Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.
Transcription
Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.
Karate Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. K 12681 2/2006 30. September 2006 in Siegen / NRW IMPRESSUM Herausgeber und Verleger Deutscher Karate Verband e.V. Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck fon 02043-29880 fax 02043-298813 Geschäftszeiten Mo-Do 08:30 - 16:30 Fr 08:30 - 13:30 E-Mail: info @karate-dkv.de Internet http://www.karate-dkv.de Internet WKF und EKF http://www.wkf.net http://www.ekf.net Anzeigenverwaltung und Vertrieb DKV, Gundi Günther fon 02043-298820 Bankverbindungen Deutsche Bank Gladbeck, BLZ 42070024 Konto-Nr. 4024022 Postbank Essen BLZ 36010043 Konto-Nr. 220763437 BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420 IBAN: DE14420700240402402200 Anzeigenpreise Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01.01.1994 Erscheinungsweise Alle zwei Monate in der zweiten Woche eines jeden geraden Monats. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zuge- stellt. Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MWSt. und Versandkosten (siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben und nicht die des Verbandes Satz und Layout Niino-Design, Fichtenweg 14 57271 Hilchenbach fon 02733-891104 fax 02733-891103 Druck Haldenstr. 15, 45966 Gladbeck Redaktion DKV-Redaktionsbüro, Bundesgeschäftsstelle Nadine Ziemer (rechts mit blauem Gürtel) ist die beständigste Medaillengarantie für den DKV Ralf Brünig bei seinem unermüdlichen Bemühen, Karate in den Schulsport zu integrieren I N H A LT Seite 4, 5 French Open - Nadine Ziemer knackt Jackpot der Golden League 6-8 Jukuren: Erfahrungen aus Bayern 10 Schulsport Symposium 11 Dr. Petra Bracht: Sprudelnde Lebenskraft - nicht nur fürs Training 12, 13 Schulsport 14, 15 Stilrichtungsseiten: u.a. AKS- Stützpunkt- Lehrgang in Weyhe 16 Ausschreibung Deutsche Meisterschaft Einzel und Team in Hamburg 17 Serie Selbstverteidigung mit Siggi Wolf 18 Der Sportdirektor informiert: Änderungen bei Kata 19 Frauenseite: 1. Berliner Frauenkampfkunsttag 20 - 32 Länderseiten 30 Goldener Stern des Sports: 3. Platz für den GKV Lotus Eppertshausen 32 - 37 Lehrgangsseiten 38 Ausschreibung: Ausbildung Lizenz Sound Karate für den Schulsport 39 - 41 Stilrichtungstermine 42 Präsidium und Geschäftsstelle 43 Die Geschäftsstelle berichtet Der Deutsche Karate Verband wird durch das Bundesministerium des Innern gefördert Redaktionsschluss für die Ausgabe 3/2006 ist der 26. April 2006 Titelbild Momentaufnahmen aus dem Karate-Schulsport Fotos Ralf Brünig 3 French Open Nadine Ziemer knackt Jackpot der Golden League Kora Knühmann schafft mit dem zweiten Rang ihren Anschluss Paris - Die eigentliche Abschlussveranstaltung, die Paris Open der Golden League 2005, fand nun am 14. und 15. Januar 2006 in Paris statt. Mit "nur" 3 Kampfflächen bestückt und den teils vollen Zuschauerrängen, gab das Gesamtbild der Sporthalle Pierre de Coubertin eine stimmungsreiche Atmosphäre ab. Jedoch hätten 4 Tatamis verhindert, dass die Organisation zum Schluss um 3-4 Stunden im Rückstand war und die Veranstaltung mit Siegerehrungen erst gegen 23.00 Uhr beendet werden konnte. Für die Sportlerinnen und Sportler eine zusätzliche Belastung, vor allem für die Finalisten. Man kann die Veranstaltungen der Golden League mittlerweile wirklich zu einer "kleinen Weltmeisterschaft" deklarieren, denn die Teilnehmer kamen z.B. mit Japan, Kanada, Mexiko, Vietnam, Senegal und viele weitere Exoten, aus der gesamten Welt um ihre besten Kämpfer zu entsenden. Wie stark die Teilnehmerdichte war, machte die Allkategorie der Herrenklasse deutlich, denn hier gingen ganze 92 Kämpfer an den Start. Unsere Athletinnen und Athleten hatten allesamt gut gekämpft, jedoch lag anscheinend an diesen beiden Tagen zu viel französische Luft in der Halle, so das unsere und auch andere teilnehmende Nationen gegen Frankreich scheiterten. Deshalb kam es letztendlich, dass in elf Finalbegegnungen (von insgesamt 14 Disziplinen) französische Kämpfer vertreten waren. Allerdings konnten sich dennoch einige deutsche Sportler einen Platz auf dem Treppchen erkämpfen. Den Anfang machten die Thüringer Kata Mädels (Sabine Schneider, Franziska Krieg, Kerstin Merkert). Erst im Halbfinale wurde das Kata Team von den Italienern gestoppt und standen somit im Kampf um den dritten Platz gegen Kroatien in der Trostrunde. Durch die starke Präsentation der Unsu und die explosivere Bunkai, konnten sie die Kampfrichter mit einem eindeutigen 5:0 überzeugen. Der routinierte Köksal Cakir kämpfte sich in seiner Gewichtsklasse 75kg bis ins Viertelfinale nach vorne, wo er dann von dem französischen Athleten Beaudry in die Trostrunde verwiesen wurde. Zeitgleich begann auf der anderen Kampffläche die Allkategorie und nun wurde es hektisch für Köksal. " Ich will auf jeden Fall die Bronzemedaille" meinte er zu Bundestrainer Toni Dietl. Was er sagte, setze er auch in die Tat um und holte sich verdient seine anvisierte Bronzemedaille und damit den verdienten Platz auf dem Treppchen. Kora Knühmann und Nadine Ziemer sind zur Abschlussveranstaltung angereist, um ihre bis dato gewonnen Punkte in der Rangliste zu verteidigen und letztendlich auch in bares Geld umzuwandeln. Kora Knühmann ging in der Klasse -60 kg an den Start und traf in der zweiten Runde gleich auf die französische Favoritin. Keine der beiden Damen zeigten während der regulären Kampfzeit keine wertbare Technik, so dass der Kampf ins EnchoSen (Verlängerung) überging. Auch hier konnte kein Punkt errungen werden, also wurde durch HanteiEntscheid der Kampfrichter bewertet. Trotz der Dominanz und Stärke in den Techniken von Kora wurde mit 2:1 für die Französin entschieden. Nachdem Ihre Gegnerin dann im weiteren Verlauf gegen ihre französische Teamkollegin im Poolfinale ausschied, war die Trostrunde auch für Kora nicht mehr möglich. Nadine Ziemer, die in der GesamtRankingliste 2005 auf Platz 2 stand, konnte sich auch unter ihrer Konkurrenz in Paris bis ins Finale durchkämpfen. Teils mit spannenden Begegnungen, in denen es erst im EnchoSen zum entscheidenden Sieg kam. Im Poolfinale siegte Nadine jedoch vor der regulären Kampfzeit mit Mawashi-Geri und Ura-Mawashi-Geri Im Finale selbst traf sie auf die französische Weltklasse-Athletin Laurence Fischer. Wahrscheinlich durch ihren Heimvorteil erhielt die Französin auf zu schwach geschlagenen Zukis gleich zwei unerklärliche Punkte und die Techniken von Nadine wurden teilweise ignoriert. Die Baden-Württembergerin lies sich nicht aus der Fassung bringen und kämpfte entschlossen weiter, konnte aber zum Ende der Kampfzeit keinen Ausgleich mehr schaffen. Jedoch spielte das für Nadine keine Rolle mehr, denn auch mit ihrem Vizetitel erhielt sie weitere 8 Punkte und rutschte so zur Top-Ranking Nummer 1 hoch. Zum ersten Mal holt eine deutsche Athletin den Gesamt-sieg der Golden League und bekommt damit verbundene 5000 Euro. Da Kora zwar an dieser Paris Open kein Glück hatte, es jedoch ihren weiteren Konkurrentinnen der Golden League auch nicht besser erging, konnte sie noch 3000 Euro für ihren zweiten Platz in der Rankinggesamtliste in Empfang nehmen. Den krönenden Abschluss bereitete die bayerische Athletin Silvia Sperner. In der Königsklasse der Allkategorie erreichte sie einen hervorragenden 3. Platz. Silvia, die erst in Zypern für den DKV die Bronzemedaille im Team bei den Juniorinnen feiern konnte, zeigte auch an dieser Paris Open in der Seniorenklasse, das man mit ihr rechnen muss. Sie setzte sich bei harter Konkurrenz bis ins Halbfinale durch, musste sich hier jedoch, wie schon bei vielen anderen zuvor, gegen Frankreich geschlagen geben. Die Turniere der Golden League haben sich seit dem Beginn 2003 mittlerweile zu einem Event der Weltklasse etabliert. Durch das starke Niveau konnte man spannende Kämpfe verfolgen. Was diese Paris Open betrifft, müssen hier jedoch klare Verbesserungen sowohl in der Organisation, wie auch vor allem bei den Kampfrichterleistungen erfolgen. Zeitweise hatte man den Eindruck, dass viele Kampfrichter gerade die französischen Kämpferinnen und Kämpfer bevorzugten. Daran änderte auch die objektive Leistung der deutschen, holländischen und italienischen Golden League Kampfrichter nichts. Neu ist, dass ab diesem Jahr auch der Öster- reichische Karateverband zu den ausrichtenden Nationen aufgenommen wurde. So findet vom 30.09.06 - 01.10.2006 die ersten Austrian Open der Golden League in Salzburg statt. Die German Open wird am 23./24.09.2006 in Maintal (Hessen) ausgerichtet. Wollen wir hoffen, dass das Niveau weiter so bleibt, damit auch unsere German Open zu einer “kleinen Weltmeisterschaft” wird. Bericht und Fotos: Melanie Müller Jukuren Karate-Do mit den "Erfahrenen"(JUKUREN) Im LV Bayern haben Lehrgänge mit den "Erfahrenen" schon eine gewisse Tradition. Bereits Uwe Chszaniecki hat in seiner Zeit als Breitensportreferent im BKB einige Veranstaltungen durchgeführt. Fritz Oblinger als neuer Amtsinhaber setzt diese Initiative nun erfolgreich fort, So war es also nicht das erste Mal, als sich etwas 40 Karatekas aller Graduierungen am 4. Februar 2006 in Ingolstadt trafen. Neu war die Zusammensetzung des Referententeams mit Fritz Oblinger, Prof. Ulrich Mann und Uwe Chsznaniecki. Hiermit bestelle ich: Plakate Karate Do – ein Weg für das ganze Leben DIN A2 Stück 1,50 Euro ab 20 Stück 1,00 Euro ab 50 Stück 0,50 Euro Stück Zwischensumme: Porto und Verpackung: 5,00 Euro Gesamtbetrag: Lieferung gegen Vorkasse BUDO LIFE LIMITED [email protected] Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05 Name, Vorname Straße 6 PLZ, Ort Auf Anhieb gelang es diesen Dreien, eine angenehme Lehrgangsatmosphäre zu erzeugen und die unerschöpfliche Vielfalt von Karate-Do zumindest anzureißen. Unter den Teilnehmern befanden sich nun wirklich “Erfahrene” mit jahrzehntelanger Karatepraxis, aber eben auch Späteinsteiger um die 40. Allein dies machte schon eine Besonderheit der Veranstaltung aus. Vielfältig und auf diesen anspruchsvollen und überaus interessierten Personenkreis zugeschnitten war dann auch der Inhalt. Uwe begann die beiden Trainingseinheiten mit gesundheitsorientiertem Aufwärmen und Qi Gong-Elementen. Gesunderhaltung ist gerade für Juluren eine herausragende Motivation, Karate-Do zu betreiben. Fritz begeisterte wiederum mit lebendig gestaltetem Technik- und Kata-Bunkai-Training. Dan-Grade profitierten ebenso wie Kyu-Grade vom geschickt aufbereiteten Wissen des beliebten Kampfkunstmeisters. “Ulli” war dann mit seinem Vortrag über die “Geschichte der Kampfkünste” noch einmal für die “geistige Nahrung” zuständig und rundete die gelungene Veranstaltung mit einer Einführung in die Meditation ab. Natürlich wollen wir damit im BKB nicht stehen bleiben, sondern mit Angeboten für Späteinsteiger und erfahrene Karateka, den JUKUREN, fortfahren. So ist die nächste Veranstaltung besonders für Dojo- und ÜL bereits auf 24.6.06 in Schweinfurt terminiert (Anmeldung über DKV; Teilnehmerbegrenzung!). Im November wird dann ein weiterer JukurenLehrgang (nochmals mit dem Team Fritz, Ulli und Uwe) in Neuendettelsau/Mfr. stattfinden. Uwe Chszaniecki Jukuren Die mit dem Wolf(i) tanzen oder: Keine Angst vorm schwarzen Wolf(i) Was machen,, wenn Erwachsene gerne einen Sport treiben wollen, der auch Karate heißen darf, aber wegen ihrer Kinder abends keine Zeit haben? Die Lösung: Man nehme eine durch Vorhang oder ähnliches teilbare Turnhalle und biete einen Karate-Anfängerkurs für Erwachsene und zeitgleich einen für deren Kinder an, am besten freitags von 18.30 - 19.45 Uhr! Und schon hat man mitten in den bayerischen Bergen eine Nicht-mehr-ganz-junge (Neukaratisch: “Jukuren”-) Gruppe, die nach einem Jahr immer noch fast vollzählig dabei ist und zu der auch Karateka gehören, die keine Karatekinder haben. Während die Kindergruppe mit im anderen Hallenteil trainiert, “tanzen” (nach eigener Einschätzung) die Erwachsenen mit ihrem Wolf(i)gang. Aber das ist eine Fehleinschätzung, steht doch bereits die Prüfung zum 8. Kyu bevor. Schon die erste Prüfung hatten alle Prüflinge bestanden und gezeigt, dass sie nicht herumtanzen, sondern schon richtig Karate können. Obwohl der Kurs ursprünglich ohne Altersbeschränkung angeboten und schon gar nicht auf ein Geschlecht begrenzt war, fand sich von Anfang an eine in etwa gleichaltrige Gruppe beiderlei Geschlechts zusammen. Dass sogar mehr Frauen als Männer den Weg ins Dojo fanden zeigt, dass eine Beschränkung auf das angeblich starke Geschlecht kontraproduktiv gewesen wäre. Offensichtlich sind Frauen im “Jukurenalter” mutiger - oder sind es doch die Männer, die sich trauen in Unterzahl mit den Frauen und oft auch gegen die eigene Motorik zu kämpfen? Über die Motivation unserer Neumitglieder ist uns nicht so sehr viel bekannt. Fakt ist: Die Midlifecrisis, Suche nach neuen Erfahrungen oder Lebenszielen o.ä. kann es nicht sein: Ansonsten wäre es nicht ein solch bunter und lustiger Haufen, der sich binnen kürzester Zeit gefestigt hat und weitermacht. Wesentlich für die Weiterarbeit ist aber der Trainer, eben der ursprünglich braune Wolf (i), der sich inzwischen zum schwarzen Wolf gemausert hat. War er schon früher bei uns als Trainer mit Fachübungsleiter- und Jugendtrainerqualifikation in der Jugendarbeit tätig, konnte er dieses Wissen und seine Erfahrung jetzt in der Junggebliebenen(=Jukuren)arbeit umsetzen. Vielleicht hilft es auch, dass unser Wolfi selber nicht mehr zu den allerjüngsten (´entschuldige Wolfi!) zählt und er daher viel Einfühlungsvermögen in die körperlichen Befindlichkeiten und die Ziele und Vorstellungen unserer Jukuren aufbringt. Wie hat es dort geheißen: Er vermittelt das Gefühl, nicht “dämlich” zu sein und geht darauf ein, dass alle bei Null angefangen haben. Er weiß, dass nicht mehr ganz junge Neueinsteiger meist mehrfache und ausführliche Erklärungen brauchen. Es ist ja auch nicht so leicht, Arm- und Beinbewegungen, links/rechts, vorwärts/rückwärts und natürlich diese seltsamen Begriffe, die man sich einfach nicht merken kann, unter einen Hut, also in den Kopf zu bekommen. Und dann muss man das ganze auch noch selber in die Tat umsetzen! Da ist man froh um einen wachsamen Wolf(i), der das versteht und die immer wieder gleichen Fehler bei jedem einzelnen auskorrigiert und einen nicht “dämlich” aussehen lässt. Der Schreiber spricht hier als selber Späteinsteiger aus eigener Erfahrung und ist froh darüber, dass es in seinem Verein lauter verständnisvolle Wölfe gibt. Diejenigen, die schon etwas länger im Verein sind, freuen sich über den großen und kleinen Neuzugang, der sich prima integriert hat. Nur das Bier (Pizza) nach dem Training ist für einige Neulinge noch etwas schwierig, wollen doch ihre Kleinen ins Bett gebracht werden. Aber dieses “Problem” löst sich mit der Zeit (sprich dem Alter der Karatekids) von selber. Und so “tanzen” sie weiter mit ihrem Wolf...... Peter Lloyd, TSV Marquartstein, (frei nach Erzählungen aus der neuen Jukurengruppe) Text zum Bild: Ein Teil der “Neu-Jukuren” mit Wolf(i) während hinter dem Vorhang die Kindergruppe trainiert Sommerschule - 6. August ‘06 Bodensee 3. in Friedrichshafen am Bodensee Efthimios Karamitsos Toni Dietl Bundestrainer 5.DAN Übernachtung: im Dojo möglich Lehrgangs€ 80,- incl. Gutschein gebühr: über € 25,- für einen Schahrzad Mansouri Info: Bundestrainer 6.DAN DKV Trainerin 4.DAN Siggi Hartl DKV Trainer 4. DAN Nadine Ziemer DKV Trainerin 3. DAN Kamikaze Karate Gi Karate-Team Friedrichshafen Telefon: 0 75 41-3 24 86 Telefax: 0 75 41-3 24 06 Donnerstag, 3.8. 2006 Samstag, 5.8. 2006 9.-7. Kyu 16.00-17.30 Uhr 6.-4. Kyu 16.00-17.30 Uhr 3. Kyu-DAN 17.30-19.00 Uhr DAN-Anwärter Shotokan19.00 Uhr 9.-7. Kyu 8.00 -9.00 Uhr Kata Spezial 6.-4. Kyu 8.00 -9.00 Uhr Kata Spezial 3. Kyu-DAN 9.00-10.00 Uhr Kata Spezial 9.-7. Kyu 10.00-11.00 Uhr 6.-4. Kyu 10.00-11.00 Uhr 3.-1. Kyu 11.00-12.00 Uhr DAN 12.00-13.00 Uhr Kids-Spezial 10.00-11.00 Uhr 9.-7. Kyu 16.00-17.00 Uhr 6.-4. Kyu 16.00-17.00 Uhr 3.-1.Kyu 17.00-18.00 Uhr DAN 18.00-19.00 Uhr DAN-Prüfung 13.00 Uhr (Stilrichtungsfrei) Freitag, 4.8. 2006 9.-7. Kyu 8.00 - 9.00 Uhr Kata Spezial 6.-4. Kyu 8.00 -9.00 Uhr Kata Spezial 3. Kyu-DAN 9.00-10.00 Uhr Kata Spezial 9.-7. Kyu 10.00-11.00 Uhr 6.-4. Kyu 10.00-11.00 Uhr 3.-1. Kyu 11.00-12.00 Uhr DAN 12.00-13.00 Uhr Kids-Spezial 10.00-11.00 Uhr 9.-7. Kyu 16.00-17.00 Uhr 6.-4. Kyu 16.00-17.00 Uhr 3. Kyu-1.Kyu 17.00-18.00 Uhr DAN 18.00-19.00 Uhr DAN-Anwärter Stilr. frei 19.00 Uhr DAN-Prüfung 13.00 Uhr (Shotokan) www.karate-team.de www.karate-team.de Sonntag, 6.8. 2006 9.-7. Kyu 6.-4. Kyu 3. Kyu-1. Kyu DAN Kyu-Prüfung 9.00 -10.00 Uhr 9.00 -10.00 Uhr 10.00 -11.00 Uhr 11.00 -12.00 Uhr 12.30 Uhr Sportartikel Vertriebs GmbH Karate mit Späteinsteigern/innen / Jukuren Attraktive Angebote für Späteinsteiger/innen / Jukuren erfordern engagierte und gut qualifizierte Übungsleiter/ innen oder Trainer/innen. Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, sich mit dieser Zielgruppe intensiver zu befassen und gibt Anregungen für das Training mit Menschen ab dem mittleren Lebensjahr. TeilnehmerInnen: Teilnehmerzahl: Teilnehmerbegrenzt!! Iin Reihenfolge der Anmeldungen F-Übungsleiter/innen, Trainer/innen und Interessierte ab 3. Kyu Inhalte: Nach Eingang der Anmeldung erfolgt durch den DKV eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung! ! Gestaltung von Übungsstunden für ältere Einsteiger/innen ! Übungen aus den Bereichen Rücken- und Knieschule ! Gesundheitsorientiertes Karatetraining ! Anregungen und Hilfen für den Aufbau und die Leitung einer Jukurengruppe Leitung: Elisabeth Bork, AG-Jukuren Termine und Ort: 24.06.2006, 10:30 - 18:00 Uhr Zu zahlen an: Deutscher Karate Verband e.V. in Schweinfurt Meldeschluss: 14.06.2006 Deutsche Bank Gladbeck AG, Konto Nr. 402 4022 BLZ 420 700 24, Stichwort: “Jukuren-Lehrgang 2006” 21.10.2006, 10:30 - 18:00 Uhr Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise in Berlin Meldeschluss: 11.10.2006 Lehrgangsgebühr: 20 € pro Lehrgang, inkl. Kaffee und Kuchen Werden rechtzeitig im Internet unter www.karate-dkv.de/jukuren.htm oder im Karate Magazin veröffentlicht! Anmeldung schriftlich an: Deutscher Karate Verband e.V. Heinke Eltze Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Fax 02043-298813, E-Mail [email protected] Das Tagesseminar wird von mehreren Landesverbänden zur Verlängerung der Übungsleiter/innen-Lizenz anerkannt. Deutscher Karate Verband e.V. BAND 4 BAND 3 BAND 2 90° BAND 1 Schulkarate: Schulkarate:Gesundheit, Gesundheit,OVERBALL, OVERBALL,Kurzkata Kurzkata&&Co Co Attraktive AttraktiveSchwerpunkte Schwerpunktebeim beim13. 13.DKV DKV––Schulsportsymposium Schulsportsymposium vom vom20. 20.––21. 