- Funkempfang.de

FE
N r. 9 - Februa r 2 00 6
LES E PRO B E − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 €
FUNKEMPFANG.DE
Das P D F-M ag azi n fü r Fu n k u nd Rad io − www.fu n ke m pfa ng . de
Funk-Scanner − Digitalradio − Web-Radio − PMR − BOS-Funk − Satelliten-Funk u. v. m.
Radio-News
Software für Radio-Hörer
und
mobile Musikfans
Ton schneiden, verwalten, konvertieren
Musi kq u el len gi bt es heute zuhauf: N eben d e m Rad io bietet
das I nte rnet i m me r meh r Au d ioq u el len an . Wi r stel len Software
zu m Aufzeich nen, Konve rtieren
u nd Sch n eid en von Sou nd dateien vor.
Deutsche Welle:
Neuer Radio-Chef
in Portugal
J ohan nes Beck (33) ist von E ri k
Betterman n, d e m I ntendanten d e r Deutschen Wel l e,
zu m Leiter d es Po rtugiesischen Program ms von DWRAD I O be rufen word en .
Nach sei ne m Stu d i u m d e r
Regionalwissenschaften
Latei name ri ka an d er U n iversität
Köl n sowie d e r Vol kswi rtschaftsl eh re am I nstituto Supe rior de Econom ia e Gestão
i n Lissabon u nd d er Managem entsch u l e d er Fu ndação
Getu l io Vargas i n São Paulo/Brasi l ien, vol ontierte Beck
1 999 bei d e r DWe .
Nach Absch l uss d es Vol ontariats war Beck ab 2001 i n d er
Zentral redaktion Pol iti k u n d
Wi rtschaft, ab 2003 i n d er
neu gegrü ndeten Wi rtschaftsredaktion von DW-RAD I O tätig. Zu sei nen the matischen
Schwe rpu n kten geh örten E ntwickl u ng, Han d el u nd U mwelt. Als frei be rufl ich er J ou rnal ist arbeitete Beck fü r Fachzeitsch riften
und
d en
Deutsch landfu n k. E r ve rfasste
m eh re re Reisefü h re r zu Po rtugal , daru nte r das von d er
Stadt
Lissabon
p räm ie rte
Bu ch „ Lissabon u nd U mgebu ng“ (e rsch ien en i m Michael
Mü l l e r Verlag, E rlangen) .
Das Portugiesische Program m
von DW-RADI O wi rd tägl ich
45 Mi n uten ü be r Ku rzwel l e
nach Afri ka ausgestrah lt. Ü ber
I nte rn et u n d Satel l it ist es i n
Eu ropa, Latei nameri ka u n d
Asien zu e m pfangen .
Schwe rpu n kt d e r Berichte rstattu ng si nd d ie po rtugiesischsp rach igen Län d e r Afrikas. Info: www. dw-wo rl d .d e
E i n Tren dthe ma si nd d e rzeit d i e
Pod casts. I m m e r m eh r An biete r,
etwa
Zeitsch riften redaktionen
od e r Rad i osen d e r, aber auch
Mensch en wie d u u n d ich, stellen Sou n d datei en i ns weltweite
N etz, d ie sich jed erman n auf seinen PC lad en u nd an hören kan n .
Wi r e rklären, was Pod casts si n d
u nd wie man d iese hand habt.
U m sie zu p rod uzieren , brau cht
man natü rl ich ebenso Programm e u nd ei n bisschen Hardware −
vor al l em ei n Mi krofon . Fe rtig ist
der Rad io-Macher.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Mit dem PC und guter Software
lässt sich Musik leicht auf den
MP3-Player bringen. Foto: Magix
Fortsetzung ab Seite 5
RFI D-Chips sollen das
Leben leichter machen
Unter der Abkürzung RFI D (Radio Frequency
Identification Device) tummeln sich Datenfunkübertragungen, die unser zukünftiges Leben wesentlich erleichtern sollen. Dahinter verbirgt
sich ein verblüffend einfaches Funktionsprinzip!
Dieter Görrisch erklärt es und zeigt, welche
Möglichkeiten und Gefahr es birgt.
Funktionsweise
Das Fu n ktionsp ri nzi p viel er heute ei ngesetzte r RFI D-System e ist
ehe r si m pel . E i n stationäres Lesegerät erzeugt ei n kräftiges H ochfreq uenzsignal auf ei ne r ISM-Freq uenz (beispi elsweise 1 25 kHz)
m it ei n er H F-Leistu ng von mehre ren Watt.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Ein RFID-Chip kann unauffällig
und vielseitig verwendet werden.
Das ermöglicht schon seine Winzigkeit.
Fortsetzung Seite 1 4
Handyn utzu ng: Kei ne Belege
fü r ei n erhöhtes Krebsrisi ko
3 EMV: Basisstationen u nd
Sch lafq ual ität
4 Forsch u ng & Entwickl u ng:
Mit Radaraugen
sehen lernen
5 Software: MP3 Maker 1 1 −
Zugriff auf d ie ganze Welt
des Rad io hörens
8 Freeware: CD goes MP3 −
Musi kbearbeitu ng ru nd u m
CD u nd I nternet
1 1 U m bau-Ti pp: Mod ifi kation
am Sangean ATS 909 W
1 2 Bücher u nd Pressespiegel
1 3 Fu n k- u nd Elektron i k-News
1 4 Segen oder Gefah r?
RFI D-Ch i ps i m Al ltag
1 5 Viagra − n u r echt m it dem
RFI D-Ch i p
1 5 Mü nch ner Stadtbi bl iothek:
Klei ne Ch i ps fü r große Leseratten
1 6 SDR − Software-defi n iertes
Rad io: Vergleichstest
der H F-Frontends
DRT1 u nd DRB 30
1 8 Digitaler BOS-Fu n k: Wiener
Pol izei startet Tetra-System
1 9 Neue Fu n k-Bücher
20 Aus der Rad io-Szene
21 Kaufti pps zu Fu n kscan nern :
Wissen, was das Gerät
kön nen sol l u nd kosten darf
21 Testü bersicht Fu n kscan ner
2001 bis 2006
23 Profifu n k: weltweit klei nstes
U KW-Tu nermod u l von Al ps
24 CeBIT: Telemati k u nd
Navigation als Schwerpu n kt
25 Leser-Service: FE-I n halte,
Ti pp: U mgang m it
PDF-Dateien
26 Fu n k-News, Ed itorial,
Vorschau auf Ausgabe 1 0
25 Impressum
S. 2
S.
Funkeinsatz im Nahbereich boomt
Die zugehörigen RFI D-Tags (das
ist d ie Sam m el bezeich n u ng fü r
d ie i n u nte rsch ied l ichsten Formen verpackten Mi n itranspond er) si n d m it i h rem Schwi ngkreis
genau auf d iese 1 25-kHz-Trägerfreq uenz abgesti m mt.
I N HALT
N EU
J etzt Za h l u ng m it
dem sichere n E BAYZa h l u ng ssyste m
PayPa l m ög l ich !
Fü r Abo u n d E i nze la usg a be n
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
E MV − Fu n k u nd Ges u n d he it
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Spezialgebiet:
Fu n kkom m u n i kation
u nd U nte rhaltu ngselektron i k
Bed ien u ngsan l eitu ngen
Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
Fach ü bersetzu ngen Engl isch−Deutsch
Referenzen u nte r www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
a uch m a l „e i nfach so“ e i n paa r
Sangean-VersaCorder
Aufze ich n u n g e n m ach e n wo l len .
I dea les, co m p ute r-u n a b hä n g ig es Auf-
U nd das fu n ktion ie rt m it Akku be-
ze ich n u ng sg e rät m it S prach ste ue ru n g .
„ E i n e i nfach zu bed i en e n d es Ge rät, d as
m it 9 9 Eu ro e rschwi n g l ich i st, e i n e n rob uste n E i n d ruck m acht u n d besti m mt
de n Zuspruch vie le r j ene r H obbyfre u n de
fi ndet wi rd, d ie ke i n e n PC besitze n ode r
Der Hit im
FU N K-S HO P:
trie b sog a r u nte rweg s o h n e Prob le m e . “
So la utete das Fazit des RAD I OSCAN N E R-Tests ( H eft 3/2002 ) .
M it e i ne r 9 0-M i n ute n-Kassette
ka n n m a n be i 1 /4-Te m po sech s
Stu n de n la n g i n fü r
S prachs ig n a le vö l l ig a us-
re ich e nde r Ton q ua l ität a uf-
ze ich n e n .
Pl usp u n kte : le icht zu be-
d ie n e n, g ut a b lesba res D isp lay, m ob i l e i n setzba r, ex-
Beruhigende Ergebnisse für Handynutzer
Keine Belege für ein
erhöhtes Krebsrisiko
Britische Wissenschaftler konnten in einer groß
angelegten Studie, der bisher größten Teilstudie
des internationalen Interphone-Projektes zum
Thema „Gefahr von Gehirntumoren durch Mobilfunk“, keinen Beweis für einen Zusammenhang zwischen der N utzung von Mobiltelefonen
und dem Auftreten der häufigsten H irntumorart, den Gliomen, finden.
Die britischen Wissenschaftl er
befragten zwischen Dezem ber
2000 u n d Februar 2004 966 Patienten, bei d enen ei n H i rntu mor
aus d er G ru ppe d e r G l iom e d iagn ostizie rt word en war, nach i hre m Tel efon ie rverhalten . Diese
Daten vergl ichen sie m it d en Angaben von 1 . 71 6 gesu nd en Kontrol l pe rsonen .
Das E rgebn is: Das Tel efon ie ren
m it d em Handy erhöht n icht das
Risi ko, an ei ne m H i rntu m or zu e rkran ken . Auch ei n verstärkter,
langjäh rige r E i nsatz d e r Mobi ltelefone fü h rt n icht zu ei nem Anstieg d es Risi kos.
Wie bereits i n and eren Stu d i en
erm ittelten d ie Fo rsche r, dass
si ch fü r d ie Seite ei n höheres Risiko ergi bt, auf d er nach Angaben
d e r Patienten ü bl i che rweise telefon i ert wu rd e . Da sich abe r fü r
d ie gegen ü be rl iegend e Seite ei n
ve rri ngertes Risi ko gl eiche r G röße
zeigt, sch l ießen d ie Autoren d er
Stu d ie, dass es sich u m ei n e Feh lei nschätzu ng d e r Patienten hand elt.
