Kulturjournal - Würth Haus Rorschach

JOURNAL
OKTOBER 2016 — MÄRZ 2017
inhalt seite
VERANSTALTUNGSKALENDER 2016 / 2017 5
oktober
5
november
11
dezember
19
januar
25
februar
31
märz
39
AUSSTELLUNGEN
im forum würth rorschach
44
KUNST UND GENUSS
48
PRIVATE FÜHRUNGEN
49
KUNSTSHOP
49
INFORMATIONEN UND ANFAHRT
50
OKTOBER
16
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
samstag, 22 oktober 15.00 uhr
themenführung
« prêt-à-toucher »
jeden ersten sonntag 10.00 — 12.00 uhr
kunst zum frühstück
jeden letzten samstag 15.00 — 17.00 uhr
art for tea
01
NACHTAKTIV
ORF — LANGE NACHT DER MUSEEN
OKTOBER
Die « ORF — Lange Nacht der Museen » lässt das Forum Würth
Rorschach während der Abendstunden erwachen. Auf die Besucher
wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Kurzführungen, Workshops, Gewinnspiel und Schatzsuche für Gross und Klein sowie
kulinarische Überraschungen.
samstag
18.30 — 19.30 Uhr
Schatzsuche für Kinder mit unserem
Piratenkapitän «Augenklappen - Louis »
19.00 — 23.00 Uhr
Kurzführungen zu jeder vollen Stunde
Ab 19.00 Uhr
Musikalische Umrahmung
18.00 — 23.00 Uhr
Kreativ-Workshops
7
Weitere Informationen zur ORF — Lange Nacht der Museen
in der Region Rorschach unter http://langenacht.museum-rorschach.ch
zeit
18.00 — 01.00 Uhr
kosten
Eintritt frei
SATIRE - KABARETT
« AUSSERGEWÖHNLICHE BELASTUNGEN »
zeit
STEFAN WAGHUBINGER
20.00 — 22.00 Uhr
tickets
CHF 35.―
Waghubinger sollte ein neues Kabarettprogramm schreiben, mit dem
er endlich die Welt erklärt, aber er kam nicht dazu weil er noch seine
Steuererklärung fertig stellen sollte. Das ganze Jahr über Unsinn
gemacht und jetzt muss er ihn auch noch versteuern. Also macht er sie
auf der Bühne, diese Steuererklärung. Was nach eineinhalb Stunden
dabei herauskommt, ist kein einziges ausgefülltes Formular, dafür ein
tiefschwarzer, bissiger und trotzdem irgendwie liebevoller Blick auf den
Sinn und Unsinn des Lebens.
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
8
19
OKTOBER
mittwoch
22
ERWACHSENEN -WORKSHOP
TEXTILE MUSTER
KOOPERATION MIT DEM TEXTILMUSEUM ST. GALLEN
Erfahren Sie bei einer Führung Wissenswertes zur Ausstellung
« Prêt-à-toucher » im Forum Würth Rorschach. Anschliessend entwerfen
Sie von Hand Ihre eigenen Muster im Textilmuseum St. Gallen.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
OKTOBER
samstag
zeit
11.00 — 16.30 Uhr
kosten
22
STADT- UND KUNSTFÜHRUNG
KUNST AM SEE
OKTOBER
Nach einem Spaziergang entlang des Bodenseeufers werden Sie
durch die aktuelle Ausstellung im Forum Würth Rorschach geführt.
Treffpunkt, Anmeldung und Bezahlung: Tourist Information Rorschach, Hauptstr. 56,
9400 Rorschach ( Hafenbahnhof ) / + 41 71 841 70 34 oder info @ tourist - rorschach.ch
Kinder ab 6 Jahren CHF 15.— inkl. Getränk
CHF 45.—
samstag
zeit
13.00 — 14.45 Uhr
kosten
CHF 20.—
9
28
OKTOBER
freitag
10
HAUTE COUTURE IM SPIEGEL DER GESELLSCHAFT
BUCHVERNISSAGE « EVITA »
zeit
kosten
18.30 Uhr
Eintritt frei
Eva Margarita Hatschek-Steiner « lebte » für die Haute Couture. Wer
war die geheimnisvolle Schönheit mit ihren extravaganten Modellen?
Monika Kritzmöller entfaltet eine facettenreiche Verflechtung von
Zeitgeist und Trends, Avantgarde - Designern und Textilherstellern,
Frauenbild und Körpergefühl.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
NOVEMBER
16
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
samstag, 12 november 15.00 uhr
themenführung
« prêt-à-toucher »
jeden ersten sonntag 10.00 — 12.00 uhr
kunst zum frühstück
jeden letzten samstag 15.00 — 17.00 uhr
art for tea
SWING KONZERT
zeit
19.30 — 21.30 Uhr
tickets
CHF 47.―
13
« THE SOUND OF THE GOLDEN TWENTIES …
THE PASADENA ROOF ORCHESTRA
… AND ROARING THIRTIES AT ITS BEST ! »
Wenn es um authentische Swingmusik geht, ist das Pasadena Roof
Orchestra unerreicht. Das Ensemble spielte nicht nur die Musik zum Film
«Comedian Harmonists » ein und stand mit Weltstar Robbie Williams
auf der Bühne, auch an der Weihnachtsparty der Queen durfte ihr
Sound nicht fehlen. Well, of course!
