premium training
Transcription
premium training
PREMIUM TRAINING für die Hütten- und Walzwerksindustrie JAHRESPROGRAMM 2014 SMS SIEMAG TECademy Premium Training IHR UNTERNEHMENSERFOLG DURCH WEITERBILDUNG Die Wertschöpfung in einem Unternehmen hängt von den verschiedenen Faktoren ab, die im Rahmen des Transformationsprozesses eingesetzt werden. Dass hierzu neben Werkstoffen und Betriebsmitteln auch die Arbeit und insbesondere das Wissen der Mitarbeiter gehören, gerät leicht in Vergessenheit. Dabei sind es in erster Linie diese Faktoren, die eine Produktivitäts- und Effizienzsteigerung bewirken und vor allem langfristig sichern können und somit im gesamten Wertschöpfungsprozess von Unternehmen eine wichtige Rolle spielen. Die TECademy als international tätige KundenTrainingsakademie der SMS Siemag AG bietet in diesem Sinne Stahlerzeugern und Walzwerksbetreibern fachkundiges Wissen über die Anlagen und Prozesse der Hütten- und Walzwerksindustrie an. bislang ungenutzte Potenziale ihrer Anlagen zu erkennen, ihre Fähigkeiten gezielt zu verbessern und somit letztendlich den Wertschöpfungsprozess im Unternehmen zu optimieren. UNSERE STÄRKEN FÜR IHREN ERFOLG: - die bewährte SMS Siemag-Qualität - das fundierte Experten-Know-How unserer eigenen Referenten - praxisnahe Wissensvermittlung und hohe Anwendbarkeit der Inhalte - Flexibilität durch individuelle Seminare & E-Learning-Angebote In Folge der Seminare werden neue Kompetenzen erworben, die unsere Kunden dazu befähigen sollen, Wir als TECademy-Team begleiten Sie im gesamten Trainingszyklus und stehen Ihnen bei weiteren Fragen gerne zur Verfügung. Karsten Weiß TECademy-Leitung Jana Bommer TECademy Telefon: +49 2733 29-2358 Telefax: +49 2733 29-772358 E-Mail: [email protected] Telefon: + 49 2733 29-1293 Telefax: + 49 2733 29-771293 E-Mail: [email protected] 2 INHALTSVERZEICHNIS Trainingsumgebung Hilchenbach Unser neues Trainingscenter .................................... 4 LernWERK ................................................................ 4 Sicherheitszaun ........................................................ 4 Trainingsumgebung Düsseldorf Digitale Werkstatt ..................................................... 6 Individuelle Schulungen ............................................ 7 Jahresprogramm 2014 ............................................. 8 EXPERTENRUNDE 1 TECHNOLOGIE NEU ! Grundlagenseminar Paul Wurth NEU! „Vom Erz zum Roheisen“ ...................................... Grundlagenseminar zur Stahlerzeugung ................ NEU ! Grundlagenseminar zur Sekundär-/ NEU! Tertiärmetallurgie ..................................................... Experten-Training für Warmband und Grobblech ... Experten-Training für Warmband Aluminium .......... Die Digitale Werkstatt – CSP/Warmwalzen ............. NEU ! Die Digitale Werkstatt – Warm- und NEU! Kaltwalzen von Aluminium ..................................... Praktikumstag Warmwalzen ................................... Experten-Training für Kaltband ............................... Experten-Training für Kaltband Aluminium ............. Die Digitale Werkstatt – Kaltwalzen/Bandanlagen ... Grundlagenseminar für Bandanlagen ..................... Basistraining Werkstofftechnik .............................. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 EXPERTENRUNDE 2 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG MORGOIL®-Walzenzapfenlager – Basistraining Ölfilmlager ...................................... 24 Basistraining Ölfilmlager, Kundenanlage ............. 25 Medienanlagen: SMS Siemag Hydrauliksysteme .......................... SMS Siemag Hydrauliksysteme, Kundenanlage .. „Die Walze als Werkzeug“ in Kooperation mit Gontermann-Peipers GmbH ............................. NEU ! Walzen-Werkstatt in Kooperation mit NEU! Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG .......... 26 27 28 29 EXPERTENRUNDE 3 ANLAGENTECHNIK Planheitsmessung in Flachwalzwerken – Basistraining ........................................................... 30 Technologische Steuerungssysteme X-PACT®/PROBAS Grundlagen .......................................................... 31 Aufbaukurs ........................................................... 32 Instandhaltung ..................................................... 33 NEU ! Sicherheitskonzepte – Lernen am Modell .. 34 NEU! Energieeffizienz in der Hüttentechnik .................... 36 Energieeffizienz in der Hüttentechnik – Kundenanlage ......................................................... 38 E-LEARNING Von der Stahlerzeugung zum Fertigprodukt ........... Warmband- und Grobblecherzeugung Grundlagen und Anlagentechnik ......................... NEU ! Herstellungsprozesse von Warmband ..... NEU! NEU ! Herstellungsprozesse von Grobblech ...... NEU! Business Exploration Serie ..................................... 40 41 42 43 44 Kalenderübersicht Jahresprogramm 2014 ............. Referentenübersicht ............................................... Anfahrtsskizze Hilchenbach und Düsseldorf .......... Unsere AGB’s ......................................................... Anmeldeformular .................................................... 46 48 49 50 51 3 SMS SIEMAG TECademy Premium Training TRAININGSUMGEBUNG HILCHENBACH UNSER NEUES TRAININGS-CENTER Die mit modernsten, technologischen Hilfsmitteln ausgestatteten und speziell für Trainingszwecke eingerichteten Seminarräume bieten ein angenehmes Lernumfeld und unterstützen den gesamten Lernprozess. Profitieren Sie von dieser besonderen Trainingsumgebung und maximieren Sie Ihren Lernerfolg. Zudem zeichnen sich unsere Kundenräume dadurch aus, dass je nach Bedarf die Kapazitäten erweitert und den Kundenwünschen entsprechend angepasst und ausgestattet werden können. Die unmittelbare Nähe zur Werkstatt und zum LernWERK ermöglicht eine optimale Einbindung und stellt somit einen direkten Bezug zur Praxis dar. Gerne begrüßen wir Sie in unserem Empfangsbereich und führen Sie in unser Tagesprogramm ein. DAS LernWERK Das LernWERK, das primär als Ausbildungseinrichtung dient und unseren Auszubildenden das betriebsnahe Lernen von Fertigungsprozessen ermöglicht, bietet Ihnen zudem die Möglichkeit praktische Übungen im Rahmen von unseren Trainings realitätsnah durchzuführen. Einer unserer Seminarräume im neuen Trainings-Center. Gönnen Sie sich während des Seminars eine Auszeit in unserer komfortablen Kunden-Lounge. 4 SICHERHEITSZAUN „LERNEN AM MODELL“ Um die Sicherheit an Maschinen und Anlagen zu gewährleisten, müssen neben gesetzlichen Vorgaben bestimmte Anforderungen erfüllt sein. Um diese Anforderungen besser zu verstehen und in der Praxis umsetzen zu können, bieten wir die Möglichkeit im Rahmen eines Seminares an einem Modell reale Situationen, wie Störungsbeseitigung oder Reparatur und Sicherheitskonzepte praxisnah zu erleben und nachzuvollziehen. Diese Einrichtung ist in dieser Art und Ihren Schulungsmöglichkeiten einzigartig auf der Welt. Nähere Informationen zu diesem Seminarangebot „Sichere Maschinen und Anlagen-Sicherheitskonzepte“ finden Sie auf Seite 34. Das LernWERK. Erarbeitung von Sicherheitskonzepten praxisnah am Modell. 5 SMS SIEMAG TECademy Premium Training TRAININGSUMGEBUNG DÜSSELDORF DIE DIGITALE WERKSTATT – DAS INNOVATIVE 3D-LEHR- UND LERNMITTEL Die Digitale Werkstatt stellt ein von SMS, seit 2006 für hunderte von Kunden, entwickeltes Konzept für die Nutzung moderner IT-Lösungen dar, wie z. B. der virtuellen Realität, zur Unterstützung der interdisziplinären Kommunikation und Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Durch den Einsatz von innovativem Virtual Engineering werden in einem speziell eingerichteten Projektionsraum mittels leistungsfähiger 3D-Visualisierungen digitale Modelle von Anlagen, Bauteilen oder Produktionsprozessen in Echtzeit räumlich dargestellt. Im Hinblick auf die Seminare der TECademy sind mit der „Virtual-Reality“-Ausstattung z. B. eine simulierte, echtzeitfähige Anlagenbegehung sowie das „virtuelle Anlagenportal“ mit Simulation der gesamten Prozesskette und dynamischer Darstellung des Produktionsablaufs möglich. EIN BILD SAGT MEHR ALS 1000 WORTE Die visuelle Darstellung ermöglicht eine bessere Vorstellungskraft von Anlagen und Prozessen bei unseren Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. 