Patienten m it H i rntu m oren, d ie
d en Tu m oro rt ken n en u n d nach
i h re r Han dyn utzu ng befragt we rden , kön nen d ie U rsach e fü r d ie
E rkran ku ng auf d en Handygebrauch zu rü ckfü h ren, was zu ein e r syste matisch en Ü berschätzu ng d es Risi kos fü r d ie gl eiche
Seite u nd ei ner syste matisch en
U nterschätzu ng d es Risi kos fü r
d ie Gegenseite fü h rt. Di e E rkläru ng wi rd gestützt d u rch d ie
Tatsache, dass sich bei d e r objektive ren U ntersu ch u ng d e r Händ igkeit i m Ve rgl eich zu m Tu m orort kei n e rh öhtes od er ern ied rigtes Risi ko zeigt.
Die aktu el le Stud ie wu rd e von
d en U n ive rsitäten Leeds, Mancheste r u n d N otti ngham i n Zusam menarbeit m it d e m I nstitute
a kte Sprach ste ue ru n g .
B ish er n u r zufriede n e
Ku n de n !
Preis: 99 €
Bestellen unter www.funkempfang.de (Funkshop)
funkempfang.de − alles über Funk
und Radio − Abo: 1 0 Ausg./1 0 €
Funkshop: „Antennenbaukasten“
Beste l le n u nte r www.fu n ke m pfa ng . d e / F U N KS H O P
Ordentlich verpackt in einer
stabilen Schatulle. Flexibel einsetzbare Empfangsantenne,
bestend aus:
2
Bas ise le m e nt ( B N C ) m it Ge le n k
2
Ve rb i n d u n g sstück ( B N CJ-S MAP)
2
2 Ve rb i n d u n g sstücke
2
2
4 Sta be le m e nte
An le itu n g
69 €
75 bis
1 7 50
M Hz
M it d iese n E le m e nte n lasse n s ich
sch n e l l u n d prob le m los d ie fü r d ie e r-
forde rl iche n Em pfa n g sve rh ä ltn isse
j ewe i ls g ee i g n ete n Ante n n e n lä ng e n
u nd -e ig e n sch afte n rea l isie re n . D ie
An le itu ng we ist sech s ve rsch iede ne
Zusa m m e n ste l l u n g e n a uf.
Test in RADIO-SCAN N ER 2/2004
Jetzt gibt es ein Handy mit einer ganz persönlichen Note: Siemens hat
das CX70 Emoty auf den Markt gebracht, mit dem der Besitzer Gefühle
ausdrücken und Freunden vermitteln kann. In dem Handy existiert
eine Art Avatar, dem der Anwender verschiedene Stimmungen per
Tastendruck aufprägen kann. Die Intensität der Gefühle der drei
Charaktere Laura, Joey oder Wobble steuert der Anwender dann mit
seinen Bewegungen.
Foto: Siemens
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
2
of Cance r Research d u rchgefü h rt. Sie ist Tei l d es I nte rphon eProjektes d e r Weltgesu nd h eitsorgan isati on (WH O) .
E MV − Fu n k u nd Ges u n d he it
Digitaler Rundfunk
UMTS-Basisstation der Deutschen Telekom in Hannover. Foto: Hurcks
Zu m Projekt „ Besti m m u ng d e r
Exposition d e r Bevöl ke ru ng i n d e r
U mgebu ng von d igital en Ru ndfu n k u nd Fe rnsehsend e rn “ l iegt
ei n zweite r Zwischen be richt vo r.
I m zweiten Zwisch en be ri cht besch rei bt d er Forsch u ngsneh m e r
d ie E ntwickl u ng ei n es rechentech n ischen
Mod el ls
zu r
großfläch igen
Expositionsabschätzu ng u nd ve rgleicht d ie e rzielten E rgebn isse h i nsichtl ich
Genau igkeit u nd
benötigte m
Mod el l ie ru ngs- bzw. Rechenaufwand m it ko m me rziel l erhältl ichen Software-Prod u kten .
wu rd e e rstel lt. Die wen igen wissenschaftl ichen Arbeiten, d ie es
auf d iese m Gebiet gi bt, wu rd en
kritisch bewe rtet. Meh r dazu i m
We r d en N ewsl etter abon n ie ren
m öchte, kan n d ies ü be r d ie
FD F-H om epage tu n : www.fgf. d e .
Langzeitnutzer erfasst
Die gewon nenen Resu ltate sti mm en m it frü he ren E rken ntn issen
ü be rei n . Al l erd i ngs kon nte bishe r
kei ne Stud ie auf so viel e Probanden zu rückgreifen . Sie erfasst
n icht n u r ei ne hoh e Zah l an Tum or-Patienten, son d e rn au ch beson d e rs viel e Langzeitn utze r.
Die I nterph on e-Stu d ie wu rd e i m
Oktobe r 2000 gestartet. Es ist d ie
weltweit größte Stu d ie, d ie d en
Zusam men hang zwischen Handyn utzu ng u nd d e m Risi ko von
H i rntu m orerkran ku ngen
e rforscht. Meh r als 7.000 Patienten
m it ei ne m G l iom , Men i ngeom
od e r Akusti kusneu ri no m sol l en
befragt we rd en, dazu d ie d oppelte Anzah l n icht erkran kter Pe rson en .
Teams aus 1 3 Länd e rn gehen dabei nach ei n em ge mei nsam ve rfassten Stud ien p rotokol l vor u nd
e rm ögl i ch en som it ei n e u n m ittel bare Ve rgleich barkeit d e r E rgebn isse . N eben Deutsch land
si nd d i e skan d i navischen Län d e r,
G roßbritan n ien , Fran kreich, Ital ien, Israel , Austral ien , N euseelan d , J apan u nd Kanada betei l igt.
Ende 2006 Studienabschluss
Ei ne absch l ießende Bewertu ng
wi rd m it d e r Ve röffentl ich u ng d e r
i nte rnational en
Auswe rtu ng
m ögl ich sei n . I n d iese m Jah r we rd en voraussi chtl ich d ie d eutschen E rgebn isse d er I nte rp hon e-Stu d ie ve röffentl icht. Au ch
m it d em Absch l uss d er vol lständ igen Stu d ie ist i m Laufe d es Jahres 2006 zu rech nen .
I nformationen ü be r das Deutsche Mobi lfu n k-Fo rsch u ngsp rogram m
u nter
www. e mf-forsch u ngsp rogram m .d e
„Netzwerk Risiko Mobilfunk“
Bürgerinitiativen
arbeiten zusammen
Das 2005 J ah r gegrü nd ete
N etzwe rk sol l d en I nfo rmationsaustausch u nte r d en bestehen d en
Bü rge ri n itiativen
ve rbessern u nd d ie mobi lfu n kkritische Bewegu ng i n
Deutsch lan d stärken . E rste Aktivitäten d es Bü n d n isses si n d
d i e Organ isation ei n es Treffens von Mobi lfu n kkriti kern
aus al l en Bu nd esländ e rn i m
Mai u nd d er Aufruf zu ei n em
bu nd esweiten Aktionstag am
24. J u n i .
Infos:
www. netzwe rk-risi komobi lfu n k.d e, www. izgmf.d e
I nte rn et
u nte r
www. emf-forsch u ngsp rogram m .d e.
Deutsche Mobilfunkforschung
mit neuen Ergebnissen
Basisstationen
und
Schlafqualität
Newsletter der FG F
Wie d i e Forsch u ngsge m ei nschaft
Fu n k i n i h rem N ewslette r vom J an uar m ittei lt, l i egt zu m Projekt
„ U nte rsu ch u ng d e r Sch lafq ual ität
bei elektrosensi blen Anwoh n ern
von Basisstationen u nte r häusl ichen Bed i ngu ngen “ n u n als e rstes E rgebn is ei ne bewe rtend e
Lite ratu rstu d ie zu m ögl ichen E i nfl üssen von H ochfreq u enzfeld e rn d es Mobi lfu n ks auf d i e Geh i rnaktivität, d ie Sch lafq ual ität
u nd das Woh l befi nd en von Menschen u nd d i e m ögl ich en u rsäch l i chen
Zusam m en hänge
speziel l i m H i n bl ick auf E l ektrosensi bi l ität vo r.
Die meth od ischen Ansätze d er
ei nzel nen Arbeiten wu rd en kritisch h i nte rfragt.
Down load u nte r: www.e mf-fo rsch u ngsp rogram m .d e.
5 Das Projekt „ Beteiligung an einer Fall-Kontroll-Studie zu Aderhautmelanomen und Radiofrequenzstrahlung (RIFA-Studie) “ ist
abgesch l ossen . De r Absch l ussbericht l iegt u nte r www.e mf-fo rsch u ngsp rogram m .d e vo r.
Tinnitus-Auslöser?
Zu m Projekt „Mögl ich er E i nfl uss
hochfreq u ente r elektro magn etische r Strah l u ng d es Mobi lfu n ks
auf das Auslösen u nd d en Ve rlauf
von Phanto mge räuschen (Ti n n itus)“ l iegt ebenfal ls ei n Zwisch enbericht vor. E i ne bewertend e Lite ratu rstu d ie zu m ögl ich en n egativen gesu n d heitl ichen E i nfl üssen
hochfreq u ente r elektro magn etische r Fel d e r auf das H örsyste m
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
3
Softwa re
Mit dem MP3 Maker von Magix bekommt man seine Musik schnell
und in hoher Qualität auf den mobilen MP3-Player.
Foto: Magix
MP3 Maker 1 1 von Magix
Zugriff auf die ganze
Welt des Radio hörens
In RADIO-SCAN N ER 3/2003 hatten wir den
MP3 Maker von Magix schon einmal vorgestellt.
Doch inzwischen sind neue Trends wie Podcasting (Bericht in der nächsten Ausgabe) und Internetradio top aktuell, die von den Softwareentwicklern aufgegriffen und integriert wurden. Ein Praxisbericht von Dieter Hurcks.
Der Magix MP3 Maker hat sich
laut Marktfo rsch u ng u .a. d e r Med ia Control Deutsch land als
weltweit e rfolgreichste Musi kSoftware etabl ie rt. Dabei zäh lt
d i e n eu este Ve rsion 1 1 , so ve rkü nd et d e r An biete r, zu r „ i ntel l igentesten Software“ i h re r Spezies. Dan k Magix Au d io-I D we rd en laut Prod u ktbesch rei bu ng
näm l ich d ie Titel i nformationen
ei nzel ne r Songs, sogar u nabhängig von CDs, bl itzsch nel l e rm ittelt − was natü rl ich u nte r Beweis
zu stel l en ist.
Vielseitiges Werkzeug für Musikliebhaber: Magix MP3 Maker.
Ebenfal ls neu si nd d ie Fu n ktion
„ Kopfhö re r-Su rrou nd “ fü r d en
Rau m klang
u nte rwegs
sowie
p rofession el l e H i-E nd-Effekte fü r
komfortabl e
Klangbearbeitu ng
u nd opti m ierte Syn ch ron isation
m it Mobi lge räten . Das Konve rtieren von CDs i ns MP3-Format ist
ja d ie u reigenste Aufgabe d iese r
bewäh rten Software .
