MB Basic Stationery Guideline

Transcription

Richtlinien für Geschäftspapiere
Stationery Guideline
Contents
Inhalt
4
Brand mark
4
Markenzeichen
5
Brand mark position
5
Position des Markenzeichens
6
German Daimler branch letterheads
6
Briefbögen der Niederlassungen der Daimler AG in Deutschland
8
Letterheads for European sales and service partners
(except Germany)
8
Briefbögen der europäischen Vertriebs- und Servicepartner
(außer Deutschland)
10 Letterheads for German sales and service partners
10 Briefbögen der Vertriebs- und Servicepartner in Deutschland
12 Letterheads for companies whose names incorporate the
Mercedes-Benz prefix
12 Briefbögen für Unternehmen mit dem Namensbestandteil
Mercedes-Benz
14 Letterheads for Mercedes-Benz dealers
14 Briefbögen für Mercedes-Benz Vertreter
16 US format letterheads
16 Briefbögen im US-Format
18 Sub-brand letterheads
18 Sub-Marken Briefbögen
20 Personal business letterheads
20 Persönliche Geschäftsbriefbögen
22 German facsimile layout
22 Deutsches Faxformular
24 Facsimiles
24 Faxformulare
26 Business cards
26 Visitenkarten
28 Typing guidelines
28 Schreibregeln
29 Compliment cards
29 Empfehlungskarten
30 Envelopes
30 Briefhüllen
Brand mark
Markenzeichen
The asymmetrical brand mark 1:3
ratio is used on Mercedes-Benz
stationery only.
It is strictly forbidden to use
this brand mark on any other
application. The dark grey
version of the brand mark should
be used for all stationery except
facsimile sheets, which use the
black version of the brand mark.
The brand mark must always
be reproduced from approved
artwork. Legally binding
templates including the brand
mark are available in the
“Stationery” section of the Brand
Design System (BDS) to download.
A trademark protection notice
must be incorporated on all
letterheads outside Germany
which include the
Mercedes-Benz brand mark.
4
Das asymmetrische Markenzeichen im Verhältnis 1:3 wird
ausschließlich für Geschäftspapiere eingesetzt. Die Verwendung dieses Markenzeichens ist
für alle anderen Anwendungen
ausdrücklich untersagt.
Die dunkelgraue Version des
Markenzeichens wird für alle
Geschäftspapiere außer
Faxformularen verwendet. Auf
diesen kommt die schwarze
Version zum Einsatz.
Das Markenzeichen darf nur
von genehmigten Vorlagen reproduziert werden.
Rechtsverbindliche Vorlagen
mit Markenzeichen sind für Sie
im Abschnitt „Stationery“ des
Brand Design Systems (BDS)
als Download erhältlich.
Alle Briefbögen außerhalb
Deutschlands, die das
Mercedes-Benz Markenzeichen
zeigen, müssen einen Markenschutzhinweis enthalten.
Brand mark position
Position des Markenzeichens
The asymmetrical brand mark
1:3 ratio is always positioned at
the top edge of the sheet.
Brand mark sizes are specified
for each application in this
guideline.
Please refer to each application’s
specification for brand mark
size and position from the top of
the sheet.
Please observe the brand mark
mandatory buffer zone (1/2 of
the diameter of the star).
Das asymmetrische Markenzeichen im Verhältnis 1:3 steht
immer am oberen Blattrand.
Die jeweilige Größe des Marken–
zeichens ist in diesen Richtlinien
für jede der Anwendungen festgelegt.
Beachten Sie dazu bitte
die jeweiligen AnwendungsSpezifikationen für das Marken–
zeichen hinsichtlich Größe und
Position am oberen Blattrand.
Bitte beachten Sie den Mindestabstand um das Markenzeichen
(1/2 des Sterndurchmessers).
Centred stationery layout
Geschäftspapiere – zentriertes Layout
Thomas Atkins Ltd.
Authorised Mercedes-Benz
Sales and Service
On most applications the brand mark
is centred at the top of the layout.
Das Markenzeichen steht bei den
meisten Anwendungen zentriert am
oberen Blattrand.
On envelopes and address labels the
brand mark is positioned at the top
left of the layout.
Different postal regulations may
cause the brand mark position to
Auf Briefhüllen und Adressaufklebern
steht das Markenzeichen links oben.
Aufgrund verschiedener postalischer
Bestimmungen kann die Markenzeichenposition variieren.
Ranged left stationery layout
Geschäftspapiere – linksbündiges Layout
Thomas Atkins Ltd.
Sales and Service
vary.
5
German Daimler branch letterheads
Briefbögen der Niederlassungen der Daimler AG in Deutschland
The starting point for this letterhead is the brand mark placed
at the top edge of the sheet. The
designation of the branch may
extend over more than one line
and all other sender’s details are
placed in the footer.
Branches with independent
contractual status indicate their
group membership using the
defined group reference
“A Daimler Company” on all
printed business documents.
Das am oberen Blattrand
positionierte Markenzeichen ist
der Ausgangspunkt für die
Gestaltung des Briefbogens. Die
Bezeichnung der Niederlassung
kann über mehr als eine Zeile
laufen. Alle anderen Absenderangaben stehen in der Fußzeile.
Daimler AG · Postfach 10 32 63 · 12345 Mönchengladbach
Leitung
Rechtlich eigenständige Nieder–
lassungen kommunizieren
ihre Konzernzugehörigkeit
durch den verbindlich festgelegten Konzernhinweis „Ein
Unternehmen der Daimler AG“.
Telefon
(01 23) 25 90-
Colours
Specifications
Dark grey
Pantone 431 (HKS 92)
DIN A4: 210x297mm
Midnightblue
Pantone 282
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
1. Brand mark
15mm Star diameter asymmetrical
brand mark 1:3 ratio. 7.5mm from
top of page. Colour: dark grey.
2. Company name
Corporate S Regular, 11.5pt,
line spacing 13pt, ranged left,
max. 3 lines.
Colour: dark grey or Midnightblue.
3. Address, telecomm. numbers,
commercial details, corporate
information and local internet address
Corporate S Light, 7.5pt, line spacing
