Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Transcription

FE
E i nze l pre is: 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 €
N r. 2 6 - N ove m be r 2007
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k, Rad io + Aud io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v. m.
Aktuell
Klimaschutz wird
Thema auf der CeBIT
Angesichts d e r zu neh m end en H e rausfo rd e ru ngen d es
Kl i masch utzes wi rd d ie weltgrößte ITK-Messe Ce BIT i m
kom m end en Jah r d e m Thema „G reen IT“ ei nen besond eren Schwe rp u n kt wid men .
„ N i cht n u r klassische I nd ustriebe reiche, son d e rn i nsbesond e re au ch d ie d igital e I nd ustrie steht bei m Kl i masch utz vor entscheid end en
Weichenstel l u ngen “,
sagte
E rnst Rau e, Vorstand d e r
Deutschen Messe Han nove r.
„Auf d er Su ch e nach d en besten Lösu ngen zu r Verri ngeru ng d e r Co2-Belastu ng u n d
d er En ergieeffizienz hat d i e
ITK-Bran che ei n e Sch l üsselfu n kti on .“ Mit d rei Baustein en − d em G reen-IT-Vi l lage,
d em G reen-IT-G u id e sowi e
ei ne m beson d e ren Kongressp rogram m − we rd e G reen IT
zu ei ne m d e r zentral en Themen d e r kom men d en Ce BIT.
Info: www.cebit. d e
Tricksen, täuschen,
tarnen im Museum
I m Pad erborn er „ H ei nz N ixd orf Museu msFo ru m “ läuft
n och bis zu m 6 . Deze m be r
d ie Sond erausstel l u ng „ Krypto & Stegano“. Zu sehen si n d
d ort H i lfsm ittel von Spionen ,
Agenten u n d Geh ei m d ienstabtei l u ngen − von Tarn büch e rn bis Ch iffrie rmasch i nen .
Präsentie rt wi rd auch d ie älteste
Ch iffrie rmasch i ne
der
Welt, ei n Gehei msch riftzi rkel
aus D resd en von 1 633 . Di e
Ausstel l u ng ist bis zu m 6 . Deze m be r d ienstags bis freitags
von 9 bis 1 8 u n d am Woch enend e von 1 0 bis 1 8 U h r
i m Foye r d es H N F zu besichtigen . De r E i ntritt ist frei .
Info: www. h nf.d e
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
www.funkempfang.de
Report über den Aufklärungsdienst der NVA
Die DDR hatte große Ohren
Vor d e m Fal l d es E ise rn en Vo rhangs
waren d ie Bu ndesrepu bl i k u nd d ie
NATO-Staaten vo rrangiges Aufkläru ngsziel d er östl ich en Nach richtend ienste.
Wie d ie D D R lauschte u nd welche
Fu n ktech n i k sie dabei ve rwend ete,
l esen Sie i m Report
ab Seite 6
Tests: DAB-/DMB-Empfänger iriver B20/Mufin
Multimedia
im Miniformat
U nd sogar als Wecke r e rfü l lt e r
sei nen Zweck, ist also d er id eal e
Reisebegl eite r. FE hat d en Wi nzl i ng getestet.
Seite 1 3
Ebenfalls getestet haben wir den
„Mufin“ von Magix. Mit d iese m
Music Fi n d e r kan n man sich aus
ei ne r großen Anzah l MP3- Dateien Titel ei n er besti m mten Gesch macksrichtu ng
zusam m enstel l en − zu m Beispi el n u r fl otte
od e r n u r m el od ische Songs.
Bei d er E ntwickl u ng war das
Frau n h ofe r I nstitut fed e rfü h rend .
Bericht Seite 9
Im Test: Zwei winzige
Digitalradio-Empfänger
Cinergy Piranha heißt
der nach Herstellerangaben kleinste DVB-Tund
DAB-Empfänger
weltweit. Und „Move“
nennt Pure Digital sein
schickes
Taschenradio. Beide Geräte haben wir getestet.
Wäh rend d e r Move dan k sei ne r
Fäh igkeit, als E ndve rstärke r fü r
i Pods od e r CD-Playe r ei nsetzbar
zu sei n, au ch bei m E m pfang
glänzend e N oten bekam, brachte d e r zah n l ose Pi ran ha sel bst
nach d e m Test zweie r Ge räte we-
Wi r e rstel len fü r Sie
Bedienungsanleitungen,
die jeder versteht
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Werbetexte
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en , e rfah ren Sie u nte r www.
bedienungsanleitungen.biz
2
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
Highlights
Test: Move − DAB/U KW-Rei-
i rive r B 20 hei ßt ei n wi nziges, n u r
76 G ram m lei chtes Mu lti med iage rät. De r B 20 ist ei n wah rer Alleskön ner, kan n er doch Digitalrad io nach d e m DAB-Standard
ebenso em pfangen wie U KW
u nd das mobi le Fe rnsehen DMB .
Au ße rd e m lässt e r sich zu m Abspiel en von Vid eos u nd Diaschau en ei nsetzen .
ManualMakers
Der DAB-Empfänger Move von
Pure Digital machte im Test eine
ausgezeichnete Figur.
Foto: Pure Digital
der ei n Bi ld auf d en Mon ito r
noch ei n en DAB-Ton h eraus.
Tests auf den Seiten 4 und 5
serad io von Pu re Digital m it sattem Klang
4
Test: i river B 20 − Rad io u nd
Mu lti med ia i m Klei nstformat 1 3
Test: Auvisio Röh renverstärker
m it Rad io u nd MP3-Player
17
Test: Bl uetooth-Headset Voyager
520 von Plantron ics
16
Technik: DMB u nd DVB-H −
mobi les Fernsehen u nd wie's
fu n ktion iert
15
Funkempfang: Neues Receiverkonzept macht den „ Perseus“
zu m Gehei mti pp
19
Report: Köpfchen i n das Wasser, Schwänzchen i n d ie Höh −
der Aufkläru ngsd ienst der Nationalen Vol ksarmee der D DR
6
Software: Mufi n von Magix erleichtert d ie Qual bei der Musi kauswah l
9
Hörfunk-News
20
Bluetooth-Headset
hält die Hände frei
Die Nahfu n ktech n i k Bl u etooth
e rl öst d en Anwen d e r vom Angebu nd ensei n an ei n Kabel . Bis zu
maxi mal zeh n Mete r vom Handy
od e r N otebook entfernt, kan n
e r tel efon ie ren
od e r zu m Beisp iel
ei nen Pod cast
aufsp rechen .
Am Beispiel d es
H eadsets Voyage r
520 von Plantron ics
(Foto) zeigen
wi r, wie's
fu n kti on iert.
Seite 1 6
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 6 --- N ove m be r 20 07 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
M ag azi n
TSMB Senderbetreiber für bundesweites Angebot
Mobiler Rundfunk nach
DVB-H startet zur CeBIT
D i e Präsid enten kam me r d e r Bu nd esnetzagentu r hat jetzt ü be r d ie
teleko m m u n i kationsrechtl iche
Ve rgabe von Freq u enzen fü r das
bu nd esweite Angebot von mobil en Ru ndfu n kd iensten i m DVB-HStandard entsch i ed en . Die T-Systems Med ia&Broad cast G m bH
(TSMB) wi rd d ie fü r d en tech n isch en Send ebetrieb benötigten
Freq u enzen erhalten .
„ Di e Vergabe d e r DVB-H-Freq uenzen ist ei n weite re r entsch eid end e r Sch ritt fü r das mobil e Fe rnsehen i n Deutsch land “,
sagte d e r Präsi d ent d e r Bu n d esn etzagentu r, Matth ias Ku rth , i n
Bon n .
De r Ausbau d es Send e rnetzes fü r
portable u nd mobi le Ru n dfu n kanwend u ngen begi n nt nach
d erzeitige m Plan u ngsstand i m
Frü hjah r 2008 i n Han n ove r. „Wi r
h offen, dass be reits zu r CeB IT
2008 d ie e rsten Send u ngen i m
Wi rkbetrieb e rfolgen kön n en “,
zeigte sich Ku rth opti m istisch .
Die Hau ptstädte d er anderen 1 5
Bu n d eslän d e r we rd en bis E nd e
2008 folgen . Ab 2009 wi rd d e r
N etzausbau su kzessive al l e d eutsch en Städte m it meh r als
1 50.000 E i nwoh n ern sowie m i nd estens i n jed e m Bu nd esland d ie
vier ei nwoh n erstärksten Städte
m it m eh r als 1 00.000 E i nwohn e rn e rfassen . Bis zu m Jah r 201 5
sol l en 90 Prozent d e r Bevöl keru ng Deutsch lan ds versorgt sei n .
Voraussetzu ng dafü r ist, dass d e r
DVB-H- Dienst i m J ah r 201 3 ei ne
marktü bl iche Verbreitu ng (Penetrationsrate) e rreicht hat.
E i ne ausfü h rl iche Begrü nd u ng i hre r E ntsch eid u ng veröffentl ichte
d ie Präsid enten kam me r am 1 7.
Oktobe r 2007 i m Amtsblatt d e r
Bu nd esn etzagentu r.
Info:
www. bu nd esnetzagentu r.d e
Das ist DVB-H
DVB-H (von engl isch Digital Video Broad casti ng − Hand helds,
zu d eutsch Digital er Vid eo ru ndfu n k fü r Handgeräte) ist ei n
Ü be rtragu ngsstan dard , m it d e m
d igitale
Ru ndfu n kp rogram me
ü be r klei ne u n d/od e r m obi l e
Ge räte e m pfangen we rd en könn en . DVB-H war wäh rend d e r
Entwu rfs- u nd Entwickl u ngsphase au ch u nte r d en Nam en
DVB-M (fü r Mobi l e) u n d DVB-X
bekan nt. DVB-H ist kom pl ett
stan dard isie rt u nd wi rd seit
knapp d rei J ah ren i n meh r als 40
Testnetzen i n d e r ganzen Welt
e rp robt.
Quelle: wi ki ped ia.org
Digitale Bilder aus dem Bundesarchiv in Koblenz
Deutsche Geschichte seit
1Das860
in digitalerte rnet
Form
ve rfügbaren
Bu nd esarch iv hat Mitte Septem be r sei n Digitales Bi l darch iv
fü r d en On l i n e-Zugriff freigegeben . Von d en ru nd elf Mi l l ionen
gespeich e rten Bi ld ern d es Arch ivs si nd dam it zu r Zeit 60.000
Fotos, Luftbi ld er u nd Plakate zu
Personen u nd E reign issen d e r
d eutschen Gesch ichte von 1 860
bis zu m E n d e d e r 1 990e r J ah re
on l i ne zugängl i ch .
Zu d en Aufnah men gehören Bi ld er zu r d eutsch en Kol on ialgesch ichte, aus d e r Wei mare r Repu bl i k u nd d er Zeit d es Nationalsozial ism us, d e r Gesch ichte d e r
D D R m it d e m Bi l d bestan d d es
Al lgem ei n en Deutsch en Nachrichtend ienstes
„ADN-Zentralbi l d “ sowie d er Gesch ichte d e r
Bu n d esrep u bl i k Deutsch lan d m it
d em Bestand d es Presse- u nd I nformationsamtes d e r Bu nd esregie ru ng. De r Bestan d d e r i m I n-
Bi ld d okum ente sol l konti n u ierl ich weite r
ausgebaut we rd en .
Es gi bt au ch ei n e ganze Rei he i nte ressante r Fotos zum Thema
Radio. So sieht man etwa Menschen i m Luftsch utzkel l er ged rängt vo r ei n em E m pfänge r sitzen . Od e r ei ne Dam e zeigt stolz
i h ren
Wobbe- Ei n kreise r
aus
„Wi nsen/Lu h r“.
H e ru nte rlad en von rep rod u ktionsfäh igen Bi l d e rn oh n e Wasse rzeich en e rfo rd ert al l e rd i ngs ei ne
Registri eru ng u nd ist n u r kostenpfl ichtig m ögl ich .
1 948: Deutsche Export-Neuheiten. Ein Wobbe-Kleinempfänger
1 16 x 79 x 65 mm gross, Gewicht
550 Gramm (Wobbe Apparatebau, Winsen/Luhe). Leistungsfähiger Allstrom-Einkreiser (220/
1 1 0 V) für Kurz- und Mittelwelle
mit
permanent-dynamischem
Lautsprecher.
Foto: Schwahn
Leid er si nd d ie Texte oft feh le rhaft, orth ografisch wie sach l ich .
Den n aus Wi nsen/Lu he wu rd e
h ie r Wi nsen/Lu h r. U nd d en Bi nd estrich sch ei nt es au ch bei m
Texter i n Kobl enz n icht m eh r zu
geben .
De r Zugang zu m
Digital en
Bi l darch iv ist kostenfrei, man
kan n d ie Daten ban k oh ne Registrie ru ng ben utzen u n d d ie Bi ld er ü ber ei ne Vol ltext- od er ei n e
The m ensu che ersch l i eßen . Das
Originaltitel: Ein Berliner Mietshaus hat Kriegsdienstpflichten. Ein
Hausbewohner bringt immer in den Alarmnächten seinen Radioapparat in den Keller.
Quelle: www. bild. bundesarchiv. de
2
M ag azi n
Computerbild berichtet über russischen BilligSat-Receiver, der Hacker-Software nachlädt
Premiere-Schwarzsehen
so einfach wie noch nie
Sat-Receiver u m 40 E u ro gi bt es
viel e . Abe r das u nschei n bar wi rken d e russisch e „ Free-to-Ai r“Ge rät Opticu m 4000c (oh n e E i nsch u b fü r Pay-TV-Ku nd en karte)
e rfreut si ch i n I nte rn etfo ren beson d e re r Pop u l arität. Com p ute rbi l d fand he raus: Das Ge rät arbeitet m it ei ne m „ offenen Betriebssyste m “, ei ne r Software, d ie
fi nd ige Program m ie re r l eicht u marbeiten kön nen . So ku rsie ren i m
I nte rnet Program mve rsion en, d ie
d en E m pfang von Pay-TV-Send ern ganz oh n e Abo u nd Ku nd en karte l eicht m ögl ich machen .
We r sich i n d en Foren i nform iert,
fi ndet recht sch nel l d ie Seiten,
auf d enen d ie gehackte Software
zu m H e ru nte rlad en be reitsteht.
Das Ü be rspiel en vom PC auf d ie
Opticu m-Box erford e rt n u r ei n
wen ig PC- E rfah ru ng.
Abe r n icht ei n mal d ie m üssen
d ie Käufe r m itbri ngen : I n man-
chen Geschäften geht d i e Box
schon i n d e r gehackten Version
ü be r d en Lad entisch . Co m pute rbi ld kaufte anonym ei n Opticu m-Ge rät. Auf Nachfrage wu rd e
i m Lad en ei ne d e r man i p u l ie rten
Softwareve rsionen auf das Ge rät
gespielt. Der Vertrieb dieser
Software ist illegal.
Seit d ie Pre m ie re-Versch l üssel u ng „ Nagravision “ vor gut ei ne m
J ah r von Hacke rn entsch l üsselt
wu rd e, wechselt d e r Send er häufig d ie Zugangscod es, u m eventu el le Schwarzsehe r auszuspe rren . Doch d e r Opti cu m-Receive r
lädt sie automatisch nach .
Die e rst 2003 ei ngefü h rte Ve rsch l üssel u ngstech n i k ist offen bar
gesch eite rt. Wel che kon krete
Strategie Pre m iere gegen d ie
Fe rnseh pi raten auf lange Sicht
verfolgen wi rd , wol lte das U nte rneh m en gegen ü be r Com pute rbi ld n icht sagen .
lieferbar ab ca.
Mitte November
Funktechnik auf Messen in Dresden und Hannover
AREB-Messe in Dresden
mit Rekordergebnis
Die 4. Amateu rfu n k-, Ru n dfu n ku nd El ektron i kbörse i n D resd en
beweist erneut i h re h erausragend e Position ei ne r i n d en neu en
Bu n d eslän d e rn
ei nzigartigen
„Spezial börse“ auf d em Gebiet
d es Amateu r- u nd Ru n dfu n ks sowie d e r E lektron i k.
Au ch i n d iese m J ah r kon nte d ie
ARE B, d ie am 1 3 . Oktober stattfan d , dan k d es E rfolgs d er d rei
vorausgegangen Börsen d en Aufwärtstrend d eutl ich fo rtsetzen .
Ü ber 1 0 % m eh r Händ l e r bel eg
ten ü be r 30 % meh r Fläche u nd
zogen , gegen ü be r 2006, 1 5 %
m eh r fach ku nd iges, i nte ressie rtes u nd kauffreud iges Pu bl i ku m
an . Die auf d er Messe tei l nehm end en Sam m l er, Händ le r u nd
H erstel le r kamen 2007 aus acht
versch iedenen Län dern nach
D resd en : Deutsch land , Pol en,
Tschech ien , Öste rreich, Schweiz,
U ngarn, Litau en , G roßbritan n ien
u nd d en N ied e rland en . Es gab
abe r auch kritische Sti m men , d ie
m ei nten, dass vi elen Besuche r
das Geld n icht so l ocke r saß.
Die 71 Händ le r (Vo rjah r: 64) p räsentie rten Amateu rfu n k-, Fu n ku n d Mi l itärfu n kgeräte, Anten nen,
Ru ndfu n kge räte aus d en Anfängen bis i n d ie N euzeit, Röh ren,
Bauele m ente, E l ektron i k, Messge räte, Fe rnseh- u nd Ton bandge räte, Ton konse rven sowie E rsatztei l e fü r al l es u n d jed en . Das
Han d elssorti ment zeigte sich gegen ü be r d e m Vorjah r noch u mfangreich er. I n d iese m J ah r besond e rs nachgefragt waren n icht
od e r n u r seh r schwie rig zu beschaffend e E rsatztei l e, Röh ren
u n d Fu n kzu beh ör.
Ausstel l e r E n nen von HTB El ektron i k aus Sch iffd o rf: „Wi r komm en be reits zu m d ritten Mal zu r
ARE B nach D resd en u n d es
sti m mt ei nfach al l es: das U mfel d ,
d ie Ve rkäufe, das Preis-/Leistu ngsve rhältn is, d i e O rgan isation u n d Betreu u ng vor O rt. Wi r
we rd en 2008 m it ei nem noch
größe ren Stan d wied e rkom m en .“
Große Besucherresonanz verzeichnete die AREB-Messe in Dresden.
Messechef We rn er Bu rge r: „Au ch
d ie ARE B 2007 u nte rstreicht e rneut d ie Qual ität u nd Bed eutu ng
d iese r ü be raus erfolgreichen Bör-
se am Messeplatz D resd en . Dan k
d e r Zufri ed en h eit d er Händ l e r
u nd ü be r 1 .000 Besuche r sowie
d e r au ch 2007 e rhebl ich en Steige ru ngsraten we rd en wi r bei d e r
5 . ARE B ei ne n och mals e rweite rte Fläche zu r Ve rfügu ng stel l en .“
Nächste ARE B: 1 . Oktobe r 2008 .
I nfos: www.areb.d e
Interradio in Hannover
H igh l ights auf d er I nte rrad io i n
Han nover waren d i e n euen PCE m pfänge r von Wi N RADi O (Test
folgt i n FE 27) u n d d e r Pe rseus
(meh r auf Seite 1 9 i n d iese r Ausgabe), von d essen gen iale r Bed ienobe rfläche u nd sei n en u ngewöh n l ichen E igenschaften sich
viel e d e r ü be rwiegen d älte ren
Besu che r i n d e r Messehal l e 20
ü be rzeugen kon nten .
Ansonsten glänzten H e rstel l e r
wie I com, Kenwood od e r Yaesu
d u rch Abwesen heit. I nte ressant
waren d ie Ständ e d es AD DX m it
den aktuel len Digital rad ios u nd
d e r Stan d d e r AGAF, wo Amateu rfu n kfe rnseh en d e monstriert
wu rd e . De r Floh markt war ausgebucht. I nfo: www. i nte rrad io. i nfo
3
Test u n d Tech n i k: D ig ita l rad io
Empfangsstarker Mini von Pure Digital im Test
Move − Reiseradio
mit sattem Klang
Ei n Digital rad io fü r u nterwegs ist d er DAB- E m pfänger Move
von Pu re Digital , d em fü h rend en britisch en H erstel l er tragbarer Rad ios. Wi r haben das elegante, hand l i che Gerät, das
au ch auf U KW em pfängt, getestet.