6 Kunden und trägt zu deren Verständnis bei. Ein höherer Lernerfolg wird garantiert, denn: Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Und die „Digitale Werkstatt“ sagt mehr als 1000 Bilder. Eigene Anlagen müssen beispielsweise für eine Begehung oder bei Änderungsvorhaben von bestimmten Produktionsschritten oder Wartungstechniken nicht stillgelegt werden, sondern können anhand von 3DModellen in der Digitalen Werkstatt nachvollzogen werden. Auch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen bei Mitarbeitern kann in der Digitalen Werkstatt erfolgen. Der Produktionsprozess wird dadurch ununterbrochen fortgeführt und ein optimaler Wertschöpfungsprozess gewährleistet Der Einsatz der „Digitalen Werkstatt“ ist für alle drei Expertenrunden der TECademy möglich: TECHNOLOGIE mit Fokus auf Gesamtanlagen, den Produktionsablauf und -prozesse WARTUNG UND INSTANDHALTUNG mit Fokus auf wartungsrelevante Bauteile ANLAGENTECHNIK mit Fokus auf Integrationstests der gesamten Prozessautomation INDIVIDUELLE SCHULUNGEN Unterschiedliche Anlagen & Prozesse bedürfen spezifischer Kenntnisse, die sich von Unternehmen zu Unternehmen stark voneinander unterscheiden können. Wir gehen auf diese Bedürfnisse flexibel und individuell ein, um die Potentiale der unternehmensspezifischen Anlagen zu erkennen und optimal zu nutzen. Die langjährigen Erfahrungen der SMS Siemag AG als führendes Unternehmen in der Walzwerks- und Hüttenindustrie und die umfangreiche Kenntnis der Anlagen sowie der gesamten Prozesskette geben uns die nötige Flexibilität und das Know-How bei der Gestaltung individueller Trainingsprogramme. FLEXIBLE PLANUNG UND OPTIMALE ANPASSUNG Auf Anfrage erstellen wir gemeinsam mit Ihnen individuelle Trainingskonzepte, die Ihren Ansprüchen und dem angestrebten Lernziel entsprechend konzipiert werden. Lerninhalte und Abläufe werden analog dazu festgelegt und Ihren Wünschen angepasst. Unsere erfahrenen Referenten sorgen dabei für einen optimalen Lernerfolg und maximale Anwendbarkeit durch praxisbezogene Kenntnisse, die sie in die Lerneinheiten einfließen lassen. Auf Wunsch halten wir die Seminare auch bei Ihnen vor Ort und direkt an der vorgesehenen Anlage ab. Die individuellen Trainingskonzepte der TECademy - Expertenwissen weltweit. 7 SMS SIEMAG TECademy Premium Training PREMIUM TRAINING für die Hütten- und Walzwerksindustrie JAHRESPROGRAMM 2014 In unserem breit gefächerten Jahresprogramm bieten wir Seminare zu folgenden Themenbereichen an: Technologie TECHNOLOGIE Expertenrunde Hier geht es darum, ein detailliertes Verständnis zu den 1 Zusammenhängen des Produktionsprozesses von der Stahlerzeugung bis zum veredelten Band zu schaffen. In Folge dessen sollen Kompetenzen erworben werden, die eine effizientere Plangestaltung und -umsetzung fördern und das Erkennen bestehender Potenziale begünstigen. Wartung Instandhaltung BETRIEB, WARTUNG, INSTANDHALTUNG Anlagentechnik ANLAGENTECHNIK Expertenrunde In dieser Expertenrunde werden vertiefende, steuerungs3 technische Zusammenhänge zur Sicherung eines intensiven, aber wirtschaftlichen Dauerbetriebs von Anlagen vermittelt. Dadurch sollen Anlagenbediener in die Lage versetzt werden, hohe Wirkungsgrade bei Anlagen zu erreichen. Auf Wunsch begleiten unsere Experten die Umsetzung der erarbeiteten Lösungen in konkrete Maßnahmen an Ihren Anlagen. Alle Seminare werden sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch angeboten und an den inländischen Standorten der SMS Siemag AG in Hilchenbach und Düsseldorf abgehalten. Expertenrunde Die genaue Kenntnis wichtiger Betriebsparameter aller Anlagen und Komponenten zur Sicherung durchgängiger Produktqualität steht hierbei im Mittelpunkt. Wesentliche Ziele sind dabei der Erwerb von Kompetenzen in der Vermeidung von Störungen und schnelle Lösungen zur Behebung. 2 8 Unsere Referenten vermitteln dabei neben theoretischem Grundlagenwissen auch vertiefendes Know-How, um ein fundiertes Verständnis in den genannten Themenbereichen zu schaffen. Das Ziel ist, dass die Teilnehmer am Ende jedes Seminares komplexe technische und technologische Zusammenhänge zu einem ausgewählten Thema verstehen und in ihren Berufsalltag transferieren können. ZERTIFIKAT WEBINAR (LIVE – E-LEARNING) Als Leistungsnachweis erhalten alle Teilnehmer nach abgeschlossener Durchführung des Seminars ein Teilnahmezertifikat. Das „Live E-Learning“ ist eine Lernmethodik, die unseren Kunden die Möglichkeit bietet, Seminare per Videokonferenz zu absolvieren. E-LEARNING DIGITAL ZUR EXZELLENZ Diese interaktiven E-Learning Seminare werden von unseren qualifizierten Referenten gehalten und per Video live übertragen. Mehrere Teilnehmer können sich dabei gleichzeitig am Ort ihrer Wahl über das Internet dazu schalten und mit dem Seminarleiter kommunizieren. Um eine Flexibilität bei der Aneignung des Grundlagenwissens zu gewährleisten, bieten wir unseren Kunden Online-Seminare an, die individuell und zeitlich ungebunden per Internet absolviert werden können. Diese Online-Seminare werden durch modernste Webucation-Instrumente unterstützt und bieten ein interaktives Lernpaket mit visueller Darstellung des Lerninhalts in Form von Video-Reihen sowie ein Online-Forum für weitere Fragen an. Die technische Voraussetzung hierfür ist lediglich ein Computer mit Internet-Zugang, Soundkarte sowie Kopfhörer oder Lautsprecher. Die Kursteilnehmer sind während der gesamten Kursdauer freigeschaltet und bearbeiten die Lerneinheiten selbstständig online. 9 SMS SIEMAG TECademy Premium Training NEU ! GRUNDLAGENSEMINAR PAUL WURTH „VOM ERZ ZUM ROHEISEN“ Technologie Expertenrunde Mit diesem Grundlagenseminar möchten wir Ihnen einen Überblick über die Technologien in den Bereichen Hochofen, Sinter- und Kokereianlagen geben. 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Vom Erz zum Roheisen – Heißwinderzeugung der Hochofenprozess Beschickungstechnologien im Hochofenbereich Die Hochofenanlage Energieeffiziente Stahlerzeugung Kokereianlagen Automatisierung bei der Roheisenerzeugung Sinteranlagen Energie und Nebenprodukte in der Roheisenerzeugung - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 10 - Ingenieure, Meister, Verfahrenstechniker, Metallurgen 2 Tage 21. bis 22. Januar 2014 (deutsch) 16. und 17. September 2014 (englisch) Paul Wurth S.A., Luxemburg Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarräumen und Hotel 1.200,00 € 20. Dezember 2013 (deutsch) 27. August 2014 (englisch) 25 Personen 1000 (englisch) 1001 (deutsch) GRUNDLAGENSEMINAR ZUR STAHLERZEUGUNG Mit diesem Grundlagenseminar möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Basiswissen über die Technologie der Stahlerzeugung auszubauen. Technologie Expertenrunde 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: BOF Werkstoffe EAF Filter und Umweltschutz im Bereich Hüttentechnik AOD NEUNEU! ! Logistiksimulation Sekundärmetallurgie - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: - Ingenieure, Meister, Verfahrenstechniker, Metallurgen 2 Tage 23. bis 24. Januar 2014 (deutsch) 18. und 19. September 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarräumen und Hotel 1.200,00 € 20. Dezember 2013 (deutsch) 27. August 2014 (englisch) 25 Personen 1010 (englisch) 1011 (deutsch) 11 SMS SIEMAG TECademy Premium Training NEU ! GRUNDLAGENSEMINAR ZUR SEKUNDÄR- / TERTIÄRMETALLURGIE Technologie Expertenrunde Mit diesem Grundlagenseminar möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Basiswissen über die Technologie der Sekundär- und Tertiärmetallurgie (VIM, VAR, ESR) auszubauen. 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Wesentliche technologische Grundlagen Anlagenauslegung Neuentwicklungen und Trends - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 12 Ingenieure, Meister, Verfahrenstechniker, Metallurgen 1 Tag 27. Januar 2014 (deutsch) 22. September 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Essen Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Seminardauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarräumen und Hotel 600,00 € 23. Dezember 2013 (deutsch) 22. August 2014 (englisch) 25 Personen 1018 (englisch) 1019 (deutsch) EXPERTEN-TRAINING FÜR WARMBAND UND GROBBLECH Mit diesem hochwertigen Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über die Technologie des Grobblech- und Warmbandwalzens zu vertiefen. Technologie Expertenrunde 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Wesentliche technologische Grundlagen Anlagenauslegung Anlagentechnische Realisierungen und Einrichtungen Neuentwicklungen und Trends Technologische Regelungen und Prozessmodelle - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen 3 Tage (inklusive Besichtigung der Fertigung der SMS Siemag AG) 11. bis 13. Februar 2014 (deutsch) 21. bis 23. Oktober 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 2.700,00 € 13. Januar 2014 (deutsch) 22. September 2014 (englisch) 25 Personen 1030 (englisch) 1031 (deutsch) 13 SMS SIEMAG TECademy Premium Training EXPERTEN-TRAINING FÜR WARMBAND ALUMINIUM Technologie Expertenrunde Mit diesem hochwertigen Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über die Technologie des Warmbandwalzens von Aluminium zu vertiefen. 