Das unabhängige News-Magazin für Funk, Radio

Transcription

FE
N r. 48 - 2 5 . Fe brua r 2 0 1 1
Se it F E 38 kosten loser Down load
FUNKEMPFANG.DE
Das u na bhä ng ige News-Magazi n fü r Fu n k, Rad io u nd Aud io
Datenbank für
Hobbyfunker
Daten ban k Aktive r H obbyfu n ke r
Funk-News
Schwerpunkt Recht + Gesetz
Website zu BOS-Funk
und Abhörverbot
Rechtsanwalt Michael Ried el ,
Spezial ist fü r al l e The men
ru n d u m das Recht d er Tei lnah m e an d e r Teleko m m u n ikati on , hat sei n e Website
kom pl ett ü be rarbeitet. N eben
The men wie BOS-Fu n k, CBRad io, Amateu rfu n kd ienst, Pirate Rad io u nd Abh örverbot
werd en d o rt I nfo rmationen
zu r Bu nd esnetzagentu r, zu m
Prüf- u nd Messd ienst (PM D)
u nd zu Hausd u rchsuch u ngen
behan d elt.
Das Tel ekom m u n i kationsgesetz u nd das Gesetzt ü be r
E l ektro magn etisch e Ve rträgl ich keit (EMVG) bi ld en weitere Schwe rpu n kte . Meh r u nte r
www. lawfacto ry.d e
CeBIT vom 1 . bis 5. März
IT-Messe schreibt
Band-Wettbewerb aus
N ewcomerbands
kön nen
jetzt i h re r Karrie re kräftig anh eizen : Die IT-Musi k-Messe
Ce BIT sou n ds! sch rei bt gemei nsam m it d er Vol kswagen
Sou nd Fou n dation d en Bandcontest „ Load ed with Music
@ Ce BIT sou nds! “ aus. Di e
vie r tal entiertesten
Nachwuchsbands we rd en l ive auf
d er
Ce BIT-sou nds!-Bü h n e
spielen . Der Siege r wi rd auf
d er Ce BIT 201 1 bekan nt gegeben . Die Gewi n ne rband darf
sich zusätzl ich zu m Live-Auftritt au ch ü be r d ie Tei l nah m e
an d e r Ban dfactory d er Vol kswagen Sou nd Fou ndation i m
kom m end en H erbst freu en .
Bewe rbu ng bis 1 . März, 1 1
U h r, auf www.c-tu be .d e.
Dort gi bt es au ch weite re I nformationen u nd ei n An meld eform u lar.
Zwei neue SDR-Funkempfänger im Test
Flexible Software-Steuerung
verdrängt
Hardwarekisten
Setzten d i e Freu nd e d es Fu n kem pfangs frü h er mangels Al-
ternativen auf oft ri esige u n d sü nd haft teu re Hardware-Receive r, so haben jetzt d ie per Co m puter-Software gesteue rten E m pfangsbaustei ne d ie Nase klar vorn . Wel ch e Vortei l e
si e bi eten, ob d i e Bed i en u ng ei nfach er vonstatten geht u nd
welch e E m pfangseigenschaften d iese „SD R“ haben , sch i ld ern u nsere bei d en Auto ren Cl emens Seid en berg u nd
Haral d Ku h l i n i h ren E rfah ru ngsberi chten ü ber d en SD R-IQ
u n d das Wi N RADi O Excal i bu r.
Seiten 1 5/20
Neues Internetradio im Test
und Tipps zu tollen Sendern
Das Bu n d esl igaspiel d e r eigenen
Man nschaft jed en Samstag l ive
e rl eben , Pod casts aus d em eigenen I nteressensgebieten hören
u nd Musi k d es persön l ich en Gesch macks − jed e rzeit u nd aus einem weltweit riesigen Angebot.
Das bietet I nternetrad io, oft sogar (fast) we rbefrei u nd i n gute r
Qual ität. FE be richtet seit lange m
ü be r d i e Entwickl u ng u nd stel lt
au ch i n d iese r Ausgabe wied e r
ei n neu es Webrad io vo r: das I P
Sq uare von d nt.
Dazu gi bt's i m „Web-Wal k“ Ti pps
zu h örenswe rten Stati on en aus
al le r Welt.
Berichte Seite 5 und 1 3
F U N KE M P FAN G . D E --- Magazin für Funk, Radio & Audio
auf u ngebrochene m E rfolgsku rs
„ I ch habe (wied e r) angefangen zu
fu n ken, abe r wen n ich rufe, dan n
antwortet m i r kei ne r. Wie bekom m e ich zu Kontakt zu and eren Fu n ke rn aus m ei ne r Region?“
Diese oder äh n l iche Fragen tauchen i n d er Redaktion d er Website hobbyfu n k. d e recht häufig auf,
vorwiegend von N euei nsteige rn
i n Sachen H obbyfu n k. Abe r au ch
Wi ed e rei nsteige r i n d ieses H obby haben oftmals Schwie rigkeiten, d i rekt Kontakt zu and e ren
Fu n ke rn aus I h re r Region zu fi nd en . J etzt gi bt es ei n e Art
„ Kontaktbörse“.
Seite 7
IFunkempfang:
N HALTSoftware-defi-
n ierter E m pfänger SDR-IQ ....... 20
Praxistest: Wi N RADiO WR-G31
DCC Excal i bu r − ü bersichtl iche
Bed ien u ng, pri ma E m pfang ..... 1 5
Tipps zum Funkempfang: Mu ltiPSK ei n echtes Mu ltitalent ....... 1 1
Schwarzfu n ker verjagt ................ 8
Webradio-Test: I P Sq uare von
d nt − ed les Web-U KW-Rad io i m
Klavierlack-Design .................... 1 3
Internet: Webrad io-Wal k ü ber
al le Konti nente ........................... 5
Audio: Ku rzwel le aus dem
Kopfkissen ; Motorgeräuschsi m u lator i m Auto .................... 1 7
Kaufberatung H DTV: Scharf nachden ken fü r scharfe Bi lder ........... 4
Spar-Tipps: Fernsehton d rahtlos
hören fü r wen ig Geld ; praktischer
Karten leser fü r d ie Datensicheru ng
der Handy-SIM-Karte u .a. ........... 9
Leserpost: I m mer meh r
Em pfangsstöru ngen ................. 1 0
Magazin/Vermischtes: BlackboxMon itor fü r Fl ugfu n kem pfang;
Ed le Aud iodosen fü r den
besonderen Klang; 25 . Todestag
von Com puterpion ier Hei nz N ixdorf; neue Mobi lfu n kstand LTE; gesam melte Rad iopan nen ; i PhoneApps fü r Rad iohörer u .v. m .
I m pressu m/Zu guter Letzt ........ 24
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
1 33 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider zu spät dran!
Multimediamaschine, Onlinezugang und Mobiltelefon: Mit einem
Smartphone ist man überall dabei.
Foto: djd/E-Plus Gruppe
N icht alles Mögliche ist für jeden sinnvoll
Tipps für Einsteiger in
die Smartphone-Welt
Smartph on es si n d i nzwischen
Ve rkaufssch lage r i n d er Welt d e r
mobi l en
Teleko m m u n i kation
u nd kön n en fü r (fast) jed en von
N utzen sei n . Galt lange Zeit das
i Ph on e als Vorreite r, so d rängen
seit ei n ige r Zeit Ge räte m it And roid-Betriebssystem i m m er stärke r i n d en Markt.
We r i n d ie Welt d e r Smartphones
ei nsteigen wi l l , sol lte ü be rlegen,
wel che Fu n ktionen i h m wi rkl ich
wichtig si nd .
20 €
zzg l . g es . MwSt.
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Welcher Funktionsumfang?
Extrem hochaufl ösen d e Kam eras
b rau chen n u r wen ige N utze r - fü r
gel egentl iche
Sch nap psch üsse
reicht ei ne ei ngebaute Kame ra
m it d rei Megapixel n aus u nd d ie
Daten mengen zu m Ve rsand bleiben ü be rschau bar. Zu r N utzu ng
sozial er N etzwe rke, zu r Abfrage
von On l i ne-I n halten i m Web
od e r fü r On l i n e-Ticketbu ch u ngen eignen sich al l e Smartp hon es. Viele Mod el l e u nte rscheid en sich n u r wen ig i n i h rer Ausstattu ng, dafü r u mso meh r i n Ve rarbeitu ng u nd Qual ität.
So haben b ri l lante u n d hoch aufl ösend e Displays, h ochwe rtige
u nd
stabi l e
Gehäuse
od e r
sch nel le Prozesso ren au ch i n d i ese m Be reich i h ren Preis. „We r u nterwegs das I nte rn et od er d ie So-
cial-Med ia-Fu n ktionen d er modernen Smartphones n utzt, fü r
d en si n d dam it verbu nd en e E rlebn isse, also E motionen, entscheid end . Wen ige r dagegen
tech n ische Plattform en, i rgendwel ch e Kü rzel od e r gar d ie Geschwi nd igkeit
ei n es
Mobi lfu n knetzes“, e rläute rt J örg Bo rm,
Sp reche r d e r E-Pl us-G ru p pe .
Apps helfen im Alltag
E i ne r d er viel en Vortei l e mod e rner Smartphones si nd große,
kontrastrei che u nd gut lesbare
Displays. Statt m it ei n e r Tastatu r
bed ient man das mobi l e Ge rät
m it
Fi nge rbewegu ngen .
So
wechselt man m it ei ne m Wisch
zwisch en ei nzel nen Bi l dsch i rm en . Ei n Anti p pen gen ügt, u m
kl ei ne Program me aufzu rufen :
d ie Apps.
Apps helfen i m Al ltag, si n d vielseitig u nd b ri ngen viele n ützl i che
Fu n ktion en auf das Smartp hone .
Tausend e E ntwi ckl er ve röffentl ichen jed en Tag weltweit neu e
Apps. U nd i nzwisch en ist fast alles mögl ich : Viel e Apps kön nen
jed e rzeit u n d ü be ral l d en eigenen Stand ort l okal isieren u nd so
Haltestel len i n d er U mgebu ng
nen nen, d en gü nstigsten E lektron i kmarkt fi n d en od e r ei n bel iebtes Restau rant i n d e r Nähe anzeigen u nd gl eich dah i n navigie ren .
Auch Beiträge von Freu nd en bei
Facebook, Twitte r od e r and e ren
sozial en N etzwe rken lassen sich
m it d en passen d en Apps u nte rwegs lesen u nd kom mentie ren .
Borm : „ U m dabei von Anfang an
d ie Kosten siche r i m G riff zu behalten, e m pfieh lt es sich , DatenFlatrates zu n utzen .“
djd/pt
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint im
April
Anzeigenschluss:
a. A. an
[email protected]
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
M ag azi n
Teacs WAP-AR/AX mit Festplatten-Einschub
Audio-WLAN-Receiver mit
UKW per Stick
D rei neue d rahtl ose Au d io-Receive r, WAP-AR bzw. AX-1 00 u nd
WAP-AX250, bri ngt Teac he raus.
Al le Receiver lassen sich beq ue m
ü ber d ie Touch-Fern bed ien u ngen d es WAP-8600 u nd/od e r
WAP-9500 steue rn .
Die Musi k-Wied ergabe erfolgt,
wie bei d en WAPs gewoh nt, ü be r
angesch l ossene USB-Ge räte od e r
ü be r das LAN bzw. WLAN-N etzwerk. Preise : ab 399 E u ro.
Das Besond e re : Die neue WAPAX/AR-Fam i l i e hat ei nen p robl em los zugängigen SATA-Festp latten-Sl ot.
Ei nfach
d ie
entsp rech ende
Gehäuse-Blen d e abn eh men u nd
d ie Festplatte ei nfü h ren . Sch on
wi rd aus d e m Au d io-Receive r ei n
Musi kcente r. U nte rstützt we rd en
d ie Formate AAC, MP3 , OGG,
WMA, WAV u n d FLAC. Zu m Aufruf von I nte rn et-Rad io Stati on en
ve rfügen d ie Receive r ü ber ei ne
Vol lve rsion von vTu n er® .
Sowoh l d i e Twon ky-Med ia- Software als au ch das Basispaket
Au peo! si nd i m Liefe ru mfang enthalten . Au peoist d i rekt ü ber d ie
Fe rn bed ien u ng ansteu e rbar.
Optional e rhältl ich ist d e r FM1 00, ei n Stick fü r d en U KW- E m pfang. Preis: 69 E u ro.
Info: www.teac. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 4 8 --- Fe b ru a r 20 1 1 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
2
M ag azi n
Sogar im Flugzeug verwendbar: VHF Air Traffic Monitor.
Foto: WiMo
Sogar an Bord des Fliegers verwendbar
Blackbox-Monitor
für Flugfunkempfang
De r „ Black Box Mon itor“ ist ei n
E m pfänge r fü r d en Fl ugfu n k i m
Nah bereich . Das Ge rät arbeitet
als
Breitban d e m pfänge r
und
stel lt sich auto matisch auf das
stärkste i n d er U mgebu ng ausgesen d ete Signal ei n . Es ist kei ne
man u el l e Absti m m u ng n ötig, d e r
Mon itor arbeitet sch n el le r als jed er Scan n er es je kön nte. So ve rpasst man kei ne Aussend u ng!
20 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
De r ben utzte Freq u enzbe reich
d eckt d en Fl ugfu n kbe reich von
1 08 bis 1 37 MHz (AM) ab. Dabei
we rd en au ch d ie Kanäl e i m
8, 33-kHz-Raste r
be rücksichtigt.
E i n Sq u el ch-Regl er bi etet ei ne
komfo rtable Ei nstel l m ögl ich keit
d er E m pfi n d l i ch keit. So kan n
man l eise re Signale u nd gel egentl ich e Stö ru ngen d u rch and ere, i n d er Nähe befi nd l ich e Fu n kan lagen l eicht ausblend en . De r
Mon itor ist sogar i n d e r Lage,
meh rere Aussend u ngen i m Fl ugfu n k gl eichzeitig zu e m pfangen
u nd zu d ekod ie ren . Da d ie Aussen d u ngen dabei abe r i m me r
n u r seh r ku rz si nd , stel lt d ies kei n
Proble m dar. So entgeht d e m
Fu n khöre r kei ne Aktivität i n d e r
U mgebu ng.
De r Mon ito r arbeitet oh ne eigenen Oszi l lato r u nd ist dah er n icht
wie ei n klassische r E m pfänge r zu
betrachten . So kan n man das
Ge rät z. B . au ch i m Fl ugzeug ve rwen d en , u m d en Fu n kverkeh r
d es Cockpits m itzu h ören .
I m Li efe ru mfang enthalten ist ei n
Oh rhö re r, d essen Kabel als Anten ne d ient. Ei n ei ngebauter, abschaltbare r Lautsp reche r bi etet
ei n e gute Wied e rgabeq ual ität
auch i n lauten U mgebu ngen .
Die
Stromve rsorgu ng
erfolgt
ü be r ei ne i nte rne 9-Volt-Blockbatterie od er ü ber ei n e exte rne
1 2-V-Span n u ngsq uel l e . E i n Adapte r fü r d en Zigarettenanzü n d e r
i m Auto ist i m Liefe ru mfang
ebenfal ls enthalten .
Die Blackbox kostet 85 E u ro u nd
ist e rhältl ich bei WiMo, 76863
H erxh ei m, www.wi m o. com .
Funk-News
Adapterset für
Funktechniker
Se rvicetech n i ker ken n en das Probl e m : Man steht vo r Ort u nd
benötigt fü r Messu ngen od e r Ve rsu ch e d ri ngen d ei n en ganz besti m mten Koaxial-Adapter. Aber
genau d e r, d en man b rau cht ist,
ge rad e n icht greifbar. H ie r bietet
das
Adapterset
von
WiMo
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
sch nel l e Abh i lfe . Es u mfasst 32
versch ied ene Stecke r- u nd Bu chsentypen, d ie m it U n ive rsal-Mittelstü cken zu jed er bel iebigen
Kom bi nation zusam m engesetzt
we rd en kön nen . Das Besond ere
an d iese m Adapte rset ist, dass es
auch seltene u nd exotische
Steckve rbi n d e r enthält, gerad e
sol che, d i e i m WLAN- u nd
UMTS-Bereich häufiger ei ngesetzt werd en . So erhält man d ie
Mögl ich keit, au ch ausgefal lene
UMTS-Sticks od e r WLAN-Accesspoi nts zu adaptie ren u nd fü r ei ne
Messu ng zu ve rwend en .
Das Adapte rset enthält ve rgol d ete Steckve rbi nd e r d e r Typen N ,
PL, BNC, SMA, Reverse-SMA,
TNC, Reve rse-TNC, SMB, SMC,
MCX, MMCX, F, FM E, MCCard ,
SSMA u n d SSMB, jewei ls als Stekker u nd Bu chse . Acht u n ive rsel l e
Mitteltei le e rlau ben das Zusamm enstel len von bis zu acht Adapte rn glei chzeitig.
Dieses reich bestückte Adapterset hilft Servicetechnikern aus dem
Funkbereich bei manchem Problem aus der Bredouille. Foto: WiMo
Das Adapte rset ist bei WiMo u nte r d e r Arti kel n u m me r 42998
zu m Preis von 1 59,00 E u ro (i n kl .
MwSt.) ab Lage r l iefe rbar.
I nfo: www.wi mo. co m
3
Ka ufbe ratu ng TV
Die Entscheidungsfindung beim Kauf eines Flachbildfernsehers dürfte
viele Menschen vor Probleme stellen.
Foto: Hurcks
Welche Kriterien soll der neue H D-TV erfüllen?
Scharf nachdenken
für scharfe Bilder
Wer sich ei nen m od ernen Flach bi ldfernseher kaufen u nd
i ns Zeitalter d er h och aufgel östen Bi ld er ei nsteigen wi l l ,
steht vo r ei ner schweren Entsch eid u ng. Den n d i e Angebotsvi elfalt ist kau m noch zu d u rchschauen . H ier ei n paar Ti pps,
wie man vo rgehen kan n .
Zu nächst
sol lte
man
ei ne
Wu nsch l iste
aufstel l en .
Was
m uss d e r neue Fe rnsehe r u n bed i ngt kön n en? Klar, H DTV i n
h öchstmögl i che r
Aufl ösu ng,
mögl i chst d rei od e r vi er H DMISch n ittstel len . Aber dan n !
Störender Tonversatz
Mei nes E rachtens ist ei n e USBSch n ittstel le ei n wichtiges Kaufkrite ri u m . Den n darü ber kön nen
bei vielen Ge räten d i rekt aufgezeich n ete od e r ü be rspielte Vid eodateien i n m eh re ren Formaten von ei n em sch nel len USBSpeiche rstick abgespielt we rd en .
Au ße rd e m lassen sich Festplatten ansch l ießen, wobei d e ren
Formatie ru ng ei n e Rol le spiel en
kan n . Den n n icht jed e r Fernseh er kan n al le Dateisyste m e ve rarbeiten .
I m Zweifelsfal le h i lft ei n Med ienp laye r weite r, d e r sowoh l NTFSals au ch Fat-32-formatie rte Hardd iscs lesen kan n . H ie rbei kan n es
abe r manch mal zu ei n em Tonve rsatz kom m en, d e r das Fi l mve rgn ügen m it zu n eh men d e r
Spi elzeit i m me r m eh r trü bt. Manche d e r n eu en Flach bi l dfernseh er si nd i n d e r Lage, d ies bei entsp rechend e r
E i nstel l u ng auszugl eich en . Di e U rsach en könn en vielfältig sei n u nd hängen
z. B. vom Dateityp ab. Abh i lfe
lässt sich biswei l en d u rch „Googel n “ e rm ittel n . Ti pp : mal bei avid e m ux.o rg rei nschau en .
Sch l ießl i ch war fü r m ich wichtig,
dass das Ge rät m ögl ichst wen ig
Strom ve rb rau cht, abe r trotzd e m
ei n ausreichend großes Bi l d i n
guter Qual ität bietet.
Fündig geworden
Al l e mei ne Wü nsche e rfü l lte
sch l ießl i ch das Ph i l i ps-Ge rät m it
d e r n u r schwe r nachvol lzieh baren u nd sch on gar n icht zu me rkend en
Bezeich n u ng
40PFL
5605 H
(Bi l dsch i rmgröße
1 02
cm) . Was waren das fü r Zeiten,
als Koffe rrad ios „Sam ba“ h ießen
u nd Fe rnsehe r „Tel estar“ od e r
äh n l ich .
De r Stromve rb rau ch
l i egt bei m ittl ere r Lautstärke u nd
Bi l d hel l igkeit u nte r 50 Watt, an
Bi l dformaten l i est e r vom USBStick oh ne Proble m e MPEG- u nd
MP4-Dateien sowie d ie m eisten
TS- Dateien . Das ged ru ckte Begl eitmate rial ist al l e rd i ng ei n e Katastrop he . Daraus geht n icht ei nmal he rvor, wel ch en Ge rätetypen
man n u n gekauft hat. Die ausfü h rl iche 72-seitige Bed ien u ngsan leitu ng l i egt zu d e m n u r als
PD F- Datei m it viel en riesigen
Schwarzflächen vo r. Da macht