VON DI ETE R H U RCKS
De r Pu re Move ist m it ei ne m
Akku fü r laut H e rstel l e r „40
Stu nd en erstklassigen Digital rad ioem pfang“ ü be r Lautsp reche r
od e r ü ber Kopfhöre r (n i cht i m
Liefe ru mfang enthalten) ausgestattet.
De r i ntegrie rte ChargePAK-Akku
lässt sich m it d e m i n kl ussive
ei ne m Steckd osenadapte r m itgel iefe rten Stecke rnetztei l auflad en ; and e re Akkus kön nen n icht
ve rwend et we rd en, so dass ei n
Akkuaustausch n icht bi l l ig sei n
d ü rfte . Wäh rend d es Lad ens ist
E m pfang m ögl ich .
Einfache Bedienung
„ U n pl ug-and-go“ wi rbt d e r H e rstel le r fü r ei ne sch n el l e I n betriebnah m e. Nach d e m e rsten Ei nschalten su cht d e r E m pfänge r
nach Station en, was al l e rd i ngs
zu nächst n u r wen ige Seku n d en
dau e rt.
Deshal b wi rd e r an u nse re m
e m pfangskritischen Testplatz m it
d er Teleskopanten ne i m DAB-Betrieb zu nächst auch n icht fü nd ig.
De r Siesta (Test i n FE 25) schaffte
d ort m it sei ne r D rahtanten ne
ei nen ei nwandfreien E m pfang.
Was ist also fau l?
E i n Reset per länge re m D rü cken
d er Men ü- u nd Powe rtaste od e r
m it ei ne m sp itzen Bl eistift auf
d en Resetkn opf löst d en Knoten .
Tatsäch l ich läuft n u n ei n komp l ette r Su ch lauf an , das l okale
Sen d e rbou q u et wi rd gefu nd en ,
d er E m pfang klappt wie bei m
h ochem pfi nd l ichen Siesta − bei
88 Prozent Signal q ual ität; ei n
Spitzenwe rt an d iese m Platz.
Sortierfunktionen und mehr
Sen d e r kön nen nach Nam en
ausgewäh lt u n d al phabetisch
od e r
nach
am
häufigsten
gehörten Stationen sortiert werd en . Laufend er Text zeigt zusätzl ich e I nfo rmationen wie Songtitel, Namen von I nte rp reten, Program m besch rei bu ngen,
Nachrichtensch lagzei len u nd vieles
meh r an .
Die H el l igkeit d er orangfarbenen
H i nte rgru n d bel eu chtu ng
lässt
sich ve rän d e rn . Das Ge rät besitzt
ei n e gut abl esbare U h r, bei d e r
Zeit u nd Datu m auto matisch
ü be r das RDS ei ngestel lt we rd en .
Zwei Antennen zur Wahl
Die ge ri ngen Abmessu ngen d es
Move p räd esti n ieren i h n zu m
Begl eite r auf Reisen od er bei m
Sport. Ei n Kopfhöre r (n i cht i m
Lieferu mfang) e rm ögl icht d en
Betrieb au ch oh ne das Auszieh en d e r am Rad i o befi n d l ichen Anten ne, da sei n Kabel d en
sechsgl ied rigen Tel eskopstab e rsetzt.
De r Move ist aber n icht n u r zu m
Rad iohö ren u nte rwegs geeignet.
Mit H i lfe d es ausklappbaren
Ständ ers fi n d et er standsiche r
sei nen Platz au ch i m kl ei nsten
Regal, i n d er Kü che od e r i m
Woh nwagen . Di e Tonq ual ität ist
ebenso beachtl ich fü r ei n Rad i o
Auf einen Blick
Getestet: DAB-/U KW-E m pfänge r Move von Pu re Digital
Empfangsbereiche: DAB-Band
I I I u n d U KW m it RDS
Display: d reizei l iges Display
m it schwarze m Text (1 6 x 2
Zeichen) m it orangfarbene r
H i nte rgru nd bel eu chtu ng;
Fu n ktionssym bole i n d e r oberen Zei le; H el l igkeit ve rän d e rbar
Stromversorgung: fest ei ngebaute r 5-Volt-Akku (Lith i u m-I onen ; Stecke rn etztei l 5 V/0,6 A
Besonderheiten: I m Move befi nd et sich ei n Frontie r Chorus
FS1 01 0, d er d en revol utionären Meta-Mu ltith read i ng-Prozessor u nd d ie von I magi nation Tech n ol ogies entwickelten
„ U n ive rsal Co m m u n ications
Co re“-Tech nologien n utzt;
Schön anzusehen und funktionell: das Reiseradio Move mit dem
runden Navigationsschalter zwischen den Schriftzügen.
Foto: Pure Digital
d iese r ge ri ngen G röße wie d ie
ei nstel l bare Lautstärke, d ie i n
Form von bis zu sechs Bal ken angezeigt wi rd . Die 2-Zol l-Lautsp reche r (8 Oh m) si nd m it Aktivfi lte rn
ausgestattet.
Trotz sei n er ko m pakten G röße
bi etet d e r Move viel e n ützl iche
Featu res wie textSCAN zu m Anhalten u nd man uel l en Scrol l en
von DAB-Lauftext u n d ei n e Mi n iUSB-Sch n ittstel le fü r zu kü nftige
Prod u kt- U pgrad es.
Ü be r d ie Kopfh örerbu chse kan n
vol lständ ige U nterstützu ng von
Zeichensätzen fü r Engl isch,
Französisch , Deutsch, Ital ien isch, N o rwegisch , Span isch ,
Schwed isch, Dän isch u nd N ied e rländ isch
D RC Val u e (Dynam ic Range
Control) betont leise Geräusch e
ei ne r Rad iosend u ng (n u r DAB)
Anschlüsse: Li ne I n, Kopfhöre r/
Aux (beid es Kl i n ke 3 ,5 m m),
Mi n i- USB fü r U pdates ü be r einen Com pute r m it I nte rn etansch l uss
Sonstiges: Tastenspe rrschalter;
Tragesch laufe
Resettaste; zusätzl i che Programm i nformati on en ü be r Lauftext
Maße/Gewicht: 1 5 x 8,5 x 2 , 7
cm ; 280 g
Preis: 1 49,99 €
Infos: www. p u re . com − d ort
u .a. Down l oad d es Man uals
d e r E m pfänge r au ch als DABTu ne r fü r d ie H ei man lage ve rwen d et we rd en .
Ei ne Bu chse (Aux) d ient d em Ansch l uss von i Pod od e r Mi n i DiscPlayer. Al le rd i ngs lässt sich dan n
d ie Lautstärke am Move n i cht
m eh r regu l ie ren . Man m uss also
am Zuspielge rät d en (regel baren)
Kopfh örerausgang wäh len .
Empfangspraxis
I m Speiche r lassen si ch 2 x 1 0
Vorwah lsend er abl egen , auf d ie
ü be r d ie Presettaste zugegriffen
wi rd . De r „ Fü nf-Wege-Navigator“
ist zwar ziem l i ch klei n ge raten,
d ü rfte d en noch
Leuten
m it
„Wu rstfi ngern “ kei n e Probl e me
bereiten . Dam it we rd en Rad iosend e r u nd Men ü optionen angewäh lt, d ie Lautstärke ei ngestel lt
u nd d ie textScan-Fu n ktion gen utzt. Stel lt man ei n en Sen d e r
ei n , zeigt das Display zusätzl ich
d ie Zeit an , d ie man d iese Station
geh ört hat. Die Signalstärke wi rd
m it bis zu sechs Bal ken angezeigt.
U KW-Betrieb:
De r
Su ch lauf
blei bt au ch bei Rausch en steh en
u nd ist nach mei n e m E m pfi nd en
zu e m pfi n d l i ch . E i n Eq ual ize r e rm ögl icht das E i nstel l en von fü nf
versch ied enen Klangbi l d e rn −
von „ Off“ ü be r Jazz bis Acoustic.
Fazit: Die Mögl ich keit ei ner Wied e rgabe von MP3-, CD-Playe r
od e r Mi n id isk ü be r d en Lautsp reche r d es Move fi nd et man bei
m obi len E m pfänge rn n u r selten .
Du rch d ieses Leistu ngsme rkmal
d ü rfte e r sich ge rad e u nte r
j u ngen Leuten, abe r au ch u nte r
viel reisen d en Geschäftsleuten,
sch nel l ei nen großen Ku n d enkreis e rsch l ießen .
Die Men üsp rache ist aussch l i eßl i ch E ngl isch , was bei d e r Zielgru ppe aber woh l kei n e I rritationen auslösen d ü rfte .
4
DVB-T-/DAB-Stick von Terratec floppt im Test
Winziger TV-Tuner
ein zahnloser Piranha
Es wäre so sch ön gewesen :
auf d em N otebook-Mon ito r
fernsehen od er Rad io h ören . Der Micro- E m pfänger
fü r Digital rad i o nach d em
DAB-Stan dard u nd das d igital e terrestrische Fernseh en
(DVB-T) nam ens Ci n ergy Piran ha von Terratec sol lte es
mögl ich mach en .
De r wi nzige E m pfänge r i n Form
ei nes
USB-Sti cks
kom mt i n
ei nem kl ei nen Karton m itsamt
Anten ne, Software-CD u nd Anten nenadapte r dahe r. Die Bed ien u ngsan l eitu ng besteht aus n u r
ei ne m Blatt. Nach d e r I nstal lation
we rd en i m Ge räte manage r u nte r
„ Digital Vid eo“ d rei Ge räte angezeigt:
Vid eo-Control ,
Vi d eoRoute r u n d DVB-T-Rceive r. Es
sol lte also klappen, d en n au ch
d er Trei ber wu rd e i nstal l ie rt.
Bei m Versu ch d er man u el l en I nstal lation, d u rch ei nen m issve rständ l ichen Satz i n d e r Besch reibu ng i n iti ie rt, kam näm l ich d ie
Meld u ng, dass d e r „ beste Treibe r“ be reits vo rhand en sei .
Suchlauf startet nicht
Betrieben we rd en sol l d er E m pfänge r-Wi nzl i ng ü be r d ie Software Te rraTec H o me Ci ne ma.
Bei d en e rsten Ve rsu ch en wi rd
das an ei ne m Targa-N otebook
m it Wi nd ows XP betriebene
Ge rät gar n icht erst erkan nt. Au ch
Ve rsu che m it an d e ren USB-Ports
an d i ese m N otebook n eu este r
Bauart e rweisen sich als ergebn isl os. Bei d er vorbi l d l i chen H otl i ne e m pfieh lt man u ns, d och d ie
n eu este
Softwareve rsion
aus
d em I nternet h e ru nte r zu lad en .
E rgebn is: Der Su ch lauf lässt sich
trotzd e m gar n icht e rst starten .
U nd d em TV-Stick wi rd es eben
so hei ß wie d e m Teste r.
Nach meh re ren N eustarts u nd
d em x-ten Kl i ck-Ve rsu ch läuft
pötzl i ch d er Su ch lauf d och an .
Gefu n d en wi rd m it d e r Mi n ianten ne jed och n ichts. Die nächsten zeitrau ben d en Versu ch e m it
Dachanten ne (m it u nd oh ne Ve rstärke r), Aktivanten ne u nd Stabanten ne b ri ngen au ch kei n en E rfolg. U nse r Ve rgl ei chse m pfänge r
DigiSat 2 von Tech n iSat dagegen
wartet m it ei ne m tad el l osen
E m pfang auf.
99 €
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
für Dezember
erscheint am
7. Dezember 2007
Anzeigenschluss:
Der USB-Empfänger hat bei
unseren Versuchen mit keiner
Antenne
etwas
empfangen
können.
Zweite Versuchsreihe
Das erste Testm uste r sch icken
wi r zu rü ck, u m m it d e m n u nm eh r serien mäßigen Stick d ie
glei che Enttäusch u ng zu erl eben .
Die Softwareversionen si n d i nzwisch en weit fortgesch ritten (V.
29.1 1 .07
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
5 . 34, ca. 36 MB), abe r kei n Su chlaufd u rchgang bri ngt i rgen d ei n en
gefu n d en en Sen d e r.
Wed e r i m DAB- noch i m DVB-TBe reich . Fazit: G roße r Zeitaufwand , kei n E rgebn is.
Piranha-Beurteilungen der anderen
Das Magazi n rei n H ören (www.
rei n-hoe ren . d e) hat m it d em Piran ha anschei n end tatsäch l i ch
etwas
e m pfangen
kön nen .
Den n das Fazit lautet: „Abgeseh en von ei n e r noch n icht völ l ig
ausgego renen Software ist d er
Ci n ergy Pi rah na von Te rratec ein e o rd entl iche u nd vielseitige
Laptop-Lösu ng.
N eben DVB-T b ri ngt d e r wi nzige Stecke r DMB-Mobi l-TV, das
sich m it beson d e rs ku rzen
Nach richten- u nd E nte rtai nment-Formaten fü r d en ku rzzeitigen Betri eb am Fl ughafen anbieten kön nte. Das DAB-Rad io
ist ei ne nette Zugabe . . .“
And e rs lesen sich d ie E rfah ru ngen von Lesern i n I nte rnetfo ren .
We r bei Googl e als Stichwörter
Terratec, Pi ran ha u nd E rfah ru ngen ei ngi bt, fi nd et man z. B. d ie
Site www.geizkragen .d e u n d
l iest etwa: „ Habe d en Stick bereits ei n mal u mgetauscht, bei-
d e Sticks hatten ei n en Wackelkontakt an d e r m itgel iefe rten
Anten ne u nd l iefe rn n u r dan n
ei n Bi l d , wen n man m it d em
Fi nger gegen d ie Anten n e
d rü ckt. Weite rh i n stü rzt d ie m itgel iefe rte Software spätestens
nach d rei bis fü nf Mauskl icks
ab .“
Od e r: „ Hab d en Ci ne rgy Pi ranha e rstmal m it d e r m itgel iefe rten Anten ne getestet, ca. 1 0 km
i n d i rekte r Sicht zu m Fe rnsehsend e r. N ormale rweise bekomm e ich da m it ei ne m Stück
D raht u nd ei nem festen Sagem
DVB-T Decod e r ca. 20 DVB-T
Send e r rei n . N u n, m it d e m Te rraTec Ci ne rgy Pi ran ha kom mt
n ix, garn ix. . . . Fazit: Die haben
am E i ngangs Ve rstärke r gespart,
d ie E m pfi nd l ich keit reicht dam it
n icht aus u n d das Ge rät ist ei n
Feh l kauf. Händ l e r nah m das
Di ng nach ku rze r Vorfü h ru ng
sofort zu rü ck.“
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Test u nd Tech n i k: D ig ita l rad io
Wi r wü rd en u ns ü be r Be richte
von Lesern freu en , d ie d ieses
Ge rät e rfolgrei ch zu m Laufen gebracht haben .
Dieter Hurcks
(redaktion@fu n ke m pfang.d e)
Und das war der Pressetext, der
uns neugierig gemacht hatte:
„ De r kl ei nste U SB-TV-Tu n e r d e r
Welt! Mit d e r Ci ne rgy Pi ran ha
bri ngt Mu lti med ia-Spezial ist TerraTec E l ectron ic ei n e neu e, pfiffige Lösu ng fü r Digital-TV u nd
-Rad io auf d en Markt. Dam it
kan n d e r N utze r sowoh l DVB-TSignale e m pfangen als au ch DABRad io hören .
Darü ber h i naus wi rd auch gleich
T- DMB m itgel i efe rt − d e r neu e
E m pfangsstandard fü r Handy-TV.
. . . Mit i m Paket ist au ch d ie neu e
Software „TerraTec H om e Cinema“ (THC) . Der Rech n er wi rd
dad u rch zu ei ne m leistu ngsfäh igen Vid eo reko rd e r fü r d igital es Fe rnsehen (DVB-T) m it man u el le r od e r gesteue rte r Aufnah me (m it d em kosten losen
tvtv-Jah resabo sogar pe r I nternet
od e r
WAP-fäh igem
Handy) .
Dabei sorgt d ie U nte rstützu ng fü r
automatisches Aufwachen u nd
H eru nte rfah ren d es Rech ne rs fü r
ei n en ge ri ngen E ne rgieve rb rau ch
. . . Preis: 79,99 €.
I nfo: www.te rratec. n et
5
Fu n kgesch ichte/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
Langdrahtantennen
6 3 0 6 9 Offe n bach
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r,
N etzte i l e, Ante n n e nt u n e r vo n M FJ ,
SG C, LD G
DI FO NA
Communication GmbH
Russische Agentenfunkstation R-353: Vielfach eingesetztes Funkgerät
für Agenturfunker der NVA-Aufklärung. Bericht übernächste Seite.
Der militärische Aufklärungsdienst der Nationalen Volksarmee der DDR erhielt 1 990 mit
einem Kinderlied den Befehl zum „Abtauchen“
Köpfchen unter
Wasser, Schwänzchen in die Höh'
Am 9 . N ovem ber 1 989 wu rd e das End e d er D D R ei ngel eitet.
U nser Autor G ü nter Fietsch , D L9WSM, eri n nert an d en Aufkläru ngsd i enst d er D D R, d er si ch natü rl ich vor al l em gegen
d i e Bu nd esrepu bl i k u nd d ie Natostaaten geri chtet hatte. Dabei l egt er besond eres Augen m erk auf d ie Fu n ktech n i k.
Es war i n d e r D D R n u r seh r wen igen bekan nt, dass au ße r d e m
Mi n iste ri u m fü r Staatssiche rheit
(MfS) noch ei n zweiter Gehei m(Nach richten) Dienst etabl iert
war, d e r d es Mi n iste ri u ms fü r National e Ve rteid igu ng (MfNV) . Di ese r Dienst wu rd e be reits bei Bi ld u ng d e r NVA i m März 1 956 aufgestel lt, nan nte sich zu e rst „Ve rwaltu ng fü r al lge mei ne Fragen “,
späte rh i n „Ve rwaltu ng fü r Koo rd in ieru ng“, „ 1 2 . Ve rwaltu ng“, „Ve rwaltu ng fü r Aufkläru ng“ u n d danach bis 1 989 „ Be reich Aufkläru ng“.
Der l etzte Dienstsitz d es „ Be reich es Aufkläru ng“ befand si ch i m
Ostbe rl i n er Stadtbezi rk Treptow
i n d e r Obe rsp reestraße, getarnt
als „Math ematisch Physi kal isches
I nstitut" . Das ca. 1 0 ha große
Geländ e war meh rfach u mzäu nt
u nd zusätzl ich m it ei n er H ochspan n u ngssch utzan lage
(HSA)
ve rsehen , so dass ei n u n be me rktes E i nd ri ngen i n das Objekt u n-
m ögl ich war. E rst i n d en achtzige r J ah ren entstand auf d e m
G ru ndstü ck ei n Bauwe rk, welches i m I n ne ren ei n en H och bu nker besitzt u nd ri ngsu m von
Bü roräu men u mgeben ist.
Som it ve rd eckt es d en Bu n ke r
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi z i e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rtra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n ,
U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
FE komplett
gibt es im
ABO für 1 0 €
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: [email protected]
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
gl Deobetr
oni c
r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, PM R, CB-Fu n k,
Rad i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce.
Web: www.globetron i c. d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic. d e
von au ßen . Dieses Bauwerk wu rd e als „Zentral labor“ d eklari ert
u n d sol lte als gesch ütztes Lagezentru m d es Aufkläru ngsd ienstes
d ien en . Die Fe rtigstel l u ng dau e rte abe r bis zu m J ah re 1 990, das
Gebäu d e kon nte gar n i cht meh r
bezogen werd en .
Die Funktechnik
Auf d em Gebäu d e befand si ch
ei n Stah l mast, d e r meh re re E m pfangsanten nen trug. Vo m Objekt
i n d e r Obe rsp reestraße wu rd e
aus Tarn u ngsgrü nd en n icht ge-
Der Hochbunker in der Oberspreestraße (geplantes „ Lagezentrum “).
send et. De r Send ebetrieb e rfolgte aus abgesetzten Stand orten,
wobei d ie Send e r vom Hau ptsitz
fe rn bed ient u n d fe rn mod u l ie rt
werd en kon nten .