8.5pt, ranged left. Colour: dark grey.
If a local internet address does not
exist, the international address
(www.mercedes-benz.com) should be
used instead.
4. Referencing information
5. Fold and punch marks
Length: 3.0mm. Line weight: 0.15mm.
Colour: dark grey.
Paper
Zanders Gohrsmühle, 80gsm, white,
no watermark. Continuation sheets are
unprinted and are of the same grade and
quality as the first page.
6
Niederlassung
Mönchengladbach/Krefeld
Telefax
(01 23) 25 90-
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Asymmetrisches Markenzeichen
Stern-Durchmesser 15mm im Verhältnis
1:3. 7,5mm vom oberen Blattrand.
Farbe: Dunkelgrau.
2. Name des Unternehmens
Corporate S Regular, 11,5pt,
Zeilenabstand 13pt, linksbündig,
max. 3 Zeilen.
Farbe: Dunkelgrau oder Midnightblue.
3. Adresse, Kommunikations-,
Geschäfts- und Gesellschaftsangaben sowie lokale Internetadresse
Corporate S Light, 7,5pt, Zeilenabstand
8,5pt, linksbündig. Farbe: Dunkelgrau.
Falls es keine lokale Internetadresse
gibt, sollte die internationale Adresse
(www.mercedes-benz.com) verwendet
werden.
4. Referenzinformation
5. Falz- und Lochmarkierungen
Länge: 3,0mm. Linienstärke: 0,15mm
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
Zanders Gohrsmühle, 80g/m2, weiß,
ohne Wasserzeichen.
Fortsetzungsblätter sind unbedruckt
und haben die gleiche Qualität wie das
Erstblatt.
centred/zentriert
7,5
1
15.0
3
Daimler AG · Postfach 10 32 63 · 70028 Stuttgart
2
32.0
Niederlassung Stuttgart
33.0
151.0
Telefon
(07 11) 25 90-
Telefax
(07 11) 25 90-
68.0
4
Ihre Zeichen, Ihre Nachricht vom
Unser Zeichen, unsere Nachricht vom
Name, E-mail
Datum
24.0
74.8
125.7
151.0
176.4
5
148.5
192.0
Footer blocks always share the same
top line and extend downwards with
ranged left text. The last line of the
longest block should be 8mm from
the bottom edge of the sheet.
Die Blöcke der Fußzeile sind oben
bündig und laufen in linksbündigem
Flattersatz nach unten. Die letzte
Zeile des längsten Blocks hat 8mm
Abstand zur Blattunterkante.
151.0
24.0
Daimler AG, Stuttgart
Sitz und Registergericht: Stuttgart, HRB-Nr.: 19360
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Manfred Bischoff
Vorstand: Dieter Zetsche, Vorsitzender;
Günther Fleig, Rüdiger Grube, Andreas Renschler, Bodo Uebber, Thomas Weber
3
Mit Betrieben in: Kruppstraße 48 Stuttgart-Feuerbach, Hallschlag 65 Stuttgart-Bad Cannstatt,
Sigmaringer Straße 260 Stuttgart-Degerloch, Salierstraße 48 Fellbach-Schmiden, Wolf-Hirth-Straße 28 Böblingen-Hulb
Daimler AG
Mercedesstraße 102
70372 Stuttgart
Telefon +49 7 11 17-4 13 78
Telefax +49 7 11 17-4 13 79
www.mercedes-benz.de
Deutsche Bank AG, Stuttgart
BLZ 600 700 70, Konto-Nr. 11-77 773
8.0
All dimensions are specified in millimetres (mm)
Alle Vermaßungen in Millimeter (mm)
87.0
87.0
Letterheads for European sales and service partners (except Germany)
Briefbögen der europäischen Vertriebs- und Servicepartner (außer Deutschland)
The name of the sales and service
partner is at the top right.
This is followed by information
on the relevant contractual status.
On the basis of the guideline
described here, this is to be
determined by MPC/General
Distributor, be consistent for all
Daimler brands and be translated
into the national language.
Information on the contractual
status must include the term
“Authorised” or an equivalent.
As far as stylistically possible, it
is recommended that this term
be placed first. The reference to
the sales and service rights must
be described with two separate
terms. It is recommended to use
the relevant functional title
“Sales” and “Service” (translated
into the local language).
For example:
•Service partner without sales
contract: “Authorised
Mercedes-Benz Service”
•Partner with sales and service
contract: “Authorised
Mercedes-Benz Sales and
Service”
It is recommended (national
decision) that contract partners
who only provide a selection of
the sales and service programme
indicate this with a relevant
addition.
•With an identical (division)
sales and service range:
“Authorised Mercedes-Benz
[Name(s) of Division(s)] Sales
and Service”
•With a different (division)
sales and service range:
[Name(s) of Division(s)] Sales”
[Name(s) of Division(s)]
Service”
•Combinations of the lines
Vans/Trucks/Unimogs/Buses
can be combined under the
term “Commercial Vehicles”.
8
Der Name des Vertriebs- und
Servicepartner steht oben rechts.
Darunter folgt die Angabe des
entsprechenden Vertragsstatus.
Dieser ist auf Basis der hier
beschriebenen Richtlinien durch
die Landesvertriebsgesellschaft
einheitlich zu bestimmen, für
alle Daimler Marken analog zu
gestalten und in die nationale
Sprache zu übersetzen.
Die Angabe des Vertragsstatus
muss den Begriff „Autorisiert“
bzw. ein Äquivalent beinhalten.
Sofern sprachlich möglich, wird
empfohlen, diesen Begriff an die
erste Stelle zu setzen.
Der Hinweis auf die Vertriebsbzw. Servicerechte muss mit
zwei getrennten Begriffen
beschrieben werden. Es wird
empfohlen, hierfür die entsprechenden Funktionsbezeichnungen
„Verkauf“ und „Service“ zu verwenden (in Landessprache übersetzt). Beispiel:
•Servicepartner ohne
Vertriebsvertrag:
„Autorisierter Mercedes-Benz
Service“
•Partner mit Vertriebs- und
Servicevertrag:
Verkauf und Service“
Es wird empfohlen (nationale
Entscheidung), dass Vertragspartner, die nur über Teilprogramme im Verkauf oder Service
verfügen, durch einen entsprechenden Zusatz darauf hinweisen.
•Bei identischen Teilprogrammen für Verkauf
und Service:
[Name Sparte(n)] Verkauf und
Service
•Bei unterschiedlichen Teilprogrammen für Verkauf und
Service:
[Name Sparte(n)] Verkauf“
[Name Sparte(n)] Service“