d e r Tone r sch on sch lapp, eh e d ie
letzte Seite ged ru ckt ist.
Handbuch nur als PDF
Ei ne ged ru ckte An l eitu ng sol lte
bei ei ne m ru nd 700 Eu ro teu ren
Ge rät schon d ri n sei n . Zu mal d er
Käufer m it seh r viel en neu en Begriffen u nd Fu n ktion en konfrontiert wi rd , von d enen er zuvo r n ie
etwas gehört haben d ü rfte . Etwa
EasyLi n k. Diese Fu n ktion, d ie bei
an d e ren H e rstel l e rn äh n l ich od er
ganz an d e rs h ei ßt, e rmögl i cht es
beispielsweise, m it d e r gl eich en
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . M wSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Fe rn bed ien u ng m eh rere kom pati bl e Geräte gl eichzeitig ei n- u nd
auszuschalten .
Fazit: We r h euzutage ei n neues
Fe rnsehge rät kaufen wi l l , hat ´ s
n icht l eicht. Es loh nt sich jed och,
sich i ntensiv dam it ausei nan d e r
zu setzen, u m sich E nttäusch u ngen nach Kauf zu e rsparen .
I nfos aus dem Internet
I m I nte rnet gi bt es viele Seiten,
d ie ei ne n eutrale Kaufbe ratu ng
vorgeben . Oft jed och steckt dah i nter d e r Versu ch, d en Besuche r
zu m Kauf ei nes ganz besti m mten
Ge rätes zu verl eiten . Vorsicht ist
also i n sol chen Fäl l en geboten .
B rau ch bar ersch ei nt m i r etwa
d ies H om epage www.flat-tv-kaufen .d e vor al le m wegen i h res u mfangreichen Gl ossars, au ch wen n
sie orth ografisch manche Böcke
bietet wie d iesen : „ Die Röh re ist
Tod , es l ebe Flat?“ Dieter Hurcks
Zum Weiterlesen
Weite re Beiträge zu m The ma
„ H ochaufl ösend es
Fernsehen “
fi n d en Sie u nte r an d e re m i n d e r
FE-Ausgabe 44 („Was man zu m
Satel l itene m pfang brau cht, was
es bri ngt“) . Anwend er tausch en
sich i m I nte rnet i n viel en Foren
aus, zu m Beispiel u nte r d e r
Ad resse www. h ifi-fo ru m . d e
4
We brad io
Tolle Musik fast ohne Unterbrechungen bringt das niederländische
Candlelight Radio per Internetstreaming.
Riesiges Musikangebot aus dem Internet
Webradio-Walk über
alle Kontinente
Die letzte Reise d u rch d i e Welt d es Webrad ios u nternah m
FE i n Ausgabe 32 . Seitdem hat sich der Verkauf ebenso wie
das Geräteangebot erh ebl i ch besch l eu n igt. Zeit, mal wied er
d u rch d i e i nternetbasi erte Rad i owelt zu su rfen . Dieser Beitrag wi l l An regu ngen geben, es sel ber mal zu versuch en .
Wer kei nen Hardware-Receiver hat, d er kan n es ja ei nfach
u nd kosten l os mal m it d em Ph onostar-Player p robi eren, m it
d e m si ch Musi k sogar aufzei ch nen lässt.
Webradio-Walk
D i e Musi kgesch mäcker u nse re r
Leser d ü rften d ie ganze Ban db reite von „Am bient“ bis „Weltm usi k trop isch “ abd ecken, wie
sie bei m N oxon I nte rnetrad io angeboten wi rd . FE-Autor Diete r
H u rcks hat mal wied er nach i nteressanten Station en gesu cht,
d ie Musi k zu m Zu hören u nd Gen ießen bieten u nd n u r selten von
„Geq uatsche“
u nte rbrochen
we rd en . Das Angebot an Wortu nd Nach richtenstationen sol l i n
ei ne r d e r kom m end en Ausgaben
bel eu chtet we rd en .
Candlelight Radio
Aus u nserem Nach barland, den
N ied e rland en, sen d et d ie Station
Cand lel ight Rad io fast oh ne Ansageu nterbrech u ngen Sch m usem usi k – ü be rwiegend i n engl isch er Sp rache, abe r au ch gel egentl ich i n d er Lan d essp rache .
Zwischen 22 u nd 2 3 U h r we rd en
Ged ichte zu Gehö r gebracht.
Auf d e r H omepage wi rd jewei ls
das „Ged icht d er Woche“ als Text
u nd Au d i o ve röffentl icht. Das Rad ioportal rad io. d e sch rei bt dazu :
„Cand l el ight-Feel i ng fü r Ve rl iebte
u nd Romanti ke r! Die sch önsten
Liebesl ied e r m it J an van Veen aus
d en N ied e rland en ! “ Zu m Beispiel „ N o Mercy - Wh en I d ie“
od e r „ Robbie Wi l l iams - She's
the on e”.
Ü be r d ie Schaltfläche „ Lu iste r
naar“ rechts oben kan n man
sei nen Playe r aktivieren u nd d en
ge rad e aktu el l en Titel sofort abspiel en . N icht gefu nd en habe ich
ei n e Anzeige d er nächsten Titel .
Web: www. cand l el ight. n l
Sky.fm Classical Guitar
Freu nd e d e r klassischen G itarre
we rd en bei sky.fm bestens bed ient. Die klassische G itarre,
auch geläufig als span isch e G itarre, wi rd ge mei n h i n oh ne Ve rstärke r gespielt, ist auf d er H o-
m epage zu l esen . Die dam it e rzeugte Musi k eigne si ch zu m
Zu hören ebenso wie zu m Tanzen
u n d Träu men . Popu läre Kü nstl er,
d ie h ie r vorgestel lt we rd en, si nd
etwa The G i psy Ki ngs, Al ex Fox
od e r J esse Cook. Auf ei ne r Playl ist
we rd en d ie l etzten sechs u n d d er
ge rad e gesp ielte Titel angezeigt,
abe r n icht d ie kom m end en .
U nd wen n man mal was and e res
hören m öchte : Sky.fm, betri eben
von d e r Digital ly I m ported I nc
out of N ew York (USA), bietet
noch weitere Musi kkanäl e fü r and e re Gesch mäcke r: N ew Age,
Smooth Jazz u n d viel es meh r.
N eu ist d e r Kanal „ Romantica“,
AkkuRadio aus den USA erreicht nach eigenen Angaben schon
mehr als 400. 000 Hörer und finanziert sich über Musikverkäufe.
wo etwa And rea Bocel l i & E ros
Ramazotti m it „ N el Cu ore Lei “
od e r E m ma Shappl i n, Celti c Woman, Trans Si be rian Orch estra,
Sarah Brightman u nd Hayl ey Westen ra zu hören si nd : laut H omepage markante Sti m men , d ie besten Tenöre u n d Lied er, d ie
Körpe r u nd Seele sch meichel n .
Web: www.sky.fm/gu itar/
Country and Western
Freu nd e d e r Cou ntry-u nd-Weste rn-Musi k haben u nte r d en
weltweit i nzwischen meh r als
1 4.000 I nternetrad ios ei ne riesige
Auswah l . Zu m Beisp iel Cou ntry
1 08, wo ge rad e „Carrie U nd e rwood - Te m porary H om e“ läuft.
Die Station hat ei ne d eutschsp rach ige H om epage, wo zu l esen
ist: „ H ören Sie d ie größten
Cou ntry Musi k H its von heute
u nd d ie Al l Ti me Favorits wie
Wynon na J u d d , Brad Paisley,
Ken ny Chesn ey, Keith U rban , Alabama, Taylo r Swift, Garth Brooks
u nd viel e meh r. Wi r spiel en d en
am eri kan isch en
Sou nd ,
wo
i m m e r Sie u ns hören .“ Die Ansagen u nd E igenwe rbespots e rfolgen jedoch i n Engl isch . Ziel publ i ku m si n d sch l ießl ich al l e Menschen d iese r E rd e . U nte r „ Kompl ette Playl ist anzeigen “ gelangt
man zu d en acht zu letzt gespielten Titel . Ü be r Li n ks zu Mu-
5
We brad io
sicl oad kön nen Titel au ch e rworben we rd en . Diese Website
wi rd laut I m p ressu m betrieben
von d e r Si lvacast G m b H i n Be rl i n .
Web: www.cou ntry1 08 .co m
Accuradio.com
Ei ne große Auswah l an Musi kri chtu ngen bi etet Accu Rad i o.
Die Station erreicht nach eigenen
Angaben
m eh r
als
400.000 H ö re r i m Monat u nd
u nte rstützt d u rch Ve rkäufe ü be r
Amazon-Li n ks Musi ker u n d Plattenfi rmen . CDs fü r 40.000 Dol lar
wü rd en ü be r d iese Li n ks d i rekt
ve rkauft.
Dam it ei n An reiz zu m CD- Kauf
besteht, wi rd „ n u r“ m it 32 kbps
gestreamt, was abe r q ual itativ
d u rchaus n och akzeptabel e rschei nt.
Die H örer von Accu Rad io, das i n
Ch icago I L ansässig ist, si nd „ E rwachsene m it ei nem gehobenen
Musi kgesch mack“, davon
60
Prozent män n l ich .
Web: www.accu rad io .com
Blues vom Feinsten
Die Station 1 . FM wi rd laut I mp ressu m von d e r schweize rischen 1 . FM G m bH i n Zug betri eben . Die engl ischsp rach ige H omepage zeigt u nter d em Logo
an, wieviel e H ö re r ge rad e auf
E m pfang si n d :
ü ber 2 3 .000
waren es, als ich ei nschaltete .
Au ßerd e m erfäh rt man, wel che
Songs i n d e m Webrad iove rbu nd ,
zu d e m 1 . FM gehö rt, ge rad e gespielt we rd en .
Au ch auf Vid eos, d ie von d en
H öre rn zugespielt werd en könn en, hat man d i rekten Zugriff.
Ü be r d eren Qual ität kan n man
natü rl ich streiten . Anzeigen m it
d er Frei h eitsstatu e we rben dafü r,
ei ne G reen Card anzuford e rn
u nd i n d ie USA auszuwan d e rn .
Web: www.1 .fm
Antenne Bayern Lovesongs
„Musi k fü rs H erz“ bietet Anten ne
Bayern ru nd u m d i e U h r. Diese r
Spartensen d e r hat Musi k fü r nahezu jed e Gesch macksrichtu ng
i m Köche r: Ch i l l out, „ Die j u ngen
Wi l d en “ od e r „ Black Beatz“ hei ßt
das Angebot fü r j u nge Menschen , wäh rend Ältere ehe r auf
das u mfangreich e Ol d ie-Spektru m zugreifen d ü rften .
Be reits zwölf Treffe r lan d et d e r
Phonostarp laye r, wen n man i ns
Suchfeld „Anten ne Baye rn “ ei ngi bt. E i ne Med iath ek sowi e ei ne
Songsu che e rgänzen das ausgezeich nete u nd vielfältige Angebot d e r Baye rn .
Web: www.anten ne .d e
Ballermannradio
Mal l orca-Freu n d e ken nen siche rl i ch das I nsel rad i o, das au ch ü be r
I nte rn et ve rbreitet wi rd . Richtig
ab geht d i e Post bei m Bal le rman n rad io .
Da we rd en pausen los H its zu m
Abrocken zu m Besten gegeben –
eben al l es fü r d ie große Party.
Auf d e r H om epage, auf d e r es
auch viele N ews aus d e r d eutschen Sch lage rszene gi bt, l esen
wi r: „Seit d ie Marke Bal l erman n
im
Jah r
1 994
e rstmals
in
Deutsch land als Marke fü r Spi ritu osen (kl ei n e Bal le rmän nchen),
Musi k u nd Partyve ranstaltu ngen
(Essene r G ruga Hal le 1 995) wah rgeno m men wu rd e, hat sich viel
u m d en Marken-Mythos Bal l e rman n ve rän d e rt. Aus d er ei nstigen Prol l-Marke, d ie sich als
Sol che au ch i m marken l izenzie rten Ki nofi l m Bal l e rman n 6 m it
Tom Ge rhard (1 997) p räsentie rte,
wu rd e Deutsch lands Party- u nd
Eventmarke N r. 1 .“
Website .
U nd au ch m it ei n e m Vorutei l sol l
aufge räu mt we rd en : „We r noch
i m m er mei nt, Bal le rman n stehe
fü r Koma-Saufen , d e r i rrt.“
Web: bal l e rman n-rad io .co m
P4 Ballade
Zu m Sch l uss noch mals ei n Kanal ,
d e r si ch auf Rock- u n d Popballad en konzentrie rt. Die n orwegische Stati on u nte rb richt das Program m regel mäßig d u rch ku rze
Ansagen
sowie
gel egentl i ch
d u rch meh rm i n ütige We rbu ng
u n d Ku rznach richten .
Die H o mepage ist i n d er Land essp rache, also ei nd eutig auf H örer
aus N o rwegen sel bst ausge richtet. Dagegen si nd d ie m eisten
Songs engl ischsp rach ig.
Mallorca-Fans liefert das Ballermannradio Partyhits am Stück.
werbu ng fi nanzie rten
Web: www. P4. no
N ews u nd Vid eos aus d e m n orwegischen Al ltag e rgänzen das
Angebot d e r u .a. d u rch Di ld o-
Wer mal was Norwegisches „auf
die Ohren “ haben möchte, sollte sich auf P4 Ballade aufschalten.
Machen Sie mit
Welches ist Ihre
Lieblingsstation
im Internet?
Sch icken Sie u ns d en Li n k u nd
ei ne ku rze Begrü nd u ng,
waru m Sie ge rad e d iesen
Send e r gerne hören , an
redaktion@fu n kem pfang.d e
– Betreff: Webrad io-Favoriten .
6
Fu n k/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La n d s be rg e r Str. 6 2 a
Te l . +4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9
Fax +4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4
www. sat-sc h n e i d e r. d e
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
6 5 5 1 0 I dste i n
RWF E le ktron i k
Die Datenbank der Aktiven Hobbyfunker ist nach Bundesländern
sowie nach Interessensgebieten sortiert.
Kontaktanbahnung zu Funkern in der Region
Datenbank Aktiver
Hobbyfunker boomt
„ I ch habe (wi ed er) angefangen zu fu n ken, aber wen n
ich rufe, dan n antwo rtet m i r
kei ner. Wie bekom m e i ch
Kontakt zu and eren Fu n kern
aus m ei ner Regi on?“
Diese oder äh n l i che Fragen tauchen i n d er Redaktion d e r Website hobbyfu n k.d e recht häufig
auf, vorwi egen d von N euei nsteigern i n Sachen H obbyfu n k. Abe r
au ch Wied e rei nsteige r i n d i eses
H obby haben oftmals Schwi erigkeiten, d i rekt Kontakt zu and e ren
Fu n ke rn aus i h re r Region zu fi nd en . Hau ptsäch l ich d eshal b, wei l
d ie lokal en An ruf- od e r „ Hauskanäl e“ n icht bekan nt si n d od e r
n icht gefu nd en we rd en .
Aus d iesen u nzäh l igen Fragen
entstand bei G u id o Liedtke, d e m
I n itiator u n d Verwalte r d e r Daten ban k, ei ne I d ee : „ I ch wol lte
al len H obbyfu n kern d ie Mögl ichkeit bieten, and e re H obbykol l egi n nen u nd -kol l egen zu su chen .
Das ganze sol lte kosten l os u nd
vor al l em u nabhängig von d e r
Mitgl iedschaft od e r d en Angeboten von Ve rei nen od e r Verbänd en real isi ert we rd en .“
So entstan d u nte r Zu h i lfenah me
gängige r Webtech n i ken (MySQL,
PH P, HTML) ei ne äu ße rst u n komp l izi e rt u n d ei nfach zu ve rwend end e Anwen d u ng fü r al le N utzer d er ve rsch ied enen Varianten
d es H obbys Fu n k (Amateu rfu n k,
CB-Fu n k, PMR/DMR, FreeN et
u nd LPD/SRD) . G u id o Li edtke :
„ Es wu rd e bewusst auf ei n e ei nfache Gestaltu ng d er Website
We rt gel egt u n d auf grafische
Elemente jegl ich er Form verzichtet, d en n d ie Fu n ke r wol l en
sch l ießl i ch and e re Fu n ker fi n d en
u nd n icht si n n lose Farben- u nd
Formspiel e reien betrachten “.
De r Cl ou d es ganzen Angebotes
ist: J ed e r Fu n ke r hat d i e Mögl ichkeit, sei n e Daten jed erzeit sel bst
zu än d e rn .
Das e rspart d e m Betrei be r natü rl i ch jed e Menge Verwaltu ngsarbeit u n d d ie Mü he, jed en Änd eru ngswu nsch auf Auth entizität
h i n p rüfen zu m üssen .
Daten selbst verwalten
So verwalten d ie Ben utzer i h re
Daten q uasi sel bstständ ig. Gu id o
Liedtke: „Trotzd e m wi rd von m i r
jed e r N eu ei ntrag u nd jed e Änd eru ng auf d i e E i n haltu ng d e r Richtl i n ien ü berp rüft u nd bei Bedarf
korrigiert.“
U nzu lässig si nd zu m Beispiel
We rbel i n ks zu Fu n kverbänd en :
„ I ch wol lte d en Fu n ke rn ei ne
neutral e Plattform bieten, wel che
F ra n ks F u n ke l e ktro n i k
F ra n k Wo rn a st
B u c hwi ese 3
Te l . 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 4
Fax 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 5
Versa n d von Ele ktron i kba ute i len ( u . a . H F-B a ute i l e )
Ve rsa n d koste n n u r 3, 5 0 €
i m Po l ste ru m sc h l a g ,
so n st 5 €
N e u : 3-Kre is-Ba n dfi lter
fü r Ku rzwe l lenem pfä nger
I n d ivi d u e l l e Anfe rti g u n g i m
n icht d u rch Ve rei ns- od e r Ve rban dsstreitigkeiten
beei nfl usst
we rd en “
Wie aktiv d ie Daten ban k tatsächl ich von d en Fu n ke rn gen utzt
wi rd , kan n man daran e rken nen,
dass nah ezu tägl ich ei n N eu ei ntrag od e r d ie Änd e ru ng ei nes Ben utze rei ntrages freizugeben ist.
De r Daten bestand weist d e rzeit
ü be r 400 Fu n ke ri n nen u nd Fu nke r auf, u nd d u rch d ie „Sel bstve rwaltu ng d er Daten “ darf man davon ausgehen, dass d iese au ch
al l e tatsäch l ich aktiv si n d . „Wi r
hoffen natü rl ich, dass d ie Zah l
noch ei n wen ig steigen wi rd ,
d en n so kan n man z. B. nachweisen, wi e lebend ig u nse r gem ei nsames H obby nach wie vor ist“,
sagt G u id o Liedtke .
Die Daten ban k ist zu e rreich en
u nte r http://dah.hobbyfunk.de.
De r Betrei ber d er Daten ban k,
G u ido Liedtke, ist seit 1 982 akti-
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
Be re i c h M eta l l bea rbe itu n g :
Bo h re n, F rä se n u n d D re h e n
E i n ze l a nfe rti g u n g
H a n d a rbe it e i n ze l n e r Stü c ke
P l a n u n g , H e rste l l u n g ,
Wa rtu n g , M o nta g e vo n
e l e ktro n i sc h e n u n d
e l e ktri sc h e n An l a g e n
www. rwf-e le ktron i k. de
72 8 00 En i ng en
J Ü RG E N MARTE N S
Sca n n e r, Sca n n e r-Ante n n e n , Z ube h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,
KW-Ante n n e n, F i lte r,
Re pa ratu re n, M od ifi kati o n e n
Zeppe l i nstr. 3 8
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Gesa mtpre isl iste kosten los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i Rosenhe i m
com-com
Te lefon & Co m p ute r se it 1 9 8 7
Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 Fax 2 7 8 5 1
i nfo @co m-co m . d e
www. co m-co m . d e
H ier kön nte a uch
I H R E AN Z E I G E ste hen :
a b 40 E u ro fü r 1 0 Ausga ben
ver CB-Fu n ke r u nd seit 1 987 i m
Amateu rfu n k u nte rwegs. E r hat
i m Laufe d er J ah re E rfah ru ngen
m it al l en d rahtl osen H obbyFu n kanwend u ngen
gesam melt
u nd ist seit zeh n J ah ren au ch i m
BOS-Fu n kberei ch als Ausbi l d e r
u nd
Leite r ei ne r E i nsatzfü hru ngsei n heit aktiv. Fu n k ist fü r i h n
n icht n u r ei n Mittel zu m Zweck,
son d e rn ehe r „ ei n zentral er Lebensi n halt“.
USB-Stick klein wie
eine 1 0-Cent-Münze