Die berauschende Musik des Orchesters und der mit britischem Akzent
gewürzte Humor des Bandleaders Duncan Galloway entführen Sie in
die Welt der goldenen und wilden Anfangsjahre des 20. Jahrhunderts.
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
02
NOVEMBER
mittwoch
09
NOVEMBER
mittwoch
zeit
14.00 — 16.00 Uhr
KINDER-WORKSHOP
« RÄBELIECHTLI » BASTELN
Wir bringen Licht ins Dunkel des Novembers und pflegen eine alte
Schweizer Tradition. Aus Herbstrüben schnitzen wir gemeinsam
fantasievolle Laternen. Das schönste « Räbeliechtli » gewinnt einen
kleinen Preis.
Alter: 7 — 12 Jahre, Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
kosten
14
CHF 10.—
10
EXPLORA PRÄSENTIERT
PERU — WEITE DER ANDEN
MULTIMEDIAVORTRAG VON MARTIN ENGELMANN
Den Andenstaat Peru mit seinen eisigen Höhen der Cordillera Blanca,
dem malerischen Titicacasee und entlegenen Urwaldgebieten des
Manu - Nationalparks bereist Martin Engelmann seit 1990. In seiner
Live - Reportage zeigt er dieses facettenreiche Land im Wandel der Zeit.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
NOVEMBER
donnerstag
zeit
19.30 — 21.45 Uhr
tickets
11
KUNSTHISTORISCHER VORTRAG
WALD IM BILD — BEISPIELE
ZEITGENÖSSISCHER MALEREI
In welchen Formen werden Stämme, Borken, Verästelungen und Wipfel
heute auf die Leinwand übernommen? Wie verhalten sie sich dabei
zum Bildfeld? Und wie kommt die Farbe ins Spiel? Andrea Simone
Gamp findet in ihren Bildanalysen Antworten auf diese Fragen.
Referentin: Andrea Simone Gamp, Kunsthistorikerin, Universität Konstanz ( D )
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
ab CHF 23.—
NOVEMBER
freitag
zeit
kosten
18.00 Uhr
CHF 10.—
15
15
NOVEMBER
dienstag
zeit
10.00 — 10.45 Uhr
kosten
CHF 8.—
24
NOVEMBER
16
donnerstag
zeit
kosten
18.00 Uhr
Eintritt frei
FÜHRUNG FÜR ELTERN MIT BABY
MIT DEM NUGGI INS MUSEUM
Mit dem Baby kann man nicht ins Museum ? Das geht wohl !
Wir führen frischgebackene Eltern mit Baby ( bis ca. zwei Jahre ) im
Kinderwagen oder Tragetuch in lockerer Atmosphäre durch die
aktuelle Ausstellung.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
KUNSTKINO
WHAT ABOUT STYLE? ALEX KATZ —
A PAINTER’S PAINTER
Ein kurzweiliger Film über den New Yorker Maler Alex Katz und seinen
von gängigen Trends unabhängigen, unverwechselbaren Stil.
Regie: Heinz Peter Schwerfel
Dauer: 56 Minuten
26
KINDERMUSICAL
« DIE KLEINE HEXE »
NOVEMBER
samstag
EIN MUSIKALISCHER BESENRITT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Mit 127 Jahren ist die kleine Hexe noch viel zu jung, um mit den
« grossen » Hexen auf der Walpurgisnacht zu tanzen. Als sie sich
heimlich auf den Blocksberg schleicht und erwischt wird, muss sie sich
als « gute » Hexe bewähren. Doch wie wird man eine « gute » Hexe?
« Die kleine Hexe » ist eine zauberhafte Geschichte über den Mut,
seinen eigenen Weg zu gehen — präsentiert von kindermusicals.ch,
hinreissend inszeniert von Matthias Keilich.
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
17
KINDERMUSICAL
zeit
14.00 — 15.15 Uhr
tickets
Kinder
CHF 26.—
Erwachsene CHF 32.—
18
DEZEMBER
16
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
samstag, 03 dezember 14.00 uhr
themenführung
jeden ersten sonntag 10.00 — 12.00 uhr
« prêt-à-toucher »
kunst zum frühstück
A CAPPELLA KONZERT
zeit
20.00 — 22.30 Uhr
tickets
CHF 49.―
21
« MANNSCHAFT »
BLISS
BIZEPS, BIER UND HAARAUSFALL
Was bewegt den Mann von heute? Sind es noch immer Fussball, Bier
und Sex? Oder ist ein echter Mann nur, wer Vollbart trägt, Zigarren
raucht, pokert und ein Haus gebaut hat?
Bliss schauen in ihrem neusten Bühnenprogramm « MANNSCHAFT »
der Realität des Mann-Seins ins Auge. Selbstironisch und schonungslos offen gewähren die fünf Männer ungewohnt tiefe Einblicke in die
eigene Biografie und liefern Antworten auf Fragen, die so noch nie
gestellt wurden.
07
DEZEMBER
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
mittwoch
08
DEZEMBER
donnerstag
zeit
18.00 — 20.30 Uhr
kosten
CHF 45.—
09
DEZEMBER
22
freitag
zeit
19.30 — 21.50 Uhr
tickets
ab CHF 23.—
ERWACHSENEN - WORKSHOP
NÄHWORKSHOP « ABENDTASCHEN »
Inspiriert von unserer Ausstellung « Prêt - à - toucher » nähen wir unter
Anleitung der Quiltmeisterin Sarah Schultz raffinierte Abendtaschen.