•Kombinationen aus den
Sparten Transporter/LKW/
Unimog/Busse können mit dem
Überbegriff „Nutzfahrzeuge“
zusammengefasst werden.
Examples:
•Partner with passenger car
sales and service rights:
Passenger Car Sales and
Service”.
Beispiele:
•Partner mit Vertriebs- und
Servicerechten für PKW:
Personen(kraft)wagen Verkauf
und Service“.
•Partner with passenger car
sales contract and service
contracts for passenger cars,
vans and trucks:
Passenger Car Sales
Passenger Car and Commercial
Vehicle Service”.
•Partner mit PKWVertriebsvertrag sowie
Serviceverträgen für PKW,
Transporter und LKW:
Personen(kraft)wagen Verkauf
Autorisierter Mercedes-Benz
Personen(kraft)wagen und
Nutzfahrzeug Service“.
The complete address, telephone
and facsimile information are
always in the footer.
Die vollständige Adresse und
Telefon- und Faxangaben stehen
immer in der Fußzeile.
Dealers and distributors with
group membership use
the defined group reference
Unternehmen mit Konzern–
zugehörigkeit kommunizieren
Ihre Zugehörigkeit durch den
verbindlichen Konzernhinweis
„Ein Unternehmen der Daimler
AG“.
Specifications
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
15mm Star diameter asymmetrical brand
mark 1:3 ratio. 7.5mm from top of page.
Colour: dark grey.
2. Company name
max. 3 lines. Colour: dark grey or
Midnightblue.
3. Contractual status
9pt, ranged left. Colour: dark grey.
4. Logotype of the dealer (optional)
Positioned 4mm above the footer, with
a max. width of 35mm and a max. height
of 8mm. It may not visually overpower
the Mercedes-Benz brand mark.
Colour: dark grey.
5. Address, telcomm. numbers,
commercial details, contractual
status and local internet address
used instead.
6. Trademark protection notice
Corporate S Light, 7.5pt, ranged left.
Colour: dark grey.
Paper
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
max. 3 Zeilen. Farbe: Dunkelgrau oder
Midnightblue.
3. Vertragsstatus
Corporate S Light, 8,5pt,
Zeilenabstand 9pt, linksbündig.
Farbe: Dunkelgrau.
4. Logotype des Vertreters (optional)
Steht 4mm über der Fußzeile, maximal
35mm breit und 8mm hoch. Die optische
Wirkung des Mercedes-Benz Marken–
zeichens darf nicht beeinträchtigt
werden. Farbe: Dunkelgrau.
Geschäfts- und Gesellschaftsangaben, Vertragsstatus sowie lokale
Internetadresse
werden.
6. Markenschutzhinweis
Corporate S Light, 7,5pt, linksbündig.
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
ohne Wasserzeichen. Fortsetzungs–
blätter sind unbedruckt und haben die
gleiche Qualität wie das Erstblatt.
Colours
Dark grey Pantone 431 (HKS 92)
Farben
Midnightblue Pantone 282
Dunkelgrau Pantone 431 (HKS 92)
Midnightblue Pantone 282
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
3
Thomas Atkins Ltd.
Sales and Service
4.5
151.0
To ensure that the impact of the
Um die Wirkung des Mercedes-Benz
Mercedes-Benz brand mark is not
diminished, other graphical or textural
Markenzeichens nicht zu beeinträchtigen, wird auf die Abbildung
logotypes are omitted from the
von weiteren Bildzeichen und Wort-
header. The sales and service partners own logotype may be placed
at the bottom left above the footer.
marken in der Kopfzeile verzichtet.
Logotypen des Vertriebs- und
Servicepartners können jedoch unten
links über der Fußzeile platziert werden.
The trademark protection notice and
the right text block share the last line
of the footer, 8mm from the bottom
edge of the sheet.
Text blocks extend upwards with
ranged left text. The left text block
maintains a distance of 2.8mm to the
trademark protection notice.
Der Markenschutzhinweis und der
rechte Textblock bilden mit einem
Abstand von 8mm den Abschluß der
Fußzeile zur Blattunterkante.
Die Textblöcke werden von unten
nach oben aufgebaut und laufen in
linksbündigem Flattersatz mit einem
Abstand von 2,8mm zum Marken–
schutzhinweis.
151.0
24.0
maximum width of logotype
Maximale Breite der Logotype
35.0
5
4
8.0
4.0
Company Reference etc. Example Text, P.O. Box 318, Registered in Country, 8745126 Registered Office
Director: Heinrich E. Braun, National Bank, Account No. 999 999
2.8
6.0
5.0
Mercedes-Benz – are registered trademarks of Daimler, Stuttgart, Germany
6
1.3
8.0
Thomas Atkins Ltd.
14 Example Street
Sample City, Country
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
www.thomasatkins.com
Letterheads for German sales and service partners
Briefbögen der Vertriebs- und Servicepartner in Deutschland
The contractual status is defined
on a national basis in line with
the guideline on page 8.
Der Vertragsstatus wird gemäß
der Guideline auf Seite 8 national
definiert.
The top right text block may
contain information on the
branch operation in addition to
the contractual status.
Im oberen rechten Textblock
können neben dem Vertragsstatus auch Angaben zu Zweigbetrieben enthalten sein.
Specifications
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
brand mark 1:3 ratio. 7.5mm from top
of page. Colour: dark grey.
2. Company name
Corporate S Regular, 11.5pt, line spacing
13pt, ranged left, max. 3 lines.
used instead.
5. Referencing information
6. Logotype of sales and service partner
a max. width of 35mm and a max.
height of 8mm. It should not visually
overpower the Mercedes-Benz brand
mark. Colour: dark grey.
7. Fold and punch marks
Length: 3.0mm. Line weight: 0.15mm
Colour: dark grey.
Paper
10
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
Zeilenabstand 13pt, linksbündig, max.
3 Zeilen. Farbe: Dunkelgrau oder
Midnightblue.
3. Vertragsstatus
9pt, linksbündig. Farbe: Dunkelgrau.
werden.
5. Referenzinformation
6. Logo des Vertriebs- und
Servicepartners
35mm breit und 8mm hoch. Die optische Wirkung des Mercedes-Benz