Titelerkennung mit Audio I D
De r MP3-Markt wächst nach wie
vor rasant: I m e rsten Hal bjah r
2005 wu rd en d en d eutschen
Phonove rbän d en zufolge ru nd
8,5 Mio. Down l oads von Musi ktitel n ü ber das I ntern et registriert.
Weltweit hat sich d e r U msatz auf
790 Mio. US- Dol lar nahezu ve rvierfacht. Mobi l e Playe r u nd d ie
zu neh m end e Musi kfäh igkeit von
Han dys sorgen fü r ei n e weitere
Verbreitu ng
der
Tech n i k.
J e m eh r Musi k sich auf d e m
Rech ne r ansam m elt, d esto wichtige r u nd m ü hevol le r wi rd d ie
Zu ord n u ng u nd E i ngabe von Titel n u nd I nte rp reten . Automatische I d entifi kationssyste me helfen, d ie Fl ut von d igital en Daten
zu ü be rschau en − bishe r jed och
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
5
häufig u nzuverlässig u nd man ipu l ierbar. „ N icht m it Magix: Anstel le nach Datei namen u nd
Sch lagworten zu su chen , verwend et Magix Au d io I D d ie ko mp lette Datei als E rken n u ngssch l üssel : zuverlässig u n d man ipu lationsresistent.“ So ve rspricht
es d e r Pressetext. Bei ei ne m Versu ch m it ei n er sch on ziem l ich
betagten Vol ksl ied e r-CD wu rd e
kei n ei nzige r Titel erkan nt. Sel bst
wen n man n u r ei n en Titel auswäh lt, u m d ie Titel i nfo aus d em
I nte rnet zu „saugen “, wi rd i m me r
gl eich d ie ganze CD analysie rt −
u nd das dau e rt. Bei ei ne r an d eren − ebenfal ls älte ren − CD wu rd e ei ne r von 1 6 Titel n erkan nt.
Bei ei ne r CD von Fleetwood Mac
zeigte d i e Software von 20 Titel n
bei 1 4 jewei ls fü nf nah ezu id entisch e u n d au ch richtige E rgebn isse an , von d enen man ei nes ann eh men m uss.
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Bei d en „ u n id entifizie rten Musi kobjekten “ gi ng es dan n noch i n
d ie Fei nsu che, d ie abe r kei ne
weite ren E rfolge brachte . E benso
bl ieb d e r Name d es Al bu ms i m
Du n kel n . Es geht also i m m erh i n
tei lweise . . .
U nd so sol l es eigentl ich i m me r
fu n ktion i eren : Die auf E ntwi ckl u ngen d es Frau n h ofe r I nstitutes
basi eren d e Fi ngerp ri nt-Tech nologie weist ei nzel nen Musi kdateien
feh l en de I nformationen wie Titel ,
Al bu m u nd Gen re per Knopfd ruck zu u nd be rei n igt sogar u nvol lständ ige I D3-Tags ganze r Mu-
Softwa re
sel n u nd erhält d ie Daten l iste
zu m The ma.
Wäh rend sich also das I nte rview
pe r Mauskl ick auf d en Li n k anhören lässt, fi ndet sich zusätzl ich
ei n Textbeitrag dazu bzw. ei n Ve rweis auf d ie H o mepage d es Podcaste rs.
Die Bedienoberfläche ist übersichtlich und erleichtert auch dem Einsteiger das Einarbeiten in die Software.
si karch ive . Auch ei nzel ne Songs,
u nabhängig von CD, u n bekan nte Titel aus I nternetrad ioaufnahm en u nd eigenen Zusam menstel l u ngen kön nen so komfo rtabel m it I nformationen versehen
we rd en .
Podcasts und Webradios
Mit d em Magix MP3 Maker 1 1 ist
i m m e r fü r frische Musi k gesorgt.
Top Qual ität, vol l kom men legal :
Das Program m macht aus jed e m
PC ei n en Rekord e r fü r al l e I nte rnetrad ios u nd Podcasts.
I n das Program m i ntegrie rt ist d e r
neue, kosten lose Magix Podcast
Service, ü ber d en man beq u e m
Aud iobeiträge zu m Wu nschthema fi nd et, z. B. Börse, Fl i rt-Ti pps
od e r Fo rmel E i ns. Diese lassen
si ch au ch i m Abo automatisch
h e ru nterlad en .
N och komfo rtabl e r als bishe r ist
d ie I nternetrad io-Fu n ktion : Ei nfach I nte rp reten od e r Songtitel
ei ngeben u nd automatisch suchen lassen : De r Magix MP3 Make r 1 1 lädt al le gewü nschten Aud iodateien he ru nte r u n d speichert sie auf d er Festplatte. Die
Synch ron isation
m it
mobi l en
Ge räten ist n u n n u r n och ei n en
Kl ick entfernt.
I m Pod cast-Be reich ist es n icht
n u r mögl ich, d ie Au d iodatei en
anzu hören u nd abzuspeiche rn,
man kan n au ch per Mauskl ick
rechts u nd Kl ick auf Ve rweisseiten zu r Googl e-Suchseite wech-
Den kompletten
Beitrag erhalten Sie,
wenn Sie
funkempfang.de
für nur
1 0 € im Jahr
abonnieren!
funkempfang. de PREMIUM
exklusiv für Abonnenten
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
6
Softwa re
Li ebl i ngstitel
aussuchen,
ei n
Mauskl ick − u n d fe rtig. Bei ei n er
besteh end en I nte rn etve rbi n d u ng
we rd en d ie Daten zu m Titel wie
Songname, I nterp ret, Al bu m u nd
E rschei n u ngsjah r bei m Ausl esen
der Aud io-CD automatisch aus
d e m I nte rn et „gesaugt“ − jed enfal ls bei neue ren Titel n .
Der CD-Ripper nach Einlesen der CD-Titel über das Internet.
CD goes MP3 von Franzis in der Version 2.0
Musik-Bearbeitung rund
um CD und Internet
Musik von CD ins MP3-Format konvertieren,
Aud io-CD-Bren n er, Au d io-Conve rte r u nd d e r Sou nd- Ed itor we rden zusam men m it dem Ri pper
i nstal l ie rt. Mit d em Ed ito r lassen
si ch
Vi nyl plattenaufnah m en
entrauschen u n d entkn iste rn .
So steht die Software im Regal.
Elektronik-Shop: Abhörschutz
und Sicherheitstechnik
Sounddateien schneiden und aufpeppen, Musik
auf den portablen Player bringen, Vinylplatten
digitalisieren und Titel mit vorherigem Preisvergleich im Internet erwerben − all das verspricht
die Software CD goes MP3 von Franzis. Wir
Sechs Program me befi n d en sich
auf d e r CD, d ie zu m Tei l ei nzel n
i nstal l i ert we rd en kön nen . Zusätzl ich zu m sch mal en 1 6-seitigen „ Han d bu ch “ si nd Doku mentationen i m PD F-Fo rmat auf d e r
Si l bersch ei be . Bei Probl em en
h i lft laut Hand bu ch-H i nweis ei ne
per Tel efon u nd Fax (je 1 2
ct/Mi n .) od er E-Mai l e rreich bare
H otl i ne .
Musik aufnehmen
Begi n nen wi r m it d e m Musicrecord e r. Dam it kan n man von all en Ge räten aufneh m en, d ie sich
an d en PC ansch l ießen lassen :
Plattenspiele r, Kassetten record e r
sowie CD- u n d DVD-Playe r. Die
Aufnah m en
lassen
sich ansch l ießend auf portabl e Ge räte
wie i Pod , Zen od e r MP3-Stick
ü be rsp iel en .
Stream-Ripper & Music-Finder
N u n folgt d er Stream-Ri p pe r.
Wozu d ient e r? I n vi elen On l i n eMusi kstores, z. B. MSN Music,
kan n man heutzutage Toph its gegen ei n ge ri nges E ntgelt* (schon
ab ei ne m Cent) i n beste r Qual ität
u nd vol l e r Länge an h ören .
Der Stream-Ri ppe r e rm ögl i cht –
laut Franzis „vol l kom men l egal “ –
das Mitsch neid en d er Wu nschh its: „ E i n mal gehört u nd sofo rt
auf d en MP3-Playe r ü be rtragen –
gü nstige r kom mt man kau m an
sei n e Liebl i ngssongs.“
Der Music-Fi nd e r, das d ritte Pro-
gram m, su cht auf Mauskl ick n u r
d en gü nstigsten Down l oad ei nes
Musi ktitels aus d e m N etz (z. B .
Musicload , iTu nes, Med ionMusic, u .a.) .
CDs nach MP3
Möchte man sei ne CDs i ns speiche rplatz-sparend e MP3-Format
konve rtie ren, benötigt man d en
Aud io-CD-Ri pper. CD ei n legen,
Elektronik-Shop: Abhörschutz
und Sicherheitstechnik
www.software-alarm.de/funkshop/
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern wir Ihnen das Antennenund Zubehör-Know-how unserer neunteiligen Serie in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht sogar selbst eine der hoch
geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die Produktion wurde leider im Jahre
2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel
diese: Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur
einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der serienmäßigen Gummiantennen
überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich des
Scanners optimal empfangen?
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “
(Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
8
Softwa re/M a rktp latz
0 1 1 2 7 D resde n
www.007spyshop.de
Spionage-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied era ue r Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48
Fax 4 9 6 7 1 49
0 1 1 59 D resde n
Funkshop Tutsch
I nternet-Versa ndg eschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ks ho p. de
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Schneider
Beim ansonsten leistungsstarken Musikeditor sind die Abspiel- und
Stopp-Taste n ur bei einem großen Bildschirm sichtbar; ansonsten sind
nur über einen zusätzlichen Klick auf einen Pfeil erreichbar − lästig!
Sch neid en, N o rmal isie ren od e r
„Sti l le löschen “ si nd n u r ei n ige
d er viel en vorhand en en Effekte,
d ie fü r d ie meisten Anwen d e r
völ l ig ausrei chen . Auch ei n ige Fi lter si n d i ntegri ert, sogar ei n
N otchfi lter.
Etwas me rkwü rd ig fan d ich d ie
Ano rd n u ng d e r Schaltfel d e r „Abspielen “ u n d „Stopp“, d ie sich
au ßerhal b d es Fenste rs befi nd en,
was d ie Bed ien u ng u n nötig e rschwe rt.