Nähmaschinen sind für alle Teilnehmenden vorhanden.
Kosten inkl. Material, ab 15 Jahren, für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet,
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
EXPLORA PRÄSENTIERT
« GOOD BYE TIBET »
MULTIMEDIAVORTRAG VON MARIA BLUMENCRON
Die Filmemacherin Maria Blumencron erzählt Geschichten vom Nangpa
La Gebirgspass zwischen Tibet und Nepal, der für tausende tibetische
Flüchtlinge das Tor in die Freiheit, für manche aber die Schwelle in den
Tod ist. Sie berichtet von Kelsang Jigme, einer Legende unter den Fluchthelfern im Himalaya und von sechs Kindern, die von ihren Eltern ins Exil
geschickt wurden. « Good Bye Tibet » ist eine packende Live-Reportage,
die unter die Haut geht und niemanden kalt lässt.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
10
SWISS TEXTILE COLLECTION
VINTAGE-VERKAUF
ANLÄSSLICH DER AUSSTELLUNG PRÊT-À-TOUCHER
Inspiriert durch die Ausstellung können Sie im Forum Würth Rorschach
hochwertige Mode aus zweiter Hand nicht nur bestaunen, sondern
selbst erwerben. Der gesamte Erlös geht an den Verein Swiss Textile
Collection. Eine Modenschau der Boutique « La Scala » in Rorschach
macht Lust darauf, einzigartige Kleider zu kaufen!
DEZEMBER
samstag
zeit
11.00 — 17.00 Uhr
kosten
17
STADT- UND KUNSTFÜHRUNG
KUNST AM SEE
DEZEMBER
Nach einem Spaziergang entlang des Bodenseeufers werden Sie
durch die aktuelle Ausstellung im Forum Würth Rorschach geführt.
Treffpunkt, Anmeldung und Bezahlung: Tourist Information Rorschach, Hauptstr. 56,
9400 Rorschach ( Rorschach Hafen ) / + 41 71 841 70 34 oder info @ tourist - rorschach.ch
Kinder ab 6 Jahren CHF 15.— inkl. Getränk
Eintritt frei
samstag
zeit
13.00 — 14.45 Uhr
kosten
CHF 20.—
23
24
JANUAR
17
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
samstag, 14 januar 14.00 uhr
themenführung
jeden letzten samstag 15.00 — 17.00 uhr
« prêt-à-toucher »
art for tea
01
STARTEN SIE MIT UNS IN DAS NEUE JAHR 2017
NEUJAHRSBRUNCH
Zum Jahresbeginn wartet ein köstlicher Brunch im Würth Haus Rorschach
auf Sie. Begleitet von der Band « Moonglow. Jazz à la carte » können Sie
die spektakuläre Sicht über den Bodensee geniessen. Kleine und grosse
Kunstentdecker kommen bei den Führungen voll auf ihre Kosten.
Kinder bis 3 Jahre gratis, Kinder bis 14 Jahre pro Lebensjahr CHF 1.—
Anmeldung bis 26. Dezember 2016 unter rorschach @ forum - wuerth.ch
JANUAR
sonntag
zeit
10.00 — 14.00 Uhr
kosten
14
EXPLORA PRÄSENTIERT
ABENTEUER SÜDSEE
MULTIMEDIAVORTRAG VON ULLA LOHMANN
Abseilen in aktive Vulkane in Vanuatu, entdecken neuer Tierarten im
dichten Dschungel von Papua-Neuguinea oder das Fotografieren einer
traditionellen Mumifizierung — das ist der Arbeitsalltag der Film- und
Fotojournalistin Ulla Lohmann (National Geographic, GEO, Terra
Mater, ZDF, BBC, u.v.m.). Seit ihrem 18. Lebensjahr bereist sie die Südsee und entführt den Zuschauer mit ihrem Vortrag in eine fremde Welt.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
CHF 48.—
JANUAR
samstag
zeit
19.30 — 21.50 Uhr
tickets
ab CHF 23.—
27
WINTERTRAUM
2. SCHNEESKULPTUREN-FESTIVAL
Erleben Sie, wie aus Schnee kreative und einzigartige Kunstwerke entstehen. Das 2. Schneeskulpturen - Festival steht unter dem Motto
« Meisterwerke der Kunst » — der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt !
Es erwartet Sie ein unvergesslicher Tag am Bodenseeufer mit kulinarischen Überraschungen für Gross und Klein.