Fü r jed en Nach ri chten d ienst d e r
Welt gi lt es, d ie ausgespähten
Daten si che r u nd sch nel l an d ie
„Zentrale“ zu r weiteren Auswe rtu ng zu ü be rgeben u n d genauso
an d ie I nformanten (Agenten)
Anweisu ngen zu ü be rm ittel n . Es
l iegt i n d er Natu r d e r Sach e, dass
der Fu n k ei n solches Mittel darstel lt, wobei man d ie Gefah r fü r
d i e Fu n kagenten d u rch An pei l en
u nd Aufspü ren i n Rech n u ng stell en m uss.
Lageskizze der Zentrale des militärischen Nachrichtendienstes in der
Oberspreestraße in Berlin-Treptow.
Du rch h oh e fu n kerische Qual ifikation, gutes fu n ktaktisches Ve rhalten
und
natü rl ich
d u rch
6
strengste Ei n haltu ng d e r Konsp irati on sowie d u rch ei ne ausgefei lte Tech n i k lassen si ch abe r
d iese Risi ken stark m i n i m ie ren
u nd d en Fu n k zu ei ne m u nentbeh rl i chen Fü h ru ngsm ittel d e r
agentu rischen Aufkläru ng machen, was von al l en Gehei md iensten d e r Welt u nd dam it
natü rl ich au ch vom m i l itärischen
Aufkläru ngsd ienst d e r NVA e rfolgreich p raktiziert wu rd e.
„Funkamt“ bei Angermünde
Zu r Fü h ru ng sei ne r Agenten ve rfügte er ü be r he rvorragend e Fü hru ngs u nd Fu n kverbi nd u ngen .
De r Hau ptsen d ebetri eb fü r d ie
Agentu raufkläru ng erfolgte ü be r
das „ Fu n kamt d er NVA" (AFZ) i n
d er Nähe von Angerm ü nd e . Die
E m pfangsstel l e befan d sich i n
d er Näh e d es O rtes Crussow, d ie
Sen d estel l e bei Senften h ütte i n
ei ne m Wal dgeländ e . Die Send estel le besaß vie r Ku rzwel l ensend er je 20 Ki lowatt (KN 20), acht
Ku rzwel lensend e r von 5 Ki lowatt
(KN 5 E) u nd ei nen Ku rzwel lensen d e r von ei ne m Ki l owatt (KN1 E), al l e vom VE B-Fu n kwe rk Köpen ick h ergestel lt.
Funktionsgebäude in Scheuder.
De r zweite Sen d estand o rt befan d sich i n Be rl i n-Mah lsd orf u nter d er Bezeich n u ng „ Objekt
1 37“.
Ei n e weitere Sendestel le befand
sich u nte r d e r Bezeich n u ng „ Objekt 08/1 1 5 “ od e r „ Betriebsstel le
4“ zwischen Dessau u n d Köthen
i n d e r Nähe d es O rtes Sch eu d e r
u nter d i rekte r Verantwortu ng d es
Fu n kaufkläru ngsregi ments Dessau (FuAR2) als Reservefu n kstel le
d er Agentu r-Aufkläru ng d es „ Bereiches Aufkläru ng" u nd kon nte
natü rl ich au ch von d er Obe rsp reestraße fe rn bed ient we rd en .
Die Sen destel l e Sch euder wu rd e
fü r d iesen Zweck abe r wen ig ben utzt.
H ie r waren vi er Send e r KN 5 E,
fü nf Sen d e r KN 1 E stati on ie rt.
Vorgesehen waren noch zwei 20
Ki l owattsend er (KN 20 E), d i e abe r
bis 1 990 noch n icht i nstal l ie rt waren .
Als Anten nen d ienten i n d en
Sen d estand o rten stei l strah lend e
Reusenanten nen m it ei n er H öhe
von ü be r 34 m , Di polanten nen
m it Span nweiten von 40 u nd 70
m sowie Richtanten nen i n ausgewäh lte Operationsgebiete.
Fu n kgesch ichte/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0 1 2 345 X-Stadt
72 8 00 En i ng en
Funkshop ABCDEFG
I nternet-Versa nd geschäft
Das Hauptgebäude
Aufklärungszentrale.
der NVA-
Fernbediente Sender
Zu r Fern bed ien u ng d er Sen de r
d ienten
d ru ckl uftü be rwachte
Fe rn mel d ekabel u nd Richtfu n kan lagen FM24/400 d es VE B Robotron aus Rad eberg.
Die Fu n kzentrale d es NVA-Aufkläru ngsd ienstes war tech n isch
i n d er Lage, tägl ich bis zu 300
Fu n kkorrespond enten i m ei nseitigen u nd 1 40 i m zweiseitigen
Fu n kve rkeh r zu fü h ren .
Die ei ngesetzten Sen d ean lagen
gewäh rl eisteten ei ne Reichweite
bis zu 3 .000 km i n al l e Richtu ngen u nd bis zu 1 0.000 km i n ausgewäh lte Ri chtu ngen d u rch d en
Ei nsatz von KW-Richtanten nenan lagen von d e r „Zentrale" zu
d en Agentenfu n ke rn i m Ope rationsgebiet.
Aus
d em
Ope rationsgebiet
kon nte d ie „Zentral e" Fu n ksp rüche d e r Agenten bis zu ei ne r maxi malen Reichweite von 2 . 500
km aufneh men, bed i ngt d u rch
d ie ge ri nge Send el eistu ng d e r
Agentenfu n kge räte von max. 50
Watt u nd d e r notwen d igen Ve rwen d u ng von wen iger effektiven
Anten nen .
JÜ RGEN MARTENS
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . d e
Sca n ne r, Sca n ner-Anten nen,
Zu be hö r, Ku rzwe l le nem pfä ng er, KW-Ante n nen, Fi lte r,
Re pa ratu ren u nd
M od ifi katio nen
0473 6 Wa ld he i m
Zeppe l i nstr. 3 8
E i n e vie rzei l ige Textanzeige an
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
d iese r Stel l e kostet Sie fü rs
Fax 2 04 47 9 8
ganze J ah r sch lap pe 30 E u ro !
http://www.fu n kshop . de
(zzgl . MwSt., = 1 0 Ausgaben)
Sat-Service Schneider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
D − 72 8 00 En i ng en
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http://www. sat-sch ne id er. de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 = Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
PM R 446 − Sca n ner − C BFu n k − DAB-Rad io u .v. m .
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 2 92
30 €
d i ese An ze i g e/zzg l . g es . MwSt.
mehr
nicht!
www.funkempfang.de
mehr unter „Mediadaten“
Anfänge des „Agentenfunks“
Die Anfänge d es „Agentenfu n ks
i n d er NVA gehen bis i n das Jah r
1 959 zu rü ck, als i n Bernau bei
Be rl i n ei n Send e r errichtet wu rd e,
d e r auf d e m Fu n kweg Anweisu ngen an d ie i m Auslan d tätigen
Agenten d e r D D R-Mi l itär-Aufkläru ng gab . Diese r Fu n kve rkeh r
war noch ei nseitig, d ie Fu n kagenten kon nten n u r Meld u ngen
e m pfangen , besaßen noch kei n
Send ege rät, u m sel bst Fu n ksp rü che absetzen zu kön nen .
De r zweiseitige Fu n kve rkeh r wu rd e ab 1 961 aufgebaut. Ab d iese m
Zeitpu n kt stand en auch m obi l e
Fu n kstel len (Bi l d u nten) zu r Fü hru ng d e r Fu n kagenten zu r Ve rfügu ng.
I n d en darauf folgend en J ah ren
wu rd e d ie tech n ische Ausrüstu ng
d e r Fu n kzentralen m it m od erne r
Send etech n i k,
hoch em pfi n d l ichen E m pfänge rn u n d ausged eh nten Anten nenan lagen m it
Richtanten nen i n ausgewäh lte
Ope rationsgebiete ständ ig ve rbesse rt. Au ch d ie Ausrüstu ng d e r
Fu n kagenten
m it
mod e rn en,
leichten
und
transportabl en
Fu n ksend e-E m pfangsan lagen
wu rd e fo rcie rt, wu rd en sie m it
d e m Mod e rnsten ve rsorgt, was
d ie fu n ktech n ische I nd ustrie d es
Ostbl ocks bieten kon nte bzw.
was man , an d en E m bargobe-
Funkstation R-118BM3-A, eingesetzt auf einem Fahrzeug GAS-63 oder
GAZ-66 als fahrbare Führungsstelle für die Funkagenten.
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 0 €
7
Fu n kg esch ichte
Funksendestelle Scheuder: Blick
in den Senderaum auf einen der
vier KW-Sender KN5-E.
sti m m u ngen vo rbei , aus d em
„Westen “ beso rgen kon nte .
1 990 Aufklärung eingestellt
I m Februar 1 990 wu rd e d e r NVANach richtend ienst i n „ I nfo rmationszentru m “ u m benan nt u nd
auf Befeh l d es damal igen Mi n isters fü r National e Verteid igu ng,
Ad m i ral Th eod or H offman n, d ie
i l l egal e Aufkläru ngstätigkeit gegen d ie Bu nd esrepu bl i k Deutschland u nd d ie an d e ren NATOStaaten ei ngestel lt. Doch bis zu
d iese m Zeitp u n kt hatte sich das
Mi n iste ri u m fü r National e Ve rteid igu ng d e r D DR ei nen riesigen
Apparat geschaffen , d e r m it geh ei md ienstl ich en Mittel n u nd ca.
1 000 Mitarbeite rn vom Bod en
d er D D R als auch vo m Territoriu m d e r BRD u .a. NATOStaaten
ei ne l ü cken lose Mi l itärspionage
betrieb u nd d e m n ichts verl orengi ng.
N eben d iesen ü be r 1 000 hau ptamtl ichen Mitarbeitern ve rfügte
d er Dienst ü be r ei ne große Anzah l von „ I noffiziel l en Mitarbeitern “ (IM) u nd „Quel l en», das waren Bü rge r aus d en auszuspäh end en Staaten . Auf Anweisu ng d es
Mi n iste rs fü r Abrüstu ng u nd Verteid igu ng E ppel man n wu rd en bis
zu m 1 3 . Septe m be r 1 990 al l e Doku mente, d ie Rücksch l üsse auf
Personen, Objekte u nd Vorgänge
zu l ießen , ve rn i chtet, u m dam it zu
ve rh i nd e rn , dass d ie „Qu el len “
u nd d ie and e ren Mitarbeite r d e r
m i l itärischen Aufkläru ng fü r i h re
Tätigkeit i m I nte resse d e r D D R,
d ie si e bishe r i n d e r Bu nd esrepubl i k Deutsch land ausgeü bt hatten, n icht enttarnt we rd en könn en .
In
d en
Daten bän ken
der
NVA-Aufkläru ng fand man abe r
n u r aus d e m Jah re 1 989/90 ü be r
1 ,5 Mi l l ionen E i nzeldaten ü be r
G l ied e ru ng, Stru ktu r, Ausrüstu ng
u nd Disl ozie ru ng d e r Armeen
d e r NATO-Staaten u n d 9 . 500 Angaben zu Manöve rn d er NATO.
Mit d e m 23 . Mai 1 990 u m 2 3 . 30
U h r end et m it ei n em Fu n ksp ru ch
aus d e r Send ezentrale d er NVAAgentu raufkläru ng auf d er Freq u enz 3 .258 kHz d ie Tätigkeit d e r
Agentu raufkläru ng gegen d ie
Bu nd esrepu bl i k
Deutsch land
u nd d ie an d e ren NATO-Staaten .
Die Fu n kagenten hö ren jed och
kei ne ve rsch l üsselten Zah lengru ppen , sond e rn es si ngt ei n
Män ne rchor: „Al le mei n e Entchen schwi m men i n d e m See,
Köpfchen
u nte rs
Wasse r,
Schwänzchen i n d ie H öh “. Das
war d er Befeh l an al l e Agenten
zu m „Abtau chen “.
Aufklärungs-Funksende-
und Empfangsgerät R-353
Wäh rend das be reits E nd e d e r
50e r J ah re entwickelte Fu n kge rät
R-350/R-350M ehe r d en Anschei n
ei nes
„ Bastle rge rätes“
machte, besti cht das Fu n kge rät
R-353 d u rch sei n e ausgezeich nete Professional ität, n och e rhöht
d u rch d ie engl isch besch riftete
Frontplatte, wobei es d ie Typ bezeich n u ng „ U n it“ e rh ielt. Es wu rd en jed och au ch Ge räte m it kyri l l isch besch rifteter Frontplatte
u nd d e r Typen bezeich n u ng „ R353 “ he rgestel lt, d ie fü r d en i nte rnen Geb rau ch i n d e r Sowjetarm ee u n d d en and e ren
Warschaue r-Pakt-Staaten
gedacht waren .
m itgi ngen, d u rch Mitnah me i m
n i chtkontrol l ie rten Di p lo matengepäck u .a.
Die Fu n kgeräte R-353 wu rd en
d u rch al le Geh ei md ienste d es
eh e mal igen Warschaue r Paktes
zu m E i nsatz gebracht.
Englische Beschriftung
Mit d e r engl isch gehaltenen Besch riftu ng wi rd n icht etwa d okum enti ert, dass d ie Geräte fü r d en
Export i n engl ischsp rach ige Länd er besti m mt waren . H i e r si nd
viel meh r d ie Gedan kengänge
d e r Gehei m d ienstl er zu e rkennen , den n es ist davon auszugeh en , dass d ie Fu n kge räte fü r d en
E i nsatz i m NATO- Rau m u nd darü be r h i naus vorgesehen u n d ei ngesetzt waren . Die Fu n kagenten
brauchten natü rl ich ei ne „ Legend e“, wen n ei n solch es Ge rät i n
d ie Händ e frem d e r Siche rheitsorgane ge riet. Kyri l l isch besch riftete Ge räte hätten sich erl ich sofo rt Argwoh n e rregt, abe r bei
vorgetäuschte r westl ich er Prod u ktion hätte man sich ehe r „aus
der Sch l i nge ziehen kön n en “.
Das Ve rb ri ngen d i ese r Ge räte i n
das „gegn erische“ H i nte rland e rfolgte d u rch Fal lsch i rmabwu rf
aus Fl ugzeugen od e r das i l l egal e
Ü be rsch reiten d er G renzen ; beson d e rs d e r eh e mal igen D D RStaatsgrenze zu r B RD d u rch dafü r
eigens vo rgeseh ene „Sch l eusen “,
wobei d ie Fu n kagenten gleich
Bestandteile der Funkstation
2
Send e/E m pfangsgerät m it Sch n el l-
morsesen de r
2 Mechan isch e Wäh lschei be zu m Co2
d ieren
Hand mo rsetaste, he rausklap pbar
2
Absti m mtabel l e fü r den Send er
2
2
2
Doppel oh rhörer
biegsame Lam pe
Betriebsan l eitu ng
2
Wand le rsatz
2
Akku m u lato rensatz
2
2
2
2
N etztei lsatz
Handgene rato r zu m Nach laden de r
Batte rien
N etzlad ege rät
Cod ie rge rät
2
Metal l band kassetten
2
1 2-m- D rahtanten n e
2
2
2
2
(Si l be r-Zi n k-
Sam m l er 1 2 Volt), erweiterbar m it Akkugü rtel zu m Tragen
E rsatztei lsatz
1 2-m-Gegengewicht
4-m- D rahtanten ne
5- m-Tel eskop mast aus Ch ro mstah l-
roh ren, zusam mensch iebar m it Abspan n u ngen, H e ri ngen i m Segeltuchbeutel
Konstruktiver Aufbau
Das Fu n ksend e-E m pfangsge rät R353 besteht aus ei ne m Du ral u m in i u mgehäuse m it ei n em Bod entei l , Mitteltei l u nd Deckel .
I m Bod en befi nd et sich wah lweise ei n Transve rte rtei l zu r E rzeugu ng d e r Span n u ngen fü r d en
E m pfänge r u nd Sen d e r od e r ei n
N etzgerät.
I m Mitteltei l si nd d e r E m pfänge r,
d e r automatische Gebe r u n d d e r
Sen d e r u ntergebracht. Diese Teil e si nd vorn i n das Gehäusetei l
ei ngeschoben u nd m it i h m ve rsch rau bt.
I m Deckel si nd u nte rgebracht:
ei n d oppelte r Oh rh örer, ei ne Gebeei n richtu ng m ittels ei ne r Wäh lsch ei be, ei ne Han d m orsetaste
u n d d ie Absti m mtabel l en fü r d en
Sen d e r sowie ei ne i n engl isch gehaltene Bed ien u ngsan leitu ng.
I m abgeklappten Zustand wi rd
d e r Deckel arretie rt u nd d i ent
zugl eich als Stütze zu r besse ren
Bed ien u ng d es Send e- E m pfangsgerätes.
Wi rd d e r Deckel m it d en Exzenterve rsch l üssen gesch lossen, ist
das Fu n kge rät d u rch ei n e gut
sch l ießende
G u m m id ichtu ng
wasse rd icht.
Das Fu n kge rät wi rd zusam m en
m it d e m Zu beh ör i n ei n em Torn iste r u nte rgeb racht, d e r sich
d u rch G u rte u nd Rücken polste r
zu m Tragen d u rch ei n en Fu n ke r
eignet, abe r au ch zu m Abwu rf an
ei ne m Fal lsch i rm .
8
Aud io-Softwa re
Magix' MP3-Manager stellt Songs nach dem
Geschmack des Benutzers zusammen
Mufin erleichtert die Qual
bei der Musikauswahl
„ E ntd ecken Sie d i e Musi k
auf I h rer Festplatte, auf I hrem MP3-Player u nd weltweit i m I nternet i n ei ner
ganz neuen
Di m ensi on .
Tauchen Sie ei n i n ei n l ebend iges
Musi knetzwerk
u nd freuen Si e si ch auf ei n
neuartiges
Musi kerl ebn is
oh ne m ü hsam es Su ch en
u nd So rtieren .“
So bl u m ig wi rbt Magix fü r sei n en
MusicFi n d e r, ku rz: Mufi n . FE
wol lte naü rl ich wissen, ob d er
N utzen wi rkl ich m it d e r We rbu ng
m ithalten kan n .
Nach de m kosten l osen Downl oad geht es glei ch zu r Sache :
Die Software m öchte wissen, wo
sie nach Musi k – zuächst auf d er
Festp latte – su ch en sol l . Man
kan n etwa d en O rd n e r „ E igene
Musi k“ an kl icken, abe r au ch ei n
ganzes Laufwe rk nach Musi kdateien d u rchsu chen lassen . Letzteres em pfieh lt sich al l erd i ngs
n icht, da dan n wi rkl ich al les ei ngel esen wü rd e, sel bst d ie Wi nd ows-Syste m klänge .
Wäh rend
d es I m ports wi rd d ie neu erstel lte Bi bl iothek bei entsp rechend er
E i nstel l u ng gl ei ch abgegl ichen,
so dass es kei ne Dop pel ei nträge
gi bt.
Musikliste arrangieren
N u n zu r Praxis: Auf d e r Festplatte
befi nd et sich ei n riesiges Musi karch iv, das wächst u n d wächst.
Doch je größe r d ie Musi ksam ml u ng wi rd , d esto meh r Songs
kan n man aus d en Augen ve rl ieren . Mufi n MusicFi n d e r Base o rdn et n u n al l e Songs so, dass sie
wie von sel bst id eal zu r laufen-
d en Musi k passen, u nabhängig
von Name od e r Kü nstle r, n u r d e r
Sou nd ist entscheid end .
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
So hört man p lötzl ich längst ve rgessene od e r gar n ie gehörte
Musi ktitel . Das kan n schon das
kostenose Mufi n .
Ähnliche Titel suchen
Wi r haben natü rl ich gl eich ei ne
ganze schwe re Aufgabe : Mufi n
sol l zu nächst auf d e r Platte, dan n
i m I nte rnet äh n l ich e Titel suchen
wie „ Kl ei ne An nabel l “ von Ronny. De r (u ralte) Titel hat noch keinen I D3-Tag. Beid es klappt ausgezeich n et i n kü rzeste r Zeit.
So ist es also n u n mögl ich, anhand von I D3-Tags, d en Zusatzi nfos von MP3-Songs, sei ne
Musi ktitel i m Hand u md rehen zu
katal ogisie ren . Au ch bei Webrad io-Aufnah men
u nd
sogar
bei MP3s, d ie aus Aufnah m en
von Schal l platten od e r Kassetten
e rzeugt wu rd en , klappt das meistens vorzügl ich .
