Amtsblatt April 2016 - Gemeinde Stegaurach
Transcription
Amtsblatt April 2016 - Gemeinde Stegaurach
MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE STEGAURACH | LANDKREIS BAMBERG Schloßplatz 1 | 96135 Stegaurach | www.stegaurach.de | [email protected] | Tel.: 0951-99 222-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr, Do.: 14.00 – 18.00 Uhr April 2016 Nr. 04/2016 Vereinsmesse Stegaurach Eintritt frei! :30 Uhr durch Offizielle Eröffnung 13 Wagner mberg 1. Bürgermeister Thilo • Moderation Radio Ba lb Ka nn und Landrat Joha • Mitmach Aktionen mm • Buntes Bühnenprogra • Kinderschminken b • Luftballonwettbewer • Pflanzaktionen • Armbrustschießen • Rätselstand • Glücksrad... u.v.m. So. 17.04.2016 12.00 –17.00 Uhr Aurachtalhalle Unsere Vereine stellen sich vor... Finde DEINEN Verein Kirchliche Nachrichten Bei uns in der Gemeinde Stegaurach_04-2016_jl.indd 1 Seite 12 Seite 11 Vereine Senioren und Jugend Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Seite 18 Seite 15 29.03.16 10:01 2 Infotafel Infotafel Notrufnummern Feuer-Notruf ........................................................... 112 Polizei-Notruf.......................................................... 110 Unfall-Rettungsdienst-Notruf ................................. 112 Polizei Bamberg-Land .......................... 0951 9129 310 Ärztlicher Notfallruf.......................................... 116 117 Giftnotruf ..................................................... 030 19240 Giftzentrale Nürnberg ............................ 0911 3982451 Kliniken in der Stadt Bamberg Klinikum am Bruderwald ............................0951 503-0 Klinik Dr. Schellerer ..................................0951 9833-0 Klinikum am Michaelsberg .........................0951 503-0 Geburtshaus Bamberg ............................ 0951 303637 Bürgersprechstunde im Rathaus Am 07.04.2016 findet im Rathaus (ohne Voranmeldung) die Bürgersprechstunde mit dem 1. Bürgermeister, Thilo Wagner, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr statt. Wichtige Telefonnummern Ärztliche Bereitschaftspraxis ................... 09546 88888 Telefonseelsorge (kostenlos) ................0800 1110-111 Kinder- und Jugendtelefon (kostenlos) 0800 1110-222 Familienpflegewerk Bamberg ................. 0951 502691 Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bamberg e.V. ................................................................... 0951 28192 Frauenhaus Bamberg - Hilfe und Beratung für Frauen und Kinder................................ 0951 58280 Psychosoz. Beratungs- u. Behandlungsstellen für Suchtkranke u. deren Angehörige ................0951 29957-40 Katholische Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen......................0951 29957-50 Notruf für vergewaltigte und sexuell misshandelte Frauen und Mädchen .......................................... 0951 868518 Telefonseelsorge Bamberg...................0800 1110-111 Bayerisches Rotes Kreuz (BRK) Kreisverband Bamberg ................................................................0951 98189-0 Kliniken Einrichtungen im Landkreis Bamberg Juraklinik Scheßlitz...................................09542 779-0 Steigerwaldklinik Burgebrach.....................09546 88-0 Seniotel Pflegedienst Scheßlitz gGmbH ..09542 779-0 Klinik am Eichelberg Burgebrach ...........09546 88-510 Bücherei Stegaurach ......................................................Tel.: 0951 50989620 Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 15.30 Uhr Di 07.45 – 12.45 Uhr 15.00 – 17.30 Uhr Mi 10.00 – 11.30 Uhr Do 17.00 – 20.00 Uhr An allen gesetzlichen Feiertagen in Bayern geschlossen. Während der bayerischen Schulferien am Montag- und Dienstagvormittag geschlossen. Info auf www.buecherei-stegaurach.de Müllabfuhr im April 2016 Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen an den nachfolgend aufgeführten Tagen: Restmülltonne Do.07.04.2016 / Do.21.04.2016 Papiertonne Sa. 02.04.2016 / Fr. 29.04.2016 Biotonne Fr.01.04.2016 / Do. 14.04.2016 ........ / Do. 28.04.2016 Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt im ganzen Gemeindegebiet am Dienstag 05.04.2016 Anmeldeschluss für die nächste Sperrmüllsammlung: 06.04.2016 Wertstoffhof Waizendorf Kaifeck Waizendorf-Kaifeck Sommerzeit: 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: 0951 / 185 - 706 oder - 708 Winterzeit: Mi 14:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr Mi 14:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr Impressum Mitteilungsblatt – Amtsblatt der Gemeinde Stegaurach – Erscheinungsweise: Einmal im Monat – Änderungen vorbehalten – Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Freitag Montag 29.04. 2016 18. 04. 2016 Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild-Müller, c/o creo Druck & Medienservice GmbH Anzeigenannahme: Marie-Therese Spöckner, Tel. 0 85 71/ 92 65 50 [email protected] Beiträge für das gemeindliche Mitteilungsblatt bitte an folgende E-Mail-Adresse schicken: [email protected] Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Herausgeber: Gemeinde Stegaurach Schlossplatz 1 96135 Stegaurach Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Parteiverkehr: Bildnachweis: Fotolia Stegaurach_04-2016_jl.indd 2 29.03.16 10:01 3 Informationen durch den Bürgermeister Informationen durch den Bürgermeister Einladung zur 1. Stegauracher Vereinsmesse Michael Strätz feierte seinen 90. Geburtstag Zum ersten Mal wird am 17.04.2016 in Stegaurach eine Vereinsmesse stattfinden. Michael Strätz wurde am 09.03.1926 in Gaustadt geboren. Von 1944 bis 1948 war er erst in Amerika – wie er sagt: „Meine schönste Zeit!“ – und dann in Frankreich in Gefangenschaft. Im Jahre 1950 heiratete Michael Strätz und das Ehepaar bekam 3 Kinder. Seit 1993 ist der Jubilar verwitwet. Michael Strätz erlernte den Beruf des Schreiners und arbeitete bis zu seiner Rente als Färber bei der Firma „Erba“ in Gaustadt. Bis zu seinem 87. Lebensjahr arbeitete der Jubilar noch täglich als Aushilfe bei der Sparkasse Bamberg und konnte hier nach der Rente noch sein 25. Betriebsjubiläum feiern. Seit 2014 lebt er bei seiner Enkelin in Stegaurach und führt seinen Haushalt noch vollkommen selbständig. Der Jubilar erfreut sich bester Gesundheit und fährt noch gerne mit dem Fahrrad. Michael Strätz ist stolzer (Ur-)Opa von 4 Enkel und 5 Urenkel. Zu diesem besonderen Jubiläum gratulierte neben der Familie auch von offizieller Seite der Zweite Bürgermeister Bernd Fricke und überbrachte ebenso die Glückwünsche von Landrat Johann Kalb. Die Vereine aus unserer Gemeinde Stegaurach bieten eine sinnvolle Freizeitgestaltung und sind Orte der Begegnung und des Miteinanders. Ob Sport, Gesang, Brauchtumspflege oder soziale Unterstützungsleistungen, unsere Vereine leisten einen wertvollen Beitrag für das Miteinander, den sozialen Zusammenhalt, Lebensfreude und die lebendige Infrastruktur in unserer Gemeinde Stegaurach. Zeit für NEUES -> Komm vorbei und finde DEINEN Verein An der Vereinsmesse präsentieren sich unsere Vereine mit einer tollen Leistungsschau. Sie zeigen die Vielfalt ihres Vereinsangebotes, beantworten Fragen rund um das Vereinsleben und zeigen Auftritte auf der Aktionsbühne. Diese Vereine werden sich Ihnen vorstellen: 1 Kegelclub Stegaurach 2 Agenda 21 3 Auracher Bogenclub 4 Bücherei Stegaurach 5 Bürger e.V. Stegaurach 6 Feuerwehrverein "FFW Debring" 7 Feuerwehrverein "FFW Hartlanden" 8 Feuerwehrverein "FFW Höfen-Waizendorf" 9 Feuerwehrverein "FFW Mühlendorf" 10 Feuerwehrverein "FFW Stegaurach" 11 Gesangverein Sängerlust Mühlendorf e.V. 12 JAM 13 KAB Ortsverband Stegaurach 14 Kassiopeia 15 Kath. Kapellenverein Unteraurach 16 Katholische Pfarrjugend 17 Maurer- und Bauhandwerkerzunft Stegaurach 18 Mittagsbetreuung "Auracher Strolche e.V." 19 Musikverein "Mühlendorfer Blasmusik" 20 Pfadfinder Stegaurach 21 Reservistenkameradschaft "Aurachtal" 22 Sankt-Josef-Verein Mühlendorf 23 Seniorenkreise Gemeinde Stegaurach 24 Spielvereinigung Stegaurach e.V. 1945 25 SV Waizendorf 1969 e.V. 26 VdK Ortsverband 27 Verein der Gartenfreunde Stegaurach 28 Zukunft für Menschen in Südindien e.V. Stegaurach_04-2016_jl.indd 3 Von links: 2. Bürgermeister Bernd Fricke, Michael Strätz Die Gemeinde Stegaurach lädt ein zur: Maibaum-Aufstellung am Donnerstag, 28. April 2016 um 18.00 Uhr Luigi-Padovese-Platz, Stegaurach Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung! Für Speisen, Getränke und gute Unterhaltung ist bestens gesorgt. 29.03.16 10:01 4 Informationen durch den Bürgermeister Ferienprogramm Pfingstferien 2016 Wochenbetreuung Pfingstferien: 17.05.2016 – 20.05.2016 Leben wie im Mittelalter Im Mittelpunkt des Programmes stehen zahlreiche Mitmach-Aktionen. Die Kinder beschäftigen sich mit der Frage. „Wie lebte man im Mittelalter?“. Mit Abenteuerlust, Mut und Geschick wird dieser Frage auf den Grund gegangen. Vier Tage lang tauchen die Kinder für einige Stunden in eine andere Zeit, werden Schwerter bauen, Seife selbst herstellen, gemeinsam kochen, basteln, werken und typisch mittelalterliche Spiele spielen. Natürlich darf der Besuch auf der Altenburg nicht fehlen. Betreuungsdatum: Betreuungszeit: Kosten: Alter: Ort: 17.05.2016 – 20.05.2016 8.00 Uhr - 16.00 Uhr 60,00 € /Woche incl. -kleine gesunde Snacks und Mittagessen 6 – 12 Jahre Forsthaus Stegaurach Anmeldung: E-Mail an [email protected] Nach Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit weiteren Informationen Verabschiedung in den Ruhestand Im Februar 2016 verabschiedete sich unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Heidi Schmaus in ihren wohlverdienten Ruhestand. Frau Schmaus war mehr als 30 Jahre als Raumpflegerin für die Gemeinde Stegaurach tätig. Erster Bürgermeister Thilo Wagner dankte für die geleisteten Dienste und wünschte für die Zukunft alles Gute, dem sich auch Personalratsvorsitzende Claudia Muck anschloss. Bürgerversammlungen 2016 Die Bürgerversammlungen der Gemeinde Stegaurach finden jeweils um 19.00 Uhr an folgenden Terminen statt: Montag, Dienstag, Mittwoch, 18.04.2016 Gasthaus Giehl, Waizendorf 19.04.2016 Landgasthof Windfelder, Stegaurach 20.04.2016 Gasthaus „Alte Mühle“, Mühlendorf Von links: Thilo Wagner 1.Bürgermeister, Heidi Schmaus, Claudia Muck n Dekostoffe und Gardinen n Möbelstoffe n Sicht- und Sonnenschutz n Markisen n Schaumstoffe n Näh- und Polsterservice Stegaurach_04-2016_jl.indd 4 24 Std.-Absicherungs- und Aufsperrdienst Schlüsselnotdiensti Herbert Übel Lange Straße 5 96194 Walsdorf Tel. 0 95 49 / 98 94 13 Fax 0 95 49 / 98 94 19 D1 01 51 / 17 05 47 91 www.schluesseldienst-bamberg.net n Türen- und Fensteröffnungen n Türen- und Fensterabsicherung n Autoöffnungen n Einbruchschutz n Schließanlagen n Einbruchschadenbeseitigung n Alarmanlagen n Tresore n mechanische Schließsysteme n Anfertigung von Schlüssel n elektronische Schließsysteme n kostenlose Sicherheitsberatung n Sicherheitsbeschläge n Briefkastenanlagen 24 Stunden für Sie erreichbar, zuverlässig und schnell, denn wir sind von hier! Ihr kompetenter Partner für Absicherungs- und Aufsperrtechnik 29.03.16 10:01 5 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen Bericht über die öffentliche Sitzung des Bauausschusses Stegaurach im Besprechungszimmer des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach vom 01.02.2016 (Nr. 2016/BA/002) TOP 04 Bauantrag auf Errichtung einer Spitzdachgaube am Wohnhaus auf dem Grundstück Fl.Nr. 849/4 Gmkg. Stegaurach - Stegaurach, Weidenweg 3 - Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung und Änderung des Sitzungsprotokolls durch den Bauausschuss in einer der nächsten Sitzungen. Der Antragsteller hat in der Bauausschusssitzung am 11.01.2016 bereits eine Anfrage auf Bebauung des Wohnhauses mit einer Spitzdach- oder Flachdachgaube gestellt. Der Bauausschuss befürwortete beide Varianten und stellte eine positive Entscheidung in Aussicht. 1. Bürgermeister WAGNER begrüßt alle anwesenden Mitglieder des Bauausschusses, die Zuhörer und die Presse. Die Unterschriften der Nachbarn sind vollständig. Vor Eintritt in die Tagesordnung fragt 1. Bürgermeister WAGNER, ob Einwendungen gegen die Tagesordnung bestehen. Nachdem keine Einwände erhoben werden, wird mit der Tagesordnung begonnen. Das Bauvorhaben auf dem betreffenden Grundstück befindet sich außerhalb eines Bebauungsplangebietes und muss nach § 34 BauGB beurteilt werden. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauvorhaben das Einvernehmen zu erteilen. TOP 01 Anträge zur Geschäftsordnung TOP 05 Formlose Anfrage auf Errichtung eines Zweifamilienhauses mit Büroräumen und Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 760 (Tfl.) Gmkg. Höfen - Unteraurach, Nähe Bodenfeldweg - TOP 01 A Nachträgliche Aufnahme auf die Tagesordnung: Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 633 Gmkg. Stegaurach - Debring, Am Anger 1 - Das geplante Bauvorhaben auf einer Teilfläche des Mischgebietsgrundstücks befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Unteraurach“ und stimmt mit den Festsetzungen teilweise nicht überein. 1. Bürgermeister WAGNER beantragt, den verspätet eingegangenen Bauantrag nachträglich auf die heutige Tagesordnung aufzunehmen. Das antragstellende Unternehmen möchte auf dem besagten Grundstück ein Zweifamilienhauses in Flachdachbauweise mit Büroräume und Doppelgarage errichten. Das Gebäude soll möglichst weit Richtung Nord-Osten verschoben werden, um die fiktive Baulinie mit den östlichen Wohngebäuden einzuhalten. Für die Änderung der Dachart und die Überschreitung der Baugrenze werden Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes benötigt. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, den Bauantrag nachträglich als TOP 06 in die heutige Tagesordnung aufzunehmen. TOP 01 B Nachträgliche Aufnahme auf die Tagesordnung: Antrag auf Nutzungsänderung einer Gewerbeeinheit zu einem Dönerladen auf dem Grundstück Fl.Nr. 4/2 Gmkg. Stegaurach Stegaurach, Bamberger Straße 16 1. Bürgermeister WAGNER beantragt den verspätet eingegangenen Antrag nachträglich auf die heutige Tagesordnung aufzunehmen. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, den Antrag als TOP 07 nachträglich in die heutige Tagesordnung aufzunehmen. TOP 02 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 11.01.2016 (Nr. 001/16ö) Die Niederschrift der letzten öffentlichen BA-Sitzung vom 11.01.2016 (Nr. 001/16ö) wurde an alle Ausschussmitglieder verschickt. Dieses wird hiermit ohne Einwände genehmigt. TOP 03 Bauantrag auf Nutzungsänderung zum Einbau von Büros und einer Testküche mit Nebenräumen in Teilräumen auf dem Grundstück Fl.Nr. 749 Gmkg. Stegaurach - Debring, Industriestraße 2 Das Vorhaben auf dem betreffenden Grundstück Fl.Nr. 749 (Tfl.) Gmkg. Stegaurach befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungsplan „Gewerbegebiet“. Der Antrag entspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Für die geänderte Nutzung muss jedoch ein Antrag auf Nutzungsänderung eingereicht werden. Das antragstellende Unternehmen möchte in dem bestehenden Gebäudeteil Büroräume im Erd- und im Obergeschoss errichten, sowie eine Testküche (für Videoaufnahmen) im Erdgeschoss installieren. Besucherverkehr ist daher nicht zu erwarten. Die Stellplätze wurden nachgewiesen. Die Unterschriften der Nachbarn sind vollständig. Aus Sicht der Verwaltung kann dem Bauvorhaben ohne Bedenken zugestimmt werden. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauvorhaben das Einvernehmen zu erteilen. Stegaurach_04-2016_jl.indd 5 Da die betroffene Mischgebietsfläche zwischen dem „Allgemeinen Wohngebiet“ und dem „Eingeschränkten Gewerbegebiet“ als Lärmpuffer dienen soll, musste der Antragsteller bis zur heutigen Bauausschusssitzung nachweisen, welche Gewerbenutzungen in den Büroräumen ausgeübt werden. Andernfalls sollte die Anfrage abgelehnt werden, da aus Sicht der Verwaltung nicht geklärt ist, welches notwendige Gewerbe in den Büroräumen angesiedelt wird. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, der vorliegenden Anfrage nicht zuzustimmen, da die beabsichtigte Nutzung des Objektes nicht geklärt ist (Wohnen/Gewerbe). TOP 06 Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 633 Gmkg. Stegaurach - Debring, Am Anger 1 Das geplante Bauvorhaben befindet sich außerhalb eines Bebauungsplangebietes und muss somit nach § 34 BauGB beurteilt werden. Die Antragsteller planen auf der Nordseite des Grundstücks den Abriss einer bestehenden Scheune und stattdessen die Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport und Stellplätze. Das Gebäude mit der Höhenentwicklung E+1 fügt sich in die Eigenart der näheren Umgebung ein. Die Unterschriften der Nachbarn wurden eingeholt. Die Anzahl der Stellplätze entspricht der gemeindlichen Stellplatzsatzung. Aus Sicht der Verwaltung kann dem Bauvorhaben ohne Probleme zugestimmt werden. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Bauantrag das Einvernehmen zu erteilen. TOP 07 Antrag auf Nutzungsänderung einer Gewerbeeinheit zu einem Dönerladen auf dem Grundstück Fl.Nr. 4/2 Gmkg. Stegaurach Stegaurach, Bamberger Straße 16 Das betreffende Ladengeschäft auf dem Grundstück Fl.Nr. 4/2 Gmkg. 29.03.16 10:01 6 Amtliche Bekanntmachungen Stegaurach befindet sich außerhalb eines Bebauungsplangebietes. Das Bauvorhaben muss somit nach § 34 BauGB beurteilt werden. 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass bereits Maßnahmen im Bereich der GVS durchgeführt worden sind. In den Räumlichkeiten des Geschäftes war bisher ein Sonnenstudio untergebracht. Dieses soll nun durch einen Dönerladen ersetzt werden. Sitzgelegenheiten sind laut den Eingabeplänen nicht vorgesehen. Es wurden im rückwärtigen Bereich des Grundstücks 4 neue Stellplätze entsprechend der gemeindlichen Stellplatzsatzung ausgewiesen. TOP 09 D Ausbau der "GVS Mühlendorf-Kreuzschuh" hier: Sachstandbericht Die Nachbarunterschriften sind bis auf eine Unterschrift komplett. Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dem vorliegenden Antrag auf Nutzungsänderung einer Gewerbeeinheit zu einem Dönerladen das Einvernehmen zu erteilen. TOP 08 Informationen des Bürgermeisters TOP 08 A Antrag auf Genehmigungsfreistellung für den Anbau eines Wintergartens und Balkonvergrößerung auf dem Grundstück Fl.Nr. 333 Gmkg Stegaurach - Stegaurach, Mühlendorfer Straße 33 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass die Antragsteller für den Neubau eines Wintergartens mit Balkonvergrößerung auf dem Grundstück Fl.Nr. 333 Gmkg. Stegaurach die Durchführung im Genehmigungsfreistellungverfahren beantragt haben. Die Information dient dem Bauausschuss zur Kenntnis. GR BURKART möchte wissen, wie der Sachstand beim Verfahren zum Ausbau der „GVS Mühlendorf–Kreuzschuh“ ist. 1. Bürgermeister WAGNER antwortet, dass die Regierung von Oberfranken im Rahmen einer Besprechung vor mehreren Wochen angekündigt hat, den Ausbau der GVS zu genehmigen, wenn auf den straßenbegleitenden Geh- und Radweg verzichtet wird. Bislang wartet man immer noch vergebens auf die entsprechende schriftliche Äußerung der Regierung von Oberfranken, obwohl diese schon wiederholt angekündigt worden ist. Die Regierung wurde vor kurzem nochmals gebeten, diese Äußerung endlich abzugeben, damit die Gemeinde eine entsprechend abgeänderte Planung in Auftrag geben kann. Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach vom 16.02.2016 (Nr. 2016/ GR/002) TOP 08 B Sachstandbericht zum Erwerb des "Böttinger'schen Landhauses" in Stegaurach Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung und Änderung des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat in einer der nächsten Sitzungen. 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass es kürzlich einen ersten Ortsbesichtigungstermin im „Böttinger‘schen Landhaus“ mit Vertretern des Landesamts für Denkmalpflege und Landratsamtes Bamberg gegeben hat. Frau Dr. FABER vom Amt für Denkmalschutz wird der Gemeinde Stegaurach baldmöglichst eine erste Stellungnahme zum weiteren Verfahren zukommen lassen. Als erster Schritt soll u.a. eine umfassende Bestands- und Zustandserhebung gemacht werden. 1. Bürgermeister WAGNER begrüßt alle anwesenden Mitglieder des Gemeinderates, die Zuhörer und die Presse. Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis. TOP 09 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen TOP 09 A Untersuchung der Kanäle im OT Höfen im Bereich "Zur Alten Schule" - "Boveristraße" GR HEBERLEIN möchte von 1. Bürgermeister WAGNER wissen, ob die Untersuchungsergebnisse der Kanäle im Bereich „Zur Alten Schule“ und „Boveristraße“ bereits vorliegen. 1. Bürgermeister WAGNER antwortet, dass er plant, die Untersuchungsergebnisse in der nächsten Gemeinderatssitzung vorzustellen. Derzeit liegen die Ergebnisse der Gemeinde noch nicht vor, sind jedoch bereits angefordert worden. TOP 09 B Ausschreibungen zur Sanierung der "Hartlandener Straße" GR METZNER möchte wissen, ob die Ausschreibungen für die Sanierung der „Hartlandener Straße“ bereits erfolgt sind. 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass der Auftrag bereits an das Zeichenbüro NITSCHE vergeben wurde und die Planer sich um die Vorbereitung und Ausführung der Ausschreibung kümmern. Derzeit wird geprüft, ob und welche Kanalanschlüsse vorab saniert werden müssen. TOP 09 C Freiräumung der Gräben im "Kapellenweg" und an der ehemaligen "GVS Hartlanden-Kreuzschuh" GR BURKART trägt vor, dass die Gräben im Bereich „Kapellenweg“ und an der ehemaligen „GVS Hartlanden-Kreuzschuh“ zugewachsen sind. Stegaurach_04-2016_jl.indd 6 Vor Eintritt in die Tagesordnung fragt 1. Bürgermeister WAGNER, ob Einwendungen gegen die Tagesordnung bestehen. Nachdem keine Einwände erhoben werden, wird mit der Tagesordnung begonnen. TOP 01 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 12.01.2016 (Nr. 2016/GR/001ö) Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 12.01.2016 (2016/GR/001ö) wurde an alle Gemeinderatsmitglieder versandt. GR DÜRBECK beanstandet, dass im Protokoll der letzten öffentlichen Sitzung vom 12.01.2016 in der Überschrift zu TOP 08 die Formulierung „Vereinszuschüsse“ zu streichen sei, da es sich nicht um einen Vereinszuschuss gehandelt hat, weil das Kath. Pfarramt Stegaurach kein „Verein“ im Sinne der Zuschussrichtlinien ist. Eine entsprechende Berichtigung des Protokolls sollte daher erfolgen. Nachdem keine weiteren Einwendungen vorliegen, wird die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 12.01.2016 (Nr. 2016/ GR/001ö) mit der vorstehenden Berichtigung genehmigt. TOP 02 Jahresbericht zum Kooperationsprojekt „Jugendarbeitsmodell“ (JAM) und Vorstellung der Elternzeitvertretung für Frau Simone KÜFFNER Der Tätigkeitsbericht von Jugendpflegerin Simone KÜFFNER vom Verein iSo e.V. (innovative Sozialarbeit Bamberg) für den Zeitraum Januar bis November 2015 wurde bereits an alle Gemeinderäte verteilt. Da Jugendpflegerin Simone KÜFFNER aktuell im Mutterschutz und danach in Elternzeit ist, stellen sich als ihre Vertretungen Herr Michael GERSTNER und Frau Dominique WILLEMSEN kurz dem Gemeinderat vor. Herr GERSTNER erläutert in einer kurzen Präsentation den aktuellen Stand und die Schwerpunkte für das laufende Jahr. Zu den Schwerpunkten zählen vor allem die Elternzeitvertretung für Simone KÜFFNER, die Planung und Umsetzung des Sommerferienprogramms und die Ferienbetreuung, Kontakte zu Jugendlichen, das Forsthaus und Kindertreff, die Kooperation mit den Vereinen in der Gemeinde und die Kooperation mit der Schule Altenburgblick. Vor allem in Bezug auf die Planung des neuen Kinderhauses soll eine enge Zusammenarbeit mit der Schule, den Architekten und der Gemeindeverwaltung erfolgen. Auch die Personalplanungen und – 29.03.16 10:01 7 Amtliche Bekanntmachungen perspektiven für entsprechende Angebote in der neuen Einrichtung müssen berücksichtigt werden. Aktuell werden in der Mittagsbetreuung 63 Kinder versorgt. Die Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis. TOP 03 Sanierung der Ortsstraßen "Zur Alten Schule" und "Boveristraße" in Höfen; Überprüfung/Sanierung von Schäden am Kanalsystem hier: Ergebnisse der Schadensanalyse und Festlegung des weiteren Vorgehens Aufgrund einer kurzfristigen Mitteilung des Ingenieurbüros BALLING (Nichtteilnahme wegen Erkrankung) wird der TOP 03 abgesetzt und in der nächsten Gemeinderatssitzung beschlussmäßig behandelt. TOP 04 Flächennutzungsplanänderung und Bebauungsplanverfahren Nr. 429 "Gewerbepark Geisfelder Straße" für den Bereich des ehemaligen Schießplatzes östlich der Armeestraße und den Bereich der ehemaligen MUNA östlich der Gutenbergstraße in der Stadt Bamberg hier: Beteiligung der Gemeinde Stegaurach als Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB Mit Schreiben vom 30.12.2015 teilt die Stadt Bamberg mit, dass der Konversionssenat der Stadt Bamberg in seiner Sitzung am 15.12.2015 die Teil-Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 429 für dieses Gebiet beschlossen hat. Der Geltungsbereich des Bauleitplanverfahrens beträgt 218 ha. Anlass der teilweisen Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet MUNA, Schießplatz und deren Umgriff ist, dass die ehemals militärisch genutzten Flächen seit kurzem wieder in der Planungshoheit der Kommune liegen. Die Flächen sollen größtenteils als Gewerbeflächen ausgewiesen werden. Aus diesem Grund ist auch die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 429 notwendig. Im Rahmen der Flächennutzungsplanänderung sollen die zentralen Bereiche als gewerbliche bzw. industrielle Baufläche, Sondergebiete und Verkehrsfläche dargestellt werden. Bei der Aufstellung bzw. Änderung des Flächennutzungsplanes bzw. des Bebauungsplanes wurden folgende umweltbezogene Informationen berücksichtigt und eingearbeitet: Überflutungs- und Hochwasserschutzkonzept Bamberg-Ost, Baugrund-Voruntersuchungen, ökologische Bewertungen als Grundlage der Grünordnungsplanung, Gewerbeflächenkonzept für die Stadt Bamberg unter besonderer Berücksichtigung der Konversion, Spezielle artenschutzrechtliche Prüfungen, Verkehrsuntersuchungen und Erfassung und Erstbewertung von kontaminationsverdächtigen und kampfmittelverdächtigen Flächen. Die Gemeinde Stegaurach ist im Rahmen des § 4 Abs. 1 BauGB (Beteiligung der Träger öffentlicher Belange) am Änderungs- und Aufstellungsverfahren der beiden Bauleitpläne zu beteiligen. Der Gemeinderat Stegaurach nimmt die geplante Teiländerung des Flächennutzungsplanes sowie die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 429 der Stadt Bamberg zur Kenntnis und erhebt keine Einwände gegen die beabsichtigten Planungsmaßnahmen. TOP 05 Änderung und Erweiterung des rechtskräftigen Bebauungsplanes "Hammerstatt" in der Gemeinde Pettstadt, Landkreis Bamberg hier: Beteiligung der Gemeinde Stegaurach nach § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) im Vereinfachten Verfahren Mit