Möchten Sie und Ihr Team von zwei bis fünf Personen selber zur Schaufel greifen und eine Schneeskulptur kreieren? Melden Sie sich bis zum
30. Dezember 2016 unter rorschach @ forum - wuerth.ch an.
Keine Vorkenntnisse erforderlich
28
15
JANUAR
sonntag
zeit
11.00 — 15.00 Uhr
kosten
Eintritt frei
19
ERWACHSENEN-WORKSHOP
NÄHWORKSHOP « FLOWER POWER »
JANUAR
Schicker Schmuck zum selber Nähen. Blüten, Schleifen und geometrische Formen bilden den Ausgangspunkt für Ihre eigene Schmuckkollektion. Unter Anleitung entstehen Stoffbroschen und Haarschleifen.
zeit
Kosten inkl. Material, ab 15 Jahren, für Anfänger und Fortgeschrittene,
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
kosten
STADTMUSIK RORSCHACH
JAHRESKONZERT 2017
EINFACH TIERISCH
Die Stadtmusik Rorschach begibt sich 2017 auf einen Streifzug quer
durch die Tierwelt: Auf der Pirsch in der idyllischen Savanne Afrikas,
vorbei an animalischen Comic - Helden, weiter durch den Dschungel bis
ans Meer und zur faszinierenden Unterwasserwelt.
Auf der ausgedehnten Wanderung können die KonzertbesucherInnen
den Tierreichtum bestaunen: Von gefrässigen Raubtieren, friedlich
grasenden Herden bis hin zu übermütigen Jungtieren, tanzenden
Schwänen und dem sagenumwobenen Feuervogel.
Leitung: Guido Schwalt
donnerstag
18.00 — 20.30 Uhr
CHF 45.—
21|22
JANUAR
samstag
l sonntag
KONZERT
zeit
21.1.
22.1.
20.00 — 22.20 Uhr
15.00 — 17.20 Uhr
tickets
Eintritt frei
Kollekte
Freie Platzwahl
lunch- / dinnerpackage
Reservation Catering
Tel. +41 71 421 77 00
29
22
JANUAR
sonntag
zeit
11.00 — 13.00 Uhr
kosten
JANUAR
donnerstag
zeit
18.00 Uhr
kosten
JANUAR
freitag
19.30 — 21.50 Uhr
kosten
Zum Abschied der Ausstellung «Waldeslust » lässt uns der Historiker
Peter Müller im Anschluss an die öffentliche Führung an seinen Aufzeichnungen über Bäume und Wälder aus dem Buch «Wälder wachsen still »
teilhaben. Bei einem Glas Prosecco sind die Teilnehmenden schliesslich
eingeladen, ihre Eindrücke und Gedanken auszutauschen.
KUNSTKINO
RICHARD DEACON — IN BETWEEN
Ein ausführliches Filmporträt über den ansonsten sehr scheuen
britischen Bildhauer Richard Deacon.
Regie: Claudia Schmid
Dauer: 87 Minuten
Eintritt frei
27
zeit
WÄLDER WACHSEN STILL
CHF 10. —
26
30
ÖFF. FÜHRUNG UND NOTIZEN ZU BAUM UND WALD
ab CHF 23.—
EXPLORA PRÄSENTIERT
MYANMAR — « ZAUBER EINES GOLDENEN
LANDES»
MULTIMEDIAVORTRAG VON ANDREAS PRÖVE
Kaum ein Land hat eine solche Vielfalt an unterschiedlichen Kulturen,
Völkern, landschaftlichen Schönheiten und Monumenten. Andreas
Pröve dokumentierte seine Rollstuhlreise mit fantastischen Aufnahmen.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
FEBRUAR
17
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
samstag, 11 februar 14.00 uhr
themenführung
jeden letzten samstag 15.00 — 17.00 uhr
« prêt-à-toucher »
art for tea
05
TIERSCHAU AUS DER SAMMLUNG WÜRTH
VERNISSAGE MENAGERIE
Tierisches Vergnügen im Forum Würth Rorschach! Herzlich laden wir
zur Eröffnungs-Matinée der Ausstellung « Menagerie — Tierschau aus
der Sammlung Würth » ein. Hier tummeln sich zahlreiche Tiere,
Fabelwesen und mythologische Figuren, die uns bisweilen auch tiefe
Einblicke in unsere menschliche Lebenswelt gewähren.
Mehr Informationen zur Ausstellung auf Seite 47.
FEBRUAR
sonntag
zeit
11.00 Uhr
kosten
Eintritt frei
Anmeldung bis zum 29. Januar 2017 unter rorschach @ forum - wuerth.ch
11
EXPLORA PRÄSENTIERT
NATURSCHAUSPIELE — 6000 KM ZU FUSS
DURCH DIE SCHWEIZ
MULTIMEDIAVORTRAG VON IVO MOOSBERGER
Zehn Monate war Ivo Moosberger in der Schweiz unterwegs — allein und
zu Fuss. In abgelegenen Landstrichen entwickelte er sich zum (Über-)Lebenskünstler und baute vielfältige vergängliche Naturkunstwerke: Frei von
gesellschaftlichen Zwängen, jedoch voller Improvisation und Kreativität.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
FEBRUAR
samstag
zeit
19.30 — 21.50 Uhr
tickets
ab CHF 23.—
33
16
ERWACHSENEN-WORKSHOP
FEBRUAR
donnerstag
zeit
18.00 — 20.30 Uhr
POP - ART WERKSTATT
Knallige Farben und Motive aus der Werbung und den Printmedien
charakterisieren die Pop - Art. Auf den Spuren von Roy Lichtenstein
stellen wir aus verschiedenen Druck-, Vervielfältigungs- und Collagentechniken in mehreren Arbeitsstationen Kunstwerke auf Leinwand her.