Fü r d ie Su che von Songs m it äh nl i che r Musi kfarbe analysie rt d e r
MusicFi nd er d en Klang ei n es Liedes u nd erstel lt pe r Kl ick ei ne
ganze Sam m l u ng m it zu d iese m
Titel passend en Songs. Al le rd i ngs kon nte bei u nse ren Ve rsuchen ei ne Äh l ich keit n icht i m me r
festgestel lt we rd en . Ve rm utl ich
lag das daran, dass n u r knapp 50
Songs zu r Auswah l stand en .
Brennen und exportieren
Mufi n bietet d ie wichtigsten Abspiel-, Au d io-CD-Si che rh eits- Kopie- u nd Bren nfu n ktion en sowie
d ie Ü be rtragu ng d e r Playl ists auf
al l e po rtabl en Playe r. Mit viel en
and e ren MP3-Program men kan n
man MP3s n u r vom PC auf d en
i Pod kopieren . Die besond ers
fl exi bl e Ü be rtragu ngstech n ol o-
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
gi e von Mufi n Base geht h i er einen Sch ritt weite r u nd e rlau bt d irektes Ü be rtragen von Songs,
Pod casts u n d Playl isten au ch i n
d ie and e re Richtu ng: vo m i Pod
aus zu rück auf d en PC
Tauschen und kaufen
Mufi n MusicFi nd e r Base ist d i rekt
ve rbu n d en m it ei ne m N etzwe rk
von Musi kfans. H i er treffen si ch
Leute m it gleiche m Musi kgesch mack, kön nen ei n eigenes
Profi l erstel len, sich i m Chatroo m
m it and eren austauschen , Musi k
bewe rten, Wu nsch l isten sch reiben, ei nen Blog starten u n d noch
vi el meh r.
U nd dam it Magix auch was davon hat, werd en kü nftig au ch
Musi ktitel angezeigt, d ie man
Die Programmoberfläche zeigt links alle Titel und rechts die von der Software als „ähnlich “ eingestuften.
kaufen kan n . Bei Redaktionssch l uss war d iese Fu n ktion ebenso wie d ie N etzsu ch e al l erd i ngs
noch n icht i ntegriert.
FE im ABO
1 0 x für 1 0 €
Das Program m ist i n ei ne r kosten losen Version auf www. m ufi n . com d own l oad bar. Fü r zusätzl i che Fu n ktionen gi bt es ei ne U pgrad e-Mögl ich keit fü r 1 9,99 Eu ro .
De r Zusatzn utzen ist mo mentan
noch n icht ganz e rsichtl i ch, abe r,
so Pressesp reche r Fran k Krüge r,
„ d u rch d en Cod e we rd en zusätzl i che Fu n ktionen i n d er Äh n l ichkeitssuche freigeschaltet u nd d ie
maxi male Länge r ei n e r Playl ist ist
n icht meh r auf 74 Mi n uten begrenzt. Al l e rd i ngs e rhalten al l e
N utze r, d ie sich jetzt schon fü r
d ie Extra-Featu res entscheid en,
ei n weite res J ah r lang bzw. bis
zu m E rschei nen d e r Ve rsion 2 .0
al l e neuen Featu res gratis nachgel iefe rt, sodass sich aus ei ne m
frü hzeitigen U pgrad e kei n Nachtei l ergi bt.“
I nfos undDownload u nter:
www. magix. n et
mehr auf der nächsten Seite
9
Aud io-Softwa re
Zahlenwerk vom Fraunhofer Institut / Zusammenarbeit mit dem iPod in beiden Richtungen
Das steckt hinter Mufin
Die Musiksammlungen auf PCs,
Playern und Musikhandys der
Deutschen sind zwar riesig – laut
diesjähriger Studie der Gesellschaft für Konsumforschung
(GfK) 1 6,6 Milliarden Musikstükke (Vorjahreswert: 8,8 Milliarden). Gering ist jedoch der Nutzen, der aus den durchschnittlich 61 4 Titeln gezogen wird.
Die ü bl ichen Abspiel p rogram me
lassen i m Sh uffle-Mod us zah l reiche m usi kal isch e Ausrutsch er e rkl i ngen, bei Zusam menstel l u ng
von Hand od e r ü be r Gen res/I nterp reten od er Al ben kom m en
viel e Titel, wei l n icht gekan nt
od e r benan nt, e rst gar n icht zu
Gehö r. Den n h i er gelten d ie Pri nzi pien „We r d ie Wah l hat, hat d ie
Qual “ u nd „Was d e r N utze r n icht
ken nt, hört e r n icht“.
Au ch d ie schei n bar i nd ivid u el l e
Auswah l von I nte rnet-Musi k-Abspiele rn so rgt fü r böse Ü be rrasch u ngen : basieren d iese d och
entwed e r
auf
kol laborativen
E m pfeh l u ngen à la „We r d iesen
Titel hö rt, hat au ch jen en Titel angekl ickt“ oder sie haben aufgru nd redakti on el len Aufwands
n u r ei ne begrenzte Vielfalt an
Musi kstü cken .
Die Technik hinter Mufin MusicFinder – ein Zahlenspiel
De r Mufi n MusicFi nd e r h i ngegen
e rken nt m it d e r i ntegrie rten Aud ioI D-Tech nologie d i e Titel i n Seku n d en bru chtei l en
und
stel lt
Äh n l ich keits-Bezieh u ngen zu and eren Songs al lei n an han d d es
Musi kstü ckes u nd sei nes Klanges
sel bst he r.
Ei n e Stud ie der Ph i l i ps Research
Laborato ries bestätigt ü brigens,
dass Äh n l ich keit zu d en wichtigsten Krite rien d er Musi ksu che
zäh lt. J e m eh r Ve rgleichsm ögl ich-
keiten , d esto genau er das E rgebn is: Fü r Au d ioI D wu rd en bereits
m eh r als 8 Bi l l ionen Ve rglei che
zwisch en meh r als 4 Mi l l ionen
Musi ktitel n vorgen om men .
Al l e neu erschei nenden Titel
sämtl ich er Musi k-Ve rlage we rd en
ebenfal ls i ntegrie rt u nd m it d en
bereits bestehend en Titel n i n
Verbi nd u ng gesetzt. Jah relange
G ru nd lagenfo rsch u ng i m Be reich
d e r m usi kal ischen Se manti k d es
Frau n hofe r I nstituts u nd ebenso
lange Expe rtise von Magix i m Bereich d e r Mu lti m ed ia-Anwend u ngen flossen i n d ie Entwickl u ng vom Mufi n MusicFi n d e r. Auf
d iese Weise we rd en bei Mufi n
MusicFi nd er wi rkl ich d ie Titel gespielt, d ie zusam men passen .
Mufin MusicFinder und
mobile Player
Abe r d e r Mufi n MusicFi nd e r ist
noch m eh r als d ie rei ne PC-Anwen d u ng: Di e Titel d e r entstanden Playl isten kön nen d i rekt vom
Program m aus auf d en portabl en
MP3-Playe r od er das Musi khandy
ü be rtragen u n d natü rl ich au ch
als CD z. B. fü rs Auto gebran nt
we rd en . Ü be rd ies lassen si ch d ie
entstand enen Listen i n and e ren
Software-Playe rn z. B. iTu nes od e r
d e m Magix MP3 Make r 1 2 abspiel en .
Mufin und Musik im Alltag
Auch fü r d en p rofessionel len Ei nsatz von Musi k i m Al ltags- u nd
Geschäftsleben lässt si ch d e r
Mufi n MusicFi nder seh r gut verwen d en . J e nach Design u nd
Ku n dschaft ei n es Cafés, ei n er Bar
od e r ei n es Geschäfts lässt sich
pe r Mu Fi n d ie richtige Musi k fi nden u nd abspiel en, d ie zu Ku nd en u n d Bel egschaft genau
passt.
30 €
d i ese An ze i g e/zzg l . g es . M wSt.
mehr
nicht!
www.funkempfang.de
WLANund
VideoAntenne
optimiert für
Bei ersten Versuchen wurden statt vier
mehr als 16
WLAN-Netze
gefunden.
2,4 1 −2, 51 GHz
Präzisions-Richtantenne,
vertikal wie horizontal
einsetzbar
Preissenkung: 198 Euro
inkl. MwSt.
Gewi n ne zwischen 2, 35 u nd 2,65 G Hz, opti m ie rt fü r 2,41 bis 2,51 G Hz
50 Oh m N-Ansch l uss, Gewi n n : 1 4,9 d B; Mi n i m u m-SWR bei 2,44 G Hz 1 :1 ,03
Max. Sen debelastu ng 1 4,5 Watt. Entwickelt u nd gefe rtigt fü r Sond eranwend u ngen i m i nd ustriel len u nd m i l itärisch en Bereich m it höchste m Sendewi rku ngsgrad u nd maxi mal er E i ngangse m pfi nd l ich keit.
Testbericht in Ausgabe 22 von funkempfang.de (5. Mai 2007)
Magix Music Maker Rock Edition erschienen
Heimstudio für die
Liebhaber lauter Klänge
Magix Music Maker Rock Ed ition
ist ei n u mfangreiches H ei mstud io
fü r al le, d e ren H e rz fü r laute Musi k sch lägt. Mit ü be r 1 000 rockigen Sou nds u nd viel en p rofessionel len Stu d iowe rkzeugen fü r Aufnah me u nd Klangbearbeitu ng
lassen sich eigene Songs u nd Dem o-CDs e rstel l en . Das Program m
h i lft G itarristen d u rch d ie Anzeige
von G rifftabel l en u n d Harmon ien, i h r Spiel zu perfektion ieren .
Preis: 1 9,99 E u ro.
Schon bevo r d e r Proben rau m
zu m Prod u ktionsstu d io d e r e rsten eigenen Rockhym ne wi rd ,
steht d er Harmony Agent al l en
G itarristen h i lfreich zu r Seite . E r
erken nt d ie Harm on ien i n Musi kdateien - egal ob von MP3 od er
CD - u nd stel lt d iese auf dem
Bi l dsch i rm als Akkord e u nd
G rifftabel len zu m Nachsp iel en
bel iebige r Songs dar. Auch d ie
Musi ke r an Bass u nd Keyboard
kön nen d ie Anzeige fü r gem ei nsame I m p rovisationen n utzen .
Geht es ans Prod uzie ren, lassen
si ch Gesangsei n lagen , sel bst auf-
genom m ene I nstru mente u nd
m itgel i efe rte Klangbaustei ne, d ie
zu m Beispiel aus d en Bereichen
Alternative, Hard core, BritPop
od e r Deutsch Rock stam m en, i n
32 Ste reosp u ren ü be rsichtl i ch arrangie ren . De r vi rtuel l e D ru m me r
„ LiVi D“ e rstel lt trei ben d e Dru mG rooves. Fü r d en richtigen Fei nsch l iff bei m Sou nd sorgt das i ntegrie rte Effekt-Rack m it d e m Stud iohal l „Magix VariVe rb“ u nd d en
Effekten „ Distortion “ fü r ve rze rrte
Gitarren sowie „Chorus“ fü r
schwebend e Sou nds u nd besonders satte Refrai ns. Au ch das E rstel l en ei n es eigenen Musi kvid eos geht m it d er neu gestalteten Program m obe rfläche u nd einer Vielzah l von Effekten leicht
von d e r Hand .
De r Sch ritt i ns Ram pen l i cht ist
dan n n u r noch ei nen Tastend ruck entfe rnt. Al le Kom positionen kön nen d i rekt aus d em Program m he raus als Pod cast ve röffentl icht od er als Musi kdatei expo rtiert we rd en .
Infos: www. magix. net
10
B üche r u nd Ze itsch rifte n
be rü h mten
Soldatensen d e rn
d es
Zweiten Weltkrieges bis zu den Mil itärstation en d e r Al l i ie rten i m Nachkriegsd eutsch lan d u n d zu m Sol datensen d e r d e r Bu nd esweh r „ Rad io
An dernach “. Zugleich ist es natü rl ich
ei n Abriss d er Entwickl u ng d er Fu n ktech n i k.
Am En d e d es Buches fi n d et d e r Lese r
ei nen u mfangreichen Se rvicetei l m it
I nformation en ru nd u m das Th e ma
Soldatensen d e r.
Rainer Pinkau und Hans Weber: Soldatensender − Geschichte und Gegenwart, Siebel Verlag, 1 1 2 Seiten,
75 Abbildungen, 1 3,50 €, ISBN :
978-3-881 80-661 -9
Man ch ei ne m fäl lt bei d iese m Buchtitel siche rl ich sei ne Zeit als Bu nd esweh rsol dat ei n , wäh rend d e r es angesagt war, d en Sol datensen d e r d e r
D D R zu hö ren . Den n d ort e rfu h r man
d es öfte ren, wan n wi ed e r m it ei n e m
„ Nato-Alatm “ zu rech nen war u nd
man doch besser das Kasernengeländ e ve rlassen wol lte . N och älte re Lese r
we rd en sich an das Lied „ Li l l i Marleen “ e ri n nern , das vom Sol datensend e r d e r Weh rmacht regel mäßig ausgestrah lt wu rd e .
Das Buch sch i l d e rt d ie gesch ichtl iche
E ntwickl u ng d e r Sol datensend e r seit
Begi n n d es Rad iozeitalte rs von d en
frü h en Propagan dasend ern u nd d en
Die Autoren beantwo rten Fragen wie
„Wo kan n ich AFN i n mei n e r Näh e
h ören? Was brauche ich , u m d en israel ischen Mi l itärru n dfu n k e m pfangen zu kön n en? Wo gi bt es noch Mitsch n itte von alten Sen d u ngen? U nd
wie kan n ich zu d en Send e rn i n Kontakt treten?“
N eben d en Freq uenzl isten ru n d en
Ü be rsichten d e r I nte rnetseiten von
Soldatensen d e rn
sowie
Kontaktad ressen von Soldatensen de rn i n all e r Welt d ieses i nte ressante Bü ch lei n
ab .
Weite re Th e men :
Opposition el le
Send e r zwischen 1 933 u n d 1 939; Liste d e r Sol datensen d e r, Propagan d asen d e r u nd Gehei msen d e r 1 939 bis
1 945 ; Zeit d es Kalten Krieges – Deutsch e r Sol datensen d e r 935 ; Wel l enkrieg am Golf; Soldatensen d e r h eute;
PsyOps u nd Target Rad ios – h eute;
Ton- u n d Fi l m d oku mente d e r Fei ndp ropagan da; Daten ban ken d e r Kriege; Daten ban k fü r Kriegsfi l me; Enzykl opäd ie d e r Propagan da.
Info und Bezug: Ve rlag fü r Tech n i k
u n d Handwe rk, Tel . (0 72 21 ) 50
87-22 , se rvi ce@vth . d e, www.vth . d e
BOS-Funk 1 & 2
I n den Ausgabe 6 u n d 7 erfah ren
Sie al les Wichtige ü ber den Fu n k
der Beh örden u nd Organ isationen
m it Sich erh eitsaufgaben (BOS) .
Band 6: Freq uenzen , Kü rzel, O rgan isationsstru ktu ren u .s.w.
Band 7 d reht sich u m den Datenfu n k FMS, ü ber den z. B. E i nsatzu n d Statusmeld u ngen ü bertragen
werden .
Fü r d ie Bestel l u ng ben utzen Sie
bitte das Bestel lform u lar auf u nse-
rer H omepage . PayPal möglich!
www.funkempfang.de.
Booklet 5:
Flugfunk & ACARS
I n d iesem Booklet fi n den Sie ei ne
verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als
auch wäh ren d Start, Fl ug u nd Land u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht
n u r gesprochen, sondern es werden auch Daten zu r u nd von der
Masch i ne gefu n kt.
Weitere Titel und ein Bestellformular finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
h i lfreich e Ü be rsichten zu Fo rmelzeich en, Ei n h eiten u nd U m rech n u ngen .
Aus d e m
I n halt:
G ru nd begriffe,
Messen el ektrisch e r u n d n ichtelektrisch e r G rößen, Messelektron i k, Rechn e rkoppl u ng, Ausgabege räte; Messfeh l e r u nd Messu nsiche rh eit, E i nh eiten u nd U m rech n u ngen , Formelzeichenverzeich n is, Verzeich n is engl isch e r u n d d eutsch e r Begriffe .
Quel le: http ://idw-on l i ne.d e/pages/
d e/news22 8854
TV-Amateur N r. 1 46 stel lt u .a. ei nen
ATV-Pion i e r d e r e rsten Stu nd e vor
u nd be richtet ü be r Amateu rfu n kfe rnseh en auf d e r HAM Rad io . Dazu
ATV-I nfos, N ews u n d Bauti pps.
Info: www.agaf. d e
Hoffmann, Jörg: Taschenbuch der
Messtechnik, 5 . Auflage, Carl H anse r
Ve rlag Mü nch en , 678 Seiten , 479
Bi l de r
u nd
63
Tabel l en ,
ISBN
978-3-446-40993-4, 29,90 E u ro .
Das We rk von Prof. D r. J ö rg H offman n von d e r FH Osnabrück wen d et
sich an Stud ie ren d e, Wissenschaftle r
u nd I ngen ieu re u n d d eckt das Gesamtgebiet d e r el ektrischen u nd
n ichtel ektrisch en Messtech n i k ab .
Das i n sei n e r Art ei n mal ige Tasch enbu ch enthält Faktenwissen i n extre m
kom p ri m ie rte r u n d fach l ich stru kturie rte r Fo rm . Neben zah l reich en Praxisbeispielen
fi nd en
sich
d ort
FUN KAMATEU R − Magazin für Amateurfunk, Elektronik, Funktechnik
Radio-Kurier − weltweit hören alle
Länder, alle Sender
Ausgabe 1 1/2007; 3,50 €
Ausgabe 1 0/2007, nur Abo
Fü r Ol dti me r-Fans h i lfreich sei n d ü rfte
d e r „ rei n igen d e“ Beitrag ü be r N ützl ich e alte Ge räte : „fast wi e n eu “.
Au ße rd e m ist ei n Rückbl ick ü be r „ 50
J ah re Ru n dfu n k auf d en Seych el l en “
zu lesen . Gerhard Roled e r be richtet
ü be r d ie „ D igitale Mittelwel le aus Be rl i n-Froh nau “. Von d ort aus wi rd auf
1 .485 kHz i n d igitale r Mod u lation das
Program m von Ol d ieStar Rad io ü be rtragen . I nte ressant ist d e r Ei n bl ick i n
d ie Tech n i k. Pete r Messi ngfeld berichtet ü be r d ie (zeitl ich befristete) legale Rückkeh r d e r ei nst ve rboten en
b ritischen Seesend e r.
Das i n Berl i n e rschei n end e Magazi n
bl ickt zu rück auf d en Satel l iten e m pfang vor 50 J ah ren m it Sputn i k I sowie
auf d ie 52 . Wei n h ei me r U KW-Tagu ng.
Ei n ausfü h rl ich e r Testbe richt befasst
sich m it d e m “Wi N RADiO G31 5 m it
On board- DSP u nd i n novativen Software-We rkzeugen “, d en wi r i n u nse re r
Deze m be r-Ausgabe (FE 27) ve röffentl ich en . Au ße rd e m wi rd d e r Bausatz fü r
ei n „Aud io m it Pfiff: Lam bda- E i nkreise r fü r Mittelwel l e“ vorgestel lt
sowie d ie Software KiCAD zu m E ntwe rfen von Leite rplatten .
Info/Bezug: www.fu n kamateu r. d e
E i n en Messebe richt von d e r I FA, wo
auch ei n H öre rtreffen stattfand , sowie
ei nen Beitrag ü be r „ 50 J ah re Sen d eanlage i n Santa Maria d i Gal e ria“ bri ngt
das AD DX-Mitgl ied e r-Magazi n .
Info und Bezug: www.ad dx. d e
11
Podcasti ng/Gewi n nspie l
Podcasts
− Hören Sie mal rein!
In dieser Rubrik stellen wir Podcasts vor, die für unsere Leser von
Interesse sein könnten. Heute zeigt Ihnen unser Autor, wie Sie
selber interessante Tondatateien im Internet aufspüren können.
Podster.de − Tipps zum richtigen Suchen
Podste r. d e ist ein es
d er vielen
Pod cast-Portale,
auf d enen Podcast-Betrei be r
−
zu m Beispiel auch
d ieses
Magazi n
fu n ke m pfang.d e −
i h re Au d iodateien
ve röffentl ich en .