CD umwandeln
Mach en wi r d en Praxistest u nd
wan d el n wi r ei n e älte re CD m it
d en 1 4 schönsten d eutschen
Rockbal lad en mal i ns MP3-Format. Nach dem Start des Program ms „CD goes MP3 “ erschein en schon al le auf d e r CD vor-
hand enen u nd be reits ausgewäh lten Tracks. N u n kan n man
noch das Ausgabeve rzeich n is
u nd d ie Qual ität ei nstel l en . J etzt
kom mt d er span nende Augenbl ick: Si nd d ie Titel i n d e r I nte rnet-Daten ban k (CD D B) vrohand en? Lei d e r Pech gehabt, m el d et
ei n sich öffnend es Fenste r.
2 . Ve rsuch : „The ve ry best of
Bon n i e Tyl e r“, ei n e au ch schon
etwas älte r d ie Platte. Diesmal
klap pt's. I n wen ige r als ei n er Seku nd e si nd al le Titel id entifiziert.
N u n ist jed och kei ne r d e r Titel
m eh r pe r Häkchen markie rt. Mit
STRG + A lässt sich das bewe rkstel l igen . U nter d e m Fenster m it
d en Titel n ve rsteckt sich ei n Fel d
zu m Abspiel en , ganz oben l i n ks
befi nd et sich das entsch eid end e
Schaltfel d : Ri p Au d i otracks. Das
FUNKEMPFANG.DE im Abo bietet
mehr − 10 x im Jahr für nur 10 Euro
Wen n Sie meh r I nfo rmationen zu m The ma Fu n kem pfang u nd Rad io h ören haben wol len, dan n sol lten Sie FU N KEMPFANG . D E
abon n i eren . Fü r n u r 1 0 E u ro jäh rl ich e rhalten Sie m i n d estens zeh n
Mal Berichte u nd News zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richten zu Scan n e rn , Rad ioe m pfänge rn , Software
4 Praxisbe richten, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i nte rgrü nd e zu E m pfangstech n i k u nd Program men
4 Bu chvorstel l u ngen u nd Pressesp iegel u nd vieles meh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie
FUNKEMPFANG.DE:
Ei nfach auf d e r Seite www.fu n ke m pfang. d e das Bestel lform u lar aus-
fü l len u nd 1 0 E u ro auf das u nten angegebene Konto ü berweisen .
Schon e rhalten Sie ab d e r kom mend en Ausgabe 1 0 x das N eu este
aus d e m Bereich Fu n k & Rad io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen au ch
ei nzel n pe r kosten pfl ichtige m Down l oad (Microd ol lar) e rwo rben
we rd en . 500 M D (= 0,50 €) si n d gratis − zu m Ausp robieren !
N EU : Sich eres Bezah l en per ebay-Bezah lsyste m PayPal .
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http ://www.sat-sch ne id er.de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 - Fax
83557
www. c h a rly-h a rdt. d e
63 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA Communication GmbH
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e,
Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: [email protected]
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
67 1 59 Fried e ls he i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 632 2 / 9 5 46 5 8
www. cbzentru m . d e
72 8 00 En i ng en
JÜ RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ne r-Anten ne n,
Zu be hö r
Ku rzwe l lene m pfä ng er, KW-Ante n nen
Fi lter, Re pa ratu ren, M od ifi kationen
Zeppe l i nstr. 3 8& D− 72 8 00
En i nge n
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
P M R 446 − Sca n ner − C BFu n k
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 6 3 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 292
gl Deobetr
oni c
r Fachve rsa nd fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k,
Ra d i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web: www.gl obetron ic.d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic.d e
S iche rh e its- u nd
Ü berwach u ng stech n i k
AB HÖ R-, Ü B ERWACH U NGS& AU FSPERRGERÄTE
Kata l og be i : G usch l ba ue r
Secu rity-Ve rsa n d
R i n g str. 8
D− 6 1 1 1 8 Ba d Vi l be l
Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Booklet fi nden Sie ei n e verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie Kom m un i kation i m Luftverkeh r, sowoh l auf
dem Fl ughafen als auch wäh ren d
Start, Fl ug u n d Lan d u ng.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en , son dern es werden auch
Daten zu r u n d von der Masch i ne
gefu n kt. H ier lesen Sie, wie u n d wo
man beides m it ei nfach en Mittel n
em pfängt u n d dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
9
mach en wi r jetzt mal bei ei ne m
m it 3 : 30 Mi n uten d u rchsch n ittl ich langen Titel u nd messen d ie
Zeit fü r das Konve rtie ren . Als
Qual ität wäh l en wi r 1 2 8 KB/sec.
Benötigte Zeit: exakt ei ne Mi n ute
auf u nse rem 800-MHz-Rech ne r
m it d e m Betriebssyste m Wi nd ows 2000, das u nter d en Systemvoraussetzu ngen gar n icht
angegeben ist.
Die Titel längen u nte rscheiden
sich ü brigens zwischen PC-Anzeige u nd CD-Cover zu m Tei l u m ein ige Seku nd en .
Webradio aufzeichnen
N u n starten wi r d en Musi k-Record e r. E r wi rd m it d e m Vo rbisCod ec ausgel iefe rt, d e r OGGDateien e rzeugt. Di e Software testet zu nächst d ie Sou nd karte,
von d er wesentl ich d ie Qual ität
d er Aufnah men abhängt, u nd
hält sie fü r i n O rd n u ng. Die Software kl i n kt sich nach d e m Start
n icht i n d e r Sym bol l eiste ei n,
sond e rn ve rbi rgt sich h i nte r
Wo rd-Fenste r, wo ich ge rad e d i esen Be ri cht sch rei be . Aber weiter: U m i n MP3 aufzu neh m en,
ben ötigt man d en Lam e- En cod er. Den kan n man kosten los aus
d em I nte rnet lad en . Bei u ns befi nd et er sich be reits auf d er Festp latte, da wi r i h n fü r d en Ph on ostar-Player-Test geb rau cht haben .
Ansonsten ei nfach bei Google
„ Lame E ncod e r“ ei ngeben .
Nachd e m al l e E i nstel l u ngen vorgenom m en si nd , sch l i eßt sich
das Fenste r. E i n ern eute r Start
d es Musi k-Record e rs förd e rt ei n
ve rwand eltes, noch l ee res Fenster auf d en Mon itor. Das Program m n i m mt laut Hand bu ch je-
Softwa re
d e bel iebige Klangq u el le auf, sofe rn d iese Klangq u el le sich ü ber
d ie Sou nd karte d es PCs abspielen lässt. Auch d ie Tracks kopiergesch ützte r
Musi k- DVDs/CDs
kön nen analog aufgenom m en
we rd en . Sogar Mi krofonaufnahm en si nd mögl ich .
Abe r au ch PC-System klänge wie
zu m Beispiel das „ Bi ng“ bei m
E i ntreffen ei n er E-Mai l si nd auf
der aufgenom m enen MP3- Datei
zu h ören . U m d ies zu ve rmeid en , sol lte man vor d e r Aufnahm e i n d e r Syste msteu eru ng das
Sym bol „Sou nds u n d Au d ioge räte“ öffnen u nd i m Registe r
„Sou nds“ u nd „ Kei ne Sou n ds“
als Sou ndsch ema wäh len .
Wanzen
aufspüren,
Frequenzen
detektieren
mit Optoelectronics-Technologie
X-Swee pe r ( 1 )
XP l o re r ( 2 )
D i g ita l Sco ut
CU B
2 . 1 4 6 ,0 0
9 74,40
6 4 9 ,0 0
1 7 9 ,0 0
€
€
€
€
Zu m Beste l len b itte de n
Beste l l-Co u po n u nte r
www.fu n ke m pfa ng . de
ve rwende n . − Fü r we ite re I nform atio nen den „ Kata log
O pto“ a nfo rd e rn :
s ho p@fu n ke m pfa n g . d e
Versa nd n u r pe r N ach na h m e
oder Vorkasse m ög l ich !
Die Zusam menarbeit m it d e m
bewäh rten Ph on ostar-Player ve rweige rt d er Musi k-Reco rd e r jed och . Das Franzis-Program m arbeitet vo rwiegend i m H i nte rgru nd u nd bietet das Aufnehm en von Musi k, d ie m it d e m
Wi nd ows Med ia Playe r od er einem and eren geeigneten Wied e rgabep rogram m
abgespielt
wi rd .
Das Program m startet i m Mod us
Auto-Aufnah me . Sobald also eine Musi kdatei z. B. von CD abgespielt wi rd , begi n nt das Program m m it d e r anal ogen Aufnahm e . E i ne Textzei l e signal isie rt
„Aufnah m e läuft“. Es gi bt kei ne
Aussteu eru ngsanzeige .
X-Plorer
X-Swee pe r
( 1 ) Test i n RAD I O-SCAN N E R
3/2003
Test i n RAD I O-SCAN N E R
1 /2003 u nd F E 5 ( 1 0/200 5 )
Geschützte Dateien
Wichtig: Das Program m arbeitet
m it gesch ützten D RM-WMA- Dateien . Dazu kan n man es gut gebrauchen, fü r and e re Aufnahm eanwend u ngen gi bt es komfo rtable re Software . Den n u nge-
Zunächst ein wenig verwirrend, dann aber logisch
und hilfreich: Die getestete Software gibt als Preis 72
Euro-Cent an, während
beim amerikanischen Anbieter Walmart der Preis
natürlich in Dollar aufgeführt ist: 0, 88 $.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
10
Softwa re/E ig e n ba uti pp
Diese Übersicht der wichtigsten Soundformate entstammt der umfangreichen PDF-Online-Dokumentation
der Franzis-Software „ CD goes MP3 “.
P R-Be ri c ht
Modifikation am
Sangean ATS 909 W
FM-Oszillator
tiefer gelegt
We r d en ATS 909 W i m Be reich
76 bis 87 MHz betrei bt, stösst u nweige rl i ch auf Signal e, d ie n icht
d ort send en, son d e rn 2 1 ,4 MHz
weite r oben : starke l okal e U KWRu n dfu n ksend e r.
U rsache ist d e r Oszi l lator d es
E m pfänge rs, d e r u m d en Betrag
d er ZF (1 0, 7 MHz) oberhal b d e r
E m pfangsfreq u enz schwi ngt.
Dad u rch we rd en au ch Signale,
d ie n och mal 1 0, 7 MHz höhe r l iegen, auf d ie ZF he ru ntergem ischt: d i e sogenan nten Sp iegelfreq uenzen . Diese we rd en i m
ATS 909 (W) n u r u m etwa 35 d B
gedäm pft. Zu wen ig, u m starke
Ru n dfu n ksend e r ausrei chen d zu
u nterd rü cken − an d e re Portabele m pfänge r däm pfen d ie Sp i egelfreq uenz abe r au ch n i cht besse r.