Kosten inkl. Material, Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
kosten
CHF 35.—
18
FEBRUAR
34
samstag
zeit
14.00 — 16.00 Uhr
kosten
CHF 5.—
MÄRCHENWELT
DIE BREMER STADTMUSIKANTEN
Die Geschichtenerzählerin « Irrwisch » entführt in die erstaunliche Welt
der Bremer Stadtmusikanten. Im anschliessenden Workshop können die
Kinder die erzählten Worte kreativ umsetzen.
Ab 4 Jahren, Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
KAMMERPHILHARMONIE GRAUBÜNDEN
CHARLIE CHAPLIN
« GOLDRAUSCH »
FILM MIT LIVE
ORCHESTER
VERTONUNG
zeit
17.00 — 18.45 Uhr
tickets
DAS STUMMFILM-MEISTERWERK LIVE VERTONT
Nach dem grossen Erfolg von « The Circus » 2016 findet auch dieses
Jahr wieder ein Chaplin - Klassiker seinen Weg zu uns.
« Mit diesem Film möchte ich in Erinnerung bleiben », erklärte Chaplin.
Und die Kritik gibt ihm Recht: Das American Film Institute erklärte
« Goldrausch » zu einem der 100 besten amerikanischen Filme aller
Zeiten. Wer erinnert sich nicht an den « Brötchentanz » oder die Szene,
in der Chaplin einen Schuh verspeist ?
Freuen Sie sich auf ein Meisterwerk voll anrührender Musik, live vertont
durch die Kammerphilharmonie Graubünden unter der Leitung von
Andreas Klippert.
CHF 47. —
Kinder/Jugendliche bis
16 Jahre CHF 26. —
Lounge für zwei Personen
CHF 90. —
inkl. Glas Prosecco
35
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
19
FEBRUAR
sonntag
21
FEBRUAR
dienstag
zeit
10.00 — 10.45 Uhr
FÜHRUNG FÜR ELTERN MIT BABY
MIT DEM NUGGI INS MUSEUM
Mit dem Baby kann man nicht ins Museum? Das geht wohl!
Wir führen frischgebackene Eltern mit Baby (bis ca. 2 Jahre) im
Kinderwagen oder Tragetuch in lockerer Atmosphäre durch die
aktuelle Ausstellung.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
kosten
CHF 8.—
25
FEBRUAR
36
samstag
zeit
14.00 — 16.20 Uhr
tickets
ab CHF 23.—
EXPLORA PRÄSENTIERT
WILDNIS VOR DER HAUSTÜR
MULTIMEDIAVORTRAG VON KLAUS ECHLE
Der Naturfotograf und Forstwissenschaftler Klaus Echle porträtiert eigenwillige Charaktere in unseren Wäldern, darunter Eulen, Auerhähne, Füchse,
Wildschweine und Wildkatzen. Nicht immer haben seine Erlebnisse ein
Happy End, sie hinterlassen jedoch stets einen bleibenden Eindruck.
Seine Reportage führt in die Wildnis vor unserer Haustür und erzählt
spannende Geschichten, die zum Schmunzeln und Staunen anregen.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
25
EXPLORA PRÄSENTIERT
THE LONGEST WAY — 4646 KM ZU FUSS
DURCH CHINA
MULTIMEDIAVORTRAG VON CHRISTOPH REHAGE
Christoph Rehage bricht in Peking zu Fuss nach Europa auf. Er erlebt das
Leben hautnah, unterhält sich mit Wahrsagern, Mönchen und Bergarbeitern, erklimmt heilige Berge, und übersteht Schnee- und Sandstürme.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
FEBRUAR
samstag
zeit
19.30 — 21.50 Uhr
tickets
ab CHF 23.—
26
TEXTILKUNST IN ECHTZEIT
STICKEREI –PERFORMANCE
Das Handwerk der Stickerei ist so anspruchsvoll wie vielseitig. Heute
ist es nahezu in Vergessenheit geraten. Eine eindrückliche Performance
zum letzten Tag der Ausstellung « Prêt-à-toucher » verbindet das traditionelle Handwerk mit zeitgenössischer Textilkunst.
FEBRUAR
sonntag
zeit 13.00
kosten
— 17.00 Uhr
Eintritt frei
37
38
MÄRZ
17
jeden sonntag 11.00 uhr
öffentliche führung
jeden ersten mittwoch 11.00 uhr│14.00 uhr öffentliche seniorenführung
jeden ersten sonntag 10.00 — 12.00 uhr
kunst zum frühstück
jeden letzten samstag 15.00 — 17.00 uhr
art for tea
03
BUCHVERNISSAGE ALS THEATERAUFFÜHRUNG
PAUL ILG — «DAS MENSCHLEIN MATTHIAS»
MÄRZ
Ein Rorschacher Kinderschicksal um 1900: Aus Anlass der Neuedition
bringt Markus Keller die Dramatisierung von Ilgs Roman mit Oliver Daume
und Esther Leiggener auf die Bühne. Der uneheliche Sohn einer Fabriklerin
verliert den wiedergefundenen Vater, als der im Bodensee ertrinkt.