21.Mai Mai2006 2006ininWetzlar Wetzlar Veranstalter Veranstalter Deutscher DeutscherKarate KarateVerband Verbande.V., e.V.,Schulsportreferat, Schulsportreferat,Am AmWiesenbusch Wiesenbusch15, 15,45964 45964 Gladbeck, Gladbeck,Tel. Tel.02043/2988-30, 02043/2988-30,Fax Fax02043/2988-91, 02043/2988-91,E-Mail [email protected] [email protected] Leitung Leitung Ralf RalfBrünig, Brünig,Schulsportreferent SchulsportreferentDKV DKV Teilnehmer Teilnehmer Lehrer, Lehrer,Trainer, Trainer,ÜL, ÜL,die dieKarate Karatean aneiner einerSchule Schuleunterrichten unterrichten/ /unterrichten unterrichtenwollen, wollen Schulsportreferenten der LV, deren Vertreter, alle sonstig Interessierten Schulsportreferenten der LV, deren Vertreter, alle sonstig Interessierten Teilnehmerzahl Teilnehmerzahl 20 20Personen, Personen,ininReihenfolge Reihenfolgeder derAnmeldung Anmeldung Ort Ort SportSport-und undBildungsstätte Bildungsstätteder derSportjugend SportjugendHessen, Hessen,Friedenstr. Friedenstr.99, 99, 35578 35578Wetzlar, Wetzlar,Tel. Tel.06441/9796-0 06441/9796-0 Termin Termin Samstag, Samstag,20.5.2006, 20.5.2006,9.00 9.00Uhr, Uhr,bis bisSonntag, Sonntag,21.5.2006, 21.5.2006,13.00 13.00Uhr Uhr Themen Themenu.u.a.a. - -Informationen+ Informationen+Erfahrungsaustausch: Erfahrungsaustausch:Bedingungen Bedingungenfür fürSchulkarate Schulkarateininden denLV LV - -Spezielle Methodik und Pädagogik im Schulkarate, rechtliche Vorgaben Spezielle Methodik und Pädagogik im Schulkarate, rechtliche Vorgaben (mit (mitAlternativangebot Alternativangebotfür für„Alte „AlteHasen“) Hasen“) - -Schwerpunktthemen: Schwerpunktthemen: 1.1.Traininig Traininigmit mitOVERBALL OVERBALL=> =>spieler. spieler.Training Training (Ref. (Ref.R.R.Brünig, Brünig,DKV) DKV) 2.2.„Gesundes (Ref. „GesundesSchulkarate“ Schulkarate“ (Ref.P.P.Emmermacher, Emmermacher,S-A) S-A) 3.3.Kata-/Techniktraining: Kata-/Techniktraining:Kurzkata, Kurzkata,4er-Blöcke 4er-Blöcke (Ref. (Ref.R.R.Brünig, Brünig,DKV) DKV) Kosten Kosten 65 65€€für fürÜbernachtung Übernachtungund undVerpflegung Verpflegung(außer (außerGetränke), Getränke),Seminarunterlagen. Seminarunterlagen.Nach Nach Eingang der Anmeldebestätigung Einzahlung des Betrages auf Eingang der Anmeldebestätigung Einzahlung des Betrages aufdas dasDKV-Konto DKV-Konto 4024022, 4024022,BLZ BLZ42070024, 42070024,Deutsche DeutscheBank BankGladbeck, Gladbeck,Stichwort Stichwort„Schulsport-Wetzlar „Schulsport-Wetzlar 5/2006“ (Sollte zusätzlich eine Übernachtung von Freitag 5/2006“ (Sollte zusätzlich eine Übernachtung von Freitagauf aufSamstag Samstaggewünscht gewünscht werden: werden:Bitte Bittedarauf daraufrechtzeitig rechtzeitighinweisen hinweisenund undinsgesamt insgesamt80 80€€überweisen.) überweisen.) Mitbringen Mitbringen DKV-Ausweis, DKV-Ausweis,Karate-Gi, Karate-Gi,Schreibzeug, Schreibzeug,persönliche persönlicheAusrüstung Ausrüstung ÜL-Lizenz ÜL-Lizenz Der DerLehrgang Lehrgangkann kannmit mit15 15UE UEzur zurLizenzverlängerung Lizenzverlängerunganerkannt anerkanntweden. weden. Anmeldung Anmeldung Die Dieverbindliche verbindlicheschriftliche schriftlicheAnmeldung Anmeldungististbis biszum zum2.5.2006 2.5.2006an anFrau FrauEltze Eltze/ DKV / DKV- Geschäftsstelle zu richten. Absagen müssen schriftlich spätestens 2 Wochen Geschäftsstelle zu richten. Absagen müssen schriftlich spätestens 2 Wochenvor vor Beginn Beginnder derMaßnahme Maßnahmeerfolgen, erfolgen,ansonsten ansonstenbehält behältsich sichder derDKV DKVeine eineAusfallgebühr Ausfallgebührinin Höhe Höhedes desTeilnahmebetrages Teilnahmebetragesvor. vor.Stellvertreter Stellvertreterkönnen könnenentsandt entsandtwerden. werden.Alle Alle angemeldeten angemeldetenTeilnehmer Teilnehmererhalten erhalteneine eineTeilnahmebestätigung Teilnahmebestätigungsowie sowiedas dasProgramm. Programm. Haftung Haftung Veranstalter Veranstalterund undLeiter Leiterübernehmen übernehmenkeine keineHaftung. Haftung. 10 Sprudelnde Lebenskraft In der letzten Ausgabe ging um die Ernährung am Tage des Trainings, die uns mit bestmöglicher Energie versorgt. Heute wollen wir uns noch einmal mit unserer Energie beschäftigen. Aber - so fragten Leser - nicht nur fürs Training, sondern allgemein. Für den Alltag, für den Beruf, für die Familie, kurz für alles, was den lieben langen Tag geleistet werden muss. Damit gehen wir aber über das Thema Energie weit hinaus. Denn bei dieser Fragestellung geht es um Lebenskraft, Gesundheit, also alles was mit unserem körperlichen, geistigen und seelischen Wohlbefinden zu tun hat. Diese optimale Gesundheit, die gleichbedeutend mit einem Zustand das permanente Glücksgefühl ist, basiert auf drei Bereichen. Diese drei Bereiche bieten Ansatzpunkte des Handelns, um den Gesamtzustand eigenverantwortlich immer weiter verbessern zu können. Es handelt sich um die Ernährung, die Bewegung und den Geist. Beginnen wir mit dem Bereich, den Sie als Karateka schon bestens bedienen: Die Bewegung. Ihr Training im Verein oder zuhause, verändert mehr, als sich viele Menschen wahrscheinlich vorstellen können. Das bemerken aber vor allem diejenigen, die sich seit Jahren wenig oder kaum noch bewegen. Kein Körper und kein Geist können auf die körperliche Bewegung verzichten. Nicht nur, dass viele Krankheiten sich gar nicht erst entwickeln können, Bewegung sorgt auch im Falle, dass die Erkrankung schon vorhanden ist, zum Abklingen oder zumindest zur Linderung, falls eine Krankheit schon so weit fortgeschritten ist, dass vollständige Heilung nicht mehr möglich ist. Eben Gesagtes gilt sogar für Krebs, die schlimmsten Herz-Kreislauferkrankungen oder geistige Krankheiten wie Demenz oder Depressionen. Sie können also gar nicht regelmäßig genug Ihr Training besuchen oder Ihre Übungsstunde zu Hause abhalten. Als aktiver Karateka tun Sie - abhängig von der Altersgruppe - schon mehr als 50 bis 70 % der Bevölkerung für Ihre Gesundheit. Der mental-geistige Bereich wird auch heute noch von vielen sogar von Therapeuten - völlig unterschätzt. Was Sie dafür tun können? Bitte verstehen Sie das Folgende nur als erste, allgemeine Tipps, da dieser Bereich viel zu umfassend und individuell ist, um ihn hier gebührend abhandeln zu können. Stellen Sie alles ab, was Sie in der Lage sind abzustellen, was sie unglücklich macht, nervt, bedroht, sich “nicht gut anfühlt”. Ob Menschen, Berufe, Situationen, Wohnplätze. Alles wobei Sie sich nicht wohl fühlen sollten Sie nach und nach verändern. Aber Achtung: Das gilt nur für diejenigen, die sich regelmäßig, das heißt mindestens 3 mal wöchentlich, besser 5 mal wöchentlich ungefähr 30 Minuten bewegen oder körperlich anstrengen. Gehören Sie (noch) nicht oder nicht mehr zu dieser Gruppe, dann ist das mehr als ein Grund, sofort mit Karate anzufangen, oder Ihren stillgelegten Vertrag wieder zu aktivieren. Denn dann könnte es sein, dass Ihr psychisches Unwohlsein von Ihrer körperlichen Inaktivität ausgelöst - nicht nur fürs Training wird! Nun zum letzten Bereich, dem der Ernährung. Wir fassen diesen Begriff in meinem BioTUNING-System etwas weiter, als er normalerweise verstanden wird. Es geht um alles, was in unseren Körper hineingelangt. Ob gasförmig (Luft und die in ihr enthaltenen Stoffe), flüssig (Getränke aller Art), materielos (radioaktive Strahlung, Elektrosmog, Sonnen-licht usw.) oder eben unsere feste Nahrung, die normalerweise unter Ernährung eingeordnet wird. Es wundert mich in meinem täglichen Umgang mit Patienten wieder und wieder, wie sorglos und unwissend mit der Ernährung umgegangen wird. Immer noch begegnen mir Menschen, für die die Thematik “gesund essen” ein Thema ist, mit welchem sich nur Wollsocken tragende Gesundheitsfanatiker beschäftigen, die Gras essen und völlig ausgemergelt und unglücklich sind. Diese Patienten fahren aber gleichzeitig ein Auto, und achten beim Tanken peinlichst darauf, dass sie nicht aus Versehen Dieselkraftstoff in ihren Benzinmotor tanken. Ihr Auto soll unbedingt nur das zu sich nehmen, für das es gebaut ist. Viele denken überhaupt nicht über die Frage nach, wofür wir Menschen wohl “gebaut” sind. Und doch ist die Antwort sehr einfach. Man muss nur den gesunden Menschenverstand einschalten. Wir Menschen sind natürlich für die Nahrung gebaut (in der Biologie heißt das genetisch angepasst), die wir seit Millionen von Jahren zu uns nehmen. Wenn man weiß, dass genetische Anpassungen ungefähr 10.000 Jahre dauern, dann können wir davon ausgehen, dass wir den “Treibstoff” gut verwerten können, ohne dass es größere Ablagerungen oder Betriebstörungen gibt, den wir mindestens diesen Zeitraum lang gegessen und getrunken haben. Was bedeutet das? Früchte, Nüsse, Gemüse, Salat, durchaus auch Fleisch oder Fisch zum Beispiel. Letztendlich hängt das im Detail von der jeweiligen Abstammungslinie ab, der die Menschen angehören. Aber eins ist sicher. Weder all unsere Nahrungsmittelzusatzstoffe (Konservierungs-, Geschmacksstoffe, kurz alle E´ s), noch Antibiotika, Reste chemischer Düngemittel, bestrahlte oder gentechnisch veränderte Nahrung, tiefgefrorene oder in der Mikrowelle erhitzte Lebensmittel, also letztendlich alle Industrie- und Dosennahrung, gehören NICHT dazu. Das heißt jetzt nicht, dass Sie all das nicht mehr essen sollen. Es ist immer die Dosis, die das Gift macht, wusste schon Hippokrates. Aber diese Überlegung kann Ihnen helfen, die Frage zu beantworten, was man eigentlich essen sollte wenn man möglichst lange bei guter Gesundheit bleiben möchte oder sie immer weiter steigern will. Was konkret bedeutet das? Kaufen sie, wann immer möglich, Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau. Bereiten Sie, wann immer es geht, Mahlzeiten selbst zu. Und achten Sie auf einen möglichst hohen Anteil an Frischkost (Früchte, Salate). Gerade dieser Frischkostanteil kann bei Ihnen Wunder wirken, da er viele der so wichtigen und wertvollen Mikronährstoffe enthält. Diese Vitamine, Mineralien, Spurenelemente und sekundären Pflanzenstoffe erfüllen ihre Nahrung erst mit allem, was ihr Körper benötigt, um viele Jahrzehnte gesund “funktionieren” zu können. Und gerade an diesen Mikronährstoffen mangelt es dem Großteil der Patienten, die ich untersuche. Deshalb kann es heute, selbst bei Bio-Ware empfehlenswert sein, seine Nahrung mit so genannten Nahrungsergänzungsmitteln aufzuwerten. Wobei dann natürlich diese Ergänzungsmittel wiederum aus guten Rohstoffen kommen müssen, um vom Körper und seiner genetischen Vorgabe, als gut erkannt zu werden. Auf dieses wichtige Thema werden wir im Laufe der nächsten Artikel zwangsläufig immer wieder stoßen. Heute ging es mir vor allem darum, dass diejenigen, die sich über das Thema “Wie erreiche ich meine bestmögliche Gesundheit” noch nicht viele Gedanken machen konnten, einen ersten Einstieg ins Thema bekommen. Es gibt so viele, sich häufig widersprechende, Bücher und Aussagen zum Thema Gesundheit und Ernährung, dass man leicht die Lust verlieren kann, sich damit zu beschäftigen. Aber eigentlich ist es nicht schwierig: Lesen Sie, informieren Sie sich, aber probieren Sie vor allem aus und kommen Sie so zu Ihrer eigenen Überzeugung. Dass Sie das nach und nach erreichen, ist mir das wichtigste Anliegen. Ihre Petra Bracht Das Buch zum Thema: “BioTUNING - leichter leben”, erschienen im Innoventia-Verlag Vorankündigung - Herbstlehrgang Spanien vom 14. - 21.10.2006 in Caldetes bei Barcelona/Spanien Trainer: Wolfgang Hagge 5. Dan / Dieter Mansky 6. Dan Täglich 2 Trainingseinheiten in 3 Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene. Täglich individuelle Danvorbereitung. Kindertraining Altersgruppe 5-10 Jahre Prüfungen: Kyu- und Danprüfungen (bis 4. Dan) Freizeit: Tennis, Reiten, Schwimmen Squash, Bogenschießen, Fitness Preise: Hotel mit Vollpension Erwachsene 260,-- Euro + 295,-- Euro (je nach Hotel) Kinder bis 10 Jahre 145,-- Euro + 160,-- Euro (je nach Hotel) Lehrgangsgebühr 85,-- Euro Info und Anmeldungen bei Dieter Mansky, Dammackerweg 17 30880 Laatzen, Tel./Fax: 05102-915783; e-mail: [email protected] 11 Schulsport Marc Hessel: Lehrbeauftragter Hochschulkarate Karate an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg Wie bereits berichtet, werden die Lehramtsstudierenden an der PH-Ludwigsburg (PHL) in Baden-Württemberg ab dem Sommersemester 2006 im Rahmen des Sportlehrerstudiums Karate als Teilfach studieren können. Ganz maßgeblichen Anteil am Zustandekommen dieses Angebotes, das in der Karateszene für einiges Aufsehen gesorgt hat, hatte Marc Hessel. Schon seit drei Semestern leitet Marc Hessel eine Karategruppe im Allgemeinen Hochschulsport an der PHL. Der 2. Dan Shotokan studiert nach seinem Abschluss als Diplom-Biologe im Zweitstudium auf das Lehramt an Realschulen. Seine Arbeit als “Karatelehrer” fand bald hochschulintern Anerkennung bei den Trägern des Hochschulsports, von außerhalb der PH hörte Ralf Brünig, DKVSchulsportreferent, von den Aktivitäten. Seitdem arbeiten beide gemeinsam daran, Karate aus der Position des Freizeitsports in den Status eines offiziellen Studienfachs im Kanon der für Studienscheine relevanten Sportseminare zu befördern. Um das gesetzte Ziel möglichst auch zu erreichen, gingen beide arbeitsteilig vor. Entscheidend für den bisherigen Erfolg war, dass Marc Hessel aufgrund seiner Arbeit von seinem erworbenen Ansehen bei der Institutsleitung profitieren konnte. Hochschulinterne Gespräche führten auf der Professorenebene zu einem positiven Beschluss. Karate wird in seiner schulrelevanten Form “Sound-Karate” ab dem Sommersemester 2006 als für das Examen anrechenbares Studienfach gelehrt. Zudem konnte Ralf Brünig in den entsprechenden Gremien des DKV die wichtige Weichenstellung vornehmen, die die Akzeptanz und Einbettung in die Gesamtkonzeption des DKV sicherstellt. Der DKV wünscht Marc Hessel, der als erster Lehrbeauftragter für Karate an Hochschulen eine gewisse Pionierrolle übernommen hat, viel Erfolg bei der Ausbildung “seiner” Studentinnen und Studenten! R. Brünig, Schulsportreferent Lehrbriefe für Trainer im Kinder-, Schüler-, Jugend- und Frauenbereich Der DKV bietet Euch als Trainer für die folgenden Bereiche acht Lehrbriefe an. Diese können in der Bundesgeschäftsstelle fon 02043-298830, fax 02043-298891 zu einem Selbstkostenpreis von 3,00 Euro pro Stück zzgl. 4,50 Euro Porto angefordert werden. Praktikerseminar “Mädchen lernen sich Wehren!” Praktikerseminar WEHR DICH! Selbstverteidigung beginnt im Kopf Praktikerseminar Wettkampfsport Kumite-Shiai Praktikerseminar Wettkampfsport Kata-Shiai KODOMO NO HI Fest der Kinder Praktikerseminar Freizeit im Verein, Bastel- u. Spielaktionen mit Kindern und Jugendlichen Praktikerseminar Kinderkarate - aber wie? Praktikerseminar Kinderkarate Gürtelprüfung - Lust oder Frust ? “Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) aus Mitteln des Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP)” 12 Schulsport DSB-Präsident sagt Schulkarate Unterstützung zu Ralf Brünig im Gespräch mit Manfred von Richthofen Am Rande der Endausscheidung um den “Goldenen Stern des Sports” in Berlin am 23.1.06 nutzte der DKV-Schulsportreferent die Gelegenheit zu einem ausführlichen Gespräch mit dem DSB-Präsidenten über den Karateunterricht an staatlichen Schulen. Dabei wies R. Brünig DSB-Präsident Manfred von Richthofen unter anderem auf das Hauptproblem des Schulkarate hin: Immer noch gilt der Beschluss der Kultusministerkonferenz (KMK), der in ganz Deutschland “Sportarten mit gefährlichen Schlagtechniken” an staatlichen Schulen verbietet - auch Karate. Andererseits ist es aber mittlerweile so, dass der Schulsportreferent des DKV immer dann vom Deutschen Sportbund zu Referaten und Diskussionen angefordert wird, wenn es um Kampfsport an der Schule geht. Da wird sein “Expertenwissen” bezüglich des Schulkarate hoch geschätzt. Besonders, wenn es um Programme zur “Integration von Kindern mit Migrationshintergrund” geht, speziell auch von muslimischen Mädchen, ist Karate erste Wahl. Deshalb formulierte R. Brünig die Bitte an den DSB-Präsidenten, in die entsprechenden Gremien doch auch die positive Position des DSB zum Schulkarate einzubringen. Manfred von Richthofen stellte kurz seine persönliche positive Ansicht zum Karateunterricht an Schulen dar und sagte seine volle Unterstützung zu. Jedenfalls ist zu hoffen, dass die Stimme des DSB-Präsidenten, der 27 Millionen im DSB organisierte Mitglieder vertritt, auch in der KMK nicht so ganz ungehört bleibt. R. Brünig, Schulsportreferent R.Brünig (re.) im Gespräch mit M. von Richthofen (li.) und F. Sattler (mitte) Sie trainieren, wir ziehen Sie an. Kumite Fachhandel für Budosport-Artikel und Bücher Shotokan Kata Karate 1/2 Karate Praxis 1/2 e nd Bä ei Zw Mühlenstraße 17 79194 Gundelfingen [email protected] www.budosport-findor.de Telefon (07 61) 5 85 32 80 Telefax (07 61) 58 43 48 Mo – Mi – Fr 9:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr S VH VD /D 13 Stilrichtungen Koreanisches Karate Erfolgreiches Jukuren-Training nieren, wobei der älteste Aktive seinen Gürtel zum ersten Mal im Alter von 65 Jahren band. Die Trainingsprogramme sind selbstverständlich auf die Bedürfnisse und Möglichkeiten der Teilnehmer zugeschnitten und haben ihre Schwerpunkte im Training der Koordination und Beweglichkeit. Doch auch mit manchen der anspruchsvollen Tritttechniken des Koreanischen Karate kommen erstaunlich viele der Jukuren gut zurecht, was wieder einmal der Beleg dafür ist, dass Karate eben nichts mit dem Alter zu tun hat - und vor allem immer, wie im VTB, viel Spaß bereiten kann. Dagmar Kersten Bild: Die Jukuren beim Partner-Techniktraining Die Abt. Koreanisches Karate des Vereins für Traditionellen Budosport (VTB) e.V. ist in Oldenburg eine der ersten Adressen für Späteinsteiger/Innen ins Karate-Do. Vor zwei Jahren initiierten Alexander Hartmann und Axel Markner (beide sind auch im Karate Verband Niedersachsen als Schulsport- bzw. Lehrreferent tätig) die Jukuren-Gruppe im VTB. Mit steigender Beliebtheit für das Karate-Do der Älteren wuchs auch die Mitgliederzahl, so dass nun bereits über 30 Karatekas trai- eine Marke der Budoland GmbH Sponsor des DKV www.budoland.de BJT Schahrzad Mansouri BJT Sigi Hartl Michael Mack Kata Spezial Seminar 2006 Donnerstag, 25.Mai - Sonntag, 28.Mai 2006 in Maintal-Dörnigheim | mit zentraler Dan-Prüfung Ort: LG-Gebühr: Maintalhalle, Berliner Straße, Maintal-Dörnigheim € 40,- für Kinder bis 14 Jahren € 70,- für Erwachsene, zu zahlen bei Lehrgangsbeginn Trainigszeiten: 9. - 7. Kyu 6. - 4. Kyu 3. - 1. Kyu Dan Gruppe Achtung: Auf Grund des German Kata Cups wird am Samstag das Training auf jeweils 1 Stunde verkürzt, 3. - 1. Kyu + Dan Gruppe wird zusammengefasst! Aushang vor Ort beachten! Prüfungen: Dan-Prüfungen finden am Freitag und Samstag, Kyu Prüfungen am Sonntag statt. Übernachtung: In der Halle möglich oder bei Frau Dabo Hotelliste anfordern Haftung: Der Ausrichter, Shotokan Maintal, übernimmt keinerlei Haftung für Personen und/oder Sachschäden. 