„ Es ko m mt auf Kl ei n igkeiten
an “, sagte d e r Schweizer Pädagoge J ohan n H ei n rich Pestal ozzi . Frei nach d iese m Motto
entwickelte d er Speiche r-Spezial ist E mtec sei nen neuen
USB-Stick S1 00. E r ist kl ei n wi e
ei ne 1 0-Cent-Mü nze, u nd i n
sei n em I n ne rn ve rbi rgt sich ein e Micro SD Karte . Du rch seine
ge ri ngen Abmessu ngen
(20,4 x 1 5,5 x 6,9 m m) eignet
sich d er neu este Stick id eal fü r
d en Ei nsatz am N otebook.
Der S1 00 ist kom pati bel zu USB
1 .1 u nd USB 2 .0 u nd i n d en
Speiche rgrößen 4, 8 u n d 1 6 G B
e rhältl ich .
Info: www. d exxon . eu
7
M ixed
Empfangserlebnisse der unerfreulichen Art
Der Text-Profi
2
2
2
2
Fischerboote in südlichen Ländern funken nicht selten auf Amateurfunkfrequenzen, wie unser Autor Horst Garbe berichtet. Foto: Hurcks
Schwarzfu n ker
belästigen
oft d ie Verständ igu ng d er
Fu n kamateu re u nterei nander. H ier ei n E rfah ru ngsbericht von u nserem Autor
H orst Garbe, D K 3 GV.
Es war Montag, d e r 1 0. J an uar
d ieses J ah res, als ich nach Di enstsch l uss von d e r Arbeit nach Hause fu h r. I n d e r H offn u ng, trotz d er
m iesen Son nenfleckensituation
d och noch ei n ige Fu n kkontakte
auf Ku rzwel le aus mei n em Auto
tätigen zu kön n en, ku rbelte i ch
ü be r das 40-Mete r-Band . Plötzl ich klangen m i r auf exakt sieben
MHz u nve rständ l ich e Töne entgegen . Was war d en n das?! Wer
kratzte da u m 1 6 U h r UTC am
Afu-Ban d?
nen sorgten fü r ei nen ganz beson d e ren Morseu nte rricht bei
d en Schwarzfu n ke rn . U nd es waren geleh rige Sch ü l e r!
N u r ku rz nachd e m das Morsenpiepsen aus zah l reichen Antennen sei n en Lauf gen om men hatte, kap itu l ie rten d ie Ban d ei nd ri ngl i nge. J etzt waren n u r noch
jene Stationen d ort zu hören, d ie
auf sieben MHz u nd höhe r au ch
h i ngehö ren : d ie Fu n kamateu re.
I h r Ham Spi rit hatte d ie Ban d ei nd ri ngl i nge i n kü rzeste r Zeit ve rschwi nd en lassen !
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/hurcks.htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
Bandeindringlinge auf 7 MHz
Auf jed en Fal l war das kei n e Mod u lation
im
Lowe r-Sid e-Ban d
u nd schon gar n i cht ei n Morsesignal ! Fu n kamateu re kon nten es
also n icht sei n . Die U mstel l u ng
auf USB e rgab klare u n d laute Signal e . U n d schon war ich an d ie
zah l reichen Bandwachtberichte
eri n nert, d ie i m m er wieder von
sü d län d ischen Stati on en, ve rm uteten Fische rn, als Band ei nd ri ngl i nge sp rachen . U nd genauso
klang es h ie r, sü d länd isch , vi ell eicht Span isch m it rauen, „Seebären “ äh n l ichen Sti m m en . Die
hatten h ie r wah rl ich n ichts zu suchen ! Kau m zu Hause angekommen, i ns Shack gestü rmt u nd d ie
H ei mstation angeworfen . Au ch
auf d e r Magnetanten ne e m pfi ng
ich beachtl i che Signalstärken .
Wie sol lte man d i e u ngebeten en
Geiste r wied er loswe rd en?
Ham Spirit verjagt
Schwarzfunker
Kau m hatte ich darü ber nachgedacht, gi ng auf d e r Freq uenz ei n
Mo rsespektakel
u ngeah nten
Ausmaßes los. Zah l reiche Statio-
Michael Schmitz, Wolf Siebel:
Sender & Frequenzen 201 1 , VTH,
576 S. 25,90 €, ISBN 978-3-881 80690-9
Das laut Ve rlag ei nzige aktu el l e
d eutschsp rach ige J ah rbuch ü be r
sämtl ich e Ru n dfu n ksen d er, d ie auf
Ku rz- Mittel- u n d Langwel l e, via
Satel l it ode r i m I ntern et bei u ns
e m pfangen werd en kön n en . Ü be r
jeden Sen de r aus meh r als 200
Län d ern u n d Region en d er E rd e
fi n d en sich d ort al le wichtigen
I nformati on en : Sen d efreq uenzen ,
Sen d ezeiten d er Sen d u ngen i n
Deutsch, Engl isch u n d Französisch ,
Program m ü bersichten sowie viel e
an d ere Angaben u n d sämtl ich e
Ad ressen i n kl . d er I ntern et-Seiten
u n d ggf. Au d io-Streams.
Info: www.vth . de
Gerd Klawitter: Der neue Antennenratgeber − Empfangsantennen
für alle Wellenbereiche: Außen-,
Innen-, Behelfs- und Aktivantennen, VTH, 1 92 S. 1 97 Abb. 22,80 €
Dieses Bu ch bietet han dfeste u n d
p raxisgerechte
I nfo rmation en ,
we rtvol l e Ratsch läge u n d An leitu ngen fü r jed en , d er den Rad io- u n d
Fu n kem pfang d u rch Ei nsatz ei n e r
vern ü nftigen Anten n e verbessern
wi l l . Die p raktisch en Ti pps u n d H i nweise si n d so kom pl ett, dass kau m
ei n e Frage u n beantwortet blei bt.
Fü r d en richtigen E m pfang bietet
auf d er Anten n enseite d ieses Buch
al l e I nformation en fü r d ie versch ied ensten Anwend u ngen u n d nen nt
au ch d iverse Bezugsq uel len .
Info: Ve rlag fü r Tech n i k u n d Han dwe rk, www.vth .d e
Thomas Riegler: Umstellung von
Analog- auf Digital-Sat-Empfang Was Sie tun müssen – Was Sie
brauchen – Was möglich ist, VTH,
88 S. 1 05 Abb. 1 7,80 €
Spätestens am 30. Ap ri l 201 2 werd en d ie analogen Fe rnsehfreq u enzen auf de m Satel l iten Astra abgeschaltet. Doch sch on jetzt stel l en
i m mer m eh r Sen d er auf d ie d igital e
Ü bertragu ng u m . H öchste Zeit also
zu m U m rüsten .
Wie sich d ie U m rüstu ng i n Angriff
n eh men lässt, was wi ed e rve rwend et we rden kan n u n d wel ch e Ausstattu ng si n nvol l – od er ü be rfl üssig
– ist, al l das erklärt verstän d l ich de r
Auto r Th omas Riegle r i n d iesem
Bu ch .
Info: Verlag fü r Tech n i k u n d Han dwerk, www.vth . de
8
Pra ktisch u nd n ützl ich
Hama „Mobiler SIM/Multi-Card-Reader“
Praktischer Kartenleser
für die Datensicherung
Keine Bestqualität, aber brauchbar: drahtlose Ton übertragung per FMTransmitter vom Fernseher zum an ein UKW-Radio angeschlossenen
Kopf- oder Ohrhörer.
Foto: urc
Wenn der Lautsprecher stumm bleiben soll
Fernsehton drahtlos per
Kopfhörer genießen
Gerad e i m Wi nter kom mt es oft zu Konfl i kten , wen n Vater
i m gem ütl ich warm en Woh nzi m me r Fu ßbal l od e r d ie Sportschau seh en, Mutter aber i n Ru he i n i h rem Pi l cherro man
sch m ökern wi l l . Man m uss ja n icht u n bed i ngt ständ ig al l e
Zi m mer beheizen, was angesi chts steigend er En ergi ep reise
ganz schön i ns Gel d geht.
Dieser Konfl i kt lässt sich ei nfach verm eiden : I nd em Vater
d e m Ko m m entar d es Reporters per Kopfh öre r lauscht.
Das geht am p reiswe rtesten
natü rl ich , i n d e m man ei n en Oh rod e r Kopfhö re r m it d er Kopfh örerbu chse d es TV-Ge rätes ve rkabelt. Al l e rd i ngs e rweist sich ei n
solches langes Kabel n icht n u r
bei m Bie rholen als h i nd erl ich .
E i n e komfortabl e re, abe r weitaus
teu rere Lösu ng ist d ie Anschaffu ng
ei nes
Fu n kkopfh örers.
Sol che Ge räte gi bt es p reisl ich ab
etwa 40 E u ro aufwärts. Oft si nd
d ie H örer jed och zie m l ich kl obig
u nd d rü cken spätestens Mitte
d er zweiten Hal bzeit aufs Oh r.
Ei n e p reisgü nstige u nd flexi ble
Lösu ng bietet sich m it d e m Ei nsatz ei nes FM-Transm itte rs an .
Diese Geräte gi bt es ab etwa 1 5
E u ro. Si e we rd en ebenfal ls an d ie
Kopfhöre rbu chse angesch l ossen
u nd ü bertragen d en Fe rnsehton
auf ei ne r wäh l baren Freq u enz i m
U KW-Ru ndfu n kband .
Also ei nfach an ei ne m portabl en
Rad io ei ne freie Freq uenz e rm ittel, am Transm itte r ei nstel l en u nd
d en Oh rhöre r ans Rad io anflansch en, schon ist d e r Fe rnsehton
am Oh r. Oh ne Kabelfal l e. Die
Ü bertragu ngsq ual ität rei cht fü r
Sp rach ü be rtragu ngen al l e mal .
Standort ist entscheidend
Wichtig: Mit Ged u ld d en jewei ls
gü nstigsten Stand ort fü r Sen d e r
u n d E m pfänge r sowie ei n e freie
Freq u enz m it gen ügend Abstand
zu m nächsten U KW-Send e r suchen , sonst rauscht ´ s.
Dieter Hurcks
FM-Transmitter
Bei Wi ki ped ia l esen wi r: „Als FMTransm itter bezeich net man seh r
schwache, wie U KW-Sen d e r freq u enzmod u l ie rte Sen d e r. Sie
we rd en zu r Ü be rtragu ng von
Musi k u nd Sp rache ü be r ku rze
Distanzen ben utzt u nd kön nen
m it
U KW- E m pfänge rn
e m pfangen we rd en . Anwend u ng
fi nd en d erartige Rad iosen d e r
z. B. i m Autoki n o od e r i n n erhal b
d es eigenen Autos zu r E i nspeisu ng ei nes MP3-Playe rs i n das eigene Autorad io.“
Ein Kartenlesegerät macht es auf
einfache Weise möglich, die Daten seiner SIM-Karte auf einem
externen Speichermedium wie
der Computerfestplatte oder einem USB-Speicher zu sichern.
So bleiben die vielen auf dem
Mobiltelefon gespeicherten Daten auch im Falle eines Verlustes
weiter verfügbar.
Klei n, praktisch u nd m it knapp 1 5
Eu ro e rschwi ngl ich ist z. B. d er
„Mobi l e SIM/Mu lti-Card-Read e r“
von Hama. Auf d e r bei l iegend en
Mi n i-CD ist d ie Bed ien u ngsan l eitu ng i n zeh n Sp rachen, daru nter
Deutsch, als PD F- Datei enthalten .
Au ße rd e m ei ne Software zu m
Bearbeiten d es SIM- Karten-I nhalts.
Die I nstal lation bereitet kei ne
Probl e me . Man m uss led igl ich
d ie EXE-Datei starten u nd ansch l ießend d en Com pute r neu
booten . N u n ist d e r per USB ve rbu n d ene Karten l ese r fu n ktionsfäh ig. Leid e r feh lt auf d e m
Gehäuse ei n e Markie ru ng, wie
d ie Karten ei ngel egt we rd en
m üssen . Legt man d ie SIM- Karte
wie i n d e r Bed ien u ngsan l eitu ng
(falsch he ru m) abgebi ld et ei n,
passie rt n ichts. Genau and ers
heru m, den Ch i p nach u nten, ist
es ri chtig.
Leichte
I rritationen
gab
es
zu nächst au ch bei d e r E i ngabe
neu e r Tel efon n u m m ern ü be r d ie
Fu n ktion N E U . Es wi rd n icht e rklärt, wie ei ne E i ngabe abgesch l ossen wi rd . Aber Ve rsu ch
macht ja bekan ntl ich kl ug, u nd so
klap pte es m it RETU RN ebenso
wie m it d e r Tabu lator-Taste . N eu
ei ngegeben e N u m m e rn e rschei-
Klein, preiswert, prakisch: der
Kartenleser von Hama.
nen abe r am E nd e d er Liste, was
bei langen Listen dazu fü h rt, dass
d e r E i ntrag auf d e m Bi l dsch i rm
n icht d i rekt sichtbar ist u nd d e r
Anwender glau bt, d ie N u m m er
sei noch n icht ü be rnom m en
wo rd en .
Letztend l ich gen ügt d ie Software
abe r ei nfachen Anford e ru ngen
an das Bearbeiten d e r Tel efon l iste u n d das Expo rti eren d e r Daten auf d ie Festplatte . Das Rü cksch rei ben d er bearbeiteten Liste
auf d ie SIM- Karte e rfolgt ü brigens
oh ne Warn u ng vo r d em Ü be rsch rei ben d e r alten Daten . Man
kan n zusätzl ich auch SMS auslesen u nd auf d e r SIM- Karte speiche rn .
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Mobi le SIM/Mu lti-Card-Reader
Kompatibel fü r SD-, MMC-, TransFlashMicroSD- u nd m i n i-SD-Speich erkarten ;
SIM-Slot; Daten ü be rtragu ngsrate bis zu
480 Mbit/s; Stromversorgu ng ü be r USB
2 .0; fü r Wi ndows ME/200/XP/Vista/7.
Vertrieb
z. B.
ü be r
E LV
(Arti kelN r. : 68-954-1 1 , 1 4,95 Eu ro), Softwareu pdate ü be r d ie E LV- H omepage mögl ich .
Qu el le : http ://d e .wi ki ped ia.o rg/
wi ki/Send ean lage
Zum Weiterlesen
Test Mu lti med iaplaye r Arch os 3
vison m it FM-Transm itte r u nd
U KW-Rad io i n fu n ke m pfang. d e
Ausgabe 41
Al l eskön n er-Rad io m it FM-Transm itte r: Al brecht D RM 306 i m Praxistest i n FE 24
E rfah ru ngsbericht FM-Transm itte r: Auvisio EM1 91 FE von Pearl i n
FE 1 6
In der Bedien ungsanleitung ist
die SIM-Karte falsch abgebildet. Richtig ist: abgeschrägte
Ecke vorne rechts, Chip unten.
9
1 33 €
200-Mbit schnell: dLAN-Adapter von devolo.
Leserbrief
Immer mehr
Empfangsstörungen
Seit länge re m l ese ich n u n I h r
Magazi n FU N KEMPFANG . D E, da
ich seit ei n igen J ah ren aktive r CBFu n ke r u nd begeiste rter Scan n erbesitzer bi n u n d m ich au ch
au ßerhal b d e r eigentl ich en Fu n kp raxis am Ge rät m it d em Th ema
Teleko m m u n i kation (ei nsch l ießl ich klassische r, d rahtgebu nd ene r
Fern m el d etech n i k,
Mobi lfu n k/
Autotelefone A, B, C- u n d DN etz) befasse u nd sol che Ge räte
au ch sam mele/ben utze.
20 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Soviel e rst mal zu ei ne m m ei ne r
H obbys.
Was
wi r
(u nse re
al labend l iche
Köl n er
Fu n kerru n d e) auf d e m CB-Fu n kband
(26/27 MHz) m it große m G rol l
u nd Ärge r beobachten, ist d e r i n
d en l etzen J ah ren i n zu n ehmendem
Maße
ansteigende
Störtepp ich, besond ers i n d en
Abendstu n d en .
U nte r d iesem Störn ebel l eid et
u nse r H obby tei lweise erhebl ich ,
so dass wi r m it manch en Station en zeitweise ü be rhau pt n icht
meh r sp rech en kön nen !
U nsere r Mei n u ng nach l iegt das
an d e r i m me r stärke ren Ve rbreitu ng
von
Schaltnetztei l en ,
sch lecht entstörten n euartigen
TV-Ge räten u n d − an Wah nsi n n
n icht meh r zu ü be rbieten – an I ntern etnetzwe rke
ü ber
u ngesch i rmte !)
N etzstrom leitu ngen
Foto: devolo
usw. . . . Man kan n da von ei ne r
regel rechten „Ve rseu ch u ng“ d e r
fu n ktech n ischen
U mgebu ng
sp rech en . U nd dabei dachte ich
i m m e r, sol che kritischen Ge räte/
Ei n richtu ngen m üssten ü ber ei n
Mi nd estmaß an Fu n kentstöru ng
verfügen u nd ei ne entsp rechend e (N icht)Zu lassu ng haben?
Bester Beweis dafü r, dass d iese
Stö ru ngen
von
fragwü rd igen
Ge räten al l e r Art ausgeh en, war
ei n ku rzzeitige r Stromausfal l von
etwa 30 Mi n uten i n u nse rer Siedl u ng. Mei ne CB-Station hängt
näm l i ch zusätzl i ch − fü r d en Fal l
d e r Fäl l e − an ei ne m 1 2-Volt-Bleiakku u nd kan n so m it au ch
vorü be rgeh end bei u nterbrochene r N etzspan n u ng betrieben
we rd en . U nd man höre u nd
funkempfang.de
erscheint im
April
Anzeigenschluss:
a. A. an
[email protected]
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
stau ne, wie ru h ig u nd sau ber das
Band pl ötzl ich war! Kei n bissch en
S-Mete r-Zeige raussch lag
im
„ Lee rlauf“, u n d bei m Schalten
ü be r d ie Kanäle waren auf ei n mal
Stati on en zu h ören, d ie wi r sonst
Neuer Powerline-Standard
Die Ve rbreitu ng d e r Daten ü be rtragu ng ü be r Strom netze d ü rfte
n u n ehe r noch zu neh men . Den n
m it I E E E 1 901 hat das I nstitute of
E lectrical an d E lectron ics E ngineers (I E E E) als i nternationale
tech n ische
Stan dard isie ru ngsstel l e j ü ngst ei nen neu en Powe rl i ne-Standard d efi n iert.
Die Aach ene r d evol o AG, fü hren d e r H e rstel le r von Powe rl i n eLösu ngen, hat als Mitgl ied d er I EE E aktiv zu Entwickl u ng u nd Defin iti on d es neuen Standards beigetragen . I n ei ne r Presse m ittei-
l u ng h ei ßt es: „ I E E E 1 901 ist ei n
wichtige r Sch ritt fü r d ie nach haltige Weite rentwickl u ng d es Powe rl i n e-Marktes; d evol o wi rd bereits
i n Kü rze erste Prod u kte nach
d e m n eu en Stan dard m it 500
MBit/s
Ü be rtragu ngsrate
als
d LAN-500-Prod u ktfam i l ie
auf
d en Markt b ri ngen . . . . Gen ug
Band b reite, u m beisp ielsweise
vi er H DTV-Streams paral l el i m
Haus zu ü bertragen .“
I nfos zu m The ma d LAN-H ei mnetzwe rke gi bt es u . a. auf
www.youtu be . com/d evolo.
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
Leserpost
n icht od er n u r ganz selten e m pfangen kon nten, u .a. aus d e r E ifel
u n d d e m Rhei n-Sieg- Kreis.
Gegend en , d ie u ns näm l ich aufgru nd d es om n i p räsenten Störteppi chs ve rbo rgen bl ei ben .
Thomas Becker, Köln
Antwort der Redaktion: Mit I h re r
Beobachtu ng u nd E i nschätzu ng
haben Sie völ l ig recht. I ch red uzie re
mei nen
pe rsön l ich en
Fu n kei nsatz auf das N ötigste .
Aber d ie m eisten Leute lassen
i h re WLANs ru n d u m d ie U h r an,
was m . E . z. B. au ch d en DAB-Rad ioem pfang stört.
Aktive D ECT-Telefone mach en
bei u ns zeitweise z. B. d en Digitale m pfang (ü be r Satel l it) d es Spo rtsen d e rs Spo rt1 u n mögl i ch .
U nd d ie Ve rseu ch u ng geht ja
m u nter weite r. Kei n Mu lti med iagerät meh r oh ne WLAN . U nd
i m me r meh r Powe rl i ne-E i nsatz.
Wo sol l das bl oß en d en?
Leid e r fragen sich das ja d ie wen igsten Leute, wei l sie d ie Auswi rku ngen d iese r hoch gep riesen en Tech n i ken gar n icht kenn en .
U nd m it d e r Verabsch ied u ng
ei nes neu en Standards d ü rfte d ie
Ve rbreitu ng d ieser Tech n i k rasant
zu n eh men .
Dieter Hurcks
10
Fu n ke m pfa n g
RTTY auf 4583 kHz ist in Deutschland gut empfangbar. In USB gelingt das Decodieren optimal etwa 1400 Hz
tiefer. Preis-Tipp: Wer einen teuren ICOM IC-R9500 in seinen unerfüllbaren Wunschvorstellungen hegt
und eigentlich „n ur“ Kurzwelle empfangen will, kommt in der Anschaffung „schlappe “ 1 0. 000 Euro billiger,