U m Pod casts zu
fi nd en , kan n man
entwed e r nach ein em Gesamtangebot od er nach ei nzel nen E pisod en fah nd en . Sucht man nach E pisod en, dan n fi nd et man au ch Beiträge zu m The ma „Funktechnik“ von
„Ge m ischtwaren “-An bietern . Zu m Beispiel d iesen : CC2 − 59 . Folge,
ve röffentl icht von Co m pute rcl u b Zwei am 2 3 .07.07, 1 7,9 MB. Th em en
si nd u .a. „Wi bree − Fu n ktech n i k m it wen iger Powe r“ u nd „ Handys abh ören . J etzt kom men an d e re d rauf.“
E benfal ls fand en wi r h ie r ei n en Pod cast zu m The ma „Mobi lfu n k - d igitale r Pol izeifu n k – Send e masten – Gesu nd heitsschäd en - Wal dste rben “, veröffentl i cht von freie-rad ios. net am 2 8 .06 .07, 20, 7 MB. Dari n
geht es u m je mand en , d e r e rzäh lt, dass e r d u rch d ie d igitale Fu n ktechn i k kran k geword en sei . De r Autor sch rei bt auf d e r Webseite d es Rad iosenders (www.freie-rad ios. n et) : „ I n d ieser Sen d u ng i nterviewe ich
U l rich Wei ne r aus Augsbu rg. I ch habe i h n i n sei ne m Woh nwagen i m
Wald bei Tü bi ngen besu cht. E r cam pie rte d o rt i n ei n em Fu n kl och, da
e r elektrosensi bel ist. Die Folgen d ieser E lektrosensi bi l ität si nd , dass
i h m schwi nd l ig u nd ü bel wi rd u n d er H erzryth m usstö ru ngen bekom mt, sobald er d e r Strah l u ng ausgesetzt ist. E r sel bst mei nt, dass d iese El ektrosensi bi l ität d u rch d ie d igital e Fu n ktech n i k ve ru rsacht wu rd e .“
Das Wort „ E lektrosensi bel “ ist i m O rigi naltext ü brigens d rei Mal falsch
gesch rieben, weshal b man - was natü rl ich gene rel l gi lt − d iese m (u nd
au ch jed e m an d e ren) Aud iobeitrag skeptisch gegen ü ber steh en sol lte .
Fü r Pod casts gi bt es kei n e Zensu r - u nd das ist au ch gut so!
urc
Deutsche Welle:
Abstimmung
über
Podcasts
Die Kan d idaten fü r den vierten
„ Deutsch e Wel l e I nte rnational
Webl og Award – The BOBs“ steh en fest: Bis 1 5 . N ove m be r stell en sich noch 1 50 Webl ogs u n d
Pod casts aus al le r Welt i n 1 5 Kategorien zu r Absti m m u ng
U nte r www.th ebobs. co m können I nternet-N utzer noch ü ber
i h re Favoriten absti m men u n d
d en Pu bl i ku msp reis ve rgeben .
U nabhängig davon e rm ittelt eine i nternationale J u ry aus J ou rnal isten, Med i enwissenschaftl e rn u nd Blogge rn ebenfal ls i n
al l en Katego rien d ie Preisträge r.
Blogge r aus d e r ganzen Welt haben ü be r 7.000 Vorsch läge fü r
„The BO Bs“ (Best of the Blogs)
i n zeh n Sp rachen ei nge reicht –
1 . 500 m eh r als i m Vorjah r. Die
J u ry hat i n jed er Katego rie zeh n
Kand idaten no m i n iert.
De r Webl og-Award d e r Deutsch en Wel l e ist i n sei ne r Art ei nzigartig. Der Sender zeich net
Weblogs u nd Pod casts i n elf
Sp rachen aus.
Preisve rlei h u ng ist am 1 5 . N ove m be r 2007 auf ei ne r öffentl ichen Ve ranstaltu ng i m Museu m
fü r Kom m u n i kation i n Be rl i n .
De r Ei ntritt zu d iese r Ve ranstaltu ng ist frei .
Info: www.dw-worl d . d e
30 €
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i e rt d e r TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9 ,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
Neues kostenloses Podcast-Verzeichnis
myradio.de informiert schon beim Einloggen über neue Podcasts
„ Das e rste kosten l ose Pod cast-Ve rzeich n is m it kosten l ose m Podcast-Player“ fi rm iert u nter d er I nternet-Ad resse www. myrad io .d e.
J ed esmal, wen n sich d er Anwen d e r ei n l oggt, bekom mt e r ei n e
Ü be rsicht al le r N eu e rschei n u ng i n d en von
i h m abon n ie rten Kanäl en
(Chan nels) . Diese we rd en sogar auto matisch
abgespielt (ob man wi l l
od e r n icht) . Es ist sogar
m ögl ich , Fi lte r zu setzen .
„ De rzeit befi nd en sich
204.058 Pod casts i n u nsere r Daten ban k – das ist
ei ne ganze Menge ! Fal ls
Du trotzd e m i m I ntern et
ei nen Pod cast entd eckt hast, d e r n och n i cht bei myrad i o.d e ei ngetragen ist, dan n gi b u ns u n bed i ngt Bescheid .“ So zu lesen auf d er
H omepage von myrad io. d e, wo d er Anwen d e r si ch sei ne eigen e
Pod cast-Favo ritenseite an l egen kan n . Vorgebenen si nd jewei ls d rei
Sender i n d en Kategorien (Kanäl en) Nach richten, Com edy, Ki no
u nd Fu ßbal l . Natü rl ich kan n jed er sich aus d e m großen Angebot seine eigenen Favoriten heraussuchen .
H ört man al le rd i ngs i n d ie Au d io-N ews d e r N etzzeitu ng h i n ei n, wi rd
nach etwa ei ne r Mi n ute ausgebl end et u n d d e r H öre r an i m ie rt,
doch ei n Abo der Pod cast-Nach richten abzusch l ießen . N i chts kostet es, wen n Sie si ch d ie bislang e rsch i enen en Pod casts u nseres
Magazi ns fu n ke m pfang. d e an hö ren . Diese behand el n ei n ige d e r i nte ressanten The men aus u nse ren Ausgaben .
U nd so geht es: Bei myrad io .d e an mel d en u nd ei n l oggen, i m Su chfeld „fu n ke m pfang“ ei ngeben u nd , nach d e m u nse re Pod casts gefu nd en wu rd e, auf das Mi krofonsym bol kl icken . Darauf e rschei nt ein e Ü be rsicht d e r bislang veröffentl i chen Ton beiträge .
urc
12
Test u nd Tech n i k: D ig ita l rad io
Multimedia-Wunderkästchen: Der n ur 76 Gramm leichte iriver B 20
kann mit Bildern ebenso gut umgehen wie mit Tönen.
Foto: iriver
iriver B 20: Radio und Multimedia-Player in einem
Ein musikalischer
Meister der Winzigkeit
VON DI ETE R H U RCKS
Es ist schwarz m it h ochglänzen d er
Oberseite
u nd
großem
Disp lay,
n i cht
größer als zwei Streich h olzschachtel n u nd wi egt ganze
76 G ram m : i river B 20 hei ßt
das Zau berkästchen, das
Rad ioem pfänger, DMB-Receiver, Diaschau- u nd Videoabspi el er
u nd
sogar
Wecker i n ei n em ist. Ei n i d ealer Reisebgleiter?
Geniale Steuerung
An d iese m Ge rät ist al l es zieml ich wi nzig, n icht n u r d ie Mi n i-I nstal lations-CD u nd d e r Ei nsch u b
fü r ei ne Mi n i-SD- Karte; vor al le m
d ie Tasten : Sie zu bed ienen e rford e rt sp itze Fi nge rnägel u nd
h oh e Zielgenau igkeit. Abe r beid es d ü rfte d ie angepei lte Zielgru ppe
der
i pod-Gene ration
woh l haben . Gen ial gel öst ist d ie
Steue ru ng ü ber das auf Schalte rn
gelage rte Display. Ku rzes u nd
länge res D rü cken d e r vie r Seiten
l ösen u nte rsch ied l i che Fu n ktion en aus. Die Men üfü h ru ng e rfolgt optisch d u rch Anzeigen auf
d em farbige Bi l dsch i rm . „ D-Cl ickSystem “ hat d e r H e rstel l er d i eses
System genan nt.
Meister der Winzigkeit
Zieht man d ie Teleskopanten ne
heraus, sieht das Gerätchen
schon ehe r wi e ei n Rad io aus. E ine Kopfhöre rbuchse i n ganz normale r N orm (Stereokl i n ke 3 ,5
m m) u n d ei n USB-Ansch l uss sorgen
fü r
Ve rbi n d u ng
nach
d rau ßen . Abe r oh Wu n d e r: Das
Di ng hat sogar ei n en Lautsp reche r, d e r sich h i nter ei n e r kreuzfö rm igen Aussparu ng auf d e r
Rü ckseite
verbi rgt.
Wi nzigst
natü rl ich, aber i m m erh i n . Fü r
verständ l iche Sp rachwi ed e rgabe
reicht's al l e mal, fü r d en echten
Musi kgen uss sol lte man ei nen
guten Kopf- od er Oh rhöre r verwen d en .
E i n sol che r geh ört wie das USBKabel zu m Liefe ru mfang. Das
Halsban d jed och n icht. Dabei
wäre es wi rkl ich nötig, d en n aufgru n d d e r glatten Obe rfläche
kan n d er i rive r schon mal l eicht
aus d e r Hand gl eiten .
Laden per USB
Nach de r I nstal lation d e r Software u nd d rei bis vie r Stu nd en
Auflad en d es i ntegrie rten Lith iu m-I onen-Akkus ü be r d en USBAnsch l uss, wobei ei n Betrieb d es
Ge rätes n icht mögl ich ist, kan n es
losgeh en .
Auf d e r CD befi nd et sich au ch
d ie Bed ien u ngsan leitu ng, au ße r-
d e m ei n Fi rmware- U pdate r, d e r
d ie aktu el lste Ve rsion d e r Betriebssoftware aus d e m I nternet
nach lädt.
Das Ü be rspiel en von Daten e rfolgt äh n l ich wie m it d e m Wi nd ows Exp l o re r u nd d ü rfte n i emand en vor Probl em e stel l en .
FE komplett
nur im ABO
Empfangstest DAB/DMB
Nach d e m Ei nstel l en navigie ren
wi r zu DMB/DAB u nd starten
d en Su ch lauf. An u nse re m e m pfangskritischen Platz i m Bü ro ist
kei n
DAB- E m pfang
mögl ich .
Auch d o rt, wo u nse r Refe renzge rät 80 Prozent Signal pegel anzeigt, bri ngt d e r i river n u r abgehackten E m pfang.
Größenvergleich: Neben dem gelben Stecknadelkopf befindet sich
die Austrittsöffn ung des winzigen Lautsprechers.
Foto: Hurcks
E rst u nte rm Dach ist passabl e r
DAB-E m pfang
m ögl ich ;
u nd
natü rl ich d rau ßen . U nd fü r d en
E m pfang u nte rwegs ist d e r B 20
ja au ch gedacht, weshal b es au ch
kei nen Ansch l uss fü r ei ne exte rne
Anten ne gi bt.
Leid er sp iegelt das Display d e rart
stark, dass es bei Tagesl icht nahe-
13
D ig ita l rad io
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
Über die iriver-Bedienoberfläche „plus 3 “ kann man Daten konvertieren und an den Player übertragen.
zu u n mögl i ch ist, d ie wi nzige Balkensegmentanzeige fü r d ie Signalstärke zu e rken nen . Sie
sch lägt i m m erh i n bis zu m d ritten
d er fü nf Bal ken aus. Hält man
d en B 20 i n d er Han d , besse rt
sich d er E m pfang e rhebl ich .
DMB e m pfangen wi r n icht, obwoh l vom han nove rsch en Fe rnsehtu rm
(d i rekte
Sichtve rbi nd u ng, Luftl i n ie ca. 1 5 km) DMB
ausgestrah lt wi rd .
U KW nur mit Ohrhörer
Die meisten DAB- E m pfänge r haben ei nen U KW-Tu ne r, u m d o rt
Rad io hö ren zu kön nen , wo d e r
DAB- E m pfang n i cht m ögl ich ist.
Bei d i ese m Ge rät schei nt es u mgekeh rt zu sei n . Den n auf U KW
stoppt d e r Su ch lauf bei kei ne m
ei nzigen Send e r. Des Rätsels Lösu ng: Bei U KW ist E m pfang n u r
m it Kopf- od e r Oh rhöre r mögl ich, da das Kabel als Anten ne
d ient. Die Tel eskopanten n e ist l ed igl ich fü r d en DMB/DAB- E m pfang zu gebrauchen .
I n d er E i nstel l u ng „ Preset“ lassen
sich d i e abgespeiche rten maximal 30 Stationen hören . Bei Auto-Preset startet d e r Su ch lauf. 26
Station en we rd en gefu nd en u nd
gespeich ert. Ei n exzel lente r We rt.
Radio aufnehmen
Sowoh l bei U KW- als auch bei
DAB-Betrieb lassen sich Rad iosend u ngen aufneh men . Bei DAB
werd en Titel u n d I nte rp ret n icht
m it abgespeiche rt, au ch wen n
d er Sen der d iese I nformationen
ausstrah lt.
CD-Titel überspielen
Bei m Ve rsuch, CDs auf d en i rive r
zu ü be rtragen, wi rd zu nächst kein e d e r ei ngel egten CDs e rkan nt.
And ere Abspiel p rogram m e haben h ie r kei n Proble m . Des Rät-
sels Lösu ng: E rst nach d e m Freischalten von G racenote, ei ne r
kosten l os n utzbaren Musi kdaten ban k, erschei nt d e r Name d e r
CD m it d en ei nzel nen Titel n .
N u n kan n man d i ese auch ri ppen u nd auf d en B 20 ü be rtragen . Das daue rt bei ei n e r Kuschel rock-CD m it 1 8 Titel n n u r
vierei n hal b Mi n uten .
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
Multimediaschau
Auch Bi ld e r u nd AVI-Vid eos lassen sich auf dem Disp lay wiedergeben . Spaß hat man daran wegen d e r starken Sp iegel u ngen alle rd i ngs n u r bei gedäm pfte m
Licht. Bi ld er lassen si ch auch u nte r Wi n d ows i n d en i rive r-Speicher kopieren, da d iese r wie ei n
normales exte rnes Laufwerk erkan nt wi rd .
Al l e rd i ngs m üssen d ie AVI-Vid eos m it d e r Software i rive r pl us
3 e rst konve rtiert we rd en, ehe
sie i n d en Speiche r d es B 20
ü be rtragen we rd en kön nen . Das
dau ert bei 1 8 MB u ngefäh r vie rei n hal b Mi n uten . Dabei wi rd d ie
Datei auf d ie fü r d en klei nen
Bi l dsch i rm opti mal e G röße „gesch ru m pft“ u n d ansch l ießend
pe r Mauskl i ck i n d en Speiche r
d es B 20 ü be rtragen .
Bei m Anschau en von Vid eos
kan n man wi e bei ei ne m Vid eorecord e r
sch nel l
voru nd
zu rü ckspu l en .
Natü rl i ch kan n man auch Au d iou n d Vid eopod casts auf d en i river
ü be rtragen u nd sich bei langen
Bah nfah rten weiterbi ld en od er
ei nfach n u r u nte rhalten lassen .
man auf Wied e rgabe, we rd en alle Aufnah men h i nte rei nand e r abgespielt. Löschen kan n man ei nfach d u rch länge res Halten d e r
Wied e rgabetaste.
Besonderheiten
I m Rad iobetrieb schaltet sich
nach ei n paar Seku n d en das Display aus, u m Strom zu sparen . Als
maxi male Wied e rgabezeit we rden 27 Stu nd en bei Musi k u nd
acht Stu nd en bei Rad ioe m pfang
sowie vie r Stu nd en bei DMB angegeben .
De r i river lässt sich sogar zu m Lesen von Text u nd fü r Sp rachaufnah men ve rwend en u n d als Di ktie rge rät ei nsetzen . Das Stecknadel kopf-kl ei ne Mi kroph on befi nd e sich auf d e r U nte rseite glei ch
n eben d e r Reset-Taste . Passend
zu r Wi nzigkeit d e r Aussparu ngen
ist au ch d i e Besch riftu ng. Aber
j u nge Leute haben ja bekan ntl i ch
noch ei n en scharfen Bl ick.
Die Aufnah meq ual ität ist gut, allerd i ngs m uss man sich zu r Wied e rgabe d er Aufnah me erst u mstän d l i ch i n ei n an d e res Men ü
hangel n, wo man Zugriff auf al l e
Arten von Aufnah m en hat. Kl ickt
E i ne Smart-Taste kan n frei p rogram m ie rt u n d m it ei ne r von sieben Wu nschfu n ktion en bel egt
we rd en . Sogar ei n Wecke r ist i ntegrie rt, d e r sich nach ei n e r d efin ie rten Stu nd enzah l ei nschaltet.
Hat man d ie automatische Prüfu ng auf d ie Aktual ität d e r Fi rmware angekl ickt, schaut d ie Software bei jed em Start i ns I ntern et,
ob ei n e neu e Version vorl iegt.
Fazit: Muss-ich-haben-Produkt
Größenvergleich: Unterhalb des gelben Stecknadelkopfs befindet sich
die Austrittsöffn ung des winzigen Mikrofons, links daneben die Resettaste, rechts der USB-Anschluss, außen der Lock-Schieber.
Foto: Hurcks
Die
Bed ien u ngsan l eitu ng
ist
h i lfreich , d ie Bed ien u ng ei nfach
u nd l ogisch . Papie rsparen d e r bei
ei n em Ausd ru ck wäre al l erd i ngs
das Format A4. Bei m e rn euten
E i nschalten zeigt das Ge rät zwar
d ie zu letzt ve rwend ete Fu n ktion
an, sp ielt aber n icht auto matisch
d en zu l etzt geh örten Sen d e r.
14
D ig ita l rad io/M ob i les Fe rnse he n
Bei m Disp lay ü berlagern sich tei lweise Sen d e rl iste u nd Send e r/Titel i nformationen . De r Klang
m it Kopfhöre r ist h e rvo rragend .
E benso das Hand l i ng d e r Musi ktitel u n d eigenen Aufnah m en .
Die u ngezäh lten E i nstel l mögl ichkeiten wie „ Bi lsch i rmanzeige u m
90 G rad d reh en “ od e r Klang,
Sch riftart, Zeichensatz u .v. m .
sparen wi r an d iese r Stel l e aus
Platzgrü nd en aus.
Auf einen Blick
Ausfü h rl ich e I nformationen fi nd en sich u nter www. i river.d e.
Preis: 1 99 E u ro
U rtei l : De r B 20 hat das Zeug
zu m Ku lt-Player (n i cht n u r) fü r d ie
J ugen d .
Getestet: i river B 20, Mu lti med iage rät m it U KW- u nd DAB-Tu ne r
Anzeige: G roßfläch iges, l ichtstarkes Display m it dynam isch em I nte rface (2,4 Zol l QVGA TFT)
Speicher: 1 G igabyte pl us Mi n iS D- Karte (n icht i m Liefe ru mfang)
Formate: u .a. MP3 , WMA, WMV,
AVI , ASF, OGG Q1 0, Aud ible . com , MPEG4, J PEG
Sonstiges: Wecke r m it EchtzeitU h r; Textl ese r m it Auto-Scrol l
Option ; Flash-Playe r; Spiele; Vid eo-Player (MPEG 4)
Bezug u .a. www.tri n l ocsh op . d e
In den Ballungsräumen hierzulande ist der Empfang von mobilem
Fernsehen bereits möglich.
Foto: MFD
DMB und DVB-H: Mäusekino oder sinnvolle
Technik für Vielreisende und Freaks?
Mobiles Fernsehen
und wie's funktioniert
Mit i m me r neu en N o rmen u nd
Abkü rzu ngen we rd en d ie Konsumenten konfrontiert. Auf d e r H omepage d es Plattfo rm betrei be rs
fü r mobi les Fe rnsehen, d e r MFD
Mobi l es Fe rnsehen Deutsch land
G m bH , werd en d ie Begriffe u nd
was dah i nte r steckt, ausfü h rl ich
u nd ve rständ l ich e rklärt. z. B. :
Wie unterscheidet sich mobiles
Fernsehen via DVB-H von DMB
und UMTS?