Die Spiegelfreq u enzen l iegen
bei m ATS 909 W i m Be reich von
97,4 bis 1 29,4 MHz.
Das heisst: Starke U KW Ru ndfu n ksen d e r kön nen hörbar werd en, wen n i m E m pfänge r Freq uenzen zwischen 76 u nd 86, 6
MHz ei ngestel lt werd en .
Bei automatische r Sen d e rspeiche ru ng (ATS) we rd en meist
sch on al l e Speich er m it d iesen
Spiegelfreq uenzen bel egt. Das
ist u nsch ön , abe r bei d iese r Freq u enzlage n i cht zu än d e rn .
So schafft man Abhilfe
Abh i lfe lässt sich e rreich en,
wen n d er Oszi l lator n icht 1 0, 7
MHz obe rhal b, sond ern 1 0, 7
MHz u nterhal b d er E m pfangsfreq u enz schwi ngen wü rd e. Die
Spiegelfreq uenzen wü rd en dan n
i m Be reich 54,6 bis 86,6 MHz l iegen . Dort si nd i m Al lgemei nen
kei ne starken Signale zu fi nd en,
d e r E m pfangsbe reich u nterhal b
von 87 MHz wäre also „sau be r“.
Das Com mand Board d es ATS
909 (W) erlau bt d ie U m p rogramm ie ru ng d e r Oszi l latorfreq u enz
nach u nten : d u rch Ei nsetzen d e r
Diod e D 322 . Dan n m uss d e r
Oszi l lato r statt von 86, 7 bis 1 1 8, 7
MHz von 65, 3 bis 97, 3 MHz
schwi ngen .
Dafü r ist e r abe r n icht vorgesehen , d i e PLL rastet n icht ei n u nd
d e r E m pfänger rauscht n u r.
Dam it d e r Oszi l lator, mögl i chst
bei gleiche r Absti m mspan n u ng
wie vorhe r, d iese 2 1 ,4 MHz tiefe r
schwi ngt, m uss d essen Schwi ngkreis neu d i mension i ert we rd en .
Mit ve rsch ied enen Kapazitätsd iod en habe ich Ve rsu ch e gemacht u nd habe m it d e r B B 81 4
ei n e passend e Type gefu nd en .
Entfernt man zusätzl ich noch einen Kond ensator u nd d en Ke rn
d e r Oszi l latorspu le, so l iegen d ie
Absti m mspan n u ngen n icht weit
von jen en d e r frü h eren Freq u enzlage entfernt.
Natü rl i ch m üssen Vor- u nd Zwischen kreise nach d e m Oszi l lato ru m bau nachgesti m mt u n d d er
G l eich lauf ü be rp rüft werd en, u m
d ie E m pfi n d l i ch keit n icht zu ve rsch l echte rn .
Frei von Rundfunksendern
Nach d e m U m bau war d e r u ntere FM-Bereich, wie erwartet, frei
von Ru ndfu n ksend e rn . De r Aufwand hatte sich also gel oh nt.
De r U m bau setzt sol id e Ken ntn is-
Den kompletten
Beitrag erhalten Sie,
wenn Sie
funkempfang.de
für nur
1 0 € im Jahr
abonnieren!
se d er Rad iotech n i k u nd passend e Messtech n i k voraus. Sonst
fu n ktion ie rt d e r ATS 909 W i n FM
wo mögl ich
ü be rhau pt
n i cht
m eh r. Auf Wu nsch ü be rn eh me
ich d iese Arbeiten zu m Preis von
35,- E u ro od e r l iefe re neu e ATS
909 W m it tiefe r gel egte r FM-Oszi l latorfreq uenz zu m Preis von
200,- Eu ro .
E i ne Liste m it weite ren Mod ifi kationen kan n ü ber Martens. E n i ngen @t-on l i ne . d e
angefo rd ert
we rd en . J ü rgen Martens, Zeppeli nstr. 3 8, 72 800 E n i ngen
ICOM-SCANNER
IC-R5
nur 175 EURO
solange d e r Vo rrat reicht
Quarze € 1 5, −
F ü r F u n k-Sca n n e r, F u n kg e räte, Pa g e r u n d
Se l bstba u sc h a ltu n g e n .
Sonderanfertigung von Quarzen in
HC 18/HC25-Gehäusen nur 15,-/Quarz
+ einmalig 6, − für Porto, Bearbeitung
u.s. w.: Lieferzeit 3 Wochen
Andy Fleischer
Paschenburgstr. 22& 282 1 1 Bremen
www. andyquarz. de& Fax 042 1-372714
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
11
N ews
Funkund Elektronik-News
Die ausführlichen Berichte zu den Kurzmel-
dungen finden Sie unter www.heise.de, wo Sie
auch den Newsletter abonnieren können.
EU-Parlamentarier rechtfertigen
massive
Telekommunikationsüberwachung: Die Meh rheitsfü h re r d e r Konse rvativen u n d d er
Sozial d e mokraten haben i h ren
Besch l uss zu r Vo rratsspeiche ru ng
von Tel efon- u n d I nte rnetdaten
ve rteid igt; d ie m onatelange Aufzeich n u ng d e r N utze rspu ren sei
kei n Big-Brothe r-I nstru ment.
Mehr Videoüberwachung in
Brandenburgs Fußgängerzonen
gefordert: Die Bran d en bu rge r
CD U wi l l ei ne gru ndsätzl i che
Ve ran ke ru ng d e r Vid eoü berwach u ng i m Gesetz, d ie pe rmanente u nd n icht n u r an lassbezogene
Aufzeich n u ng u n d meh r Standorte fü r d ie Ü berwach u ng e rreich en .
Diese Produkte können Sie auch direkt
online auf unserer Homepage bestellen!
www.fu n ke m pfa ng.de
Pure Evoke-1 XT Tri Band
DAB und U KW-Radio:
Design-Radio mit Weckfunktion
Das EVO KE- 1 XT Tri-Band ist d ie la ng erwa rtete i nternationale
Version des weltweiten Bestsel lers u nter den DAB-Dig ital rad ios. Es u nterstützt n icht n u r DAB-Band I I I- u nd DAB L-Ba nd-,
sondern em pfä ngt a uch auf den U KW-Freq uenzen −i n kl. RDS.
Du rch d ie Weckfu n ktion ist es als Küchen rad io ebenso ei nsetzba r wie i m Sch lafzi m mer zu m sanften Wecken.
Da n k des massiven Holzgehä uses u nd sei ner hervorragenden La utsprecher wartet es m it ei nem Kla ng a uf,
der a l le Tester bisla ng begeisterte.
Du rch sei nen U SB-Ansch l uss ist das EVO KE- 1 XT Tri-Band zu ku nftssicher, wei l
Sie das Rad io ü ber d iesen Ansch l uss m it Verbesseru ngen u nd neuen
Fu n ktionen von www. pu re.com a uf dem neuesten Stand ha lten kön nen.
Getestet in
funkempfang.de 6:
„ Kaufempfehlung“
Lieferba r i n Ahorn- oder Ki rsch holz.
Bestellnummer: 800307
1 79 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
Im Edel-Design: Sangean DDR-203
Der Dual ba nd-Em pfä nger Sa ngean DDR-203 bietet al les, was ma n von ei nem modernen DAB-Rad io
erwartet − ei nsch l ießl ich ei ner klei nen I nfrarot-Fern bed ien u ng . Er a rbeitet a uf beiden DAB-Bä ndern u nd a uf
U KW. Das g roße, ü bersichtl iche Display zeigt al le wichtigen
I nformationen wie U h rzeit/Datu m, ei ngestel lter Sender,
Rad iotext, RDS, Prog ra m m-Na me, Sendertyp u nd vieles meh r
an .
Weitere Featu res: Kla ng reg ler, ora nge Display-Beleuchtu ng,
wäh l bare Hel l ig keit, 5 Senderspeicher je Ba nd, automatischer
u nd ma n uel ler Sendersuch la uf, optischer Ausga ng . Al le
Ei nstel l u ngen werden ü ber ei n ü bersichtl iches M en ü erreicht,
d ie Bed ien u ng ist auch oh ne Hand buch ki nderleicht.
1 95 € − Weitere I nfos auf u nserer Dig ishop-Seite u nter www.fu n kem pfa ng .de ( Dig ital rad io-Shop)
Die Revolution des Radiohörens ver-
spricht The Bug (deutsch: Käfer, Wa nze) von Pu re Dig ita l. Lieferbar i n Wei ß u nd Ch rom bzw. G ra ph it u nd
Ch rom . Das Stereo-Dig ital rad io em pfä ngt zwa r „n u r“
das Ba nd I I I, lässt a ber d u rch sei n besonderes Desig n
jeden Besucher neid isch werden .
Besonderheiten: M P3-Wiedergabe u nd ReVu™. ReVu
bietet Rad iohörern d ie Mög l ich keit, Live-Send u ngen zu
u nterbrechen, zu rückzuspu len u nd aufzu neh men (SDSpeicherka rte erforderl ich), U SB-Ansch l uss fü r Softwa reaktual isieru ng ü ber PC u nd I nternet.
249 € -- I nfos u nd Bestel len u nter
www.fu n kem pfa ng.de ( Dig ita l rad io-Shop)
Albrecht DR-60 1
Den kompletten
Beitrag erhalten Sie,
wenn Sie
funkempfang.de
für nur
1 0 € im Jahr
abonnieren!
Wechsel n Sie den Sta ndort so oft Sie wol len . Ob zu Hause oder u nterwegs − m it dem neuen
Dig ita l rad io-Portable DR 60 1 kön nen Sie ü beral l i n d ie neue Klangwelt ei ntauchen . Fü r ei n Kla ngverg n ügen
i n Verbi nd u ng m it I h rer H i Fi An lage sorgt der Aud io Ausga ng .
2 Em pfang beider Dig ita l bä nder ( Ba nd I I I u nd L-Ba nd) u nd U KW
2 Anten nebuchse/Aud io Ausgang (Ch i nch )
2 Man uel le/a utomatische Sendersuchwah l
2 Betrieb ü ber Batterie
(6 Ba byzel len − n icht i m
Lieferu mfa ng ) oder 230 Volt
2 fü nf Stationstasten
2 Rad iowecker
2 Sleep-Fu n ktion
Än d e ru n g e n u n d I rrt ü m e r vo rbe h a l te n ; P re i se i n € i n kl . g es . M e h rwe rtste u e r
Überwachung
Digitalradio-Shop
Bestel l n u m mer: 800303
1 99 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
Antennen und Zubehör für Ihr Digitalradio
94,50 €
AutodachKurzstabantenne für
DAB/AM/FM
Aktive Com biflex-Dacha nten ne fü r DAB u nd
Analog-Rad io-Em pfang
Em pfangsbereiche a naloger Em pfang : LW, MW, U KW
Dual-Band DAB-Anten ne
für Band II I und L-Band
59 € mit Magnetfuß
Fü r Autodach, Aussen- u nd
I n nen bereich g leichermassen geeig net.