wenn er einen ICOM IC- 7600 kauft. Denn der hat ebenfalls beinahe alles an Bord, was vergleichbar wäre, allerdings ist bei 60 MHz Schluss. Aber schon bei der wählbaren Displayfarbe in blau (siehe Displayfoto)
kommt IC-R9500-Feeling auf, von diversen Wahl- und Schaltmöglichkeiten ganz zu schweigen.
Tipps zum Funkempfang: So macht Utility-DX richtig Spaß
MultiPSK ist ein echtes Multitalent
Software zum Dekodieren von
diversen Funksignalen gibt es
inzwischen in reicher Auswahl
zum Download im Internet,
aber jedes dieser angebotenen Programme hat seine eigenen Möglichkeiten.
Bei Mu lti PS K hat d e r Autor Patrick Li nd ecker, F6CTE, sich er i n
e rste r Li n ie an d en Fu n kamateu r
m it ei ne r Sen d l izenz gedacht,
dabei si nd ge rad e fü r d en E m pfangsamateu r (SWL) Mod u lationsarten an Bo rd , d ie regel recht
zu m Uti l ity- DX ei n lad en .
Hartm ut Brod ien, D E2 H B D d ekod ie rt m it Mu lti PSK seh r e rfolgreich .
Unten: In der registrierten Version von MultiPSK werden
SYNOP-Wettermeldungen
in
Wort und Grafik dargestellt.
Oben: Munter trällert RTTY ohne Unterlass und monoton, nur
einige Meldungen sind dabei
im Klartext zu lesen.
MultiPSK im Web
Sch nel l ist das Program m auf u nse re m PC, wen n wi r es auf d er
H omepage (1 ) von Patrick, F6CTE
gefu nd en haben . Zu m Zeitp u n kt
d iese r Ausarbeitu ng galt d ie Ve rsi on 4.1 8 .1 als aktu el l . Das ZI P-Arch iv hat ca. 7 MB. Etwas weiter
u nten gi bt es auf gl eich er Seite eine Deutsche H i lfe von Oskar,
D L8MBF (2), aber au ch ei n e and e re An l eitu ng ist u nte r (3) i n
Deutsch ve rfügbar. Gen ug Stoff
also, offene Fragen lösen zu können . Bei m Program m u mfang u nd
der Vielfalt d er gebotenen Mögl ich keiten wi rd so manche r Bl ick
i n d i e H i lfe von nöten sei n, was
abe r n icht bed euten sol l, dass
Mu lti PSK u nve rständ l ich aufgebaut ist. J ed e r Autor gi bt sei n er
Software natü rl ich d en eigen en
Sti l u n d so fi nd en wi r h ie r d en
Wasse rfal l n icht am u nte ren
Rand , sond e rn m ittig angeo rdn et. Diese r Aussch n itt ist i n d er
H öh e i n zwei Längen schaltbar
u n d hat d rei versch iedene Bandbreiten : 2 ,5 / 3 , 3 u nd 4, 3 kHz.
De r Zugriff auf d ie ve rsch ieden en
Mod u lationsarten
ist opti mal
ü be rschau bar u nd i m sch nel l en
Wechsel zu schalten, fal ls d ies
notwend ig wäre. Ist man zu m
Beispiel bei PSK31 u n d es taucht
pl ötzl ich ei ne Station m it PSK63
auf, gen ügt ei n Kl ick auf d ie
Schaltfläche u nd sch on ist d ie
entsp rechend e
Dekod ie ru ng
mögl i ch . Das Program m kan n
nach d em „ E ntzi ppen “ sofort ve rwend et we rd en . Es benötigt etwa
20 MB Platz auf de r Festplatte .
Wichtig wäre, d ie pe rsön l ich en
Daten
und
d ie ve rwend ete
Sou nd karte zu konfigu rie ren u nd
l os geht's . . .
Eine Vielzahl an Modulationen
RTTY, CW, PSK, FAX u nd SSTV
si nd heute schon ei n Muss u nd
fü r ei n Program m d ieser Art
bei nahe gru nd legend . Fü r d en
Fu n kamateu r u n d vor al l em fü r
d en SWL hat Mu lti PSK aber au ch
„Au ßenseiter“ an Bord , d ie n i cht
so häufig i n d en Äthe r gesch ickt
werd en . Als Sch man ke rl fü r d en
H ö re r d ü rften d ie so genan nten
Professional-Mod es zu bewe rten
sei n , d en n SITO R A, ACARS u nd
SYN O P hat n icht glei ch jed e Dekod e rsoftware zu bieten . N i cht
u ne rwäh nt sol lte jed och blei ben,
dass d ie vol le Ban d breite d e r Anwend u ngen e rst nach d e r pe rsön l ichen Freischaltu ng verfügbar
ist, fü r 30 E u ro jed och al l e mal e rschwi ngl ich, setzt man d ie dan n
gebotenen Zugriffsm ögl ich keiten
i n Betracht. E i ne Datei namens
USE R.CO D bekom mt man nach
Bezah l u ng vom Autor via eMai l
gesch ickt. We r n u n bei m Deutsch en Wetterd ienst ei n paar RTTY-Send u ngen ve rfolgen wi l l , bekom mt n icht n u r d en Klartext d e r
Meld u ngen gesch rieben, au ch
d ie Zah len pakete vom synoptisch en Wettercod e si nd n u n textl ich e rken n bar. Die aufgefü h rten
Stationen werden i n ei ner G rafi k
i n Real position u nd m it Rufzeichen angezeigt. Freq u enzen u nd
Sen d ezeiten vom DWD si nd u nte r (4) i m I nte rnet zu l esen . H ie r
su cht man bei : Speziel l e N utze r Sch ifffah rt - Fu n kausstrah l u ng.
Au ch wen n d i e kom me rziel l en
Fu n kd ienste auf viel en gewoh nten Freq u enzen nach u n d nach
ve rstu m men, so ist fü r d en E m pfangsamateu r i m me r noch ei n
weit geöffnetes Beobachtu ngsfenste r vorhand en .
Schad e n u r, dass d e r Markt auf
d em Gebiet d e r rei nen E m pfänger n icht meh r das bietet, was vo r
ei n igen J ah ren noch zu r Ve rfügu ng stand . H ie r ist abe r das Ausweich en
auf
ei nen
Send ee m pfänge r ei n e al l e mal anzu ratend e Alte rnative . So sch nel l geht
d ie „Zu nft d e r gesp itzten Oh ren “
n icht d en Bach ru nte r . . . H i .
Zum Weiterlesen
(1 ) http ://f6cte .free.fr/
(2) www. mydarc.d e/d l 8 m bf/
(3) http ://f6cte .free .fr/Mu lti psk_p resentation neu . pdf
(4) www.dwd .d e
11
M u lti m ed ia/Ve rm ischtes
Mit diesem HD-Sat-Receiver ist der direkte Zugriff auf Mediatheken im
Internet möglich.
Foto: TechniSat
TechniSat-Hybrid-Empfänger Digit Isio S1
erlaubt auch den Filmabruf aus Mediatheken
Neuer Sat.-Receiver für
H DTV und Internet
TechniSat hat Anfang Februar
seinen ersten Hybrid-Receiver
auf den Markt gebracht. Der Digit ISIO S1 verfügt neben vielfältigen
Multimediafunktionen
über umfangreiche Internetfunktionen und kann sowohl
Sendungen via DigitalSat in SDals auch in H D-Qualität empfangen.
N eben d e m E m pfang d igital e r
TV- u n d Rad iop rogram m e via DigitalSat i n SD- u n d H D-Qual ität
kan n d e r Digit ISI O S1 au ch auf I P
basierte i nte raktive Dienste wie
z. B .
Med iatheken
zugreifen .
Freies Browsen i m I nternet u nd
das Ab rufen von Vid eo-on-De-
Daniel Mieves leitet
Aupeo!-Marketing
Dan iel Mieves hat d ie Marketi ngLeitu ng bei m fü h rend en d eutschen I nte rnetrad io-An bi ete r Aupeo!
ü be rnom m en .
Mieves
sol l
Au peo! bei m
E rreich en d er
am biti on ie rten
Wachstu msziele u nte rstützen , i nsbeson d e re
d u rch d ie Entwickl u ng zi elgru ppengerechte r Marketi ngstrategien als au ch d ie Koord i nation von
On- u n d Offl i n e-We rbefo rmen .
Ku nd engewi n n u ng u n d -bi nd u ng
zäh len ebenfal ls zu sei n en Aufgaben . Mieves verfügt ü be r langjäh rige Marketi ng- E rfah ru ng i n
Hand el u n d I nd ustrie. Vo r sei n er
Beschäftigu ng bei Au peo! war er
bei d e r RITOS G m b H als Sen ior
Websh op Manage r fü r d en OSRAM I n novation Store zuständ ig.
Davor arbeitete Mieves zu nächst
als On l i ne Marketi ng Manage r,
dan n als H ead of Marketi ng &
eCom me rce bei d e r Te rraTec
El ectron ic G m bH . Au ße rd e m war
Mieves bei ve rsch i ed en en Tageszeitu ngen jou rnal istisch tätig.
mand
Angeboten
sowie
H bbTV si n d ebenfal ls mögl ich .
Des Weite ren bietet d e r Receive r
ü be r das Tech n iSat eigene Po rtal
ISI O Live ! zah l reiche i nte raktive
Dienste wie z. B . d en E m pfang
von I nternetrad iostation en . I n
der Ru bri k „Service“ si n d Sch ritt
fü r Sch ritt Vid eos zu fi n d en , d ie
Wissenswe rtes ü be r wichtige
Ge rätefu n ktionen
ve rständ l ich
e rklären . Darü be r h i naus kan n
i n n erhal b ISI O Live ! kü nftig auf
weite re Portal e zu d ive rsen Them en (wie z. B. Reisen, Wei n,
Sport, Fi nanzen , Wel l ness etc.)
zugegriffen we rd en . Zu d e m könn en ü be r d en Receive r Zusatzappl i kationen (Apps) abge rufen
u nd gen utzt we rd en . So lassen
sich auf Wu nsch paral l el zu m laufend en Program m I nformationen
zu bevo rzugten Ru bri ken wie z. B .
Wette r u nd Spo rt anzeigen .
De r Digit ISI O S1 verfügt ü be r eine App-Leiste m it fü nf frei d efin ie rbaren Apps. Weitere Apps
we rd en folgen u nd som it d en
Fu n ktionsu mfang d es Ge rätes e rweite rn .
Ü be r d ie Ethe rn et-Sch n ittstel l e
(wah lweise ü be r WLAN-Adapte r)
lässt sich d e r Digit ISI O S1 i n ei n
H ei m netzwe rk i ntegrieren, u m
sich m it ve rsch ied enen Mu lti med iage räten wie z. B. PC, Fernsehe r, Au d io-Sou n d-An lage, Digital kam e ras u .v. m . zu ve rnetzen .
De r neue Digit ISI O S1 (UVP
369,99 €) kan n au ch als d igital e r
Vid eo reko rd e r m it Ti m esh iftFu n ktion
ei ngesetzt we rd en .
Dan k d e r se rien mäßigen Twi nFu n ktional ität ist es sogar mögl i ch, ei n Program m auf d e r Festplatte aufzuzeich nen u nd ei n and e res paral lel dazu anzuschau en .
Info: www.tech n isat.d e
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Zusam menarbeit m it d e m U l m e r
U nterneh men U bidyne ei n en
neuartigen Ch i p, d er d i e E m pfangseigenschaften von Mobi lfu n kstation en d eutl ich ve rbessern sol l .
Handlicher Funkmessplatz
für Spektrum-Belegung
Auf d e r e m bed d ed worl d i n
N ü rn berg (1 .−3 . März) stel lt d ie
Frau n h ofe r ES K e rstmals i h ren
hand l ich en Messplatz vor, m it
d e m d i e Bel egu ng d es Fu n kspektru ms ge messen wi rd .
Mit d iesem stel l en d ie Expe rten
si che r, dass neue Fu n kstrecken
rei bu ngslos fu n ktion ie ren . Beisp ielsweise bel egen i n Fabri ken
n icht n u r d rahtlose Ü be rtragu ngen das Fu n kspektru m, son d e rn
au ch Masch i n en .
Meh r
u nter
http ://idw-on l ine.d e/pages/de/news407497
Bi l d : Mobi le r Fu n km essplatz i m
Taschenformat (Prototyp von 2 8 x
28 x 3 8 cm)
Mobilfunk: Winzling aus Ulm
bringt höhere Reichweite
Das I nstitut fü r Mi kroel ektron i k
d e r U n ive rsität U l m entwickelt i n
„Mit ganz entscheid en d en Vortei l en fü r d i e Betrei be r d er System e“, sagt Professor Mau rits O rtman ns, seit Som m e r 2008 Di rektor d es I nstituts: wen iger Stromverbrauch d e r An lagen u nter and e rem u nd vor al l e m höh ere
Rei chweiten .
Meh r u nte r http ://idw-on l i ne .
d e/pages/d e/n ews405663
Handy als Energiesparberater
Auf d e r Ce BIT 201 0 hatte Frau nhofer FIT gezeigt, wie das Handy
zu m Stromsparen ei ngesetzt we rd en kan n , i nd em es d en Ve rbrauch ei nzel ne r Ge räte i m Haushalt od er i m Bü ro visual isi ert.
J etzt p räsentie rt Frau n hofe r FIT
d ie Weite rentwickl u ng: E i ne i ntel l igente Sensori k analysiert d ie
aktu el le
E ne rgiesituation
im
Rau m u n d visual isie rt d iese d u rch
Lichtsti m m u ngen
(Am bi ent
Light) . Pe r Han dy kan n d er N utzer
d en Ve rb rau ch ei nzel n er Geräte
d etai l l ie rt e rm ittel n .
Meh r u nte r http ://idw-on l i ne . d e
/pages/d e/news406777
12
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
Gut zu bedienen und wohlklingend dank eines massiven Gehäuses:
das Internet/UKW-Radio IP Square von dnt.
Foto: dnt
Erfahrungsbericht dnt I P Square
Edles Web-U KW-Radio
im Klavierlack-Design
Das neu e I ntern etrad io I P Sq uare von d nt i m ed l en Klavi erlackd esign sticht besond ers wegen sei ner u ngewöh n l i ch en
Anord n u ng d er Bed i enel em ente an d er Oberseite d es
schwergewichtigen Gehäuses i ns Auge. Schaut man sch räg
von vorn oben, dan n hat man zugleich das 5 ,5 x 2 ,5 cm
große Schwarzwei ßd isplay i m Auge u nd d ie Bed i en u ng vol l
i m G riff. Ei n E rfah ru ngsbericht.
Das schwe re, massive H olzgehäuse ist u rsäch l ich au ch fü r
d en satten Sou nd aus d en Stereolautsp rech e rn sowie aus d em
nach u nten abstrah l en d en Bassh orn ve rantwortl ich . Sch on bei
hal b aufged rehte m Lautstärkeregle r lässt sich au ch ei n 30 q m
große r Rau m beschal len .
N eben I nternetrad io em pfängt
das Ge rät d ie ö rtl ich en U KWSen d e r i n ausrei chen d e r Qual ität. LAN od er WLAN besorgen
wah lweise d ie Ve rbi nd u ng i n d ie
große weite Welt d es N etzes.
Netzwerkeinrichtung
D i e Ve rbi n d u ng zu m N etzwe rk
ü be r ei nen Route r ist pe r Kabel
(LAN) sch nel l he rgestel lt. Es daue rt nach d e m ersten Ei nschalten
etwa 20 Seku nd en, ehe d ie Ve rbi n d u ng steht. Danach geht ´ s
sch nel le r, solange d ie Verbi nd u ng zu m Stro m netz bestehen
bl ei bt.
Mit d e r WLAN-I nstal lation hatte
ich ei n ige Schwierigkeiten aufgru nd von „ u nscharfen “ Angaben i n d e r ansonsten gut ve rständ l ichen
Bed ien u ngsan l eitu ng. Aufford e ru ngen wie „WSPTaste auf an d . Seite d rü cken “
bzw. „Mit ASelect A fo rtfah ren “
kon nte ich mangels Verstän d n is
n icht nach ko m m en . Au ch m it
d er
Angabe
ei ne r
„ PI N
1 8742671 “ vermochte ich n i chts
anzufangen u nd fan d dazu auch
kei n e rl ei E rkläru ngen .
automatisch vergeben (D H PC),
m uss sie i m man uel l en Mod us
„zu Fu ß“ ei ngetragen werd en .
Ü be r das Men ü „System ei nstell u ngen “ e rreich e ich d en Assistenten fü r d ie I nte rn etei nstel l u ngen . Do rt kan n au ch zu nächst
„G rößte r Tei l E u ropas“ als WLANRegion u nd 24 Stu n d en als Zeitdarstel l u ngsfo rmat gewäh lt we rd en . Wi rd d er Assistent gestartet,
zeigt er al le e rreich baren N etze
an, daru nte r auch das eigene .
Dieses wäh l e ich pe r Tasten kl ick
auf „Sel ect“ aus, wo rauf d ieses
e rsch ei nt: „Taste d rü cken “, „ PI N “
u nd „WPS ü be rsp ri ngen “.
Bei „Taste d rü cken “ e rschei nt d ie
oben schon angesp rochene Auffo rd eru ng, m it d er ich n ichts anfangen kan n .
G ut: Di rekt i m N etzwe rkm en ü
fi nd et sich au ch d er Zugriff aufs
Kabel netz (LAN), so dass ei ne
bl itzsch nel l e Auswah l m ögl ich ist.
I ch wäh l e WPA/TKI P u nd m uss
n u n d en Sch l üssel ei ngeben .
Zu m Sch l uss steue re ich das O KFel d an u n d sch l ieße d ie Prozed u r ab .
Nach wen igen Seku nd en bi n i ch
„ d ri n “ u nd kan n ü be r d ie Liste
der „Zu letzt geh örten Sender“
m ei ne Liebl i ngsstation d i rekt ansteu e rn .
Das E m pfangsve rgn ügen kan n
begi n nen . d nt bezieht d ie I nte rnetstationen ü brigens vom Portal
Frontie r Si l i con .
Musik von der PC-Festplatte
Fü r PC-Anwen d e r m it eigene r
Musi ksam m l u ng
kön nte
d ie
Stream i ng-Fu n ktion i m lokal en
N etzwe rk i nte ressant sei n . Pe rsön l iche Musi kdateien we rd en
pe r LAN/WLAN i n das Rad io
ü be rtragen . Dabei u nte rstützt I P
Sq uare d ie Formate MP3 , WMA,
Real , AAC+ u n d FLAC Au d io-Format. Ü be r d en Li ne-I n-Ansch l uss
(Aux i n) lassen sich and e re Aud ioq u el l en, z. B. ei n MP3-Playe r,
ansch l ießen . Au ch d ie Ve rbi nd u ng m it d e r Stereoan lage ü be r
Li ne-out (Ci nch , L/R) u n d Kopfhöre r-Betrieb si nd m ögl ich .
Streaming mit Tücken
We r viel e Musi kdateien auf d e r
Com p uter-Festplatte hat, kan n
Also ve rsuche ich d ie „Man uel l e
E i nstel l u ng“. De r Nam e d es N etzwe rks steht be reits i n d er e rsten
Zei le . N u n wi rd nach d er Art d e r
Versch l üssel u ng gefragt: WPA,
WPA2 , PSK od e r Offen . Die Antwo rt steht i n d e r Besch rei bu ng
d es Routers: WPA u nd TKI P od e r
WPA2 u n d AESCCMP (Fritz. Box
7220) .
H ie r ist höchste Sorgfalt nötig,
sonst klappt d ie Verbi nd u ng
n icht. Wi rd d i e I P-Ad resse n i cht
Im Hauptmen ü erreicht man u. a. die Systemeinstellungen, den
Wecker und die Betriebsarten wie UKW- und Internetradio.
13
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
angesp roch en . Doch d e r Ve rfasse r geht woh l davon aus, dass al l e
Käufer d i eses Rad ios N etzwe rkspezial isten
si nd . We r wei ß
schon, wi e e r ü berp rüfen kan n,
wel che Ports offen si n d u nd welche n icht. Zu m i nd est das sol lte
Sch ritt fü r Sch ritt ve rstän d l ich e rklärt werd en .
Läuft der Musikabspieler erst einmal, kann man seine auf der PC-Festplatte gespeicherte Musiksammlung komfortabel zu Gehör bringen.
d iese also ü be r das N etzwe rk pe r
Stream i ng m it d e m woh l kl i ngend en I P Sq uare abspiel en . Das
geht normal e rweise am ei nfachsten ü be r d en Wi nd ows Med iaplayer ab Ve rsion 1 1 . Die E i n richtu ng ist i m Pri nzi p sch nel l erl ed igt, hat abe r biswei len i h re Tü kken .
So sol lte man vorgehen : Zu al le re rst auf d e m PC ei n en O rd n e r
m it d e r Musi k, etwa „ Eigene Musi k“, fü r and ere N etzwe rkben utzer frei geben . Dan n d en Med ia
Playe r starten u n d u nte r „Med ien bi bl iothek“ d ie Med ienfreigabe“ an kl icken . Der I P Sq uare