DVB-H ist wie DMB ei n Ru n dfu n kve rfah ren . Die TV-Signale
we rd en also n icht ü be r das Mobi lfu n knetz ü be rtragen wie etwa
bei UMTS, sond ern ü be r ei n eigenes Sendenetz. Wäh rend DMB
auf d e m DAB-Stan dard basie rt,
setzt DVB-H auf d e m DVB-T-Standard auf. Die Bi ld- u nd Tonq ual ität ist jed och d u rchaus ve rgl eich bar.
MFD hat angekündigt, dass bis
m eh r, d ie „Autobah n “ wi rd also
breite r u nd es kön n en m eh r Program me dam it ve rb reitet werd en .
Die jetzigen Freq uenzzutei l u ngen
erlau ben bis zu 40 Kanäle ü ber
DMB. Diese we rd en jetzt nach
u n d nach ausgebaut. Seit Somm er 2006 sen d et d ie MFD
fläch end eckend i n d en G roßräum en Be rl i n , Köl n, Fran kfu rt/Mai n,
Stuttgart, Mü nchen, Ham bu rg,
Han nove r, N ü rn be rg, Saarbrü kken, Do rtm u nd , Lei pzig u nd Gelsen ki rchen .
Das Send egebiet
wi rd laufen d weite r ausgebaut.
Di e
aktu el l e
N etzabd ecku ng
kan n man sich m ith i lfe d es Mobil e-TV-Locato rs auf d er MFD-H omepage anschau en .
Mehr Infos: www. mfd-tv. d e
zu 40 TV-Programme zukünftig
über DMB empfangen werden
können. Die Netto-Datenrate erlaubt nur bis zu 5 TV-Programme. Wie geht das?
Wie viel e Kanäle DMB „ kan n “,
l i egt n icht entscheid end an d e r
Tech n ol ogie, m it d e r gesen d et
wi rd , son d e rn an d e r Freq u enzBand b reite, d i e d iese r Tech n ol ogie zu r Ve rfügu ng gestel lt wi rd .
Auf ei ne r sechsspu rigen Autobah n kön nen natü rl ich meh r Autos fah ren als auf ei ne r zweisp u rigen . Dies sagt abe r zu nächst
noch n ichts ü ber d ie Qual ität d e r
Autobah n aus, es lässt si ch au ch
auf ei ne r zweisp u rigen Autobah n
p ri ma von A nach B fah ren .
Seit d e r Freq u enzzuweisu ng i n
der Wel len konfe renz „ RRC 06“
ist klar, dass d ie „Autobah n “ fü r
DMB m eh r u n d m eh r „Spu ren “
bekom men wi rd . Dam it we rd en
auch d ie Band breiten m eh r u nd
Im Internet kann man nachsehen, wie es regional mit der Empfangsqualität aussieht − hier für die Region Hannover. Im grünen Bereich
soll Empfang möglich sein.
15
Fu n ktech n i k: B l uetooth
Test: Bluetooth-Headset Voyager 520
Endlich freie Hand beim
Aufnehmen von Podcasts
Es ist schon lästig, während des
Telefonierens mit dem Handy
oder beim Gespräch über den
Internettelefondienst
Skype
ständig an ein Kabel festgebunden zu sein. Dank der Kurzstrekkenfunktechnik Bluetooth ist es
heute problemlos möglich, sich
während des Gesprächs rund
um das Mobilfunkgerät oder
den Computer frei zu bewegen.
Ein Testbericht des winzigen
Headsets „Voyager“ von Plantronics.
Viel brau cht man n i cht, u m „frei “
zu sei n vom Kabelsalat. Natü rl ich
zu nächst ei nen Bl uetooth-fäh igen Co m pute r. Man che N otebooks haben be reits ei nen Adapte r ei ngebaut. Fü r PCs gi bt es
heute USB-Bl uetooth-Sticks fü r
u nte r 20 E u ro. Ist d e r PC-Adapte r
aktivie rt, brau cht man n u r noch
das H eadset ei nzuschalten, d ie
Software – i n u nse re m Fal le Bl u e
Sol ei l – zu starten u n d d ie Cod en u m me rn beid e r Ge räte abzuglei chen . Dad u rch kan n ei n
Gesp räch n i cht so lei cht m itgeh ört werd en .
Mit dem Headset arbeiten
Vor d er I n betriebnah me m uss
das wi nzige Gerät ü be r das m itgel iefe rte Stecke rnetztei l etwa
zwei Stu n d en lang aufgelad en
we rd en . De r Akku ist ei ngebaut
u nd n icht austausch bar.
Die Bed ien u ng d es H eadsets
Voyage r 520, d e r d i e Bl uetoothVersion 2 .0 u nte rstützt, ist i ntu itiv
– ü be r ei ne ei nzige Taste lassen
sich al l e Fu n ktionen beq u e m
steu e rn . Zwei Farben, Rot u nd
Blau ,
signal isie ren
d en
Betriebszustand . Mit d e r Qu i ckPai rFu n kti on ist ei n sch nel les u nd
ei nfaches Paaren (so hei ßt d ie
Verbi nd u ngsaufnah me) m it Bl u etooth-Ge räten ei n Ki nd e rspiel .
De r Klang d es „ Reisend en “ ist
ei nd eutig auf Sp rache ausge richtet, wie u nse re Ve rsu che m it Aufnah men fü r u nse ren N ove m be rPod cast eben ü be r d i eses Ge rät
d eutl ich mach en . De r Voyage r
520 ve rfügt ü ber ei n N oise Cancel l i ng-Mi krofon, das stö rend e
H i nte rgru ndgeräusch e red uzie rt.
N e rvend e Wi n dge räusch e i m
Freien we rd en dan k d es speziellen
Mi krofon- Designs
u nterd rü ckt. Die n eu entwickelten
Oh rstöpsel ve rbesse rn d en Klang
des H eadsets zusätzl ich .
Per Bluetooth kann man über
dieses Headset von Plantronics
kabellos telefonieren und sich
dabei rund zehn Meter um das
empfangende Gerät (Notebook,
Handy) bewegen.
Foto: Plantronics
Bei zu neh m end e r Reichweite
treten ab etwa sieben Mete rn
E ntfern u ng erste Stö ru ngen auf.
Das rei cht fü r d ie meisten Räu ml i ch keiten vol lauf aus.
Das H eadset lässt sich glei chzeitig m it zwei Bl u etooth-Geräten
verbi nd en , wie Handys od e r
PDAs. Auf Kopfd ru ck kan n d e r
Anwend e r au ch zwischen zwei
Mobi ltelefonen h i n- u nd he rwechsel n . Di ese „Mu lti poi nt-
Bluetooth belauschbar?
I n d er I ntern et- Enykl opäd ie Wi k-
ti ped ia h ei ßt es, Bl u etooth gelte
„ n u r dan n n icht meh r als siche r,
wen n d er PI N-Cod e zu ku rz gewäh lt ist (4 Dez.-Ziffern ode r wen iger) . Die israel isch en Forsche r
A. Wool u n d Y. Shaked besch rieben i n i h re m Arti kel vom Frü hjah r
2005 ei n Verfah ren , m it d em Lausch e r ei ne vo rhan d en e, (abh ör)sich ere Verbi n d u ng u nte rb rechen u n d u nte r U mstän d en i n ein e n eue Ve rbi n d u ng ei n brech en
kön n en . D ieses Daten-Ph ish i ng
be ru ht darauf, ei n e besteh en d e
Verbi n d u ng d u rch entsp rech end e Störsignal e zu u nterbrech en
u n d d ie Tei l n eh mer dazu zu bewegen , e rn eut ei n e auth entifizierte Verbi n d u ng aufzu bauen .
Dabei m üssen d ie Angegriffen en
erneut i h re PI N bei den ve rwend eten Ge räten ei ngeben .
Die daraufh i n stattfi n den d e Auth entifizieru ng m it N euaushan d-
Tech n i k“ ist besond e rs p raktisch
fü r Geschäftsl eute, d ie ei n p rivates u nd ei n Diensthandy ben utzen .
Das Bl u etooth-H eadset bietet
laut Plantron ics, d e m 1 961 i n d en
USA gegrü nd eten U nte rneh men,
bis zu acht Stu nd en Sp rechzeit
u n d bis zu 1 80 Stu n d en Stan d byZeit. E i ne LE D-Statusanzeige i nl u ng d es Ve rbi n d u ngssch l üssels
kan n dan n m it ei nfach erhältl ich er
Spezial hardware abgeh ört u n d
bei sch l echt gewäh lte r (wei l zu m
Beispiel
vierstel l ig-n u merisch e r)
PI N d u rch Ausp robieren geknackt
we rden . De r Angreife r befi n d et
sich danach i m Besitz d es geh eim en Verbi n d u ngssch l üssels u n d
kan n bel iebige Verbi n d u ngen zu
d en angegriffenen Geräten aufbau en . J ed och m uss d er Angreifer
d ie Bl u etooth-Ad resse ei n es ve rbu nd en Bl u etooth-Mod u ls kenn en .“ Di es kön n e d u rch d en „ U nsichtbarmod us“
u nte rbu n den
we rden . Au ße rd em räu m en d ie
Autoren ei n , „ dass d ieser Angriff
n u r mögl ich ist, wen n d er Angreife r d ie Mögl ich keit hat, d ie Komm u n i kation wäh ren d d es Pai ri ngProzesses abzu h ö ren , de r Angegriffen e ei n e N eu-Auth entifizieru ng vorn i m mt u n d e r dabei ei n e
zu ku rze PI N verwen d et.“
Que l l e : http ://d e .wi ki ped i a . o rg/wiki/B l u etooth
form ie rt visu el l ü be r d en Akkustand u nd zeigt ei ngehend e
u nd verpasste An rufe an . Die Regel u ng d e r Lautstärke sowie Anrufan nah me u nd -been d igu ng e rfolgen i ntu itiv ü be r ei ne ei nzige
Taste am H eadset.
Kaum am Ohr spürbar
De r Tragekomfort ist seh r hoch,
man spü rt das n u r 1 7 G ram m
l eichte, m it ei ne m weichen Bügel
h i nte rm Oh r Halt fi nd en d e Ge rät
kau m . Statt d e r aufwend igen Ve rpacku ng hätte man besse r ei n
kl ei n es Transportschächtelchen
spen d ie ren sol l en , wo d e r Voyage r auf Reisen gut aufgehoben
ist, wen n e r mal n icht h i nte rm
Oh r kle m mt. Ei nziges Man ko:
Wie kriegt man das H eadset i n
d e m m itgel iefe rten Ständ e r befestigt. I ch habe bei m ersten Ve rsu ch d en Ständ e r gl eich i n sei ne
E i nzeltei le zerl egt. U nd da l iegen
sie noch heute . . .
Di e m itgel iefe rte Bed ien u ngsanl eitu ng besch rän kt sich auf d ie I nbetri ebnah m e . Al l es weitere sol l
d e r Käufe r d er aus d em I nte rnet
lad baren Doku mentation entneh m en . U nter der angegebenen I nternetad resse fan d en wi r
sie al le rd i ngs (noch) n icht. Preis
d es Voyage r 520 i n kl . Lad ege rät:
59,99 E u ro .
Dieter Hurcks
Infos: www. plantron ics.d e
16
Test u nd Tech n i k
Mittig oben, teilweise verdeckt (siehe Platinenaussparung) von der Platine, ist der Röhrensockel/Abdeckung erkennbar, ganz links die Ferritantenne für Mittelwelle.
Foto: Klaus Fuchs
Praxistest: Auvisio Röhrenverstärker mit
U KW/MW-Radio und MP3-Player
30er-Jahre-Design, aber
Schwächen bei Elektronik
VON KLAUS FUCHS
Röhrenverstärker werden seit
Jahren nur noch im H iFi-Bereich
(High End) eingesetzt und kosten leicht einige tausend Euro.
Inzwischen werden sogar für
den weit verbreiteten iPod von
Apple spezielle Röhrenverstärker angeboten. Das warmrote
Glühen der Röhren hat einfach
eine Faszination, die ein schnöder Transistor oder IC nun einmal nicht ausstrahlen.
I m Katalog d es E l ektron i kversend ers Pearl wi rd d e rzeit ei n klei ne r
Röh renve rstärker fü r n icht ei n mal
70 Eu ro angeboten, kan n das
sei n? Vorab ist al l e rd i ngs zu sagen, dass d ieses Ge rät m it d en
zuvor genan nten H i Fi-Ve rstärke rn
genauso wen ig ge mei nsam hat
wie ei n VW- Käfe r m it ei ne m Porsch e. Äh n l i ch keiten gi bt es d enn och . . .
m u ng m it rötl iche r H i ntergru ndbel eu chtu ng u nd ei n H ochtöne r
u nte rgeb racht. U m das Gerät zu
steu e rn, wi rd ei n e kl ei ne Fu n kfe rn bed ien u ng m itgel iefe rt, was
d ie teue ren H ighend er m eist
n icht haben !
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
Praktischer Betrieb
Rü ckseitigen N etzschalte r betätigen , u nd nach wen igen Seku nd en e rtönt das typisch e „ Bru mm en “ d er Röh rengeräte aus d e m
Lautsp rech er, d ie Röh re begi n nt
zu Gl ü hen . Wieso das Ge rät i mm e r i m Li n e-I n-Mod us (Aux) u nd
m it 1 /3 d e r maxi malen Lautstärke startet, ist m i r ei n Rätsel . U m
Rad io od er MP3-Musi k zu h ören,
ist d e r G riff zu r Fe rn bed ien u ng
n u n zwi ngend e rford e rl ich . Wie
gesagt, das Ge rät hat au ße r d e m
N etzschalter kei ne weite ren Bed ienel em ente, led igl i ch d ie Send e rwah l m uss man u el l e rfolgen .
Technik im Holzgehäuse
Die gesamte Tech n i k steckt i n ein em rechteckigen, schwarz lakkie rten H olzgehäuse m it Klavie rlackfront u nd Bassreflexöffn u ng
auf d e r Rü ckseite . H ie r befi n d et
sich au ch d e r ei nzige Schalte r,
näm l ich d e r fü r d ie Stromve rsorgu ng. Auf d er Ge rätefront fi n d en
sich l i n ksseitig d er Lautsp reche r
(Bass/Mitte),
ei n
Sl ot
fü r
SD/MMC- Karte sowie ei n USBPC-Ansch l uss. Mittig oben th ront
d ie Vaku u m röh re, daru nte r befi nden sich ei ne LE D-Statusleiste,
das I nfrarotauge u nd zwei 3 ,5
m m Ste reo- Kl i n ken buchsen fü r
Kopfhöre r u nd Li n e I n (Aux) .
Rechts si nd ei ne seid enweich
laufen d e analoge Send e rabsti m-
N EU
auf CD
Mit Ausstrahlung: Auvision-Röhrenradio.
Foto: Klaus Fuchs
Radio-Empfang
Mittelwel l e u nd U KW (Mono)
lassen sich e m pfangen . H ie rfü r
si nd d ie notwen d igen Anten nen
(Ferritanten ne u nd Teleskopstab)
i ntegriert.
Tren nschärfe
u nd
E m pfi nd l ich keit si nd fü r d en Mittelwel l en be reich
beschei d en
Schrott oder Schnäppchen: Diese Anzeige im Pearl-Katalog machte
unseren Röhrenradios liebenden Autor Klaus Fuchs neugierig, so dass
es das Radio bestellt und getestet hat.
u n d lassen kau m m eh r als O rtsend e rem pfang zu . Dan k b reite m
Mittelwel l enfi lte r
kom mt
d er
Sou nd al le rd i ngs „satt“.
Die Musi kstation „ Big-L“ auf 1 . 395
kHz war i m Oktober ab 1 7 U h r
Ortszeit gut zu hö ren m it l eichten
Ü be rsch lägen von d e r 1 .422 kHz.
Besagtes gi lt au ch fü r das U KWBand . Die ü bl ichen (starken) Stationen an m ei ne m Woh n ort waren zu hö ren . Das h ier n u r
schwach ei nfal len d e „ Rad io Sal ü “
aus d e m Saarlan d war „angekratzt“ n eben d e m m it 200 kHz
Abstan d entfe rnten Ortsend er
„ Big FM“ zu hören . De r Du rchsch n ittsh örer wi rd woh l m it d er
E m pfangsl eistu ng zufried en sei n,
wobei man das Gerät tu n l ichst
n icht neben ei n em Com p uter
(DVD-Rekord e r/SAT-Receive r/TV
etc.) wegen Ei nstrah l u ng i n d ie
E lektron i k
(B ru m m en/Prassel n)
betrei ben sol lte.
MP3-Player
Dan k SD- Kartensl ot lässt sich
Musi k (WMA, MP1 u n d MP2)
p robl e m l os von d en seh r bi l l igen
Karten absp iel en . Diese kan n
au ch i n O rd ne rn od er U nte rordne rn l iegen, wobei man leid e r
kei n en d i rekten Ei nfl uss auf d ie
Abspiel rei henfolge hat. Bei m Ei nstecken d e r Karte (SD/MMC)
startet d ie Wied e rgabe auto matisch u nd kan n led igl ich pe r
Ski ptasten d e r Fe rn bed ien u ng
geschaltet bzw. gestop pt we rd en .
Karten bis 2 G B werd en sich er e rkan nt.
17
Verstärkerteil
Laut Katalogbesch rei bu ng beträgt d ie Ausgangsl eistu ng 1 5
Watt RMS. N eben getren nter Ti efen- u n d H öhen regl u ng ve rfügt
d er Auvisio au ch ü ber ei n e Lou dn essfu n ktion , u m bei ge ri nge r
Lautstärke d ie H öhen u nd Tiefen
etwas anzu h eben .
Nach m ei ne m E m pfi n den stel lte
sich d e r beste Klang bei vol l aufged rehten H öhen u n d m ittl ere r
Stel l u ng d e r Tiefen ei n . Den noch
ist d er Klang etwas Mittelton-lastig.
G röße re Lautstärkepegel si nd
mögl i ch, u m au ch ei n Zi m me r
ausreich end zu beschal l en .
Fazit: Zwiespältig
Sch ön es Design, angeleh nt an
Fu n kgeräte/Rad ios d e r 30e r Jahre, u nd gute Ve rarbeitu ng treffen
auf p raxisfrem d e Bed i en u ng u nd
Schwächen i n d e r E lektron i k.
Es gi bt kei n e Stand by-Fu n ktion,
wod u rch das Gerät i m me r ü be r
d en N etzschalte r ausgeschaltet
we rd en m uss. U nte r E ne rgiespargesichtspu n kten d u rchaus si n nvol l, abe r u n p raktisch, da ei ne m
l ed igl ich d ie Mögl ich keit bl ei bt,
d ie Lautstärke auf N u l l (Mute) zu
regel n, oh n e das Gerät pe r
Hau ptschalte r auszuschalten .
Lei d e r „ bru m mt“ das Ge rät i n d e r
„Mute“-Stel l u ng laut vo r si ch h i n ;
das ist som it au ch kei ne Lösu ng.
D rü ckt man d en Hau ptschalte r,
gehen Lautstärke u nd Klangei nstel l u ng ve rl oren . Bei MP3-Wi ed ergabe, vor al l e m ü be r Kopfhörer,
si nd
ei n
m erkl iches
G ru nd rausch en sowie Ve rze rru ngen be me rkbar.
De r Klangei nd ru ck ist ge messen
an Preis u nd G röße d es Ge rätes
gut bis seh r gut, wobei Freq u enzen d es m ittl e ren Bereichs etwas
zu stark he rvortreten . Die i nte rne
Absch i rm u ng (n icht vorhand en)
des Auvisios d ü rfte besse r sei n,
da sich i n d e r Näh e befi n d l i che
Com p uter od er TVs vor al le m
bei m Ru ndfu n ke m pfang n egativ
bem e rkbar machen . Aussch l ießl i che Fe rn bed i en u ng, äh n l ich einer Blackbox, ist woh l n icht jed e rman ns Sache .