Markenzeichens darf nicht beeinträchtigt
werden.
Farbe: Dunkelgrau.
7. Falz- und Lochmarkierungen
Länge: 3,0mm. Linienstärke: 0,15mm.
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
4
Autohaus Meiler GmbH · Postfach 89 · 23456 Bad-Beispielen
2
Autohaus Meiler GmbH
3
Verkauf und Service
32.0
4.5
151.0
Telefon, Name
Datum
5
87.0
24.0
74.8
125.7
176.4
148.5
7
Markenzeichens nicht zu beein-
trächtigen, wird auf die Abbildung
logotypes are omitted from the header.
The sales and service partner’s own
logotype may be placed at the bottom
von weiteren Bildzeichen und Wort–
left above the footer.
Footer blocks always share the same
top line and extend downwards with
ranged left text. The last line of the
longest block should be 8mm from
the bottom edge of the sheet.
192.0
Servicepartners können jedoch
unten links über der Fußzeile platziert
werden.
Die Blöcke der Fußzeile sind oben
bündig und laufen in linksbündigem
Flattersatz nach unten. Die letzte
Zeile des längsten Blocks hat 8mm
Abstand zur Blattunterkante.
151.0
24.0
35.0
6
8.0
Meiler GmbH
4.0
8.0
Rechtsform: xxx
Sitz der Gesellschaft: Musterstadt, Handelsregister: Kiel HRB-Nr. 1234,
Geschäftsführer: Hans Mustermann
Volksbank Plön, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Dresdner Bank Heikendorf, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Stadtsparkasse Kiel , BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Deutsche Bank Hamburg, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
4
Postweg 78
23456 Bad-Beispielen
Telefon +49 71 11 17-4 13 78
Telefax +49 71 11 17-4 13 79
87.0
Letterheads for companies whose names incorporate the Mercedes-Benz prefix
Briefbögen für Unternehmen mit dem Namensbestandteil Mercedes-Benz
Companies whose names
incorporate the “Mercedes-Benz”
prefix must be integrated within
the Mercedes-Benz brand design.
They indicate their membership
of the group using the defined
group reference “A Daimler
Company” on all printed
business documents.
The group reference must be
translated into the respective
national language without using
the term “AG".
which include the
Companies that represent
several Daimler brands always
name the relevant brands below
the group details.
Unternehmen mit dem Namensbestandteil „Mercedes-Benz”
sind grundsätzlich in das
Erscheinungsbild der Marke
Mercedes-Benz einzubinden. Sie
kommunizieren ihre Konzernzugehörigkeit durch den ver–
bindlich festgelegten Konzernhinweis „Ein Unternehmen der
Daimler AG“.
Der Konzernhinweis wird in die
jeweilige Landessprache übersetzt, der Zusatz "AG" soll
international nicht verwendet
werden.
Briefbögen von Unternehmen,
die mehrere Daimler Marken
repräsentieren, nennen die
entsprechenden Marken unter
dem Konzernhinweis.
Specifications
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
2. Company name
Corporate S Regular, 11.5pt, line
spacing 13pt, ranged left, max. 3 lines.
3. Group reference
4. Other Daimler brands
Should be positioned below
group details. Corporate S Light, 8,5pt,
line spacing 9pt, ranged left.
Colour: dark grey.
Colours
Dark grey
Midnightblue
Pantone 282
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
If a relevant local internet address
does not exist, the international address
used instead.
Colour: dark grey.
Paper
12
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
Midnightblue.
3. Konzernhinweis
4. Andere Daimler Marken
Sollten unter dem Konzernhinweis
stehen. Corporate S Light, 8.5pt,
Farbe: Dunkelgrau.
werden.
Corporate S Light, 7.5pt, linksbündig.
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
Mercedes-Benz
Example Country Ltd.
3
A Daimler Company
4
Distributor for example brands
4.5
4.5
151.0
edge of the sheet.
schutzhinweis.
151.0
24.0
5
2.8
6.0
5.0
6
1.3
8.0
Mercedes-Benz Example Country Ltd.
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
www.mercedes-benz.com
Letterheads for Mercedes-Benz dealers (excluding European Retail)
Briefbögen für Mercedes-Benz Vertreter (ohne Händler Europa)
Colours
Specifications
Dark grey
DIN A4: 210x297mm
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
Colour: dark grey.
Midnightblue
Pantone 282
Farben
2. Company name
max. 3 lines. Colour: dark grey or
Midnightblue.
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
Midnightblue.
Colour: dark grey.
5. Address, telcomm. numbers,
commercial details, contractual
status and local internet address
werden. Farbe: Dunkelgrau.
werden.
Colour: dark grey.
Paper
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
Entfällt der linke Textblock, kann die
Logotype des Vertriebs- und
Servicepartners 6mm oberhalb des
Markenzeichenschutzhinweises
erscheinen.
Where the left text block is not
required, the sales and service
partner’s own logotype may be placed
6 mm above the trademark protection
notice.
Entfällt der linke Textblock, kann die
Logotype des Vertriebs-und
Servicepartners 6 mm oberhalb des
Markenzeichenschutzhinweises
erscheinen.
6.0
14
3. Vertragsstatus
Farbe: Dunkelgrau.
Geschäfts- und Gesellschaftsangaben, Vertragsstatus sowie lokale
Internetadresse
used instead.
Where the left text block is not required,
the distributors own logotype may
be placed 6mm above the trademark
protection notice.
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
90% of original size
90% der Originalgröße
John Distributor Inc.
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
[email protected]
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
3
Mercedes-Benz General Distributor for
Daimler in Example Country
4.5
151.0
von weiteren Bildzeichen und Wort-