Schreiben vom 05.02.2016 teilt das Ingenieurbüro für Bauwesen, IVS GmbH, Kronach, im Auftrag der Gemeinde Pettstadt mit, dass der Gemeinderat in seiner Sitzung am 16.12.2015 beschlossen hat, den Bebauungsplan „Hammerstatt“ im Vereinfachten Verfahren zu ändern. Die Gemeinde Stegaurach wird am Verfahren als Träger öffentlicher Belange bzw. als Nachbargemeinde gemäß § 4 Abs. 2 BauGB am Bauleitplanverfahren beteiligt. Mit der Änderung des Bebauungsplanes soll ein weiteres Baurecht auf dem Grundstück Fl.Nr. 644/4 der Gemarkung Pettstadt geschaffen werden. Im rechtsverbindlichen Flächennutzungsplan der Gemeinde ist das überplante Gebiet als Wohnbaufläche ausgewiesen. Der Gemeinderat Stegaurach nimmt die vorliegende Bebauungsplanänderung „Hammmerstatt“ der Gemeinde Pettstadt zur Kenntnis und beschließt, keine Einwände gegen die geplante Änderung des Bebauungsplanes zu erheben. Stegaurach_04-2016_jl.indd 7 TOP 06 Vollzug der Wassergesetze; Festsetzung des Überschwemmungsgebietes der Aurach auf dem Gebiet der Gemeinden Priesendorf, Lisberg, Walsdorf, Stegaurach, Pettstadt, Landkreis Bamberg sowie der Stadt Bamberg; Bekanntmachung des Verordnungsentwurfes hier: Stellungnahme der Gemeinde Stegaurach als Träger öffentlicher Belange Mit Schreiben vom 29.01.2016 übersendet das Landratsamt Bamberg, Sachgebiet Wasserrecht, der Gemeinde Stegaurach die Unterlagen des Verordnungsentwurfes für die Festsetzung des Überschwemmungsgebietes der Aurach. Gemäß § 76 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 WHG (Wasserhaushaltsgesetz) i.V.m. Art. 46 Abs. 3 Satz 1 BayWG (Bayerisches Wassergesetz) sind die Kreisverwaltungsbehörden dazu verpflichtet die zur Hochwasserentlastung und –rückhaltung beanspruchten Gebiete als Überschwemmungsgebiete festzusetzen. Die Festsetzung dient der Darstellung einer konkreten, von Natur aus bestehenden Hochwassergefahr in dem betroffenen Bereich. Zudem werden Bestimmungen zur Vermeidung von Schäden und zum Schutz vor Hochwassergefahren getroffen. Das Überschwemmungsgebiet wurde durch das Wasserwirtschaftsamt Kronach berechnet und in den beiliegenden Unterlagen dargestellt. Der Verordnungsentwurf ist nach Art. 69 Satz 2 BayWG i.V.m. Art. 73 Abs. 3 Satz 1 und Abs. 2 BayVwVfG (Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz) auf Veranlassung des Landratsamtes Bamberg in den betroffenen Gemeinden auszulegen. Die Gemeinden haben die Unterlagen für die Dauer eines Monats zur Einsicht auszulegen. Die Auslegung ist vorher ortsüblich bekanntzumachen (Art. 73 Abs. 5 Satz 1 BayVwVfG). Jeder dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist beim Landratsamt Bamberg oder der Gemeinde Stegaurach Einwendungen gegen den Plan erheben. Auch der Gemeinde Stegaurach wird vor Erlass der Schutzgebietsverordnung Gelegenheit zur Äußerung zum Verordnungsentwurf im Rahmen der Träger öffentlicher Belange gegeben. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, den TOP 06 bis nach Ablauf der Einwendungsfrist zu vertagen, da die Gemeinderäte sich noch genauer darüber informieren wollen. TOP 07 Dorferneuerung in Kreuzschuh hier: Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage Der Gemeinderat Stegaurach hat am 26.01.2016 zusammen mit Vertretern der TG Kreuzschuh eine Besichtigung der Muster-Straßenlaternen-Anlage der E.ON/Bayernwerk in Bamberg durchgeführt. Die Bayernwerk AG Netzbau Bamberg hat nunmehr mit Email vom 02.02.2016 folgende 4 Varianten für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Dorferneuerungsbereich in Kreuzschuh vorgelegt: Variante 1: 19 Leuchten Teceo 18W auf 6 Meter Mast, ca. 32.000,00 EUR Variante 2: 23 Leuchten City Light Plus 14W auf 4 Meter Mast, ca. 39.500,00 EUR Variante 3: 26 Leuchten Pilzeo 19W auf 4 Meter Mast, ca. 37.500,00 EUR Variante 4: 26 Leuchten Saturn 2 18W auf 4 Meter Mast, ca. 44.000,00 EUR Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, die Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Dorferneuerungsbereich in Kreuzschuh entsprechend dem Angebot der Bayernwerk AG Netzbau Bamberg vom 02.02.2016 in Variante 3 (26 Leuchten Pilzeo 19W auf 4 Meter Mast, Kosten ca. 37.500,00 EUR) aus zuführen. TOP 08 Flurbereinigungsverfahren Kreuzschuh hier: Abschluss einer Vereinbarung mit der TG Kreuzschuh über die Kostenbeteiligung beim Ausbau der GVS Erlau - Kreuzschuh Die ALE Bamberg hat mit Email vom 08.02.2016 den Entwurf einer Vereinbarung der Gemeinde Stegaurach mit der TG Kreuzschuh über die Ausführung gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen unter Übernahme der Eigenleistung der TG Kreuzschuh durch die Gemeinde Stegaurach, für den Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße Kreuzschuh-Erlau vorgelegt. Neben der vereinbarten Übernahme einer Kostenbeteiligung über- 29.03.16 10:01 8 nimmt die Gemeinde Stegaurach auch den Eigenleistungsanteil der TG Kreuzschuh, den diese entsprechend der Finanzierungsrichtlinien zu tragen hätte. Die Höhe des bewilligten Fördersatzes und die gemeindliche Kostenbeteiligung sind in der Vereinbarung ersichtlich. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt den Abschluss der vorliegenden Kostenbeteiligung für den Ausbau der GVS Kreuzschuh-Erlau zuzustimmen. TOP 09 Änderung der Vereinsförderrichtlinien Der Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Sport (SBKS) hat in seiner letzten Sitzung am 20.01.2016 eine Änderung der Vereinsförderrichtlinien empfohlen, denn in der praktischen Anwendung hat sich gezeigt, dass der aktuelle Wortlaut nicht immer schlüssig ist und deshalb eine Überarbeitung notwendig wäre. Folgende Änderungen sollen vorgenommen werden: § 2 Ziffer 3 erhält folgenden neuen Wortlaut: „3. Anträge für die Bezuschussung nach § 3 Ziffer 6 müssen bis zum 31.12. des Vorjahres bei der Gemeinde Stegaurach gestellt werden.“ In § 3 Ziffer 3 wird folgender Unterpunkt 3.4 eingefügt: 3.4. Seniorenförderung Jede Seniorengruppe erhält jährlich einen pauschalen Förderungsbetrag in Höhe von 100,00 €. § 3 Ziffer 4 erhält folgenden neuen Wortlaut: 4. Unterhaltskostenzuschuss 4.1 Vereine, die eine eigene Immobilie unter 150 qm Nutzfläche unterhalten, erhalten einen jährlichen Zuschuss von 500,00 €. Vereine, die eine eigene Immobilie über 150 qm Nutzfläche unterhalten, erhalten einen jährlichen Zuschuss von 1.500,00 €. 4.2 Vereine die Außensportanlagen zu unterhalten haben, erhalten einen jährlichen Zuschuss von 1.000,00 €. § 3 Ziffer 5 erhält folgenden neuen Wortlaut: 5. Liste der geförderten Vereine (siehe Anlage zur Satzung) 5.1 Die geförderten Vereine sind in der zurzeit gültigen Anlage zu dieser Satzung enthalten, welche jährlich von der Gemeinde Stegaurach zum 31.12. aktualisiert und festgesetzt wird. § 3 Ziffer 6 erhält folgenden neuen Wortlaut: 6. Neubaumaßnahmen / Neuanschaffungen / Sanierungen / Ersatzbeschaffungen 6.1 Es werden nur Maßnahmen oder Anschaffungen bezuschusst, deren Einzelwert 2.500,00 € übersteigt. Die Kosten werden im Regelfall mit max. 10 % bezuschusst, wobei über jeden Antrag der Gemeinderat im Einzelfall entscheidet. Ein Anspruch auf Förderung kann davon nicht abgeleitet werden. 6.2 Gebäude und Sportanlagen werden bis zu max. 10 % der Kosten bezuschusst. 6.3 Für besonders ökologische Baumaßnahmen wird eine zusätzliche Förderung in Höhe von 10 % dieser Kosten in Aussicht gestellt. Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, die Vereinsförderrichtlinien vom 31.12.2014 entsprechend zu ändern. Der Wortlaut der 3. Änderungssatzung ist Bestandteil dieses Beschlusses. Die neue Fassung der Satzung tritt zum 01.01.2016 in Kraft und wird den Vereinen in neuer Fassung zugestellt. TOP 10 Informationen des Bürgermeisters TOP 10 A Abholzungen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 858/11 und 858/24 Gmkg. Stegaurach im Gewerbegebiet in Debring 1. Bürgermeister WAGNER berichtet, dass die Verwaltung geprüft hat, ob die vor einigen Tagen durchgeführten Abholzungen auf den Grundstücken Fl.Nrn. 858/11 und 858/24 Gmkg. Stegaurach rechtmäßig waren. Die Verwaltung hat bei einem Ortstermin augenscheinlich festgestellt, dass die Abholzungen auf dem Grundstück Bebauungsplankonform sind und nicht gegen die Festsetzungen des Bebauungsplanes sprechen. Das belegen auch die gezeigten Fotoaufnahmen im Vergleich zur Bebauungsplanzeichnung. In diesem Zusammenhang bittet GR MUMMER um nochmalige Prüfung, wer die vorhandenen Grünanlagen abgeholzt hat und ob dies rechtmäßig war. Stegaurach_04-2016_jl.indd 8 Amtliche Bekanntmachungen TOP 10 B Renovierung des Kriegerdenkmales in Höfen, Nähe Gasthof Melber (Antrag der Soldatenkameradschaftsverein Höfen-WaizendorfUnteraurach vom 10.04.2015) In der Sitzung des Ausschusses für Soziales, Bildung, Kultur und Sport vom 20.05.2015 wurde Bauhofleiter HEBENDANZ mit der Einholung von Angeboten für die Renovierung des Kriegerdenkmales in Höfen beauftragt. Folgende Arbeiten sollen ausgeführt werden: 1. Steinbodenbelag Innenbereich 2. Abdeckplatten auf Mauer und Säulen 3. Metallgeländer 4. Steinkreuz 5. Anpflanzung zu 1. Hier sollte erst versucht werden den bestehenden Belag mittels Hochdruck Reiniger zu säubern und mit einer Versiegelung einzulassen, da hier der Belag außer Verunreinigungen noch intakt ist. 2. Angebote für Entsorgung und Neuanfertigung der Abdeckplatten im gelben Granit angepasst an die vorhandenen Pflasterstufen 3. Angebot für Abbau, richten, feuerverzinken und pulverbeschichten der Zaunelemente und des Türchens sowie der Montage. 4. Angebot von Restauratoren 5. Kann durch Bauhof erfolgen. Die Ausführungen von Bauhofleiter HEBENDANZ werden zur Kenntnis genommen und nach vollständiger Angebotseinholung dem Gemeinderat zur beschlussmäßigen Behandlung vorgelegt. TOP 10 C Sachstand "Böttinger'sches Landhaus" Betreffend der Generalsanierung des Anwesens „Schloßplatz 3“ in Stegaurach fand am 19.01.2016 mit Frau Dr. Annette FABER (Untere Denkmalschutzbehörde), Vertretern des LRA Bamberg und der Gemeindeverwaltung mit 1. Bürgermeister WAGNER und Mitgliedern des Gemeinderates ein Ortstermin statt. Eine entsprechende Stellungnahme des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege liegt vor und es sollte nun zeitnah ein Vorprojekt zusammengestellt werden, das von Seiten des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege (BLfD) bezuschusst wird. Sobald entsprechende Kostenangebote eingeholt sind, kann dazu ein Förderantrag gestellt werden. Frau GRASSER wird mit diesem Projekt beauftragt und soll für die Maßnahme erste Pläne erstellen. TOP 10 D Notunterkunft für Flüchtlinge im Bürgersaal 1. Bürgermeister WAGNER informiert, dass derzeit wieder 49 Flüchtlinge, davon ca. 30 Kinder in der Notunterkunft im Bürgersaal untergebracht sind. Der Bürgersaal soll voraussichtlich noch bis zum 31.03.2016 als Notunterkunft genutzt werden. TOP 11 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen TOP 11 A Dorferneuerung Kreuzschuh hier: Beseitigung der Engstelle Richtung Erlau GR BURKART regt an, nochmals Gespräche mit den Eigentümern der betroffenen Anwesen betreffend der Verbreiterung an der Engstelle von Erlau kommend zu führen. 1. Bürgermeister WAGNER entgegnet, dass bereits Gespräche geführt wurden und seitens der Grundstückseigentümer keine Bereitschaft zur Grundabtretung besteht. TOP 11 B Eventuelle Entfernung bzw. Erneuerung des Transformatorenhauses Kreuzschuh GR BURKHART regt an, im Zuge der Dorferneuerung eventuell das Transformatorenhäuschen in Kreuzschuh neben dem Spielplatz zu entfernen oder zu erneuern. 29.03.16 10:01 9 Amtliche Bekanntmachungen 1. Bürgermeister WAGNER nimmt dies zur Kenntnis und wird die Angelegenheit zur Prüfung weiterleiten. TOP 11 C Branchenbuch Stegaurach dass die teilnehmenden Vereine und Betriebe ihre Wägen sehr gut gestaltet haben und sich ca. 4.000 Zuschauer den Faschingsumzug in Stegaurach angeschaut haben. Er wird das Lob an die zuständigen Stellen weitergeben. GR DÜRBECK findet das Branchenbuch sehr gut gelungen und spricht dem 1. Bürgermeister und den verantwortlichen Mitarbeitern dafür ein großes Lob aus. Das Branchenbuch bietet eine Vielfalt an Informationen, die insbesondere für neue Bürger sehr hilfreich sind. Im Monat April 2016 geplante öffentliche Sitzungen der Kommunalvertretungsorgane: 1. Bürgermeister WAGNER nimmt dies zur Kenntnis und wird das Lob an die Verwaltung weitergeben. • Bauausschuss Stegaurach, Mo. 04.04.2016, 18.00 Uhr Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 TOP 11 D Verkehrsbehinderungen in Unteraurach Ecke "Waizendorfer Straße"/"Dorfstraße" GR KRAPP trägt vor, dass es in Unteraurach an der Ecke „Waizendorfer Straße“/“Dorfstraße“ immer wieder zu Verkehrsbehinderungen durch parkende Fahrzeuge komme. 1. Bürgermeister WAGNER erklärt, dass bei wiederholten Verkehrsbehinderungen durch parkende Fahrzeuge in diesem Bereich die Polizei zur Ahndung gerufen werden sollte. TOP 11 E Sachstand der Planungen zum Ausbau der GVS MühlendorfKreuzschuh GR PALASTI erkundigt sich nach dem Sachstand zum Ausbau der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh. 1. Bürgermeister WAGNER informiert, dass zwischenzeitlich die angeforderte Stellungnahme der Regierung vorliegt. Eine Förderung der Maßnahme wird demnach nur in Aussicht gestellt, wenn der aktuell noch geplante straßenbegleitende Geh- und Radweg in den Plänen nicht mehr dargestellt wird. • Gemeinderat Stegaurach, Di. 12.04.2016, 19.00 Uhr Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 • Umwelt- und Verkehrsausschuss, Mi. 20.04.2016, 18.00 Uhr Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1 Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie der Bekanntmachung an den gemeindlichen Anschlagtafeln, ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung der Sitzung aufgeführt. Wir suchen ab sofort für unser Büro eine zuverlässige und ordentliche Reinigungskraft. Arbeitszeit: 2 - 3 Stunden wöchentlich EnergieKamin GmbH & Co. KG, Mühlendorfer Straße 4 in Stegaurach Tel. 09 51/29 70 80 48 TOP 11 F Einstellung eines neuen Mitarbeiters für den Bauhof GR PALASTI fragt nach, ob im Bauhof ein neuer Mitarbeiter eingestellt wurde und warum der Gemeinderat nicht darüber informiert wurde. 