Auf einen Blick
G etestet : Auvi s i o Rö h re nve rstä rke r
m it Ra d i o u n d S D-Ca rd M P 3 Pl aye r
Em pfa ng sbe re i che : U KW-M o n o /
M itte lwe l l e n ra d i o
An a l og e Se n d e ra bsti m m u n g
Te l es ko pa nte n n e u n d e i n g e ba ute
Fe rrita nte n n e; H o l zg e h ä u se i n Ba ssrefl extec h n i k, F ro nt Kl avi e rl a c ko pti k
1 5 Watt M u s i kl e i stu n g ( R M S )
La utspreche r: 2 Weg esyste m ( M ono)
Ste reo Abs p i e lfu n kti o n fü r M P 3
( M P 1 / M P 2 ) u n d WMA-Date i e n ( n u r
ü be r Ko pfh ö re r)
Spe iche r: Ka rte n l ese r fü r S D/M M CKa rte n ( FAT / FAT 3 2 ) b i s 2 G B g etestet
Ste reo An sch l üsse : Li n e I n (AUX),
Ko pfh ö re r 3, 5 m m u n d PC ( U S B )
Stromve rso rg u ng : 2 3 0 Vo lt / 4 5
Watt
N etzsc h a lte r vo rh a n d e n
Fe rn bed i e n u n g
Abm essu n g : ca . 2 5 0 x 1 6 0 x 1 5 0
mm
Pre is : 6 9 , 9 0 E u ro zzg l . Ve rsa n d koste n; i n F ra n kre i c h n u r 5 9 , 9 0 €
Ve rtrie b : Pea rl, B est-N r. : P E-6 8 2 3-P E
I nfos : www. pea rl . d e
Neuheiten in Kürze
Widerstandsfähige
Marineantennen: Diam ond hat sei n Sortiment an Du oban d-Ru ndstrahl e rn fü r Mari neanwen d u ngen e rweite rt. Di ese haben i m Gegensatz zu d en bekan nten Anten nen
d er X-Se rie kei ne Rad ials, i n
d enen sich sonst leicht Lei nen
ve rfangen kön nen . Au ßerd e m
si nd d ie Metal ltei l e n och wid e rstandsfäh ige r gegen ü ber Seewasse r. Die Mastkl e m men aus Al u
si nd zusätzl ich m it ei ne r Spezialbesch ichtu ng seewasse rfest el oxiert. D rei ve rsch ied en e Mod el le
fü r 2 m u n d 70 cm si nd l ieferbar:
d ie SE-50 fü r 98 €, d ie S E-1 00 fü r
1 1 5 € u n d d ie SE-300 fü r 1 1 9 €.
Die SE-50 ist fü r 200 km/h Wi n dgeschwi nd igkeit u nd 1 00 W FM
spezifizi ert, d ie größe ren Antenn en fü r 1 80 km/h u nd 1 50 W FM.
Tech n ische Daten u n d Bezug u nter www.wi m o. com
Creatives MP3-Stick MuVo T1 00:
MuVo T1 00 ist ei n i n Schwarz,
Wei ß u n d Pi n k e rhältl ich er, ei nfach zu bed ienenend er USBSti ck u nd MP3-Sp iel er m it 2 G B
Speich erkapazität. E r kostet 59
Eu ro .
De r kabel lose Betrieb e rford e rt
kei ne Software-I nstal lation : Ei nfach d en MuVo T1 00 i m USBPort d es Rech ne rs ei nstecken
u n d pe r Drag-and- D rop Musi kti-
99 €
sind Sie leider
zu spät dran!
funkempfang.de
für Dezember
erscheint am
7. Dezember 2007
Anzeigenschluss:
29.1 1 .07
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
tel , Bi ld er u n d Daten auf d en
Player lad en . Das Ge rät u nte rstützt MP3 , WMA, WAV u n d Aud i bl e u nd besitzt ei nen zusätzl i ch
aktivie rbaren Bass Booste r. Der
Akku (1 0 Std . Laufzeit laut H e rstel l er) sol l sich i n n u r ei ne r Stu nd e ü be r USB auflad en lassen .
I nfos: www.eu rope . creative . com
Neues Kunden- und Logistikzentrum: Am 26 . Oktobe r hat d ie
Tech n iSat Digital G m bH
ihr
n eu es Ku nd en- u nd Logisti kzentru ms am Stand o rt Dau n e röffnet. Das n eu e TKL m it 8 .000 q m
Gesamtfläche befi n d et sich n u r
wen ige h u nd ert Mete r vo m
Hau ptsitz d er Tech n iSat-Fi rm engru p pe entfe rnt. Das TKL ve rfügt
au ße rd em ü be r ei nen großzügig
angel egten Ausstel l u ngsbe rei ch
von 700 q m m it ei ne m angegl ied e rten Bistrobe reich sowie Se m inar- u nd Sch u l u ngsräu me . Händler aus ganz Deutsch land u nd Europa kön n en vor O rt i n d e r Ausstel l u ng, welch e zu kü nftig tägl i ch
fü r Ku n den zugängl ich sei n wi rd,
al l e Tech n iSat-Prod u kte ansehen,
ausp robie ren u n d kaufen . I nfos:
www.tech n isat.d e
Mobile Audio Interface: Tech n iSat bietet m it d e m Mobi le Au d io
I nte rface ei n en Adapte r, d e r d en
Test u nd Tech n i k/N e ue Prod u kte
d en Ansch l uss von exte rn en Aud io/MP3-Playe rn m it 3 , 5 m m
Kl i n ken buchse
u nd
d ive rsen
i Pod-Mod el len an das Tech n iSat
Navigati onsrad i o Navi- D resd en 1
u nd an and e re Car-Au d iosystem e m it d e m Panason ic-Wechslerp rotokol l u nd Mi n i-ISO-Ansch l uss e rm ögl icht.
De r i Pod kan n ü be r d ie Bed ienobe rfläche d es Navigationsrad ios
gesteu e rt we rd en , wäh rend e r
gleichzeitig gelad en wi rd . De r
Adapte r wi rd ei nfach an d ie CDWechsl e r-Sch n ittstel l e d es Rad ios
angesch lossen . Preis: 79, 95 €. I nfos: www. carco m m u n ications.d e
Trendiges Navigationsgerät für
Frauen: Garm i n beken nt Farbe
u nd p räsentie rt m it d em n eu en
pi n k n üvi das „Must-Have-Accessiore“ fü r Frauen . H i nte r d em Nam en p i n k n üvi verbi rgt sich ei n
FE komplett
nur im ABO
18
sch ickes, pi n k glänzend es Navigationsge rät i m handtaschenfreu nd l ichen Design . Dam it es
d ort i m h ektisch en Al ltagsl eben
wed e r
d u rch
Sch l üssel bu nd
n och
Accessoi res
Schad en
n i m mt, l iefe rt Garm i n das passen d e, farbl i ch abgesti m mte Led eretu i gleich m it.
N eben d e r h e rausragend en Opti k ü be rzeugt das pi n k n üvi d u rch
sei n e i n ne ren Werte u nd d ie ei nfach e u nd i ntu itive Hand habu ng.
Diese Ko m bi nation macht es
zu m i d eal en Begleiter fü r jed e
Gel egen heit. Zu d en H igh l ights
d e r n üvi 200e r Se rie zäh l en neben d en vielfältigen u nd besonders ei nfach zu bed ienen d en
Navigati onsfu n ktion en d ie kompakte Bauweise, sowie d ie bereits vori nstal l ie rten Sond e rziel e
wie Restau rants, Tan kstel l en od e r
Parkplätze.
E rgänzt wi rd d ie Ausstattu ng
d u rch Extras wie Taschen rech ne r
u nd Wäh ru ngsrech ne r – Fu n ktionen , d ie bei jed e r Reise n ützl ich
si nd . Preise : ab 1 99 €.
I nfo: www.garm i n . d e
„Direct Conversion-Prinzip“ beim Perseus
Innovatives Konzept eröffnet
neue Empfangs-Dimensionen
Der neue Perseus-SDR-Empfänger ist die Revolution für
Kurzwellenhörer, Funkamateure
und professionelle Monitore.
E r zeigt l ive i n Echtzeit (n icht als
Scan !) ei n en bis zu 400 kHz weiten Absch n itt aus d e m E m pfangsfreq u enzbereich von 1 0
kHz bis 40 MHz. U nd das i n
gl eich zwei Darstel l u ngsarten, als
Spektru m u nd als Wasse rfal l darstel l u ng. Dad u rch si eht man , was
man hö rt u nd hö ren wi l l .
Das erm ögl icht sei n Design- Konzept nach d e m so genan nten
„ Di rect Conve rsion-Pri nzi p“. E i n
Anal og/Digital-Wan d le r d e r neusten Gene ration d igital isiert das
gesamte Anten nensignal . Das
wu rd e vorhe r schon von n eu n
sechspol igen
Band passfi ltern
u nd ei n em Tiefpassfi lte r fü r ein en opti mal en Dynam i kbereich
vorso rtie rt.
Mehrfach-Empfang
Ü ber d ie i ntu itive Steu e rsoftware
ist es zud em m ögl ich, ei nen bis
zu 400 kHz breiten Be reich komplett auf Festplatte aufzuzeichn en u nd zeitve rsetzt abzuspiel en . Dabei stehen p raktisch al l e
Fu n ktionen d es Receive rs wie
Absti m m u ng sowie Wah l von
Erste Tests lassen den Perseus zu
einem heißen Tipp für ambitionierte Freunde des Funkempfangs werden.
De mod u lato ren ,
Band b reiten
u nd AGC wie „ l ive“ von d e r Anten ne zu r Verfügu ng. Dad u rch ist
der E m pfang n icht m eh r auf ei ne
Freq u enz besch rän kt, sond e rn
man kan n ei ne „ Ban d öffn u ng“
kom p lett aufzeich n en u nd späte r
i n Ru he Station fü r Station h ören .
N eben d e r eigentl ichen Steue rsoftware stel lt d ie Anwend u ng
„ H FSpan “ ei nen sogar bis zu 40
MHz breiten Be reich i n Echtzeit
dar. Band belegu ng, Signalstärken
u nd Ausbreitu ngsbed i ngu ngen
d es gesamten Be rei ches von d e r
Längstwel l e (VLF) 1 0 kHz bis 40
MHz noch obe rhal b d e r höchsten Ku rzwel l enfreq u enz stehen
auf ei nen Bl ick zu r Ve rfügu ng.
N e ue Prod u kte
99 €
sind Sie leider
zu spät dran!
funkempfang.de
für Dezember
erscheint am
7. Dezember 2007
Anzeigenschluss:
29.1 1 .07
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Grüne Welle erreicht Elektronikbranche
U mweltve rträgl ich
p rod uzie rte
El ektron i kp rod u kte
verfügen
ü be r ei n großes Marktpotenzial .
Das e rgab ei ne rep räsentative
U mfrage von tns i nfratest u nte r
1 .01 2 Ve rbrauche rn i m Auftrag
von O DS, E u ropas fü h rend em
H erstel le r von CDs u nd DVDs.
O DS ist als E rfi nd er u nd An biete r
d e r Eco Disc Vo rreite r auf d em
Gebiet u mweltfreu n d l i che r E l ektron i kp rod u kte . Die Eco Disc ist
ei n m it d e r DVD-5 vergl eich bare r
Datenträge r m it ei ne r e rstau n l ich
guten Ökobi lanz.
I m Rah men d er U mfrage gaben
m eh r als 81 Prozent d er Befragten an , ei ne Kaufentscheid u ng
Als so genan nte r „ Nachsetze r“
lassen sich m it d e m „ Pe rseus“ alle Mögl ich keiten d er Wied ergabe, d e r Darstel l u ng, d e r Signalanalyse u nd d er Aufzei ch n u ng
au ch obe rhal b von 40 MHz n utzen . H ie rfü r sch l ießt man d en ZFAusgang
ei nes
vo rhan d en en
VH F/U H F/SH F- E m pfänge rs
an
d en Anten n en ei ngang d es Pe rseus an .
Besond e rs p raktisch ist dan n bei
Ku rzzeitsignal en d ie sch nel l e Absti m m u ng auf Mauskl ick. U nd
fü r d i e Eco Disc i m Ve rgleich zu
ei ne r he rköm m l i chen DVD zu
treffen , vo rausgesetzt, Preis u nd
Qual ität sei en gl eich . 49,5 Prozent d er U mfragetei l neh m er si nd
sogar be reit, fü r ökologisch h ergestel lte E l ektron i kp rod u kte d e r
U mwelt zu l iebe m eh r zu zah l en ,
was DVD- Käufe r i m Fal le d e r
Eco Disc noch n icht ei n mal m üssten .
Dam it wid e rl egt d e r H erstel le r
O DS dan k smarte r Tech nol ogie
das gängige Vo ru rtei l, dass u mweltfreu n d l iche
E l ektron i kp rod u kte automatisch teu re r sei n
m üssen .
Infos: http ://www.ecod isc. net
das Wasserfal l d iagram m ermögl i cht d ie Darstel l u ng von Aktivitätsm uste rn h i nsi chtl ich Zeit,
Freq u enz u n d Signalstärke .
Abe r das ist noch lange n icht alles. Den n Pe rseus bi etet noch etl i ches meh r. Ein ausführlicher
Testbericht ist für FE 27 geplant.
De r Verkaufsstart d es E m pfängers
wu rd e fü r ca. Mitte N ove m be r
angekü n d igt. Weite re I nfos, H örp roben u n d ei n PD F-Booklet ab
E n d e Oktobe r auf
www.ssb-amateur.de
19
DRS 4 News vor Sendestart
Das neu e D RS-Nach richten rad io
D RS 4 N ews sol l am 4. N ovembe r sei n en regu lären Send ebetrieb aufneh men .
Gesend et wi rd ü ber H ot Bi rd 1 3
Ost, 1 2 , 398 G Hz h (SR 27500,
FEC 3/4) u nd via DAB i n d e r
d eutschsp rach igen Schweiz. N eben Nach ri chten aus d e m I nu nd Ausland i m 1 5-Mi n uten-Takt
si nd au ch Ve rkeh rs- u nd Wetteri nformationen vorgesehen .
Neue Führung für Jam FM
De r Berl i ne r Black Musi c-Sen d e r
J am FM hat ei n en neu en Geschäftsfü h rre r. Matth ias G ü lzow,
bishe r be reits Geschäftsfü h re r
von Rad io Parad iso, wi rd d en
n eu en Posten zusätzl ich ü be rn eh men .
De r G rü n d e r von J am FM, Fran k
N ord man n, hatte si ch ü be rrasch end aus d e r Geschäftsfü h ru ng
ve rabsch ied et u n d wi l l n u r noch
als Marketi ng- u n d Content-Manager fü r J am FM zu r Verfügu ng
stehen .
Austria 9 TV vor dem Start
Wäh ren d i m Feb ruar d e r Wiene r
Stadtsend e r Pu ls TV i n ei n en land esweiten Privatsen d e r namens
Pu ls 4 u mgewand elt wi rd , geht
am 1 2 . Deze m be r m it Austria 9
TV ei n n eu e r Privatsend e r aus d e r
Al pen repu bl i k
auf
Send u ng.
Vore rst sol l n u r via Satel l it auf
Astra-Transpond e r 1 2, 663 G Hz h
(SR 22000, FEC 5/6) gesen d et
we rd en, ei ne Kabel ei nspeisu ng
ist zu ei ne m späte ren Te rm i n vorgesehen . I m Mittel pu n kt d es Kanals, d e r n u r m it ORF-Smartcards
zu e m pfangen ist, sol len Spielfi l me u nd Se rien stehen .
Radio Kanal Ratte
bekommt U KW-Frequenz
I n Bad en-Wü rtte m be rg hat das
n ichtkom me rziel l e
Lokal rad io
Kanal Ratte ei ne U KW-Freq u enz
am Stand ort Schopfhei m bekom m en . Auch Rad io Deyecksland wi rd d ie Freq u enz 1 04,5
MHz ab 1 . J an uar 2008 n icht
meh r n utzen kön n en, d iese steht
dam it Rad io Ratte ru nd u m d ie
U h r zu r Ve rfügu ng. I m Mittelp u n kt steh en zah l reiche Kooperati on en m it l okal en I nstitution en u nd G ru ppen .
Klassik Radio nicht mehr
in Baden-Württemberg
Nach monatelangen Qu erel en
wu rd e d er Ham bu rge r Privatsend er Klassi k Rad io endgü ltig aus
d em Kabel netz d es An biete rs Kabel
Bad en-Wü rtte m be rg entfe rnt. Klassi k Rad io hatte sich geweige rt,
Ei nspeisu ngsgebü h ren
H ö rfu n k-N ews
Aus der Radio-Szene
Satelliten- und Hörfunk-Experte Stefan Hagedorn stellt in jeder Ausgabe die wichtigsten
Meldungen aus der Radioszene zusammen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.transponder-news.de und
http://forum.transponder-news.de
an Kabel BW zu zah len u n d ist
som it n u r noch ü be r U KW i n
dem Bu nd esland d rahtlos zu hören . I n d en monatelangen Ve rhand l u ngen war d e r Konfl i kt i mmer meh r eskal iert.
Astra baut Position 23,5 ˚ aus
N eue Angebote aus d en Be reich en Fe rnseh en u nd H örfu n k
wi l l d e r Satel l iten betrei be r Astra
auf 2 3 ,5 ˚ Ost etabl ie ren . Beispielsweise si n d neue Angebote
fü r BeN e Lux,
d ie
Slowakei,
Tschech ien, U ngarn, Polen u nd
Slowen ien vorgesehen . Bereits
ab E n d e Feb ruar wi rd d e r Musi ksend er Ocko TV aus d e r Tschech ischen Repu bl i k n u r noch
ü ber 2 3 ,5 ˚ Ost, 1 0, 861 G Hz h (SR
22000, FEC 3/4) zu e m pfangen
sei n . Du rch d ie vorläufige Aufrechte rhaltu ng von analogen TVProgram men fü r d en d eutschen
Markt ist Astra u nte r D ruck, au ch
bestehen d e Angebote auf 2 3 ,5 ˚
Ost auszu lage rn u nd som it neu e
Kapazitäten auf d e r bislang wichtigsten Orbitposition 1 9,2 ˚ Ost
be reitstel l en zu kön n en .
U KW-Nachrichten
I n Siegen wi rd auf d e r U KW-Freq u enz 94,2 MHz vom Stand o rt
Wel le rsbe rg
das
Program m
Deutsch landfu n k
ü be rtragen .
Di e Send el eistu ng beträgt 1 00
Watt. Deutsch land rad io Ku ltu r
wi rd m it 50 Watt ü be r 1 00,2 MHz
ü bertragen . I n Welsch el len wi rd
ei n e neu e Sen d ean lage fü r Sü dtirol aufgebaut. Aus Platzgrü n d en
kon nte d ie alte An lage n icht
meh r weite r ausgebaut we rd en
u nd wi rd so m it abge rissen . Auf
1 07, 2 MHz sol l Ö1 , auf 1 03 , 7
MHz Rad io Ti rol , auf 88, 3 MHz
Ö3 u n d auf 90,1 MHz Rad i o Rumantsch fu n ken . Ferne r sol l en
au ch TV-Program m e von RAS
u n d RAI ausgestrah lt werd en .
ERF und Crosschannel.de
per Telefon
Rad io pe r Telefon war schon i n
d en 80er Jah ren ei n i m Ve rbo rgenen bl ü hend es Werbem ittel, u m
au ch mobi l u n d ausse rhal b d er
eigentl ichen Rei chweite H öre r-
E i n e weite re Freq u enz ist vom
Landsru ndfu n kaussch uss
der
Land esru n dfu n kzentral Meckl enbu rg-Vo rpo m me rn ausgesch rie-
30 €
mehr nicht!
www.funkempfang.de
kreise zu ersch l i eßen .
N u n bekom mt d e r eigenwi l l ige
Weg d es Rad ioe m pfangs wied er
n eu en Schwu ng. I n Kü rze sol l en
d ie bei d en ch ristl ich en H örfu n kp rogram me
Evangel i u msru ndfu n k (E RF Rad io) u n d Crosschannel . de au ch ü ber das Telefon zu
ve rfolgen sei n . Es fal len led igl i ch
d ie no rmalen Tel efon kosten fü r
ei n O rts- bezieh u ngsweise Fe rngesp räch an . Mit ei ne r TelefonFlatrate si nd beid en Program m e
kosten l os ü be r das Tel efon zu h ören . Das H eid el be rger U nternehm en J ust Digits speist das Satel l itensignal pe r Phonecast i n das
Tel efon netz ei n .