9.00-10.30 Uhr 9.00-10.30 Uhr 10.30-12.00 Uhr 12.00-13.30 Uhr 14.00-15.30 Uhr 14.00-15.30 Uhr 15.30-17.00 Uhr 17.00-18.30 Uhr i 0170-4 73 73 09, l, Jannis Tsipis, Tel: Shotokan Mainta tal.de oder www.karate-main karamitsos.de www.budocenter- Diese Werbeflyer können kostenlos in der Bundesgeschäftsstelle angefordert werden! TE KARA fkunst en Kamp nöstlich einer fer zination die Fas en Sie – erleb Stilrichtungen AKS- Stützpunkt- Lehrgang designed by Gundi Günther K A TA L O G Auch als CD erhältlich! Der neue „Budo Life Limited” Katalog kann ab sofort kostenlos bei Budo Life fon 0 20 43 / 29 88 22 angefordert werden. d Ein weiterer Schwerpunkt waren die Schüler-Katas, auch hier verstand er es den Teilnehmern die doch teilweise komplexen Bewegungsabläufe zu erklären bzw. darüber hinaus die Anwendungen in der Bunkai zu demonstrieren. Zum Schluss des Lehrgangs ging es auf die SV- Techniken bzw. Fallschule in Anwendung mit Schlag und Techniken ein, ein weiteres belebendes Element war die Demonstration der traditionellen Fallschule, auch hier gab er allen Teilnehmern genügend Zeit um die einzelnen Häufe und Techniken zu verbessern. Allen Teilnehmern war ein gelungener Lehrgang zuteil geworden, es konnte jeder etwas mitnehmen, denn viel AKSKarateka kommen aus anderen Karatestilrichtungen bzw. auch aus dem Judo und auch Aikido sind aktive Budokünstler im AKS- zu Hause, und genau das macht diese Stilrichtung so interessant, denn es gibt keine Berührungsprobleme denn es kann jeder von dem anderen etwas lernen. Im Jahre 2006 werden weitere Lehrgänge im AKSKarate in Weyhe unter der Leitung von Andreas Modl und sein Team folgen. Ernst Vogelsang Ulrich Weiß www.budo-life.de in Weyhe mit Andreas Modl am 26/27.11.05 Weyhe, ist ein kleiner netter Ort vor den Toren Bremens, das sportliche Angebot ist auch hier breit gefächert. Seit ca. 10 Jahren gibt es hier eine Karateabteilung im SC- Wehe die in den Stilrichtungen Shotokan und auch seit einigen Jahren im AKS- Karate zu Hause sind. Der Trainer Ernst Vogelsang selbst DanTräger im Shotokan bzw. im AKS- Karate hat das kleine Örtchen Weyhe im AKSKarate in den letzten Jahren zu einem Stützpunkt Nord ausgebaut, denn es finden jährlich mehrere AKS- Lehrgänge mit Andreas Modl unter anderem statt. Am 26/27.11.05 war es wieder so weit, trotz widrigster Wetterumstände (Schneechaos) ließ es sich Andreas Modl nicht nehmen diesen weiten Anfahrtsweg wieder Mals auf sich zu nehmen, um in seiner bekannten Manier den Lehrgang durchzuführen. Die Lehrgangsinhalte legte Andreas im Kihon, wo er nochmals ganz expliziert in die einzelnen Techniken bzw. Bewegungsabläufe einging, hier hatte es bei anderen ein so genanntes AHA- Erlebnis gegeben, denn Andres Modl erklärte nochmals das Einswerden von KörperTechnik- Ausführung. Shito Master www.dcsport.de nichts für Verlierer Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - [email protected] 15 16 Der Sportdirektor informiert : Änderung der Wettkampfordnung zum Austragungsmodus Kata bei den Deutschen Meisterschaften ab 2006 Der bisherige Modus, der von der WKF vorgegeben wurde, führte bisher häufig zu Missverständnissen und Fehlern an den Listenführertischen. Besonders der Bezug auf eine Runde verursachte sehr viele Probleme. Der Sinn der Regelung durch die WKF war, die Katas der vier Stile wieder zusammenzuführen und die Katas wieder auf ihren gemeinsamen Ursprung zurückzuführen und durch die Standardisierung vergleichsfähig zu machen. Inwieweit dies gelungen ist, sei dahingestellt. Die Bundesversammlung hat nunmehr den obligatorischen Vortrag der Pflichtkata in den ersten zwei Runden gestrichen. Im Folgenden die Änderungen: Wettkampfregeln Kata und Kumite Kata-Regeln Artikel 3, Absatz 3: Deutsche Meisterschaften Die Wahl einer Kata ist frei, sie darf jedoch Klar ist, dass lediglich die jeweiligen nicht wiederholt werden. Alle Kata der Pflichtkata der WKF zweifelsfrei standardi- Pflichtkata-Liste des DKV und der offiziellen Kata-Liste der WKF sind zulässig. siert sind: Shotokan: Jion und Kanku Dai Absatz 4: Goju Ryu: Seipai und Saifa Wado Ryu: Seishan und Chinto Deutsche Meisterschaft Schüler Shito Ryu: Baissai Dai und Seienchin. Eine Kata darf nun einmal wiederholt werden, jedoch nicht direkt hintereinander: Ausgeschlossen jedoch sind folgende Kata: Shotokan: Gojushiho-Sho, Gojushiho-Dai und Unsu Goju-Ryu: Suparimpei und Kururunfa Wado-Ryu: Niseishi, Jion und Wanshu Shito-Ryu: Annan, Suparimpei, Gojushiho, Absatz 5: Die gezeigten Kata müssen in Übereinstimmung mit den von der WKF anerkannten Richtungen, die auf Goju-, Shito, Shotokanund Wado-Systemen basieren, stehen. Absatz 8: Für die Trostrunde gelten ebenfalls die vorgenannten Regeln. Selbstverteidigungstechniken Teil 6 - Fußangriffe mit Sigi Wolf SV-Situation Angriff mit geradem Fußtritt / Mae-geri Angriff mit geradem Fußtritt Der Angreifer greift auf mittlere Distanz mit einem geraden Fußtritt /Mae-geri an. Abwehr a) Seitliches Abdrehen mit anschließender Würgetechnik oder Festhaltetechnik (Bild 1-5) Der Fußtritt des Gegners wird durch seitliches Abdrehen in Verbindung mit einer Fegeabwehr (Nagashi-uke) mit der hinteren Hand von außen nach innen abgewehrt. Anschließend kann der Gegner in einen Würgegriff genommen oder ein Fauststoß zum Kopf ausgeführt werden b) Beinabwehr von außen nach innen (Bild 6) Eine weitere Möglichkeit ist den Tritt mit der Innenseite des Unterschenkels von außen nach innen zu blocken. Dies empfiehlt sich vor allem wenn der Tritt tief ausgeführt wird. Abschließend erfolgt ein Fauststoß zum Kopf. Angriff mit Halbkreisfußtritt /Mawashi-geri Angriff mit Halbkreisfußtritt a) Angreifer greift mit einem Halbkreistritt zum Knie oder Oberschenkel an . Abwehr Beinabwehr von innen nach außen mit nachfolgendem Fauststoß zum Kopf (Bild 7-9) Der Tritt gegen das Knie wird wieder mit dem Unterschenkel geblockt. Dabei wird das Bein von innen nach außen geführt. b) Halbkreistritt zum Kopf Abwehr Ausfallschritt vorwärts mit mit gleichzeitigem Block, Fegetechnik und Fauststoß (Bild 10-12) Hier erfolgt die Abwehr durch einen Ausfallschritt vorwärts mit gleichzeitigem Block. Ein unmittelbar folgender Fußfeger mit dem hinteren Bein bringt den Gegner zu Fall. 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Üben nach dem gleichen Prinzip 13 14 In der SV ist es wichtig auf verschiedene Angriffe mit der gleichen Verteidigung zu reagieren. Das seitliche Abdrehen mit gleichzeitigem Block kann beispielsweise auch gegen Fassen (13-14) oder Fauststoß zum Kopf eingesetzt werden. Frauen 1. Berliner Frauenkampfkunsttag macht Lust auf mehr Beim ersten Berliner Frauenkampfkunsttag gaben vier Trainerinnen aus verschiedenen Kampfkünsten Training für Kampfkünstlerinnen aus vielen Richtungen. Mehr als 170 Jahre Kampfkunsterfahrung aus Jiu Jitsu, Hapkido, Judo, Taekwondo (ITF und Moo Gong Ryu System), Aikido, Wing Tsung, Modern Arnis, Kickboxen, Capoeira, Wendo, Kung Fu (Northern Shaolin; Quan Dao), Karate (Goju-Ryu, Shito-Ryu, Shotokan, Wado-Ryu, Allstyle) waren vertreten. Dabei dominierten die Höhergraduierten das Bild im Dojo in der Greifswalder Str. Die Idee zum stiloffenen Workshop ist aus dem Pyrenäencamp entstanden, wo seit einigen Jahren (dieses Jahr leider nicht) eine Woche Training für Frauen aller KampfkunstStilrichtungen stattfindet. Nicole Rudner, Claudia Gaca (Taekwondo, Moo Gon Ryu System 2. und 3. Dan), Ines Perea (QuanDao KungFu 3. Dan), Ines Kaag (Aikido 2. Dan) und Isabel Perea (Gojo-Ryu Karate 2. Dan) hatten sich für diesen ersten Workshop vorgenommen, typische Elemente vorzustellen und zu üben, um den Teilnehmerinnen eine Idee der jeweiligen Kampfkunst mitzugeben. Angeboten wurden Basisgymnastik und Taekwondo, gefolgt von Formen-Training des QuanDao, danach Aikido und schließlich Karate mit Schwerpunkt SV aus traditionellen Techniken. Ein Lehrgang mit insgesamt 6 Stunden Unterricht an einem Tag ist nicht für jede selbstverständlich. Deshalb wechselten sich konditionsintensive mit konzentrationsintensiven Einheiten ab. Auf dem Mattenboden waren die Rollen im Aikido und im KungFu keine Schwierigkeit. Es ist wirklich etwas Besonderes, so viele kampfkunsterfahrene Frauen in einem Training zu haben. Isabel betonte, dass es eben doch etwas anderes sei, mal nicht gegen das zweioder dreifache von sich selbst anzurennen. Und, dass nicht zuerst nach "Welche Technik ist hier effektiver?" geschaut wurde, sondern Glosse Neulich in Berlin …. Kam ein Mann zur Landesfrauenversammlung. Er sah sich gezwungen, die Interessen seiner Frauen im Verein selbst zu vertreten, da sich keine bereit gefunden hat, an der Sitzung teilzunehmen. Mal ehrlich, darauf haben wir doch schon lange gewartet. Die Chromosomen sind das entscheidende Thema und in diesem Fall besonders wichtig. Ein Y ist ein abgebrochenes X, dem Y fehlt also ein kleines Stückchen X. Die Berliner Frauenordnung, die die Satzungsbestimmungen ergänzt, fordert Frauenvertreterinnen bei der Frauenversammlung. Er hat dann freiwillig das Feld des Matriar- die verschiedenen Möglichkeiten neugierig betrachtet und offen ausprobiert wurden. Der Aspekt des selbstverständlichen Miteinanders und die Erfahrung, dass die Kampfkünste doch alle sehr dicht beieinander liegen, wenn auch die Gewichtungen in jeder Richtung anders sind, wurden als positiv verbucht. Claudia fühlte sich in dem Treffen an die "großen" Kampfkunsttreffen (FIST in Holland, Special Training USA) erinnert. Einige Trainerinnen geben auch sonst Frauentraining, so dass für sie eher die Mischung der unterschiedlichen Erfahrungen und Stile interessant war. Andere haben sonst gemischte Gruppen und konnten hier einen Eindruck gewinnen, wie ein Training unter Frauen sein kann, ohne dass es speziell als Selbstverteidigung für Frauen ausgeschrieben ist. Die Teilnehmerinnen waren vor allem neugierig auf die Möglichkeit, bei vier verschiedenen Lehrerinnen zu trainieren: Jede konnte eine Erweiterung der sonst betriebenen Kampfkunst erfahren, die Lust auf mehr macht. Die Trainerinnen haben auch die Form der eigenen Tradition gezeigt, was ja auch den Charakter der Kampfkunst prägt. Die jeweiligen Rituale wurden für das Training übernommen. Die Anregung für ein stiloffenes Kumite wird für weitere Treffen dieser Art mitgenommen. Ines Kaag zeigte sich neugierig darauf, wie eine Reaktion aus dem Aikido auf die zielgerichteten Angriffe der Frauen aus anderen Richtungen platziert werden kann. Sie war begeistert über die Selbstverständlichkeit, mit der ihre Techniken im Trainingsablauf umgesetzt werden konnten. Eine Tradition, über den eigenen Tellerrand zu schauen, die ja schon die früheren Meister pflegten, macht nicht nur Spaß, sondern ist auch eine Herausforderung, so Ines Perea, sich der Essenz des eigenen Stils bewusster zu werden. Der 1. Berliner Frauen-Kampfkunsttag war organisatorisch und inhaltlich gelungen. Dass so viele Frauen erreicht wurden, ist auch der Unterstützung des BKV und des DKV zu verdanken. Die Teilnehmerinnen wollen sich gern auf einer ähnlichen Veranstaltung wieder treffen und den Austausch intensivieren. Eva Baumert (Shito Ryu Karate Berlin e.V.) chats geräumt - wenn auch nicht aus diesem Grund. Sonst sind ja eher Frauen im Nachteil, weil sie keine Männer sind. Nach einer Untersuchung des Stuttgarter Instituts für Rationelle Psychologie haben Kölner Männer den meisten Mumm, wenn es gefährlich wird. Sie haben einen MutQuotienten von 137 Punkten, der fast an der Grenze zum Helden (140) liegt. Auf Platz zwei landete München mit 134 vor Berlin mit 132 Punkten. Auf dieser Skala kommen Feiglinge höchstens auf 82. Wo die leben, will ich gar nicht wissen. Emanzipation hin, Gleichberechtigung her: Dass Frauengremien Ziel männlicher Neugierde sind, hat immer doch noch eher mit Macht, Kontrolle, dem drohenden Verlust von Privilegien und auch ein bisschen mit Provokation zu tun. Marlis Gebbing Termine 2006 14.05.2006 Ladies Open in Hamburg, Infos bei Ingrid Heinrich, fon 04154-794 303 oder [email protected] 8. Karate-Sommer in Italien mit Anette Christl, Kumite-Landestrainerin Hessen 17. - 21.07.06 Karate, Qi-Gong und Meditation mit A. Christl und A. Ottaviano 24.-28.07.06 Karate und Ki mit A. Christl und R. Preisendörfer Infos bei Anette Christl, Haintalstr.81, 60437 Frankfurt/M., fon 06101-304704, Mobil:0172-8294049, e-mail: [email protected] 30.09.2006 Bundesfrauentag am DKV-Tag, Infos folgen. 19 Länder Berlin Tai Chi Chuan & Chi Kung Lehrgang Am 7. Januar 2006 trafen sich 75 ausgeschlafene Frauen und Männer, um von Peter Ciesielski etwas über Tai Chi Chuan und Chi Kung zu erfahren. Peter Ciesielski leitet in Polen eine Schule für Tai Chi und Chi Kung. Er selbst ist von einem chinesischen Lehrer ausgebildet worden. Der Lehrgang war als Breitensport- und Gesundheitslehrgang ausgeschrieben und richtete sich an “jederfrau” und “jedermann”. So kam es, dass neben kampferprobten Karateka auch Teilnehmerinnen standen, die sonst nicht aktiv Kampfsport betreiben. Tai Chi Chuan ist eine chinesische Kampfkunst, die auf der Basis der chinesischen Philosophie, z.B. der Yin-YangTheorie entwickelt wurde. Die Übungen sollen die innere Kraft des Körpers stärken und die Gesundheit verbessern. Als Einführung in diese Kampfkunst zeigte uns Peter einen Teil einer Form des Yang-Stils vor. Dieser weit verbreitete Tai Chi - Stil wurde von der Yang-Familie über Generationen entwickelt. Die “Langform”, auch “traditionelle Form”, dieses Stils besteht aus 108 Bewegungen. Die Figuren dienen der Entwicklung der grundlegenden Prinzipien des Tai Chi wie z. B. Balance, Ausrichtung der Haltung, Beweglichkeit der Hüfte, Rhythmus, weiche, fließende Bewegung und innere Ruhe. Besondere Beachtung findet das Energiezentrum im Unterbauch. Außerdem zeigte uns Peter Figuren mit dem Schwert und mit dem Fächer. Alle TeilnehmerInnen sahen gebannt zu und selbst die Jugendlichen waren fasziniert. Bei den Übungen, die wir dann ausprobierten, stellten viele fest, dass Tai Chi anstrengender ist, als es vermuten lässt. Trotz der ungewohnten Bewegungen kamen alle gut mit. Der zweite Teil des Lehrgangs hatte Chi Kung, das bedeutet “Energie-Training”, als Thema. Bei dieser chinesischen Gesundheitsgymnastik sind, ebenso wie bei Tai Chi, das Bewusstsein, die Atmung und Körperausrichtung besonders wichtig. Chi Kung basiert auf denselben taoistischen Prinzipien, die auch der traditionellen chinesischen Medizin, Meditation und den Kampfkünsten zugrunde liegt. Die Körperbewegungen sind mal sanft, mal kräftig und sollen das menschliche Energiesystem (QI = Lebensenergie) wieder in Harmonie bringen. Menschen, die regelmäßig Chi Kung praktizieren, sind kräftiger, haben mehr Energie, sind körperlich und geistig entspannter und gehen gesünder durchs Leben. Chi Kung ist also nicht nur eine Abfolge von Bewegungen, die mit einer bestimmten Art und Weise der Atmung einhergehen, sondern es ist eine ganzheitliche Lebensphilosophie. Neben der Ernährung, den Umweltbedingungen (Feng Shui) und der Sexualität umfasst Chi Kung auch die psychische und emotionale Ausgeglichenheit und die traditionelle chinesische Medizin. Peter zeigte uns eine der ältesten Übungsformen des Chi Kung: “Die Acht Brokate”. Diese Übungsfolge wurde wahrscheinlich von dem chinesischen Marshall Yüe Fei (12. Jhd.) entwickelt. Die acht Übungen wurden als so wertvoll und kostbar angesehen wie die seidenen Brokatgewänder des Kaisers - daher der Name. Da diese Übungsform ein idealer Einstieg für Anfänger ist und von Peter leicht verständlich vorgetragen wurden, konnten selbst diejenigen leicht folgen, die zum ersten Mal Chi Kung übten. Unabhängig von Alter und körperlicher Konstitution war es allen möglich, die Übungen auszuführen. Zum Schluss möchte ich mich im Namen aller TeilnehmnerInnen bei den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern bedanken. Sie versorgten uns in der Pause mit allerlei Leckereien und Kaffee. Der Lehrgang mit Peter Ciesielski wird uns in guter Erinnerung bleiben. Das lag nicht zuletzt an der guten Organisation durch Kathrin Mews (Abteilungsleiterin des ausrichtenden Vereins Hellersdorfer AC Berlin e.V. und Vizepräsidentin im BKV). Theresa Keller, Frauenreferentin im BKV Ehrung des SC für Banzai das Grüne Band von der Dresdner Bank Herzliche Glückwünsche zur Erlangung des Grünen Bands für vorbildliche Talentförderung im Verein überbrachte der Präsident des Berliner Karate Verbandes Jürgen Wons. In einem kurzen Redebeitrag wurden auch die Glückwünsche vom Präsidenten des Deutschen Karate Verbandes, Herrn Roland Hantzsche, übermittelt. Der SC Banzai ist seit Bestehen des Berliner Karate Verbandes immer einer der aktivsten und erfolgreichsten Vereine gewesen. An der Spitze ist als Trainer und Aktiver 20 Veysel Bugur besonders zu erwähnen. Mit 14 Platzierungen bei WM und beim World Cup und 24 Platzierungen bei Europameisterschaften ist der SC Banzai der erfolgreichste Verein in Deutschland. Der Dank geht auch an die Dresdner Bank, die auch die nichtolympischen Sportarten fördert. Letztendlich hat diese Förderung positive Auswirkungen auf alle Karate-Vereine und Karate-Sportler. Jürgen Wons Länder Bremen Weser-Cup 2005 Merle von Amende 5 x im Karate-Finale Beim Weser-Cup vom 13.November 2005, einem vom Karate-Dojo SKIP ausgerichteten Turnier für Anfänger und Schwarzgurte, konnte sich die Landeskaderathletin von SKIP bei fünf Starts gleich fünf Mal für den Kampf um Platz eins qualifizieren. Von Amende gewann das Einzel in der Jugend und in der Mannschaft mit ihren Teamkollegen Eduard Esau und Gonca Malgüc gleich zwei Mal (Jugend + Leistungsklasse) im Bereich Kata. Esau belegte zudem den ersten Platz im KataEinzel in der Jugend. In der Leistungsklasse musste von Amende sich im Finale nur knapp der bekannten Bea Brinker (Garbitowski) von Zanshin Werlte geschlagen geben. Bemerkenswert ist überdies, dass sie auch in der Freikampfdisziplin (Kumite) einen hervorragenden zweiten Platz belegen konnte. Merle von Amende: Kata-Kader BKV Bei den Kindern hatte ferner die elfjährige Anna-Laura Kolleck (SKIP) in einem Starterfeld von 60 Athleten bei den Kampfrichtern die größte Überzeugungskraft für den Gesamtsieg. Desgleichen errang die Kaderathletin Vivien Helfers für SKIP den ersten Platz im Kumite und den zweiten Platz im Katashiai. Insgesamt hatten die Bundes- und Landeskampfrichter den Ausrichtern von SKIP durchweg ein hohes Leistungsniveau der gemeldeten Vereine aus ganz Norddeutschland und Bayern attestiert. Das von der Leistungssportreferentin des Bremer Karateverbandes (BKV) Tatjana Hoerder und ihrem SKIP-Team straff durchorganisierte Turnier, erfreute sich bereits im zweiten Jahr wachsender Beliebtheit, mit einer um 100 auf 400 Starts gewachsenen Teilnehmerzahl. Damit hat sich der Bremer Weser-Cup schon beim zweiten Durchgang zu einem der großen Wettkämpfe Deutschlands etabliert und soll auch im kommenden Jahr wieder seine Gewinner ermitteln. Text und Foto: Kai Hoerder II. Kata & Bunkai-Seminar mit den Frankfurter BT in Bremen Der Präsident des BKV Reiner Zimbalski gratuliert Tatjana Hoerder zum 4. Dan Die Bundestrainer Kata des Deutschen Karateverbandes Schahrzad Mansouri, Sigi Hartl und Efthimios Karamitsos waren am 01. + 02. Oktober vergangenen Jahres erneut Mittelpunkt der Bremer Karatewelt im Ausrichterdojo SKIP. Die in die Hansestadt angereisten gut 140 Athleten aus dem Bundesgebiet von Berlin bis Bayern, zeugten von dem großen Interesse und dem Bedürfnis an didaktisch und inhaltlich perfekt strukturiertem Training und mithin der großen Attraktivität, dieser sowohl für Anfänger als auch Danträger konzipierten Seminare. Unterrichtseinheiten, die Schülern gleich welcher Couleur ein Stück mit auf den Weg geben, sind bekanntlich nicht selbstverständlich. Erreicht wurde dieses, indem der berühmte rote Faden in keiner Sequenz zu vermissen war, gleichwohl Katas von Heian-Nidan bis Nijushiho thematisiert wurden. "Back to the roots" könnte das Motto gelautet haben; nicht zu verstehen als stupides Einschleifen althergebrachter Bewegungsschemata, sondern Techniken und Kombinationen von Grund auf zu verstehen, zu analysieren und letztendlich zu einem Gesamtkonzept zusammenzufügen. Entscheidend ist dabei das Was (wird gelehrt), Wie (wird es vermittelt) und Wofür (ist das individuell von Bedeutung). Anfänger unterschiedlichster Altersstufen lernten die Basis, Wettkampfathleten konnten ihr Potenzial ausbauen, Trainer und Breitensportler erhielten wichtige Einblicke zur Frage des Trainingsaufbaus sowie des Bunkais. Bemerkenswert war dabei, dass in gleich welcher