header. The distributors own logotype
may be placed at the bottom left
Servicepartners können jedoch
above the footer.
edge of the sheet.
werden.
schutzhinweis.
151.0
24.0
35.0
5
4
8.0
4.0
2.8
6.0
5.0
6
1.3
8.0
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
www.johndistributor.com
US format letterheads
Briefbögen im US-Format
Colours
Specifications
Dark grey
US letter: 216x279mm
Midnightblue
Pantone 282
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
1. Brand mark
brand mark 1:3 ratio. 7,5mm from top
2. Distributor
13pt, ranged left, max. 3 lines.
used instead.
Colour: dark grey.
Paper
unprinted and are of the same grade
and quality as the first page.
16
Spezifikation
US-Letter: 216x279mm
1. Markenzeichen
Stern-Durchmesser 15mm im
Verhältnis 1:3. 7,5mm vom oberen
Blattrand. Farbe: Dunkelgrau.
2. Vertriebspartner
Zeilenabstand13pt, linksbündig,
Midnightblue.
3. Vertragsstatus
Farbe: Dunkelgrau.
werden.
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
3
Mercedes-Benz General Distributor for
Daimler in Example Country
4.5
154.0
154.0
27.0
4
2.8
6.0
5.0
1.3
5
8.0
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
[email protected]
Sub-brand letterheads
Sub-Marken Briefbögen
Companies who represent
Mercedes-Benz sub-brands
indicate their group membership
using the defined reference
The Group reference must be
translated into the respective
national language without
using the term “AG".
which include the
Gesellschaften, die
Mercedes-Benz Sub-Marken
vertreten, verweisen durch
einen einheitlich festgelegten
Verweis „Ein Unternehmen der
Daimler AG“ auf ihre Konzernzugehörigkeit. Dieser wird auf
allen Geschäftsdokumenten
plaziert.
werden.
Colours
Specifications
Dark grey
DIN A4: 210x297mm
Midnightblue
Pantone 282
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
1. Brand mark
2. Company name
3. Group reference
used instead.
Colour: dark grey.
Paper
18
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
Midnightblue.
3. Konzernhinweis
werden.
Corporate S Light, 7.5pt, linksbündig.
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
Mercedes-Benz
SubBrand Ltd.
3
A Daimler Company
4.5
151.0
edge of the sheet.
maintains a distance of 2.8mm to
the trademark protection.
linksbündigem Flattersatz.
Der linke Textblock behält dabei den
schutzhinweis ein.
151.0
24.0
Director: SubBrand Director, National Bank, Account No. 999 999
2.8
6.0
5.0
1.3
5
8.0
4
Mercedes-Benz SubBrand Ltd.
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
www.subbrand.com
Personal business letterheads
Persönliche Geschäftsbriefbögen
Personal business documents
should be distinct from official
correspondence and used only
where personal or informal
subjects of a predominantly
private nature are discussed.
Personal business documents
cannot be used to perform
legally binding transactions.
Persönliche Geschäftspapiere
sollten sich vom offiziellen
Schriftverkehr abgrenzen und
nur zum Einsatz kommen, wenn
persönliche oder informelle
Themen mit eher privater Natur
behandelt werden.
Mit persönlichen Geschäftspapieren können keine
rechtsverbindlichen Geschäftsvorgänge abgewickelt werden.
Colours
Specifications
Dark grey
DIN A4: 210x297mm
Midnightblue
Pantone 282
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
1. Brand mark
2. Company name
max. 3 lines.
3. Name
4. Position
information, e-mail address and
local internet address
Paper
unprinted and are of the same grade
and quality as the first page.
20
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Dunkelgrau.
max. 3 Zeilen.
3. Name
4. Position
Papier
ohne Wasserzeichen. Fortsetzungsblätter
sind unbedruckt und haben die gleiche
Qualität wie das Erstblatt.
centred/zentriert
7,5
1
33.0
15.0
2
3
4
Thomas Atkins Ltd.
Heinrich E. Braun
Senior Vice President
Data Processing Manager
6.0
4.5
DIN A4 format: 151.0
US letter format: 154.0
DIN A4 format: 151.0
DIN A4 format: 24.0
5
1.3
6
5.0
8.0
Thomas Atkins Ltd.
14 Example Street
Sample City, Foreign Country
Phone +49 71 11 17-4 13 78
Fax +49 71 11 17-4 13 79
[email protected]
German facsimile layout
Deutsches Faxformular
Example of facsimile sheet,
based on the letterhead style
for German sales and service
partners.
Beispiel eines Faxformulares, das
auf dem Briefbogen-Layout für
Vertriebs- und Servicepartner in
Deutschland basiert.
The reference line may be
bilingual.
Es ist möglich, die Bezugszeilen
zweisprachig zu gestalten.
If the fax sheet is used as a
letter, for communication outside
the company, the fax sheet
should include commercial and
legal information in accordance
with individual country requirements.
Wird das Fax-Formular nicht nur
als Deckblatt sondern wie ein
eigenständiger Geschäftsbrief
eingesetzt, muß es in der Fuß–
zeile zusätzlich die gesellschaftsrechtlichrelevanten Angaben
enthalten.
Specifications
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
Colour: black.
2. Company name
Colour: black.
9pt, ranged left. Colour: black.
4. Fax to/from details
Corporate S Bold, 8.5pt, ranged left.
Colour: black.
Positioned on a baseline 12mm below
the bottom line of the group details.
5. Date, no. of pages, dept., etc.
Corporate S Regular, 8.5pt, ranged left.
Colour: black.
6. Logotype of sales and
service partner
Colour: black.
Please refer to the corresponding letterhead page for further information.
8.5pt, ranged left. Colour: black.
used instead.
22
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Schwarz.
max. 3 Zeilen. Farbe: Schwarz.
3. Vertragsstatus
9pt, linksbündig. Farbe: Schwarz.
4. Fax für/von Angaben
Corporate S Bold, 8,5pt, linksbündig.
Farbe: Schwarz.
Steht auf einer Grundlinie 12mm unter