1. Bürgermeister WAGNER erklärt, dass bis zu einer bestimmten Lohngruppe die Einstellung durch den 1. Bürgermeister erfolgt. Es wurden alle erforderlichen Schritte (Bewerbungsverfahren) ordnungsgemäß erfüllt und die Vorstellung des neuen Mitarbeiters soll in einer der nächsten Sitzungen erfolgen. TOP 11 G Teilnahme des Gemeinderats am Ortsvereinsvergleichsschießen des Schützenvereins "Hubertus" 1956 e.V. GR FRICKE teilt mit, dass der Gemeinderat am 11.03.2016 anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Schützenvereins „Hubertus“ 1956 e.V. Stegaurach am Ortsvereinsvergleichsschießen teilnehmen wird. TOP 11 H Sachstandsbericht zur Suche eines neuen Standorts für einen Zeltplatz GR KRAPP weist darauf hin, dass seines Erachtens ein neuer Zeltplatz für Stegaurach dringend notwendig sei. GR REICHELT teilt mit, dass durch die Jugendbeauftragten Fragebögen erstellt werden sollen, um auf diesem Weg eventuell einen geeigneten Platz zu finden. 1. Bürgermeister WAGNER erklärt, dass von Seiten der Gemeinde noch kein Alternativplatz gefunden wurde und er sich weiterhin um einen geeigneten Platz bemüht. TOP 11 I Faschingsumzug Stegaurach 2016 GR BURKART lobt die gute Organisation des diesjährigen Faschingsumzuges der Gemeinde Stegaurach. Er findet, dass alles sehr gut geklappt hat und spricht ein großes Lob und Dank an die Verantwortlichen aus. 1. Bürgermeister WAGNER nimmt dies zur Kenntnis und erklärt dazu, Stegaurach_04-2016_jl.indd 9 29.03.16 10:01 10 Landratsamt Landratsamt Heckenpflege im Winterhalbjahr 2016/2017 In diesem Jahr organisiert der Landschaftspflegeverband im Landkreis Bamberg vor allem für Gemeinden, aber auch für interessierte Landwirte die Pflege von überalterten Feldhecken. Landwirte können auch direkt beim AELF Bamberg Heckenpflege beantragen. Ziel der Heckenpflegeprämie im Rahmen des Bayerischen Kulturlandschaftsprogramms (B49 Erneuerung von Hecken und Feldgehölzen) ist es, die ökologische Funktionsfähigkeit von Hecken und Feldgehölzen zu erhalten oder wieder herzustellen. Die ökologische Funktionsfähigkeit bezieht sich sowohl auf die positive Wirkung für Flora und Fauna als auch auf die erosionsmindernde Wirkung von Hecken und Feldgehölzen. Geförderte Hecken unterliegen einer Zweckbindungsfrist von 5 Jahren. Das heißt, die Hecken müssen mindestens 5 Jahre nach Ende der letzten Erneuerungsperiode erhalten bleiben. An einem auf-Stockgesetzten Heckenabschnitt dürfen also keine weiteren Maßnahmen stattfinden (z.B. nochmaliges Zurückschneiden von in der Hecke verbliebenen oder nachgewachsenen Sträucher oder Bäume). Ist dies der Fall, kommt es zum Verlust der Förderung, einer Rückzahlung und dies kann zum Ausschluss von der künftigen Teilnahme an Förderprogrammen bis zur Strafverfolgung wegen Subventionsbetrug führen. Der Landschaftspflegeverband Landkreis Bamberg e.V. bietet die komplette Abwicklung der Maßnahmen an: • Antragstellung mit Pflegekonzept • Fachliche Betreuung der Heckenpflege • Abrechnung und Auszahlung Interessierte Gemeinden sowie Landwirte mit relevanten Feldhecken und Windschutzpflanzungen werden gebeten, die entsprechenden Flurstücke auf Flurkarten- oder Luftbildkopien einzutragen und diese der Geschäftsstelle des Landschaftspflegeverbandes bis spätestens Ende April zuzusenden. Für jede Hecke muss ein Pflegekonzept von einer zertifizierten Person (der LPV ist zertifiziert) erstellt werden. Die Hecken werden nach einem Punktesystem bewertet. Dadurch kann vermutlich nicht jede Hecke gepflegt werden. Melden Sie bitte daher nur Hecken mit besonders dringendem Pflegebedarf. Am aussichtsreichen auf eine Förderung sind: • Heckenabschnitte, die in der letzten Förderperiode 2007 bis 2013 nicht fertig gepflegt wurden; • Hecken und Feldgehölze auf Ackerflächen oder mit mindestens 50% der Länge an Acker grenzend; •* Hecken und Feldgehölze mit mehr als 100 m Länge; Die Durchführung des Gehölzschnittes ist für Oktober 2016 bis Ende Februar 2017 vorgesehen. Die an den Pflegearbeiten beteiligten Landwirte werden dabei nach den aktuellen Maschinenringsätzen entlohnt. Notwendig für die Teilnahme an der Heckenpflege ist eine Mitgliedschaft der beteiligten Landwirte im Landschaftspflegeverband Landkreis Bamberg e.V. (Jahresbeitrag 25,- €). Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Landschaftspflegeverbandes: Klaus Weber, Landratsamt Bamberg, Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg Tel.: 0951 / 85-550, e-mail: [email protected] Weißer Sonntag Mir war, als ob Sein Engel flog Und er etwas verlor Bei stillem Lied der Himmel bog Sich wolkenfern empor. Ein Weg des Leidens ist gegangen, Beschlossen die Passion Zu dritter Stunde am Kreuz gehangen: Das Volk gab seinen Lohn. Doch blüht dem Grab zur Morgenstund Ein siegendes Erstehen, Heilig strahlt der neue Bund Im gleißenden Geschehen. Mir ist, als ob dein Engel lacht Neben dir, mein Kind; In die Sonne flieht die Nacht, Wo Brot und Reben sind. Gerhard Schmidt Stegaurach_04-2016_jl.indd 10 29.03.16 10:01 11 Bei uns in der Gemeinde Bei uns in der Gemeinde Ehrungen in der Gemeinde Stegaurach Gartenfreunde Stegaurach VdK OV-Stegaurach Die Würdigung langjähriger Mitglieder erfolgte durch 1. Vorsitzenden René Paetow. Die Ehrungen langjähriger Mitglieder erfolgten durch die Vertreter der Vorstandschaft und des Kreisverbands. 40 Jahre: Hans Bergmann, Leni Bergmann, Konrad Daum, Hans Hertenberger, Günter Heßdorfer, Ingrid Koutek, Andreas Lang, Wilfried Losgar, Rosemarie Lyda, Erwin Neblicht, Betti Neubauer, Josef Reinlein, Ernst Roth, Christine Staudigel, Otto Steblein, Adam Volk, Johann Zenk. VLnR: Göller Nikolaus( 25 J), Kögler Siegfried (OV-VS), Wagner Tilo (BM), Johannes Rahmer (KV), Brahmann Lorenz (40 J), Schmitt Elisabeth (30 J), Lechner Angelika (25 J), Klemenz Franz (30 J), Steuer Alois (40 J), 25 Jahre: Andreas Geck, Gerhard Helget, Marita Helget, Hans-Joachim Helzel. Fußball-Hallentunier der Jugendfeuerwehr Am Sonntag, 07.03.2016 fand zum 13.mal das alljährliche FußballHallenturnier der Jugend-feuerwehren des Landkreises Bamberg in der Aurachtalhalle in Stegaurach statt. In diesem Jahr nahmen 20 Mannschaften aus dem Landkreis und der Stadt Bamberg teil. Es durften alle Feuerwehrkameradinnen und –kameraden im Alter von 12 bis 18 Jahren mit Ihrer Mannschaft antreten. Obwohl alle Mannschaften sehr ehrgeizig waren, stand vor allem der Spaß und Teamplaying an erster Stelle. Zurecht betitelte Kreisjugendwart Edgar Dünkel das diesjährige Hallenturnier als das bisher fairste und spannendste Hallenturnier der Jugendfeuerwehren. Im Spiel um Platz 3 besiegte die Jugendfeuerwehr Roßdorf am Forst, die Jugendfeuerwehr Buttenheim/ Dreuschendorf mit 3:2 Toren. Spannung bis zum Schluss lieferten sich die Jugendfeuerwehren Wiesengiech und Köttmannsdorf im Finale. Hier gewann Wiesengiech mit 3:1 Toren. Die Siegerehrung erfolgte durch den Kreisjugendwart Edgar Dünkel, Kreisbrandrat Bernhard Ziegmann und 1. Bürgermeister Thilo Wagner. Diese bedankten sich bei allen Feuerwehrkameradinnen und –kameraden für Ihren Einsatz und Ihre Fairness, den dadurch wurde dieses Hallenturnier wieder ein Erfolg. In diesem Jahr erhielten die ersten vier Mannschaften einen Pokal. Der Finalsieger Wiesengiech bekam zusätzlich den Wanderpokal überreicht. Stegaurach_04-2016_jl.indd 11 29.03.16 10:01 12 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach Samstag, 02.04. 18.30 Uhr Vorabandmesse Sonntag, 03.04. – Weißer Sonntag 10.30 Uhr Feier der Erstkommunion 17.00 Uhr Dankandacht Montag, 04.04. 8.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern anschl. Ausflug 19.00 Uhr Friedensgebet in Waizendorf Samstag, 09.04. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10.04. – 2. Weißer Sonntag 10.30 Uhr Feier der Erstkommunion 17.00 Uhr Dankandacht Montag, 11.04. 8.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern anschl. Ausflug Donnerstag, 14.04. 19.00 Uhr Gebet um geistl. Berufe in Höfen Freitag, 15.04. 19.00 Uhr Aussendungsfeier der Wortgottes-Beauftragten mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick anschl. Agape Samstag, 16.04. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17.04. – Jubelkommunion 10.30 Uhr Festl. Eucharistiefeier mit dem „Jungen Chor“ aus Gundelsheim 14.30 Uhr Dankandacht Donnerstag, 21.04. 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Seniotel Samstag, 23.04. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24.04. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 30.04. 18.30 Uhr Vorabendmesse Proben der Erstkommunionkinder: Klasse 3a: Freitag, 01.04. um 16.30 Uhr und Samstag, 02.04. um 10.00 Uhr. Klasse 3b/c: Freitag, 08.04 um 16.30 Uhr und Samstag, 09.04. um 10.00 Uhr. ----------------------------------------------------------------------------- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 04. Und 10. April feiern wir in unserem Seelsorgebereich das Fest der Erstkommunion. 56 Kinder von Höfen bis Lisberg wachsen durch dieses Fest tiefer in die Gemeinschaft der Glaubenden hinein und dürfen nun auch in der Mahlgemeinschaft mit Jesus Christus verbunden sein. Communio im Lateinischen, Kommunion in unserer Sprache, das bedeutet übersetzt nichts anderes als „Gemeinschaft“. Ich wünsche sehr, dass unsere Erstkommunionkinder einen wunderschönen Tag und ein unvergessliches Fest im Kreis ihrer Familie und Freunde erleben dürfen. Vor allem aber wünsche ich, dass die Gemeinschaft mit Jesus Christus ihrem Leben Freude, Halt und Ziel gibt. Ich hoffe auch, dass wir als Gemeinden ihnen eine attraktive Gemeinschaft bieten, in der sie Heimat finden können. Christliche Gemeinschaft geht aber noch weiter: Beim Kommunionelternabend stand eine Bildbetrachtung im Mittelpunkt. Es handelte sich um das Bild „Mahl mit den Ausgegrenzten“ des verstorbenen Künstlers und Stegaurach_04-2016_jl.indd 12 Pfarrers Sieger Köder: Am Tisch sitzen nicht etwa die Apostel, sondern Arme, Kranke, Sünder, Angehörige von Randgruppen und benachteiligter Ethnien. Sieger Köder erinnert daran, wem die Zuwendung Jesu besonders galt und damit auch die vorrangige Option Gottes: Gott ist parteiisch, er steht auf der Seite der Unterdrückten, Notleidenden und an den Rand Gedrängten! Dies kommt mir in den Sinn, wenn ich die - teils hitzig ausgetragenen - Diskussionen zum Thema Flüchtlinge und Asyl auch in unseren Ortschaften verfolge und die Ergebnisse der letzten Landtagswahlen vor Augen habe. Der Ton wird leider rauer, die Ablehnung schärfer, die Aggressionen offener - selbst unser Erzbischof erhält aufgrund seines Einsatzes Todesdrohungen. Unleugbar stehen wir vor großen Herausforderungen und natürlich dürfen Probleme und Konflikte nicht kleingeredet werden, berechtigte Ängste und Sorgen müssen benannt werden dürfen und angegangen werden. Auch stimmt es, dass über die Not der zu uns Kommenden die Notlagen vieler Menschen, die hier schon Heimat haben, nicht in den Hintergrund geraten darf. Ich wünsche mir und den Kommunionkindern aber, dass sie in einem Land aufwachsen dürfen, in dem die Werte zum Tragen kommen, die unser christliches Abendland groß gemacht haben: Freiheit, Gleichheit, die unverlierbare Würde jedes Einzelnen unabhängig von Rasse, Religion, Weltanschauung oder Herkunft, Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, sowie Toleranz und Großherzigkeit. Nicht zuletzt diese Werte sind es, die wir selbst schätzen und genießen, die aber auch vielen Flüchtlingen Hoffnung und Perspektiven schenken und die letztlich Garanten sind für Frieden und Mitmenschlichkeit aller, die hier leben. Ihr und euer Pastoralreferent Günter Förtsch Evang.-Luth. Kirche in Stegaurach Monatsspruch für April: Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. 1. Petrus 2,9 So, 27. März, Tag der Auferstehung des Herrn: Ostersonntag 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wagner-Friedrich) So, 3. April, 1. Sonntag nach Ostern: Quasimodogeniti 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich) So, 17. April, 3. Sonntag nach Ostern: Jubilate 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wagner-Friedrich) Mo, 18. April 19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet (AK Ökumene) So, 1. Mai, 5. Sonntag nach Ostern: Rogate 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich) Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche Stegaurach (wenn nicht anders angegeben). Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief St.Stephan und unserer Homepage www.stephanskirche.de. Auf besondere Veranstaltungen wird im Schaukasten und am Anschlagbrett in der Kirche hingewiesen. Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie unter der Telefonnummer 0951/59074 und unter der Mail-Adresse johannes@wagner-friedrich. de, oder auch zur Sprechzeit in Philippus, Mittwoch, 17-18 Uhr. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Johannes Wagner-Friedrich, Pfr. 29.03.16 10:01 13 Schule, KiTas und Bücherei Schule, KiTas und Bücherei Die Bücherei im April 2016 * Montag, 11. April, 16.00 Uhr Zeilen aus der Vergangenheit Filmvorführung mit dem Autor Udo Pörschke. Der Stegauracher Autor begibt sich auf die Spuren seines Großvaters anhand dessen Notizen aus der Gefangenschaft von 1945 bis 1949. Eintritts-Spende erwünscht! * Sonntag, 17. April, 12 bis 17 Uhr in der Aurachtalhalle Büchereistand auf der Vereinsmesse Stegaurach Rätsel über Rätsel Wer Bücher liest, ist klar im Vorteil beim Lösen der Aufgaben! * Donnerstag, 21. April, 16 bis 16.45 Uhr Vorlesestunde mit dem Clown und Sandra Nawratil: „Der Sumpfstampfer“ von Margaret Wild für Vor- und Erstklassschüler (ab ca. 5 Jahren) * Freitag, 22. April ab 19.30 Uhr Autorenbegegnung mit Titus Müller Der Autor liest u.a. aus „Der Schneekristallforscher” und „Vom Glück zu leben”. Büchertisch mit Verkauf! Eintritt 5 Euro! Kartenvorverkauf in Bücherei, Pfarrei und Rathaus! * Montag, 25. April, 10.15 bis 11.15 Uhr Kleine Krabbler in der Bücherei Erneut treffen sich die Montagskrabbler der Pfarrei Krabbelkinder auf Partnersuche sind willkommen! Ausleihzeiten im April! Montag: 13.30 bis 15.30 Uhr Dienstag: 7.45 bis 12.45 Uhr und Dienstag 15 bis 17.30 Uhr (mit Lesecafé bis ca. 16.30 Uhr) Mittwoch: 10 bis 11.30 Uhr und Donnerstag: 17 bis 20 Uhr Bücherei Stegaurach, Schulplatz 2, Tel. 50 98 96 20 Email: [email protected] / web: www.buecherei-stegaurach.de Stegaurach_04-2016_jl.indd 13 29.03.16 10:01 14 Schule, KiTas und Bücherei Mittagsbetreuung der Auracher Strolche Aufbruchstimmung an der Grund- und Mittelschule Altenburgblick Wir haben für das Schuljahr 2015/2016 noch Plätze in der Mittagsbetreuung frei. Unsere engagierten Mitarbeiterinnen begrüßen Sie gerne in unseren Räumen in der „alten Bücherei“. Wir bieten flexible Abholzeiten, eine überwachte Hausaufgabenbetreuung und individuelle Entfaltungsmöglichkeiten für die Kinder. Bei schönem Wetter, verbringen wir Zeit mit den Kindern im Freien. Die Kinder haben die Möglichkeit zu spielen, in der Bauecke zu bauen, zu lesen, oder in unserer Kuschelecke Musik oder Hörspiele zu hören. In unserer gemütlichen Essecke haben die Kinder die Möglichkeit mitgebrachtes Essen in Ruhe zu verzehren. Jedes Jahr machen wir zum Schulabschluss einen für die Kinder kostenfreien, gemeinsamen Ausflug - darauf freuen sich schon alle. Auf Initiative des Elternbeirates und der Schulleitung, finanziert durch die großzügige Spende der örtlichen Filiale der Sparkasse, fand am Samstag, 12. März am Nachmittag eine „Schulhof- und Gartenverschönerungsaktion“ statt. Unsere Öffnungszeiten sind Mo – Fr 11.00 – 15.30 Uhr Während der Schulferien ist auch die Mittagsbetreuung geschlossen. Monatlicher Beitrag für die Mittagsbetreuung: 40,00 € bis 14.30 Uhr, 55,00 € bis 15.30 Uhr; 10,5 Monatsbeiträge, in den Sommerferien beitragsfrei (Dafür können sie Ihr Kind täglich in die Betreuung geben – ohne vorbuchen zu müssen, mit flexiblen Abholzeiten!). Für Geschwisterkinder gibt es Sonderkonditionen! Auskünfte und Informationen zum Alltag in der Mittagsbetreuung sowie zum Anmeldeverfahren bekommen Sie währen der Öffnungszeiten unter 0951-2968027 oder beim 1. Vorstand Herrn Leschik 0951-29251. Unsere Internetseite befindet sich derzeit im Aufbau. Gesundes Frühstück in der Grundschule Mühlendorf Am 11.3. hat der Elternbeirat der Grund-und Mittelschule Stegaurach auch in Mühlendorf ein gesundes Frühstück organisiert. Der "Renner" diesmal waren die Obstspieße und diverse Müslisorten. Dem Andrang nach hat es allen lecker geschmeckt. Wir sind in Stegaurach in der glücklichen Lage ein großzügiges Freigelände rund um das Schulgebäude zu besitzen. Seit dem Schuljahr 2014/15 wurde ein langfristiges Gartenprojekt gestartet, angeleitet von dem Gartenpädagogen Herrn Paetow und unterstützt von der Gemeinde Stegaurach, das den Schülerinnen und Schülern vielfältige Erfahrungen mit der Natur, Erholung und Freiraum in den Pausen bieten soll. Fünf engagierte Schülerväter und Schüler aus der 3c, der 5. Klasse und sogar eine ehemalige Schülerin entrindeten einen Baumstamm und bearbeiteten den Stamm als Balancierbalken. Des Weiteren wurden zahlreiche Metallhülsen für Zaunpfosten in die Erde getrieben. Einige Schülermütter sowie die Rektorin sorgten für einen Imbiss nach der körperlich anstrengenden Arbeit. Schule und Bücherei – zwei starke Partner „Projekt Flüchtlinge“ Mit großer Betroffenheit verfolgten die Kinder der Klassen 3 b und 3 c in der Bücherei die Videodarstellung zum Buch "Bestimmt wird alles gut" von Kirsten Boie. Der Film zeigt am Beispiel einer syrischen Familie die Stationen ihrer Flucht nach Deutschland. Im anschließenden Gespräch mit den Kindern tauchte immer wieder die Frage auf: „Was würde ich auf eine solche Flucht mitnehmen?“ Dabei wurde deutlich, wie schwer es ist, auf "gewohnte Konsumgüter" zu zerzichten. Büchereileiterin Cornelia Kempgen konnte den Kindern durch Bilder und Erzählungen "hautnah" berichten von den Flüchtlingen, die seit Herbst immer für einige Tage im Stegauracher Bürgersaal untergebracht wurden. Für anwesende Kinder war der Nachmittag auf dem Schulgelände natürlich auch mit Spiel und Spaß verbunden. Für diesen großartigen Einsatz bedankt sich die Schulleitung im Namen der Schulgemeinschaft sehr herzlich. Vielleicht kann dies auch noch mehr Väter und Großväter motivieren, an der weiteren Gestaltung mit zu wirken. Gerne dürfen Sie die Elternbeiratsvorsitzende Frau Cuno oder die Schulleitung ansprechen. Claudia Christel, Rektorin Stegaurach_04-2016_jl.indd 14 29.03.16 10:01 15 Senioren und Jugend Senioren und Jugend Miteinander älter werden in Stegaurach Der Arbeitskreis für das Altenhilfskonzept Seniorenbeauftragte der Gemeinde Stegaurach: Frau Ingeborg Lotze Tel.: 0951 290225 Aktuelle Ausflüge und Veranstaltungen: • Senioren Stegaurach und der gesamten Pfarrgemeinde Gymnastik mit Frau Laufer jeden Mittwoch 15.00 Uhr im Pfarrheim Dienstag, 26. April 2016 - 14.00 Uhr Patientenrecht – in Zusammenarbeit mit „Sophia“ Franken GmbH & Co., Referentin Christine Scheck Zu diesem wichtigen Vortrag sind alle Interessierten ins Pfarrheim eingeladen. Vortragbeginn ca. 14.30 Uhr Ansprechpartner: Frau Sauer Frau Anwander Tel.: 0951 29896 Tel.: 0951 296985 • Senioren Höfen Ansprechpartner: Frau Sahliger Tel.: 0951 296957 • Senioren Waizendorf Ansprechpartner: Frau Süppel Tel.: 0951 290692 Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst. La Rochefoucauld In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Stegaurach und der Seniorenbeauftragten Fr. Ingeborg Lotze lädt das Seniorenzentrum Stegaurach herzlich zu einem DreiGänge-Menü ein. Das Mittagessen in fröhlicher Gesellschaft wird jeden 3. Donnerstag im Monat für 5 Euro (ohne Getränke) angeboten. • Seniorenclub Stegaurach und Umgebung Ort: Seniorenzentrum Stegaurach Datum: Donnerstag, den 21.04.2016 Zeit: 12.00 Uhr Do., 14.04.2016 Gemütlicher Donnerstag Abfahrt: 12.30 Uhr Stegaurach Kirche (Zusteigemöglichkeiten wie immer) Ziel: Krausenbechhofen, Sambach Diesen Monat gibt es folgendes Menü: Ansprechpartner: Frau Waßmann Frau Scharf Tel.: 0951 29150 Tel.: 0951 296911 • Senioren Mühlendorf Menü 1 Eiermuschelsuppe Schweinesteak mit buntem Pfeffer Reis und Salat Quarkspeise Menü 2 Mittwoch, 06.04.2016 - 14 Uhr Bunter Osternachmittag, Gasthof „Alte Mühle“ Ansprechpartner: Frau Lechner Frau Montag Tel.: 0951 290126 Tel.: 0951 290370 Eiermuschelsuppe Schweinesaftbraten, Kohlrabi-Gemüse und Kartoffelkloß Quarkspeise Verbindliche Anmeldung bis zum Freitag, den 08.04.2016 unter Tel.0951/99222-40 täglich von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr Stegaurach_04-2016_jl.indd 15 29.03.16 10:01 16 Senioren und Jugend JAM – Jugendarbeit in Stegaurach Unsere aktuellen Öffnungszeiten im Forsthaus Dienstag: 17:00 – 19:00 Uhr Jugendtreff Donnerstag: 16:30 – 19:00 Uhr Kindertreff In den Osterferien finden keine Öffnungszeiten statt. Derzeit verschönern wir den Jugendraum im Keller des Forsthauses – Ihr dürft gespannt sein, was wir Euch bieten. Im Kindertreff bieten wir Basteln, Backen, Kochen, Spielen und vieles mehr – nach Lust und Laune. Für Fragen und Anregungen stehen wir unter 0951/917758-30 und [email protected] immer gerne zur Verfügung. Forst- und Gartengeräte Messingschlager Schärfen & Reparatur Motorsägen & Sensen Rasen- & Aufsitzmäher Forstseilwinden & Holzspalter Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896 F A C H P R A X I S Das „Entspannungstraining nach Jacobson“ ist eine sehr wohltuende und effektive Methode, um sich auf körperlicher und seelischer Ebene zu entspannen. In einem Kurs von 8 Einheiten haben Sie die Möglichkeit, diese Art der Entspannung kennen zu lernen und einzuüben. Somit können Sie letztlich auch stressbedingten Gesundheitsrisiken entgegenwirken. Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse. Nächster Abendkurs: ab Mo. 04.04.16 um 20.00 Uhr ab Di. 05.04.16 um 9.15 Uhr Nächster Vormittagskurs: Information und Anmeldung telefonisch bei: Ursula Schwarz Wir freuen uns, das Angebot für Senioren in der Gemeinde Frensdorf um ein Angebot erweitern zu können. In Kürze eröffnen wir in Frensdorf OT Herrnsdorf eine Tagespflege für unsere Senioren. Dies gilt vor allem für hilfsbedürftige und pflegebedürftige Menschen, denen eine selbständige Gestaltung des Tages nicht mehr möglich ist, die sich allein fühlen und gerne Kontakt zu anderen Menschen haben. Wir bieten eine Vielfalt an Betreuungsangeboten und ermöglichen tagsüber die professionelle Versorgung in der Tagespflege. Dadurch ist ein Leben zu Hause weiterhin möglich und Angehörige sind entlastet. Die Tagespflege ist somit eine echte Alternative zur stationären Versorgung. Wir haben noch einige Plätze frei. Bei Interesse melden Sie sich unter: Ambulante Pflege Bernhardt Inh. Yvonne Bernhardt Am Kindergarten 4 96158 Reundorf 09502/ 926 776 Dipl.-Psychologin und Psychotherapeutin, Steigerwaldstr. 1, 96194 Walsdorf, Tel.: 0 95 49/98 92 93 Stegaurach_04-2016_jl.indd 16 29.03.16 10:01 17 Umwelt Umwelt Einladung: Wanderung in den Steigerwald mit der Agenda 21 Exkursion in den Böhlgrund, Zell am Ebersberg, Nördlicher Steigerwald unter der fachkundigen Leitung von Siegfried Weid Am Samstag den 30.4.16 Abf. 13:30 Uhr Rathaus, Fahrgemeinschaften Dauer der eigentlichen Wanderung ca 4-5 Stunden; Festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich Anmeldung erforderlich einmal für die Teilnahme aber auch für die vorgesehene Einkehr in Gasthof Grüner Baum Theinheim, gegen 19:00Uhr, die Teilnahme nur an der Wanderung ist natürlich auch möglich! Anmeldung bei: Bernd Fricke 0951/2975516 oder [email protected] Deutschland wäre von Natur aus ein Waldland- ein Land der Buchenwälder. Von der einstigen Pracht alter Buchenwälder sind durch die intensive forstliche Nutzung nur noch Reste übrig geblieben. Eine solche Perle wunderschöner (Buchen)-Wälder liegt im Nördlichen Steigerwald- im Böhlgrund! Bei der ca 4-5-stündigen Wanderung entlang des Böhlgrundes und auf dem Schlangenweg erfahren Sie Interessantes zu Pflanzen- und Tierwelt, zu Geologie und vieles mehr. Mit etwas Glück können wir den Feuersalamander oder die bunte Pracht der Frühjahrsblüher bewundern. Quizfrage von der letzten Ausgabe: Auflösung zur Quizfrage zu Waldschäden: Etwa jeder 3. Baum, der stirbt, stirbt aufgrund der Massentierhaltung Quelle: http://www.vegetarische-initiative.de/14_gruende.htm Quizfrage zu Energieverbrauch/Verpackung Aluminium ist ein wahrer Energiefresser. Zur Herstellung einer Aluminiumdose wird sehr viel Energie (1,5 kWh) verbraucht. Was schätzt Du, wie lange man mit der gleichen Energiemenge eine Stromsparlampe ununterbrochen brennen lassen kann? a) etwa 6 Stunden lang b) etwa einen Tag lang c) etwa 6 Tage lang Umwelt-News aus der Gemeinde - kurz und kompakt: Umrüstung weiterer Ortsstrassen mit LED • Die Ladesäule für zur Betankung eines Elektrofahrzeuges ist mittlerweile vor dem Rathaus aufgestellt worden und wird derzeit getestet. Sobald die E-Ladesäule in Betrieb gehen kann, werden wir dies na-türlich wieder veröffentlichen. Am 15.03.2016 hat der Gemeinderat in seiner Sitzung beschlossen ca. 60 Strassenlaternen im Gemeindegebiet auf LED umzurüsten. Dies werden 25 Leuchten im Dorferneuerungsbereich in Kreuzschuh sein und 25 Leuchten im Strassensanierungsbereich der Hartlandener Strasse. Etwa 8 Leuchten, im historischen Stil, werden ebenfalls in der Hartlandener Strasse von der Kirche bis zur Windfelder Gaststätte. ausgetauscht Die Kosten betragen 65000 Euro, wovon 10% Rabatt gewährt werden. Mit dieser Maßnahme kann deutlich Energie eingespart werden. Die Amortisationszeit beträgt ca. 9 Jahre. Der Gemeinderat hat weiter beschlossen, dass in den nächsten Jahren die Strassenleuchten mit den höchsten Verbräuchen in den anderen Ortsteilen nach und nach ausgewechselt werden. • Wir bitten alle Bürger von Stegaurach und deren Ortsteile eindringlich, die Einwurfzeiten für Altglas in die Container einzuhalten, da es in der Vergangenheit vermehrt Beschwerden über Lärmbelästigun-gen außerhalb der Einwurfzeiten gegeben hat. Ebenso ist es untersagt, anderen Müll, als Altglas im Umkreis der