THEATER
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
zeit
freitag
20.00 — 21.15 Uhr
tickets
08
INTERNATIONALER FRAUENTAG
AMAZONEN DER KUNST
Erneut nehmen wir den internationalen Frauentag zum Anlass um über
die Rolle der Frauen in der Kunst zu sprechen. Im Anschluss besteht die
Möglichkeit bei einem Glas Prosecco und einem Gespräch den Abend
ausklingen zu lassen. Musikalische Begleitung: Jaroslaw Netter, Klavier.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
MÄRZ
mittwoch
zeit
18.00 Uhr
kosten
CHF 10.—
15
KINDER-WORKSHOP
FENSTERBILDER « DSCHUNGELBUCH »
Aus transparentem Papier und Tonkarton basteln wir Fensterbilder mit
Motiven aus dem beliebten Kinderklassiker « Das Dschungelbuch ». Balu,
der Bär, und Baghira, der schwarze Panter warten schon auf euch!
CHF 18.—
MÄRZ
mittwoch
zeit 14.00
— 16.00 Uhr
Alter: 7 — 12 Jahre, Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
kosten
CHF 10.—
41
16
MÄRZ
donnerstag
42
zeit
19.30 — 21.50 Uhr
kosten
ab CHF 23.—
EXPLORA PRÄSENTIERT
FEUERLAND BIS ALASKA — 20 JAHRE
UNTERWEGS MIT PFERDEN
MULTIMEDIAVORTRAG VON GÜNTER WAMSER
Er ist einer der letzten grossen Abenteurer unserer Zeit. Vor 20 Jahren
schwang sich Günter Wamser an der Südspitze Argentiniens in den Sattel
und ritt Richtung Norden. Im Herbst 2013 erreichte er Alaska. Die Erlebnisse erzählt er mit humorvollen Geschichten und eindrucksvollen Bildern.
Tickets unter www.explora.ch oder im Würth Haus Rorschach
30
MÄRZ
donnerstag
zeit
18.00 — 19.00 Uhr
kosten
Eintritt frei
KUNSTBEGEGNUNG
GANZ PERSÖNLICH
GAST: PROF. DR. MONIKA BÜTLER, PROFESSORIN FÜR
VOLKSWIRTSCHAFTSLEHRE, UNIVERSITÄT ST. GALLEN HSG
Besondere Persönlichkeiten aus der Region stellen ihr Lieblingskunstwerk
vor und lassen uns an ihren Gedanken und Ideen teilhaben. Anschliessend
gibt es die Möglichkeit, bei einem Glas Wein ins Gespräch zu kommen.
Anmeldung 2 Tage im Voraus unter rorschach @ forum - wuerth.ch
KABARETT/COMEDY
zeit
20.00 — 22.00 Uhr
tickets
CHF 40.―
43
« PRIMATSPHÄRE »
SIMON ENZLER
Der schlichte Alltag sei die grosse Muse des Kabarettisten, so heisst
es. Genau genommen lauert jedoch die Komik dort, wo die Grenze
zwischen Privatem und Öffentlichem verwischt.
Nach über 15 Jahren Bühnenpräsenz tritt Enzler erstmals solo auf. Er
wagt sich aus der vermeintlichen Sicherheit der guten Stube und riskiert
einen Blick nach draussen, das Balkongeländer immer fest im Griff …
Tickets unter www.starticket.ch oder im Würth Haus Rorschach
30
MÄRZ
donnerstag
44
KUNST UND KULTUR BEI WÜRTH
AUSSTELLUNGEN
Das Forum Würth Rorschach ist der museale Bereich im Würth Haus
Rorschach. Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden
regelmässig wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gezeigt.
Die Basis aller Aktivitäten ist die rund 17 000 Werke umfassende
Sammlung Würth.
Der Skulpturengarten des Forum Würth Rorschach ist ein Panorama der
Moderne und bildet einen fliessenden Übergang der Kunst aus dem
Inneren des Hauses hinaus an das idyllische Bodenseeufer. Für Besucher
und Spaziergänger bietet sich hier ein Ort der Entdeckungen und der
Erholung gleichermassen.
DER EINTRITT IN
DIE AUSSTELLUNGEN
IST FREI
öffentliche führungen
durch die austellungen
jeden sonntag
2/9/16/23/30 okt.
nov. 2016
4/11/18
dez.
2016
1/8/15/22
jan.
2017
12/19/26
feb.
2017
5/12/19/26
märz 2017
zeit
11.00 — 12.00 Uhr
kosten
BÄUME UND WALD IN BILDERN UND SKULPTUREN
DER SAMMLUNG WÜRTH
WALDESLUST
In der Ausstellung beschäftigt sich das Forum Würth Rorschach mit den
vielfältigen kulturhistorischen Aspekten des Natur- und Waldbewusstseins. Mit rund 80 signifikanten Werken aus der Sammlung Würth,
von Ernst Ludwig Kirchner bis Robert Longo, lädt die Ausstellung zum
Spaziergang durch die sich immer wieder wandelnden künstlerischen
Positionen zum Mythos Wald ein.