Einheit trainiert wurde, jede/r Teilnehmer/in sein/ihr "Aha-Erlebnis" für sich verbuchen konnte. Beispielhaft dafür mag ein Großteil der Karateka der Oberstufe stehen, die zusätzlich Einheiten der Unter- bzw. Mittelstufe wahrnahmen. Höhepunkt des Lehrgangs war für viele Karateka die am Sonntag durch die drei BT abgehaltenen Kyu-Prüfungen, als auch die Vortags absolvierten DanPrüfungen vom Samstag. Die beiden Prüfer BT Efthimios Karamitsos und Reiner Zimbalski, Präsident des Bremer Karate Verbandes, leiteten die Schwarzgurtprüfung souverän in einer ruhigen Atmosphäre und sparten zum Ende nicht mit ehrlicher, aber konstruktiver Kritik. Hervorzuheben ist insbesondere die Leistung von Tatjana Hoerder, die mit Auszeichnung ihre Prüfung zum 4. Dan bestanden hat und damit als erste Bremerin im Shotokan-Karate diese hohe Graduierung erwarb. Ihr Prüfungstag stellt zudem ihr 25 jähriges Karatejubiläum bei SKIP dar. Gelernt hat sie Karate unter Hosan Park (5. Dan). Die engagierte Sportwartin und Leistungssportreferentin des Bremer Karate Verbandes war ehemals mehrfache Deutsche Mannschaftsmeisterin in Kata und Kumite der Jugend und Junioren. Text: Kai Hoerder Fotos: Andreas Nürnberg 21 Länder Bayern Zwei Thüringer SV-Spezialisten zu Besuch in Bayern 7. Selbstverteidigungslehrgang mit Dietmar Berger und Frank Sattler Dörfles-Esbach - Es ist schon Tradition, dass zum Anfang des Jahres viele Karatekas aus Nah und Fern zum Selbstverteidigungslehrgang nach Dörfles-Esbach kommen. Zwischen 80 und 120 Teilnehmer kann Vereinsleiter Markus Amberg jedes Jahr in der Sporthalle der Emil-Fischer Grundschule begrüßen. Mit viel Liebe zum Detail plant Markus schon lange Zeit vorher die Organisation und den Ablauf zum Lehrgang. So gestaltet er z.B. Werbeflyer für interessierte Zuschauer, welche auf einer Bühne den Lehrgang in der Halle verfolgen können. Auch bietet der ausrichtende Verein neben dem eigentlichen Lehrgang einige Aktivitäten an, wie ein abendliches Essen mit anschließendem Disco-Bowling, um auch die Geselligkeit und den Spaßfaktor für die Teilnehmer nicht zu kurz kommen zu lassen. Der Auftakt dieses besonderen Lehrganges war 1998, als Markus bei einer Trainerausbildung in Thüringen den DKV Breitensportreferenten Frank Sattler kennen gelernt hat. Zusammen mit dem Prüferreferenten von Thüringen, Dietmar Berger, hält Frank diverse Selbstverteidigungslehrgänge ab. Das entsprechende Wissen bringen sie aus früheren Zeiten in der Anti-Terror-Einheit und langjährigen Erfahrungen in unserer Kampfkunst Karate mit. Seit 2000 kommen die Thüringer SVKaratekas nun jedes Jahr nach Bayern (Oberfranken), um hier mit meist einfachen aber effektiven Schlag- und Hebeltechniken aus unseren Katas, mit Würfen, sowie mit Boden-Selbstverteidigung und noch vielem mehr den Teilnehmern etwas Wissen, speziell für den Notwehrfall, mit auf den Weg zu geben. Nachdem reine Lehrgänge nur für SV noch nicht so verbreitet sind wie normale Breitensport-Lehrgang, findet dieser Lehrgang in Dörfles-Esbach entsprechenden Zulauf und er war der Grundstein für die weiteren SV-Lehrgänge der beiden Trainer in ganz Deutschland. Neu war im diesen Jahr, das Markus Amberg selbst zwischen den Trainingseinheiten von Frank und Dietmar, eine kurze Einführung über die Grundlagen der Fallschule gegeben hat, welche auch von den Teilnehmern stark besucht und gelobt wurde. Ein rundum gelungenes Wochenende, das zwar für Markus Amberg und seine Mitglieder des Shotokan Karate Dörfles-Esbach ein großes Maß an Vorbereitungsarbeit gekostet hat, sich dies jedoch durch die zufriedenen Teilnehmer und Referenten bezahlt macht. Markus ist sehr stolz auf den Zusammenhalt aller Helferinnen und Helfer seines Dojos. Mit dem weiterhin ehrgeizigen Elan von Markus, der großen Unterstützung und dem Rückhalt seines Vereines, wird es auch im nächsten Jahr wieder lauten: auf zum 8. Selbstverteidigungslehrgang nach DörflesEsbach. Bilder zu den Lehrgängen findet man unter www.karate-doerfles-esbach.de Bericht: Melanie Müller Karate-Bunny und wehende Fahnen Athleten im Kreativitätsrausch beim Workshop zur Außenwirkung der BKJ Nürnberg Erwartungsvolle Gesichter versammelten sich in der Sporthalle des VfL Nürnberg e.V. als Webmaster Michael Schölz und Medienreferentin Sandra Kauntz im Rahmen des Landeskader-JahresabschlussLehrgangs 2005 zu einem Workshop einluden. Ziel der Veranstaltung war es, verschiedene Möglichkeiten zur Außendarstellung der Bayerischen Karatejugend zu erarbeiten und wer wäre dafür nicht besser geeignet, als die "Betroffenen" selbst! So lauschten die 50 Kinder und Jugendlichen gespannt den einführenden Worten und stürzten sich anschließend mit viel Tatendrang und Begeisterung in die Arbeit. Vier Themen standen zur Auswahl: Design und Inhalte der BKJ-Website (www.karate-jugend.org), ein neues BKJ-Logo sowie das Auftreten als Team. In eineinhalb Stunden produzierten die Beteiligten eine atemberaubende Menge an kreativen Ideen, wie z.B. Sponsoren22 Akquise-Veranstaltungen, Fan-BlockStrategien, Schlachtrufe, Fahnen, Maskottchen, Kleidungsstücke und Accessoires für einheitliches Auftreten, ein schlicht und professionell wirkendes Design für die BKJWebsite, informative, kommunikative und marketingorientierte Inhalte für die Website (wie Chatroom, Onlineshop und TrainerPortraits) sowie zahlreiche Anregungen für ein Logo, welches unter anderem Freundschaft, Kraft, Disziplin Fairness und Spaß symbolisieren soll. Manch ein Workshop-Team nutze sogar noch die Freizeit am Abend, um seine originellen Vorschläge weiter auszuarbeiten und so waren Vorstand und Trainer am nächsten Morgen in freudiger Erwartung auf die Ergebnispräsentation. Mit Unterstützung eigens entworfener Plakate oder auch frei vortragend, stellten die Teams dann ihre Ergebnisse vor und ernteten dafür beträchtlichen Applaus und höchste Anerkennung. Der Workshop entpuppte sich so nicht nur als effizientes Mittel die Kinder und Jugendlichen in Entscheidungen mit einzu- beziehen und damit vielfältige innovative Anregungen zu gewinnen, sondern stieß bei den Beteiligten auf große Resonanz. Nun ist es an den Initiatoren die Ideen in die Tat umzusetzen. Ihr dürft also gespannt sein! Sandra Kauntz Medienreferentin der Bayerischen Karate Jugend im BKB e.V. Engagiert stecken die Jugendlichen ihre Köpfe zusammen, um Ideen zum Thema "Wir als Team" zu entwickeln. Länder Baden Württemberg Angelika Böhrer wurde der 3. Dan-Grad verliehen Ein Vorbild des Deutschen Karateverbandes Mit Leib und Seele hat sie sich dem Karatesport verschrieben: Angelika Böhrer. Die Abteilungsleiterin für Sportwesen des "Iuventus-Team Franken", erhielt jetzt für ihre Verdienste im Karatesport und für die Aufbauarbeit in der neuen Karateabteilung IT Franken den 3. Dan-Grad (3. Meistergrad/ Schwarzgurt) des Deutschen Karateverbandes verliehen. Die Verleihung wurde vom Präsidenten des DKV Roland Hantzsche innerhalb eines feierlichen Aktes in der Sporthalle in Herbolzheim vorgenommen. Roland Hantzsche betonte in seiner Ansprache: "Angelika hat das KarateDo selbst gelebt und ist den Weg im Karate gegangen, den der Deutsche Karateverband sich wünscht! Sie ist ein Vorbild unseres Verbandes!" Eine große Zahl weißgekleideter Karatesportler hatten Aufstellung genommen und gaben der seltenen Zeremonie den würdigen Rahmen. Den Glückwünschen schlossen sich der Bürgermeister der Stadt Neudenau, Manfred Hebeiß, der Vorsitzende des TSV Neudenau, Karl-Heinz Ochs, und Karate-Abteilungsleiter Harald Trautmann an. Alle Gratulanten stellten die vorbildliche Arbeit von Angelika Böhrer, die sich mit großem Engagement um die Belange des Karatesports kümmert, heraus. Zahlreiche Siege bei Meisterschaften auf Landes- und Bundesebene der erst im Jahr 2004 ins Leben gerufenen neuen Karateabteilung sind die Früchte einer erfolgreichen Jugendarbeit. Im Anschluss an die Dan-Verleihung führten die beiden Schüler Kata Teams Jungen und Mädchen des IT Franken (amtierende Landesmeister, Deutsche Goju-Ryu Meister und Internationale Odenwald-Cup Gewinner) ihr Siegerprogramm von Mörlenbach mit Musik vor. Harald Trautmann Bild oben Vor einer stattlichen Kulisse von Karatesportlern erhielt Angelika Böhrer (rechts) von Verbandspräsident Roland Hantzsche (Mitte) das seltene Diplom des 3. Dan-Grades im Karatesport. Mit auf dem Bild Harald Trautmann Abteilungsleiter Karate. Das Dojo "Nautilus Ulm Abt. Karate" feiert seine ersten Dan - Träger Diese vier Mitglieder haben zusammen mit weiteren 11 Karateka vor den Prüfern Rolf Vennemann und Anton Klotz am 18.12.2005 erfolgreich ihre Prüfung zum 1. Dan abgelegt. Die rund 20 Mitglieder des Vereins trainieren seit 2003 unter der Leitung von Rolf Vennemann. Das "Nautilus Ulm Abt. Karate" ist jedoch erst seit diesem Jahr als eigenständiger Verein beim DKV registriert. Ulrike Bär Foto rechts: (v.l.) Trainer Rolf Vennemann, Frank Macke-Schurr, Christian Jöns, Ulrike Bär und Alexander Kurz Brandenburg Grundschüler mit einem gelben Karategürtel Seit fast 2 Jahre gibt es eine Karate-AG an der Oberschule Wünsdorf. Anfangs kamen die Teilnehmer ausschließlich aus unseren Klassen. Da unsere Arbeitsgemeinschaften auch den Schülern der Grundschule Wünsdorf angeboten werden, dauerte es nicht lange und es kamen auch einige Grundschüler zum Karatetraining. Es waren an einigen Donnerstagen mehr als 30 Teilnehmer, weshalb neue Gruppen gebildet werden mussten. Inzwischen kommen Schüler als allen Klassenstufen der Grundschule zu uns. Die kleinsten und jüngsten sind Michelle Hellwig und Laura Wünsche aus der 1. Klasse. Sicher staunen die anwesenden Erwachsenen oftmals über die recht ordentlichen Techniken ihrer Kinder und Enkelkinder. Da wundert es nicht, wenn eine Oma nach dem Training auch gleich einen Karateanzug für das Enkelkind beim AG-Leiter bestellte. Einer der aktivsten Grundschüler in der AG ist Nick Fröbel, der schon als Viertklässler regelmäßig zum Training erschien. Er absolvierte am 20.Dezember 2005 als jüngster Teilnehmer mit Julian Grunwald aus der 7b am erfolgreich die Prüfung zum gelben Gürtel. Außerdem bestanden Franziska Metzner (10b) und Katrin Schiemanz (8b) ihre Prüfungen zum Orangegurt. Maksim Gering konnte mit Artem Serpilin sogar schon die Grüngurtprüfung bestehen. Allen Prüflingen herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Ich bin überzeugt, dass auch die anderen AG-Teilnehmer bei regelmäßiger Trainingsteilnahme noch in diesem Schuljahr ihre ersten Kyu-Prüfungen mit Erfolg absolvieren könnten. Bernd Wawrzyniak (AG-Leiter) 23 Länder Baden Württemberg Indonesiens Nationalteam zur Vorbereitung in Ravensburg Indonesier dominieren erstmals die SEA-Games in Manila Nach einer Reise über 10.000 Kilometer traf am 25.10.2005 die indonesische Nationalmannschaft in Ravensburg ein. Eine dreiwöchige intensive Vorbereitung auf die South East Asia Games im philippinischen Manila war Sinn und Zweck dieser ungewöhnlichen Maßnahme. Sieben männliche und sechs weibliche Athleten sowie vier sportliche Leiter und Betreuer standen voller Erwartung - erstmals einem der erfahrensten und bekanntesten europäischen Trainer gegenüber. Hatte der indonesische Verband in den vergangenen Jahren auf japanische Trainer in der Wettkampfvorbereitung gesetzt, wurde im Frühjahr 2005 erstmals Kontakt zu Günter Mohr in Ravensburg aufgenommen. Im Anschluss an die World Games in Duisburg hatte bereits eine kleine Gruppe von indonesischen Sportlern und einem Trainer das Internationale Sommercamp in Ravensburg als Trainingsmaßnahme wahrgenommen. Der Asienmeister des Jahres 2004 - Umar Syarief - nahm darüber hinaus am European Mastercup teil - und gewann diesen stark besetzten Wettkampf vor fast 2000 begeisterten Zuschauern. Die Indonesier zeigten sich beeindruckt von den Trainingsmöglichkeiten in Ravensburg, von Günter Mohrs Gastfreundschaft und Kompetenz und von der internationalen Atmosphäre des Sommercamps. Hier nahm der Gedanke einer Vorbereitung auf die SEA-Games im Süden Deutschlands Konturen an. Die Verantwortlichen des Indonesischen Karateverbandes halten den europäischen Kampfstil für variantenreicher, schneller und erfolgreicher. Eine Veränderung des gesamten Trainingsaufbaues, sowie der eingesetzten Trainingselemente war Ziel der Vorbereitungsmaßnahme in Europa. Und die Indonesier wurden von Günter Mohr bereits im Vorfeld - mit einem exakt erarbeiteten Trainingsplan über drei Wochen konfrontiert. Wettkämpfe in Österreich und in Ravensburg, Sprint- Sandsack- Kraft- und Wettkampftraining sowie regenerative Maßnahmen und ein bisschen "Sightseeing" ließen nie Langeweile zu. Jede Übung und jedes Kommando wurden von den indone- sischen Trainern genau notiert -" wir wollen in Zukunft auch zu Hause so trainieren" drückte es der sportliche Leiter Madju Dharyanto in aller Klarheit aus. Am 14.11.2005 wurde dann vorläufig Abschied gefeiert. Nicht ohne Emotionen hatten die indonesischen Karateka und die Mitglieder des KJC Ravensburg sich in diesen drei Wochen doch kennen und schätzen gelernt. Die große Frage war nun, ob die Athleten die Menge und Dichte an neuen Trainingseindrücken auch kurzfristig in einer internationalen Wettkampfsituation würden umsetzen können. Hatten bereits in der Vergangenheit mit Erfolg immer wieder Top- Athleten, auch aus der Schweiz und Österreich, den Rat und die Unterstützung von Günter Mohr gesucht, war diese Vorbereitung mit einem kompletten zunächst "fremden" Team auch für den wahrlich erfahrenen Ex- Bundestrainer eine neue Herausforderung. Von 26. - 29. November fanden die SEAGames in Manila statt. Am ersten Wettkampftag starteten die Mannschaftswettbewerbe mit einem riesigen Erfolg für das indonesische Team. Sowohl das Team der Männer als auch das Team der Frauen belegte den 1. Platz. Die freudige Überraschung erhielt Ex-Bundestrainer Günter Mohr gleich als sms, hatten sie doch in der Vorrunde das Männerteam der Philippinen 3:0 besiegt. Diese hatten sich über ein halbes Jahr in Italien auf den Wettkampf vorbereitet. Auch die nächsten Tage brachten weitere Erfolge. Mit fünf 1. Plätzen, vier 2. Plätzen und drei 3. Plätzen im Kumite wurde das indonesische Karatenationalteam erfolgreichste Mannschaft bei den SEAGames und Over-All-Champion. Die harte Vorbereitung in Ravensburg hat sich Bernd Vomstein gelohnt. Karate Lehrgang mit Marié Niino beim VFL Kirchheim/ Teck Ende Januar war es wieder soweit, am Samstag den 14.01.2006 trafen sich zahlreiche Karateka aus der näheren und weiteren Umgebung von Kirchheim/Teck zu einem intensivem Kata Training mit Marié Niino. Nun schon zum zweiten Mal durften wir die Shotokan World Cup Siegerin Marié Niino in der Eduard- Mörike- Halle in Ötlingen begrüßen. Um den unterschiedlichen Ansprüchen der verschiedenen Leistungsstufen und Altergruppen gerecht zu werden, wurde das Training in zwei Erwachsenengruppen und eine Kindergruppe aufgeteilt. In den Vormittagseinheiten lag das Augenmerk auf korrekter Technikausführung speziell auf den Zenkutsu-Dachi. Nachmittags erfolgte dann die Umsetzung der Basisarbeit 24 in der Kata. Zum erstaunen aller erfolgte nicht das Vertiefen einer bekannten Kata, sondern das Erlernen zweier sehr alter beinahe in Vergessenheit geratenen Katas. Dies wurde mit Begeisterung von allen Teilnehmern aufgenommen und umgesetzt. Genauso wie im Vorjahr war der Lehrgang mit über 200 Teilnehmern sehr stark besucht und spricht für das sehr gute Training von Marié. Im Anschluss an den Lehrgang wagten sich 43 Prüflinge an ihre nächste Gürtelprüfung. Unter den Augen zweier strenger, aber fairer Prüfer legten sie ihre Prüfung ab. So etwa gegen 21 Uhr war dann auch der letzte Prüfling fertig und der Lehrgang ging für dieses Jahr zu Ende. Tania Loureiro Länder Baden Württemberg Drei Karate-Bundestainer in Steinen Karatejubiläums von Dojoleiter Karl-Hans König besuchen und hat auch seine Teilnahme im Dezember 2006 zusammen mit Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl bereits zugesagt. An diesem Lehrgang soll wiederum eine bekannte Karate-Kata zusammen mit ihrer alten Form vermittelt werden. Weitere Informationen zum Karate in Steinen und zu dem zum Jahresbeginn 2006 am 20. Januar beginnenden neuen Einsteigerkurs speziell für Kinder ab 4 Jahre unter Tel. 07633-939369 oder www.shotokan-karateKarl-Hans König Über 150 Karatekas aus ganz Deutschland, der Schweiz und dojo.com. Frankreich waren der Einladung gefolgt, um sich in drei schweißtreibenden Trainingseinheiten dem Kihon- (Perfektionierung der Karatetechniken), Kata- (festgelegter Ablauf von Techniken) und Bunkaitraining (Anwendung der Karatetechniken mit Partner) zu widmen. Im Mittelpunkt dieses Lehrganges stand für die Oberstufe die alte Kata Wankan. Während Schahrzad Mansouri die Kata in der ersten Einheit grundschulmäßig im Kihon vorbereitete, wurde sie von Sigi Hartl in der zweiten Einheit geübt und zusammen mit einem Partner im Bunkai entwickelt. Höhepunkt des Lehrganges war jedoch die von Efthimios Karamitsos vermittelte, um ca. 2/3 längere, historische Form der Wankan, die heute kaum noch bekannt ist und deshalb nur sehr selten trainiert wird. Alle Karateka waren von den drei Spitzentrainern fasziniert und hellauf begeistert, da ein anspruchsvolles und didaktisch sehr gut aufgebautes Karatetraining voll von Dynamik, Präzision und explosiven, kraftvollen Techniken auf höchstem Niveau geboten wurde. Bundestrainer Karamitsos wird Steinen bereits am 8. April 2006 Lehrgangsausrichter Karl-Hans König wieder zu einem Lehrgang anlässlich des dreißigjährigen mit Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl Die "KARATE" Hinweisschilder an der B317 zeigten letzten Samstag wieder einmal zur Sporthalle in Steinen. Das Shotokan Karate Dojo Maulburg und sein Trainer Karl-Hans König hatten den Karate Bundestrainer Efthimios Karamitsos in Begleitung der beiden Bundestrainer Jugend und Shotokan World Cup Gewinner Schahrzad Mansouri und Sigi Hartl zu einem Kata-Lehrgang nach Steinen in die Sporthalle eingeladen. Nordrhein Westfalen "Dan-Prüfung im "BlackBelt Projekt II" Seit ca. zwei Jahren treffen sich in Overath regelmäßig bis zu 80 Karateka um gemeinsam für ihre nächste, oder auch erste DanPrüfung, zu trainieren. Das Training findet viermal jährlich, immer samstags von 10.00 - 13.00 Uhr statt. So ist die zeitliche Belastung für die Teilnehmer, die gerade in den höheren Dangraduierungen in der Regel auch stark familiär und beruflich eingebunden sind, akzeptabel. Für die Teilnehmer wird einmal jährlich eine Prüfung angeboten. Die regelmäßige Teilnahme an den BlackBelt-Trainings, das regelmäßige Training im Heimatdojo sowie eine Empfehlung des Heimtrainers / Dojoleiters ist Voraussetzung für eine Teilnahme an der Prüfung. Am 23. Dezember fand die Prüfung für die zweite Runde, das "BlackBelt Projekt II" statt. Als Prüfer konnte Fritz Nöpel gewonnen werden, der erst tags zuvor von einem zweiwöchigen Lehrgangsaufenthalt in Las Vegas zurückgekommen war. 26 Karateka konnten erfolgreich ihre Prüfung absolvieren. Dabei war die Prüfung zum 4. Dan der drei Leverkusener aus dem Dojo Yamabiko sicher ein Highlight. Darunter der Breitensportrefernt des KDNW Heribert Rojek, der Yamabiko Gründer Heinz-Jürgen Steinkühler und mit Peter Sinko ein echtes Karate-urgestein. Ein Riesenerfolg für dieses relativ kleine Dojo, wenn man bedenkt, dass gleichzeitg auch sechs Karateka dieses Dojos die Prüfung zum ersten Dan und vier