Container, abzustellen. Jedes Bekanntwerden der Missachtung wird zukünftig dem Landratsamt Bamberg, Abteilung Abfallwirtschaft, zur Sanktion gemeldet. In jedem Ende steckt auch ein Neuanfang Ende Februar wurde die alte Linde in Stegaurach gefällt. Die Gärtnerei Patzelt aus Memmelsdorf hat aus diesem Anlass der Gemeinde einen Gutschein für eine 15-jährige Kugellinde geschenkt mit einer Höhe von 4-5 Meter. Derzeit wird ein Standort gesucht und im Herbst wird die Linde gepflanzt. Schon jetzt herzlichen Dank dafür! Vorschläge für Standorte werden gerne angenommen. Basteln und Experimentieren mit Windenergie von Irina Wellige und Rolf Behringer Hast Du Lust, einen Gummibärchenaufzug zu basteln? Die Autoren zeigen in ihrem unterhaltsamen Sach- und Bastelbuch für Kinder, wie das geht. In zahlreichen Experimenten mit einfach zu besorgenden Utensilien lernen Kinder, den Wind zu beobachten und zu messen. Sie lernen, wie der Wind als Antrieb zu nutzen ist, ja dass man die Energie des Windes sogar in Licht und Strom umwandeln kann. Der Bau einer eigenen kleinen Windkraftanlage führt zu manchem Aha-Erlebnis. Allen Eltern und Großeltern, die nun Lust verspüren, mit dem Nachwuchs das brandaktuelle Thema der erneuerbaren Energien spielerisch experimentell zu erforschen, sei dieses Buch sehr empfohlen. In gleicher Aufmachung stehen die Bände bereit: „Basteln und Experimentieren mit Solarenergie” und „Basteln und Experimentieren mit Wasserkraft”. Mit diesen lernt man, Strom ohne Steckdosen zu erzeugen, ein Solarboot oder ein Obstkistenwasserrad zu bauen. Alle drei Titelstehen in der Bücherei zur Ausleihe bereit. ©Christophorus Verlag GmbH/Rheinfelden Stegaurach_04-2016_jl.indd 17 29.03.16 10:01 18 Vereine Vereine Stegaurach So.,01.05.16 Vereinsmesse Stegaurach So. 17.04.2016 12.00 –17.00 Uhr Aurachtalhalle 14.00 Uhr Grillfest mit Tag der offenen Tür am Feuerwehrhaus Hierzu sind alle Mitbürger herzlich eingeladen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt und auch für die Kinder wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten. 1. Kommandant: Jugendwart: Eintritt frei! Bürgernahe Liste Stegaurach Behr Reinhard: 0951/290282 Übel Christian: 0951/2960254 Termine für die Kinderfeuerwehr: Sa., 02.04.16 Sa., 30.04.16 So.,01.05.16 14.30 Uhr Treffen der Kinderfeuerwehr, Feuerwehrhaus 18.15 Uhr Florianstag mit Gottesdienst 14.00 Uhr Grillfest mit Tag der offenen Tür Termine für die Löschgruppe Hartlanden: So., 17.04.16 13.00 Uhr Besichtigung des Ochsenprojektes zwischen Walsdorf und Kolmsdorf Mitglieder und Freunde der Bürgernahen Liste Stegaurach treffen sich zur Familien-radtour nach Walsdorf um 13 Uhr am Parkplatz vor dem Rathaus in Stegaurach. Von dort radeln wir über Mühlendorf nach Walsdorf. Familien ohne Fahrräder können um 14 Uhr am Parkplatz Ortsausgang Walsdorf, Richtung Steinsdorf, dazu stoßen. Gottfried Schubert wird die Entstehung des Projektes und die Pflege der Aurachtalaue durch die Rinder vorstellen. Zum Abschluss kehren wir in die Brauerei Merklein in Mühlendorf ein. Jugendfeuerwehr Stegaurach Bürgerverein Stegaurach e.V. Jugendfeuerwehr Stegaurach Fr., 08.04.16 18.00 Uhr Jugendübung an der FW-Halle, Treffpunkt 17:45 Uhr So., 17.04.16 7.00 Uhr Großer Flohmarkt Großer Flohmarkt auf dem REWE Parkplatz in Stegaurach/Debring, an der B22. Ausweichtermin bei Regen ist der 24.04.2016 - Standvergabe und Einweisung erfolgt ab 7:00 Uhr.Es können aufgrund nicht erfolgter Absagen keine Reservierungen mehr angenommen werden! Noch mehr Infos unter Homepage: buerger-ev-stegaurach.de oder 0172/8583855 Voranzeige: Mi., 01.06.16 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Vorstände, Gasthaus Giehl, Waizendorf Christlich-Soziale Union Stegaurach Sa., 23.04.16 17.00 Uhr Schlachtschüssel in Mühlendorf Am 23. April veranstaltet die CSU Stegaurach ein SchlachtschüsselEssen im Hof der Alten Mühle in Mühlendorf. Beginn ist um 17 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. FFW Stegaurach e.V. Sa., 02.04.16 Do.,14.04.16 Sa., 30.04.16 So.,01.05.16 17.30 Uhr Übung der Aktiven und der LG Hartlanden 19.00 Uhr Ausbildung Atemschutz, Feuerwehrhaus 18.15 Uhr Florianstag mit Gottesdienst 14.00 Uhr Grillfest mit Tag der offenen Tür So., 17.04.16 Vereinsmesse der Gemeinde Stegaurach in der Aurachtalhalle Sa., 23.04.16 13.00 Uhr Jugendinfotag der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Steg. 13:00 - 17:00 Uhr an/in der Feuerwehrhalle Stegaurach Sa., 30.04.16 18.30 Uhr Florianstag mit Gottesdienst, Treffpunkt um 18:15 Uhr vor der Kirche, (Aktive nehmen in Uniform teil), anschließend gemütliches Beisammensein im Feuerwehrhaus. Erscheinen ist Pflicht!!! Sa., 01.05.16 14.00 Uhr Tag der offenen Tür Wir suchen für unsere Jugendfeuerwehr, engagierte Jugendliche, die ein interessantes Betätigungsfeld suchen. Du bist zwischen 12 und 18 Jahren, hast Freude daran anderen zu helfen und möchtest viel Spaß bei deiner Freizeitgestaltung haben, dann bist du genau richtig bei uns.. Bist du neugierig geworden? Dann komm doch ganz unverbindlich bei der nächsten Jugendübung vorbei! Termine für die Aktiven / Vereinstermine: Sa., 02.04.16 17.30 Uhr Übung der Aktiven, Feuerwehrhaus3 Do., 14.04.16 19.00 Uhr Ausbildung Atemschutz, Feuerwehrhaus So., 17.04.16 13.00 Uhr Teilnahme an der Vereinsmesse in der Aurachtalhalle bis 18:00 Uhr Fr., 22.04.16 19.00 Uhr Gruppenführersitzung, Feuerwehrhaus Sa., 23.04.16 13.00 Uhr 1. Infotag der Jugendfeuerwehren der Gemeinde Stegaurach 13:00 bis 17:00 Uhr im und um das Feuerwehrhaus Stegaurach Hierzu sind alle Jugendlichen aus und um Stegaurach herzlich eingeladen. Sa., 30.04.16 18.15 Uhr Florianstag mit Gottesdienst (Aktive nehmen in Uniform teil) Anschließend gemütliches Beisammensein im Feuerwehrhaus Stegaurach_04-2016_jl.indd 18 Besuchen SIE/Ihr unsere Facebookseite, unter „Jugendfeuerwehren der Gemeinde Stegaurach“ finden Sie/Ihr aktuelle Informationen der Jugendfeuerwehr!!! Natürlich könnt Ihr Euch auch direkt mit uns in Verbindung setzen. Gerne stehen wir Euch für Fragen und Antworten zur Verfügung. 1 Kommandant: Jugendwart: Behr Reinhard: 0951/290282 Übel Christian: 0951/2960254 29.03.16 10:01 19 Vereine KAB Stegaurach Fr., 22.04.16 19.30 Uhr Gesprächsrunde Pfarrheim Gesprächsrunde zu einem aktuellen Thema; Ref.:Ralph Korschinsky, Geschäftsführer KAB Bamberg So., 17.04.16 Teilnahme Vereinsmesse Gemeinde Stegaurach Mi, 27.04.16 19.00 Uhr „Pflege daheim“ Pfarrsaal Litzendorf „Pflege daheim – Wo kann ich, welche Hilfe bekommen? Ref.:Luise Müller, Altenpflegerin, Bildungsreferentin KAB Bamberg Anmeldung bis 18. April bei F. Schramm Tel. 29 06 10 Zu den Veranstaltungen sind sie herzlich eingeladen. Maurer - u. Bauhandwerkerzunft Stegaurach Fr., 15.04.16 19.30 Uhr Ausschusssitzung in der Gaststätte Müller Debring. Vorankündigung: Spielvereinigung Stegaurach 1945 e.V. Mitgliederversammlung Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 22.04.2016 um 19.30 Uhr im Vereinsheim der SpVgg Stegaurach Tagesordnung: Begrüßung Bericht über das abgelaufene Jahr 2015 Bericht der Abteilungsleiter Finanzbericht für das Jahr 2015 Bericht der Kassenprüfer für das Jahr 2015 Entlastung des Vorstandsgremiums für das Jahr 2015 Neuwahlen Behandlung schriftlicher Anträge Sonstiges, allgemeine Aussprache Anträge sind schriftlich bis zum 14.04.2016 an das Vorstandsgremium zu richten. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Vereinsausflug vom 05.05.-07.05.2016 In diesem Jahr fahren wir nach Südtirol. Anmeldung bei: Lengenfelder Norbert Tel. 0951/9921230 u. Wagner Theo Tel. 0951/29405 Preis für 2 Übernachtungen, Halbpension und verschiedene Eintritte :220 Euro. Zahlung bis 16.04.2016. Vereinsmesse am 17.04.2016 Reservistenkameradschaft Aurachtal Fußball Mi., 06.04.16 20.00 Uhr So., 17.04.16 12.00 Uhr Monatsversammlung im Gasthaus Giehl in Waizendorf Teilnahme am Tag der Vereine/ Vereinsmesse in der Aurachtalhalle in Stegaurach Schützenverein „Hubertus“ 1956 e.V. Stegaurach Schießzeiten Jugendtraining: Mittwoch, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Erwachsene: Mittwoch und Samstag, 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Rundenwettkämpfe 1.Mannschaft - Gauoberliga_ Fr., 15.04.16 19.30 Uhr Hubertus Stegaurach 1 – AH Gosberg 1 Do., 28.04.16 20.00 Uhr Bav. Pinzberg 2 – Hubertus Stegaurach 1 2.Mannschaft - Kreisliga Gruppe 1Fr., 08.04.16 19.30 Uhr Hubertus Stegaurach 2 – ASG Hofer Bamberg 1 Fr., 15.04.16 20.00 Uhr ZStG Burgebrach 1 - Hubertus Stegaurach 2 Veranstaltungen Mo., 11.04.16 19.00 Uhr Kinderfußball: Ab Dienstag, 05.04.2016, 17.15 Uhr, trainieren wir wieder im Freien auf dem Sportgelände der SpVgg Stegaurach. Interessierte Jungs und Mädels kommen einfach vorbei. Natürlich freuen wir uns auch, wenn sich Eltern/Elternteile finden, die uns bei unserer Arbeit mit den Kindern unterstützen. Herrenfußball: Spiele der 1. Mannschaft in der Bezirksliga Oberfranken West: Sa. 02.04.16 15.00 Uhr SpVgg Stegaurach - 1. FC Mitwitz Sa. 09.04.16 16.00 Uhr SV Memmelsdorf II - SpVgg Stegaurach Sa. 16.04.16 15.00 Uhr SpVgg Stegaurach - SV Dörfleins So. 24.04.16 17.00 Uhr SV Bosporus Coburg - SpVgg Stegaurach Sa. 30.04.16 15.00 Uhr SpVgg Stegaurach - TSV Weißenbrunn Spiele der 2. Mannschaft in der Kreisklasse 3: So. 03.04.16 15.00 Uhr SpVgg Stegaurach 2 - SV Walsdorf Do. 07.04.16 18.15 Uhr SpVgg Stegaurach 2 - 1. FC Röbersdorf So. 10.04.16 15.00 Uhr DJK Schnaid-Rothensand SpVgg Stegaurach 2 So. 17.04.16 16.00 Uhr SpVgg Stegaurach 2 - SV Lisberg So. 24.04.16 15.00 Uhr FC Wacker Trailsdorf SpVgg Stegaurach 2 Sa. 30.04.16 15.00 Uhr SpVgg Stegaurach 2 - SC Reichmannsdorf Ausschusssitzung im Schützenhaus Vorschau Mai 2016 60 Jahre Schützenverein Hubertus 1956 e.V. Stegaurach/Festprogramm Sa., 07.05.16 18.00 Uhr Aufstellung am Parkplatz Nöth Fußmarsch zum Ehrenmal an der Kirche mit Totenehrung und anschl. Kirchgang ca. 19.30 Uhr Fußmarsch der Fahnenabordnungen zum Bürgersaal ab 20.00 Uhr Festkommers mit Ehrungen verdienter Mitglieder und Siegerehrung aus dem OVVS Ende: ca. 23.00 Uhr Zur Unterhaltung spielt die Mühlendorfer Blasmusik. Herzliche Einladung ergeht hiermit an die Ortsvereine und die Bevölkerung der Gemeinde Stegaurach. Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.hubertus-stegaurach.de Stegaurach_04-2016_jl.indd 19 Auch die SpVgg Stegurach ist an der Vereinsmesse mit einem Stand in der Aurachtal-Halle vertreten. Sie können sich dort in der Zeit von 12.00 - 17.00 Uhr über unser umfangreiches Sportangebot informieren. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Spiele der 3. Mannschaft in der B-Klasse 3: Mi. 06.04.16 18.15 Uhr SpVgg Stegaurach 3 1. FC Röbersdorf 2 So. 10.04.16 13.00 Uhr DJK Schnaid-Rothensand 2 SpVgg Stegaurach 3 So. 17.04.16 18.15 Uhr SpVgg Stegaurach 3 - SV Lisberg 2 So. 24.04.16 17.00 Uhr FC Wacker Trailsdorf 2 SpVgg Stegaurach 3 Fr. 29.04.16 18.30 Uhr SpVgg Stegaurach 3 SC Reichmannsdorf 2 Spiele der Damen-Mannschaft in der Bezirksoberliga: Sa. 02.04.16 15.00 Uhr Schwabthaler SV - SpVgg Stegaurach Sa. 09.04.16 17.00 Uhr ASV Wunsiedel - SpVgg Stegaurach So. 17.04.16 11.00 Uhr SpVgg Stegaurach - SpVg Eicha II So. 24.04.16 11.00 Uhr RSV Drosendorf - SpVgg Stegaurach Sa. 30.04.16 14.00 Uhr 1. FFC Hof II - SpVgg Stegaurach 29.03.16 10:01 20 Vereine Gymnastik: Handball Gymnastikabteilung aktuell: Neues und Altbewährtes – für jeden was dabei! Lust auf etwas Neues?- Lust auf Handball? Für FrühsportlerInnen! Auf geht’s! Immer dienstags und mittwochs von 8.30 – 9.30 Uhr! mit Margot Scheer, lizenzierte Übungsleiterin und Präventionsausbildung. Fit-Mix mit Muskeltraining am Dienstag und Früh-Fit-Fun am Mittwoch sind intensives Kraftausdauertraining bei flotter Musik und hohem Spaßfaktor! Gezielte Ausdauer-, Kräftigungs- und Dehnungsübungen lassen keine der Muskelgruppen aus, steigern die körperliche Fitness und straffen somit die Problemzonen. Dieses Workout mit mittlerer bis hoher Intensität für Bauch, Beine, Po, Arme, Rücken und Nacken formt die Figur, unterstützt die Körperhaltung und sorgt für ein körperliches Wohlbefinden. Durch den Einsatz von Kleingeräten wie Flexibar, Overball, TheraBand und Hanteln werden die Übungen und die Intensität stetig variiert. Ebenso wird die Einheit durch Tae Bo, Aerobic, Core-Workout, Yogaübungen uvm. sowie diverse Entspannungstechniken abwechslungsreich gestaltet. Wenn es dich anspricht, komme einfach mit bequemer Sportkleidung vorbei und mache mit! Gymnastikwochenplan – mit neuen Einheiten! Bei Interesse kontaktieren Sie die zuständige Übungsleiterin oder kommen einfach vorbei und machen mit! Montag Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Hartlanden-Birkacher Wald mit Carmen Schmuck, Tel 299340 Mutter/Vater/Großeltern-Kindturnen-Kurs ab 1 ½ Jahren, 15.00 Uhr Kinderturnen ab 3 Jahren 16.30 Uhr – 17.15 Uhr beides in der Aurachtal-Halle mit Christine Strätz, Tel. 2960361 Spiele mit und ohne Ball ab 7 Jahren 16.30 Uhr – 17.15 Uhr Kinderturnen ab 5 Jahren 17.15 Uhr – 18.00 Uhr beides in der Aurachtal-Halle mit Elke Hoch-Hupfer, Tel 53827 Rücken fit 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Rücken fit 18.00 Uhr – 19.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Doris Ramer, Tel 290919 Fit und Fun 19.00 Uhr – 20.00 Uhr im Vereinsheim mit Sabine Biesenecker, Tel 09502 1015 Dienstag Fit-Mix mit Muskeltraining 8.30 Uhr – 9.30 Uhr im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel 2970110 Garde- & Showtanz Bambinis von 5 bis 7 Jahren 16.30 Uhr – 17.15 Uhr Garde- & Showtanz Minis von 8 bis 11 Jahren 17.15 Uhr – 18.