2016
6/13/20/27
CHF 10.―
bis
22 JANUAR 2017
45
bis
26 FEBRUAR 2017
themenführungen
22 oktober 2016 15.00 uhr
12 november 2016 15.00 uhr
03 dezember 2016 14.00 uhr
46
14 januar 2017
14.00 uhr
11 februar 2017 14.00 uhr
kosten
CHF 10.―
« PRÊT-À-TOUCHER »
WERKE AUS DER SWISS TEXTILE COLLECTION
UND SAMMLUNG WÜRTH IM DIALOG
Textiles Kunsthandwerk und Haute Couture — ausschliesslich aus
Schweizer Stoffen hergestellt! Handgefertigte Teile von Designern wie
Dior, Yves Saint Laurent u.a. sowie Stücke aus dem privaten Nachlass
der Zürcher Industriellengattin Eva Margarita Hatschek-Steiner bilden
in Formen und Farben einen Zusammenklang mit Kunstwerken der
Sammlung Würth, u.a. von Andy Warhol, Roy Lichtenstein und Sonia
Delaunay-Terk.
Die Themenführungen werden von Rosmarie Amacher, Präsidentin der Swiss Textile
Collection, durchgeführt.
bis
21 MAI 2017
DER EINTRITT IN
DIE AUSSTELLUNGEN
IST FREI
ROBERT-JACOBSEN-PREISTRÄGER DER STIFTUNG WÜRTH
SKULPTUR IM FOKUS DER SAMMLUNG WÜRTH
Die Ausstellung vereint das Werk aller Künstlerinnen und Künstler, die
seit 1993 den renommierten Robert-Jacobsen-Preis der Stiftung Würth
verliehen bekamen, der auf Initiative von Reinhold Würth in Gedenken
an den dänischen Bildhauer vergeben wird. Zu sehen ist eine vielschichtige Werkschau zeitgenössischer Kunst, internationaler Prägung, die
einen Eindruck des Skulpturenbegriffs der letzten Jahrzehnte aufzeigt.
TIERSCHAU AUS DER SAMMLUNG WÜRTH
MENAGERIE
vorschau
ab
07 FEBRUAR 2017
Die Ausstellung « Menagerie » verschreibt sich den nächsten Verwandten
und ältesten Begleitern des Menschen: den Tieren. Auf 600 Quadratmetern begegnen Sie einer weitgefassten Auswahl an Tieren, Fabelwesen und mythologischen Kreaturen aus der Sammlung Würth. Das
Sehvergnügen für die ganze Familie widmet sich faszinierenden Werken
quer durch die jüngere Kunstgeschichte: Pablo Picasso ist ebenso vertreten
wie René Magritte oder Barry Flanagan und Robert Longo.
KUNST EINER JUNGEN GENERATION
NAMIBIA
Die Sammlung Würth umfasst zahlreiche Werke von KünstlerInnen aus
Namibia, die einen Einblick in die dortige Kunstlandschaft geben und die
Vielfalt namibischer Kunst spiegeln. In den letzten Jahrzehnten hat sich
eine kreative Kunstszene zusammengefunden, die sich auf ihr kulturelles
Erbe besinnt und sich zugleich mit den sozialen und politischen Realitäten
in der Zeit nach der Unabhängigkeit auseinandersetzt.
ab
11 MÄRZ 2017
47
&DIp
.XQVW
Unser Tipp: Besuchen Sie unser KunstCafé und geniessen Sie einen
grossartigen Blick auf den Bodensee.
JEDEN ERSTEN
SONNTAG IM MONAT
KUNST UND GENUSS
zeit
10.00 — 12.00 Uhr
kosten
48
ab CHF 24.50
02 oktober
2016
06 november
2016
04 dezember
2016
05 märz
2017
JEDEN LETZTEN
SAMSTAG IM MONAT
KUNST ZUM FRÜHSTÜCK
Lassen Sie sich bei einem köstlichen Frühstück im KunstCafé mit
atemberaubendem Blick auf den Bodensee verwöhnen. Anschliessend
werden Sie bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen in
die faszinierende Welt der Kunst entführt.
Anmeldung bis Mittwoch vor der Veranstaltung unter rorschach @ forum - wuerth.ch,
mehr Infos auf www.wuerth-haus-rorschach.ch
KUNST UND GENUSS
ART FOR TEA
29 oktober
2016
It’s tea time! Nach einer kurzen Führung durch die aktuelle Ausstellung
versüssen wir Ihnen den Nachmittag mit Tee, herzhaften Sandwiches,
Scones und feinem Gebäck.
15.00 — 15.30 Uhr: Kurzführung durch die Ausstellung
15.30 — 17.00 Uhr: Afternoon Tea
26 november
2016
Anmeldung bis Mittwoch vor der Veranstaltung unter rorschach @ forum - wuerth.ch
28 januar
2017
25 februar
2017
25 märz
2017
zeit 15.00
— 17.00 Uhr
kosten
CHF 25.—
TERMINE NACH VEREINBARUNG
BUCHUNG
PRIVATE FÜHRUNGEN UND WORKSHOPS
Für Ihren privaten Anlass haben wir ein vielfältiges Angebot an
Führungen und Workshops, die wir ganz individuell für Sie gestalten.
 Private Kunstführung
 Barrierefreie Führung
für Gruppen mit Handicap
bitte 14 tage im voraus
[email protected]
+41 71 225 10 70
 Private Seniorenführung
 Kindergeburtstag
 Kindergärten und Schulen
KUNSTSHOP
ÖFFNUNGSZEITEN
KUNSTSHOP &
AUSSTELLUNGEN
Eine Postkarte als Erinnerung an das Forum Würth Rorschach?
Ein Buch zu interessanten Künstlerpersönlichkeiten?