die Prüfung zum 2. Dan abgelegt haben. Die nächste Runde, das "BlackBelt Projekt III" ist bereits gestartet. Die nächste Prüfung findet im November 2006 statt. Die neuen Dan-Träger Zum 1. Dan: Matthias Schneider (KD Waldbröl), Michael Pottgießer (KD Waldbröl), Frank Salewski (Yamabiko Leverkusen), Jürgen Gladin (Yamabiko Leverkusen), Sven Abels (KD Huchem-Stammeln), Angelika Steinbrecher (Yamabiko Leverkusen), Ute Papodpoulus (Yamabiko Leverkusen), Christine Rother (Yamabiko Leverkusen), Petra Koll (Yamabiko Leverkusen), Birger Adolphs (KD Waldbröl), Achim Lorenz (KD Waldbröl), Liane Radtke (KD Waldbröl), Heidemarie Baum (KD Waldbröl), Anne v. Gässler (Karate-Do Overath), Koray Sürek (KarateDo Overath, Manfred Steding (Karate-Do Overath, Stefanie Zeisig (Karate-Do Overath, Zum 2. Dan: Kasimir Repeta(Yamabiko Leverkusen), Roland Irlenkäuser (Yamabiko Leverkusen), Ulrich Krell (Yamabiko Leverkusen), Wolfgang Herwig (Yamabiko Leverkusen), Michael Milde (Haan), Dirk Geuer (KD Waldbröl) Zum 4. Dan: Heinz-Jürgen Steinkühler (Yamabiko Leverkusen), Peter Sienko (Yamabiko Leverkusen), Heribert Rojek (Yamabiko Leverkusen) 25 Länder Nordrhein Westfalen 35 Jahre Karate Dojo Gelsenkirchen - Buer 30 Jahre Karate Rainer Katteluhn Im Dezember 2005 feierte das KD-Buer mit seinem Vorsitzenden Rainer Katteluhn sein 35jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlass überreichte der Präsident des DKV, Roland Hantzsche, die Ehrenmedaille des DKV. In seiner Ansprache stellte Roland Hantzsche die erfolgreiche Vereinsarbeit besonders heraus: das international erfolgreichste Mitglied Dieter Steinegg war in den 80er Jahren Kumite Vize-Weltmeister, der Verein habe aber auch etliche Mitglieder des Landeskaders NRW hervorgebracht. Hantzsches besondere Anerkennung galt Rainer Katteluhn, der in diesem Jahr sein 30jähriges Karatejubiläum feierte. Der KD Gelsenkirchen-Buer kann in letzter Zeit deutlich steigende Mitgliederzahlen vorweisen. Pro Woche werden 10 Trainingseinheiten angeboten. Die Inhalte erstrecken sich vom Breitensport über SV zu Kumite in Grundstufe und Leistungsgruppe. Aktuelle Entwicklungen im Wettkampf- und Leistungssport fließen dabei ins Training ein. Im Kinderbereich werden Elemente des Sound-Karate berücksichtigt, die Förderung der allgemeinen Fitness gehört zu den wichtigen Zielen. Die Mitglieder haben Gelegenheit, gezielt auf Meisterschaften und Turniere vorbereitet zu werden oder sich auf Dan-Prüfungen vorzubereiten - inzwischen sind 20 Mitglieder des KD - Buer Träger des 1. - 3. Dan. Zusätzlich zum regelmäßigen Trainingsbetrieb werden auch Lehrgänge mit hochqualifizierten Trainern anderer Dojos angeboten; 2005 war es Frank Beeking (6. Dan Gojo Ryu), 2006 hoffen wir auf BT Thomas Auf den Fotos zu sehen sind: 1. Roland Hantzsche und Rainer Kattluhn und Roland Hantzsche und Rainer Katteluhn mit dem Vorstand des KD-Buer Nitschmann und auf Achim Keller. Im Februar 2007 will Rainer Katteluhn zum ersten Mal eine Shotokan Dan-Prüfung im KD-Buer abhalten. Zu den geselligen Höhepunkten des Vereinslebens gehören die Weihnachtsfeier, das Kinder-Weihnachtsturnier und das Sommerfest, neuerdings hinzugekommen sind gemeinsame Motorradtouren. Bei der Feier im Dezember 2005 ehrte der Vorstand des KD-Buer seinen 1. Vorsitzenden und Cheftrainer Rainer Katteluhn für 30 Jahre Karate. Rainer begann 1975 im Alter von 17 Jahren mit dem Karate-Training. Jahrelang war er im Landeskader NRW und als Bundesliga- kämpfer erfolgreich. Er errang zahlreiche Platzierungen 1 - 3 bei Deutschen Meisterschaften und Pokalturnieren. Ein Höhepunkt seiner Wettkampfkarriere war ein mehrwöchiger Trainingsaufenthalt in Japan. Folgende Qualifikationen und Ehrungen haben sich im Laufe der Jahre angesammelt: - A-Trainer, - A-Prüfer Shotokan und Stiloffenes Karate, - lizenzierter Karatelehrer, Gesundheitstrainer, - Trainer für SoundKarate und - der 5. Dan Shotokan. Außerdem wurde er vom DKV mit der goldenen Ehrennadel und vom KDNW mit der goldenen Ehrenmedaille ausgezeichnet. www.karate-ge.de Übungsleiter/-in (Prävention) Ausbildung: Haltung und Bewegung KDNW stellt neues Übungsleiter-Konzept vor Volkskrankheit Rückenschmerz - auch in den Sportvereinen ist das Phänomen nicht unbekannt. Kann Karate vor Haltungs- und Rückenproblemen schützen? Der KDNW meint: ja. In Kooperation mit dem LandesSportBund NRW bietet der KDNW erstmals die Ausbildung zur/m Übungsleiter/in Prävention mit dem Schwerpunkt "Haltungs- und Bewegungssystem" an. Die Ausbildung wird nach der Konzeption des LSB mit karatespezifischen Inhalten durchgeführt. Es geht bei dieser Ausbildung nicht nur um den Ausgleich einseitiger Belastungen und um den schonenden Aufbau von Muskulatur, sondern um einen ganzheitlichen Ansatz, der auch die Bewusstmachung des eigenen Gesundheitsverständnisses und die Veränderung von gesundheitsgefährdenden Verhaltensmustern beinhaltet. Die angehenden Übungsleiter/innen werden befähigt, ihren Kursteilnehmern Karate und Bewegung als Gesundheits-ressource für Alltag und Freizeit zu erschließen. Bei einem Vortreffen in der Sportschule Radevormwald wurde festgezurrt, was in der Ausbildungsreihe an Inhalten auf die Teilnehmerinnen und Teil-nehmer zukommen wird. Die Ausbildung verteilt sich auf vier Wochenenden zwischen März und Mai. Diejenigen, die am Ende der neuen Qualifizierungsmaßnahme ihre Lizenz in den Händen halten, er-füllen für ihre Vereine ein wichtiges Kriterium für das Qualitätssiegel "Sport pro Gesundheit", das von den Krankenkassen verliehen wird. 26 Text: Judith Niemann, Elisabeth Bork Fotos: Alexandra Höner Länder Nordrhein Westfalen Yu-Ai 2006 Der größte Karate-Lehrgang im KDNW steigt wieder an Pfingsten in Overath Es ist eine schöne Tradition geworden: Seit mehr als zehn Jahren veranstaltet der KDNW einen riesengroßen Karate-Lehrgang am Pfingstwochenende. Auch in diesem Jahr findet der Event statt. Das Organisationsteam erwartet wieder rund 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Bergischen Land. Die Reihe der Referenten deckt die Themengebiete Leistungssport, Stilrichtungseigenheiten und die Vielfalt der Kampfkunst mit ab: Mit dabei sind in diesem Jahr wieder Bundestrainer Thomas Nitschmann, die Landestrainer Dirk Schauenberg, Thomas Prediger und Susanne Nitschmann, Weltkampfrichter Uwe Portugall sowie unsere aktuellen und ehemaligen Wettkampfgrößen Kora Knühmann, Marié Niino, Tim Milner, Wolfgang Henkel, Olaf Edsen und Rego Preisendörfer. Aus den Stilrichtungen konnten einige hoch graduierte Meister gewonnen werden: Fritz Nöpel, 8. Dan Goju-Ryu, Franz Bork und Bernhard Milner, beide 7. Dan Shotokan und Shuzo Imai, 7. Dan Wado-Ryu werden ihr Wissen weiter geben. Insgesamt 36 Referentinnen und Referenten aus Karate, Sifu, Tai-Chi-Chuan, Yoga und Pilates, Samba-Tanz und Kara-T-Robics halten Inhalte für 50 Workshops und jede Menge freie Trainingseinheiten vor. Die beliebte Kampfkunstgala am Sonntagabend hält ein imposantes Programm vor. Viele Anmeldungen sind bereits eingegangen, die Anmeldefrist geht noch bis zum 10. Mai2006. Da eine Teilnehmerbegrenzung besteht, am besten sofort melden! Alle Infos gibt's im Internet unter www.kdnw.de in der Rubrik Yu-Ai! Judith Niemann 27 Länder Schleswig-Holstein 20. Weihnachtslehrgang mit Dan-Prüfungen in Neumünster Zum Jahresabschluss 2005 fand der traditionelle Weihnachtslehrgang in Neumünster bereits zum 20. Mal statt. Die Lehrgangsleiter Albrecht Pflüger (7. Dan) und Wolfgang Hagge (5. Dan) konnten vor einer großen Teilnehmerzahl (ca. 300) ihre Trainingseinheiten geben. Wer gedacht hatte so kurz vor Weihnachten wird nicht mehr so stark trainiert wie sonst, kannte sicherlich diese Trainer nicht. Der Schweiß floß in Strömen, und jeder freute sich bereits auf das kühle Bier während der Lehrgangsparty am Abend. Bevor es ans Feiern ging hatten sich aber eine Gruppe von Sportfreunden vorgenommen ihre erste oder auch die nächste Dan-Prüfung bei Albrecht Pflüger und Wolfgang Hagge abzulegen. Folgenden Sportlern wurde dann ihre Dan-Urkunde überreicht. 1. Dan: Frank Arndt, Hamburg, Andreas Bantle, Epfendorf, Constanze Fritsch, Leonberg, Sonja Kägi, Fischbek, Milan Maric, Hamburg, Tobias Möller, Lübeck, Daniela Prasse, Neumünster, Timo Prasse, Neumünster, Robert Rittich, Hamburg, Stefan Rochau, Sondershausen, Jörg Stricker, Idstein. 2. Dan: Andre Kägi, Bargteheide, Susanne Kahl, Neumünster, Bünyamin Kilic, Neumünster, Thomas Maihofer, Bickelsberg, Ulrich Stuhr, Neumünster, Ivonne Voß, Bargteheide. 3. Dan: Rolf Bernert, Neumünster und Paul Kägi, Bargteheide. 4. Dan: Erich Bilska, Schwarzenbrück und Sven Miejnek, Vöhringen. Herzlichen Glückwunsch 21. Weihnachtslehrgang in Neumünster vom: 15.-17.12.2006 Text: Petra Lahme Landesmeisterschaft der Männer und Frauen - Team und Einzel in Wankendorf Wie schon im Jahr 2001 fanden die Landesmeisterschaften des Karate-Verbandes Schleswig- Holstein in der schönen Ballsporthalle in Wankendorf statt. Das Ausrichterteam aus Wankendorf vom Shingi- Dojo hatte sich viel Mühe gemacht um der Veranstaltung einen würdigen Rahmen zu geben. Die Landesmeisterschaft der Männer und Frauen dient zur Qualifikation der Deutschen Meisterschaft, die in diesem Jahr am 1. + 2. April in Hamburg stattfindet. Der erst- und zweitplatzierte sichert sich eine Startteilnahme bei der DM. Pünktlich um 10:00 Uhr wurde mit den Katawettbewerben gestartet. Hier setzten sich erwartungsgemäß die Athleten aus Bargteheide, Rendsburg und Neumünster durch. Im Einzelwettbewerb sicherte sich die mehrfache Landesmeisterin Ivonne Voß aus Bargteheide die Goldmedaille. Bei den Herren ging der Titel an Stephan Koch aus 28 Bad- Bramstedt. Der Teamtitel der Damen ging an das Dojo- Jiyu Neumünster in der Besetzung Heike Jacobsen, Petra und Cathrin Lahme. Bei den Herren ging der Titel an Fuji- Jama Rendsburg mit dem Landestrainerassistenten Kay Schröder, Gerrit Kleinschmidt und Björn Lünert. Nach den Katavorführungen ging es in die Kumitewettbewerbe. Hier hatten die Sportler vom Dojo- Jiyu Neumünster klar die Nase vorn. Von 12 zu vergebenen Titeln sicherten sie sich gleich 10-mal Platz eins. Der anwesende Kumite- Landestrainer Bernd Busse kann sich bei diesem hohen Niveau sicherlich einige berechtigte Medaillenhoffnungen bei der DeutschenMeisterschaft im April machen. Die Ergebnislisten sind ab sofort auf der KVSH- Homepage einzusehen (WWW.KVSH-Karate.de) . Text: Petra Lahme Länder Niedersachsen Schleswig-Holstein Neuer Dan Träger beim VfL Pinneberg ! Axel Hewicker hat am 04.02.2006 die Prüfung zum 1. Dan bei BT Karamitsos in Hamburg bestanden. Die Erfolgsbilanz des Dojo wurde damit fortgesetzt: In nur 18 Monaten hat unser mittelgroßes Dojo einen Zuwachs von 5 neuen Dangraden erhalten: Axel Hewicker 1. Dan Jens Blöcker 1. Dan Frank Trieder 2. Dan Claus Bartels 2. Dan Karl Heinz Fischer 4. Dan Diese positive Entwicklung Engagement wieder und darf wenig stolz machen! Text: K. VfL-Pinneberg spiegelt unser uns schon ein H. Fischer KaraGames 2005 Samstag, der 5.11.05 Die Aller-Weser-Halle füllt sich langsam, aber sicher mit knapp 100 Kindern im Alter von 4 (das waren die Jüngsten) bis 12 Jahren! Der Grund für dieses Zusammenkommen waren die diesjährigen KaraGames, ausgerichtet vom Bushido Verden!! Für alle, die nicht wissen, was die KaraGames sind, hier eine kleine Zusammenfassung: Es ist ein Wettspiel für Kinder, die noch keine “richtige” Wettkampferfahrung haben. Sie tragen keine Kumite oder Kata Kämpfe aus, sondern eine Art spielerischen Kampf. Dabei geht es nicht darum, den "Gegner" mit Tritten oder Schlägen zu bezwingen, sondern ihn z.B. mit besonders präzisen und anspruchvollen Techniken, (die zu einem freihängenden Ball ausgeführt werden) zu besiegen. Welcher Kämpfer gewonnen hat entscheiden die Kampfrichter. Eine andere Möglich den Besseren "auszukämpfen" ist der Parcour! Bei diesem Wettspiel geht es darum, so schnell wie möglich einen Hinderniss-Parcour ohne Fehler zu bewältigen. Zu guter Letzt, konnten die Kinder noch Gruppenweise ( à 3 Personen) in Sound-Karate antreten und führten eine selbst einstudierte Choreographie zu fetziger Musik vor! Am Ende wurden natürlich alle Kinder mit einer Medaille und die Sieger zusätzlich mit einem Pokal geehrt! So waren am Abend alle erschöpft und glücklich! Im nächsten Jahr sollen die KaraGames natürlich wieder in Verden wiederholt werden. Christopher Maaß 29 Goldener Stern des Sports Hervorragender 3. Platz für den GKV Lotus Eppertshausen Beim Finale der verbliebenen 14 Vereine mit ihren Projekten um die Plätze eins bis drei war mit dem GKV Lotus Eppertshausen aus Hessen ein Karateverein am 23.1.2006 in Berlin dabei. Der Vereinsvorsitzende Erko Kalac konnte sich schließlich über den 3. Platz im Finale freuen, wo er mit dem Goldenen Stern 2005 gleichzeitig eine ansehnliche Prämie überreicht bekam. Sterne des Sports Bei der vor zwei Jahren neu ins Leben gerufenen Auszeichnung “Sterne des Sports” geht es um Spitzenleistungen ganz besonderer Art: Der DSB, die Volks- und Raiffeisenbanken und der Deutsche Städtetag zeichnen hiermit Sportvereine aus, die sich für sportübergreifende Ziele engagieren, die über das reine Sporttreiben weit hinausgehen und von gesellschaftlicher Bedeutung sind. Es geht ausdrücklich nicht um sportliche Spitzenleistungen, sondern um innovative und kreative Projekte, z.B. im Bereich Integration, Gesundheitssport, Jugendarbeit, usw. Mit den “Sternen des Sports” sind auch attraktive Geldprämien verbunden. Goldener Stern für GKV Lotus Eppertshausen (Platz 3) Die große Bedeutung einer solchen Auszeichnung für einen Verein lässt sich daran ablesen, dass aus Eppertshausen eine 30-köpfige Delegation - einschließlich Bürgermeister Hellmann und Vertreter des Hessischen Landessportbundes - angereist war. Aber auch der DKV demonstrierte, dass eine solche Ehrung für einen Karateverein mit ihrer positiven Strahlkraft für den ganzen Verband bedeutend ist. Deshalb wurde der DKV gleich durch die zwei Präsidiumsmitglieder Ralf Brünig (Schulsportreferent) und Frank Sattler (Breitensportreferent) repräsentiert. Die Stimmung war dann am 23. Januar in der Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Telekom in Berlin von gespannter Erwartung geprägt: Rund 1800 Vereine waren im Wettbewerb um den Bronzenen Stern angetreten. Die Sieger der Bronzenen Sterne hatten sich für die Ausscheidung zum Silbernen Stern qualifiziert. Schließlich kamen die 14 Vereine mit den besten Projekten im Sinne des Wettbewerbs zum Bundesfinale um den Goldenen Stern. Eine neunköpfige Jury unter dem Vorsitz des DSB-Präsidenten Manfred von Richthofen musste unter 14 innovativen, beispielhaften Projekten die Platzierungen festlegen. Obwohl schon allein die Tatsache, sich für das Finale der letzten 14 Vereine qualifiziert zu haben, ein ganz großer Erfolg für jeden Finalisten war, wollte jeder doch noch seinen Erfolg mit einer Platzierung unter den besten Drei gekrönt sehen. Dass dies dem GKV Lotus Eppertshausen gelungen ist, ist nicht nur ein ganz persönlicher Erfolg des Vereinsvorsitzenden Erko Kalac, es ist auch eine große Anerkennung der Leistung aller, die im Verein an dem gewürdigten Projekt mitarbeiten. Das ausgezeichnete Projekt Der GKV Lotus Eppertshausen engagiert sich in hervorragender Weise gemeinsam mit dem Programm “Integration durch Sport” der Sportjugend Hessens für die Integration von Flüchtlingskindern, von jugendlichen Aussiedlern, von Kindern mit Migrationshintergrund generell. Auch die Integration von Menschen mit Behinderungen gehört zum Programm des Vereins. Zwei Integrationsgruppen, auch muslimische Kinder, trainieren im evangelischen Gemeindehaus, die gestaffelten Mitgliedsbeiträge richten sich nach der wirtschaftlichen Situation der Eltern, Flüchtlingskinder sind von Mitgliedsbeiträgen befreit, Sponsoren stellen für sie Karateanzüge kostenlos zur Verfügung. DSB-Präsident von Richthofen betonte in seiner Laudatio, dass durch diese Auszeichnung “…endlich einmal die soziale Dimension der Arbeit in den Sportvereinen aufgezeigt wird.” Die Preisverleihung - prominente Gäste Medienresonanz Durch das Bundesfinale führte die ZDFSportmoderatorin Jana Thiel. Sie konnte zahlreiche prominente Redner und Gäste begrüßen: Allen voran DSB-Präsident Manfred von Richthofen, Hubert Piel, Vorstand der Volks- und Raiffeisenbanken, Dr. Christoph Bergner, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern, der den erkrankten Innenminister vertrat, Brigitte Zypries, Bundesjustizministerin, Dr. Rolf Müller, Präsident des Hessischen Landessportbundes und Fanny Rinne, Hockey-Olympiasiegerin als Mitglied der Jury. Das ZDF war ebenso vertreten wie z.B. die ARD und das Brandenburgische Fernsehen, viele regionale und überregionale Zeitungen berichteten über die Preisverleihung. Auswirkungen für den DKV Der DKV zieht keinen unmittelbaren Nutzen aus dem Umstand, dass ein Karateverein diese Auszeichnung erhalten hat. Unbestritten ist allerdings, dass er mit Sicherheit mittelbar nur davon profitieren kann, wenn eine solche hochrangige Auszeichnung, ein solch prominent besetztes Feld von Gratulanten und vor allem auch das enorme bundesweite positive Echo in den Medien sich am Projekt eines Karatevereins festmachen. All das trägt in hervorragender Weise dazu bei, die gesamtgesellschaftliche Akzeptanz von Karate weiter voranzubringen und positive Imagearbeit für den DKV zu leisten. Der DKV gratuliert Erko Kalac und dem gesamten GKV Lotus Eppertshausen herzlich zu diesem Erfolg! KWON-Produkte gibt es bei: Bushido Lubwart, Ralph P. Görlach Walther-Rahenau-Straße 19 04910 Elsterwerda Tel.: 0 35 33/51 95 12 Asia Sports Schaafenstraße 35 50676 Köln Tel.: 02 21/2 71 26 68 Fax: 02 21/2 71 26 27 Thomas Richter Albrecht-Dürer-Straße 4 09366 Stollberg Tel./Fax: 03 72 69/1 43 50 Intersport Drucks Alexanderstraße 29 52062 Aachen Tel.: 02 41/47 09 90 Fax: 02 41/4 70 99 51 e-Mail: [email protected] Budo Shop, O. Guhl Kopernikusstraße 15 10245 Berlin (Friedrichshain) Tel.: 0 30/29 36 26 43 Fax: 0 30/29 36 26 44 ASIA-Sport...und mehr Gneisenaustraße 8 10961 Berlin-Kreuzberg Tel.: 0 30/6 91 95 38 Fax: 0 30/7 44 88 51 ASIA SPORTS Schanzenstraße 81 20357 Hamburg Tel.: 0 40/4 39 50 41 Fax: 0 40/4 39 50 42 Seven Star Mantis Kung Fu Ching Woo Privatschule Überseering 23 - 25 22279 Hamburg Tel.: 0 40/6 32 50 00 Fax: 0 40/63 12 89 27 Budosport-Artikel-Vertrieb Niekampsweg 2 26670 Upl-Großsander Fax: 0 49 56/41 36 Sportartikelvertrieb, M. Limbach Merianstraße 8 34497 Korbach Tel. 0 56 31/6 47 14 [email protected] ASAHI SPORTS Bonnenbroicher Straße 11-15 41238 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66/92 05 75 Fax: 0 21 66/92 05 76 Thomas Lettner Funckstraße 59 42115 Wuppertal Tel./Fax: 02 02/30 45 02 Sport Schule Asia Im Honigstall 17 42117 Wuppertal Tel.: 02 02/9 76 58 43 Budo Sport-Budo Shop, J. Pisek Hollestraße 1 45127 Essen Am HBF im Haus der Technik Tel.: 02 01/23 02 24 Fax: 02 01/23 20 05 KABEKI, Markus Kirchheim Dickswall 79 45468 Mülheim Tel.: 02 08/49 17 38 Taekwondo Center Chon-Ji Ewaldstraße 88 45699 Herten Tel.: 0 23 66/93 99 88 Mobil: 01 73/3 17 22 44 Sport Fabero Horststraße 89 a 45897 Gelsenkirchen Tel.: 02 09/59 12 10 Fax: 02 09/5 99 39 Kampfsport & Co. Budosportartikel Centrum Ringstraße 30 45888 Gelsenkrichen (Nähe HBF) Tel./Fax: 02 09/1 48 58 16 www.kampfsport-und-co.de Kodang Martial Arts, XXL-Sportcenter Am Neuen Angerbach 28 47259 Duisburg Tel.: 02 03/7 58 52 50 www.Kodang.de SGS Schauff Mallinckrodtstraße 8 47877 Willich Tel.: 0 21 56/42 80 e-Mail: [email protected] www.sgs-schauff.com Sportartikelverkauf, Ralf Esser Killewittchen 1 52249 Eschweiler Tel.: 0 24 03/3 64 80 SDH Sportshop Waldstraße 13 56566 Neuwied Tel./Fax: 0 26 22/8 08 78 www.fun-sportshop.de ORKAN SPORTS Ardeystraße 35 58452 Witten Tel.: 0 23 02/18 99 64 Fax: 0 23 02/18 93 84 www.orkansports.de JapanSchwerter - M. Prill Ardeystraße 100 58452 Witten Ladenbesuch n. Terminabsprache Tel.: 01 78/8 61 06 80 Fax: 0 12 12/5 26 45 79 32 Email: [email protected] www.japanschwerter.de Das Sportlädchen - Thomas Wirtz Heinrich-Lübke-Straße 4 59065 Hamm Tel.: 0 23 81/43 06 55 Fax: 0 23 81/43 06 56 e-Mail: [email protected] Body-M Sport, Andreas Marquardt Pariser Straße 180 67655 Kaiserslautern Tel.: 06 31/9 61 17 Fax: 06 31/7 50 04 62 Budo Shop Aras Fressgasse P4, 7 68161 Mannheim Tel.: 06 21/1 56 26 86 Asai-Sport-Shop Marienstraße 11 (Marienpassage) 70178 Stuttgart Tel./Fax: 07 11/60 99 50 Sportshop Asiatic, Rena Johannsen Sägmühleweg 13 72270 Baiersbronn Tel.: 0 74 22/12 19 33 Fax: 0 74 42/12 16 39 Budo-Sportartikel, Wolfgang Findor Mühlenstraße 17 79194 Gundelfingen Tel.: 07 61/58 24 64 Twin Budo Shop, Georg Maier Sonnenstraße 4 80331 München Tel.: 0 89/54 82 99 01 HÖNO Sportmed GmbH Holzstraße 49 - 51 80469 München Tel.: 0 89/23 68 05-0 Fax: 0 89/23 68 05-99 e-Mail: [email protected] Trends & Co. Sport, Herr Dewald Paulinenstraße 94 88046 Friedrichshafen Tel.: 0 75 41/7 50 51 Fax: 0 75 41/7 50 25 Kampfkunstschule Geiger GmbH Gaschlerwiese 12 (1.OG/DG) 94256 Drachselsried Tel.: 0 99 45/27 94 Fax: 0 99 45/90 52 66 e-Mail: [email protected] Budo 99, Jörn Meiners Ziegelwasen 22 97357 Prichenstadt Tel.: 0 93 83/99 42 27 e-Mail: [email protected] Shop: www.budo99.de R. Brünig, Schulsportreferent w w w. k w o n . n e t KWON und Seiji Nishimura zwei starke Partner! Der große KWON-Katalog ! Jetzt zum Nulltarif bestellen Telefon: 0 8000/82 26 26 23. Ka RAtE S MERCaMP InterNAtionALes om RAVeNSbURG international karate summercamp Seiji Nishimura, 7. Dan und Japans erfolgreichster Karate Nationaltrainer, präsentiert den neuen KWON Victory Karate Anzug im aktuellen großen KWON-Katalog. 