e rsch ei nt laut Hand bu ch als „J up ite r 6 . 2 “. Stattd essen m el d et
sich d ort abe r auf d em Bi l dsch i rm m ei nes N otebooks ei n
„ U n bekan ntes Ge rät“.
N u n wechsele ich i ns Men ü „Musi kabspiel e r“ u nd aktivi ere „Gemei nsame Med ien “. Es ersch ei nt
d er Nam e d es Route rs u nd d e r
d ort gespeiche rte Titel „ Fly Fritz!
Fly“. I ch abe r m öchte ja ge rne d ie
Titel von d e r Festp latte m ei nes
N otebooks absp iel en . J ed och
tau cht das N otebook i n d e r Liste
n icht auf. Klar: I ch habe „ n u r“
ve rgessen, d o rt das WLAN ei nzuschalten . Die E lektron i k ve rzei ht
halt kei ne Sch lam pe reien .
H i lft jed och au ch n ichts. Also
schaue ich i n d ie Wi ndows-H i lfe
u nd lese : „ U m d em Ge rät d en
Zugriff auf d ie stan dard mäßigen
Med ientypen i n I h re r Playe r-Bibl ioth ek zu gewäh ren, kl icken Sie
auf Zu lassen .“ Geht leid e r n icht,
wei l das Fel d „Zu lassen “ gar n icht
an kl ickbar ist.
Blei bt n och : N otebook neu starten . Das sol l ja fast i m m er zu m
Ziel fü h ren . Tut es abe r n icht.
Doch wo l iegt d e r Feh l e r?
I n d er Wi n d ows-H i lfe h ei ßt es
weite r: „ U m Med ien fü r an d e re
Ge räte
freizugeben,
m üssen
meh rere Fi rewal l po rts auf I h rem
Co m pute r geöffnet sei n . Wen n
Sie d ie Wi nd ows-Fi rewal l ve rwend en, si nd d ie e rford e rl ichen
Ports fü r TCP (Transm ission Control Protocol) u n d U D P (User Da-
tagram Protocol) auto matisch
geöffn et, wen n Sie d ie Med ienfreigabe aktivie ren . Wen n Sie eine an d e re Software od e r ei ne
Hardwarefi rewal l
verwend en,
m üssen Sie d iese Po rts mögl iche rweise man u el l öffnen .“ We r
sol l da d u rchsteigen? Bei m i r
läuft d i e Com od o Fi rewal l . Also
schalte ich d i ese mal p robehalber ab .
Nach meh re ren Ve rsu ch en m it
N eustarts d es Rad ios u nd d es
Med ia Playe rs e rschei nt pl ötzl ich
u nte r „Ge mei nsame Med ien “ −
oh Wu n d e r − d e r Med ia Se rve r
(N otebook) auf d e m Disp lay d es
I P Sq uare . Die Ord ne r m it d en Titel n von Dutzend en I nterp reten
we rd en korrekt angezeigt. Es gel i ngt d e m „Musi kabspiel e r“ al le rd i ngs n icht, ei nen Musi ktitel
auch tatsäch l ich zu lad en u nd
abzuspielen . Man sieht n u r lange
Zeit d en Ve rsuch ei n e r „ N euve rbi nd u ng“, es ko m mt abe r kei ne
sol che zustand e. Feie raben d !
Neuer Anlauf: Am nächsten Tage
geh e ich i m Men ü N etzwe rkve rbi nd u ngen von Wi nd ows auf das
ge rad e ve rwen d ete D rahtlosN etzwe rk u n d kl icke auf E igenschaften .
Do rt seh e ich , dass das Häkchen
bei „ Datei- u n d D ru ckerfreigabe“
feh lt. Au ße rd e m steht u nte r
„ Drahtl osn etzwerke“ ei ne and ere Art d er Auth entifzie ru ng, näml i ch WPA2-PS K u nd AES. Am Rad io ist aber WPA2 u nd TKI P ei ngestel lt. Viel leicht l iegt es daran?
Tatsäch l ich tau cht das N otebook
i m Rad io-Disp lay wi ed e r auf. Ob
sich n u n ei n e MP3-Datei abspielen lässt? Auch d iesmal läuft d er
end lose Versu ch ei ne r „ N euve rbi nd u ng“. I ch gebe nach m eh r
als zwei Stu nd en ve rgebl iche r
Versu ch e auf! H ie r m uss woh l ei n
e rfah ren er
N etzwe rkspezial ist
ran . . .
Die ansonsten gut nachvol lziehbare Bed ien u ngsan leitu ng h i lft
jed enfal ls an d i eser Stel le au ch
n icht weite r.
U nter „ Fragen u nd Antworten “
wi rd d ie Proble mati k i m me rh i n
D rei Tage späte r. I ch schalte mei n
N otebook ei n , das pe r LAN- Kabel
m it d e m Route r ve rbu nd en ist,
u n d starte d en Wi n d ows Med ia
Player. Das „ U n bekan nte Gerät“
ist noch i n d e r Liste vorhand en .
Dan n schalte ich das Web rad io
ei n, wechsele wi ed e r zu m „Musi kabspiele r“ u nd hangl e m ich zu
ei ne m Titel von J oh n ny Cash .
U nd , oh Wu n d e r: Diesmal klap pt
das Abspiel en . Wieso jetzt u nd
vo rh er n icht, wei ß ich n icht zu sagen .
Co m p ute r
si nd
halt
man ch mal zickig u nd manch mal
freu nd l ich . Davon kön nen sich er
d ie meisten Com pute ranwend er
ei n Lied si ngen . . .
Einschlafen und wecken
Das I P Sq uare lässt sich als Wekke r u nd E i nsch lafh i lfe ei nsetzen .
Es bietet zwei
u nabhängige
Weckzeiten . Man kan n sich per
Su m me r od e r I nte rn etrad io wekken lassen, wobei natü rl ich ständ ig ei ne Ve rbi n d u ng zu m Web
besteh en m uss.
Ü be r d en Aux- E i ngang lassen
si ch exte rne Zuspiele r wie i Pod
od e r MP3-Player pe r Ste reokl i nkenstecker ansch l ießen . Kopfhöre rbuchse u n d Ci nch-Ausgang
z. B. zu r Ste reoan lage bieten weite re Mögl ich keiten . Ei n e USBBu chse od er ei n SD- KartenSchacht si nd n icht vo rhan d en .
De r Stromve rbrau ch l i egt bei
m ittl ere r Lautstärke zwischen 7
u n d 9 Watt, i m Stan d-by-Mod us
zu nächst bei 3 ,2 Watt (Webrad io)
bzw. 2 ,5 (U KW), eh e e r auf 1 ,4 W
si n kt. E i n echte r N etzschalte r ist
n icht vorhand en .
Besonderheiten: U pdate von Datu m u n d U h rzeit ü be r das I nte rnet m ögl ich . Auto matische U m-
stel l u ng zwischen Som me r- u nd
Wi nterzeit. Acht feste u n d ei n
d efi n ie rbare r Eq ual ize r zu r i n d ivid u el l en Klangan passu ng. Displayh el l igkeit d reistufig ei nstel lbar fü r Betriebs- u nd Stand-byMod us. Fi rmware-U pdate ü be r
d en Se rve r von Frontier Si l icon .
Registrie ru ng bei Frontie r Si l icon :
We r sich d ort registrie rt, kan n I nte rnetrad io auch ü be r d en Compute r hören u nd auf d e m Po rtal
eigene Favo riten l isten an legen .
Dazu m uss man ei nen Cod e ei ngeben, d en ei ne m das Webrad io
l iefe rt. Ob das e rste Zeichen ei ne
„ 6“ od e r ei n „G “ ist, lässt sich
schwer sagen . Nach d e m Anwäh len von www.wifi rad io-frontie r. com e rsch ei nt ei ne engl ischsp rach ige Seite m it ei ne m „Membe r Logi n “, wo N eu l i nge sich u nte r „ Register h ere“ e rstmal ig anmel d en kön nen . Zu nächst wi rd
nach d e m „Access Cod e“ gefragt, dan n noch nach E-Mai l,
Passwo rt u nd Rad i omod el l .
Fazit: E i n woh l kl i ngend es, ü be rwi egen d leicht bed ien bares Rad i o m it je zwölf Stationsspeich ern fü r U KW (m it RDS) u nd
Web rad io . Probl e me gab es n u r
m it d e m Musi kabspiele r.
Leider wi rd i m Display n icht der
Titel d es gerad e abgesp ielten
Songs angezeigt. Das l iegt abe r
n i cht am Ge rät, sond e rn am Musi kpo rtal Frontier Si l icon, das d ie
I n halte fü r das Webrad io be reitstel lt, bzw. an d en Stationen
sel bst.
Bei ei n em Preis von ru nd 1 50 E uro ist das I P Sq uare ei ne gute I nvestition, d ie viel Freud e b ri ngt.
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: d nt I P Sq uare − I nte rnetrad io
m it U KW- E m pfänger u n d WLAN/LANAnsch l uss, Aud io-Stream i ng
Satter Klang d u rch vol u menstarkes H olzgehäuse u nd Ste reo-Bass refl exlautsp rech er
Ansch l uss an Stereoan lage/Ve rstärke r
Zubehör: Fe rn bed ien u ng, Steckern etztei l , deutsche Bed ien u ngsan l eitu ng
20 Stationsspeich er ü be r Favoriten-Taste
7-fach Eq ual izer
Lokalsender-Funktion: Abhängig vo m
eigenen Stando rt we rden lokal e Rad iosend er d er U mgebu ng e rm ittelt
Wiede rgabe von th emenspezifischen
Meta-I nfo-Feeds ü be r das Disp lay
Unterstützung folgender Formate: MP3 ,
WMA, Real, AAC+ u nd FLAC
Maße/Gewicht: 287 x 1 40 x 1 38 m m ;
2, 33 kg
Stromverbrauch: ca. 8,6 Watt bei hal b
aufged rehte m Lautstärkeregl er (Zi m merlautstärke); Stan d-by: 1 ,4 W (ge messen)
Gab Rätsel auf: das Men ü beim
Einrichten des Streamings (Musikabspieler).
Preis: ca. 1 50 Eu ro
Info: www. d nt. d e
5 Reich
bebi l de rter Testbe richt auch
u nte r www.fu n kem pfang. de
14
Fu n ke m pfa n g
Bild 1: Die Bedienoberfläche des WiNRADiO WR-G31 DCC zeigt oben
in zwei Displays das aktuell empfangene Spektrum sowie den
Demodulator auf der gewählten Frequenz (hier die Voice of Nigeria
auf 15120 kHz). Im unteren Spektrumdisplay kann man gleichzeitig ein
weiteres
Rundfunkband
beobachten.
Die
Farbgebung
der
Bedienoberfläche ist anpassbar.
Praxistest WiN RADiO WR-G31 DCC Excalibur
Übersichtliche Bedienung,
ausgezeichneter Empfang
Der Rad i obauer Wi N RADiO
zäh lt zu d en Pi on i eren computergesteuerter sowi e softwared efi n ierter E m pfänger
(SD R) . Mit sei nem WR-G31
DCC p räsentiert d er i n Austral ien beh ei matete H erstel l er sei n erstes SD R m it
Di rektabtastu ng vo r. Haral d
Ku h l stel lte d en E m pfänger
auf d ie Probe u nd beri chtet
ü ber sei ne E rfah ru ngen .
De r WR-G31 DCC erfasst ei nen
E m pfangsbereich von 9 kHz bis
49, 99575 MHz m it ei ne r Absti m maufl ösu ng von 1 Hz u nd ein er E m pfangsband b reite bis maxi mal 2 MHz, i n ne rhal b d e r man
Signal e zu r De mod u lation auswäh lt. Di e Breite d es ve rfügbaren
E m pfangsfenste rs lässt sich je
nach Bedarf i n 2 1 Stufen auf ein en bis zu 20 kHz sch mal en Bereich fokussie ren .
Diesen kan n man i n kl usive sämtl ich er dari n enthalten e r Signale
fü r d ie spätere Auswe rtu ng auf
d er Festp latte d es Steue rcomp uters speiche rn . G l eichzeitig
hat man auf Wu nsch i n ei ne m
separaten Fenste r ständ ig das
kom pl ette E m pfangsspektru m i m
Bl ick, also bis zu 50 MHz (Panoramae m pfänge r) .
E i n Al u m i n i u mgehäuse samt darü be r l iegend e r d u rchsichtige r
Ku nststoffh ü l le i m Fo rmat 96 x 41
x 1 63 m m (B reite x H öh e x Tiefe)
sch ützt d ie Hardware d es WRG31 DCC. Dieses kom pakte Format u nterstützt i m Zusam men-
spiel m it ei ne m N otebook-Compute r d en po rtabl en E i nsatz d es
E m pfänge rs abseits d es hei m ischen Störn ebels ebenso, wie
d ie Stromve rsorgu ng aus ei ne r
exte rn en 1 2-Volt-Qu el l e (+/- 1
Volt; m i nd . 800 mA) .
De ren Ansch l uss e rfolgt ü ber eine
H oh lstiftbu chse auf d e r
sch malen Rü ckseite; fü r d en stationären Betrieb ist ei n 2 30-VN etztei l i m Li efe ru mfang enthalten .
De r Datenaustausch zwischen
d e r E m pfänge rhardware u nd d e r
auf ei n er CD-ROM m itgel iefe rten Software auf d e m Com pute r
läuft ü be r ei ne USB-2 .0-Sch n ittstel l e.
Das ebenfal ls zu m Liefe ru mfang
geh örend e
Sch n ittstel len kabel
(Länge : 1 ,2 m) hat auf E m pfänge rseite ei nen Spezialstecke r, d e r
auf d e r Bu chse ei n rastet u nd som it n icht ve rsehentl ich d ie Ve rbi nd u ng ve rl ie rt. Au ch bei d iesem SD R hat si ch Wi N RADiO
n icht von d e r SMA-Bu chse fü r
d en 50-Oh m-Anten nenei ngang
getren nt, d och l iegt d e r von and e ren G3-Mod el l en bekan nte
SMA-auf-BNC-Adapte r bei .
Inbetriebnahme
und Bedienkonzept
Die Mi n d estanford e ru ngen an
d en verwen d eten Steu e rcom p ute r (Betriebssyste m : Wi nd ows ab
Ve rsion XP) u mfassen ei n en
2-G Hz-Dual-Core-Prozessor, 1 G B
RAM-Speiche r, ei n SVGA- Display
sowie ru nd 25 MB Speich erplatz
auf d e r Festp latte; d e r zusätzl i ch
benötigte
Festplattenspei che rplatz hängt von d e r N utzu ng d er
Speich erfu n ktionen ab.
Fü r d i e Au d ioausgabe ist d ie ei ngebaute Sou nd karte d es Steu e rcom pute rs zuständ ig, u nd zu r
Bild 2: das Anschlussfeld der Hardware des WiNRADiO WR-G31 DCC
Excalibur.
An bi nd u ng d er Hardware d ient
ei ne freie USB-2 .0-Sch n ittstel le .
Nach d em Start d es Anwend e rp rogram ms zeigt d ie Bed ienoberfläch e i m oberen Vie rtel neben d e r auf 1 Hz genauen Freq uenzanzeige das Bed i enfel d fü r
d i e häufig benötigten E i nstel l paramete r, daru nte r Freq uenz, Mod u lationsart u n d Fi lte rband breite .
E m pfangsfreq u enzen lassen sich
ü ber d i e Ziffe rntasten d es Compute rs auf bis zu 1 Hz genau ei ngeben, gefolgt von ei n em D ru ck
auf d ie Bestätigu ngstaste (Retu rn) . Fü r d ie man uel l e Freq uenzabsti m m u ng i n ei ne m Band
stehen d ie Maustasten, das
Mausrad u n d d ie PC-Tasten Bi ld
aufwärts/Bi ld abwärts zu r Ve rfügu ng. Darü be r h i naus lässt sich
m ittels Pfei ltasten auf d e r Bed ienoberfläch e per Mauskl ick ü be rs
Band wan d e rn, wobei d ie vorp rogram m ie rten Raste r (5, 9, 1 0
kHz) fü r AM- Kanäl e ausgelegt
si nd . Al le Opti on en zu r Freq uenzei nstel l u ng si n d auf d e r obe rsten Men ü eben e zugängl ich u nd
ve rlangen som it kei nen zusätzl i-
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
15
Fu n ke m pfa n g
Bild 3: Das komplette 49-m-Hörfunkband auf einen Blick; darin lassen
sich bis zu drei Empfangskanäle gleichzeitig setzen und aufzeichnen.
chen Bed iensch ritt i n ei n em U nterm en ü ; das fördert den Bed ienfl uss.
Zu r De m od u lation ei nes e m pfangenen Signals wäh lt man pe r
Mauskl ick d ie gewü nschte Betriebsart: AM, AMS (Syn ch rond etektor m it Doppelseiten band
od e r wäh l bare m Seiten band),
LSB, USB, CW, FM, D RM sowie
FSK. U nte r „ U DM“ ist ei ne weitere, vo m N utze r d efi n ierte Betriebsart ve rfügbar; D RM-De mod u lation klappt n u r m ith i lfe zusätzl iche r Software .
Fü r jed e Betriebsart si n d ab We rk
vie rzeh n d igital e Fi lte rban d b reiten p rogram m i ert; d ie jewei l igen
We rte stehen auf entsp rechend en Schaltflächen u nd si nd pe r
Mauskl ick d i rekt anwäh l bar.
N eben d iesen vorgegebenen
Ban d breiten bietet d i e Software
u nabhängig von d er Betriebsart
ei ne q uasistufen l ose Band b reitenwah l zwisch en 1 0 Hz u nd maxi mal 50 kHz (nach oben begrenzt d u rch d i e gewäh lte E m pfangsband breite) .
Das Mausrad e rlau bt d ie beq u eme Auswah l d er gewü nschten
Fi lte rban d breite i n 1 00-Hz-Sch ritten . N och fei n e re Abstufu ngen
bekom mt man m ittels E i ngabe
ü be r d ie Ziffe rntasten d es Steue rcom p uters. Das S-Mete r zeigt d ie
relative
E m pfangsfeldstärke
gl eichzeitig n u me risch als SWe rt, i n d Bm sowie i nm V.
20 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Au ße rd e m lässt si ch ei n e r d iese r
We rte zu r Darstel l u ng d u rch das
vi rtu el le Zeige ri nstru ment wählen . Die Aktivieru ng der Du rchsch n ittsanzeige (AVG) be ru h igt
d en sonst ne rvösen Zeiger.
I nsgesamt ist bei d iese m E m pfänge r d i e Bed ien e rfü h ru ng fü r
d ie gru nd legend en E m pfangsparam ete r erfreu l ich u n kom p l izie rt
Bild 4: SDR machen Signale im
Spektrum sichtbar: Rechts im
Bild ist der Träger von Radyo
Filipinas (15189, 9 kHz) zu sehen,
links daneben der von Radio
Inconfidencia (15189, 6 kHz) aus
Brasilien.
Das obe re l i n ke Fenste r zeigt das
Spektru m (u mschaltbar auf Wasse rfal ld iagram m) d es E m pfangsbe reiches, wie e r d igital isiert von
d e r Hardware zu r Software gelangt. I m Fenste r rechts dan eben
si eht man ei nen Tei laussch n itt
d ieses Freq u enzspektru ms m it
d e m dari n ge rad e aktiven De m od u lator. Die gewäh lte Fi lte rbandbreite ist farbl i ch abgesetzt u nd
man kan n sie zusätzl ich zu d en
genan nten Mögl ich keiten h ier
ei nfach m it d e r Maus (dabei l i n ke
Maustaste d rü cken u nd halten)
auf d en gewü nschten We rt ziehen . E benso sch iebt man d en
De mod u lator sel bst auf ei n i m
Spektru m sichtbares Signal .
Zusätzl ich bietet d e r WR-G31
DCC am u nte ren Ran d d e r Bed ien obe rfläche ei n e d ritte Spektru msanzeige (u mschaltbar auf
Wasse rfal ld iagram m), d ie d en
ko m pl etten vom E m pfänge r am
Anten n enei ngang e rfassten Freq u enzbe reich (wah lweise 9 kHz
bis 29,99675 MHz od e r 9 kHz bis
49,99575 MHz) auf ei nen Bl ick
zeigt.
Die Darstel l u ngsgröße d e r d rei
Spektru msanzeigen ist gegenei nan d e r ve rsch iebbar, u m etwa das
De mod u latorfenste r besond e rs
groß zu sehen . Zu d e m lässt si ch
m ittels Zoomfu n ktion i n al l en
Darstel l u ngen d e r gezeigte Bereich auf d en ge rad e i nte ressierend en Freq uenzabsch n itt fokussi eren .
Pe r Mauskl ick auf ei n i m Spektru m gezeigtes Signal wechselt
d e r E m pfänger jewei ls auf d essen
Freq u enz. Dabei ist d ie ve rfügbare Auflösu ng u nte rsch ied l ich u nd
d en E rford e rn issen gemäß an-
passbar: Wäh rend d ie Darstell u ngsaufl ösu ng
(Softwarestan d
bei E rschei nen d ieses Beitrags)
i m u nte ren Fenste r maxi mal 1 ,5
kHz e rreicht, ist i n d en an d e ren
beid en Spektru msdarstel l u ngen
je nach gewäh lter E m pfangsband breite ei ne Auflösu ng bis zu
1 Hz ve rfügbar.
Ei n besond e rs h oh e r We rt bed eutet al l e rd i ngs fü r d en Prozesso r zusätzl ich e Rechenarbeit, so
dass d ie Entscheid u ng ü be r d ie