Das H F-Ka bel ist fest m it
der Anten ne verbu nden. Opti maler
Em
pfa
ng,
wen n d ie Anten ne a uf
Em pfangsbereiche d ig italer Em pfang :
ei nem meta l l ischen Gegensta nd
Ba nd I I I, L-Ba nd : Länge: 44 cm
von ca. 30 cm Du rch messer steht.
1 2-V-Ansch l uss, 5 Oh m
Bestel l n u m mer: 800704
Best. N r.: 80070 1
Bestellen und weitere Informationen
59,95 €
Tonwiedergabe über das Autoradio: Fü r Rad ios oh ne zusätzl ichen N F-Ei nga ng . Ei nfach zwischen Anten ne u nd Rad io stecken!
Geeig net fü r DAB-, CD-,
M P3-Porta ble. 1 2-V-Ansch l uss.
Bestel l n u m mer: 800607
u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
13
Profifu n k
Fortsetzung von Seite 1 : Segen oder Gefahr?
RFI D-Chips im Alltag
Kom mt jetzt ei n sol che r RFI D-Tag
i n das Nahfeld d er Send esp u l e,
koppelt H F-Energie
auf d ie
E m pfänge rsp u l e ü ber u n d speist
d ie i ntegrie rte El ektron i k d es
Transpond ers m it Betriebsspann u ng.
Diese wi rd daraufh i n aktiv u nd
sch l ießt d en eigenen Schwi ngkreis entsp rechend d e r Bitfolge
d es ei ngespeiche rten Datensignals ku rz.
Du rch d iese Ku rzsch l üsse i m
Schwi ngkreis kom mt es zu r Ampl itu d en m od u lation d es Träge rsignals u nd zu r eigentl ich en Daten ü be rtragu ng an d en E m pfänge r d es Lesegerätes.
Dazu gesagt we rd en m uss al l erd i ngs auch, dass RFI D ei n e Samm el bezeich n u ng ve rsch ied ene r
Verfah ren ist u nd n eben d em
h ie r erwäh nten au ch wesentl ich
kom p lexe re Verfah ren existieren .
Seit einigen Jahren sind Wegfahrsperren in Neuwagen gesetzlich
vorgeschrieben. Auch sie funktionieren meist mit RFID-Systemen.
Der RFID-Tag ist im Autoschlüssel, das Lesegerät im Zündschloss
(die Lesespule befindet sich hier
im schwarzen Ring direkt um das
Schloss!) untergebracht.
Foto: Görrisch
RFID-Spektrum: Während der
Daten übertragung bilden sich
die beiden Seitenbänder der
Amplitudenmodulation aus, die
auch mit jedem Scannerempfänger deutlich hörbar sind.
Versteckte RFI D-Tags überall
U nzäh l ige RFI D-Anwen d u ngen
haben sich be reits sch l eichend
i n u nse rem Al ltag breit ge macht,
etwa i n Fo rm d rahtl os arbeitend e r Zugangssystem e od er KfzWegfah rsperren .
Bei d en meisten RFI D-Ch i ps hand elt es sich u m völ l ig passiv arbeiten d e E i n heiten, gekapselt,
wasse rd icht u nd seh r robust. Als
Beispi el seien h ier Tieridentifi kations-Transpond e r genan nt, d ie
i n Fo rm ei ne r wi nzigen G laskapsel d i rekt u nte r d i e Haut von
Haustieren ei ngebracht we rd en
u nd d ort bis an d e ren Lebensende fu n ktion ieren .
Probl e m l os lassen sich RFI DCh i ps auch i n Verpacku ngsmaterial i en u nd Texti l ien u nsichtbar
i ntegrieren . Als Betriebsfreq u enzen
fü r
RFI D-Anwen d u ngen
kom men d ie h i n längl ich bekan nten ISM-J ed e rman n-Freq uenzen
zu m E i nsatz. Häufig gen utzt si nd
dabei 1 25 kHz u n d 1 3 ,56 MHz.
Auch wen n m ittl erwei l e speziel le
RFI D-Aufspü re m pfänge r auf d em
Markt si nd , so kön n en d ie stationären Lesegeräte auch m it je-
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Bookl et fi nden Sie ei n e
verständ l iche Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als auch
wäh rend Start, Fl ug u nd Lan d u ng.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en, sondern es werden
auch Daten zu r u n d von der
Masch i n e gefu n kt. H ier lesen Sie,
wie u n d wo man beides m it ei nfach en Mittel n em pfängt u nd dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
Nutzen und Gefahren der RFID-Technologien werden inzwischen
nicht n ur unter Wissenschaftlern, sondern auch in vielen Internetforen kontrovers diskutiert.
Quelle: www. rifid. de
d e m Scan ne re m pfänge r geortet
we rd en .
RFI D: Fluch oder Segen?
Als zwei besond e rs zu ku nftsträchtige RFI D-Anwend u ngen seien d e r masch i nen l esbare Aus-
Auch Microsoft versieht seine
Software-Verpackungen mit einem unsichtbaren RFID-Element.
weis u nd d er kassen l ose Su pe rmarkt genan nt. Beid e Ve rfah ren
stützen sich auf d ie RFI D-Tech n i k.
Al l e rel evanten E i nzel daten we rd en bei m Du rchsch reiten d es
Kontrol l be reich es
auto matisch
ausgel esen . Zu r Ausweiskontrol l e
ist d e r G riff i n d ie eigene Tasche
also gar n icht meh r nötig.
Passiv arbeitend e RFI D-Ch i ps
bl ei ben wäh ren d d es gesamten
Prod u ktlebens aktiv. So si nd beisp ielsweise RFI D-markie rte Konsu mgüter au ch Jah rzeh nte nach
i h re m Ve rkauf noch ei n d eutig
i d entifizie rbar, i h r Besitze r- od e r
N utzu ngswechsel von D ritten
nachvol lzieh bar.
4
Den kompletten
Beitrag erhalten Sie,
wenn Sie
funkempfang.de
für nur
1 0 € im Jahr
abonnieren!
I n große m U mfang we rd en RFI DTags (d ie au ch u nte r gewöh n l ichen Aufkl ebe rn od e r Texti l i en
u ne rkan nt Platz fi nd en) be reits
h eute zu r Steue ru ng d es Warenfl usses i n zah l reichen G roßu nte rneh m en gen utzt. Som it kön n en
d ie Waren wäh ren d i h res Du rchlaufs ei nd eutig u nd masch i n el l
identifizi ert werden .
Bei al l d en Vortei l en stel lt man
si ch natü rl ich be rechtigte rweise
d ie Frage nach d en Nachtei l en einer solch en Tech n i k, u nd d ie gi bt
es reich l ich :
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
14
Test u nd Tech n i k
Hardware noch nötig
Al le rd i ngs ist man vom I d eal d es
SD R, dessen Fu n ktion u n m ittelbar am Anten nenansch l uss begi n nt, noch ei n iges entfe rnt. E i n
Antei l konvention el l e r Rad iotech n i k (H F-Fronten d) bl ei bt e rford e rl ich , u m d i e H F (H ochfreq u enz/ü be r 20 kHz) fü r d ie Ve rarbeitu ng i n ei n em SD R ve rdaul ich zu machen .
Bild 1: SDR im Vergleich: DRT (links) und DRB30.
Foto: CLS
Die H F-Frontends DRT1 und DRB 30
„Radio-Show“ am PC löst
Hardware-Receiver ab
Der Start in die zukunftsweisende Technik des
Software Definierten Radios (SDR) muss nicht
zwangsläufig teuer sein. Zusammen mit kostenloser Freeware-Software versprechen preisgünstige H F-Frontends einen Einstieg für unter 300
Euro. Clemens Seidenberg hat zwei getestet.
Konventionel l e
Ku rzwel lene m pfänge r, richtig zu m Anfassen
m it viel en Schalte rn, m it Regle rn
u nd Skal en, we rd en woh l n icht
meh r al lzu lange weite r entwi kkelt we rd en . Den n das Zu ku nftskonzept h ei ßt: Software Defi n ie rtes Rad io (S DR) . Die d igital e Signalve rarbeitu ng, real isie rt i n d en
Algorith men speziel l e r Programme, e rsetzt dabei i n zu neh mend em Maß d ie anal ogen Schaltkreise d e r Rad i o-Hardware .
U nd d e r m it ei ne r guten Sou n dkarte − besse r zwei − ausge rüstete PC ü be rn i m mt n icht n u r d ie
Steue ru ng von E m pfänge r bzw.
Sen d e r, sond ern au ch d ie Aufgaben d er Fi lteru ng u n d De mod ulation .
Die Eckdaten
An d e r Sch n ittstel le zwischen H FFrontend u n d Begi n n d e r Signalve rarbeitu ng i m PC hat sich aktuel l als Quasi-Standard ei n e ZF
(Zwischenfreq u enz aus Mischp rod u kt) von 1 0 bis 1 2 kHz etabl iert. Bei d iese r n ied rigen ZF
kan n man sich e r sei n, dass i h re
D igital isie ru ng i n d e r Sou nd karte
ve rze rru ngsfrei bewältigt wi rd .
Der E i nsatz d e r Sou nd karte hat
d en angeneh men N ebeneffekt,
sich d en E i n bau eigene r u nd teure r Bautei l e fü r d ie Anal og- Digital-Wand l u ng sparen zu kön nen .
So e rgi bt sich, n eben d en p ri nzipi el l en Vortei l en d es SD R- Konzeptes bezügl i ch l eichte r E rweite rbarkeit, bel iebiger Fi lte rkonfigu ration u nd Fl exi bi l ität d u rch
d i e Red uzie ru ng d e r Hardware,
au ch ei n Kostenvortei l .
We r si ch m it d e r zu ku nftsweisend en Tech n i k beschäftigen wi l l ,
kan n das m it d en Kom pl ettangeboten ve rsch ied ene r H erstel le r
tu n . Al l e rd i ngs e rwi rbt man neben d e m H F-Frontend au ch d ie
zugehö rige Software glei ch m it,
was sich i m Preis be m erkbar
macht.
G ü nstiger geht es m it FreewareSD R-Program m en zu m N u l ltarif.
Feh lt n u r noch d ie passend e
Hardware .
H ie r ve rsp rech en H F-Frontends
zu m E i nstiegsp reis u nte r 300 Euro Abh i lfe . Zwei Geräte d i ese r
Kategorie beweisen, dass es sich
n icht n u r u m ei n bi l l iges, sond ern
au ch u m ei n p reiswertes Angebot hand elt (Bi l d 1 ) .