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Wesentliche technologische Grundlagen Anlagenkonzepte Anlagentechnische Realisierungen und Einrichtungen Neuentwicklungen und Trends Technologische Regelungen und Prozessmodelle - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 14 Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen 3 Tage (inklusive Besichtigung der Fertigung der SMS Siemag AG) 4. bis 6. Februar 2014 (deutsch) 29. September bis 1. Oktober 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 2.700,00 € 3. Januar 2014 (deutsch) 29. August 2014 (englisch) 25 Personen 1032 (englisch) 1033 (deutsch) DIE DIGITALE WERKSTATT – CSP®-ANLAGEN UND WARMWALZEN Sie möchten sich einen Überblick über den Prozess der CSP®-Anlagen und des Warmwalzens verschaffen? Dazu möchten wir unsere Digitale Werkstatt als Lehr- und Lernmittel der SMS Siemag TECademy einsetzen. Mit der „Virtual-Reality“-Ausstattung am Standort Düsseldorf ist eine simulierte echtzeitfähige Anlagenbegehung sowie das „virtuelle Anlagenportal“ mit Simulation der gesamten Prozesskette und dynamischer Darstellung des Produktionsablaufs möglich. Technologie Expertenrunde 1 Nach Abschluss dieses Moduls zur metallurgischen Prozesskette kennen Sie die grundlegenden Aufgaben, Merkmale und Funktionen der wesentlichen Anlagen und Maschinen, die für diesen Prozess eingesetzt werden. DIE INHALTE DES DIGITALEN-WERKSTATT-KURSES: Einführung CSP®-Anlagen Warmwalzen - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Alle, die den Prozess der CSP®-Anlagen und des Warmwalzens verstehen möchten 1 Tag 10. März 2014 (deutsch) 5. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarcenter und Hotel 900,00 € 7. Februar 2014 (deutsch) 7. Oktober 2014 (englisch) 10 Personen 1120 (englisch) 1121 (deutsch) 15 SMS SIEMAG TECademy Premium Training NEU ! DIE DIGITALE WERKSTATT – WARM- UND KALTWALZEN VON ALUMINIUM Technologie Expertenrunde Sie möchten sich einen Überblick über den Prozess des Warmwalzens und des Kaltwalzens von Aluminium verschaffen? 1 Mit der „Virtual-Reality“-Ausstattung am Standort Düsseldorf ist eine simulierte echtzeitfähige Anlagenbegehung sowie das „virtuelle Anlagenportal“ mit Simulation der gesamten Prozesskette und dynamischer Darstellung des Produktionsablaufes möglich. Nach Abschluss dieses Moduls zur metallurgischen Prozesskette kennen Sie die grundlegenden Aufgaben, Merkmale und Funktionen der wesentlichen Anlagen und Maschinen, die für diesen Prozess eingesetzt werden. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Einführung Warmwalzen Aluminium Kaltwalzen Aluminium - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 16 Alle, die den Prozess des Warmwalzens und des Kaltwalzens von Aluminium verstehen möchten 1 Tag 12. März 2014 (deutsch) 7. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Seminardauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarräumen und Hotel 900,00 € 10. Februar 2014 (deutsch) 08. Oktober 2014 (englisch) 10 Personen 1140 (englisch) 1141 (deutsch) PRAKTIKUMSTAG WARMWALZEN Mit diesem Praktikumstag möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, die wesentlichen Grundlagen des Warmwalzens kennen zu lernen und ein vertieftes Verständnis für die im Warmwalzprozess auftretende Breitung und Formänderungen zu erlangen. Neben den theoretischen Grundlagen stehen vor allem die praktische Arbeit mit Versuchen am Modellwalzwerk im Vordergrund. Technologie Expertenrunde 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Wesentliche Grundlagen Warmwalzen Aufbau von Walzgerüsten Herstellung Warmband / Grobblech Praxis: Versuche am Modellwalzwerk Ergebnisse - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: alle, die die wesentlichen Grundlagen des Warmwalzens mit Praxisübungen verstehen möchten 1 Tag 24. September 2014 (deutsch) 12. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen 900,00 € 26. August 2014 (deutsch) 13. Oktober 2014 (englisch) 10 Personen 1070 (englisch) 1071 (deutsch) 17 SMS SIEMAG TECademy Premium Training EXPERTEN-TRAINING FÜR KALTBAND Technologie Expertenrunde Mit diesem hochwertigen Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über die Technologie des Kaltwalzens von Stahl und Edelstahl zu vertiefen. 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Anlagentechnik bei Kaltwalzwerken Technologische Grundlagen des Kaltwalzens Tribologie / Oberflächenqualität Bandplanheit und Ebenheit kaltgewalzter Bänder; Anlagenbetrieb Neuentwicklungen und Trends Technologische Regelsysteme für Kaltwalzwerke - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 18 Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen 3 Tage (inklusive Besichtigung der Fertigung der SMS Siemag AG) 18. bis 20. März 2014 (deutsch) 28. bis 30. Oktober 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 2.700,00 € 14. Februar 2014 (deutsch) 26. September 2014 (englisch) 25 Personen 1040 (englisch) 1041 (deutsch) EXPERTEN-TRAINING FÜR KALTBAND ALUMINIUM Mit diesem hochwertigen Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über die Technologie des Kaltbandwalzens von Aluminium zu vertiefen. Technologie Expertenrunde 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Wesentliche technologische Grundlagen / Prozessmodellierung Anlagenkonzepte Anlagentechnische Realisierungen und Einrichtungen Neuentwicklungen und Trends Technologische Regelungen und Prozessmodelle - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen 3 Tage (inklusive Besichtigung der Fertigung der SMS Siemag AG) 11. bis 13. Februar 2014 (deutsch) 21. bis 23. Oktober 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 2.700,00 € 10. Januar 2014 (deutsch) 19. September 2014 (englisch) 25 Personen 1042 (englisch) 1043 (deutsch) 19 SMS SIEMAG TECademy Premium Training DIE DIGITALE WERKSTATT – KALTWALZEN UND BANDANLAGEN Technologie Expertenrunde Sie möchten sich einen Überblick über den Prozess des Kaltwalzens und der Bandbehandlung verschaffen? 1 Dazu möchten wir unsere Digitale Werkstatt als Lehr- und Lernmittel der SMS Siemag TECademy einsetzen. Mit der „Virtual-Reality“-Ausstattung am Standort Düsseldorf ist eine simulierte echtzeitfähige Anlagenbegehung sowie das „virtuelle Anlagenportal“ mit Simulation der gesamten Prozesskette und dynamischer Darstellung des Produktionsablaufes möglich. Nach Abschluss dieses Moduls zur metallurgischen Prozesskette kennen Sie die grundlegenden Aufgaben, Merkmale und Funktionen der wesentlichen Anlagen und Maschinen, die für diesen Prozess eingesetzt werden. DIE INHALTE DES DIGITALEN-WERKSTATT-KURSES: Einführung Kaltwalzen Bandanlagen - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 20 Alle, die den Prozess des Kaltwalzens und der Bandbehandlung verstehen möchten 1 Tag 11. März 2014 (deutsch) 6. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen 900,00 € 7. Februar 2014 (deutsch) 6. Oktober 2014 (englisch) 10 Personen 1130 (englisch) 1131 (deutsch) GRUNDLAGENSEMINAR FÜR BANDANLAGEN Mit diesem Grundlagentraining möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über die Technologie des Beizens, Glühens, Veredelns und Beschichtens von Bändern aus Kohlenstoffstahl, Silizium-Stahl (Elektroband), Edelstahl und Aluminium zu vertiefen. Dazu lernen Sie den Aufbau und die Grundelemente der verschiedenen Anlagentypen kennen. Ebenso werden die relevanten Prozessschritte und Prozesskomponenten vorgestellt. Technologie Expertenrunde 1 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Grundelemente von Bandanlagen Farbbeschichtungslinien Einführung Bandanlagen für KohlenElektrolytische Verzinkungs- und stoffstahl Verzinnungslinien Beizlinien und SäureaufbereitungsBandanlagen für Elektroband (Si-Band) anlagen Bandanlagen für Edelstahl Kontinuierliche Glühlinien Bandanlagen für Aluminium Feuerverzinkungslinien „Virtual Reality“ Anlagenbegehung - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: - Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen 2 Tage 25. bis 26. März 2014 (deutsch) 4. bis 5. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 1.200,00 € 21. Februar 2014 (deutsch) 4. Oktober 2014 (englisch) 25 Personen 1050 (englisch) 1051 (deutsch) 21 SMS SIEMAG TECademy Premium Training BASISTRAINING HERSTELLUNG MODERNER STÄHLE – TRENDS IN DER WERKSTOFFTECHNIK Technologie Expertenrunde 1 SCHWERPUNKT WARMWALZEN VON BAND UND BLECH Stahl ist trotz der Aufholjagd der leichteren Metalle wie Aluminium und Magnesium weiterhin der gebräuchlichste Konstruktionswerkstoff unserer Zeit. Die einzigartigen Möglichkeiten die chemische Zusammensetzung von Stählen mit neuen Verarbeitungstechnologien zu koppeln, führen zu immer leistungsfähigeren Werkstoffen. Speziell die „Energiewende“ verlangt nicht nur nach Stählen für den Leichtbau sondern auch nach neuen Konzepten bei der Energieerzeugung. Stahl wird hier eine wesentliche Bedeutung haben. Das Grundlagenseminar „Herstellung moderner Stähle – Trends in der Werkstofftechnik“ wendet sich an alle Mitarbeiter aus den Bereichen Forschung & Entwicklung, Technologen der stahlverarbeitenden Industrie und Mitarbeiter aus dem Stahleinkauf, die sich mit Trends in der Werkstofftechnik für Stahl vertraut machen wollen. Im Rahmen des Seminars werden sowohl die relevanten Grundlagen der Werkstofftechnik zur Herstellung moderner Stähle als auch die einzelnen Herstellverfahren im vorgestellt. Außerdem lernen die Teilnehmer in diesem Seminar, wie ein Vergleich genormter europäischer Werkstoffe mit anderen Normsystemen durchgeführt werden kann und welche Besonderheiten dabei zu beachten sind. LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Herstellverfahren Grundlagen Werkstoffkunde Stahl (Erstarrung, Umwandlung) Möglichkeiten der Einstellung gewünschter Eigenschaften Neue Ansätze bei der Simulation von Eigenschaftsänderungen Einführung in die Besonderheiten der praktischen Umsetzung beim Warmwalzen Moderne Blechwerkstoffe Herstellung hochfester Automobilbaustähle - Vergleich und Austausch internationaler Stahlwerkstoffe 22 Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Ingenieure, Meister, Mechatroniker, Metallurgen bzw. Mitarbeiter aus den Bereichen F & E, Technologen der stahlverarbeitenden Industrie, Mitarbeiter aus dem Stahleinkauf 2 Tage (inklusive Besichtigung der Fertigung von SMS Siemag AG) 30. und 31. Januar 2014 (deutsch) 25. und 26. September 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Seminarräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Seminarräumen und Hotel 1.200,00 € 23. Dezember 2013 (deutsch) 25. August 2014 (englisch) max. 25 Personen 1060 (englisch) 1061 (deutsch) Technologie Expertenrunde 1 23 SMS SIEMAG TECademy Premium Training MORGOIL®-WALZENZAPFENLAGER BASISTRAINING ÖLFILMLAGER Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 MORGOIL®-Walzenzapfenlager sind hochentwickelte Bausteine moderner Walzwerkstechnik. Auch unter ungünstigsten Betriebsbedingungen müssen die Lager die Forderung nach minimalem Wartungsaufwand und langer Lebensdauer erfüllen, um so die Betriebssicherheit der Walzanlage sicher zu stellen. Wir verfügen über ca. 60 Jahre Erfahrung bei der Herstellung, Wartung und Modernisierung von MORGOIL®-Lagern, MESTA-Lagern sowie anderer Ölfilmlager. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, an unserem Know-how zu partizipieren. Dazu bieten wir ein Basistraining für Ölfilmlager an, das auf die Bedürfnisse der Betreiber von Walzanlagen in der Hüttentechnik für die Stahl- und NE-Metall-Industrie abgestimmt ist. Dieses Premium-Training ist für alle Kunden ideal geeignet, die die theoretischen und praktischen Grundlagen der Ölfilmlagertechnik für Stützwalzen kennenlernen oder erweitern möchten. Das Training setzt sich aus einem eintägigen Klassenraumtraining sowie der Besichtigung unserer Ölfilmlager-Fertigung zusammen. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Grundlagen der hydrodynamischen Ölfilmlager Reparatur von Einbaustücken und Lagerkomponenten Hydrostatische Zusatzeinrichtung Konstruktion und Aufbau der Ölfilmlager Lagerkonzepte, Modernisierungen Einbau im Walzgerüst Befestigungssysteme Beurteilung von Lagerschäden Dichtungssysteme - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 24 - Mitarbeiter der Walzenwerkstatt sowie Wartungsund Instandhaltungsmitarbeiter der Walzanlage 1,5 Tage (inklusive 0,5 Tage Besichtigung der Lagerfertigung) 20. bis 21. Februar 2014 (deutsch), 6. bis 7. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 900,00 € 20. Januar 2014 (deutsch) 6. Oktober 2014 (englisch) 25 Personen 2050 (englisch) 2051 (deutsch) MORGOIL®-WALZENZAPFENLAGER BASISTRAINING ÖLFILMLAGER – KUNDENANLAGE Dieses Training bieten wir Ihnen auch in Ihren Trainingsräumen und an Ihrer Anlage an. Auf diese Weise kann sich bei den Teilnehmern das theoretische Wissen durch praktische Übungen an der eigenen Anlage festigen. Details, wie Dauer, Termin und Gebühr, können individuell vereinbart werden. Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 Mitarbeiter der Walzenwerkstatt sowie Wartungsund Instandhaltungsmitarbeiter der Walzanlage 2 Tage (inklusive 1 Tag Begehung und Beurteilung der Kundenanlage) nach Vereinbarung Kundeneinrichtung Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen nach Vereinbarung nach Vereinbarung 2052 (englisch) 2053 (deutsch) 25 SMS SIEMAG TECademy Premium Training MEDIENANLAGEN SMS SIEMAG HYDRAULIKSYSTEME Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, an unserem Know-how zu partizipieren. Dazu bieten wir ein Basistraining Hydraulik an, das auf die Bedürfnisse der Betreiber von Hydraulikanlagen in der Hüttentechnik abgestimmt ist. Dieses Premium-Training ist für alle Kunden ideal geeignet, die die theoretischen und praktischen Grundlagen der Hydraulik erlernen möchten. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Eigenschaften der Hydraulik Aufbau und Funktion einer Hydraulikanlage Physikalische Grundlagen und Zusammenhänge der Hydraulik Symbole nach DIN ISO 1219 Druckflüssigkeiten Hydropumpen, Hydromotoren und -zylinder Allgemeine Grundlagen der Ventile und der Stetigventiltechnik Vorgehensweise zur Fehlersuche und Instandhaltung an Hydraulikanlagen Grundlagen des Messens und Analysierens an der Hydraulikanlage - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 26 Anlagenbediener sowie Wartungs- und Instandhaltungsmitarbeiter 5 Tage (4 Tage Klassenraum, 1 Tag praktische Übungen) 10. bis 14. März 2014 (deutsch) 10. bis 14. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 3.000,00 € 7. Februar 2014 (deutsch) 10. Oktobber 2014 (englisch) 10 Personen 2040 (englisch) 2041 (deutsch) MEDIENANLAGEN SMS SIEMAG HYDRAULIKSYSTEME – KUNDENANLAGE Dieses Training ist für alle Kunden ideal geeignet, die die theoretischen und praktischen Grundlagen sowie die Abläufe, Steuerung und Regelung der Hydraulik erlernen und mit praktischen Übungen an der eigenen Anlage festigen möchten. Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Fehlersuche und Instandhaltung an Hydraulikanlagen Hinweise und Wege zur Fehleranalyse Analyse von Anlagenfunktionen durch Lesen von Schaltplänen Hinweise zu - Störquellen der Steuerung und Regelung - Möglichkeiten der Störungsbehebung und -vermeidung - Inbetriebnahme - Inspektion und Wartung - Instandsetzung - Arbeitssicherheit und Unfallverhütung Übung an der Hydraulikanlage - - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Messen und Analysieren Grundlagen der Messtechnik - Druckmessung - Volumenstrommessung - Messen elektrischer Größen Aufbau und Funktion der Messgeräte Messwertaufnehmer - Auswahlkriterien und Einsatzmöglichkeiten Kalibrieren von Messwertaufnehmern Messkurven analysieren Soll- und Istwert-Vergleich der Anlagenparameter Übung an der Hydraulikanlage - Anlagenbediener sowie Wartungs- und Instandhaltungsmitarbeiter 5 Tage (4 Tage Klassenraum, 1 Tag praktische Übungen an Ihrer Anlage) nach Vereinbarung Kundeneinrichtung Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen nach Vereinbarung 10 Personen 2042 (englisch) 2043 (deutsch) 27 SMS SIEMAG TECademy Premium Training GRUNDLAGEN-TRAINING “DIE WALZE ALS WERKZEUG“ IN KOOPERATION MIT GONTERMANN-PEIPERS GMBH Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 Die Walzen sind hochentwickelte Werkzeuge, die in Verbindung mit den Stellgliedern und den Prozessmodellen eines Walzwerkes die Qualität des Walzproduktes definieren. Die Einsatzbedingungen im Walzgerüst sind extrem und die Anforderungen an die Walzen somit sehr hoch. Mit diesem Grundlagentraining möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr Wissen über „Die Walze“ als zentrales Werkzeug des Walzwerkes zu vertiefen. Dazu bieten wir ein Basistraining an, das auf die Bedürfnisse der Betreiber von Walzanlagen in der Stahl und NE-Metall-Industrie abgestimmt ist. Dieses Basistraining ist ideal für alle Kunden geeignet, die die Grundlagen beginnend von der Herstellung bis zum Einsatz verschiedener Walzentypen und -qualitäten kennenlernen oder erweitern möchten. Das Training setzt sich aus einem eintägigen Klassenraumtraining und der Besichtigung einer Walzenfertigung bei unserem Kooperationspartner Gontermann-Peipers GmbH zusammen. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Walzenherstellung Walzenqualitäten und Anforderungen Walzenpflege Walzenschäden - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 28 Führungskräfte des Walzwerks, Anlagenbediener, Mitarbeiter der Walzenwerkstatt sowie Wartungs- und Instandhaltungsmitarbeiter der Walzanlage 1,5 Tage (inklusive einer Besichtigung der Walzenherstellung bei unserem Kooperationspartner GontermannPeipers GmbH) 2. bis 3. April 2014 (deutsch) 19. bis 20. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach oder Gontermann-Peipers GmbH, Siegen Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel bzw. zu GP 900,00 € 3. März 2014 (deutsch) 20. Oktober 2014 (englisch) 20 Personen 2510 (englisch) 2511 (deutsch) NEU ! GRUNDLAGEN-TRAINING WALZENWERKSTATT IN KOOPERATION MIT MASCHINENFABRIK HERKULES GMBH & CO. KG Mit diesem Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihr Wissen über modernste Walzenwerkstätten zu vertiefen. Wartung Instandhaltung Expertenrunde 2 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Grundlagen einer modernen Walzenwerkstatt Besonderheiten in der Schleifmaschinentechnologie „Real Time“- Steuerungen und deren Einfluss auf den Schleifprozess „On the fly“- Messsysteme Integrierte Walzeninspektionssysteme Roll Shop Equipment Automatisierung von Walzenwerkstätten - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Führungskräfte des Walzwerks, Anlagenbediener, Mitarbeiter der Walzenwerkstatt sowie Wartungsund Instandhaltungsmitarbeiter der Walzanlage und -werkstatt 1 Tag (inklusive einer Besichtigung der Fertigung bei unserem Kooperationspartner Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG) im Anschluß an die SMS Seminare Warmband, Grobblech, Kaltband 07. Februar 2014, bzw. 14. Februar 2014, bzw. 21. März 2014 (je deutsch), 02. Oktober 2014, bzw. 24. Oktober 2014, bzw. 31. Oktober 2014 (je englisch) Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG, Siegen Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel bzw. zu Herkules 600,00 € jeweils 4 Wochen vor Seminardurchführung 20 Personen 2520 (englisch) 2521 (deutsch) 29 SMS SIEMAG TECademy Premium Training BASISTRAINING PLANHEITSMESSUNG IN FLACHWALZWERKEN Anlagentechnik Expertenrunde 3 Die Planheitsmessung ist ein hochentwickeltes Mess-System in der modernen Walzwerkstechnik. Auch unter ungünstigsten Betriebsbedingungen müssen die Messungen die Forderung nach minimalem Wartungsaufwand und langer Lebensdauer erfüllen, um so die Betriebssicherheit der Walzanlage sicher zu stellen. Dazu bieten wir ein Basistraining für Planheitsmessung an, das auf die Bedürfnisse der Betreiber von Walzanlagen in der Hüttentechnik für die Stahl- und NE- Metall-Industrie abgestimmt ist. Dieses Premium-Training ist für alle Kunden ideal geeignet, die die theoretischen und praktischen Grundlagen der Planheitsmessung kennenlernen oder erweitern möchten. Das Training setzt sich aus Klassenraumtraining sowie der Besichtigung unserer Fertigung zusammen. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Theoretische Betrachtung der Planheitsmessung Vorstellung des BFI-Prinzips und Vergleich zu anderen Prinzipien Vorstellung der Hardware-Komponenten des SMS Siemag-Planheitsmess-Systems Vorstellung des Rollenaufbaus optional: Einführung in die Planheits-Regelung - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 30 Walzer, Mitarbeiter der Walzenwerkstatt sowie Wartungs- und Instandhaltungsmitarbeiter der Walzanlage 1 Tag (inklusive Besichtigung der Fertigung von SMS Siemag AG) 4. April 2014 (deutsch), 21. November 2014 SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 600,00 € 3. März 2014 (deutsch) 24. Oktober 2014 10 Personen 3040 (englisch) 3041 (deutsch) X-PACT®/PROBAS TECHNOLOGISCHE STEUERUNGSSYSTEME GRUNDLAGEN Automationssysteme beeinflussen maßgeblich die Qualität der auf metallurgischen Anlagen gefertigten Produkte. Daneben unterstützen sie die Effizienz der Fertigungsprozesse. Das Seminar vermittelt das erforderliche Grundlagenwissen zu Automationssystemen und technologischen Steuerungen, damit Anlagenbediener und Produktionsmitarbeiter die verfügbaren Steuerungsfunktionen effizient zu nutzen vermögen. Auf dieser Grundlage können sowohl lebenszyklusbedingte Anpassungen der Anlagenfahrweise vorgenommen werden als auch geänderten Produktanforderungen optimal entsprochen werden. Dieses Training ist die Basisschulung für X-Pact®/ ProBAS und ist Grundlage für das Programmieren und Arbeiten mit dem System. Anlagentechnik Expertenrunde 3 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Grundlagen der graphischen Programmierung mit logiCAD Arbeiten mit dem Systemkonfigurator von X-Pact®/ ProBAS Grundlagen der internen und externen Kommunikation X-Pact® / ProBAS Entwicklungs- und Diagnosewerkzeuge Grundlagen der System-Hardware - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Softwareentwickler Technologische Regelsysteme, Mitarbeiter der Elektro-Instandhaltung 5 Tage 7. bis 11. April 2014 (deutsch) 24. bis 28. November 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 3.000,00 € 7. März 2014 (deutsch) 24. Oktober 2014 (englisch) 10 Personen 3010 (englisch) 3011 (deutsch) 31 SMS SIEMAG TECademy Premium Training X-PACT®/PROBAS TECHNOLOGISCHE STEUERUNGSSYSTEME AUFBAUKURS Anlagentechnik Expertenrunde 3 Das Seminar ist als Aufbauschulung zum Grundlagenkurs X-Pact®/ ProBAS gedacht. Es vertieft das im Grundkurs erworbene Grundlagenwissen von X-Pact®/ ProBAS und erweitert die Kenntnisse zu den Themen Programmierung von Technologischen Steuerungssystemen und Kommunikation. Der Teilnehmer wird in die Lage versetzt, Erweiterungen für die Technologischen Systeme zu programmieren und die Möglichkeiten des Automatisierungssystems X-Pact®/ ProBAS in vollem Maße auszunutzen. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Rekapitulation der Grundlagen X-Pact®/ ProBAS Aufbau und Programmierung Technologischer Steuerungen mit X-Pact®/ ProBAS Datenaustausch/Kommunikation mit externen Automatisierungssystemen auf der Basis verschiedener Protokolle Diagnose der internen und externen Kommunikation - Das Seminar beinhaltet zahlreiche praktische Übungen zur Vertiefung der theoretischen Grundlagen. Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: 32 Softwareentwickler Technologische Regelsysteme, Mitarbeiter der Elektro-Instandhaltung 3 Tage 6. bis 8. Mai 2014 (deutsch) 2. bis 4. Dezember 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 1.800,00 € 7. April 2014 (deutsch) 3. November 2014 (englisch) 10 Personen 3020 (englisch) 3021 (deutsch) X-PACT®/PROBAS TECHNOLOGISCHE STEUERUNGSSYSTEME INSTANDHALTUNG Das Seminar vermittelt das erforderliche Grundlagenwissen zu Automationssystemen und technologischen Steuerungen, damit Anlagenbediener und Produktionsmitarbeiter die verfügbaren Steuerungsfunktionen effizient zu nutzen vermögen. Auf dieser Grundlage können sowohl lebenszyklusbedingte Anpassungen der Anlagenfahrweise vorgenommen werden als auch geänderten Produktanforderungen optimal entsprochen werden. Das Seminar richtet sich vornehmlich an den Elektro-Instandhalter und legt den Schwerpunkt im Bereich der System-Hardware mit Sensoren und Aktoren und auf die Diagnose von Signalfehlern. Anlagentechnik Expertenrunde 3 DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Prinzipieller Aufbau eines Regelungssystems Stand der Technik der heute verwendeten Hard- und Softwaresysteme - TCS Regelsysteme - HMI - Datenerfassungs- und Speichersysteme - Feldbussysteme - Sensoren und Aktoren Diagnose von Hardwarefehlern Sicherung und Wiederherstellung der Systemsoftware - - Das Seminar beinhaltet zahlreiche praktische Übungen zur Vertiefung der theoretischen Grundlagen. Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Mitarbeiter der Elektro-Instandhaltung 3 Tage 13. bis 15. Mai 2014 (deutsch) 9. bis 11. Dezember 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel 1.800,00 € 14. April 2014 (deutsch) 10. November 2014 (englisch) 10 Personen 3050 (englisch) 3051 (deutsch) 33 SMS SIEMAG TECademy Premium Training NEU ! SICHERE MASCHINEN UND ANLAGEN SICHERHEITSKONZEPTE – LERNEN AM MODELL Anlagentechnik Expertenrunde Unter dem Titel „Lernen am Modell“ bietet die SMS Siemag AG die Möglichkeit, mehr über Theorie und Praxis im Sektor Maschinensicherheit zu erfahren. 3 DIN EN ISO 12100 oder DIN EN ISO 13849-1 sind nur zwei Schlagworte die Ihnen zum Thema sichere Maschinen und Anlagen immer wieder begegnen. In unserm Seminar lernen Sie welche Anforderungen sich dahinter verbergen und was dies für die Praxis genau meint oder was auch nicht. Reale Situationen, wie sie bei Betrieb, Störungsbeseitigung oder Reparatur vorkommen, können abgebildet werden. Der Zutritt wird durch sicherheitsgerichtete Einrichtungen überwacht; so werden z.B. bei Zutritt durch die Lichtschranken gefährliche Bewegungen abgeschaltet. Parallel zur theoretischen Wissensvermittlung bietet das „Modell“ die Möglichkeit, die verschiedenen sicherheitsrelevanten Funktionen selbst zu testen, um so die theoretischen Inhalte direkt in der Praxis nachzuvollziehen. Ihr Vorteil ist die Möglichkeit, die gesetzlichen Vorgaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für Maschinen und Anlagen in der Europäischen Union und deren Umsetzung in der Praxis in einem Seminar kompakt und praxisnah zu erleben. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG: Je nach Zielgruppe werden, in unterschiedlicher Inhaltstiefe, folgende Lerninhalte zur Produktsicherheit vermittelt: Theorie Europäische Anforderungen an sichere Maschinen und Anlagen Anforderungen an die Dokumentation Auswahl von Schutzmaßnahmen - Praxis Praktische Bedienung der Einrichtungen wie z.B. Zugangsprozeduren Sicherungsmaßnahmen zur Instandhaltung Anforderungen an eine Gesamtheit von Maschinen (Verkettete Anlagen) in der Praxis - 34 Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Projektleiter, Konstrukteure, Anlagenbediener 8 Stunden nach Vereinbarung SMS Siemag TECademy, Hilchenbach Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfers zwischen Trainingscenter und Hotel nach Vereinbarung 10 Personen 3060 (englisch) 3061 (deutsch) Anlagentechnik Expertenrunde 3 35 SMS SIEMAG TECademy Premium Training ENERGIEEFFIZIENZ IN DER HÜTTENTECHNIK Anlagentechnik Expertenrunde 3 Aufgrund stetig steigender Energiekosten, wachsender Komplexität und höherer Flexibilität in der Produktion, ist es eine dringliche Aufgabe, die Energieaspekte im Unternehmen zu kennen, auszuwerten und zu optimieren. Ähnlich wie in den Zeiten in denen das Qualitätsmanagement im Blickpunkt stand und heute aus kaum einem Betrieb mehr wegzudenken ist, so muss jetzt die Energieeffizienz in einem Unternehmen systematisch vorangetrieben werden. Systeme und Prozesse im Unternehmen sollten daher hinsichtlich der Steigerung der Energieeffizienz verbessert werden. In diesem Seminar lernen Sie, wie Ihnen ein Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 helfen kann, kontinuierlich Einsparpotentiale in Ihrem Unternehmen aufzudecken. Anhand von Praxisbeispielen wird erläutert, wie aus den Potentialen Maßnahmen entwickelt werden können und wie man diese bewertet. Effiziente Technologien und Möglichkeiten der Energierückgewinnung werden vorgestellt und erläutert. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG 1. Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 Ziele und Nutzen Aufbau und Implementierung Kontinuierlicher Verbesserungsprozess Praxisbeispiele - 2. Die Bedeutung der Erfassung, Aufbereitung und Bewertung von Daten Von der manuellen Erfassung zur automatisierten Bewertung Erstellung eines Messkonzeptes Aufbau einer Struktur zum Monitoring und zum Auswerten Bewertung der energetischen Daten - 3. Energiedatenmanagementsysteme zur Auswertung der Energiedaten mit Kennzahlen und -linien Darstellung von Energiedaten Anforderungen an ein Energiemonitoring und -bewertungssystem Die Notwendigkeit von Kenn- und Verhältniszahlen in einem Energiemanagementsystem Basisfunktionen X-Pact® Energy Advisor Erstellung von Kennzahlen und Auswertungen Das Energieeffizienz-Cockpit - 36 4. Vorgehensweise zur Identifikation von Einsparungen und Entwicklung von Maßnahmen Motivation für den Einsatz von energieeffizienten Techniken Vorgehensweise zur Identifikation von Einsparungen Entwicklung und Bewertung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz Praxisbeispiele - Anlagentechnik Expertenrunde 3 5. Energieeffiziente Technologien Elektrische Antriebe Energieeffizienter Einsatz von Druckluft Belüftung und Klimatisierung von Produktionshallen Heiztechnik und Wärmenutzung in industriellen Prozessen - 6. Überblick über Energie- und Umwelttechnologien bei der Stahlerzeugung Energierückgewinnung aus heißen Abgasen (am EAF, BOF, SAF) Nutzung von Prozessgasen aus metallurgischen Prozessen (Hochofen, Kokerei, Konverter, SAF) Energierückgewinnung aus heißen Brammen Überblick über SMS Ecoplants-Referenzen - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Anmeldeschluss: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Führungskräfte, Instanthaltung, Energieverantwortliche sowie Anlagenbediener in Hütten- und Walzwerken 2 Tage 28. und 29. Januar 2014 (deutsch) 23. und 24. September 2014 (englisch) SMS Siemag TECademy, Düsseldorf Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfer zwischen Trainingsort und Hotel 1.800,00 € 23. Dezember 2013 (deutsch) 25. August 2014 (englisch) 15 Personen 3110 (englisch) 3111 (deutsch) 37 SMS SIEMAG TECademy Premium Training ENERGIEEFFIZIENZ IN DER HÜTTENTECHNIK – KUNDENANLAGE Anlagentechnik Expertenrunde 3 Aufgrund stetig steigender Energiekosten, wachsender Komplexität und höherer Flexibilität in der Produktion, ist es eine dringliche Aufgabe, die Energieaspekte im Unternehmen zu kennen, auszuwerten und zu optimieren. Ähnlich wie in den Zeiten in denen das Qualitätsmanagement im Blickpunkt stand und heute aus kaum einem Betrieb mehr wegzudenken ist, so muss jetzt die Energieeffizienz in einem Unternehmen systematisch vorangetrieben werden. Systeme und Prozesse im Unternehmen sollten daher hinsichtlich der Steigerung der Energieeffizienz verbessert werden. In diesem Seminar lernen Sie, wie Ihnen ein Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 helfen kann, kontinuierlich Einsparpotentiale in Ihrem Unternehmen aufzudecken. Anhand von Praxisbeispielen wird erläutert, wie aus den Potentialen Maßnahmen entwickelt werden können und wie man diese bewertet. Effiziente Technologien und Möglichkeiten der Energierückgewinnung werden vorgestellt und erläutert. DIE LERNEINHEITEN DIESER VERANSTALTUNG 1. Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001 Ziele und Nutzen Aufbau und Implementierung Kontinuierlicher Verbesserungsprozess Praxisbeispiele - 2. Die Bedeutung der Erfassung, Aufbereitung und Bewertung von Daten Von der manuellen Erfassung zur automatisierten Bewertung Erstellung eines Messkonzeptes Aufbau einer Struktur zum Monitoring und zum Auswerten Bewertung der energetischen Daten - 3. Energiedatenmanagementsysteme zur Auswertung der Energiedaten mit Kennzahlen und -linien Darstellung von Energiedaten Anforderungen an ein Energiemonitoring und -bewertungssystem Die Notwendigkeit von Kenn- und Verhältniszahlen in einem Energiemanagementsystem Basisfunktionen X-Pact® Energy Advisor Erstellung von Kennzahlen und Auswertungen Das Energieeffizienz-Cockpit - 38 4. Vorgehensweise zur Identifikation von Einsparungen und Entwicklung von Maßnahmen Motivation für den Einsatz von energieeffizienten Techniken Vorgehensweise zur Identifikation von Einsparungen Entwicklung und Bewertung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz Praxisbeispiele - Anlagentechnik Expertenrunde 3 5. Energieeffiziente Technologien Elektrische Antriebe Energieeffizienter Einsatz von Druckluft Belüftung und Klimatisierung von Produktionshallen Heiztechnik und Wärmenutzung in industriellen Prozessen - 6. Überblick über Energie- und Umwelttechnologien bei der Stahlerzeugung Energierückgewinnung aus heißen Abgasen (am EAF, BOF, SAF) Nutzung von Prozessgasen aus metallurgischen Prozessen (Hochofen, Kokerei, Konverter, SAF) Energierückgewinnung aus heißen Brammen Überblick über SMS Ecoplants-Referenzen - Zielgruppe: Dauer: Datum: Ort: Umfang: Gebühr: Max. Teilnehmer: Seminarnummer: Führungskräfte, Instanthaltung, Energieverantwortliche sowie Anlagenbediener in Hütten- und Walzwerken 2 Tage nach Vereinbarung Kundeneinrichtung Trainingsteilnahme, Trainingsunterlagen, während der gesamten Trainingsdauer: Getränke in den Trainingsräumen, Mittagessen, Transfer zwischen Trainingsort und Hotel nach Vereinbarung 15 Personen 3112 (englisch) 3113 (deutsch) 39 SMS SIEMAG TECademy Premium Training VON DER STAHLERZEUGUNG ZUM FERTIGPRODUKT – DIE METALLURGISCHE PROZESSKETTE Sie möchten sich einen Überblick über den Prozess der Stahlerzeugung bis hin zum Fertigprodukt verschaffen? Mit diesem Modul ist das per E-Learning am Computer möglich - ohne Reiseaufwand! Das Einzeltraining bietet Ihnen die Möglichkeit, den Kurs innerhalb von 6 Monaten nach Freischaltung alleine und unabhängig von vorgegebenen Zeiten online im Internet auf unserer Lernplattform zu absolvieren – den passenden Zeitraum wählen Sie selbst! Nach Abschluss des E-Learning-Kurses zur metallurgischen Prozesslinie kennen Sie die grundlegenden Aufgaben, Merkmale und Funktionen der wesentlichen Anlagen und Maschinen, die für diesen Prozess eingesetzt werden. Für jedes der sieben Module sollten Sie etwa 45 Minuten Lernzeit einplanen. DIE MODULE DES E-LEARNING-KURSES: Einführung Stahlerzeugung und Reduktionsöfen (SAF) Stranggießen CSP®-Anlagen Warmwalzen Kaltwalzen Bandanlagen - Im Anschluss an das Online-Seminar erhalten Sie ein umfangreiches Handbuch, in dem die wichtigsten Lerninhalte noch einmal zusammengefasst sind. Mit diesem Nachschlagewerk stehen Ihnen die Informationen zur metallurgischen Prozesslinie auch nach Beendigung des Kurses zur Verfügung. So können Sie das Gelernte jederzeit auffrischen und festigen. Zielgruppe: Lernzeit: Laufzeit: Sprache: Ort: Gebühr: Seminarnummer: 40 Alle, die den Prozess vom flüssigen Stahl bis zum Fertigprodukt verstehen möchten 7 Einheiten à 45 Minuten 6 Monate nach Freischaltung deutsch und englisch online 1 Lizenz 350,00 € 10 Lizenzen 2.900,00 € 25 Lizenzen 5.375,00 € 1210 (englisch) 1211 (deutsch) WARMBAND- UND GROBBLECHERZEUGUNG MODUL 1: GRUNDLAGEN UND ANLAGENTECHNIK Sie möchten sich einen tieferen und anspruchsvolleren Einblick in die Warmband- und Grobblecherzeugung verschaffen? Mit diesem Angebot starten wir unsere Modulreihe zur Warmband- und Grobblecherzeugung. Bereits das erste Modul „Grundlagen und Anlagentechnik“ ermöglicht anspruchsvolle Einblicke in den Walzspalt. Der technisch vorgebildete Lerner erarbeitet sich interaktiv in drei Kapiteln ein grundlegendes Verständnis von Anlagen zur Warmband- und Grobblecherzeugung. Zunächst legen wir unseren Fokus auf die grundsätzliche Unterscheidung der Produkte Warmband und Grobblech mit den verschiedenen Abmessungen und Anforderungen. Im zweiten Kapitel schauen wir uns die Größen und Definitionen an, die für ein Verständnis der Prozesse im Walzspalt unablässig sind: von den geometrischen Abmessungen bis zu den Kräften im Walzspalt. Anschließend widmen wir uns dem Aufbau von Walzgerüsten, erläutern die Möglichkeiten bei der Wahl des Arbeitswalzendurchmessers und erklären anschaulich, wie Anstellsysteme für das Walzspaltprofil Störeinflüsse ausgleichen. Erarbeiten Sie die Grundlagen der Warmband- und Grobblecherzeugung selbstgesteuert und eigenständig online. Das Modul unterstützt Sie beim Erlernen der fachlichen Inhalte durch ansprechende Animationen und interaktive Aufgaben. Dieses Online-Training setzt eine technische Grundausbildung voraus. Techniker oder Ingenieure, die mehr über die Prozesse im Walzspalt wissen und ihre Kenntnisse ausbauen möchten, sind die ideale Zielgruppe. DIE MODULE DES E-LEARNING-KURSES: Unterscheidung zwischen Warmband und Grobblech Grundlagen des Warmwalzens (Größen, Definitionen, Kräfte) Aufbau von Walzgerüsten - Das Online-Training bietet Ihnen die Möglichkeit, selbstständig und unabhängig von Ort und Zeit in Ihrem eigenen Tempo zu lernen. Der Kurs ist nach Buchung 6 Monate für Sie freigeschaltet. Zielgruppe: Lernzeit: Laufzeit: Sprache: Ort: Gebühr: Seminarnummer: Techniker, Ingenieure 60 Minuten 6 Monate nach Freischaltung deutsch oder englisch online 1 Lizenz 250,00 € 10 Lizenzen 2.100,00 € 25 Lizenzen 3.900,00 € 1250 (englisch) 1251 (deutsch) 41 SMS SIEMAG TECademy Premium Training NEU ! WARMBAND- UND GROBBLECHERZEUGUNG MODUL 2: HERSTELLUNGSPROZESSE VON WARMBAND Mit dem zweiten Modul der Reihe „Warmband- und Grobblecherzeugung“ tauchen Sie nun tief ein in die Herstellungsprozesse von Warmband. Beginnend mit dem Aufbau von Warmbandstraßen und den Anlagenkonzepten erarbeiten Sie sich die Basis für ein Gesamtverständnis der Prozesse bei der Warmbandherstellung. Kern dieses Moduls sind die typischen Marktanforderungen an die Qualität von Warmbändern und die dafür entwickelte Anlagentechnik. Folgende Qualitätsmerkmale werden genauer betrachtet: Banddicke Bandbreite Bandprofil Bandkontur Bandplanheit Coilform Mechanische Eigenschaften Bandoberfläche - Dieses Online-Training setzt eine technische Grundausbildung voraus. Als Techniker oder Ingenieur, der mehr über die Prozesse im Walzspalt wissen und seine Kenntnisse ausbauen möchte, werden Sie bei dieser Veranstaltung besonders angesprochen. DIE MODULE DES E-LEARNING-KURSES: Aufbau von Warmbandstraßen Anlagenkonzepte zur Warmbandherstellung Typische Marktanforderungen Anlagentechnik - Dieses Online-Training bietet Ihnen die Möglichkeit, selbstständig und unabhängig von Ort und Zeit in Ihrem eigenen Tempo zu lernen. Der Kurs ist nach Buchung 6 Monate für Sie freigeschaltet. Zielgruppe: Lernzeit: Laufzeit: Sprache: Ort: Gebühr: Seminarnummer: 42 Techniker, Ingenieure 90 Minuten 6 Monate nach Freischaltung deutsch oder englisch online 1 Lizenz 350,00 € 10 Lizenzen 2.100,00 € 25 Lizenzen 3.900,00 € 1252 (englisch) 1253 (deutsch) NEU ! WARMBAND- UND GROBBLECHERZEUGUNG MODUL 3: HERSTELLUNGSPROZESSE VON GROBBLECH Im dritten Modul der Reihe „Warmband- und Grobblecherzeugung“ geht es nun um die Herstellungsprozesse von Grobblech. Zunächst werden der gewaltige Komplex eines Grobblechwalzwerks sowie die Besonderheiten der Walzstraße vorgestellt. Kern dieses Moduls sind die typischen Marktanforderungen an die Qualität von Grobblechen und die dafür entwickelte Anlagentechnik. Folgende Qualitätsmerkmale werden genauer betrachtet: - Blechdicke - Profil und Planheit - Breite und Rechtwinkligkeit - Säbel - Mechanische Eigenschaften Dieses Online-Training setzt eine technische Grundausbildung voraus. Als Techniker, Ingenieur oder grundsätzlich technisch interessierte Person, die mehr über die Zusammenhänge und Prozesse beim Grobblechwalzen wissen möchte, werden Sie bei dieser Veranstaltung besonders angesprochen. DIE MODULE DES E-LEARNING-KURSES: Aufbau von Grobblechstraßen Besonderheiten der Walzstraße Typische Marktanforderungen Anlagentechnik - Dieses Online-Training bietet Ihnen die Möglichkeit, selbstständig und unabhängig von Ort und Zeit in Ihrem eigenen Tempo zu lernen. Der Kurs ist nach Buchung 6 Monate für Sie freigeschaltet. Zielgruppe: Lernzeit: Laufzeit: Sprache: Ort: Gebühr: Seminarnummer: Techniker, Ingenieure 60 Minuten 6 Monate nach Freischaltung deutsch oder englisch online 1 Lizenz 250,00 € 10 Lizenzen 2.100,00 € 25 Lizenzen 3.900,00 € 1254 (englisch) 1255 (deutsch) 43 SMS SIEMAG TECademy Premium Training BUSINESS EXPLORATION SERIE Sie möchten Lösungswege der alltäglichen Probleme bei Geschäftstätigkeiten erfahren? Die Business Exploration Serie umfasst eine breite Palette von Business- und Experten-Themen, wie z. B. Führungsstil, Management, Call Center, Human Resources oder Six Sigma, um nur einige zu nennen. Dabei werden die Themen als Business Impact und als Challenge Lektion angeboten. Business Impacts Optisch vielfältig und ansprechend, analysieren Business Impacts häufig auftretende Business-Probleme und liefern konkrete Lösungen. Mit einem Zeitanspruch von nur 7 bis 12 Minuten fokussiert jeder Business Impact ein Business-Szenario und verwendet innovative Video- und Animationstechniken, um die Kernelemente hervorzuheben. Anschließend wird ein spezifischer Lösungsweg empfohlen. Business Challenge Lektionen Das Design der Challenge-Serie ist so gestaltet, dass die erlernten Konzepte sofort in der Praxis und im Job eingesetzt werden können. Beim Absolvieren einer Challenge muss der Lernende auf der Basis von diversen Hintergrundinformationen Entscheidungen innerhalb eines spezifischen Fallbeispiels treffen. Die ChallengeSerie bietet darüber hinaus eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Lernpunkte und die Möglichkeit, eine erneute Auswahl aus den möglichen Lösungen zu treffen oder ein Resümee der Lerninhalte auszudrucken. 