216 Farbseiten dick, mit der brandneuen KWON Fight Wear Collection, dem innovativen Schuhprogramm und vielen starken Kampfsportartikeln. Nicht zögern, gleich Coupon ausfüllen, absenden und postwendend kommt der neue, große KWON-Katalog- wie immer kostenlos! ✂ GRATIS-KATALOG-COUPON Ausfüllen, ausschneiden und gleich abschicken. Bitte senden Sie mir den neuen farbigen KWON-Katalog (kostenlos) an folgende Adresse: Name: Straße: KM Wie immer kostenlos anfordern bei: KWON Kampfsport-Ausstattung · Unterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen Telefon 0 8139/88-3 11 · Telefax 0 8139/88-7 01 KWON Schweiz · KWON Kampfsportausstattung AG · Bionstrasse 5 · CH-9015 St.Gallen Telefon 0 71/2 30 19 45 · Telefax 0 71/2 30 19 49 KWON Niederlande · M&M Action Sport · Wilhelminastraat 65 · NL-2941 CA Lekkerkerk Telefon 01 80/66 37 88 · Telefax 01 80/66 47 39 PLZ/Ort: Meine Sportart: w w w. k w o n . n e t Lehrgänge Länder Baden Württemb. Großer Shotokan Karate-Lehrgang mit Günter Mohr und Daniel Devigili vom 20. - 21.05.2006 in Bad Waldsee Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Ausrichter Karate Dojo Bad Waldsee e.V. Ort Gymnasiumsporthalle in 88339 Bad Waldsee am Frauenberg Trainingszeiten Samstag, 20.05.2006 12:00 Uhr - 13:30 Uhr 9. - 6. Kyu G. Mohr 13:30 Uhr - 15:00 Uhr 5. Kyu - Dan G. Mohr 15.30 Uhr - 17.00 Uhr 9. - 6.Kyu D. Devigili 17.00 Uhr - 18.30 Uhr 5. Kyu - Dan D. Devigili Sonntag, 21.05.2006 10.00 Uhr - 11.30 Uhr 9. - 6.Kyu G. Mohr / D. Devigili 10.00 Uhr - 11.30 Uhr 5. Kyu - Dan G. Mohr / D. Devigili Prüfungen Dan-Prüfungen 1. - 4. Dan am Samstag, 15.30 Uhr in der Döchtbühlturnhalle, Kyu-Prüfungen vom 9. Kyu - 1. Kyu am Sonntag um 11.30 Uhr in der Gymnasiumhalle Lehrgangsgebühr Erwachsene 15 Euro Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 10 Euro Karate Lehrgang mit Günter Mohr vom 01.-02.07.2006 in Oberndorf am Neckar Ausrichter Karate-Do Oberndorf e.V. Ort Neckarhalle, Aufstraße 78727 Oberndorf Trainingszeiten Samstag, 01.07.2006 12:00 - 13:30 Uhr 9. - 5. Kyu 13:30 - 15:00 Uhr 4. Kyu - Dan 16:00 - 17:30 Uhr 9. - 5. Kyu 17:30 - 19:00 Uhr 4. Kyu - Dan Sonntag, 02.07.2006 10:00 - 11:30 Uhr 9. Kyu - Dan Prüfung Sonntag, 02.07.2006 Kyuprüfungen ab 12:00 Uhr und Danprüfungen ab 13:00 Uhr Lehrgangsgebühr 15 Euro Erwachsene 10 Euro Jugendliche und Kinder Wegbeschreibung BAB A81 Stuttgart/Singen, Ausfahrt Oberndorf, Neckarhalle wird ausgeschildert Übernachtung Im Dojo möglich (Schlafsack mitbringen) oder Zelt mitbringen Frühstücksanmeldung bei Lehrgangsbeginn Freitzeitangebot Freibad 50 m neben der Neckarhalle. Am Samstagabend findet ab 20:00 Uhr eine Fete im Foyer der Neckarhalle statt. Info René Hartung, fon 07404-89350 oder 0171-3030968, e-mail [email protected] oder [email protected], Internet www.karate-oberndorf.de Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! Koshiki Kata Sachsen Die klassischen Kata des Karate-do Ein Jahr nach “Bubishi - An der Quelle des Karate-do” legt der Palisanderverlag Chemnitz mit “Koshiki Kata” nun das zweite Buch von Roland Habersetzer vor. Der französische Autor und Kampfkunstexperte behandelt darin die alten, “klassischen” Kata. Im Vorwort der deutschen Ausgabe schreibt er, “dass eine Kata, sei sie nun modern oder klassisch, immer einem bestimmten historischen, geographischen und gesellschaftlichen Kontext entspringt”. Gemäß dieser Aussage analysiert Roland Habersetzer ausgiebig klassische Kata und ihre Entwicklung bis zu den modernen Kata, wie sie heute geübt werden. Es sind vor allem Kata aus den Richtungen des Shotokan Ryu, Wado Ryu, Shito Ryu und Goju Ryu, die bei den meisten Lesern bekannt sein dürften. Die Ausführungen zur “großen Trilogie” Passai, Kushanku und Tekki wird Kampfkünstler aller dieser Richtungen interessieren. Erfahrene Kampfkünstler werden besonders im Kapitel “Die Kunst, eine Kata im traditionellen Geist auszuführen” Anregungen für ihre Auffassung von Kata finden. Hier beschäftigt sich der Autor mit dem “inneren Empfinden” einer Kata und dem “intensiven Erleben” der Bewegungsabfolgen in der Kata. In einem umfangreichen Abschnitt widmet sich Roland Habersetzer der bildlichen Darstellung verschiedener Kata, wie beispielsweise Sanchin und Seisan no kata. Selten findet man in der Fachliteratur so gut illustrierte Erläuterungen. Wie auch im “Bubishi” beschließt Roland Habersetzer sein Buch mit Happoren no Kata. Erfreulich ist, dass er hier anstelle der Fotos detaillierte Zeichnungen für die Darstellung der Bewegungen verwendet. Vor allem im ersten Drittel des Buches macht Roland Habersetzer keinen Hehl aus seiner Einstellung zur Entwicklung im modernen Karate, insbesondere im Sportkarate. Leser, die seine Meinung nicht teilen, sollten trotzdem aufmerksam bis zu Ende lesen. Dieses sehr interessante Buch in seiner gelungenen deutschen Übersetzung ist eine echte Bereicherung für jede BudoBibliothek. Wer “Bubishi - An der Quelle des Karate-do” kennt, wird “Koshiki Kata” inzwischen wahrscheinlich auch schon gelesen haben. Allen anderen Interessierten empfehle ich beide Bücher. Oliver Siegemund Chemnitzer Karate Verein Lehrgänge Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Bayern Kata Lehrgang mit BJT Schahrzad Mansouri am 29.04.2006 in Landshut/Altdorf Ausrichter Shotokan Karate DJK Altdorf e.V. Ort Turnhalle der DJK Altdorf in der Böhmerwaldstraße, Weg ist ausgeschildert Trainingszeiten 10:30 - 12:00 Uhr 9. - 6. Kyu 12:00 - 13:30 Uhr 5. Kyu - Dan 14:30 - 16:00 Uhr 9. - 6. Kyu 16:00 - 17:30 Uhr 5. Kyu - Dan Prüfung bis 1. Kyu im Anschluss an das letzte Training Lehrgangsgebühr 15Euro Wegbeschreibung Über A92 München Landshut, Ausfahrt Altdorf, Richtung Pfettrach, Pfeffenhausen, Rottenburg. Weg ist ausgeschildert Richtung Ortsmitte Dekan-Wagner-Straße in die Böhmerwaldstraße und Richtung Sportplatz fahren zur neuen Turnhalle Infos Helmut Oberhofer fon 0871-9538786 oder Jürgen Stepke fon 08765-920225 Karate Lehrgang mit Carlo Fugazza vom 27.-28.05.2006 in Ottobrunn Ausrichter TSV Ottobrunn Abt. Karate Ort Mehrzweckhalle Ottobrunn (Ferdinand-Leiß-Halle), Haidgraben 117, 85521 Ottobrunn (Sportpark Ottobrunn, neben Schwimmbad) Trainingszeiten Samstag, 27.05.2006 10:00 - 11:30 Uhr 9. - 4. Kyu 11:45 - 13:15 Uhr 3. Kyu - Dan Mittagspause (für Imbiss und Getränke wird gesorgt) 15:00 - 16:30 Uhr 9. - 4. Kyu 16:45 - 18:15 Uhr 3. Kyu - Dan Sonntag, 28.05.2006 09:45 - 11:15 Uhr 9. - 4. Kyu 11:30 - 13:00 Uhr 3. Kyu - Dan Prüfung bis 1. Kyu DKV am Samstag, 27.05.2006 nach dem Training Lehrgangsgebühr Erwachsene 20Euro, Kinder (bis 14 Jahre) 15Euro Wegbeschreibung Ottobrunn liegt im Südosten Münchens direkt an der Ostumgehung München. BAB A99, Ausfahrt HöhenkirchenOttobrunn. Von der Ortseinfahrt aus ist der Weg zur Halle mit Karate-Wegweisern ausgeschildert. Sonstiges Für Übungsleiter und Trainer im BKB werden 5UE als Weiterbildung anerkannt! Infos fon 089-67339033 e-mail [email protected] Internet www.karate.tsvottobrunn.de 1.BKB-Katameisterschaft für Menschen mit Behinderungen am 14.05.2006 in Traunreut Auch wir machen Karate IV Am Wochenende 31.03.-02.04.2006 mit Fritz Oblinger, Ilse Werner und Konrad Herlt in Inzell Veranstalter Bayerischer Karatebund e.V. Leitung Fritz Oblinger und Ilse Werner Ort Wilhelm Löhe Förderzentrum, Salzburger Str. 41, 83301 Traunreut Beginn 09:30 Uhr Zielgruppe Karateka mit Behinderungen, nur Kata Veranstalter Bayerischer Karate Bund e.V. in Zusammenarbeit mit dem VDKSozialverband Bayern Ort BLSV- Sport und Jugendferiendorf Inzell Anreise Freitag, 31.03.2006 ab 15.00 Ende Sonntag, 02.04.2006 nach dem Mittagessen Zielgruppe Karateka sowie kampfsportinDiese Meisterschaft wird nach teressierte Menschen mit körperlichen, geiSonderrichtlinien durchgeführt. stigen oder sonstigen Problemen. Trainer Starten darf, wer eine Behinderung hat und und Dojoleiter die sich mit einem Training in irgendeiner Form Karatesport betreibt. von gehandicapten Menschen befassen Keine Altersgrenzen. Es werden spezielle möchten. Dreiergruppen gebildet und in jeder dieser Lehrgangsgebühr 65 Euro für ÜbernachGruppen gibt es einen 1., 2. und 3. tung, Verpflegung und Training. Die Platz. Es gibt somit keine Verlierer. Jeder Unterkunft ist in 12-Bett Blockhütten. startet mit seiner jeweiligen letzten Überweisen auf VR-Salzachtal Prüfungskata. Diese Kata wird 2 x hinter- Kto.2131498 BLZ 701 691 75 einander gelaufen. Wer noch keine Die Ziele des Lehrgangs sind: Gürtelprüfung abgelegt hat, zeigt einige - Die Integration von behinderten Techniken aus der Grundschule, welche Menschen sportlich, sozial und geselldann bewertet werden. schaftlich zu fördern sowie den Vereinen Die Trainer der teilnehmenden Gruppen und Trainern Möglichkeiten und Grenzen müssen sich als Kampfrichter zur aufzuzeigen. Verfügung stellen. Ein Landeskampfrichter - Durch das sportliche Miteinander sollen des BKB ist anwesend. Kontakte und Freundschaften geknüpft Infos und ausgebaut werden. Ilse Werner fon 08669-901365 oder - Den Teilnehmern soll die Möglichkeit geboten werden, hier ihr Können ohne Konrad Herlt fon 08667-809574 Meldung Leistungsdruck und mit anderen zu erlean Konrad Herlt , Osterbergstraße 9a , ben. Sie sollen sehen, dass sie mit ihren 83376 Truchtlaching, Problemen nicht alleine dastehen. e-mail [email protected] - Trainer werden theoretisch und praktisch Startgebühr 15 Euro auf an ein Behindertentraining herangeführt. Konto SHOTOKAI, VR-Salzachtal, - Es besteht die Möglichkeit eine BLZ 701 691 75, Kto.2131 498 Gürtelprüfung abzulegen. Das ganze findet in einem Zentrum für Anmeldung und Info behinderte Kinder statt, ist somit behinder- Ilse u. Uli Werner, fon 08669-901365 tengerecht ausgerüstet. Für Verpflegung ist e-mail [email protected] gesorgt. Um die Dreiergruppen so gerecht Internet www.shotokai-karate.de.ki wie möglich bilden zu können, benötigen oder Fritz Oblinger, fon/fax 08456-1598, wir Angaben über das Alter, den Kyugrad, e-mail Art der Behinderung, Stilrichtung. [email protected] Karate Lehrgang vom 29.04. - 01.05.2006 mit Hanshi Tamayose Hidemi, Frank Pelny, Joachim Pabst und Sebastian Edelmann in Hammelburg Ausrichter TV/DJK Hammelburg, Abt. Karate/Kobudo Ort Dreifachturnhalle am Sportzentrum in Hammelburg (beim Schwimmbad) Den gelben Hinweisschildern folgen Trainingszeiten Samstag, 29.04.2006 09:30 - 11:00 Uhr Karate ab 5. Kyu Halle 1 , Karate 9. - 6. Kyu Halle 2 11:30 - 13:00 Uhr Karate 9. - 6. Kyu Halle 1, Karate ab 5. Kyu Halle 2 14:00 - 15:30 Uhr Kobudo Halle 1, Karate 9. - 6. Kyu Halle 2 16:00 - 17:30 Uhr Kobudo Halle 1, Karate ab 5. Kyu Halle 2 Sonntag, 30.04.2006 10:00 - 12:00 Uhr Kobudo 14:00 - 16:00 Uhr Kobudo 17:00 - 19:00 Uhr 2.Tesshinkan eine Marke der Sponsor des DKV www.budoland.de Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 33 Lehrgänge Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Bayern Bremen Nordrhein Westfalen Karate Lehrgang mit BT Efthimios Karamitsos am 29.04.2006 in Herzogenaurach TrainerIn gesucht Jubiläumslehrgang 30 Jahre Karate-Dojo Dortmund e.V. mit Kasim Keles und Akay Özdemir am 13.05.2006 in Dortmund Ausrichter ASV Niederndorf Abt. Karate Ort Gmynasium Turnhalle, Burgstaller Weg Trainingszeiten 11:00 - 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr 4. Kyu - Dan 15:30 - 17:00 Uhr 9. - 5. Kyu 17:00 - 18:30 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfungen Samstag im Anschluss an die letzte Trainingseinheit bis 1. Kyu Lehrgangsgebühr 15 Euro Wegbeschreibung A) A3 Richtung Nürnberg-München Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung Herzogenaurach. Zweite Ampel links Herzogenaurach Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C. B) A3 Richtung Würzburg-Frankfurt. Ausfahrt Frauenaurach. Rechts Richtung Herzogenaurach / Neustadt. Dritte Ampel links Herzogenaurach Süd, Neuses, Niederndorf. Weiter unter C) C) Ortsdurchfahrt Neuses und Niederndorf. Dann Herzogenaurach. Nach der 4. Ampel (Zwischen 3. & 4. Ampel linker Hand INA & ADIDAS) dann an der 5. Ampel gleich links abbiegen Burgstallerweg "Schulzentrum", ab hier ausgeschildert. D) Aus Richtung Westen über Neustadt/Aisch Emskirchen kommend. Richtung Herzogenaurach / Erlangen. Durchfahrt diverser Ortschaften. Nach Ortsdurchfahrt Falkendorf, nächste Ampel rechts Herzogenaurach. An Schwimmbad vorbei. Zwei Ampeln überqueren. Dann 2 kurz aufeinander folgende Ampeln. An der 2. Ampel rechts Burgstallerweg "Schulzentrum" Infos Lambert Cremerius fon 09132-5375 oder Walter Dienstbier fon 09101-6802 Bewirtung für das leibliche Wohl wird gesorgt Karate Lehrgang mit Kyu- und Danprüfung mit BT Efthimios Karamitsos und Roland Lowinger vom 20.05.2006 in Kempten/Allgäu Veranstalter Bayerische Karate Bund e.V. Ausrichter 1.Kemptener Karate Dojo im TVK e.V. Ort Dreifachsporthalle, Wiesstr. 22 (Berufliches Sschulzentrum) Trainingszeiten 10:00 - 11:30 Uhr 9. - 6. Kyu 10:00 - 11:30 Uhr 5. Kyu - Dan 14:00 - 15:00 Uhr 15:15 - 16:30 Uhr 9. - 6. Kyu 15:15 - 16:30 Uhr 5. Kyu - Dan Prüfungen ab 11:45 Uhr Kyuprüfungen bis 1.Kyu, ab 17:15 Uhr Danprüfungen bis 4. Dan Lehrgangsgebühr 15 Euro Info Roland Lowinger fon 08374-9989, e-mail [email protected] Übernachtung Touristinformation fon 0831-2525237 34 Die Karateabteilung des TUS Huchting in Bremen sucht dringend eine/n Trainer/in Übungsleiter/in für Trainingseinheiten Erw/Jugendliche , oder Kinder. Weitere Info erteilt P.Luppa 0421/585502 oder Mail an [email protected] 22. SAV-Pokal-Turnier (Kyu- und Dan-Grade) offen für alle Verbände in allen Stilrichtungen am 13.05.2006 in Ganspe (Berne2) (zwischen Oldenburg und Bremen) Ein Kata- und Kumite-Turnier für alle Gürtel- und Altersklassen: Kinder, Schüler, Jugend, Junioren, Senioren und Senioren ab 35 Jahren; mit Kata Bunkai Ausrichter/Veranstalter Karate Abteilung der SG AumundVegesack (SAV) Infos Andreas Seiler, Turnerstr. 120 A, 28777 Bremen, fon 0421-6007652, e-mail [email protected] Die Ausschreibung unter www.sav-karate.de Schleswig Holstein Himmelfahrtslehrgang vom 25. - 27.05.2006 mit Sascha Uvira, Heero Miketta, Thomas Wollscheid und Wolfgang Enkelmann auf Sylt 4 Trainer - 3 Tage - 3 Stilrichtungen Graduierungs- und Stilrichtungsoffen Ausrichter TSV Westerland e.V. Ort Westerland auf Sylt, Nicolai-Halle, direkt am Bahnhof Lehrgangsgebühr 35 Euro Erwachsene, 20 Euro Kinder bis 14 Jahre Übernachtung in der Halle ist möglich, Tourismus-Service Westerland fon 0180/5009980, Internet http://www.westerland.de Infos M ehr Informationen und detaillierter Trainingsplan im Internet! Rückfragen und Voranmeldungen [email protected], fon 171/5133880, e-mail [email protected] Ausrichter Karate-Dojo Dortmund e.V. Ort Sporthalle Brügmann II, Brügmannstr. 