benötigte Aufl ösu ng abhängig
vo m verfügbaren Steu e rco m puter sowie von d en E rfo rd ern issen
i n d er Praxis ist. Als N utze r hat
man also d ie Wah l u nd kan n fl exi bel reagie ren .
Empfangspraxis
Fü r Wel l enjäge r bieten d iese
Spektru msdarstel l u ngen i nte ressante Mögl ich keiten : So kan n
man sich glei chzeitig das Signalangebot i n ei n e m Ru ndfu n kband sowie ei n en ei nzel n en zu r
De mod u lati on gewäh lten Kanal
anzeigen lassen . Zusätzl ich hat
man i m u nte ren Fenste r ei nen
bel iebig breiten weite ren Freq uenzabsch n itt i m Bl ick u n d sieht
d ort sofo rt d en Send ebegi n n ein e r Station .
Als weite re Besond e rheit d e mod u l ie rt d er E m pfänger i n ne rhal b
d es aktu el len e rfassten E m pfangsbe reiches bis zu d rei Signal e
gl eichzeitig, d ie man separat als
Au d iodatei aufzeich nen kan n .
Au ch zu r Lösu ng schwierige r
E m pfangssituationen ist d er E m pfänge r reich l ich ausgestattet m it
ei ne m bis zu 3 kHz breiten Ke rbfi lter (N otch), Passban d Tu n i ng
sowie ei n er q uasistufen l osen Fi l-
u nd ü be rsichtl ich gel u ngen : Al l e
wichtigen E i nstel l u ngen l iegen
i m d i rekten Zugriff u n d lassen
sich nach ei ne r ku rzen Gewöhn u ngsphase oh ne
Bl ick i ns
Han d bu ch d u rchfü h ren . Di e N FLautstärke wäh lt man ei nfach
ü be r d ie PC-Pfei ltasten l i n ks/
rechts.
Spektrumsanzeigen
N eben d e r d igitalen Signalaufbereitu ng u nd De mod u lati on si nd
es vor al l em d ie Mögl ich keiten
d e r Signal darstel l u ng, d i e i m Ve rglei ch zu ei ne m konventionel l
aufgebauten E m pfänge r ei ne m
S D R wie d iese m sei ne Attraktivität verl ei hen u nd neu e Bed ienwege öffnen .
H ie r e rlau ben d rei stän d ig n utzbaren Spektru msanzeigen ei nen
stän d igen Bl ick auf d ie von d e r
Anten ne ei ngefangenen Signale :
Bild 5: WiNRADiOs Excalibur ist zur Lösung kniffliger Empfangsfälle
bestens ausgestattet: Um Interferenzen von einer Station auf 5955 kHz
zu entgehen, wurde Radio República (Costa Rica; 5954,14 kHz) im
unteren Seitenband (LSB) gehört.
Den im Seitenband (grau unterlegt) störenden Träger von Radio Pio
Doce (Bolivien; 5952, 5 kHz) unterdrückte das aktivierte Kerbfilter (rote
Linie).
16
terban d breite . Die Stei l heit d e r
Fi lte rflan ken lässt sich i n ei ne m
großen Be rei ch d en Bed ü rfn issen
an passen u nd hängt au ch von
d er Leistu ngsfäh igkeit d e r Steue rcom p uters ab.
U nte r Options/De mod u lato r fi lte r length
gelangt man zu m entsp rechend en E i nstel l men ü ; gleichzeitig ist
d ort d ie m om entane Prozessorauslastu ng abl esbar.
N eben d en d rei ab We rk vorgegebenen We rten fü r Reaktionsu nd Abfal lzeit d e r AGC lassen
sich d rei weite re vom N utze r
festlegen ; au ße rd e m ist d ie Ve rstärku ngsregel u ng von auto matisch auf man uel l u mschaltbar.
Wie and e re SD R au ch , beei nd ru ckt d e r E m pfänge r d u rch ei ne
seh r klare Au d iowied e rgabe, was
d ie Lesbarkeit schwach er u nd/
od e r gestörter Signal e seh r u nte rstützt.
De r
AM-Synchch ron d etektor
(AMS) zeigte sich bei d e r Beseitigu ng von Ve rze rru ngen d u rch sel ektiven Schwu nd als seh r effektiv
u nd steige rte d ie AM-Au d ioq ual ität beträchtl ich . Bei ei ne m gestö rten AM-Seiten band d eaktivie rt man d ieses u nd konzentrie rt sich auf das besser lesbare .
Dies klappte bei m Test al l erd i ngs
n u r, solange das N utz- u nd das
Störsignal n icht zu nah e beiei nand er lagen . I n G renzfäl l en ist
bei m gestö rten H ö rfu n ke m pfang
also SSB d e m AM-Syn chch rond etekto r vorzuziehen .
Abends kan n es bei Verwend u ng
l eistu ngsfäh ige r Dachanten nen
aufgru nd d e r dan n hohen E m pfangspegel zu Ü be rsteue ru ngse rsch ei n u ngen kom m en, d en n d e r
E m pfänge r verzichtet i m Antenn enei ngang auf ei n e Vorsel ektion . I n ei ne m solch en Fal l sorgt
d ie
Zuschaltu ng
d es
Abschwäche rs fü r Abh i lfe . Bei Ve r-
Fu n ke m pfa ng/Aud io
wend u ng ei n er breitband igen
Aktivanten ne wie d er bewäh rten
Wel l brook/SSB ALA1 530+ waren
auf Mittel- u nd Ku rzwel le kei ne
I nte rmod u lationse rsch ei n u ngen
meh r festzustel len .
Fazit: Spitzen-Empfang
Mit sei n em WR-G31 DCC hat
Wi N RADi O ei nen leistu ngsfäh igen softwared efi ne rten E m pfänge r m it p raxisnah en Detai l lösu ngen geschaffen, d ie manchen
bislang an d ie Mitbewerber vergebl ich ge ri chteten Wu nsch e rfü l l en .
Dazu geh ört au ch d ie trotz al l e r
Bed ienvielfalt stets ü be rsichtl i che
u nd
skal ie rbare
Bed ien obe rfläche, d ie sich zu d e m i n zeh n
ve rsch ied enen Farbgebu ngen fü r
ei n e opti male Darstel l u ng an passen lässt.
Das positive Gesamtbi l d trü bt etwas d ie vom Testm uste r gezeigte
abend l ich e N eigu ng zu Mischp rod u kten an l eistu ngsfäh igen
Au ßenanten nen .
Fü r eu ropäische E m pfangsve rhältn isse wäre dahe r ei n e bei Bedarf zuschaltbare Vorsel ektion
wü nsch enswe rt; bei abgeschaltetem Preselekto r wäre dan n d ie
wi l l ko m men e Fu n ktion d es Panoramae m pfänge rs weiter verfügbar. Ei n e vo m H e rstel l er angekü nd igte
Profiversion
d es
E m pfänge rs wi rd ü be r d ie gewü nschte ei ngebaute Vorsel ektion verfügen . I nsgesamt ü be rzeugt d iese r E m pfänge r bereits
i n d er h ie r vorgestel lten Variante
d u rch sei n e h e rvo rragen d e E m pfangsleistu ng auch bei gestörten
DX-Signal en . I nsbesond ere d essen Software ist ei n d eutl iche r
Sch ritt vo ran . Der Wi N RADiO
WR-G31 DCC kostet i m Fu n kfachhand el 950 E u ro.
Harald Kuhl
Auf einen Blick
Getestet: Wi N RADiO WR-G31 DCC Excal i bu r
Empfangsbereich: 9 kHz bis 49,99575 MHz
Abstimmgenauigkeit: 1 Hz
Empfangskonzept: Di rektabtastu ng
Abtastrate: 1 00 MS/s
Empfangsbandbreiten: 20 kHz bis 2 MHz i n 21 Sch ritten
Filterbandbreiten: 1 0 Hz bis 50 kHz i n 1 00-Hz-Sch ritten
Eingangsempfindlichkeit (bei 1 0 MHz SSB) : -1 1 6 d Bm / 0, 35 m V
(1 0 d B S+N/N); CW: -1 23 d B m / 0,1 6m V (1 0 d B S+N/N); AM: -1 01
d Bm / 2 ,0m V (1 0 d B S+N/N , 30% Mod u lation)
I P3: m i nd . +31 d Bm
Rauschmaß: 1 4 d B
Dynamikbereich: 1 07 d B
Spiegelfrequenzunterdrückung: 1 00 d B
Preis: 950 €
Tech n ische Daten laut H e rstel le rangaben
Info: www.ssb-electron ic. d e
Weitere Testberichte auf unserer Homepage
Mit dem Lautsprecher im Kopfkissen soll auch konzentriertes Hören
weniger schnell ermüden.
Foto: getdigital. de
Eingenähter Lautsprecher macht‘s möglich
Kurzwelle lauschen mit
dem Kopf im Kissen
Wer gerne mit Musik einschläft,
stand bisher vor zwei Problemen: Die zimmerlaute Musik
könnte andere stören, ein Kopfhörer hingegen sorgt nicht gerade für entspannten Schlaf. Abhilfe schafft ein Kissen, in das ein
Lautsprecher eingebaut ist und
das direkt an einen Kopfhöreranschluss passt. Die Musik aus
dem MP3- oder CD-Spieler
kommt so direkt an die Ohren.
E rhältl ich si n d d ie Kissen i n H oh lfase r od e r The rmoschau m . I h re
Form entsp richt d er mod e rn er E rgonom ie- Kissen , d ie d en Kopf so
stützen , dass d ie Wi rbelsäu l e gerad e ist. Das so rgt fü r entspannen d en Sch laf, ü brigens auch u nte rwegs i m Zug od e r Fl ugzeug.
Bei d iese m speziel len Kissen
ko m mt d ie Musi k d i rekt aus d e m
I n ne ren, so dass Kopfhöre r ü be rfl üssig we rd en – kei n gefäh rl ich er
Kabelsalat m eh r! Die i ntegrie rten
Lautsp reche r si n d n icht fü h l bar,
si e d rücken also au ch n icht. Das
Kissen brau cht kau m meh r E ne rgi e als ei n Kopfhö re r, es ko m mt
daher oh ne zusätzl iche Stromq u el le aus.
Das Kissen ist au ße rd e m m it ein e m 1 20 cm langen u nd abn eh m baren Ve rlängeru ngskabel
ausgestattet u nd lässt sich d eshal b au ch gut an d ie Stereoan lage od e r d en Rad iowecke r ansch l ießen .
Letzteres bietet noch weitere Vortei l e, d en n dam it ist end l ich ei n
schonen d es, angeneh m es Wekken zu r vo rei ngestel lten Zeit
m ögl ich . Abgeseh en davon kan n
man Rad iowecker au ch so p ro-
gram m ie ren, dass man von seine m Liebl i ngsp rogram m i n d en
Sch laf begleitet wi rd .
Besonders ü be rzeugend ist das
H örkissen bei klei nen Ki n d e rn,
d en n es ve rbi nd et ei ne beq u em e,
d en
Sch laf
förd e rn d e
Kopflage m it d e r Liebl i ngsm usi k
od e r ei n em H örspi el . Au ch
wen n man n icht ei nsch läft, bietet das Kissen rei ne E ntspan n u ng
oh ne h oh e Pegel . We r gerne
Klassi k od e r Natu rge räuschaufnah men h ört, ko m mt ebenfal ls
auf sei ne Kosten .
N icht zu letzt i m Amateu rfu n kbereich ist das Kissen abe r ebenfal ls ganz i n sei ne m E le ment,
den n wen n man stu nd en lang eine Ku rzwel l enfreq uenz abhört
od e r ei n Freq u enzband abfäh rt,
kan n es sch on ganz angen eh m
sei n, das m ü d e Hau pt sanft zu
betten . Dad u rch kan n man sich
viel besser auf d ie Ge räusche aus
de m Äth er konzentri eren .
Nur Handwäsche
Bei so vielen Vorzügen darf au ch
ei n Nachtei l n icht feh l en : Das
Kissen ist n i cht fü r d ie Masch inenwäsche geeignet, wei l d ie
Lautsp rech er fest ei ngenäht si n d .
Mit etwas Gesch ick kan n man
das tei lweise synthetisch e Material aber ganz gut m it d e r Hand
rei n igen . Das Kissen gi bt es i n
zwei Varianten : fl exi bel m it H oh lfase rfü l l u ng (29,90 E u ro) sowi e i n
The rm oschau m . Letzte res ve rfo rmt si ch d u rch Wärme u nd
passt sich so d er Körperfo rm an
(zeitweise n icht i m Program m) .
Alexander Glück
I nfo: www.getd igital . d e
17
Aud io
Geräuschsimulator im Auto
Wenn der
Twingo
nach Ferrari
klingt
Das unscheinbare Gerät im Zigarettenanzünder kann aus einem
Diesel einen Ferrari machen. Zumindest, was den Sound betrifft.
Der tief röhrende Klang eines
ordentlich aufgemotzten Sportautos war bislang sehr, sehr teuer. Die Anschaffung so eines Gefährts kostet Geld, das Tuning
kostet Geld, dann kommen
noch Steuer und Versicherung
hinzu, und auch an der Tankstelle wird es teuer.
U n d das al les n u r, u m dam it ab
u nd zu d ie n eu nzeh njäh rige
Freu nd i n i ns Ki no auszufü h ren .
Ge rad e Män ne rn, d enen d ie Natu r n icht ü bermäßige Segn u ngen
hat zutei l we rd en lassen, sagt
man ei ne N eigu ng zu m kraftvoll en Sportwagen nach .
Al l e and e ren kön nen sich jetzt so
richtig schön ü ber d ie breitreifigen , tiefgel egten Ren nsch l itten
m it Spo rtauspuff u nd Vierpu n ktgu rt l ustig mach en . U nd dabei
h i lft d ie Fu n ktech n i k, wie sich
gleich noch zeigen wi rd .
Also ganz langsam von vo rn . H e rr
Brause (Name geändert) hat d ie
u ndan kbare Aufgabe, sei n e m i nd e rjäh rige Tochte r von d er Disco
abzu h olen . Bish er hat e r sich davor i m m e r gefü rchtet, d en n e r
Den Soundgenerator gibt es in
zwei Varianten.
Foto: soundracer. se
fäh rt ei nen spießigen Mittel klasse-Co m bi, d e r n u r 70 PS hat, u nd
dam it fäl lt er zwischen d en
scharfen Sch l itten d e r heutigen
Hal bstarken wi rkl ich auf. Das fi nd et vor al l em sei n e Tochte r pei nl ich, fü r d ie es natü rl ich ei ne Zum utu ng sei n m uss, i n d i e alte Kiste ei nzusteigen .
Doch heute ist al les an d e rs. H e rr
Brause hat sich das wen ige Haar,
das i h m das Leben gelassen hat,
nach h i nten gegelt u n d ei ne
Son nen bri l l e aufgesetzt. U nauffäl l ig rol lt e r an d en Discoei ngang he ran , oh n e be me rkt zu
we rd en . N u n öffnet er al l e Fenste r, als sei n Ki nd m issm utig auf
d en Wagen zutrottet. J etzt schaltet e r das Rad i o ei n u nd lässt d en
Moto r an . E i n mal das Gaspedal
d u rchgetreten , u nd Brause si eht,
wi e d ie H osen bei n e d er Bu rschen zu flattern begi n n en .
Den n sei ne m Wagen entströ mt
n u n d e r kraftvol le Sou n d ei nes
V8-Fe rrari, u n d zwar so echt u nd
l eid enschaftl ich, dass kau m jemand d en Mu nd zu bekom mt.
Geräuschsimulator
Das Gehei m n is h ei ßt „Sou n d race r“. Dieses klei ne Ge rät wi rd
ei nfach i n d ie Buchse d es Zigarettenanzü n d e rs gestöpselt, wo
es an han d d er Bord netzspann u ng d ie Motord rehzah l e rm ittelt u n d passgenau das Motorge räusch d es Ren nwagens si m ul ie rt, i n kl usive Stan dge räusch,
Besch leu n igu ng u n d Ausrol l en .
Di esen Klangtep pich send et das
Ge rät an ei ne vorei nstel l bare Freq u enz d es Auto rad ios. Das
Ge räusch wi rd noch ei nd ru cksvol l e r, wen n man das Rad io richtig laut d reht u nd d ie Bässe betont. Bei ei n bisschen am bition ie rte re r Fah rweise wi rd man
von d iesen Ge räusch en wi rkl ich
i n d en Sitz ged rü ckt.
Kurzwellenempfang für
Einsteiger
„ KURZWELLE? - Nie gehört . . . “
Solch eine Antwort auf die Frage „Was halten Sie von der
Kurzwelle?“ hört man häufig,
und manch einer denkt dabei
wohl lediglich an eine Heilbehandlung - was jedoch auch
nicht ganz falsch ist.
Nicht zuletzt sind an dieser
Wissenslücke die heute aktuellen Medien wie Internet, Satellitenfernsehen und die glasklare
Audiowiedergabe von den
schillernden CD-Scheiben und
DVDs, das Internetradio und
die MP3-Downloads aus dem
Internet schuld.
Leicht verständlich geschrieben: Booklet 9; Preis: n u r 5
E U RO i n kl . Ve rsand (D) .
Moderne Musikanlagen mit der vielfachen Power eines alten Röhrengerätes kennen kaum noch Lang- bzw. Mittelwelle; an die
Kurzwelle mit ihrer weltumspannenden Reichweite gar nicht zu
denken.
Schade eigentlich . . . Denn das Hören der Kurzwelle mit all den
vielen Möglichkeiten kann ausgesprochen spannend und dazu
auch noch lehrreich sein. Dieses Booklet zeigt − mit speziellem
Blick auf die Gruppe der Einsteiger −, wie man zu einem erfolgreichen KW-Hörer wird und was man dazu braucht.
Bestellen unter www.funkempfang.de
Wer brau cht das? N u n , wer
brau cht d en Klang ei ne r Sch rei bmasch i ne auf d e m Com p uter?
Auch das gi bt es bereits. Es e rm ögl icht d en Mensch en, d ie
Di nge, m it d en en sie sich u mgeben, akustisch zu e rfah ren . I m
Fal le d es Sou n d race r-Ge räts sogar auf ei n e höchst u mweltfreu nd l iche Weise .
Den n wäh rend z. B. d e r Ferrari
45 8 Ital ia satte 1 3 , 3 Liter Su per
Pl us
auf h u nd e rt
Ki l ometer
sch l uckt, u n d das bei ei n em Anschaffu ngsp reis, fü r d en man
au ch ei n E i nfam i l ien haus beko m mt, kan n man dan k Sou nd race r d en genau gl eichen Motorenlärm auch aus ei n em Diesel-Sparbrötch en
heraush olen .
U nd
wofü r das Origi nal mal eben auf
9 .000 Tou ren hochgejazzt we rd en m uss, das bri ngt H e rrn Brauses Wagen klangl ich schon bei
4.000. H ie r gi bt es also den vol-
len Fah rspaß oh ne besond ers
ü bl e U mweltve rsch m utzu ng u nd
oh ne Folgekosten − fü r 30 E u ro.
Natü rl ich ist es ei n Witz, das
Di ng. Aber ei n gute r. Es sorgt zwischen d u rch auf langen Fe rnfah rten fü r etwas Spaß u n d Abwechsl u ng. Es entschäd igt n icht n u r d ie,
d ie sich so ei n Su pe rauto n i cht
leisten kön nen oder wol l en, sondern au ch jene, d en en es schon
lange auf d ie N e rven geht, wen n
d e r Hal bstarke von d e r an d e ren
Straßenseite spätaben ds d ie ganze Nach barschaft m it sei ne m
Prolsch l itten weckt, bei d e m e r
auch i n d e r Sackgasse n icht d en
Fu ß vom Gas beko m mt. U nd i m
Gegensatz zu i h m kan n man
sel bst das Ged röh n e jed e rzeit
abschalten u nd i ns Handsch u hfach l egen . Das Ge rät gi bt es als
V8- u n d V1 0-Ve rsion, d ie sich
klangl ich etwas u nte rsch eid en .
I nfo: www.getd igital . d e
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
18
Ve rm ischtes
„Optisches und audiophiles Hörvergnügen“
Edle Audiodosen für
den besonderen Klang
We r mod e rnste H i Fi-Geräte zu
schätzen wei ß u nd ebenso bei
d en Detai ls i n d ivid u el le Ansp rüche an Design , Fu n ktional ität
u nd We rtigkeit hat, d en we rd en
d ie n eu en Aud iod osen d er Thomas H oof Prod u ktgesel lschaft
begeiste rn , d en n sie ve rsp rechen
ei n besond eres optisches u nd
au d ioph i les Ve rgn ügen .
Die Aud iodosen werden , wie
au ch d i e an d e ren Schalte rsysteme, aus h ochwe rtigsten Material ien he rgestel lt. Po rzel lan sowie
d ie U r- Ku nststoffe Bakel it u nd
D u rop last garantie ren Langl ebigkeit u nd Qual ität.
Die WBT-Lautsp recherkl em m en,
d ie weltweit als d ie besten gelten, si nd jetzt i n d ie Au d iod osen
i ntegrie rt word en .