der letzten Zeile der Konzernangaben.
5. Datum, Seitenanzahl, Bereich usw.
Corporate S Regular, 8,5pt, linksbündig,
Farbe: Schwarz.
Steht auf einer Grundlinie12mm unter
6. Logo des Vertriebs- und
Servicepartners
zeichens darf nicht beeinträchtigt werden.
Farbe: Schwarz.
Weitere Informationen dazu finden
Sie auf der Seite des entsprechenden
Briefbogens.
8,5pt, linksbündig. Farbe: Schwarz.
werden.
centred/zentriert
1
7.5
33.0
15.0
2
3
Verkauf und Service
4.5
4
12.0
Fax an
Datum
10.0
5
Seiten
10.0
Abteilung
10.0
Von
Telefax
10.0
Telefon
24.0
151.0 mm
151.0
24.0
35.0
6
8.0
Meiler GmbH
4.0
7
8.0
Rechtsform: xxx
Sitz der Gesellschaft: Musterstadt, Handelsregister: Kiel HRB-Nr. 1234,
Geschäftsführer: Hans Mustermann
Volksbank Plön, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Dresdner Bank Heikendorf, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Stadtsparkasse Kiel , BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Deutsche Bank Hamburg, BLZ 200 000 00, Konto-Nr. 123 456 789
Postweg 78
Telefon (0 23 45) 1 23 45 und 1 23 45
Telefax (0 23 45) 1 23 45
Facsimiles
Faxformulare
The design for fax message
sheets is based on that of a
company’s letterhead, with the
addition of the fax header details
(fax to/from, date, no of pages,
dept., etc.).
For best transmission quality,
facsimiles are printed in black.
If the fax sheet is used as a
letter, for communication outside
the company, the fax sheet
should include commercial and
legal information in accordance
with individual country requirements.
Die Gestaltung des Faxformulares basiert auf dem
Briefbogen-Layout des Unternehmens, ergänzt um FaxkopfAngaben (Fax für/von, Datum,
Seitenanzahl, Bereich usw.).
Um optimale Übertragungsergebnisse zu erzielen, werden
Faxformulare generell einfarbig
schwarz gedruckt.
Wird das Faxformular nicht nur
als Deckblatt sondern auch als
eigenständiger Geschäftsbrief
eingesetzt, muss die Fußzeile
auch die relevanten gesellschaftsrechtlichen Angaben
enthalten.
Specifications
DIN A4: 210x297mm
1. Brand mark
brand mark 1:3 ratio. 7.5mm from top of
page. Colour: black.
2. Company name
Colour: black.
9pt, ranged left. Colour: black.
4. Fax to/from details
Corporate S Bold, 8.5pt, ranged left.
Colour: black.
5. Date, no. of pages, dept., etc.
Corporate S Regular, 8.5pt, ranged left.
Colour: black.
used instead.
Please refer to the corresponding letterhead page for further information.
a max. width of 35mm and a max.
height of 8mm. It may not visually overpower the Mercedes-Benz brand mark.
Colour: black.
24
Spezifikation
DIN A4: 210x297mm
1. Markenzeichen
Farbe: Schwarz.
max. 3 Zeilen. Farbe: Schwarz.
3. Vertragsstatus
9pt, linksbündig. Farbe: Schwarz.
4. Fax für/von Angaben
Corporate S Bold, 8,5pt, linksbündig.
Farbe: Schwarz.
5. Datum, Seitenanzahl, Bereich usw.
Corporate S Regular, 8,5pt, linksbündig,
Farbe: Schwarz.
werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie
auf der Seite des entsprechenden
Briefbogens.
werden. Farbe: Schwarz.
centred/zentriert
1
7.5
33.0
15.0
2
Thomas Atkins Ltd.
3
Sales and Service
4.5
12.0
4
Fax to
Date
5
10.0
No. of pages
10.0
Dept.
10.0
From
Fax
10.0
Phone
24.0
151.0
von weiteren Bildzeichen und
header. The distributors own logotype
may be placed at the bottom left
Wortmarken in der Kopfzeile
verzichtet. Logotypen des Vertriebs-
above the footer.
und Servicepartners können jedoch
werden.
edge of the sheet.
maintains a distance of 2.8mm to
the trademark protection notice.
schutzhinweis.
151.0
24.0
35.0
6
8
8.0
4.0
2.8
6.0
5.0
7
1.3
8.0
Thomas Atkins Ltd.
14 Example Street
Phone 29 19 72, 23 41 16
Fax 29 19 72, 23 41 17
Business cards
Visitenkarten
The text block on the left side
comprises a maximum of eight
lines in the following order:
-
name,
job title,
function and business unit,
telephone, facsimile and
mobile telephone
(if there is not enough space
in the right column),
- e-mail.
The text block on the right side
comprises a maximum of eight
lines in the following order:
company name/name of sales
and service partner, contractual
status, address, telephone, fax
and mobile telephone.
On the back there are additional
addresses and information for
which there is no room on
the front according to the above
order. Text components are
shifted in blocks of at least two
lines to the back.
Companies whose names
incorporate the Mercedes-Benz
prefix must be integrated within
the Mercedes-Benz brand design.
They indicate their membership
of the group using the defined
group reference “A Daimler
Company” on all printed business
documents.
Group reference must be translated into the respective national
language without using the term
“AG".
Business cards should not
be overloaded with too much
information.
Der Textblock auf der linken
Seite umfasst maximal acht
Zeilen. Für Angaben gilt die
Reihenfolge:
- Name,
- Berufsbezeichnung,
- Funktions- und
Bereichsangaben,
- Telefon, Fax und Mobiltelefon
(falls der Platz in der rechten
Spalte nicht ausreicht),
- E-Mail.
Anthony Other
Sales Manager
Commercial Vehicles
Phone +44 71 11 17-4 13 78
Fax +44 71 11 17-4 13 78
Mobile +44 1 60 17 13 78
[email protected]
Thomas Atkins &
Constantin Edinburg Ltd.
Passenger Car and
Commercial Vehicle Sales
Commercial Vehicle
Service
Der Textblock auf der rechten
Seite umfasst maximal acht
Zeilen. Für Angaben gilt die
Reihenfolge: Firmenname/
Name des Vertriebs- und
Servicepartners, Vertragsstatus,
Anschrift, Telefon, Fax und
Mobiltelefon.
Auf der Rückseite stehen zusätzliche Adressen sowie Angaben,
welche gemäß der obigen
Reihenfolge nicht auf der Vorderseite Platz finden. Textbausteine