Zwei Kandidaten
Das D RT1 d e r rü h rigen Fi rma
SAT-Sch neid er ist d ie p u re Version ei nes H F-Fronten ds u nd p räsentie rt sich als nackte, led igl ich
6 x 7 cm große Plati ne .
Wi l l man sie n icht i n ei n e eigen e
Hardware- U mgebu ng
i ntegrieren, ist ei ne Zusatzplati ne – „ Eval uation-Board “ genan nt – zu r
Kontaktaufnah m e e rford e rl ich .
Es trägt al l e notwend igen Periphe rie-Baustei ne, daru nte r ei nen
RS232-Pegelwand l e r,
um
das
h u ckepack genom m ene E m pfangsmod u l ü be r d ie se riel l e PCSch n ittstel le ansteu e rn zu können .
Mit Gehäuse p räsentie rt sich dagegen das D RB 30. Auf ei ne gewisse Exoti k wol lte man abe r offen bar n icht ve rzichten u nd hat
d ie paral lele Sch n ittstel le, d ie i n
ve rgangen en Zeiten als Dru cke ransch l uss d iente, zu r Steu eru ng
d es Ge rätes ausgewäh lt.
Benötigt werd en also d ie kal i be rstarken ,
bekan nt
u nflexi blen
„ D ru cke rkabel “ von ei nst. E i n e
BNC-Bu chse d ient als Anten n enansch l uss u nd kan n bei Bedarf
m it ei n er Fe rnspeisespan n u ng
von 9 V fü r ei n e Aktivanten ne beschaltet werd en .
Bild 2: Farbenprächtig − so zeigt sich das Steuer- und Demodulatorprogramm G8JCFSDR auf dem Monitor.
(H erstel l erangaben/u ntersch ied l ich e Messbed i ngu ngen beachten !)
E m pfangsbe reich
I nte rm od u lationsfreie r Dynam i kbe reich
ICP3
LO-Phasen rausch en
D RM- E m pfi nd l ich keit fü r 1 5 d B SN R
Freq u enzabweich u ng
PC-Ansch l uss
Software- De m od u latoren anal og
D RM
Preis
H e rstel le r u nd Bezugsm ögl ich keit
DRT1
1 0 kHz bis 30 MHz
88 d B
1 3 ,5 d Bm
−1 1 0 d Bc
−1 02 d Bm
+/− 1 , 5 p p m
RS2 32
G8J CFSD R, SD Rad io, D reaM
(Powe rS D R Consol e)
D ReaM, D RM-Software-Rad io
250 €
m it Eval uation Board 299 €
www.sat-sch neid er. d e
DRB 30
30 kHz bis 30 MHz
95 d B
1 4 d Bm
kei ne Angabe
kei ne Angabe
+/−2 p p m
LPT
S D Rad io, D reaM
(Powe rSD R Console)
D ReaM
299 € (oh n e Zu behör)
www. nti-on l i ne .d e
Den kompletten
Beitrag erhalten Sie,
wenn Sie
funkempfang.de
für nur
1 0 € im Jahr
abonnieren!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
16
Profifu n k
ei ne r zusätzl ich en Absch i rm u ng
fü r h öh e re Tol eranz ausgestattet.
Die TSM1 -Serie bietet m eh r Freiheiten bei m Prod u ktd esign, da
d i e Mod u lfu n ktionen garantie rt
si nd u nd d ie Fu n ktionsp rüfu ng
entfal l en kan n .
Weltweit kleinstes
U KW-Tunermodul
Das Resu ltat si nd sch n el le re
Geräted esigns u n d kü rzere Prod u ktionszeiten .
Mit H i lfe d er neu en Tu ne rmod u l e
lassen si ch Schaltu ngsve rl uste re-
Mit der TSM1 -Serie bietet die ALPS Electric Europa G mbH, Düsseldorf, die industrieweit kleinsten U KW-Tunermodule für Anwendungen in
Mobiltelefonen, mobilen Informationsterminals, digitalen Audiogeräten, PCs sowie audiovisuellen Heimgeräten.
Die wi nzigen Mod u le haben Abmessu ngen von n u r 5,9 m m x 5,9
m m x 1 ,4 m m (L x B x H) u nd d ekken ei n en E m pfangsfreq uenzbereich von 76 bis 1 08 MHz ab . Sie
zeich n en sich d u rch h ohe E m pfi nd l ich keit, ge ri nge Ve rze rru ngen u nd n ied rige Leistu ngsaufnah m e aus.
Zu r Ve rsorgu ng ben ötigen d ie
Mod u l e ei ne Span n u ng von 2 , 85
V, d e r Stro mve rb rau ch l iegt bei
typisch 8 mA. Program m i eru ng
u nd Steu e ru ng e rfolgen ü be r d en
I 2C-Bus,
die
Taktgene ri eru ng
ü be r ei n en externen E i ngang
(Xtal EXT) m it 32 , 768 kHz. Spezifiziert si nd d ie Tu ne rm od u le fü r
d en E i nsatz i n E u ropa, d en USA
u nd Japan .
U KW-Tu ne rmod u l e d e r TSM1 Serie . Aufgru nd d er langjäh rigen
E rfah ru ngen bei H ochfreq uenzDesigntech n i ken u n d hochd ichten
Bestü cku ngstech nol ogien
kon nte ALPS d ie i nd ustrieweit
kl ei nsten Tu ne rmod u l e real isieren u nd dam it d ie wachsend en
Anford e ru ngen bezügl ich Mi n iatu risie ru ng u n d größe rem Fu n ktionsu mfang e rfü l len .
Tunerfunktion modularisiert
Bislang wu rd e d er U KW- E m pfang
d u rch H i nzufügen ei nes ICs real isie rt. Dieser wu rd e auf ei ne r Leite rp latte montie rt, d er Tu ne r geson d e rt entwickelt u n d ei n e
Fu n ktionsp rüfu ng d u rchgefü h rt.
I m neuen Prod u kt ist d ie Tu n erfu n ktion m od u larisie rt u n d m it
d uzie ren u nd ei ne h oh e E m pfi nd l ich keit m it n i ed rigen Ve rl usten e rziel en .
Dies wi ed e ru m e rmögl icht ei n en
stabi l en E m pfang u nd ei ne klare
Tonwied e rgabe .
Darü ber h i naus e rlau ben d ie Design richtl i n ien fü r n ied rige Leistu ngsaufnah me au ch ei n en konti n u ierl ichen Ei nsatz wen n d ie
Verso rgu ng n ied rig ist.
I nfo: www.al ps-eu rope .com/
Interoperabilität zwischen Analogfunk,
Tetrapol und Tetra
Zusammenarbeit
von Leitstellen sichern
Mit einer Live-Demonstration präsentierte die
EADS auf der PMRExpo die Funkkopplung von
Analogfunk, Tetrapol und Tetra.
An ei ne m Leitstel lentisch zeigte
d i e EADS, wie d ie h eutige anal oge Fu n ktech n i k u nd beid e ve rfügbaren d igital en Tech n ol ogi en
von ei n em Platz aus gesteu ert
u nd zusam mengeschaltet we rd en kön n en .
So d e monstrie rt d ie EADS, wie
Konfe renzschaltu ngen al le r Technol ogi en m it ei ne m ei nzigen
Mauskl ick mögl ich si n d . Diese
tech nol ogieü be rgreifen d e Fu n kve rm ittl u ng basie rt auf d e m m od e rn en Leitstel lensyste m @CO RE
auf Basis von I P (I nte rn et Protocol) .
Der Leitstel l end isponent kan n i n
al le Fu n knetze sp rechen, oh ne
d i e zugru nde l iegend e Fu n kTech nol ogi e ken nen zu m üssen .
Au ch Tei l neh m er aus ve rsch ie-
d en en N etzen kom m u n izie ren
nahtl os m itei nand er. Dies ist ei ne
G ru ndvoraussetzu ng fü r ei ne e rfolgreiche Ei nfü h ru ng d es Digitalfu n ks i n Deutsch land , d en n viel e
Organ isationen fu n ken noch analog, andere haben bereits auf Digitalfu n k u mgestel lt. Auch ist d ie
ve rwend ete Digitaltech n i k i n d en
Nach barstaaten wie Fran kreich
u n d d en N ied e rland en u nte rsch ied l ich, so dass Deutsch land
an sei n en G renzen i m me r m it
u nte rsch ied l ichen Tech n ol ogien
ko m m u n izi eren m uss. Die Leitstel len d e r EADS si nd opti mal
darauf ei ngestel lt, verbi nd en ve rsch ied ene System e sowie d rahtgebu nd ene u n d d rahtlose Technologien m itei nander.
Weitere Infos: www. eads. net
"
Schaubild des FM-Moduls.
U m d en Bedarf d er Ge räte nach
meh r Mu ltifu n ktional ität abzud ecken, entwickelte ALPS d ie
Bestellformular öffnet sich nach Mausklick auf diese Anzeige
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
"
Noch mehr Mobilität
Seit d e r E i nfü h ru ng von Mobi ltel efonen n i m mt d ie Mu ltifu n ktional ität bei portablen Ge räten
ständ ig zu . Zusätzl ich zu d en
Kom m u n i kationsfu n ktion en, lassen sich zu m Beisp iel m it Mobi ltelefonen
Fe rnseh p rogram me
anschau en , u nd MP3-Player gestatten sowoh l das Abspielen
u nd Aufneh men von Musi k als
au ch d en mobi l en Rad ioem pfang. Attri bute, d ie d en We rt d iese r Prod u kte e rhöhen .
23
Lese r-Se rvice
Inhalte der Abo-Ausgaben von funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de
2006
Störsend e r gegen d en Bo m benterro r
Tests: Software fü r d ie Au d io-Nach bearbeitu ng 8 (1 /2006)
Fu n k- & Rad i o-N ews
Legal Rad io mach en − hohe H ü rden vor dem Sendestart
Test: Bi l l ig-Rad i o PWS-01 von Con rad
Software-Test: Au d iacity
Software-Test: Magix Music Maker 2006 d e Luxe
Fu n k u n d Gesu nd heit: „ H ohe Sen d erd ichte kei n Risi ko“
N otfal l-Rad io zu m Ku rbel n
E igen bauti pp : Meh r Powe r fü r das PMR-Fu n kge rät
DAB Digital Rad io : „Was kei ne r ken nt, kauft n ie mand “
Med izi n : Pe r Fu n k d en Arzt alarm ie ren
N ear-Fiel d-Fu n k: Bezah l en pe r Handy
Büche r u nd Software
BOS-Fu n k: Ge mei nschaftsbewe rbu ng von Motorola & Co.