Das Mod el l WBT-0701 nextgen™
ist das H igh l ight u nte r d en
Pol kl e m men , ei n m i n i mal istisch er Signal l eite r, d e r als optimal e Ve rlänge ru ng d es Kabels
d ient.
I n d er Pressem ittei l u ng hei ßt es:
„ Echte Klangspezial isten we rd en
d ie h örbar ü be rl egene, vielfach
ausgezeich nete Qual ität d e r normalen WBT-Stecke r u n d d en alles ü berragen den WBT nextgen™ ken nen . Abe r au ch N eul i nge werd en d i e U nte rsch i ed e
m e rken, wen n sie zu m ersten
Mal i h re Lautsp reche r m it d en
exkl usiven Ansch l üssen ausgestattet haben .“
Info/Bezug: www. p rod u ktgesel lschaft. d e
25. Todestag am 1 7. März:
Ü ber d ie Tech n i k i nform iert
der TV-AMATE U R, d ie offiziel le Zeitsch rift d er Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF e.V.) . Dies
ist d ie ei nzige d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d ie
sich aussch l ießl ich m it d er
Bi l d ü bertragu ng beschäftigt. Sie kön nen d iese 4 x
jäh rl ich fü r 6,00 € beziehen od er sich d em
Verei n ansch l ießen u nd
nach ei n er Vorbereitu ng
u nd Prüfu ng zu m Fu n kamateu r sel bst Bi l d er
d rahtl os ü bertragen .
I nform ieren Sie u nverbi ndl ich sich bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . 0 3 3 9 24 7 9 9 0 9; Fax 0 3 3 9 24 7 9 5 9 5 9
I nfos ru n d u m Amate u r-TV u nte r www.agaf.de
Bilder und Videos schneller
über Mobilfunk übertragen
deutscher Pionier
Fü r u ns J ou rnal isten war es ei n
Sch ock, als wi r am nächsten Tag
aus den Nach richten e rfu h ren ,
d ass H ei nz N ixd ort am späten
Aben d ei n en töd l ich en H e rzi nfarkt e rl itten hatte – ausgerech n et
jen er Man n , de r i n d er Öffentl ich keit ei n e gesu n de Lebensweise m it viel Bewegu ng u n d d er
richtigen E rnäh ru ng p ropagie rte .
Sl ow-Scan-Tel evision auf
KW od er von d er ISS, Digital-Fernsehen auf U H F od er
SH F, FM-Fernsehen auf d en
G Hz-Bändern, d ie analoge
Ü berwach u ngskamera aus
dem benach barten Kaufhaus i m 1 3 cm-ISM-Bereich
od er Satel l iten-TV i n H D
am H i m mel − al l es kön nen
Sie sich i ns Haus hol en .
Neuer energieeffizienter Mobilfunkstandard LTE
Heinz N ixdorf – ein
Genau wäh rend de r al l erersten ,
sch n eereich en CeBIT („Sch n eeBiT“), am 1 7. März 1 986, starb d er
Com puterpion ier H ei nz N ixd orf.
Als 1 6-jäh riger habe ich 1 965 ei n
paar Woch en i n sei n e m ersten
Pad erbo rn er Betrieb an d er Pontan usstraße ei n en Ferienjob ausgeü bt, dabei Sch rau ben gezäh lt
u nd Transisto ren gep rüft – ü beraus ei ntön ige Tätigkeiten . U n d
wie es das Sch icksal wol lte, war
ich genau an H ei nz N ixd orfs Tod estag auf de r Ce BIT-Presseveranstaltu ng d es U ntern eh m ens. Diese stan d damals u nte r de m
Motto „Wi l dwest“ u n d fan d i n ein em Zelt n eben d em N ixdo rf-Gebäu d e i n H an n ove r statt. Den
Sh e rifste rn , den jede r Gast bekam, habe ich h eute noch . U nd
au ch das Buch von Klaus Ke m per,
das bei Amazon gebraucht fü r
wen ig Gel d angeboten wi rd .
Ei n Bi l d sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Sie
sich fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie schon
i m mer sehen, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Vor al le m i n Pad erborn , woh i n
N ixdorf sei n 1 952 i n Essen gegrü nd etes „ Labor fü r I m pu lstech n i k“
späte r verlegt hatte, war das E ntsetzen groß.
Den n H ei nz N ixd orf hatte de r
Stadt an Deutsch lan ds kü rzestem
Fl uss viel gegeben : n eben H u nd erten Arbeitsplätzen auch ei n
Sportfö rd erzentru m u n d d ie I d ee,
i n de r Pade rau e ei n N ah erh ol u ngsgebiet m it See anzu legen .
Am Ran de d iese r grü n en Lu nge
steht h eute das H ei nz N ixdorf
Fo ru m (www. h nf.d e), das viel
meh r ist als n u r ei n Museu m fü r
Com putertech n i k u nd El ektron i k. We r Pad erborn besucht,
sol lte u n bed i ngt mal rei nschauen . . .
Dieter Hurcks
Auf Facebook, Youtu be u nd and e ren Plattform en werd en i m m er
m eh r Vid eos u n d Bi l d e r gelad en
u n d angesehen . Die dafü r n otwen d ige Tech nol ogie setzt bish er
noch auf das Mobi lfu n ksyste m
UMTS. Die Daten ü be rtragu ng
wu rd e i n d en l etzten J ah ren zwar
zu neh mend sch n el l e r, oft ist aber
noch ei ne gewisse Ged u l d n otwen d ig, u m via Smartph one
größe re Daten mengen zu ü be rtragen .
Prof. D r. Mario H u em e r arbeitet
m it sei n em Team an d e r Al penAd ria-U n ive rsität (I nstitut fü r Ve rnetzte u nd E i ngebettete System e)
daran, dass d ies kü nftig sch nel l er
fu n ktion ie rt. Kon kret geht es u m
Beiträge zu m zu kü nftigen Mobi lfu n kstandard LTE (Long Te rm Evol ution), m it d e m d i e Daten ü be rtragu ng u m
das Zeh nfache
sch nel l er fu n ktion ie ren wi rd .
H ue m er arbeitet u .a. auf d e m Gebi et d e r so genan nten „ Freq u enzbe reichsentzerru ng fü r Ei nträgerÜ bertragu ngssysteme“, d ie ei ne
gegen ü ber Störu ngen robuste
20 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Daten ü be rtragu ng
e rmögl icht.
Die besond e re H erausford e ru ng
dabei : Die neu e Tech nologie
m uss ene rgieeffizient sei n, u m
d ie Akkus d e r Mobi ltel efon e zu
schonen u nd dam it das Su rfen
i m I nte rnet am Han dy fü r d ie
N utze rI n nen n och attraktive r zu
machen . Diese m Schwe rpu n kt
hat sich das Forsch u ngsteam
ru nd u m Mario H u e me r besond e rs gewid met u nd dabei sch on
wichtige E rgebn isse erzielt. I n ca.
ei n bis zwei J ah ren wi rd d e r neu e
Mobi lfu n kstandard LTE zu e rst i n
G roßstädten u nd später ausgeweitet auf ganz Öste rreich zu m
E i nsatz ko m m en .
I nfo: www. u n i-kl u .ac.at
19
Fu n ke m pfa ng
Ein Radiowellen-Sinnesorgan: der jetzt offiziell erhältliche SDR-IQ.
Software-definierter Receiver SDR-IQ
Funkempfang
für Anspruchsvolle
Software-d efi n i erte Fu n kem pfänger, ku rz: SD R, si nd weiter
auf d em Vormarsch u nd d rängen d i e Hardware- Kisten al lmäh l ich zu rück. Mit ad rettem Gehäuse u nd aktu el l er Software geht jetzt, nach gut d reijäh rigem Vorlauf, d er SD R-IQ
offizi el l i n d en Verkauf. Cl em ens Seid en berg hat i h m auf
d en Zah n gefü h lt.
Wo man che rorts d i e mangel nd e
Akzeptanz d e r „Software Defin ie rten Rad ios“ (S D R) beklagt
wi rd , erbl ickt be reits d ie Folgegen eration d e r e rsten Ge räte d ie
Rad iowel len-Welt. Mit d em jetzt
angebotenen „SD R-IQ-So rglosPaket“ ist das Ge rät sofo rt startklar fü r d en al ltägl ichen E i nsatz.
Worum geht es?
N icht d ie beei n d ru ckend e Ansam m l u ng d iskrete r Bautei l e m it
i h ren starren Ve rbi n d u ngen ei ne r
zu Recht als Hardware bezeichn eten Schaltu ng – wi r Älte ren
we rd en u ns eri n n e rn –, sond e rn
d ie E rfü l l u ng i h re r Fu n ktionen
d u rch
fl exi bl e,
entwickl u ngsfäh ige Software m it ei n em Min i m u m an Hardware ist das
l uftige I d eal d es Software-d efin ie rten Rad ios u nd sei n er Entwickl e r.
Die i m mer noch logarith m ische
Zu nah m e d e r Leistu ngsfäh igkeit
(Mooresches Gesetz) el ektron isch er Ch i ps [2], bei entsp rechend fal l end e m Preis p ro Leistu ngsei n heit – besch rän kt i m
Hal bl eiter- U n ive rsu m n u r d u rch
d en En ergieve rbrauch respektive
d ie Ve rl ustl eistu ng – war d ie
Voraussetzu ng fü r d ie Ausb rei-
tu ng d es S DR- Konzeptes. E i ne rseits gi lt d ies fü r d i e Verm ittl e r an
d e r Sch n ittstel l e zwisch en d e r
wid rigen analogen Au ßenwelt
u nd i h re r i nte rnen ve rrechenbaren d iskreten Zah len rep räsentation . Der Ausweis d iese r Analog- Digital-Wand l e r (ADC) ist i h re
Abtastfreq u enz, besti m men d fü r
d ie Bewältigu ng d er Pe riod izität
d e r Signal e u nd i h re Aufl ösu ng,
entsch eid end fü r d i e l i n eare Abbi ld u ng
d er
d u rch
große
Dynam i k geq uälten „ richtigen “
Welt.
And e rerseits gi lt das oben Gesagte fü r d i e sch ie re Rechen kraft
d e r i n u n ive rsel l ei nsetzbaren
Ge räten zu r algorith m ischen d igital en Daten-Ve rarbeitu ng we rkel n d en Prozessoren . Diese pe rsön l ichen Com pute r (PC) ü be rneh m en au ch d ie Wieder-Be reitstel l u ng anal oge r Signal e i m optischen (Mon ito r) u nd akustischen
Freq u enzspektru m (Kopfh örer),
ü be r d ie al l ei n e d ie mensch l ichen N utzer aufgru nd ei nes evol utionär bed i ngten Mangels an
breitband igen d igitalen Sch n ittstel l en kom m u n izie ren kön n en .
E i n U pdate ist h ie r bei langen
n utze rseitigen
E ntwickl u ngszykl en ku rzfristig n icht i n Sicht.
Auf d ie I kon e d es analogen Fu n kwel l endasei ns − das m it viel en
U h ren u n d Bed ien el em enten beei nd ru ckend e, autark l eben d e
Rad ioge rät
(sen d efäh ig
Transceiver genan nt) − folgt das SD R
als PC-Sensor (bzw. –Aktor) fü r Signalve rarbeitu ng i m Rad i ofreq uenz-Absch n itt d es el ektromagnetischen Spektru ms [3], [4] .
Das Radiowellen-Organ
Du rch sei n e Kom pakth eit u nd
d ie al lei n ige
USB-Ve rbi nd u ng
(2 .0) zu m PC, d i e neben d er Daten- u nd Steu e rbefeh l- Ü be rtra-
gu ng au ch fü r d ie E ne rgieve rsorgu ng ausreicht, wi rd d e r SensorCharakte r d es SD R-IQ besond ers
augenfäl l ig.
Das ist p raktisch fü r d en am bulanten E i nsatz - entsp rechen d e
Rechen kraft d es N otebooks vorausgesetzt. Geht d och d i rekt
nach dem Anten nenei ngang u nd
d e m anal ogen Band pass-Gefi lte re – besond e rs d em n otwend igen Tiefpass – ei n Wan d l er m it
ei n er Abtastfreq u enz von 66,666
MHz auf das gesamte Spektru m
von 500 Hz bis 30 MHz los.
Bei 1 4 Stufen Aufl ösu ng entsteht
Das digitale Innenleben des SDR-IQ.
20
1 33 €
DRM-Empfang mit SpectraVue und DReaM.
ei n gewaltige r Datenstrom , d eutl ich zuviel fü r jed en PC u nd d en
angesch l ossenen
HAM
od e r
SWL.
Die fossi l e ZF-Stufe wu rd e näml ich – bei Ve rfügbarkeit ausreichend sch nel le r u n d p reiswe rte r
Wand l e r (ca. 1 1 € fü r d en h ie r
ve rwend eten AD9245) − komp l ett i n d i e d igital e Domän e ve rl egt; sie ist d o rt bi l l ige r u nd
l eichter zu real isieren, zu dem
genau er u n d flexi ble r als i h r anal oges Pendant.
Riesige Datenmengen
Ei n e d rastische Red u ktion d er I nformationsm enge
od e r
der
Entrop ie ist zu r Ü berbü cku ng d er
Lü cke zwischen sch n el l e m ADC
u nd d e r folgen d en E ndve rarbeitu ng i n d en Si l izi u m- u nd DNSbasierten Al lzweck-Rech ne rarch itektu ren erford e rl i ch . E i n Regal b rett tiefe r fi nd et sich ei n passen d e r Ch i p, d e r be reit ist, d ie
Datenfl ut
entgegenzu neh m en
u nd daraus ei nen gewü nschten
Aussch n itt zu extrah ie ren .
Dieser d igitale E m pfänge r-Baustei n erfü l lt d rei zusam men hängend e Aufgaben : das H e ru nte rMisch en d es Signalspektru ms
von d er ausgewäh lten Träge rfreq uenz i ns Basisband , d ie H e rabsetzu ng d er e rfo rd erl ichen Abtastraten (Dezi mati on) u nd das
Ausfi ltern d e r u ngewü nschten Signal- u nd Rauschantei l e aus d e m
b reiten angel iefe rten Ausgangsspektru m .
Fü r d iesen D reifach-Prozess wi rd
d er Begriff „ Digital Down Conve rter“ (D DC – d igital e r Abwärtsm isch er) ben utzt [5] . I m Gegensatz zu d en rö m ischen Sol daten,
d ie bei vorgesetzl ich festgestel lte r kol l ektive r Feigheit i n d e r
Strafe d er Dezi m ie ru ng d en Ve rl ust jed es zeh nten - zufäl l ig ausgewäh lten - Kol l egen vergegenwärtigen m ussten (so be richtet
Titus Livi us) bri ngt das Weglassen
ü be rzäh l iger Daten-Sam pl es m it
begleitend en gezielten Fi lte rmaßnah m en sogar ei nen wi l lkom men en (Prozess-)Gewi n n . E r
entstam mt d e r ve rbesse rten Bezieh u ng zwischen
N utzsignal
u nd d e r d u rch d ie Dezi mation
stark besch rän kten Rausch leistu ng u n d ve rbesse rt das SignalRausch-Ve rhältn is d es ADC i m
Nachgang u m bis zu 36 d B.
Dessen n utzbare Dynam i k − bei
1 4-Bit-Aufl ösu ng u nd rech ne rischen 84 d B − l i egt i m wi rkl ichen
Geb rau ch bei ü berschau baren
76 d B u nd wi rd d u rch d en Prozess-Gewi n n e rst real itätstaugl i ch .
N u r d ermaßen gestärkt u nd besch n itten kön nen d ie Daten ü be r
d ie USB-Sch n ittstel le zu r Ve rarbeitu ng i n d en PC gesch ickt we rd en . Nach d e r „ kom pl exen “ Misch u ng i n d e r E i ngangsstufe d es
D DC d u rch ei nen n u m erisch
kontrol l ie rten Oszi l lator, d e r m it
zwei u m 90 G rad versch obenen
Kanäl en d e r Mischfreq u enz arbeitet, l iegt das Signal i n d er I/QRep räsentation i m ko m pl exen
Zah l en rau m vo r.
Programm-Alternativen:
Praktisches und Exotisches
Das beigelegte PC-Program m
„SpectraVu e“ (Aktuel le Version
3 .09) [6] wu rd e i n [1 ] sch on ausfü h rl ich vorgestel lt. Da d ie be reitgestel lten I/Q- Daten pakete abe r
d ie vol lständ igen I nformationen
d es
gewäh lten
Freq uenzabsch n itts enthalten u n d u n ive rsel l
n utzbar si n d , wu rd en m ittle rwei le Alternativen entwickelt:
E i ne i nte ressante Software-N euentd ecku ng ist d ie „SD R-Rad ioConsol e“ [7] . Konseq uent wi rd
deren Sch n ittstel le zu m N utze r
von d e r klassisch en „ Rad io-Ansicht“ d u rch d i e I ntegration ehe r
com pute rtypische r We rkzeuge
u nd ei ne r ansp rechen d en e rgonom ischen Opti k fo rtentwickelt.
De r Cl ou ist aber d ie nahtl ose I ntegration ei nes Mu lti- Decod e rs
funkempfang.de
erscheint im
April
Anzeigenschluss:
a. A. an
[email protected]
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Fu n ke m pfa n g
Praktisch: SDR-Radio Console mit integriertem Multidecoder.
fü r ei ne Vielzah l von d igitalen Betriebsarten ; angefangen vom klassisch en − u ngesch lagen sch malban d igen − CW, ü be r al l e PS Ku n d Q PSK-Spielarten bis zu
n eu e ren Mu ltiton-Mod i (MFSK)
wie OLIVIA 1 000/32 [8], d ie au ch
bei seh r bescheid ene m SN R (Signal rauschabstand) noch ei ne
Kom m u n i kation e rlau ben .
De r
ei ngebaute
Decod ie rer
n i m mt dabei n icht d ie AF ei nes
vo rgeschalteten
De mod u lators
ü be r kom pl izie rte U mwege ei n er
vi rtu el len
od e r
wi rkl ich en
zweiten Sou n d karte entgegen
sond e rn greift d i rekt auf d ie I/QDaten pakete zu . E r ve rfügt ü ber
ei n eigen es Wasse rfal l-Spektrogram m zu r Signalauswah l . Die
Auswertu ng gesend eter Reed-Solo mon-I Ds sol l kü nftig ei n e automatisi erte E rken n u ng d e r Betriebsart ermögl ichen .
Die E rgebn isse si nd sch on jetzt
m eist ü be rzeugend er als d ie von
nachgeschalteten Decod ie rp rogram men, d i e I ntegration i n das
Hau ptp rogram m sch ont zudem
d ie PC-Leistu ngsreserven . Der i ntegrie rte Decod e r ist ab d e r aktuel len Beta-Ve rsion (1 .1 ) d er SD RRad io-Consol e, d ie auf ei ne m 64
Bit-Syste m m it Microsoft Wi ndows 7 p roblem los l ief, ve rfügbar u nd
im
kosten losen
21
Fu n ke m pfa ng
Doppelter Gewinn: ADC-Simulationsprogramm mit Darstellung des
FFT-Prozessgewinns.
Down l oad erhältl ich . Wie bei
SpectraVue ist ü be r d ie se riel le
Sch n ittstel le d ie Freq u enzsynch ron isie ru ng m it ei ne m Transceive r u nd d e r E i nsatz als Pano rama-Aufsatz m ögl ich . Die Featu re-Liste ve rvol lständ igt ei n Cl ient-Se rve r-Mod u l , m it d e m d e r
SD R-IQ abgesetzt ü be r das I ntern et etwa bei QRM-arm er Ve rwan dtschaft auf d e m Lan d betrieben we rd en kan n .
Fü r d ie An hänge r von Betriebssystem en, d ie n icht vom reichsten
Menschen d e r Welt stam m en,
stel lt das u nte r Li n ux lauffäh ige
LI N RAD [9] ei ne pol itisch korrekte Alte rnative dar. Wer sich
d u rch d ie I nstal lation d e r aktuel l en FDTI- Ke rnel-Mod u le u nd
ei ne flach e Le rn ku rve bei d e r
exotisch en Bed ien u ng gekäm pft
hat, d em steht ei n - bis i n al le
E i nzel heiten (separate Param eterei nstel l u ng d e r D DC-Fi lte r) –
konfigu rie rbares u nd fü r ansp ruchsvol lste Aufgaben d e r Signal-Auswe rtu ng p räd esti n ie rtes
Analyse-We rkzeug zu r Ve rfügu ng. Zu m Beispiel nach entsp rechend e r
Freq u enzu msetzu ng i m Satel l itenve rkeh r, wobei
d ie große Band breite d ie Signalve rfolgu ng oh n e laufend e Dop pl e r- Ko rrektu r ermögl icht.
Thema DRM
N och ei n Th ema: D RM. Gefü h lte
30 J ah re nach d e r Ei nfü h ru ng
d ieses d igital en Ru n dfu n kstandards − m it n icht wen ige r angetreten als d e m Ansp ru ch, d ie