werden in Blöcken von mindestens zwei Zeilen auf die Rückseite verschoben.
Unternehmen mit dem Namensbestandteil „Mercedes-Benz”
sind grundsätzlich in das
Erscheinungsbild der Marke
Mercedes-Benz einzubinden.
Sie kommunizieren ihre Konzernzugehörigkeit durch den
verbindlich festgelegten Konzernhinweis „Ein Unternehmen
der Daimler AG“.
werden.
Visitenkarten sollten nicht
durch zu viel Information überladen werden.
26
Business card with a maximum of 8 company and contractual status lines
Visitenkarte mit maximal 8 Firmierungs- und Vertragsstatus-Zeilen
Office:
14 Example Street
Sample City, A1B 2C3
Private:
12 Other Street
New Town, ABC 123
Phone +44 71 11 17-4 13 78
Business card for companies whose names incorporate
the Mercedes-Benz prefix
Visitenkarte für Unternehmen mit dem Namensbestandteil
Mercedes-Benz
John Gandofini
MBA
Vice President
[email protected]
Mercedes-Benz USA
8
A Daimler Company
P.O. Box 350
Montvale, NJ 07645-0350
Tel. 1-800-367-6372
Fax 1-201-567-2628
Mobile 949-265-1377
German branch business card
Visitenkarte der Niederlassungen in Deutschland
Specifications
centred/zentriert
5.0
85x54mm
1. Brand mark
brand mark 1:3 ratio. 5mm from
1
5.0
2
Heinrich E. Braun
3.0 Diplom-Betriebswirt
4.5
10.0
3
Senior Manager
4
50.0
[email protected]
5
Daimler AG
Mercedesstraße 102
70372 Stuttgart
Tel. +49 71 11 17-4 13 78
Fax +49 71 11 17-4 13 79
5.0
Mobil +49 1 60 17 13 78
2. Name
Corporate S Regular, 11pt,
Colour: dark grey.
3. Academic title/job title
Corporate S Light, 7.5pt,
line spacing 8.5pt, ranged left.
Colour: dark grey.
4. Position/function and unit
information
Colour: dark grey.
The first line of the position and unit
information is ranged with the
company name and address block,
with 1/2 line spacing to the
previous lines.
5. Group details, Address, telecomm.
numbers and e-mail address
Colour: dark grey.
5.0
5
Postfach 10 32 63
70028 Stuttgart
www.stuttgart.mercedes-benz.de
6. Name of sales and service partner
Corporate S Demi, 7.5pt,
Colour: dark grey.
5.0
8. Group reference
Corporate S Demi, 7.5pt,
Colour: dark grey.
Business card with standard information, no back
Paper
Conqueror CX22, white, 320gsm.
Visitenkarte mit Standardinformationen, ohne Rückseite
Colours
Dark grey
Midnightblue
Pantone 282
Anthony Other
6
Senior Vice President
Mobile +44 1 60 17 13 78
[email protected]
Thomas Atkins
Sales and Service
7
14 Example Street
Sample City, A1B 2C3
Phone +44 71 11 17-4 13 78
Fax +44 71 11 17-4 13 79
Spezifikation
85x54mm
1. Markenzeichen
Asymmetrisches Markenzeichen mit
Sterndurchmesser 10mm im
Verhältnis 1:3. 5mm vom oberen
Blattrand. Farbe: Dunkelgrau.
2. Name
Farbe: Dunkelgrau.
3. Akademischer Grad/
Berufsbezeichnung
4. Position/Funktions- und
Bereichsangaben
Die erste Zeile der Funktions- und
Bereichsangaben ist bündig mit dem
Namen des Unternehmens bzw. des
Adressblocks und hat 1/2 Zeilen–
abstand zur Zeile davor.
5. Konzernangaben, Adresse,
Telekommunikationsnummern und
E-Mail Adresse
Zeilenabstand 8,5pt, linksbündig.
Farbe: Dunkelgrau.
6. Name des Vertriebspartners
Corporate S Demi, 7,5pt,
7. Vertragsstatus
Farbe: Dunkelgrau.
8. Konzernhinweis
Corporate S Demi, 7,5pt,
Farbe: Dunkelgrau.
Papier
Conqueror CX22, weiß, 320g/m2.
Farben
Dunkelgrau
Midnightblue
Pantone 282
Typing guidelines
Schreibregeln
The address and body text should
be positioned on the letterhead
as displayed here. The signature
should be positioned according
to the specific rules of the
respective country.
Adresse und Fließtext sollten
so auf dem Briefbogen plaziert
werden wie hier gezeigt. Die
Position der Unterschrift richtet
sich nach den jeweiligen Regeln
des betreffenden Landes.
Daimler AG · 71059 Sindelfingen
Werk Sindelfingen
Corporate S Regular 11pt
1-facher Zeilenabstand/single spacing
Telefon
(07 11) 25 90-
Fax
(07 11) 25 90-
Hauspost-Code
Corporate S
Regular
9pt
Name, E-mail
Datum
Corporate S Regular 9pt /1-facher
Zeilenabstand/single spacing
Corporate S
Regular 9pt
Corporate S Regular 11pt /1-facher Zeilenabstand/single spacing
The letterhead has been designed to be Die Gestaltung des Briefbogens ist
used with a DL envelope. The address für die Nutzung von DL Briefhüllen
angelegt. Die Adresse sollte nicht
should not exceed six lines.
länger als sechs Zeilen sein.
Emphasis within the text can be
achieved by emboldening. Only one
method of emphasis should be used
within the same letter. Capital letters
are only used within references, for the
beginning of sentences and for proper
nouns. Punctuation is used as shown.
Allow one space after a full stop.
Für Hervorhebungen im Text wird
ein fetterer Schriftschnitt verwendet.
Innerhalb desselben Briefes sollten
Texthervorhebungen auf die gleiche
Weise erfolgen. Nach einem Punkt
folgt ein Leerschritt.
Textabschnitte werden durch eine
Leerzeile getrennt. Eine Leerzeile
One full line space separates parasteht jeweils zwischen Betreffzeile,
graphs. One full line space is allowed
between the salutation and the subject Anrede und Textanfang. Für die
Unterschrift sind vier Leerzeilen
heading or the start of the text.
vorgesehen.
Four full line spaces are allowed for
the signature.
28
Compliment cards
Empfehlungskarten
The design of the compliment
card is generic for all companies
whose names incorporate the
Mercedes-Benz prefix. Footer
information is restricted to ‘with
compliments’ and the sender
address and communications
details.
Für alle Mercedes-Benz namenstragende Gesellschaften wurde eine
allgemein gültige Empfehlungskarte gestaltet. Die Informationen
der Fußzeile beschränken sich auf
„Mit freundlicher Empfehlung“
und die Absender- sowie