20, 44135 Dortmund (nahe Innenstadt) Thematik Realistische Selbstverteidigung, Distanzund Taktiktraining, Tai-Sabaki, Fegen und Werfen, Bunkai Trainingszeiten 10:00 - 11:15 Uhr 9. - 6. Kyu, Özdemir Halle 1 5. Kyu - Dan, Keles Halle 2 11:30 - 12:45 Uhr 9. - 6. Kyu, Keles Halle 1 5. Kyu - Dan, Özdemir Halle 2 13:30 - 14:30 Uhr 5. Kyu - Dan, Özdemir Halle 1 9. - 6. Kyu, Keles Halle 2 14:45 - 15:45 Uhr 5. Kyu - Dan, Keles Halle 1 9. - 6. Kyu, Özdemir Halle 2 Prüfung ab 16:00 Uhr Kyuprüfungen (Shotokan und Stiloffen) und Danprüfungen Stiloffen bis 4.Dan. Die Teilnahme an den Prüfungen setzt den Besuch des Lehrgangs voraus. Lehrgangsgebühr Erwachsene 15 Euro, Jugendliche bis 14 Jahre 10Euro bei Zahlung in bar am Veranstaltungstag Ermäßigung Ermäßigte Lehrgangsgebühr von 13 Euro und 8Euro bei Einzahlung bis zum 28.04.2006 auf das Konto des Karate Dojo Dortmund e.V., Sparkasse Dortmund, Konto 030 101 00 95, BLZ 440 501 99, Betreff Lehrgang 2006 Bei Gruppenmeldungen bis zum 28.04.2006 ab 7 Teilnehmern eine Person Freitag Wegbeschreibung kann beim Ausrichter angefordert werden Verpflegung Getränke und Snacks zum kleinen Preis Infos Tansug Sahin fon 0177-8664535, Benno Schonebeck fon 0173-7057683 oder Thomas Michellitsch, Wambeler Hellweg 107, 44143 Dortmund Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! Lehrgänge Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Schleswig-Holstein 3. Internationaler Eider-Cup Veranstalter Karate Verband Schleswig-Holstein e.V. Ausrichter Sport- und Spielverein Nübbel e.V., Karate Sparte, Axel Behrendt, fon 04331-63724 E-Mail: [email protected], Handy 0160-92301402 Ort 24809 Nübbel, Achterfeld, dortige Sporthalle bei der Grundschule Hamburg Karate Pfingstlehrgang vom 03. - 04.06.2006 in Hamburg mit BT Toni Dietl, BT Efthimios Karamisos und Ibo Günes Veranstalter Hamburger Karate Verband e.V. Ausrichter JGS in der TSG Bergedorf e.V. Ort TSG-Forum, Billwerder Billdeich 607, 21033 Hamburg-Bergedorf Trainingszeiten Samstag, 03.06.2006 Zeitplan 10:00 - 11:00 Uhr 9. - 7. Kyu Samstag, 29.04.2006 10:00 - 11:00 Uhr 6. - 4. Kyu Schüler: Beginn 09:00 Uhr (Kata) 11:00 - 12:00 Uhr 3. Kyu - Dan Finalkämpfe nach Abschluss aller 12:00 - 13:00 Uhr 9. - 7. Kyu Vorkämpfe mit Siegerehrung 12:00 - 13:00 Uhr 6. - 4. Kyu Jugend: Beginn 12:00 Uhr (Kata) 13:00 - 14:00 Uhr 3. Kyu - Dan Finalkämpfe nach Abschluss aller 14:00 - 15:00 Uhr 9. - 7. Kyu Vorkämpfe mit Siegerehrung 14:00 - 15:00 Uhr 6. - 4. Kyu Männer/Frauen Beginn 15:00 Uhr (Kata) 16:00 - 17:00 Uhr 3. Kyu - Dan Finalkämpfe nach Abschluss aller Sonntag, 04.06.2006 Vorkämpfe mit Siegerehrung 10:00 - 11:00 Uhr 9. - 7. Kyu Passkontrolle/Wiegen/Startkartenausgabe 10:00 - 11:00 Uhr 6. - 4. Kyu Freitag, 28.04.2006 19:00 - 20:00 Uhr 11:00 - 12:00 Uhr 3. Kyu - Dan Samstag, 29.04.2006 ab 08:00 Prüfung am Samstag, 03.06.2006 ab 17:00 Uhr Teilnehmer Kyu- und Danprüfung Shotokan und 1. Schüler (Jahrgänge 1992-1994) männStiloffen lich und weiblich (mind. 7.Kyu) Anmeldung Kumite weiblich -50 kg, +50 kg zur Danprüfung gem. DKV-VerfahrensordKumite männlich -50 kg, +50 kg nung an DKV Geschäftsstelle Kata männlich und weiblich Lehrgangsgebühr 30 Euro 2. Jugendbereich (Jahrgänge 1989-1991) Prüfungsgebühr Kyu-Grade 12 Euro männlich und weiblich (mind. 6. Kyu) Übernachtung Kumite weiblich -55kg, +55kg Bildungszentrum Nord Deutsche Telekom, Kumite männlich -65kg, +65kg Oberer Landweg 27, 21033 Hamburg Kata männlich und weiblich fon 040-72555201 3. Männer/Frauen (ab Jahrgang 1988) Sauna und Dampfbad können für 6Euro (mind. 5. Kyu) zusätzlich mitgenutzt werden! Kumite weiblich -65kg, +65kg, Allkategorie Restaurant im TSG-Forum vorhanden Kumite männlich -75kg, -80 kg, +80kg, Infos Claudia Demling-Günes Allkategorie fon 0170-2451817 Kata männlich und weiblich Wettkampfregeln gemäß WKF-Regelwerk (http://karate-usingen.de/downloads.htm) Kampfrichter werden vom KRO eingesetzt Wegbeschreibung A 7 Ausfahrt Büdelsdorf, Rendsburg, Fockbek, links Richtung Nübbel (Dorfstrasse-Achterfeld linksseitig Sporthalle) B 77 Abfahrt Rendsburg Nord (Richtung Heide), Fockbek, Nübbel Bahn (nächster Bahnhof: Rendsburg ) www.nord-ostsee-bahn.de 2) www.reiseauskunft.bahn.de Flughäfen www.airport-kiel.de (Kiel), 2) www.ryanair.com (Lübeck) 3) www.ham.airport.de (Hamburg) Haftung: Nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Die kpl. Ausschreibung mit Durchführungsregularien kann beim Ausrichter oder unter www.ssv-nuebbel.de abgerufen werden!!! Karate Lehrgang mit BJT Schahrzad Mansouri am 09.09.2006 in Hamburg Veranstalter Hamburger Karate Verband e.V. Ausrichter Budoclub Juka Shotokan Dojo e.V. Ort Sportanlage Sachsenweg, Sachsenweg 76, 22455 Hamburg Trainingszeiten 11:00 - 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr 4. Kyu - Dan 15:30 - 17:00 Uhr 9. - 5. Kyu 17:00 - 18:30 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfungen DKV-Prüfung bis 1. Kyu Lehrgangsgebühr 15 Euro Wegbeschreibung Anreise ÖPNV: U2 bis Niendorf Nord, dann Bus 24 bis Pommernweg oder U1 bis Langenhorn Markt, dann Bus 24 bis Pommernweg Anreise PKW: Abfahrt A7 HH-SchnelsenNord. Der Weg ist ab hier ausgeschildert und dauert nur etwa 5 Minuten. Ab der Autobahn einfach Richtung Langenhorn und Flughafen fahren und dabei rechts halten. Bei Lärmschutzwand rechts in den Märkerweg abbiegen, dann übernächste links in den Keltenweg und dann wieder rechts in den Sachsenweg abbiegen Infos Michael Dück, Foorthkamp 46, 22419 Hamburg, fon 040-53051720 oder 0173-9468951, e-mail [email protected], Internet www.juka-shotokan-dojo.de Verpflegung vor Ort und in Lokalen der Umgebung Die Bekanntgaben kurzfristiger Änderungen zum Lehrgang erfolgen auf unserer Homepage! Startgebühren Meldungen bis 24.04.2006 Schüler/Jugend pro Disziplin 8 Euro, Männer/Frauen pro Disziplin 12 Euro Meldungen bis 26.04.2006 Schüler/Jugend pro Disziplin 10 Euro, Männer/Frauen pro Disziplin 14 Euro Meldungen bis 27.04.2006 Schüler/Jugend pro Disziplin 13 Euro, Männer/Frauen pro Disziplin 17 Euro Preise: Schüler/Jugend Kata/Kumite Wettkampf 1. Platz Gutschein über 50 Euro, Pokal, Urkunde 2. + 3.Platz Pokal, Urkunde 4. Platz Urkunde Männer/Frauen Kata/Kumite Wettkampf 1. Platz 100 Euro, Pokal, Urkunde 2. + 3. Platz Pokal, Urkunde 4. Platz Urkunde Am 29.04.2006 werden aus organisatorischen Gründen keine Meldungen mehr angenommen!! Verpflegung/Unterkunft Ein Catering-Team organisiert die Logistik, sodass eine reichhaltige Verpflegung kostengünstig erhältlich ist.Es besteht die Möglichkeit in der Sporthalle kostenfrei zu übernachten. Bitte auf der schriftlichen Anmeldung vermerken, dass diese Übernachtungsmöglichkeit gewünscht wird. Das Frühstück in der Halle beträgt pro Person 5,00 Euro (bitte auch vermerken, ob Bedarf besteht!!!) Sollte eine andere Übernachtungsmöglichkeit erwünscht sein: Tourist-Information Rendsburg: fon: 04331/21120 oder www.tourist-information.de/rendsburg Überweisung auf das Konto des SSV Nübbel e.V. Konto-Nr. 15402654, BLZ 214 636 03 Volksbank-Raiffeisenbank Rendsburg, Vermerk "Startgeld Eider Cup" Meldungen an Holger Ohm, Dorfstr. 40, 24809 Nübbel, E-Mail [email protected] Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 35 Lehrgänge Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Niedersachsen KVN Pfingstlehrgang mit zentraler Danprüfung mit Albrecht Pflüger und Dieter Mansky vom 03. - 05.06.2006 in Hildesheim Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. Ausrichter Shotokan Hildesheim e.V. Ort Sporthalle am Pfaffenstieg, Schuhstraße in Hildesheim (gegenüber dem Museum) in Hildesheim Gruppeneinteilung Gruppe A: 9. - 7. Kyu Gruppe B: 6. - 4. Kyu Gruppe C: ab 3. Kyu Gruppe D: Danprüflinge/Dananwärter Trainingszeiten Samstag, 03.06.2006 10:00 - 11:30 Uhr Gruppe B bei Dieter Mansky 10:00 - 11:30 Uhr Gruppe C bei Albrecht Pflüger 11:30 - 13:00 Uhr Gruppe A bei Albrecht Pflüger 11:30 - 13:00 Uhr Gruppe D bei Dieter Mansky 15:00 - 16:30 Uhr Gruppe B bei Albrecht Pflüger 15:00 - 16:30 Uhr Gruppe C bei Dieter Mansky 16:30 - 18:00 Uhr Gruppe A bei Dieter Mansky 16:30 - 18:00 Uhr Gruppe D bei Albrecht Pflüger Sonntag, 04.06.2006 09:30 - 11:00 Uhr Gruppen A + B bei Albrecht Pflüger 09:30 - 11:00 Uhr Gruppe C bei Dieter Mansky 12:30 - 14:00 Uhr Gruppen A + B bei Dieter Mansky 12:30 - 14:00 Uhr Gruppe C bei Albrecht Pflüger Ab 15.00 Uhr Danprüfungen Montag, 05.06.2006 09:30 - 10:15 Uhr alle Gruppen bei Dieter Mansky 10:15 - 11:00 Uhr alle Gruppen bei Albrecht Pflüger Ab 11.00 Uhr Kyu-Prüfungen Info Bernd Schäfer, Lindenkamp 9, 31199 Barienrode fon 05121-262743 Fachübungsleiter-/TrainerWeiterbildung 2006 Teil I am 06.05.2006 in Walsrode mit Antonio Dionisio, 5. Dan, Landestrainer Kata Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. Ort Sportzentrum Walsrode, Am Bahnhof, 29664 Walsrode, Tel. 05161-603389 Thematik: "Alternatives Kata-Training" Anmeldung bis zum 01.05.2006 an Axel Markner, Lehrwart, e-mail [email protected] Info unter www.karateverband-niedersachsen.de 36 Fachübungsleiter / Trainer C und B Ausbildung Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. Ort Sportschule Lastrup, Bokaer Str. 30 49688 Lastrup Lehrgangszeiten Montag, 28.08.06 - Freitag, 01.09.06 und Montag, 04.09.06 - Freitag, 08.09.06 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet. Der Lehrgang hat die offizielle Anerkennung im Sinne des Bildungsurlaubgesetzes Niedersachsens und Hamburgs. Teilnehmer können Bildungsurlaub bei ihrem Arbeitgeber beanspruchen. Anmeldungen bis 01.06.06 an den Karate Verband Niedersachsen e.V., Lehrwart Axel Markner, e-mail: [email protected] Infos unter www.karateverband-niedersachsen.de Frühjahrslehrgang mit Albrecht Pflüger, Wolfgang Hagge und Dieter Mansky vom 05.-07.05.2006 in Syke Ausrichter SKIP Syke e.V. Ort Olympiahalle, La Chatre Straße in Syke Trainingsgruppen G1 = 9. - 7. Kyu G2 = 6. - 4. Kyu G3 = ab 3. Kyu Trainingszeiten Freitag, 05.05.2006 19:00 - 20:00 Uhr Instructortraining ab 4. Kyu Hagge, Danvorbereitung für DanKandidaten mit Pflüger/Mansky Samstag, 06.05.2006 11:00 - 12:00 Uhr G3 Pflüger Halle 1 12:00 - 13:00 Uhr G1 Hagge Halle 1, G2 Mansky Halle 2 13:00 - 14:00 Uhr G3 Mansky Halle 1 14:00 - 15:00 Uhr G1 Pfüger Halle 1, G2 Hagge Halle 2 15:00 - 16:00 Uhr G3 Hagge Halle 1 16:00 - 17:00 Uhr G1 Mansky Halle 1, G2 Pflüger Halle 2 Sonntag, 07.05.2006 10:00 - 11:30 Uhr Alle Pflüger/Mansky/Hagge Prüfung am Samstag, 06.05.2006 ab 17:30 Uhr Kyu- und Danprüfungen Lehrgangsgebühr Freitag 5 Euro, Samstag+Sonntag 25 Euro Kinder bis 14 Jahre 20 Euro Wegbeschreibung kann beim Ausrichter angefordert werden Übernachtung Ist in der Olympiahalle möglich Verpflegung Kleinigkeiten und Frühstück am Sonntag Lehrgangsparty Samstag ab 20:00 Uhr Infos Oliver Marahrens, Zum Storchennest 2, 28857 Syke, fon 04240-1686 Großes Freizeitcamp mit dem Trainerteam Mark Haubold, Andreas Modl und Silvia Hagen 19. - 21.05.2006 in Otterndorf Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. Ort Sommerlager Müggendorf, 21762 Otterndorf Teilnehmer Kinder, Jugendliche und Erwachsene Anreise Freitag, 19.05.2006, ab 16:00 Uhr Alle Betreuer sollten bis 19:00 Uhr zur Besprechung anwesend sein Abreise Sonntag, 21.05.2006, ab 13:00 Uhr Lehrgangsgebühr 45 Euro für Unterbringung in Wohnzelten, Vollverpflegung und Freizeitleitung durch den Karate Verband Niedersachsen e.V. Meldungen Möglichst Dojoweise Alfred Nesper, 27474 Cuxhaven, Brahmsstraße 49, fon ?04721-52356, oder 0160-90349193 fax 04721-31994, e-mail [email protected] Meldeschluss Freitag, 05.05.2006 Die Überweisung der Teilnahmegebühr auf das KVN-Konto, Deutsche Bank Hildesheim BLZ 259 700 74, Konto-Nr. 100 30 37 Stichwort KVN-Freizeitcamp 2006 Programm Karate-Traning, Selbstverteidigung, Kata Wettbewerb, Kumite-Kreativitätswettbewerb, Lagerfeuer, Disco mit großem Rahmenprogramm, Fußballturnier, Grillen, Baden, Schwimmen, Tretboot fahren, Ponyreiten, und vieles mehr… Infos Alfred Nesper im Internet www.karateverband-niedersachsen.de unter Jugendseite Karate Lehrgang mit BJT Schahrzad Mansouri und BJT Siegfried Hartl am 10.06.2006 in Achim (NS) Ausrichter TSV Achim 1860 e.V. Ort Lahofhalle in 28832 Achim-Baden (ab BAB27 Ausfahrt Achim-Ost beschildert) Trainingszeiten 11:00 - 12:30 Uhr 9.Kyu bis 7. Kyu 11:00 - 12:30 Uhr 6.Kyu bis 4. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr 3. Kyu bis 1. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr Dan 15:00 - 16:00 Uhr 9.Kyu bis 7. Kyu 15:00 - 16:00 Uhr 6.Kyu bis 4. Kyu 16:00 - 17:00 Uhr 3. Kyu bis 1. Kyu 16:00 - 17:00 Uhr Dan Prüfungen Kyu-Prüfungen bis 1. Kyu Lehrgangsgebühren 20 Euro Infos fon Ronald Wendt 04232-3324 Email [email protected] Internet http://www.tsv-achim-karate.de Kurzfristige Änderungen und die Wegbeschreibung sind auf unserer Homepage unter "Aktuelles & Termine" zu finden. Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! Lehrgänge Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird, Niedersachsen Jubiläumslehrgang 30. Jahre Karate 76 Preine e.V. mit Bernhard Milner und Reiner Zimbalski vom 06.-07.05.2006 mit Kyu- und Danprüfung in Peine Ausrichter Karate 76 Peine e.V. Ort Peine Sporthalle BBZ Vöhrum Trainingszeiten Samstag, 06.05.2006 09:30 - 11:00 Uhr 9. - 5. Kyu 11:00 - 12:30 Uhr 4. Kyu - Dan 14:00 - 15:30 Uhr 9. - 5. Kyu 15:30 - 17:00 Uhr 4. Kyu - Dan Sonntag, 07.05.2006 09:30 - 10:30 Uhr 9. - 5. Kyu 10:30 - 11:30 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfung Samstag, 06.05.2006 ab 17:30 Uhr Danprüfung (Shotokan), Sonntag, 07.05.2006 ab 12:00 Uhr Kyuprüfung Lehrgangsgebühr 20 Euro Übernachtung in der Halle möglich Info Willi Zimmermann, fon 05171-402806 fax 05171-7699259 e-mail: [email protected] Hessen Karate-Do Lehrgang mit Albrecht Pflüger am 10.06.2006 in Fulda Ausrichter Zanshin Grün-Weiss Fulda 1953 e.V. Ort Sporthalle der Pestalozzischule Fulda Abt-Richard-Str.7, 36041 Fulda Teilnehmer alle interessierten Karateka Themenschwerpunkte Grundlagen: Hara, Zanshin, Kime, die Atmung - gezielte methodische Übungen zur Verbesserung der Grundtechniken (Kihon) - Aufbauende Übungen zu Ukemi-Waza (Falltechniken), Nage-Waza (Wurftechniken), Kansetsu-Waza (Hebeltechniken) - Bewegungsverhalten aus dem Aikido Oberstufe Kata Tekki-Nidan mit Bunkai Rheinland Pfalz Kata - Bunkai - Kumite Lehrgang mit Bernhard Milner am 13.05.2006 in Montabaur Ausrichter Shotokan Karate Montabaur e.V. Ort Kreissporthalle I, Von-BodelschwinghStraße, (Nähe Berufsbildende Schulen) in Montabaur Trainingszeiten 09:30 - 11:00 Uhr 9. - 5. Kyu 11:00 - 12:30 Uhr 4. Kyu - Dan 14:00 - 15:15 Uhr 9. - 5. Kyu 15:15 - 16:30 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfung Kyuprüfungen bis 1. Kyu ab 13:00 Uhr Special Shiatsu für alle von 17:00 - 18:15 Uhr Lehrgangsgebühr 15 Euro (ab 14 Jahren), 10Euro (bis 13 Jahre, Karateausweis mitbringen) Info Andreas Balmert fon 02608-588, e-mail [email protected], Internet www.shotokan-karate-montabaur.de Jubiläumslehrgang 30 Jahre Karate Dojo Salmtal mit BT Efthimios Karamitsos und BJT Schahrzad Mansouri am 15.07.2006 mit zentraler Danprüfung in Salmtal Ausrichter Karate Dojo Salmtal e.V. Ort Turnhalle der Regionalen Schule Salmtal Trainingszeiten 10:00 - 11:00 Uhr 9. - 4. Kyu 11:00 - 12:00 Uhr 3. Kyu - Dan 13:00 - 14:00 Uhr 9. - 4. Kyu 14:00 - 15:00 Uhr 3. Kyu - Dan 16:00 - 17:00 Uhr 9. - 4. Kyu 17:00 - 18:00 Uhr 3. Kyu - Dan Prüfung anschließend an die letzte Trainingseinheit zentrale Danprüfung und Kyuprüfung bis 1.Kyu Lehrgangsgebühr 20 Euro Wegbeschreibung Trainingszeiten A1, Abfahrt Salmtal, weiter Richtung 10:00 - 11:00 Uhr Grundlagen für alle Salmtal, an der T-Kreuzung rechts 11:00 - 12:30 Uhr 8. - 6. Kyu Richtung Wittlich (Salmtal und Stadion 12:30 - 14:00 Uhr 5. Kyu - Dan sind ausgeschildert), auf der Vorfahrtstraße Pause bleiben bis OT Salmrohr, im Kreisel 3. 15:00 - 16:30 Uhr 8. - 6. Kyu Ausfahrt Richtung Dreis, nach 500 m links 16:30 - 18:00 Uhr 5. Kyu - Dan zur Turnhalle der Regionalen Schule, direkt neben dem Fußballstadion Lehrgangsgebühr 15 Euro Infos Wegbeschreibung kann unter www.karate- Hubert Kronauer fon 06578-330 oder fulda.de herunter geladen werden Sandra Lex fon 06507-802715, Infos Mathias Schäfer fon 01520-5628249, Internet www.karate-salmtal.de e-mail [email protected] Karate Lehrgang mit BJT Schahrzad Mansouri am 08.07.2006 in Landau Ausrichter Karate-Do Landau e.V. Ort Rundsporthalle Landau i,d. Pfalz Trainingszeiten 11:00 - 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr 4. Kyu - Dan 15:00 - 16:30 Uhr 9. - 5. Kyu 16:30 - 18:00 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfung bis 1. Kyu Lehrgangsgebühr 15 Euro Wegbeschreibung Anfahrt aus allen Richtungen über die A65, Abfahrt Landau Zentrum, links abbiegen der Straße stadteinwärts lange folgen bis zur Bahnschranke, überqueren danach rechts abbiegen, bei Gabelung der Straße rechts halten, weiter bis nächste Kreuzung, dann rechts Schild (Rundsporthalle) folgen. (ab Autobahnausfahrt Landau-Mitte beschildert) Infos fon 06347-919814 oder 06341-62918, e-mail [email protected], Internet www.karatedo-landau.de Karate Lehrgang mit BJT Siegfried Hartl am 16.09.2006 in Landau Ausrichter Karate-Do Landau e.V. Ort Sporthalle OHG, Otto-Hahn Gymnasium Trainingszeiten 11:00 - 12:30 Uhr 9. - 5. Kyu 12:30 - 14:00 Uhr 4. Kyu - Dan 15:00 - 16:30 Uhr 9. - 5. Kyu 16:30 - 18:00 Uhr 4. Kyu - Dan Prüfung bis 1. Kyu Lehrgangsgebühr 15 Euro Wegbeschreibung Anfahrt aus allen Richtungen über die A65, Abfahrt Landau Zentrum, links abbiegen der Straße stadteinwärts lange folgen bis zur 5.Kreuzung (Kirche gegenüber Seite), danach rechts abbiegen, weiter 2.Ampel-Kreuzung, dann nach ca. 200m auf der rechten Seite.(ab Autobahnausfahrt Landau-Mitte beschildert) Infos fon 06347-919814 oder 06341-62918, e-mail [email protected], Internet www.karatedo-landau.de eine Marke der Budoland GmbH Sponsor des DKV www.budoland.de Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 37 Sound-Karate Lizenz für den Schulsport 2006 Anmeldungen an: 08.09. - 10.09.2006 Trappenkamp/Schlesw.-Holst. Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen Lehrgangsleitung: Bernd Busse, Oliver Bomber Deutscher Karate Verband e.V. Heinke Eltze Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck T: 02043/2988-30, F: 02043/2988-13 eMail: [email protected] Landesturnschule Trappenkamp, Lessingstr.5, 24610 Trappenkamp/Schleswig-Holstein Alle TeilnehmerInnen am kompletten Lehrgang erhalten eine Seminarbescheinigung. Liegt mindestens eine FÜL - Lizenz vor, wird die Lizenz „Sound-Karate-TrainerIn im Schulsport“ ausgegeben. Meldeschluss: Freitag, 28.07.2006 Mindestgraduierung: Freitag, 08.09.2006 18.00 - 22.00 Uhr Samstag, 09.09.200609.00 - 20.30 Uhr Sonntag, 10.09.2006 09.00 - 14.00 Uhr 5. Kyu 10.11. - 12.11.2006 Wetzlar / Hessen Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen Lehrgangsleitung: Sonja Edsen, Jürgen Fritzsche Freitag, 10.11.2006 18.00 - 22.00 Uhr Samstag, 11.11.200609.00 - 20.30 Uhr Sonntag, 12.11.2006 09.00 - 14.00 Uhr Sport- und Bildungsstätte Wetzlar, Friedenstr. 99, 35578 Wetzlar / Hessen Meldeschluss: Freitag, 30.09.2006 Teilnahmegebühren : Lehrer mit Schulbescheinigung kostenlos. Alle anderen 75 € (inkl. Vollverpflegung, Unterkunft, Seminarunterlagen). Anmeldung: Angabe von Anschrift, Tel /Fax / Mail, Graduierung, Trainerlizenzen, Schulsportbezug Nach Anmeldung Teilnahmebestätigung mit Angabe von Zahlungstermin + Konto, Anfahrtbeschreibung, Programm Deutscher Karate Verband e.V. Stilrichtungen SHOTOKAN Stilrichtungsreferent Gunar Weichert, Eifelstr. 12, 56727 Mayen fon 02651 - 2669 fax 02651 - 901502 e-mail: [email protected] 17.07. Burglengenfeld Wichmann/Lowinger 10.12. Traunreut - Oblinger/Ratschke 17.12. Adelshofen - Sterba/Lowinger Dan-Prüfungstermine BT Karamitsos 01.04. Bremen - Zimbalski 15.04. Maintal - Weichert 20.05. Kempten - Lowinger 26.05. Maintal - Lowinger 01.07. Inning a.Ammersee - Weichert 15.07. Salmtal - Weichert 04.08. Friedrichshafen - Weichert 30.09. Siegen - Weichert 25.11. Berlin - Grupp 02.12. Bonn - Weichert 09.12. Steinen - Duffner Berlin 22.04. Berlin - Grupp/Herbst 25.11. Berlin - Karamitsos/Grupp Günter Mohr 21.05. Bad Waldsee 02.07. Oberndorf 11.08. Ravensburg 28.10. Brackenheim 19.11. Hamburg-Bergedorf 03.12. Bad Waldsee Brandenburg 02.09. Potsdam - Ratschke/Oblinger Bremen 01.04. Bremen - Karamitsos/Zimbalski 22.10. Bremen - Wichmann/Zimbalski Hamburg 25.03. Hamburg 03.06. Hamburg 10.06. Hamburg 02.12. Hamburg - Kutsche/Töpfer Karamitsos/Kutsche Wolf/n.n. Kutsche/Töpfer Hessen 15.04. Maintal - Karamitsos/Weichert 26.05. Maintal - Karamitsos/Lowinger 30.06. Bad Homburg - Bork/Herbst 07.07. Lich - Bork/Herbst Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 05.11. Zwingenberg - Rechel/Valadkhani Baden - Württemberg 04.08. Friedrichshafen - Karamitsos/ Weichert Mecklenburg-Vorpommern 10.09. Barth - Wolf/Masella 09.12. Steinen - Karamitsos/Duffner Bayern 13.05. Hammelburg - Sterba/Lowinger 20.05. Kempten - Karamitsos/Lowinger 01.07. Inning a.Ammersee Karamitsos/Weichert 09.07. Mühldorf - Oblinger/Ratschke GOJU-KAN-KARATE-DO-RENMEI Stilrichtungsreferent Tokio Funasako, Ortsstr.25 (Neckarmühlbach),74855 Haßmersheim fon 0 62 66-929833, fax 0 62 66-929834 Dan - Prüfung 23.07. Heilbronn - Funasako/Sahin Lehrgänge 06.05. IGKR Frühhlings LG - Östringen 13.05. Dan Vorber. LG - Budo-Kan Heilbronn 02.-04.06. Pfingst LG - St.Johann/Österreich - Funasako/Henrich 17.06. Jap. Kalligraphie und Origami Neckarmühlbach 08.-09.07. Internat. Sommer LG - Dallau Funasako/Ogawa/Sahin 22.07. Dan Vorber. LG - Budo Kan Heilbronn 29.-30.07. Zeltlager und freier Karate LG Obrigheim 16.09. Yoga und Laido LG - Budo Kan Heilbronn 21.10. Jubiläums LG - ?? 