Bundesliga vor dem Aus
Die bel iebte Bu nd esl iga-Konferenz am Son nabend nach m ittag
Peppermint FM
Mit d e r eu ropaweiten Verbreitu ng sol l en weitere Werbeku nd en fü r das neu e Projekt begeiste rt werd en . Das n u n meh r
fü nfte ffn-Sparten rad io spielt
U KW-Frequenz in
Schwerin ausgeschrieben
Radio-Tipp:
De r n eu e Ableger des n iedersächsisch en Privatrad ios ffn,
Peppe rm i nt FM, wi rd n u n au ch
ü be r Astra 1 9,2 ˚ Ost ü be rtragen . Gesend et wi rd auf 1 2 ,633
G Hz h (SR 22000, FEC 5/6) .
kön nte ab 2009 d er Ve rgangenheit angeh ören . Die Deutsche
Fu ßbal l-Liga wi l l d ie H örfu n k-Berichte offen bar gewi n n bri ngend
i n ei ne m Paket von d er n eu en
Ki rch-Ve rmarktu ngsgesel lschaft
Si ri us verkaufen . Dam it kön nten
d ie ARD-H örfu n kwel len n i cht
m eh r wie gewoh nt aus d en Sp ielstätten berichten . Nach ARD-I nfo rmationen i nform ieren sich etwa zeh n Mi l l ionen H ö re r i n d e r
trad iti onsreichen
Schaltkonferenz ü be r d ie aktu el len Sp ielständ e i n d e r Fu ßbal l-Bu nd esl iga. Bis
zu m E n d e d e r Saison 2008/2009
blei bt abe r d ie Konfe renz auf jed en Fal l erhalten .
R' n ' B, Sou l , Fu n k u nd Easy Pop
u n d richtet sich an H örer i m Alte r von 1 9 bis 39 J ah ren . De r
Wortantei l l iegt bei m i n i mal en
fü nf Prozent.
Pep pe rm i nt FM ist au ch ü be r
das I nte rnet zu e m pfangen :
www. pepperm i nt-fm . d e
ben
wo rd en .
Am
Stand ort
Schwe ri n sol l auf 90,1 MHz ei n
p rivates H örfu n kp rogram m ve rbreitet werden . Fü r d ie U KW-Freq u enz 1 02, 9 MHz wu rd e ei n Sond e rp rogram m d es N ord d eutschen Ru ndfu n ks (N D R) aus Anlass d e r Bu nd esgartenschau bis
Ende 201 0 geneh m igt.
Lizenzen in Berlin verlängert
Die Med ienanstalt Be rl i n-Brand en bu rg (MABB) hat d ie Lizenzen
fü r d ie Program m e r.s. 2 u n d BB
Rad io u m si eben J ah re sowie B BC
u nd RFI u m d rei J ah re ve rlängert.
E rst i m N ove m be r sol l ü be r ei ne
neu e Sen d ee rlau bn is fü r Kiss FM
beraten we rd en . Di e d e rzeitige
Lizenz läuft am 29 . Feb ruar 2009
aus. E benfal ls ve rlängert wu rd en
d ie Lizenzen fü r 1 00,6 Moto r FM
u nd Sp reerad io . G ru n d l egen d e
Änderu ngen i n der Gesel lschafte rzusam m ensetzu ng hatten ei ne
Be ratu ng d e r MABB notwend ig
ge macht.
1 00%N L testet auf Satellit
De r n ied erlän d ische Privatsen d e r
1 00% N L testet auf Astra 1 D/
E/3A, 2 3 ,5 ˚ Ost, 1 1 , 739 G Hz v
(SR 27500, FEC 3/4, A-PI D 220) .
Das Signal wi rd u nve rsch l üsselt
ü be rtragen . Bislang ist d er Sen d e r
i n den N iederlanden n u r te rrestrisch u nd i m Kabel netz zu
e m pfangen .
20
Lese r-Se rvice
Testberichte
in − funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Testberichte − komplett nur in den Abo-Ausgaben
Rad io-Test: Pu re Siesta - kl ei n er Rad iowecke r m it DAB- u n d U KW-E m pfang
Digital rad io: Ku rztest d er Truckbox von Starwaves
N eu heit i m Test: De r fu n kend e Kugelsch rei be r - vo m N otizbl ock i ns Wo rd
Test: Mu lti med ia- U nte rhaltu ngszentru m von Pearl fü r wen ig Geld
Test: TV-Box von Pearl - Com putermon itore als Fernseh bi l dsch i rm n utzen
Anten nentest: DAB-Ant. Bad Blan ken bu rg, DVB-T-Aktivanten ne von Te rratec
Digital rad io-Test: H i malaya ist kei n G i pfelstü rm er
Al leskön ne r-Rad io m it FM-Transm itte r: Al brecht DRM 306 i m Praxistest
Mobi l es Sou ndsyste m : i nMotion iM600 von Altec Lansi ng
Test: Wette rdaten aus d e m Garten u nd pe r Fu n kruf vom Satel l iten
Softwaretest: skygrabbe r - Down l oads ü ber Sch üssel u n d PC
G PS-Software : Wand e rn u n d Rad el n m it Satel l iten i lfe − Magic Maps
Test: Fi l iago-Syste m − sch n el les DSL ü be r Astra-Satel l iten
Test: Sen io ren-Handy E m poria Life vol l daneben
Test: Tech n iSat DigitSi m S2 − Digital-Mi n i-Sat.- E m pfänge r
Test: Mi n i-Vid eokame ra Fly Cam On e − Bi ld er aus d e m Mod el lfl ugzeug
Software-Test: Magix MP3 Make r 1 2 XXL − d e r Al leskön ne r
Software-Test: Magix Web Rad io d eLuxe 3 − fü r Musi kjäge r u nd -sam m le r
Software-Test: Stream Catche r − Bewegtbi ld er vo m Mon itor auf d ie Festplatte
Test: Handscan ne r U BC 3500 XLT − d ie neu e Mittel klasse
Test: WLAN- u n d Vi d eol i n k-Anten ne fü r Profianwend e r
Test: Digitale r DAB-PC-Rad i o- E m pfänge r u n d MP3-Record e r von Tri n loc
Test: Bi l l ig- USB-Ladgerät aus d em Pearl-Katal og
Testbe ri cht: N eue r Xpl ore r von Optoel ectron ics
Testbe ri cht: Retrorad io Auvisi o Wood von Pearl - U KW, MW u nd MP3
Testbe ri cht: Pod cast-Factory von Pi n nacle
Co m pute r: Alte Festplatten am USB-Port weite r n utzen
Praxis: Fu n kaufnah men m it Olym p us- Di ktie rge rät
Testbe ri cht: Wi N RADiO G305 e - ext. SD-Breitband e m pfänge r bis 1 800 MHz
Test: Handys m it i ntegrie rte m U KW-Rad io - Motorola WS220 u nd N okia 2 300
Testbe ri cht: Ste reo- U KW-Prüfgene rato r S U P-1 von E LV
Testbe ri cht: Tch i bo TMC Retro-Rad io Mod el l 2 30 01 4
Ku rztest: WLAN-Han dy von SMC fü r Skype-Tel efon ie
Testbe ri cht: TMC Retro-Rad io Mod el l 2 34 654 von Tch i bo
Testbe ri cht: Al b recht AE2 30 H − d e r Raci ng-Scan ne r fü r Form el-1 -Fans
Testbe ri cht: I nte rn etRad i o 1 von Tech n iSat
Testbe ri cht: LPD-Anten ne − b reitban d ig, m it Richtwi rku ng fü r 80 bis 500 MHz
Testbe ri cht: Te rraTec Ci ne rgy S USB - Mi n i-Sat.-Receiver fü r Digital-TV u . Rad io
I nte rnet-Rad io-Software: Maxi m u m MP3 von Data Becke r
N oxon i Rad io von Te rratec: Musi k aus d e m Web statt U KW- Ei n heitsb rei
Pi n nacle Sou nd Bridge H om eMusic: Ansch l uss an MP3 u nd Webrad io
Test: I nstant FM Music − ei n USB-Rad io fü r eifrige Musi k-Sam m le r
Ku rzwel len em pfänger-Test: Ciao H 1 01 − klei ne r Ital iene r
Software-Test: RDS-Aussend u ngen m it PC d ekod ie ren
Tech n iSat MP4-Playe r
Lern paket Röh ren rad ios von Franzis
Preiswertes MW/U KW-Rad io Roadstar TRA-235 P
PMR-Fu n k: Motorola Tal kabaout T5022 i m Fu n Case
Mo rp hy Ri chards Tei l 2 : U n ive rsal e m pfänge r zwischen Bau m u nd Borke
Mo rp hy Ri chards Digital rad io (1 ) : U n iversel l er Wel l en reiter
DAB/U KW-Rad io tri n l oc Si nfon i e: Klangq uad e r fü r Kü ch e u n d Ki nd e rzi m m e r
PMR-Fu n khandy Tectal k FM+ von Al b recht: fü r Bi ke r u n d Babyü berwach u ng
Ste reo-Transm itte r Auvisi o EM1 91 FE von Pearl : MP3 per Fu n k an Autorad io
Software : Pod cast Prod u ce r u nd Pod cast Maker
Testbe ri cht: Ku rbel rad io Weyb rook CR300
Testbe ri cht: DAB-Portabl e D R 300 von Al brecht
Au d iol i ne VR500 − Di ktie rgerät als Lausch masch i ne
Konverte r-Test: Der Ku rzwel l e lauschen ü be rs Mittelwel len-Autorad io
Scharfer Reisebegl eite r - DVB-T-Mi n i-E m pfänger d igi-TV 200 von Al brecht
G ü nstige r DAB-Adapte r D R-500 macht Ve rstärke r zu m DAB-/U KW- Rad i o
Co m bo TV-Box: Fernsehen auf d e m PC-LCD − N u r d er Ton kam d u rch
Test d es Evoke-3 von Pu re : Ed les Digital rad i o m it Aufnah mefu n ktion
Magix Music Cl ean i ng Lab i m Test: Aud ioph i le Vi nyl-Schätze bergen
Testbe ri cht: Mu lti med ia-Playe r i Pod von Appl e
Ausgabe
25 (1 0/2007)
25 (1 0/2007)
25 (1 0/2007)
25 (1 0/2007)
25 (1 0/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
24 (9/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
23 (7+8/2007)
22 (5+6/2007)
22 (5+6/2007)
22 (5+6/2007)
22 (5+6/2007)
21 (4/2007)
21 (4/2007)
21 (4/2007)
21 (4/2007)
21 (4/2007)
20 (3/2007)
20 (3/2007)
20 (3/2007)
20 (3/2007)
20 (3/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 9 (2/2007)
1 8 (1 /2007)
1 8 (1 /2007)
1 8 (1 /2007)
1 8 (1 /2007)
1 8 (1 /2007)
1 7 (1 2/2006)
1 7 (1 2/2006)
1 7 (1 2/2006)
1 7 (1 2/2006)
1 7 (1 2/2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 1 /2006)
1 6 (1 6/2006)
1 5 (1 0/2006)
1 5 (1 0/2006)
1 5 (1 0/2006)
1 4 (9/2006)
1 4 (9/2006)
1 4 (9/2006)
1 4 (9/2006)
1 3 (7+8/2006)
1 3 (7+8/2006)
1 1 (4/2006)
Nur als Abonnent haben Sie Zugriff auf sämtliche Testberichte
PD F richtig n utze n
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang-Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer zu
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 3 03 Bu rgdo rf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: redaktion@fu n ke m pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
21
Funk-News
Berlin rüstet bis 2009 auf digitalen BOS-Funk um: Berl i n wi l l
Dam pf machen bei d e r E i nfü hru ng d es Beh örd enfu n ks.
Spätestens bis Anfang 2009 soll en d ie Behö rd en u nd Organ isation en m it Sich erheitsaufgaben
(BOS) i n d e r Hau ptstadt abh örsiche re r m itei nan d e r ko m m u n izi eren kön nen, be richtet d ie Berl in er Morgen post.
50,6 Mi l l ionen E u ro hat d er Senat
dafü r ei ngep lant, u m zusam m en
m it Ham bu rg Vorreite r bei d e m
lange verzöge rten IT-G roßp rojekt
zu sei n . Bu n d esweit we rd en d ie
Kosten fü r d ie bis 201 1 vorgeseh ene flächendeckende U m rüstu ng auf d en Digitalfu n k m it 4,5
Mi l l iard en E u ro be rech n et.
Den Zusch lag fü r d en Aufbau
d es N etzes hat zuvor be reits bu nd esweit d e r Luft- u nd Rau mfah rtkonze rn EADS erhalten .
Qu el l e : www. h eise. d e
Krost zum Digitalfunk-Präsidenten ernannt: Am 1 6 . Oktobe r
wu rd e Rolf Krost zu m Präsid enten d er am 2 . Ap ri l 2007 gegrü nd eten Bu nd esanstalt fü r d en Digitalfu n k d e r Beh örd en u nd Organ isationen m it Sich e rheitsaufgaben (B D BOS) e rnan nt.
De r 53-jäh rige Di p lom kaufman n
hat d en Aufbau d es Digitalfu n kn etzes von Begi n n an geleitet. E r hatte bereits d ie bis E nd e
März 2007 fü r d en Digitalfu n k
BOS zuständ ige Stabsstel le d es
Bu n d esi n n en m i n iste ri u ms geleitet u nd nach i h rer G rü nd u ng, am
2 . Ap ri l 2007, d ie kom m issarisch e Leitu ng d e r Bu nd esanstalt
ü be rnom m en .
Die Bu nd esanstalt hat d ie Aufgabe, fü r Bu nd u n d Länd e r d en Digitalfu n k BOS aufzu bau en u nd
fu ngie rt h i erfü r gegen ü ber U nte rn eh men als ge mei nsame Auftraggebe ri n .
Zu g ute r Letzt
Schutz vor Elektrosmog
schafft Arbeitsplätze
Die I nte rnational e Gesel lschaft
fü r E lektrosmog-Forsch u ng I G E F
schätzt, dass i n d en l etzten Jahren al l ei n i m d eutschsp rach igen
Rau m ü be r 1 0.000 Arbeitsplätze
entstand en si nd , wei l d ie gesu nd heitl ichen Beei nträchtigu ngen d u rch E l ektrosmog d u rch
d ie zu neh mend e N utzu ng neu e r
el ektron isch e r Tech nologien rapid e zugenom m en haben . U nd
zwar vo r al l e m i n d er Forsch u ng,
d e r m ed izi n ischen Betreu u ng,
d e r Prod u kti on von Sch utzmaterial ien u nd bei Facharbeiten zu r
Ve rm i nd e ru ng d es El ektros mogs
i n Woh n u ngen u nd an Arbeitsplätzen .
U m d em ständ ig steigend en Bedarf an E l ektrosm og- Expe rten
ge recht zu we rd en, hat d ie Akadem ie der IG E F d ie Stud iengänge „ E lektrobiologie IG E F“ u nd
„Sachverständ ige/r fü r E lektrobi ol ogie IG E F sowie Messtech n ike r(i n) IG E F“ entwi ckelt. De r Lei-
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Öffentliches Singen ist keine Urheberrechtsverletzung: Die Frage nach ei ne r U rhebe rrechtsve rl etzu ng d u rch öffentl i ches Si ngen
ist n u n au ch i n Deutsch land angeko m men . „Si ngen erlau bt“ u rtei lte n u n das Amtsgericht (AG)
Köl n u nd e rtei lte ei ne m Zahl u ngsansp ru ch wegen U rhebe rrechtsverl etzu ng
ei ne Abfu h r
(Amtsgericht Köl n, U rtei l vom 27.
09 . 2007, Aktenzeichen 1 37 C
293/07) . Qu el le : www. h eise .d e
Turbo-Funkgeräte für Einsatz in
Unternehmen:
Es
gi bt
in
Deutsch land ei n ige H u nd e rttausend U nte rneh men, d ie h eute
te r d e r IG E F Akad e m i e, I ng. Reg A
N DS ETH L Otto H ed i nge r: „Wi r
folgen h ierm it d e r E m pfeh l u ng
d es d eutschen Bu n d esamtes fü r
Strah lensch utz BfS, es als ei n Gebot d e r vorausschau en d en Technologiep lan u ng u nd gesu nd heitl ichen Vo rsorge anzusehen , al l e
Mögl ich keiten zu r Mi n i m ieru ng
der Gesamtexposition zu real isieren u n d d ie pe rsön l iche Strah l enbelastu ng d u rch h ochfreq u ente
el ektro magnetisch e Fel d e r zu
ve rm i nd e rn , u m etwaige gesu ndh eitl ich e Risi ken m ögl ichst geri ng
zu halten “.
Die von Fach expe rten u nd Praktike rn
ausgearbeiteten
Stu d iengänge we rd en als Fernstu d i u m
m it begl eiten d en Praxisse m i naren i n Deutsch lan d , Österreich
u n d d e r Schweiz angeboten . Bei
E rfü l l u ng
der
persön l ich en
Vo raussetzu ngen we rd en d ie Kosten d e r Ausbi ld u ng d u rch d ie
Arbeitsagentu ren od er d en Arbeitsmarktservice AMS ü bern omm en .
Quelle: www. elektrosm og.com
schon Betriebsfu n kge räte ei nsetzen, fü r d ie sich d e r Sp ru ng zu m
Digitalfu n k bishe r abe r n icht gerech net hat. Den n das Tetra-Syste m wi rd e rst ab ru n d h u n d ert
Tei l neh m ern i nte ressant - techn isch u n d fi nanziel l . Fü r d iese Anwen d e rgru p pe hat Moto rola ei ne
vol l kom m en neu e, d igitale Betriebsfu n k-Fam i l i e
entwickelt:
Mototrbo (sp richt sich Moto-Tu rbo), nach i nternationale r ETSI
DMR-N orm u nd auf ganz normalen Betriebsfu n k-Freq uenzen .
I nfos u nte r www.fu n kmeld e rse rvice. d e/i nfo . htm#mototrbo
Sennheiser eröffnete in Singapur: De r Au d i ospezial ist hat ei ne
neu e Betriebsstätte d e r Sen n heise r Consu me r El ectron ics i n Si ngapu r eröffnet u nd, so ei n U nte rneh menssp rech er, dam it „ d ie Basis fü r das zu kü nftige Wachstu m “
i m Kopfhöre rgeschäft gel egt.
cuboZen − Radios im
edlen Holzgehäuse
cu boZen von sonoro e rgänzt
d ie regu läre cu bo Li n ie u m
zwei fü h l bar schön e Deko rs. I n
d iese m Monat bri ngt d e r Köln e r H e rstel l e r von Au d io-Lifestyl e-Prod u kten das Design
CD-Rad i o cu bo i n Bam bus u nd
Wenge auf d en Markt.
Rassig stru ktu rie rt od er seid ig
glatt – Hapti k u nd Opti k von cuboZen l iegen i m Trend exkl usiver Woh n-Exoti k. Fü r d ie neu e
cu bo Li n i e, u nd e rstmals fü r ei n
Rad io ü be rhau pt, wu rd en Bambus u n d Wengeholz als Dekors
verwend et.
Infos: www.sonoro-au d io .com
Am 9. November 1 989
begann das Aus für Rias
„ H ie r ist RIAS Berl i n - E i ne freie
Sti m me d e r freien Welt.“ Diesen
be rü h mten Satz ken nt woh l jed e r. RIAS Berl i n stand fü r freien
Ru n dfu n k. Objektive I nfo rmation
u nd exzel l ente U nte rhaltu ng d i e beid en Säu l en d er Program m e. RIAS b rachte Farbe i n
d en
sozial istisch en
Al ltag,
machte H offn u ng u nd gab d en
Menschen i m Osten das Gefü h l,
n i cht vergessen zu sei n .
Die Mau eröffn u ng am 9 . N ove m be r 1 989 war ei n gl ü ckl iche r
Tag fü r Deutsch land , aber gl eichzeitig d e r Anfang vo m En d e d es
RIAS. Am 31 . Mai 1 992 verabsch i ed ete sich Rias 2, E nd e 1 993
gi ng das verbl i ebene Rias 1 m it
DS- Ku ltu r i m Deutsch land rad io
Be rl i n auf.
Meh r I nformationen u nte r
www.radiotreff.de/rias2/
Vorschau auf Ausgabe 27
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 7. Dezember . Das J ahresabon n ement u mfasst 1 0 Ausgaben u n d kostet l ed igl ich 1 0 E u ro. Das Abo kan n
pe r On l i ne-Form u lar ü ber u nse re H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 30. November

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Transcription

Similar documents

Ortner_Wortschatz_der_Pop_Rockmusik_1982

kostenloser

kostenloser

Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Stellen Sie Ihre Themen in KOMMUNALtopinform vor!

kostenlose Leseprobe

tak 2 stab traum

- Funkempfang.de

Gratis-Download - Funkempfang.de

Alphabetische Liste der Waren und Dienstleistungen

Das unabhängige News-Magazin für Funk, Radio