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Melanie Kuhnert, Mobil 0160 3000524 Orientalischer Tanz Anfänger 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Orientalischer Tanz 19.15 Uhr – 20.45 Uhr beides im Vereinsheim mit Barbara Wagner, Tel 09502 1060 Präventive Ski- und Konditionsgymnastik 20.15 Uhr – 21.15 Uhr in der Aurachtal-Halle mit Doris Ramer, Tel 290919 Mittwoch Früh-Fit-Fun 8.30 Uhr – 9.30 Uhr im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel 2970110 deepWork® 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Pilates 20.00 Uhr – 21.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Désirée Müller, Mobil 0176 80188310 Donnerstag Garde- & Showtanz für Teenies ab 12 Jahren 17.30 Uhr – 19.30 Uhr im Vereinsheim mit Melanie Kuhnert, Mobil 0160 3000524 Jazz für Erwachsene 20.00 Uhr – 21.00 Uhr im Vereinsheim mit Dagmar Tremel und Claudia Steblein, Tel 296351 Freitag Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Parkplatz Aurachtal-Halle mit Margot Scheer, Tel 2970110 Functional Fitness 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Pilates flow & Faszientraining 17.00 Uhr – 18.00 Uhr beides im Vereinsheim mit Désirée Müller, Mobil 0176 80188310 Stegaurach_04-2016_jl.indd 20 Die Spielvereinigung Stegaurach möchte in Zusammenarbeit mit dem TV Hallstadt eine Handballabteilung starten!! Bist du zwischen 5 und 18 Jahren? Hast du Spaß am Ballsport? Bist du bereit für Spiel, Spaß und neue Freunde? Dann bist du bei uns genau richtig!! - Handball spielen - Auch du kannst es lernen!!! Bei Interesse melde dich einfach bei Christian Röbbenack, um an einem Schnuppertraining teilzunehmen!! Tel: 0170/3126303 Tanzsport Wann haben Sie zuletzt das Tanzbein geschwungen??? Die SpVgg Stegaurach bietet zusammen mit dem zertifizierten Tanzlehrer, Frank Weyrauch, Tanzkurse an. Angeboten werden ein Grundkurs, ein Fortgeschrittenenkurs, ein Salsa-Grundkurs und ein Tango Argentino Kurs mit jeweils 6 Einheiten – immer sonntags. Und für die Eiligen - ein Crash-Kurs mit nur 3 Einheiten. Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Frank Weyrauch, Tel. 0172/4111925. www.spvgg-stegaurach.de VHS Kurse im April 2016 Achtung Terminänderung für den Kurs „Nun hab ich ein Smartphon, kenn mich aber noch nicht so gut aus damit“ Neuer Termin: Sa. 28.5.2016 ab 9:15 – 16:15 Uhr Gasthaus Melber Höfen. Vorschau Mai 2016 Sa., 07.05.16 von 9:00 – 12:00 Uhr Perfekter Umgang mit der Kettensäge Dieser Kurs nimmt Motorsägen-Neulingen (auch für Frauen geeignet) die Angst vor ihrer Säge, vermittelt den höchsten Respekt zu diesem Gerät. (Benzin sowohl auch für Elektrosäge Besitzer) Bei einem eigens an Ihrer Säge durchgeführten kl. Kundendienst lernen Sie Ihr Gerät nebst Stärken und Schwächen, (warum springt sie nicht an) besser kennen. Dieser Kurs wird über 30,00 € pro Person für Gruppen – auch für Gartenbau u. andere Vereine – von vier bis sechs Personen in der Gruppe angeboten. Fr., 06.05., 03.06. u. 10.6.16 von 16.00 – 17.30 Uhr für Jugendliche von 18.00 - 19.30 Uhr für Erwachsene Sicheres Inliner-Fahren, (Stehen, Gehen, Gleiten, Kurven fahren, Gefälle befahren) Sturz- und Bremstechniken angstfrei erlernen. Das ideale Geburtstagsgeschenk (12 €) für Kinder aber auch für Erwachsene. (auch für Teilnehmer geeignet, die meinen schon fahren zu können) Mehr zu den Kursen, bzw. Anmeldung hierzu, siehe VHS Programm Frühjahr 2016 oder www.vhs-bamberg-land.de 29.03.16 10:01 21 Vereine Wanderfreunde Aurachtal e.V. 84 Stegaurach Veranstaltung: Volkswanderung 09./10.04. 09./10.04. 16./17.04. 16./17.04. 23./24.04. 30.04./01.05. 30.04./01.05. Debring FFW Debring Vereinstermine So., 10.04.16 10:00 Uhr Übung So., 17.04.16 12:00 Uhr Vereinsmesse in der Sporthalle Fr., 29.04.16 18:00 Uhr Weinprobe im Feuerwehrhaus Grub am Forst Langenzenn Creußen (WF Funkendorf) Höchstadt Stegaurach Görau Maroldsweisach Kinderfeuerwehr Mo., 04.04.16 17:00 Uhr Teilnehmer melden sich unter „Stegaurach“ bei dem jeweiligen Veranstalter. Am Wochenende 23. und 24. April veranstalten die Wanderfreunde Stegaurach die 32. Wandertage. Dazu ist jedermann herzlich eingeladen. Start und Ziel ist der Bürgersaal in Stegaurach. Angeboten werden Wanderstrecken über 5, 10 und 20 km. Auszeichnungen der Vorjahre können erwandert werden, so lang der Vorrat reicht. Die Startgebühr für den IVV- Stempel beträgt 2,00 Euro. Nähere Informationen können bei Herrn Heinrich Wicht 0951/290623 oder bei der Schriftführerin Frau Elke Helmreich 09721/299528 erfragt werden. Startzeiten: An beiden Tagen: 7.00- 11.00 Uhr 20 KM 7.00- 13.00 Uhr 5, 10 KM Zielschluss: 15 Uhr Der Bürgerverein e.V. Stegaurach lädt herzlich ein zum Flohmarkt am Sonntag,17.04.2016 (Ausweichtermin bei Regen 24.04.2016) auf dem Rewe Parkplatz Stegaurach/Debring 8.00 – 15.00 Uhr » Standvergabe ab 7.00 Uhr Keine Reservierungen, Infos vorab unter Tel.: 0172-8 583 855 Veranstalter: Bürger e.V. Stegaurach, Würzburger Str. 26, 96135 Stegaurach/Debring, www.buerger-ev-stegaurach.de Sponsored by: Vorschau Mai: Sa., 07.05.16 17:00 Uhr Hafenfest am Anger Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.ffw-debring.de Kreuzschuh Verein Kreuzschuher Runde e.V. So., 01.05.2016 10.00 Uhr Maiwanderung Herzliche Einladung, zur alljährlichen Maiwanderung am 1. Mai, über die neuen Flurbereinigungswege zunächst nach Hartlanden. Nach einer Pause am Waldrand geht es weiter durch den Birkacher Wald, über den Panoramaweg, nach Mutzershof. Von dort aus dann weiter über den Siebenschläferweg nach Stegaurach in die Gastwirtschaft Windfelder zum Mittagessen. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10 Uhr an der Kunigundenkapelle in Kreuzschuh. Bitte bei Teilnahme, wegen der Brotzeit und der Reservierung , bis zum 27.April bei Ewald anmelden. ( Tel.: 0951 2975468 o. 0160 9777 9747 ) Die Vorstandschaft vom Verein Kreuzschuher Runde e.V. freut sich schon jetzt über eine zahlreiche Teilnahme. Mühlendorf Gesangverein „Sängerlust“ Mühlendorf So., 01.05.16 09.15 Uhr Maiwanderung Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde des Vereins zur Maiwanderung am 1.5.2016 nach Burgebrach zum „Schwanawirt“. Abmarsch ist um 09.15 am Vereins-lokal zur „Alten Mühle“. Unterwegs machen wir eine kleine Rast mit Brotzeit. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Das Vorstandsteam Stegaurach Einladung zum Kinderchor/ zur musikalischen Früherziehung • Freude und Spaß am gemeinsamen Singen und Spielen, • kindgerechte Sprecherziehung und musikalische Grundschulung, • Auftritte, "Bühnenluft", Gesang und viel Musik.... Ölfeuerungs-Kundendienst Wartung aller Brennerfabrikate Störungsdienst auch Samstag/Sonntag Kostenlose und unverbindliche Beratung! Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452 oder Tel. (09554) 505 Stegaurach_04-2016_jl.indd 21 Teilnahme am Chor für Kinder ab dem 1. Schuljahr. Musikalische Früherziehung für Kinder ab ca. 3 Jahren. Beide Gruppen werden geleitet von Kathrin Rath. Die Proben finden jeden Mittwoch im Vereinslokal "Alte Mühle" in Mühlendorf, Brückenstraße 19 (an der Kirche) statt. Musikalische Früherziehung von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kinderchor von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Die Teilnahme an Kinderchor/musikalischer Früherziehung ist gebührenfrei. 29.03.16 10:01 22 Vereine Aus organisatorischen Gründen BITTEN wir um eine telefonische Voranmeldung bei Kathrin Rath unter Tel. 09549 / 981397 Auch unsere Erwachsenenchöre freuen sich über neue Sänger/innen! Werden auch Sie aktives oder förderndes Mitglied im GV "Sängerlust" Mühlendorf: Probe des Frauenchores: Montag, 19:30 Uhr – 21:00 Uhr, Gasthaus "Alte Mühle" Probe des Männerchores: Freitag, 20:00 Uhr – 22:00 Uhr, Gasthaus "Alte Mühle" VHS-Außenstelle Mühlendorf Mo., 11.04.2016 Mo., 11.04.2016 18.00 – 19.30 Uhr 19.35 – 21.05 Uhr Yoga I Yoga II 10x 10x Kursort: Grundschule Mühlendorf Anmeldung bei Manuela Sauer, Doldenäcker 10, Mühlendorf, Tel. 0951-299111 Waizendorf Freiwillige Feuerwehr Höfen-Waizendorf Geselligkeitsverein „Einheit“ Mühlendorf Sa. 02.04.16 17.15 Uhr Treffpunkt am Feuerwehrhaus in Höfen. Weiterfahrt zur Übung „Lange Schlauchstrecke“ nach Stegaurach um 17.30 Uhr Gemeinschaftsübung mit den Wehren im Gemeindegebiet Fr., Vorankündigung 3-Tages-Fahrt nach Polen/Riesengebirge vom 01.10. bis 03.10.2016 Wir möchten in diesem Jahr unseren 3-Tages-Ausflug nach Polen/ Riesengebirge machen. Programm ist in Bearbeitung. Bei Interesse bitte ab sofort Anmeldung beim 1. Vorstand M. Heilmann (Tel. 0951 290661). Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des Vereins. Die Vorstandschaft 08.04.16 18.00 Uhr Übung der Aktiven am FFW-Haus in Höfen So., 24.04.16 14.00 Uhr Treffpunkt aller Vereinsmitglieder im Ausgehanzug am Feuerwehrhaus in Höfen Weiterfahrt zur zum Tag der offenen Tür und Segnung der vier Wechsellader mit 12 Abrollbehälterndes Landkreises Bamberg in Hirschaid um 15 Uhr SV Waizendorf Fr., 29.04.16 18.00 Uhr Aufstellung Kirchweihbaum Der Sportverein Waizendorf lädt hiermit herzlich, zur Kirchweih am Sportplatz mit Aufstellen des Kirchweihbaumes, ein. Festzug mit der Pettstadter Blaskapelle um 17.30 Uhr ab Poststraße Zu den Verbandsspielen der 1. Mannschaft in der Kreisklasse 3 am: FC Bayern Fanclub Mühlendorf So., 03.04.2016 15.00 Uhr Sa., 30.04.16 18.00 Uhr Maibaumaufstellen, Gasthof Dorn Barbetrieb ab 20.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt. So., So., Do., So., Sa., 14.00 Uhr 15.00 Uhr 18.30 Uhr 16.00 Uhr 15.00 Uhr Jugendfeuerwehr Mühlendorf Vorspiele Reserven jeweils 2 Stunden vor der 1. Mannschaft außer Walsdorf Spiel gegen FC Altendorf II am Mittwoch, den 20.4.2016 Fr., 08.04.16 Jugendübung So., 17.04.16 12.00 Uhr Vereinsmesse der Gemeinde Stegaurach Von 12.00 - 17.00 Uhr präsentieren sich die Feuerwehren mit einem gemeinsamen Stand auf der Vereinsmesse der Gemeinde Stegaurach. Über regen Besuch freuen wir uns sehr. Sa. 23.04.16 13.00 Uhr Infotag Jugendfeuerwehren Gemeinde Stegaurach Zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr präsentieren wir die Jugendfeuerwehr für dich. Besuch uns mit deinen Eltern oder Freunden. Weitere Infos erhältst du auf dem Plakat im Amtsblatt bzw. per Anschreiben. Du bist zwischen 12 und 18 Jahren und hast Interesse an der Jugendfeuerwehr? Dann Besuch einfach eine unserer nächsten Veranstaltungen oder unsere neue Facebookseite "Jugendfeuerwehr der Gemeinde Stegaurach" Ortskulturring Mühlendorf/Kreuzschuh So., 03.04.16 18.00 Uhr Informationsabend Errichtung des Backhauses (Altes FFW- Gebäude) in Mühlendorf Die Einladung ergeht an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger! Wo: Dorfgemeinschaftshaus Mühlendorf Stegaurach_04-2016_jl.indd 22 10.04.2016 17.04.2016 21.04.2016 24.04.2016 30.04.2016 SV Waizendorf ASV Herrnsdorf/Schl. SV Walsdorf - SV Waizendorf SV Waizendorf - DJK Schnaid/Roth. SV Waizendorf - FC Altendorf Rot Weiß Lisberg - SV Waizendorf SV Waizendorf - Wacker Trailsdorf Trainingszeiten der Nachwuchsmannschaften in der Rückrunde 2016 am Sportplatz in Waizendorf C-Jugend Training Montag und Mittwoch von 18.-19.30 Uhr Markus Müller 0951 2969402 Thomas Herzog 0172 860200 D-Jugend Training Montag und Mittwoch von 17.30-19.00 Uhr Martin Kriesten 0951 296599 Thomas Leicht 0951 2996731 Thomas Szotkowski 0951 2999221 E-1 und E-2 und E-3 Jugend Training Dienstag Training Freitag Kosta Mitsioulis Martin Kriesten Thomas Löhr 17.30-19.00 Uhr 16.30-18.00 Uhr 0151 53952736 0951 296599 0951 2971705 F-1 und F-2 und F-3 Jugend Training Dienstag Training Freitag Oliver Nikol Matthias Sommer Hans Frank Christian Bauling 17.00-18.30 Uhr 16.00-17.30 Uhr 0951 29715354 0951 5191438 oder 0171 3630590 0951 55650 0951 2082943 29.03.16 10:01 23 Vereine G-1 und G-2 Jugend Training Dienstag 16.30-18.00 Uhr Sportplatz Waizendorf Training Freitag 16.00-17.30 Uhr Sportplatz Waizendorf Julia und Kalle Himmler 0951 500202 Lucas Karl 0951 296693 Christian Mackert 0951 4081796 An alle Neueinsteiger ab Jahrgang 2010 oder jünger!!! Training Dienstag von 16.30-17.30 Uhr. Wer hat Lust mitzumachen? Kommt einfach vorbei oder ruft an. Wir freuen uns auf euch. Ansprechpartner Hans Frank, Tel. 0951 55650 oder 0176 38059038. Kinderturnen am Freitag von 15.00 – 16.00 Uhr in der Aurachtalhalle. Jeder ist willkommen. Leichtathletikabteilung –SV Waizendorf Neuer Rechtsanwalt in Stegaurach: Kinderleichtathletik - Schulsportplatz Stegaurach Dienstag von 15.45 bis 17.00 Uhr Jahrgang 04 bis 08 Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr Jahrgang 04 bis 06 mit Ilse Dörfler, Tel.: 57326 Prof. Dr. Ulrich-Arthur Birk Hartlandenerstaße 65 b 96135-Stegaurach Pensionierter Hochschullehrer der Uni Bamberg Tel: 09 51/5 19 55 34 Mobil: 01 70/5 42 88 19 www.rechtsanwalt-profdrbirk.de Dienstag von 16.30 – 17.45 Uhr Jahrgang 09 bis 11 mit Gaby Leibbrand Tel. 290802 und Sandra Nawratil Tel. 9179656 Leichtathletische Grundlagen mit Ilse Dörfler, Tel. 57326 Dienstag von 17.00 Uhr bis 19.00 ab Jg. 03 u. älter Mittwoch 15.45 bis 17.15 Uhr Technik- u. Lauftraining Freitag von 17.15 bis 19.00 Uhr Jg. 03 u. älter in allen Gruppen können jederzeit Kinder/Jugendliche aufgenommen werden, wir freuen uns auf euer Kommen! Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining 50+, auch für Männer! Mittwoch von 18.45 bis 19.30 Uhr in der Aurachtalhalle mit Ilse Dörfler, ÜL-Prävention, Anmeldung unter 0951/57326 Rückenschule, Koordinations- und Entspannungs-Übungen Wir kräftigen die gesamte Muskulatur insbesondere den Rücken. Es kann jederzeit eingestiegen werden! Ihr Anwalt für: Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Sozialrecht Erbrecht Mietrecht Wir führen für Sie aus: • Gartenpflege • Hausordnungen, • Fenster reinigen, .... An der Kleewiese 27a, Fa. Zenk 96148 Baunach, Tel. 0 95 44/9 84 70 80 Markus Krapp Obergreuth 23, 96158 Frensdorf Tel.: 09502/921957 Fax: 09502/490100 Mobil: 0171/4079802 www.schreinerei-krapp.de @:[email protected] Innenausbau Möbel Treppen Böden Küchen Türen Fenster Zäune Wir bringen Ihre Ideen ins Holz! Stegaurach_04-2016_jl.indd 23 29.03.16 10:01 24 Anzeigen Anzeigen Mit der VHS Bamberg-Land zu Calderon „Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch“ in einer Bearbeitung von Tobias Goldfarb nach Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen Der Schelmenroman „Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch“ gilt als erster Abenteuerroman und ist ein Klassiker der Weltliteratur. Seit der Ersterscheinung 1668 hat das wichtigs-te Werk des Barock in deutscher Sprache bis heute nichts an Anziehungskraft verloren. Ge-sellschaftskritisch entwickelte der Autor eine rastlose Figur, die als ein deutscher Bruder von Cervantes „Don Quijote“ gelten könnte. Berufsinfoabend des DEB Bamberg zum Thema Ausbildungsmöglichkeiten im Gesundheits- und Sozialbereich BAMBERG Zum Berufsinfoabend des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Bamberg am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, öffnen die Berufsfachschulen in der Dürrwächterstraße 29 von 18.00 bis 19.00 Uhr ihre Pforten. Die Vorstellungen der Volkshochschule Bamberg-Land finden statt am Ausbildungsinteressierte und Eltern haben die Möglichkeit, die Berufsfachschulen bei einer Hausführung kennenzulernen und umfassende Informationen zu den Ausbildungsgängen Ergotherapeut (m/w), Masseur (m/w), Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w) und Physiotherapeut (m/w) zu erhalten. Dienstag, 12. Juli 2016 Mittwoch, 20. Juli 2016 In persönlichen Beratungsgesprächen wird über Ausbildungsinhalte, Karriereperspektiven und das Bewerbungsverfahren informiert. Beginn ist jeweils 20:30 Uhr in der Alten Hofhaltung Bamberg Bei ausreichender Teilnehmerzahl setzt die VHS Bamberg-Land Busse ein, die in möglichst vielen Gemeinden und Ortschaften die Calderonbesucher abholen und nach der Vorstellung wieder zurückbringen. Nähere Auskünfte sowie die Ausschreibungsunterlagen/Anmeldungen gibt es unter Telefon 0951 / 85761, im Internet: www.vhs-bambergland.de oder persönlich in der Geschäftsstelle der VHS BambergLand, Herr Kreckel, Kaimsgasse 31 (Zugang über Parkplatz Landratsamt Ludwigstraße 23), 96052 Bamberg. Anmeldungen werden als Einzelanmeldung in der Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land ab dem 15. Februar 2016, 7:45 Uhr entgegengenommen. Sie können sich auch gerne über die örtlichen Außenstellen und Theatergruppenbetreuer anmelden. In diesem Fall bitten wir Sie, Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig dort abzugeben. WEITERE INFORMATIONEN UNTER DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Massage Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Physiotherapie Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Ergotherapie Staatlich anerkannte Berufsfachschule für pharmazeutisch-technische Assistenten Dürrwächterstraße 29 96052 Bamberg TEL FAX +49(0)951|915 55-600 +49(0)951|915 55-699 MAIL WEB FB [email protected] www.deb.de www.facebook.com/DEBBamberg Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e.V. Kapuzinerstr. 34, 96047 Bamberg „1 + 1 = 3“ Womit können wir rechnen? Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungsstelle Donum Vitae informieren an diesem Abend werdende Eltern/Mütter zu Fragen über gesetzliche Ansprüche wie Mutterschutz, Elterngeld und Elternzeit, Kindergeld, Wohngeld, ALG II und Hilfsangebote ihrer Stelle und anderer Einrichtungen etc. Donnerstag, 21.04.16, 18.30 – ca. 19.30 Uhr Ort: Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holzmarkt), Bamberg Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0951 – 208 63 25. Bahn – Sozialwerk 06.04.16 KBS Beratung der DRV im BSW - Treff (Voranmeldung) ab 10.00 08.04.16 Segway Tour BSW - Treff 14.30 13.04.16 Wanderung Gundelsheim nach Drosendorf BSW - Treff 09.15 22.04.16 54. Begegnungskonzert Meistersingerhalle Nürnberg 19.30 DEVK - Beratung jeden 2. u. 4. Donnerstag im BSW - Treff 10.00 PFAD FÜR KINDER e.V. Verein der Pflege- und Adoptivfamilien in Bamberg und Umgebung lädt ein zum Info- und Gesprächsabend bzw. Stammtisch für Pflege- und Adoptiveltern, Bewerber und Interessenten. Pflegeeltern und Adoptiveltern übernehmen eine wichtige Aufgabe für unsere Gesellschaft. Sie nehmen vorübergehend oder auf Dauer, Kinder in ihrer Familie auf, die aus den unterschiedlichsten Gründen, nicht bei ihrer leiblichen Familie leben oder aufwachsen können. Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder sind Sie schon Pflege- oder Adoptiveltern und wünschen einen Austausch. Datum 15.04.2016 (Freitag) Uhrzeit 19:30 Uhr Ort Bamberg, „Aposto“ (bei der Tiefgarage Geyerswörth) Weitere Informationen unter: www.pfadfuerkinder-bamberg.de Ansprechpartner Hildegard Götz, Tel.: 09546/595590 Stegaurach_04-2016_jl.indd 24 Wir wünschen allen BSW u. EVG ler ein frohes Fest u. für 2016 alles Gute! Jahrgang 1950 bitte Rente anmelden, Tel 0800 300 700 6 bei KBS KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze Öffnungszeiten: BSW – Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von 9.00 – 11.30 Uhr Tel 09 51 – 20 99 83 6, 6 09 51 - 20 99 83 7, @ [email protected] siehe auch: www.bsw24.de/Ortsstellen/96052 EVG imtakt – Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert 29.03.16 10:01 25 Anzeigen Fischereigenossenschaft Aurach im Landkreis Bamberg Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, 20.04.2016 In Trabelsdorf, „Altes Kurhaus“, Seeleite 1, Beginn: 19.00 Uhr. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Verlesen der Niederschrift der JHV vom 22.04.2015 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenführers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassenführers und des Vorstandes 7. Nachwahl eines 2.Vorsitzenden 8. Besatz 9. Wünsche und Anträge 10.Allgemeine Aussprache Anträge zu TOP 9 sind bis zum 10.04.2016 an den 1. Vorsitzenden O. Henneberg, Geisbergblick 12, 96123 Litzendorf, zu richten. I.Tränkenschuh-Kerling (Schriftführerin) Informationsabende an den Berufsfachschulen Mariahilf Am Mittwoch, den 27. April 2016 sowie am Mittwoch, den 08. Juni 2016 jeweils um 17.30 Uhr stellen die Berufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflege und Sozialpflege Mariahilf der Erzdiözese Bamberg, am Stephansplatz 2, 96049 Bamberg, allen interessierten Eltern und Schülern die zukunftssicheren Ausbildungsbereiche zur/zum - staatlich geprüften Assistenten/Assistentin für Ernährung und Versorgung - staatlich geprüften Kinderpfleger/-in ( ab dem Schuljahr 2016/17 voraussichtlich auch in Teilzeitform möglich) - staatlich geprüften Sozialbetreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in vor. Angesprochen werden Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte, Erwerb des Mittleren Schulabschlusses sowie Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Schulleitung, Theorie- und Praxislehrkräfte stehen für Fragen zur Verfügung. Parkmöglichkeiten stehen in der Tiefgarage Geyerswörth zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.bfs-mariahilf.de Geben Sie einem Kind ein vorübergehendes Zuhause! Die Caritas-Jugendhilfe sucht Familien und Paare für Bereitschaftspflege. Bereitschaftspflege ist eine vorläufige Versorgung und Betreuung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen im eigenen Haushalt. Sie wird dann benötigt, wenn ein Kind vom Jugendamt in Obhut genommen wird, weil in seinem bisherigen Umfeld das Wohl des Kindes gefährdet ist. Die Betreuung in der Bereitschaftspflege erstreckt sich über einzelne Tage, Wochen oder auch Monate bis der weitere Verbleib des Kindes geklärt ist. Für den Betreuungs- und Sachaufwand erhalten Sie ein entsprechendes Pflegegeld vom Jugendamt. Sie werden von uns auf diese verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet, eingearbeitet und fachlich begleitet. Wenn Sie diese Aufgabe anspricht, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Caritas-Jugendhilfe Kirchplatz 1, 96175 Pettstadt Telefon 09502 / 9246-0 Email: [email protected] Homepage: www.caritas-jugendhilfe.de Keine Zusendung von Steuererklärungsvordrucken mehr an Vereine Auch für Vereine, die in 3 jährigem Turnus Steuererklärungen einreichen müssen, gilt grundsätzlich die Verpflichtung zur elektronischen Übermittlung Abweichend von der Praxis der Vorjahre erhalten daher auch gemeinnützige Vereine keine Anschreiben mehr mit Papiervordrucken zugesandt. Nach Auskunft des zuständigen Abteilungsleiters beim Finanzamt Bamberg, Herrn Tobias Butzbacher sind auch nicht steuerberatene Vereine grundsätzlich verpflichtet, die Steuerer-klärungen für 2015 auf elektronischem Weg bis zum 31.05.2016 an das Finanzamt zu übermitteln. Für Steuererklärungen, die von Steuerberatern erstellt werden, gilt im allgemei-nen eine Fristverlängerung bis zum 31.12.2016. Der Zugang zur elektronischen Übermittlung über das ElsterOnlinePortal ist voraussichtlich ab August 2016 möglich. Weiter Informationen dazu erhalten Sie unter www.finanzamt-bamberg.de. Bis zum Zeitpunkt, an dem die elektronische Übermittlung möglich ist und in Ausnahmefällen zur Vermeidung unbilliger Härten, akzeptiert das Finanzamt Bamberg die Steuererklärung weiterhin in Papierform. Die dazu erforderlichen Erklärungsvordrucke sind zu finden unter www.finanzamt-bamberg.de. Dort ist unter „Formulare/Steuererklärungen/Körperschaftsteuer/Gemeinnützige Körperschaften“ für gemeinnützige Vereine oder Stiftungen der Vordruck Gem 1 bzw. zu-sätzlich Gem 1A für Sportvereine zu finden. Das Formular kann am Bildschirm ausgefüllt oder leer ausgedruckt werden. Beizufügen sind der jeweiligen Erklärung eine Einnahmen- / Ausgabenrechnung und ein Tätigkeitsbericht für jedes Jahr. Stegaurach_04-2016_jl.indd 25 Kos. Fußpflege, inkl. Fußmassage – jede 10. Anwendung GRATIS. Gesichtsbehandlung, inkl. Maske, Ampulle, Massage Permanent Make-up, dauerhaft perfektes Aussehen 20,– € 49,– € ab 150,– € Kosmetik von Isabell Lancray und Dr. Rimpler Carmen Friedel Ringstraße 49 • 96135 Stegaurach/Hartlanden 01 52/33 72 28 57 29.03.16 10:01 26 Mittlerweile schon seit 10 Jahren für Sie vor Ort Permanent Make up (seit über 15 J. Erfahrung) Faltenunterspritzung Kosmetische Gesichtsbehandlungen med. Fußpflege Naturnagelverstärkung und Verzierungen Nagelmodellage Ultraschallbehandlungen (für verschiedene Hautprobleme) Farblichttherapie Waxing (Haarentfernung für Mann und Frau) Braut Make up, Abend Make up Hot Choclade Fettverbrennung Asiatische Ganzkörpermassage Mo – Sa Termine nach Vereinbarung Sa.23.+So.24.April Sie möchten einem besonderen Menschen eine persönliche Freude bereiten? Überraschen Sie ihn mit einem Verwöhngutschein Sicherheitsfachgeschäft seit 65 Jahren – Einbruchschutz für Ihr Zuhause, Ihrer Firma – Sofortdienst für Schließzylinder (z. B. Gleichschließung) – Schließanlagen – mechanisch und elektronisch – Fachschlüsseldienst mit Ladengeschäft – Nachbestellungen für Ihre vorhandene Schließanlage (alle Fabrikate) – Tresore, Geldkassetten, Briefkästen – Notöffnungen (zu unseren Öffnungszeiten) – Gravuren, Warnschilder – Rund um Schlüssel und Schloss Beratung, Reparaturen, Verkauf, Montage durch Fachmonteure mit langjähriger Erfahrung. Schlüsselzentrale Heim GmbH nur Josephstr. 5, 96052 Bamberg, Tel. 09 51 / 2 77 65, Fax 20 15 99 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr, Samstag 8.00–12.30 Uhr www.Schluessel-Heim.de Stegaurach_04-2016_jl.indd 26 29.03.16 10:01 27 Junge Familie sucht in Stegaurach oder Bischberg Baugrundstück oder Haus zum Kauf! Tel.: 09 51/9 17 95 69 Haushaltshilfe in Stegaurach wöchentlich 3 Tage je 4 Stunden vormittags gesucht. Telefon 01 74/3 43 85 59 Landwirtschaftliche Flächen/Wald zu kaufen gesucht. Kann verpachtet bleiben. Tel. 01 57/ 54 15 98 41 Franz-Josef Heberlein Baumaschinenverleih Hauptstraße 12, 96135 Stegaurach/OT Höfen Tel. 09 51 / 29 08 07 · Mob. 01 51 / 23 75 83 90 Baukompressor Wassersäge groß/klein Rüttelplatte Vibrationsstampfer Boschhammer fahrbares Gerüst Stegaurach_04-2016_jl.indd 27 Vertikutierer Betonrüttler Hochdruckreiniger Sandstrahlgerät Flächenreiniger Scheibenschleifer Scheuer- u. Bohnermaschine 29.03.16 10:01 28 Hartmut Denkler Zertifizierter Hypnotiseur Sie möchten Ihre Lebensqualität verbessern? Mit dem Rauchen aufhören oder Ihr Gewicht reduzieren? Sie haben schon viele Mittel ausprobiert und nichts hat geholfen? Ich kann Ihnen dabei helfen Ihre Ziele zu erreichen. Speziell durch Hypnosetechniken, Hypnoanalyse und Biofeedback, (keine Show Hypnose). Schwerpunkte sind Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Coaching, Lebenshilfe uvm. Bei Fragen oder Terminvereinbarung: Tel: 0 95 02/92 57 30 Mobil: 01 71/4 38 36 12 E-Mail: [email protected] Stegaurach_04-2016_jl.indd 28 29.03.16 10:01