Telekommunikationsangaben.
centred/zentriert
7.5
1
15.0
80.0
2
Mit freundlicher Empfehlung/ With compliments
12.0
3
Daimler AG, Niederlassung Stuttgart, Mercedesstraße 102, 70372 Stuttgart
Telefon +49 7 11 17-4 13 78, Telefax +49 7 11 17-4 13 79, www.mercedes-benz.de
8.0
Colour
Specifications
Dark grey
DIN Lang: 210x105mm
Farbe
Dunkelgrau
1. Brand mark
of page.
2. With compliments
Corporate S Regular, 11.5pt, ranged
left.
3. Address, telecommunication
numbers and local internet address
8.5pt, ranged left.
Spezifikation
DIN Lang: 210x105mm
1. Markenzeichen
mit Stern-Durchmesser 15mm im
Verhältnis 1:3. 7,5mm vom oberen
Blattrand.
2. Mit freundlicher Empfehlung
Corporate S Regular, 11,5pt, linksbündig.
3. Adress- und Kommunikationsangaben sowie lokale Internetadresse
8,5pt, linksbündig.
used instead.
werden.
Paper
Conqueror CX22, white, 250gsm.
Papier
Conqueror CX22, Weiß, 250g/m2.
29
Envelopes
Briefhüllen
Where possible, envelopes and
mailing bags should display
the brand mark as specified.
The company name is placed
beneath the brand mark.
The brand mark position
may vary depending on postal
regulations.
Briefhüllen und Versandtaschen tragen, wenn möglich, das
Markenzeichen wie unten definiert.
Der Name des Unternehmens ist
unterhalb des Markenzeichens
platziert.
Die Markenzeichenposition
kann je nach postalischen Bestimmungen variieren.
C5 envelope
C5 Briefhülle
Specifications
C5: 229x162mm
15.0
42.0
2. Company name
1
25.0
1. Brand mark
brand mark 1:3 ratio. 15mm from
3. Address and contractual details
9pt, ranged left, 4pt line space above
first line. Colour: dark grey.
15.0
2
Thomas Atkins Ltd.
3 Sales and Service
14 Example Street
P.O. Box 800, Sample City
4.4
4.4
The asymmetrical brand mark ratio
and text elements are applied dark grey
on white backgrounds. However, on
Mercedes-Benz envelopes that are
used in markets where environmental
standards apply (e.g. Germany), the
elements should appear in black on
recycled paper (i.e. on a light shade
of grey or beige background).
Spezifikation
C5: 229x162mm
1. Markenzeichen
Asymmetrisches Markenzeichen mit
1:3. 15mm vom oberen Blattrand.
Farbe: Dunkelgrau.
3. Adress- und Vertragsstatusangaben
9pt, linksbündig, 4pt Zeilenabstand vor
der ersten Zeile. Farbe: Dunkelgrau.
Das asymmetrische Markenzeichen
und die Textbausteine erscheinen in
Dunkelgrau auf weißem Hintergrund.
In Ländern, in denen die Nutzung von
wiederaufbereitetem Papier empfohlen
wird (z.B. Deutschland), können die
Elemente auch in Schwarz erscheinen.
30
C4 envelope
C4 Briefhülle
20.0
48.0
1
2
20.0
John Distributor
14 Example Street
Sample City, Foreign Country
5.0
3
Specifications
C4: 324x229mm
1. Brand mark
mark 1:3 ratio. 20mm from top of page.
Colour: dark grey.
2. Company name
14.5pt, ranged left.
3. Address
10.5pt, ranged left, 4pt line space above
first line. Colour: dark grey.
28.0
Spezifikation
C4: 324x229mm
1. Markenzeichen
Asymmetrisches Markenzeichen SternDurchmesser 20mm im Verhältnis 1:3.
20mm vom oberen Blattrand.
Farbe: Dunkelgrau.
3. Adresse
10,5pt, linksbündig, 4pt Zeilenabstand
vor der ersten Zeile. Farbe: Dunkelgrau.
31
Envelopes
Briefhüllen
Specifications
DIN Lang: 220x110mm
1. Brand mark
mark 1:3 ratio. 10mm from top of page.
Colour: dark grey.
2. Company name
Corporate S Regular, 10pt, line spacing
11pt, ranged left. Colour: dark grey or
Midnightblue.
3. Address and contractual details
8pt, ranged left, 3pt line space above
first line of address and contractual
status text. Colour: dark grey.
DIN Lang envelope
DIN Lang Briefhülle
10.0
1
31.0
2
20.0
15.0
3
32
Verkauf und Service
Postfach 89
3.75
Spezifikation
DIN Lang: 220x110mm
1. Markenzeichen
1:3. 10mm vom oberen Blattrand.
Farbe: Dunkelgrau.
3. Adress- und Vertragsstatusangaben
8pt, linksbündig, 3pt Zeilenabstand
vor der ersten Zeile der Adress- und
Vertragsstatusangaben. Farbe: Dunkelgrau.
Please note that personal business
envelopes do not display the brand
mark on either the front or back.
The sender details should be printed
onto the envelope flap as shown.
Bitte beachten Sie, dass Briefhüllen
für persönliche Geschäftsbriefe
weder auf der Vorder- noch auf der
Rückseite ein Markenzeichen tragen.
Die Absenderangaben werden wie
gezeigt auf die Briefhüllenklappe
gedruckt.
Specifications
DIN Lang: 220x110mm
1. Sender & address details
Corporate S Light, 9.5pt, centred.
Colour: dark grey.
Spezifikation
DIN lang: 220x110mm
1. Absender- und Adressangaben
Corporate S Light, 9,5pt, zentriert.
Farbe: Dunkelgrau.
Personal business envelope
Briefhülle für den persönlichen Geschäftsbrief
mid-point of envelope/Mitte der Briefhülle
Heinrich E. Braun, Thomas Atkins Ltd., 14 Example Street, Sample City, Foreign Country
15.0
1
33

MB Basic Stationery Guideline

Transcription

Similar documents

IT-Arbeitsprozesse und Ausbildung in der Betriebspraxis

B. Braun Melsungen AG

Kundeninformationsblatt Janitos Versicherung AG

Bewerbungsschreiben (für ein Praktikum) erstellen - Hu

Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung

Gestaltung von Briefbögen nach DIN 676 und DIN 5008 (2005)

Vertragsschluss, Verbraucherschutz und AGB

QLOCKTWO-Bauanleitung - Christians Bastel

Office Outlook 2007 - HERDT

Normen im Schriftverkehr

data becker fotoshow brenner 3.0

Paris Habitat

C4724-90054

M-real Kirkniemi

Geschäftsbriefe formatieren nach DIN 5008

Bigband ehrt Ellington

fachoberschule für gestaltung - Berufskolleg Bergisch Gladbach

Erstellen einer Dokumentvorlage - Paul-Ehrlich

Astronomie - Kosmologie

GbR - IHK Kassel

Schnell und sicher im Internet arbeiten (mit dem Internet Explorer 8)

Leseprobe - HERDT