Neben Exklusivem bieten wir Ihnen eine breite Auswahl an Kunstbüchern, Ausstellungskatalogen, Plakaten, Postkarten, Geschenkartikeln
und vieles mehr. Auch die Kleinen kommen bei uns nicht zu kurz.
april bis september
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
oktober bis märz
49
Täglich
10.00 — 18.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag
11.00 — 17.00 Uhr
Geöffnet am
26. Dezember 2016 und
2. Januar 2017
Geschlossen an
Heiligabend, Weihnachten
und Silvester
INFORMATIONEN UND ANFAHRT
ANFAHRT
Wir empfehlen die Anreise mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln bis Bahnhof
Rorschach.
ADRESSE
Churerstrasse 10
9400 Rorschach, Schweiz
VERWALTUNG
Montag — Freitag: 08.00 — 18.00 Uhr
tel. +41 71 225 10 00
Abonnieren Sie unseren kostenlosen
Kunst- und Kultur-Newsletter
www.wuerth-haus-rorschach.ch/
newsletter
info @ wuerth-management.com
www.wuerth-haus-rorschach.ch
tel. +41 71 225 10 70
rorschach @ forum-wuerth.ch
www.forum-wuerth.ch
50
Besuchen Sie uns auf
Facebook unter www.facebook.com/
wuerthhausrorschach
AUSSTELLUNGEN & KUNSTSHOP
April — September
Mo — So: 10.00 — 18.00 Uhr
Oktober — März
Di — So: 11.00 — 17.00 Uhr
PARKMÖGLICHKEITEN
Bitte benutzen Sie die Tiefgarage
( Öffnungszeiten beachten ) oder
die öffentlichen Parkplätze:
— P1: Strandbad
— P2: Kurplatz
— P3: Bahnhof P+R
:h57++$865256&+$&+
)2580:h57+5256&+$&+
&+85(5675$66(
6WUDQGEDG
%2'(16((
5675
(
67*$//
+$8
3ROL]HL
3767
5
%DKQKRI5RUVFKDFK
&+85(5675
6((%/(,&+(675
.,5&+675
/'(1675
1*$5
7(167
5
%85*+$
+(675
/(,&
:$&+6%
0LJURV
Direkt am Bodensee-Radweg!
5
(567
6SLWDO
+(
,'(
7+$/
1(
567
5
TICKETS
Tickets bei allen Starticket-Vorverkaufsstellen,
unter 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab
Festnetz), auf www.starticket.ch und über die
Starticket-App für IPhone
oder im Würth Haus Rorschach
Montag — Freitag, 08.00 — 17.30 Uhr
T +41 71 225 10 00 (nur für Auskünfte)
Das Würth Haus Rorschach ist offizielle Vorverkaufsstelle von Starticket. Informationen zu den
Veranstaltungen von Starticket finden Sie unter
www.starticket.ch
Die Abendkasse öffnet 60 Minuten vor und
schliesst 30 Minuten nach Veranstaltungsbeginn. Gerne bieten wir Ihnen an unserer Bar
Tickets für Explora Vorträge unter www.explora.ch
vor dem Anlass eine Auswahl an Snacks und
oder im Würth Haus Rorschach
Getränken.
51
IMPRESSUM
Herausgeber:
Würth Management AG
Churerstrasse 10
9400 Rorschach
Seite 12, 18, 26, 28, 29, 44, 46, 48:
Damian Imhof, Speicher
Seite 34, 51: Archiv Forum Würth
Rorschach
Seite 15, 22, 27, 33, 36, 37, 42:
Konzeption und Umsetzung:
©Explora
Würth Management AG
Seite 17: Illustration Winnie Gebhardt @
Marketing & Communication
Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart
Seite 20: ©Jenna Welzel
Der Herausgeber dankt allen, die zur
Seite 35: The Gold Rush © Roy Export
Erstellung des Kulturjournals beigetragen S.A.S
haben.
Seite 40: rechts: Severin Nowacki
Seite 49: Anastasia Kontoulis
Fotonachweis:
Cover: Ueli Steingruber, St. Gallen
Bildnachweis:
Seite 2: Thies Wachter, Zürich
Seite 32, 47 (rechts): Robert Longo,
Seite 4,10, 16, 23, 24, 38, 46:
Untitled (Tiger Head, No. 7) (Detail),
Ueli Steingruber, St. Gallen
2012, Kohle auf montiertem Papier,
Seite 6, 7,9: Daniel Thalmann, Winterthur 232 x 176 cm, Sammlung Würth, Inv.
Seite 8: Josua Waghubinger
16200, 2016 © ProLitteris, Zürich
Seite 47 (links): Paul Kiddo,
Florsheim-Farm im Süden, 2014, Acryl
auf Pappe auf Holz, 73 x 94 cm, Sammlung Würth, Inv. 16631, © Paul Kiddo
familienfreundlich
starticket
Printed in Switzerland.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Druckcode WG
MC - VNI - ES -10ʼ- 08/2016
© by Würth Management AG
Vorbehalt für Änderungen:
Für Änderungen von Veranstaltungsdaten und -programm übernimmt das
Forum Würth Rorschach keine Haftung.
Alle Kunstaktivitäten des Forum Würth Rorschach sind Projekte von Würth.