MP3 Su rrou n d m it n eu en Fu n ktion en
D rDish-TV 1 2 Stu nd en p ro Tag auf H otbi rd
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Ausgabe
8 (1 /2006)
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
8 (1 /2006)
2005
Ausgabe
7
7
7
7
7
7
7
7
7
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
(1 2/2005)
Test: SBS-1 − das Radar fü r d en hei m ischen PC
Rausch- Ki l le r − d e r n eu e Sp rachextractor
I com IC-R20 − d er Handscan ner i n d er Praxis
Ku rzporträt: ICOM I C 7000
Wi N RADiO G31 3 e: KW- E m pfänge r m it DSP u nd opti onal bis 1 80 MHz
G lasfase rü be rtragu ngen jetzt abhörsich er
Freeplay Su m m it − Mu lti band rad io m it Ku rbel u nd Solarpan el
6
6
6
6
6
6
6
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
(1 1 /2005)
Wissen, wo was läuft − Freq u enzen
Navigation fü r 333 E u ro: Was taugen Ge räte auf PDA-Basis?
5-E u ro-E igen bau : Selektive Loopanten n e fü r besse ren Ku rzwel l ene m pfang
Bevöl ke ru ngswarn u ng: N eu e Wege d er Alarm ie ru ng
Bu n d esbü rge r gegen Speiche ru ng von Kom m u n i kationsdaten
Leserpost: Anten nen p roble m e am FT-81 7
D igital e Ku rzwel le : Mod u l e m pfänge r D RT1 von SAT-Se rvice Sch n eid e r
5
5
5
5
5
5
5
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
Scan n er fe rnsteu e rn : Gehei m e Signal e vo m Dach bod en
Österrei che r l iefe rn H ightech an Scotland Yard
Nachsch lagewe rke d e r weltweiten Fu n kd ienst-Stationen
H F-Sn iffer sp ü rt Wanzen u nd Basisstati on en auf
PC- E m pfänge r als Black-Box
Fu n kbüche r: Feu e rsch iff Bo rku m riff; Kom m u n i kation auf See
4
4
4
4
4
4
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
Mi krowel len als Waffen i m Nach barschaftskrieg
Deutsche hö ren p ro Tag 3 ,5 Stu nd en Rad io
DAB- Digital rad i o, Record e r u nd MP3-Player Al brecht D R301
Magix web rad io d e Luxe: PC als Welte m pfänge r
Westfal ia-Treu ep räsent: Rad io Wetekom KK-9803
Westfal ia: Digitalarm ban d u h r m it Rad io fü r 2,99 Eu ro
Recht: Freisp ru ch m it Den kzettel
BOS-Fu n k: D rahtl ose Ve rnetzu ng fü r Feu e rweh r u n d Pol izei
Amateu rfu n k-Fe rnsehen : HAM Rad io i n e rh itzte r Atmosphäre
N eu e I ntech-CB-Fu n kge räte bei Maas fu n kelektron i k
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
ARD startet Astra-H örfu n ktranspon d e r
2 (7/2005)
Ai ptek-Vid eoü berwach u ngssyste m ei n Mäuseki no
2 (7/2005)
Rad ioMobi l e − G ratis-Software fü r treffsiche re Ausb reitu ngsvorhe rsagen
Testberichte:
Handscan ner Al i n co DJ-X7E - ei n Flach man n fü r d en ve rd eckten E m pfang
Al brecht AE 30H − narrensiche rer Fl ugfu n k-Scan ne r m it U KW-Rad io
De r neu e Software- E m pfänge r FDM-77 aus Ital ien
Risi ko Fu n ksch l üssel − von Mi n ifu n ke leicht zu blocki eren
Das Rad io d e r Zu ku nft „ d en kt“ m it
Tru ckRad io startet d u rch
Mixed : Med i en n utzu ng; SETI @h ome schaltet u m ; Ku rz & bü nd ig u .a.
E i n kl ei n es Kästchen l egt Fe rnsehwand lah m
2 (7/2005)
PD F richtig n utze n
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 . Kl icken Si e auf d er Fu n kem pfang−Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer
wechsel n .
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u n d Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 303 Bu rgd orf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: i nfo@fu n ke m pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
25
Zu g ute r Letzt
Funk-News
Digitaler Rundfunk
Bundesnetzagentur sucht nach
Frequenzen für Handy-TV: U m
terrestrische, fü r Ru ndfu n k geeign ete Freq u enzen au ch fü r neu e
Mu lti m ed ia- Dienste n utzbar zu
mach en, lädt d e r Regu l ie re r zu r
Kom mentie ru ng sei nes Eckp u n ktepapie rs ei n, i n d em e r ei n H orten von Spektru m d u rch d ie Bu nd esländ er kritisie rt.
Mixed
Ab dem 1 . März werden in der
Schweiz Abgaben auf MP3Player fällig: Fü r Au d io- u nd Vid eoaufzeich n u ngsge räte
m it
Flash-Speiche r u nd Festplatten
m üssen H erstel le r u nd I m porteure ab März Abgaben zah len , d ie
je nach Spei che rkapazität gestaffelt we rd en .
Apple überholt T-Online auf
dem deutschen Online-Musikmarkt: 1 5,5 Mi l l ion en Songs hat
App le nach eigen en Angaben i m
ve rgangen en J ah r ü be r sei nen
iTu n es Music Store i n Deutschland verkauft.
Unterhaltungselektronik-Branche erwartet Rekordjahr: De r
Boo m neue r d igital e r Geräte u nd
ei n Sch u b d u rch d ie Fu ßbal l-
Druck-Tipps
Bei Ti ntenstrah l d ru cke rn : Stel-
Oder nicht?
l en Sie I h ren D ru cke r u nter „ E igenschaften “ auf E ntwu rfsq ual ität. Das reicht zu m Lesen d es
ausged ru ckten N ewsletters u nd
fü r Fotos völ l ig aus.
Ü b rigens: Verbrauchsmate rial
wi e Ti nte od e r Tone r kön nen
Sie gü nstig ü be r u nse re H omepage
www.funkempfang.de
bestel l en . Oder hier klicken!
Weltm eiste rschaft sol l d e r U nte rhaltu ngsel ektron i k-B ranche ei n
U msatzpl us von m i nd estens 1 0
Prozent besche ren .
Nokia patentiert Notrufsystem
für Handys: Nach de m D ruck auf
d en Pan i c-Button sol l en kü nftige
Mod el le u nauffäl l ig Bi l d e r u nd
Töne vom Tato rt l iefern .
Linz AG wehrt sich gegen negativen Powerline-Bescheid: Nachd e m d i e Obe rste Fe rn meld ebehörd e Öste rreichs d e m U nte rneh m en aufe rlegt hatte, sei n Powe rl i n e-N etz so zu mod ifizie ren,
dass d ieses kü nftig kei ne Fu n kstöru ngen meh r veru rsacht, wi l l
das U nte rn eh men n u n vor d en
Verwaltu ngsge richtshof ziehen .
Quelle: www. h eise. d e
Vorschau
Immer mehr Fachzeitschriften
und Nischenmagazine − zuletzt
die FUNK und
die SCANNER-PRAXIS −
verlassen die
öffentliche
Bühne der
Kioske.
Druck-, Vertriebs- und
Portokosten sind bei schwindendem Anzeigenaufkommen und
der derzeitigen Kaufzurückhaltung der potentiellen Leser vielfach nicht mehr finanzierbar. Immer mehr Publikationen werden
daher mangels Rentabilität ganz
eingestellt, manche bieten ihre
Informationen weiterhin über
das Internet an.
So ist auch FUNKEMPFANG. DE
entstanden: aus dem 1 996 gegründeten Magazin RADIOSCANNER. Ab dieser neunten
FE-Ausgabe gibt es n ur noch die
Abo-Version und statt der bisherigen Basis-Ausgabe eine
informative Leseprobe.
Sie als Leser bestimmen maßgeblich mit, welche Inhalte wir
anbieten können. Je mehr
Abonnenten wir haben, desto
mehr Beiträge von Autoren kön-
nen wir kaufen. Denn gute Autoren haben Anrecht auf ein
gutes Honorar. Wer immer noch
meint, dass es im Internet alles
umsonst geben müsse, gerät zunehmend ins Abseits. Immer
mehr Verlage gehen dazu über,
für hochwertige Inhalte eine Gebühr zu verlangen. Anders werden solche Angebote künftig
nicht mehr finanzierbar sein.
Wer kompakte Informationen
über Funk und Radio lesen
möchte, wird von FUNKEMPFANG. DE bedient. Er braucht
nicht stundenlang im Internet zu
suchen, denn das erledigt die
Redaktion. Wir beobachten Tag
für Tag, was es Neues in diesem
Fachgebiet gibt und berichten.
Wenn es Ihnen also 1 0 Euro im
Jahr wert ist, kontin uierlich zu
erfahren, was sich in der Funkund Radio-Szene tut, dann
abonnieren Sie FUNKEMPFANG. DE − es kostet ja nicht
mehr als 8 Liter Sprit fürs Auto
oder drei Glas Hefeweizen auf
der Domplatte in Köln.
Haben Sie etwas zu bemängeln,
dann sagen Sie es uns!
Und: Gefällt Ihnen unser Magazin, dann empfehlen Sie es weiter.
Herzlichst Ihr
Dieter Hurcks/Redaktionsleitung
Mit anklickbaren Links!
Die nächste Ausgabe von FUN KEMPFANG.DE erscheint am 3. März. Das
Jahresabonnement umfasst 1 0 Ausgaben und kostet lediglich 1 0 Euro.
Das Abo kann per Online-Formular über unsere Homepage bestellt
werden. N EU : Bezahlung per PayPay!
Bestellformulare, lieferbare RADIO-SCAN N ER-Ausgaben und CDs unter
www.funkempfang.de − Redaktionsschluss: 24.2.2006
RADIO-SCAN N ER gehen zur Neige
Von diversen Ausgaben sind noch wenige Hefte vorhanden.
Welche das sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de. Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch
lieferbaren Ausgaben informieren.
Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch
lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite.
Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet.
Bestellungen sind gegen Vorkasse oder Bezahlung per ebay-Bezahlsystem PayPal möglich und werden − wie seit 1 996 gewohnt −
umgehend nach Eingang der Bestellsumme ausgeführt.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 9 --- Fe b ru a r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
Sie wollen ALLES?
Sie geben sich
nicht mit halben
Sachen
zufrieden?
Dann abonnieren Sie
funkempfang.de!
nur 1 0 €
für 1 0 Ausgaben
Abo abschließen unter
www.funkempfang.de
Immer gut informiert über
Funk, Radio und Audio