Welt d e r am pl itu d en m od u l i e rten
Sen d u ngen zu revol ution ie ren lässt d e r Du rch bru ch weite r auf
sich warten . We r es trotzd e m
n icht lassen kan n : Das SD R-IQ ist
i m SpectraVu e Mod us „WUSB“
zu m DRM- E m pfang geeignet.
Zusätzl iche Software ist erford e rl i ch, d i e als vi rtu el les Kabel [1 0]
das breitband ige DRM-Signal an
d en Open Sou rce D ReaM- Decod e r [1 1 ] weite rreicht. Die richtigen Mixe r-E i nstel l u ngen u nd
gen ügend Rechen leistu ng vorausgesetzt, e rkl i ngt so au ch
Rad io I nd ia i n d igitale r Qual ität.
Fazit
Vor ei n igen J ah ren vom H e rstel l er RFSpace [1 2] n u r als nackte
Plati ne i m Si n ne ei nes Eval uation
Boards
angeboten,
ist
das
S DR-I Q aktuel l e rfreu l ich e rweise
als Fe rtigge rät zu bezieh en .
Putzig kl ei n , l eicht, oh n e großen
E n ergieh u nge r u n d m it n u r
ei n em Ve rbi nd u ngs-Kabel zu m
PC zufried en , abe r m it d er Fäh igkeit, das gesamte Rad i owel lenspektru m von VLF bis 30 MHz d irekt abzutasten u n d ei n en kompl etten Band be reich darzustellen, steht es beispi el haft fü r d en
aktu el len Pu bl i ku msstandard d e r
Software Rad ios.
Die Ü be rm ittl u ng von I-/Q- Daten paketen an d er (USB-) Sch n ittstel l e zu m Rech ne r hat sich als
verbreitete r
Format-Standard
h e rausgebi l d et, auf d en ei ne
wachsen d e
Zah l
von
Program men d i rekt zugreift. N eben
der Mögl ich keit, d ie passende
Software nach Gesch mack u nd
Anwend u ngsbe reich auszuwählen, ergeben si ch dad u rch mann igfaltige Expe ri m entie rfel d e r.
Die weite re E ntwickl u ng etwa auf
d em E n-/Decod er-Gebi et ve rsp richt an haltend en U nterhaltu ngswe rt. U nd d ie Zu ku nft?
E rstmals weckte das bl i n kend e
Kästch en m it d er bu nten, i rgen dwie ve rtraut wi rkend en Program m-Oberfläch e au ch bei d e r
nachwachsend en Gene ration I n-
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
FE
auf CD
+ Bon us-Material :
Beiträge aus d e m
RAD I O-SCAN N E R
u n d meh r . . .
* b is zu m
Beste l l datu m
e rsch ie ne ne Ausga be n
PDF aller *
FE-Ausgaben
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 30 Euro (Ausland 35 Euro)
te resse an Rad io-The men u nd
Begriffen wie Freq u enz od er Wasse rfal ld iagram m . Zu m i n d est d ie
N utze r-Gene rati on 2 .0 schei nt
bevo rzugt m it d en Software-Rad ios kom pati bel zu sei n . Mit d e m
SD R-IQ ist man da bestens aufgestel lt.
Zum Weiterlesen
[1 ] Sch olz, B., DJ 9CS: SD R-IQ −
Spektru manalyzer u n d softwaredefi n ierte r E m pfänge r. FU N KAMATE U R 56 (2007) H . 7, S. 72 1 −723
Nachbestellbar unter www.funkamateur.de
[2] Wi ki ped ia: Mooresch es Gesetz.
http ://d e.wi ki ped ia. org/wiki/Mooresch es_Gesetz
[3] Meyer, M., H B9 BGV: SD R-1 000:
E i n e n eu e Ära i m Amateu rfu n k ist
ei ngeläutet! (1 ) . FU N KAMATE U R 53
(2004) H .5 , S. 454 bis 457
[4] Sch olz, B. , DJ 9CS: SD R – Potenzial fü r d ie Zu ku nft. CQ D L-Spezial
SD R u n d D-Star (2008), S. 25
[5] I relan d , S. , VK6VZ; Harman , P. ,
VK6APH : Der Aufstieg des Di rect
Down Conversion Receivers
(D DC) . SD R – Potenzial fü r d ie Zuku nft. CQ D L-Spezial SD R u n d DStar (2008), S. 37 bis 39
[6] Moetron ix: SpectraVue .
www. moetron ix. co m/svd ownload . htm
[7] SD R-RAD I O . com : SD R-RAD I OConsol e. http ://sd r-rad io.com/
[8] H FLI N K: Ol ivia. http ://hfl i n k.
com/ol ivia
[9] Asbri n k, L., SM5 BSZ: LI N RAD .
www.sm 5 bsz. com/l i n uxdsp/l i nrad . htm
[1 0] Muzych en ko, E . : Vi rtual Au d io
Cable : http ://software. m uzych enko. n et/eng/vac. htm
[1 1 ] Open sou rce D RM- Decod er:
D ReaM. http ://sou rceforge. n et/
apps/med iawi ki/d rm/i n d ex. ph p?
title=Mai n_Page
[1 2] RFSpace: SD R-IQ . www. rfspace . com/RFSPACE/SD R-IQ . htm l
[1 3] Anal og Devices: AD Isi mADC
™. http ://d esigntools.analog.com
/dtSi mADCWeb/dtSi mADCMai n .
aspx
Auf einen Blick*
Getestet: SD R- E m pfänge r SD R-IQ
Empfangsbereich: 500 Hz bis 30
MHz i n 1 -Hz-Sch ritten
Ei ngangspegel bei max. Ve rstärku ng: < -4 d Bm
Maxi mal darstel l bare r Freq uenzbereich : 1 90 kHz
Abtast-Rate: 66,666 MHz
I/Q I mage Seiten ban d- U nte rd rü kku ng: > 80 d B+ (Typ)
Mi n i mal detektierbares Signal (500
Hz) : -1 27 d Bm @ 1 4 MHz
Ei ngangs I P3 d es ADC (Dith er ei n) :
> 1 5 d Bm
Versorgungsspannung: 5 Volt
(ü ber USB)
Leistungsaufnahme: 425 mA
Abmessungen: 9,5 x 9,5 x 3 ,2 cm
Betriebsarten: abhängig von d er
PC-Software
Maximale FFT-G röße: 262 1 44 ode r
meh r (softwareabhängig)
Dargestellter Rauschpegel: 1 33
d Bm/Hz @ 1 4,200 MHz
Spu rious Carriers (Bi rd ies) : −80
d Bfs, −1 00 d Bfs (typ)
Preis: 566,50 €
Vertrieb: WiMo
* Tech n isch e Daten nach [1 2]
22
Ve rm ischtes
Wir suchen gebrauchte
Geräte!
Unsere Gebrauchtgeräte
sind werkstatt-geprüft:
also mit Gewährleistung!
Shop: haro-electronic.de
P.-Henlein.Str. 5& 8933 1 Burgau
Tel. 08222 41 0 05-0& Fax -56
Funkempfänger − Transceiver ...
Einfach mal anbieten: [email protected]
Sweex Stickz: MP3-Player
und USB-Speicherstick
Das N ützl iche m it d e m Angen ehm en zu verbi nd en, fäl lt m it d em
n eu en Sweex Sti ckz MP3-Playe r
beson d e rs leicht. Mit d iese m
MP3-Playe r, d e r aussieht wie ei n
USB-Speich erstick, kan n u nte rwegs Musi k geh ört u nd am Ziel
ei ne gespeicherte Datei geöffnet
u nd bearbeitet we rd en . E r ist
pe rfekt geeignet fü r Stu d enten
od e r d iejen igen, d ie be rufl ich
viel u nte rwegs si nd u nd so i h re
Dateien i m m er bei sich tragen .
Das witzig-praktische Buch zur Radelsaison:
Erheiterndes und Erhellendes über
das Fahrradfahren in der Gruppe
Dieter Hurcks:
„Rudel-Radeln
oder: Wo ist Kurt?“
Amüsante Geschichten aus dem Leben eines Tourenradlers
ISB N : 97 8-3-8370-8892-2 - nur 6,90 Euro
mehr unter www.radtouren.net
De r Stickz m it 2 G B ist i n Schwarz
u nd Si l be r l ieferbar u n d u nte rstützt d ie Au d ioformate MP3 ,
WMA u n d WAV. EVP: 24,95 Eu ro .
Infos: www.sweex.com
Von Juniper Networks in den USA eröffnet
Zentrum untersucht
Gefahren im Mobilbereich
Ende Oktober kündigte die amerikanische Firma Juniper Networks in München die Eröffnung ihres
Juniper Global
Threat
Centers
in
Columbus/Ohio (USA) an. Mit diesem
Zentrum bietet Juniper rund um
die Uhr weltweites Monitoring
von Bedrohungen der mobilen
Sicherheit von Endverbrauchern
und Unternehmen.
Das Cente r ist d ie e rste u n d ei nzige Ei n richtu ng, d ie sich aussch l ießl ich m it d e r Nachve rfolgu ng, Beantwortu ng u nd d e r
Abweh r von Angriffen wie Vi ren ,
Spyware u nd an d e ren Bed roh u ngen fü r d ie pe rsön l ichen, be rufl ichen u n d sensi blen I nformationen von
Konsu menten
auf
m obi l en Geräten beschäftigt.
Mobi lge räte si n d ei n ei nfache r
Weg, u m si ch m it Fi rm en n etzwe rken zu ve rbi n d en . Genauso
leicht setzt man aber au ch U nte rneh m en Malware, Ausbeutu ngen u nd d e m Ve rl ust u nd Dieb-
stah l aus. Tatsäch l ich zeigt d i e
von J u n i per N etworks gefü h rte
Stu d ie, dass 80 Prozent d e r N utze r sich oh n e das Wissen od e r
d ie E rlau bn is i h re r Arbeitgebe r
Zugang zu m Fi rmen netzwe rk
ve rschaffen .
„Viel e Menschen n utzen i h re
Smartph on es, u m auf Arbeitsdateien zu zugreifen , persön l ich e
I nfo rmationen zu speichern, Onl i ne Ban ki ng abzuwickel n u nd
Anwend u ngen
ru nte rzu lad en “,
sagt Dan iel V. H offman n, Ch ief
Mobi l e Secu rity Evangel ist bei J un i pe r N etworks.
„Wäh rend nah ezu al l e PCs m it
ei ngebauten Siche rheitsfu n ktion en gel iefe rt we rd en, werd en
fast al le Smartphones oh n e
Sch utzfu n ktionen ve rkauft u nd
si nd so m it au ch fü r ge ri nge Angriffe anfäl l ig. Das J u n i per G l obal
Th reat Cente r id entifizi ert, ü berwacht u nd antwortet auf entsteh end e Bed roh u ngen fü r Mobi lgeräte u nd stel lt so si che r, dass
40 €
für diese Anzeige
mehr nicht!
d ie Ku n d en von J u n i per ei n
H öchstmaß an Sch utz auf i h ren
Ge räten erhalten .“
Die
U nte rsu ch u ngse rgebn isse
d es J u n i pe r G l obal Th reat Center
we rd en sowoh l U nte rn eh men als
au ch d e m öffentl ich en Sektor
zugängl ich ge macht. Au ße rd e m
fl i eßen sie au ch i n d i e Fu n ktiona-
Gesammelte
Radiopannen
Die u nglau bl ichen
Rad iopan-
nen . . . Pan nen bei Rad i osen d e rn
gehö ren zu m Al ltag u nd si nd oft
äu ße rst l ustig. Doch viele Pan n en
we rd en vom Rad iohö re r kau m
od e r gar n i cht wah r genom men .
Es gi bt am Rad io no rmale rweise
kei ne
Mögl ich keit,
um
das
Geh örte n och ei n mal zu hö ren .
Die Schweizer Website rad iopann en . ch
wi l l
d i ese
Lü cke
sch l ießen .
Seit d e r E ntsteh u ng d es Rad i os –
vo r al l em d e r Privatrad ios i m J ahre 1 983 – si nd d ie Send er i m m er
p rofessionel l e r u nd Pan nen i mm er seltene r geword en . Aber es
gi bt sie i m me r noch ! Die schönsten , pei n l ichsten u nd l ustigsten
l itäten u nd Leistu ngen von n eu en
u nd bestehend en Prod u kten , wie
de r angekü nd igten J u no Pu lse
Mobi le Secu rity Su ite, ei n .
Weitere Informationen zu m J un i per G l obal Th reat Cente r u nte r
http ://bit. ly/d h d 3zf - ei n ige d e r
vorläufigen Sch l üssel e rgebn isse
u nte r http ://bit. ly/9WSyy9 .
Pan nen i n d er Gesch ichte d e r
Deutschschweize risch en Rad iolan dschaft sol l en h ie r gesam melt
we rd en . „ Den n sch l iessl ich ist
doch Schadenfreud e d ie sch önste Freud e“, hei ßt es auf d er H om epage .
„ Die Rad iopan nen-Oh ren si nd
ü be ral l ! “, erklären d ie Pan nensam m l e r. U nd weite r: „ E rfreu l iche rweise erhalten wi r i m m e r
wied e r Pan nen ei ngesend et, welche d i rekt von u nse ren Rad iopan nen .ch-Besuche rn
m itgesch n itten wu rd en .“ J ed e r kön ne
m itmachen : „Also l iebe Besuche r! Spitzt eu re Rad iopan nenOh ren u nd sen d et u ns d ie
Sch n i ppsel
als
MP3-Fi l e
an
poscht@ rad iopan nen . ch “.
I nfo: www. rad iopan nen . ch/rp/
23
Funk-News
Procom-Ersatzteile
bei U KW-Berichte
Ab sofo rt gi bt es bei U KW-Berichte n icht n u r das gesamte
Spektru m d e r bel iebten ProcomAnten nen, son d e rn auch E rsatztei l e fü r Mobi l- u n d Stationsanten nen . Ei nzel n zu haben si nd E rsatztrah l e r, Fü ße, G u m m id ichtu ngen, H ut- u n d Fl ügelsch rauben fü r sämtl iche Procom-Mobi lanten nen sowie E rsatz- Klebesets
fü r
G lassFix- Klebeanten nen .
Natü rl ich au ch entsp rechende
Ansch l usskabel u nd -Ve rlängeru ngen i n u nte rsch i ed l ichen Ausfü h ru ngen .
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Das gesamte Proco m-Prod u ktspektru m u mfasst meh r als 1 500
Prod u kte, von d er Aufsteckanten ne ü be r Ban d passfi lte r, von
Du plexweichen ü be r Ru ndstrah lStationsanten n en bis zu Mari ne-,
BOS- od er Fl ugfu n kanten nen .
E i n en G roßtei l davon kön nen
Ku nd en beq u em i m neuen On l in e-Sh op aussu chen u nd bestell en . Vor d em Kauf erhalten I nte ressenten ei ne fach ku nd ige Beratu ng i n al l en Fragen ru nd u m d ie
Anten ne .
Zu g ute r Letzt
„weltzeit“ der
Deutschen
Welle
„futu re now – wie Forsch u ng u n-
ser Leben ve ränd ert“ h ei ßt d er
The m enschwerpu n kt d er Ausgabe 1 /201 1 von weltzeit, d e m Magazi n d e r Deutsch en Wel le . Die
weltzeit stel lt das m u lti m ed ial e
Program m p rojekt d e r DW vo r. Es
geht u m den Forsch u ngsstan d ort
Deutsch land u nd d ie I nte rnational ität d eutsche r Forsch u ng.
I n span nenden Beiträgen bekom mt d e r Lese r n icht n u r wegweisend e
Forsch u ngsp rojekte
vorgestel lt, sond e rn au ch aufsch l ussreiche Bl icke auf Deutschland aus d e r Pe rspektive von
i Phone Apps
für
Radiohörer
Die Ap p „ Rad io-G u id e“ wu rd e
auf d e r Basis d es bewäh rten
H ÖRZU Rad io G u ides entwi kkelt. Zu jed e m d e r 2600 d eutschen U KW-Send e r kön nen m it
d iese r App Freq u enz, Program mbezeich n u ng,
Send erstand ort,
Region bzw. Bu nd esland u n d
Send eleistu ng abge rufen we rd en . Au ße rd e m ist es mögl ich,
al l e Sen d e r pe r i Phone l ive zu
„ em pfangen “. De r Rad io-Gu id e
fi nd et sich u nte r www. creati ngyou r-app . d e/rad io_gu id e . htm l
bzw.
i m App
Store
u nter
http ://itu nes.ap .
I nfos: U KW-Be richte, Fachve rsand fü r Fu n kzu behör, Tel . 091 33
77980, www. u kw-be richte .d e
Menschen aus and e ren Nati on en
od e r
gar
Konti n enten,
d ie
Deutsch land zu i h re r H ei mat ause rkoren haben .
Beson d e rs faszi n ie ren d fan d ich
d en Beitrag ü be r ei n spitzblättriges Kraut aus d e m H i malaya, das
Kälte ebenso wie wochen lange
Trocken pe riod en schad l os ü be rsteh en kan n . „ Kön nte man N utzpflanzen genauso robust mach en
wie d en Ü be rl ebenskü nstl e r aus
d e m H i malaya?“ lautet ei ne entscheid end e Frage m it H i n bl ick
auf d ie kü nftige E rnäh ru ng d e r
Weltbevöl keru ng.
I n sei ne m Vorwort be richtet I ntendant E ri k Bette rman n ü be r
d en I n halt d e r Stel l u ngnah m e,
d ie d ie Bu nd esregie ru ng h i nsichtl ich d e r DW-Aufgaben p lan u ng
fü r 201 3 ü be rm ittelt hat.
„weltzeit“ lesen hei ßt n icht n u r,
vi el ü be r Rad io u nd d ie Deutsche
Wel le zu e rfah ren, sond e rn bietet
au ch Den kanstöße, d ie viel leicht
bei d em ei n en od e r an d e ren zu
ganz n eu en Sichtweisen fü h ren .
Meh r u nter www. dw-wo rl d .d e,
wo au ch d i e „weltzeit“ bestel lt
we rd en kan n .
urc
20 €
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro D ieter H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgdo rf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 051 36 / 89 64 61
USt.-I D : D E 1 657 43 960
E-Mail: redaktion@fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Ausgabe 49
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
„ Hochauflösend“ oder
„hoch aufgelöst“ ???
„Mit d em neuen d LAN 500 . . .
si nd sel bst aufwän d ige Ü be rtragu ngen von h ochauflösend en
3 D-Fi l m en i n jed en Rau m d es
Hauses m ögl ich .“
So hei ßt es i n d e r Presse m itteil u ng ei nes An bieters von Powe rl i n e-Prod u kten .
N icht n u r h ie r werd en d ie Begriffe „ hoch aufgel öst“ u nd
„ hoch auflösend “ falsch ve rwend et. H och aufl ösen kan n
d ie Hardware, u nd was „ h i nten “ bzw. bei ei ne m H D-Flachbi ldsch i rm vo rne rauskom mt,
ist „ hoch aufgel öst“ – also d ie
Bi l d e r. Ist d och eigentl ich ganz
ei nfach, od e r?
Dieter Hurcks
Mediaten unter
www.funkempfang.de
Wenn Autos miteinander
sprechen
Di e Ve rnetzu ng von Fah rzeugen u nte rei nand e r u n d m it d e r
I nfrastru ktu r gi bt d e m Fah re r I nformati on en ü be r d i e Situati on
jenseits sei nes Sichtfel d es u nd
warnt i h n vo r U nfäl len od e r
Staus. Auf d e r Messe e m bedded world i n N ü rn be rg zeigen
Frau n hofe r-Forsche r vom 1 . bis
3 . März neu este Anwen d u ngen
zu r Ve rkeh rssich e rheit u nd -effizienz.
Meh r u nte r http ://idw-on l i ne . de/pages/de/n ews40771 8
CeB IT: Notfallerkennung
im Eigenheim
Auf d er Ce BIT 201 1 stel lt das
Frau n hofe r-I nstitut fü r Expe rimentel les Software Engi nee ri ng
(I ESE) aus Kaise rslaute rn ei n Syste m vor, das N otlagen erken nt
u nd i m Bedarfsfal l ei nen N otruf
ausl öst. Es ist speziel l fü r
Sen io ren haushalte entwickelt
wo rd en .
Meh r u nte r http ://idw-on l i n e. de/pages/de/n ews407506
April 201 1
Der FE- Down l oad ist seit Ausgabe FE 3 8 kosten l os. Ebenfal ls kosten los si nd d i e Ausgaben 1 bis 8 h eru nter zu lad en .
Al le bislang ersch ienen Ausgaben gi bt es als PD F- Datei en gesam m elt auf ei ner CD zu m Preis von 30 E u ro (D),
Ausland 35 Eu ro.
Dazu enthält d ie CD als Zugabe d iverse Beiträge aus d em Vo rgänger-Magazi n RAD I O-SCAN N E R, z. B. ü ber
Abh örtech n i k, Fu n kspionage u nd m eh r . . .
Zu bestellen auf unserer Homepage
www.funkempfang.de

Das unabhängige News-Magazin für Funk, Radio

Transcription

Similar documents

HF-Sniffer - Funkempfang.de

Gratis-Download - Funkempfang.de

Gefahrenabwehr beim Internetzugang mit Windows - T

leseprobe - Funkempfang.de

- Funkempfang.de

duisburger turn- u. sportverein von 1848199

Funkempfang.de

Preisliste - Auto Reichhardt

kostenlose Leseprobe

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

- Funkempfang.de