18.11. Prüfer- Trainer LG - Budo Kan Heilbronn 02.12. Karate Bunkai LG - Budo Kan Heilbronn 09.12. Nikolaus LG - Walldürn Niedersachsen 06.05. Syke - Mansky/Pflüger 06.05. Peine - Milner/Zimbalski 04.06. Hildesheim - Mansky/Pflüger SHORIN-RYU-SEIBUKAN Stilrichtungsreferent Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham, fon 09971 - 801 433, fax 09971 - 801 434 e-mail: [email protected] Dan - Prüfung 25.06. Kelheim - Measara/Wiendl 12.11. Kelheim - Measara/Wiendl Lehrgänge 08.-09.04. Karate WE - Senseis & Senpais Kelheim 23.04. SRS Prüfer Pflicht LG - Kelheim Measara/Donhauser 06.-07.05. Kobudo WE - Kelheim Wiendl/Perras/Measara 20.05. BKB-Samurai-Seminar - Measara 17.06. Vorber. LG + Wettkampfregelwerk Kelheim - Wiendl/Donhauser 10.09. SRS Seminar + Prüfer Pflicht LG Kelheim - Kotai/Wiendl/Perras/Geiger/ Gönenler/Measara 23.-24.09. Karate WE - Kelheim Wiendl/Geiger/Rabl/Perras/Measara 21.-22.10. Karate Kubudo WE - Cham Wiendl/Perras/Bergers/Geiger/Measara 18.-19.11. Kobudo WE - Kelheim Perras/Wiendl/Measara 16.-17.12. Karate WE - Kelheim Measara/Donhauser/Rinck Nordrhein-Westfalen 13.05. Ennepetal - Bork/Keller 04.06. Overath - Bork/Herbst 23.09. Hattingen - Bork/Katteluhn 30.09. Siegen - Karamitsos/Weichert 28.10. Lindlar - Milner/Ratschke 25.11. Bochum - Milner/Herbst 02.12. Bonn - Karamitsos/Weichert Rheinland-Pfalz 29.04. Rülzheim - Milner/Arcieri 15.07. Salmtal - Karamitsos/Weichert Saarland 15.04. Bous - Schwinn/Milner 14.10. Bous - Zax/Schwinn Sachsen-Anhalt 01.10. Magdeburg - Gutzmer/n.n. Schleswig-Holstein 28.07. Neustadt/Ostsee - Pflüger/Hagge 20.10. Caldetes/Spanien - Hagge/Mansky 15.12. Neumünster - Pflüger/Hagge Thüringen 17.06. Kelbra - Ratschke/Herbst 14.10. Mallorca - Ratschke/Oblinger 02.12. Erfurt - Ratschke/Oblinger Deutsche Meisterschaft 31.03. Hamburg Mohr/Bork/Karamitsos/Wolf/Sterba Shotokan - Cup 06.10. Mendig Bork/Lowinger/Mohr/Milner/Pflüger Vorankündigung Karate & Kobudo Seminar mit Shihan Fumio Demura vom 01.-03.09.2006 in Lübeck und Pönitz Veranstalter Deutscher Karate Verband e.V. Ausrichter Itosukai Karate-Do Lübeck e.V. Infos Itosukai Karate-Do Lübeck e.V., Dirk Kather fon 0451-475859, e-mail [email protected], Internet www.itosukai-luebeck.de Teilnehmer Karate: für alle Karateka aller Stilrichtungen ab 8. Kyu offen Kobudo: für alle Karateka ab 6. Kyu oder mit Vorkenntnissen Kobudo-Waffen (Bo, Sai, Tonfa) sind mitzubringen Übernachtung in der Halle mit Schlafsack wird noch geklärt, Hotelverzeichnis: Tourist-Information Lübeck fon 0451-72300, fax 0451-704890, Internet www.luebeck-trourismus.de oder www.luebeck-hotelvermittlung.de Haftung Der Veranstalter und Ausrichter übernehmen keinerlei Haftung 39 Stilrichtungen STILOFFENES KARATE Toni Dietl, Fallenbrunnen 1/1, 88045 Friedrichshafen, fon 07541 - 32486 Dan-Prüfungstermine BT Dietl 15.04. Maintal - Wolf 05.08. Friedrichshafen - Wolf 02.12. Friedrichshafen - Bührer 29.04. Bäumenheim - Oblinger/Brandner 06.05. Fürstenzell - Körber/Strauss 22.10. Arnstorf - Weigert/Körber (1.-4. Dan) 25.11. Lauf - Hörner/Mayer Bremen 20.05. Bremen - Wolf/Hentschel Berlin Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 29.04. Berlin/Spandau-Hornung/Gerstenberger 07.10. Berlin-Hornung/n.n./n.n. (Prüfung 1.-5.Dan) Baden-Württemberg 08.04. Stuttgart - Findor/Mittenzwey Hessen 13.05. Pliezhausen - Geupel/Pflüger 01.04. Frankfurt/Nied - Eck/Bascheck 27.05. Achern - Wiegert/Wiesler 27.05. Dettingen/Teck - Wolf/Mittenzwey Meckelnburg-Vorpommern 22.07. Nürtingen - Wolf/n.n. 23.07. Altenkirchen/Rügen - Leuci/Ruff 23.07. Laupheim - Klotz/Vennemann 06.09. Can Picafort/Mallorca Nordrhein-Westfalen Skerlak/Mittenzwey 06.05. Neuss - Heckhuis/Keller/Kül/ 01.12. Lahr - Spitznagel/Gißler 13.05. Dortmund - Keles/Özdemir 17.12. Ulm - Vennemann/Klotz 04.06. Overath - Binder/Keller ab 10:00 h (genaue Gruppeneinteilung und Bayern Ort werden noch bekannt gegeben) 15.04. Ingolstadt - Haubold/Gutzmer 10.06. Hüllhorst - Prediger/Keles 15.04. Regenstauf - Oblinger/Müller,St., Niedersachsen 04.11. Lüneburg - Mansky/Tippe Rheinland-Pfalz 01.07. Kaiserslautern - Wolf/Gutzmer 25.08. Can Picafort - Haubold/Gutzmer 09.12. Wirges - Hehl/Gutzmer 16.12. Kaiserslautern - Haubold/Gutzmer Saarland 17.09. Saarlouis - Gergen,A., Haub,J., Sachsen 08.07. Marienberg Hagemann/Bartsch/Hahnemann 16.12. Marienberg Hagemann/Bartsch/Hahnemann Sachsen - Anhalt 26.03. Oschersleben - Wolf/Gutzmer 03.06. Ballenstedt - Haubold/Gutzmer Schleswig-Holstein 02.12. Rendsburg - Ehlert/Hagge ??? GOJU - RYU AKS - Germany (American Karate System) 07.-09.07. Internat. Goju-Ryu LG Dortmund - Info: Nehm,H., 15.-16.07. Breitensport LG - Stollberg Info: Richter,Th. 22.-23.07. Breitensport LG - Olbernhau/S. Dan - Prüfungen Info: Musik,A., 08.07. Dortmund - Nöpel/Heckhuis/ 09.-10.09. Prüfer LG - Kamen - Info: Kuramatzu Nöpel,F., 16.09. Vaihingen - Heckhuis/Fingerle/ 16.-18.09. Goju-Ryu Tage u. A-Prüfer Hoffmann Sitzung - Eppingen 07.10. Hoyerswerda - Nöpel/Richter/ 22.-23.09. Breitensport LG - Walldürn Diemand Info: Bundschuh, W., 11.11. München - Nöpel/Koda/Kuramatzu Jukuren - Kamen - Info: Nöpel,F., 18.11. Walldürn - Nöpel/Heckhuis/Hertner 24.09. 07.-08.10. Herbst LG - Hoyerswerda - Info: 26.11. Rheine - Beeking/Woltering/Nehm Adolphs,M., 15.-21.10. Herbstsonne auf Mallorca - Info: Lehrgänge 25.-26.03. Prüfungs Vorber.-LG - Ochtrup - Ratschke,L., 05.11. 3. Dansha LG - Kamen - Info: Info: Schlee,U. Nöpel, F., 06.05. Breitensport LG - Seelze - Info: 17.-18.11. Breitensport LG - Walldürn Nickel,W., Info: Bundschuh, W., 13.-14.05. Breitensport LG - Harthausen 02.12. Karate-Do LG - St.Arnold - Info Info: Schollenberg,Ch. Heckhuis, U. 20.-21.05. Breitensport LG - Schozach 03.12. Stilrichtungs LG - Kamen - Info: Info: Heime,B. 25.-28.05. Internat. Karate-Do LG - Kamen Nöpel,F., 10.12. Prüfungsvorber. LG - Kamen - mit Trainern aus Japan und Europa Info: Nöpel,F. Ausschreibung erfolgt über F.Nöpel 07.-21.12. 3. Yuishinkan Seminar - Las fon 02307 - 72388 Vergas/USA - Info: Nöpel,F., 24.-25.06. Breitensport LG - Flensburg 10.06. Goju-Ryu Cup - Binswangen Info: Demuth,D., Info: Sauer,H., 02.07. Jukuren LG - Kamen - Info: 16.-17.09.Dan Prüfer Sitzung - Eppingen Nöpel,F. Stilrichtungsreferent Andreas Modl, Bödexer Tal 82 "Altes Forsthaus", 37671 Höxter/Bödexen fon + fax 05277 - 952 968 e-mail [email protected] Stilrichtungsreferent Ulrich Heckhuis Mühlenstr. 58-60 48431 Rheine KYOKUSHIN-KAI Stilrichtungsreferent Joachim-Dieter Eisheuer, Seligenthaler Str. 22, 84034 Landshut fon 08 71 - 4 27 00, fax 08 71- 4 27 30 Stilrichtungsreferent Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn, fon 0 81 65 - 6 65 16, fax 0 81 65 - 632 405 e-Mail [email protected] TANG SOO DO Stilrichtungsreferent Norbert Kraus, Isarstr. 20, 85417 Marzling, fon 08161 - 148 478 Dan - Prüfung 07.10. n.n. - Kraus KEMPO Stilrichtungsreferent Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn, fon 0 81 65 - 6 65 16, fax 0 81 65 - 632 405 - e-Mail [email protected] KOSHINKAN Stilrichtungsreferent Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7 49733 Haren/Ems, fon 0171-1247616 Prüfer: A=H.Wecks + R.Witte, B= Ausführliche Informationen über die Stilrichtung und ihre Termine finden Sie auf B.Kuhlmann,D.Tolksdorf, H.Aksünger, J.Kerscheck, H.Floßbach, H. Floßbach jun. der Website www.kyokushinkai.de C= R.Benken, K.-H.Klotzowski 40 KEMPO eine Marke der Budoland GmbH Sponsor des DKV www.budoland.de Stilrichtungen SHOTORYU Stilrichtungsreferent PSV, Peter Trapski, c/o Marlis Neuser, Krummeckweg 6, 45277 Essen, fon 0201 - 582 090 fax 0201 - 588 682 Info: www.shotoryu.de Dan - Prüfung 22.12. Essen - Trapski Lehrgänge 24.-30.03. Meditation Fortgeschr.-Trapski,P. 24.-26.03. Bonsaibasteln Kinder - Mirbach 31.03.-02.04. Shoto-Ryu Kata Spezial 07.-14.04. Ostercamp-Dojo Eifel-Fröschke 21.-23.04. SV für Frauen 28.-30.04. Karaterobic - Trapski, E. 05.-07.05. Kumite Spezial 12.-14.05. Selbstbehauptung Mädchen/Frauen - Schrader 19.05. Overbeckpokal - Essen 26.-28.05. Trainerfortbildung Shoto-Ryu 02.-05.06. Pfingstcamp - Dojo Eifel Mirbach 10.-12.06. Kinderspielwochenende Honsinger/Stein 16.-18.06. Thai Chi 23.-30.06. Sommercamp Jug./Kinder Dojo Eifel - Fröschke 01.-08.07. Sommercamp Jukuren/Erwachsene - Dojo Eifel - Fröschke 11.-13.08. Japanisches Wochenende Dojo Eifel - Mirbach 18.-20.08. Entspannung, Gymnastik 25.-27.08. Kinder Farbgurte - Salmulnik WADO-KAI Kono Stil Stilrichtungsreferentin Dr. Elke von Oehsen, Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck, fon 04791 - 13808 oder www.wadokai.de (Mail) WADO-RYU Stilrichtungsreferent Friedemann Böhme - Oberer Graben 50 85354 Freising - fon 08161 - 923 19 fax 08161 - 445 02 e-mail:[email protected] Dan - Prüfungen 17.04. Berlin Imai/Wirbeleit/Schäfer/Krause 24.06. Bienenbüttel Reimer/Modl/Böhme/Hirtreuter .10. Eckernförde Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die Stilrichtungsreferentin benachrichti- Wilhelmsen/Hirtreuter/Domnik, (Ehlert) 28.10. Meißen gen. Imai/Zwartjes/Böhme/Hirtreuter Lehrgänge 22.10. Spanien - Reimer/Modl 14.-16.04. Oster LG - Bremen 25.11. Nürnberg Mixa/v.Oehsen/Buddrus Böhme/Imai/Tönnies/Stief 03.-07.08. Sommer LG - Haslach Mixa/v.Oehsen/Buddrus/Nicovic Lehrgänge 28.10. Dan-Vorber. LG - Dresden Frühjahr Dan-Vorber. LG - Niedersachsen Mixa/v.Oehsen/Buddrus 14.-17.04. Oster LG - Berlin Sonstiges Imai/Arakawa/Okumachi Jeden Sonntag u.a. Dan-Vorbereitung 15.-16.04. Nürnberg - Iwasaki Bremen (kostenlose Teilnahme) Weitere (vor allem kurzfristige) Termine SHITO RYU und Infos unter www.wadokai.de Dan - Prüfungen 16.04. Bremen - Mixa/v.Oehsen/Buddrus 07.08. Haslach - Nicovic/Mixa/v.Oehsen 28.10. Dresden - Mixa/v.Oehsen/Buddrus KOREANISCHES KARATE Stilrichtungsreferent Axel Markner, Niekampsweg 2 , 26670 Uplengen fon 0172-722 13 63, fax 04956 - 44 77 e-mail: [email protected] YOSHUKAI Stilrichtungsreferent Otto Rumann, Sckellstr. 4, 44141 Dortmund fon + fax 0231 - 414 943 01.-03.09. Kinderspielwochenende Hellmann 08.-10.09. Jukuren Wochenende 15.-17.09. Kumite Spezial - Trapski, P. 22.-24.09. Prüfungsvorbereitung Kinder Mirbach 07.-14.10. Herbstcamp - Dojo Eifel - Bader 20.-22.10. Kata Anfänger - Peisert 27.-29.10. Meditation - Trapski, P. 03.-05.11. Prüfungsvorbereitung - Bader 10.-12.11. Kinderbastelwochenende - Stein 17.-19.11. Thai Chi 24.-26.11. Prüfer LG 01.-03.12. Jukurenwochenende - Dojo Eifel - Fröschke 08.-10.12. Frauenkarate - Dojo Eifel 16.12. Shoto-Ryu-Cup - Essen Stilrichtungsreferent Dr. Martin Cassel-Gintz, Russmühlerstr. 11, 67808 Würzweiler, fon 06361 -929 839 e-mail: [email protected] Dan - Prüfungen .05. Berlin - Molina/Nakahashi .09. Lübeck - Molina/Demura .12. Berlin - Molina/Hatano Lehrgänge: .05. LG - Berlin - Nakahashi 31.07.-04.08. Sommer LG - Korsika Mabuni/Nakahashi/Hatano/Molina 01.-03.09. LG - Lübeck + Pönitz - Demura .12. LG - Berlin - Hatano 24.-25.06. Sommer LG - Bienenbüttel Reimer/Modl 07.07. Dan Vorber. LG - Freising Böhme/Imai/Tönnies/Stief 22.-23.07. Wado Weekend - Nürnberg 05.-13.08. Sommer-Gasshuku Schönhagen/Ostsee - Hirtreuter 12.-13.08. LG - Berlin - Stief, K.H., 09.09. Dan-Vorber. LG - Eckernförde 16.09. Dan-Vorber. LG - Freising Herbst Dan-Vorber. LG (Niedersachsen) Ende Sept. Kappeln - Imai 07-08.10. Shiomitsu - Nürnberg 07.-08.10. Kata Seminar - Hamburg 15.-22.10. LG - Spanien - Modl/Reimer 21.10. Dan Vorber. LG - Eckernförde Hirtreuter/Domnik/Wilhelmsen/Ehlert Die neue Prüfungsordnung WADO-RYU gültig ab 01.01.2006 kann in der DKVGeschäftsstelle unter [email protected] angefordert werden. SHORIN RYU SIU SIN KAN Stilrichtungsreferent Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Str. 22a, 94377 Steinach, fon 09428 - 949 462 e-mail: [email protected] Dan - Prüfung 08.07. Straubing - Ho Tong/Bresele Lehrgänge 06.04. Bo-LG - Straubing - Bresele 01.06. Tonfa-LG - Straubing - Bresele 07.-09.07. Straubing - Ho Tong/Bresele/Niklas 27.07. Bokken/Shinai LG - Bresele 07.12. Sai-LG - Straubing - Bresele Feldhauserstraße 207, 45966 Gladbeck, Tel. 02043 – 56663 E-Mail reisen.boehm@t -online.de 41 Die Bundestrainer Efthimios Karamitsos Toni Dietl Antonio Leuci Thomas Nitschmann Bergerstr. 275 60385 Frankfurt fon 069 - 462567 ab 16:00 Uhr fax 06187 - 27370 Straße der Jugend 32 18556 Wiek/Rügen mobil 0171-8541270 Erlanger Str. 43 47167 Duisburg fon 0203 - 394 2764 mobil 0179 - 9022 477 ab 16 Uhr Karate - Team Fallenbrunnen 1/1 88045 Friedrichshafen fon Dojo 07541 - 32486 fon mobil 0172 - 6310409 Termine der Bundestrainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen Das Präsidium des DKV Präsident Roland Hantzsche über DKV Bundesgeschäftsstelle Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Vizepräsidenten Ulrich Heckhuis Mühlenstr. 58-60 48431 Rheine fon 05971-401240 fax 05971-911842 Wolfgang Weigert Pruellst. 73b 93093 Donaustauf fon 09403-3386 fax 09403-962309 Referat Jugend Helmut Spitznagel Schweighofstr. 19 77749 Hohberg fon 07808-99699 fax 07808-910092 Helmut.Spitznagel@ t-online.de Referent für Aus- und Fortbildung Joachim Ziener Unterdorf 9 86920 Denklingen fon 08243-3662 Hans-Joachim.Ziener @allianz.de Aktivensprecher Köksal Cakir (kommissarisch) 0163 - 8491654 Sportdirektor Peter Betz Petershauserstr. 34 78464 Konstanz fon 07531-34741 Werkt. 09:00 - 13:00 fax 07531-34742 [email protected] Schatzmeister Egbert Bogdan Erlenbruch 13 21147 Hamburg fon 040-7013720 fax 040-7013720 Breitensportreferent Frank Sattler Julius-König-Str. 8 99085 Erfurt fon 0361-5626941 fax 0361-7891440 [email protected] Frauenreferentin Marlis Gebbing Nithackstr. 15 10585 Berlin fon 0179-2976770 [email protected] Schulsportreferent Ralf Brünig Siegelhäuserstr. 29 71563 Affalterbach fon 07144-831360 fax 07144-831362 [email protected] Kampfrichterreferent Klaus Sterba Balduin-Helm-Str. 6 83356 Fürstenfeldbruck fon 0172-8912162 08141-60198(dienstl.) fax 08141-26529 E-Mail Adressen der DKV-Geschäftsstelle Gundi Günther Ursula Sieland Mareike Kulik Heinke Eltze Kornelia Schmiemann Margarete Krug Dagmar Bannefeld Bundsgeschäftsstelle Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck fon 02043-29880 fax 02043-298813 42 Elisabeth Bork aus Nordrhein Westfalen arbeitet in ihrem Landesverband als Breitensportbeauftragte und leitet für den DKV das Projekt Jukuren [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Bankverbindungen Deutsche Bank AG Gladbeck BLZ 42070024 Konto-Nr. 4024022 Postbank Essen BLZ 36010043 Konto-Nr. 220763-437 Internet www.karate-dkv.de internet WKF und EKF www.wkf.net/ekf Geschäftszeiten Montag - Donnerstag 08:30 - 16:30 Uhr Fr.08:30 - 13:30 Uhr [email protected] Die Bundesgeschäftsstelle informiert Karate Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen Vereine/Dojo und seine 110.000 Mitglieder Karate ist im ganzen Bundesgebiet verbreitet Karate ist das älteste Fachorgan speziell für die Sportart Karate und seine Stilrichtungen Karate informiert über interessante Fachartikel, regionale Ereignisse, Bundes- und Landeslehrgänge, Meisterschaften, Meinungen, Mitteilungen, aktuelle Themen und vieles mehr In Karate kommt jede Leserin und jeder Leser zu Wort Ja! Ich möchte von den vielen Vorzügen der Fachzeitschrift Karate profitieren! Bestellcoupon Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben (zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur 25,00 Euro inkl. MwSt. und Versandkosten Name Vorname Straße PLZ/Ort Anschriftenänderungen Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden. Meisterschaften Bitte rechtzeitig daran denken, dass zwecks Start bei Landes- und Bundesmeisterschaften eine gültige Jahressichtmarken vorhanden sein muss. Anmeldung zu einer Dan-Prüfung Bei Anmeldung zu einer DanPrüfung muss eine gültige Jahressichtmarke vorliegen. Dan-Übertragungen Bei Dan-Übertragungen bitte immer die komplette Anschrift angeben. Zwecks besserer und schnellerer Erreichbarkeit bitte E-Mail-Adresse mitteilen. Junior-Dan Die Bundesversammlung hat am 29.10.2005 in Rostock beschlossen, dass ab dem 1.1.2006 ein Karateka in einem Alter von 12 Jahren die Prüfung zu einem Junior-Dan ablegen kann. Der Junior Dan behält bis zum vollendeten 16. Lebensjahr Gültigkeit. Danach ist eine Dan-Prüfung nach der Verfahrensordnung abzulegen. Legt der Junior-DanTräger diese Prüfung nicht ab, fällt er auf den 1. Kyu-Grad zurück. Die Bescheinigung eines Kampfrichterlehrganges ist nicht notwendig. Im Übrigen gelten die Richtlinien für die Zulassung zum 1. Dangrad und Durchführung von Danprüfungen. Die Voraussetzungen zur Zulassung einer Dan-Prüfung zum 1. Dan bleiben davon unberührt. Die Dan-Gebühren betragen 50 Euro und beinhalten den Gürtel, der mit dem Schriftzug “Junior-Dan” bestickt ist. Der Ausweis erhält einen Zusatzeintrag "Junior-Dan". Ebenso ist eine Trainerbestätigung zur Prüfung mitzuführen. Vielen Dank! Die Bundesgeschäftsstelle Wettkampfkalender Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt. Alle Termine sind ohne Gewähr. 2006 24.-26.03. 01. - 02.04. 05. - 07.05. 25. - 28.05. 27.05. 03. 24. 04. 23. - 04.06. 25.06. 06.08. 24.09. 30.09. 30.09. bis 01.10. 07.10. 12. - 15.10. 21.10. 11.11. Italien Open/Golden League Mailand/Italien DM Einzel + Team - Hamburg EM - Stavanger/Norwegen 3. Euro-Young-Star-Randori Alfeld/Niedersachsen German Kata Cup Maintal/Hessen EM der Regionen - Paris DM Schüler/Jug. - Erfurt/ Thü. Studenten WM - New York/USA German/Open / Golden League Hanau/Hessen DKV - Tag / German Demo Cup Siegen/NRW Austrian Open/Golden League Salzburg/Österreich Internationaler Shotokan Cup Mendig/Rheinland-Pf. WM Senioren - Tampere/ Finnland DM der Länder - Kaiserslautern DM Jun. + Sen. Ü 30 Schwenningen/BW 2007 24.-25.03. DM Einzel + Team Bergisch-Gladbach 19.05. German Kata Cup Maintal/Hessen 16. - 17.06. DM Schüler/Jugend - Oldenburg 15. - 16.09. German Open / Golden League Aschaffenburg/Bayern 27. - 28.09. Master Seminar - ?? 29.09. DKV-Tag German Demo Cup-?? 06.10. Internationaler Shotokan Cup Mendig 20.10. DM der Länder - Haren/Nieders. 17.11. DM Jun. + Sen. Ü 30 2008 12. - 13.04. Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse Schwenningen/BW 03.05. German Kata Cup 14. - 15.06. Deutsche Meisterschaft der Schüler/Jugend 20. - 21.09. German Open/Golden League Hanau/Hessen 18.10. Deutsche Meisterschaft der Länder 08.11. Deutsche Meisterschaft der Junioren und Meisterklasse Datum Unterschrift Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: Deutscher Karate Verband e. V. Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im voraus auf das Konto Nummer 220 763 437 bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43) Ehrungen Ehrungen eine Marke der Budoland GmbH Sponsor des DKV www.budoland.de Anlässlich der Mitgliederversammlung des Thüringer Karate Verbandes wurde Frank Sattler die Ehrennadel in Gold verliehen. Dietmar Berger und Alexander Suck erhielten jeweils die Ehrennadel in Silber. Die Ehrungen wurde von Egbert Bogdan vorgenommen. Das DKV-Präsidium gratuliert recht herzlich! EFTHIMIOS KARAMITSOS (GER) Bundestrainer DKV 6-facher Europa- und Deutscher Meister Mehrfacher WM-Dritter trägt das “HAYASHI”-Modell »TENNO Elite« Karamitsos: “Ein exzellenter Anzug. Das verarbeitete Material garantiert einen hervorragenden Tragekomfort.” DER NEUE BUDOLAND-KATALOG. ÜBER 200 SEITEN. MEHR ALS 3.000 PRODUKTE. artwork: dirk piette • [email protected] BESTELLEN SIE NOCH HEUTE DEN KOSTENLOSEN GESAMTKATALOG Phone: +49(0)8031.40674.0 Fax: +49(0)8031.40674.11 eMail: [email protected] BUDOLAND SPORTARTIKEL VERTRIEBS GmbH Oberaustr. 45 D-83026 Rosenheim www.budoland.de Eine Marke der BUDOLAND GmbH • Rosenheim PRODUCTS APPROVED BY OFFIZIELLER SPONSOR DKV