44 DIE THEMEN DES E-LEARNING-KURSES: Finanzen Vertrieb Leadership Personalwesen (HR) Management Call Center Berufliche Grundlagen Six Sigma Projektmanagement - - 80 Business Impact Titel verfügbar (je 7 – 12 Minuten), beispielsweise: Mit einer interkulturellen Gruppe kommunizieren Entscheidungsträger überzeugen Innovationen erfolgreich umsetzen Überzeugungsmethoden zur Umsatzsteigerung - 35 Challenge Lektionen verfügbar (je 15 – 20 Minuten), beispielsweise: Teams aufbauen und führen Umgang mit Diversität Die Problemursache erkennen - Dieses Online-Training bietet Ihnen die Möglichkeit, selbstständig und unabhängig von Ort und Zeit in Ihrem eigenen Tempo zu lernen. Der Kurs ist nach Buchung 6 Monate für Sie freigeschaltet. Zielgruppe: Lernzeit: Laufzeit: Sprache: Gebühr: Seminarnummer: Alle, die kurze und informative Einblicke in verschiedene Business-Themen bekommen möchten 7 bis 20 Minuten pro Lektion 6 Monate nach Freischaltung deutsch oder englisch 1 Lizenz 200,00 € 10 Lizenzen 1.650,00 € 25 Lizenzen 3.100,00 € 1240 (englisch) 1241 (deutsch) 45 SMS SIEMAG TECademy Premium Training MORGOIL® – Basistraining Ölfilmlager – Kundenanlage nach Vereinbarung deutsch · Seminar-Nr. 2053 englisch · Seminar-Nr. 2052 nach Vereinbarung Januar Medienanlagen in der Hüttentechnik – Kundenanlage nach Vereinbarung deutsch · Seminar-Nr. 2043 englisch · Seminar-Nr. 2042 Februar März Grundlagenseminar Paul Wurth „Vom Erz zum Roheisen“ 21.-22. Januar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1001 Experten-Training für Warmband Aluminium 4.-6. Februar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1033 Die digitale Werkstatt – CSP-Anlagen und Warmwalzen 10. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1121 Grundlagenseminar zur Stahlerzeugung 23.-24. Januar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1011 Experten-Training für Warmband und Grobblech 11.-13. Februar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1031 Medienanlagen – SMS Siemag Hydrauliksysteme 10.-14. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 2041 Grundlagenseminar zur Sekundär-/Tertiärmetallurgie 27. Januar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1019 Experten-Training für Kaltband Aluminium 11.-13. Februar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1043 Die digitale Werkstatt – Kaltwalzen und Bandanlagen 11. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1131 Basistraining Herstellung moderner Stähle – Trends in der Werkstofftechnik 30.-31. Januar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1061 Grundlagen-Training Walzenwerkstatt in Kooperation mit Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG 7., 14., 21. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 2521 Die digitale Werkstatt – Warm- und Kaltwalzen von Aluminium 12. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1141 Energieeffizienz in der Hüttentechnik 28.-29. Januar 2013 - deutsch - Seminar-Nr. 3111 MORGOIL® – Basistraining Ölfilmlager 20.-21. Februar 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 2051 Experten-Training für Kaltband 18.-20. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1041 Grundlagenseminar für Bandanlagen 25.-26. März 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1051 KW 1 2 3 4 5 6 Juli 7 8 9 10 August 11 12 13 September Grundlagenseminar Paul Wurth „Vom Erz zum Roheisen“ 16.-17. September 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1000 Grundlagenseminar zur Stahlerzeugung 18.-19. September 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1010 Grundlagenseminar zur Sekundär-/Tertiärmetallurgie 22. September 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1018 Energieeffizienz in der Hüttentechnik 23.-24. September 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3110 Praktikumstag Warmwalzen 24. September 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 1071 Basistraining Herstellung moderner Stähle – Trends in der Werkstofftechnik 25.-26. September 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1060 Experten-Training für Warmband Aluminium 29. September - 1. Oktober 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1032 KW 27 46 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Sicherheitskonzepte – Lernen am Modell nach Vereinbarung deutsch · Seminar-Nr. 3061 englisch · Seminar-Nr. 3060 Energieeffizienz in der Hüttentechnik – Kundenanlage nach Vereinbarung deutsch · Seminar-Nr. 3113 englisch · Seminar-Nr. 3112 April Mai Juni Grundlagen-Training „Die Walze als Werkzeug“ 2.-3. April 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 2511 Aufbaukurs X-Pact®/ProBAS 6. bis 8. Mai 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 3021 Basistraining Planheitsmessung 4. April 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 3041 Instandhaltung X-Pact®/ProBAS 13.-15. Mai 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 3051 Grundlagen X-Pact®/ProBAS 7.-11. April 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 3011 Sicherheitskonzepte – Lernen am Modell 20. Mai 2014 · deutsch · Seminar-Nr. 3061 14 15 16 17 18 19 Oktober 20 21 22 23 24 25 26 November Grundlagen-Training Walzenwerkstatt in Kooperation mit Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG 2., 24., 31. Oktober 2014 · englisch · Seminar-Nr. 2520 Grundlagenseminar für Bandanlagen 4.-5. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1050 Basistraining Planheitsmessung 21. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3040 Experten-Training für Warmband und Grobblech 21.-23. Oktober 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1030 Die digitale Werkstatt – CSP-Anlagen und Warmwalzen 5. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1120 Grundlagen X-Pact®/ProBAS 24.-28. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3010 Experten-Training für Kaltband Aluminium 21.-23. Oktober 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1042 MORGOIL® – Basistraining Ölfilmlager 6.-7. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 2050 Experten-Training für Kaltband 28.-30. Oktober 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1040 Die digitale Werkstatt – Kaltwalzen und Bandanlagen 6. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1130 Die digitale Werkstatt – Warm- und Kaltwalzen von Aluminium 7. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1140 Dezember Praktikumstag Warmwalzen 12. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 1070 Aufbaukurs X-Pact®/ProBAS 2.-4. Dezember 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3020 Medienanlagen – SMS Siemag Hydrauliksysteme 10.-14. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 2040 Instandhaltung X-Pact®/ProBAS 9.-11. Dezember 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3050 Grundlagen-Training „Die Walze als Werkzeug“ 19.-20. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 2510 Sicherheitskonzepte – Lernen am Modell 17. November 2014 · englisch · Seminar-Nr. 3060 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 47 SMS SIEMAG TECademy Premium Training REFERENTEN Dr. Günter Kneppe Experte im Bereich Warmband und Grobblech Ralf Ohrndorf Experte im Bereich Aluminium Ingo Schuster Experte im Bereich Werkstofftechnik und -prüfung Dr. Hartmut Pawelski Experte im Bereich Technologie Kaltwalzen/ Prozessmodellierung Martin Köhl Experte im Bereich Medienanlagen, Schwerpunkt Hydraulik Stefan Kröller Experte im Bereich MORGOIL/Ölfilmlager 48 ANFAHRTSSKIZZEN A 59 Mit dem Auto Von Norden: Über die A 3, AB-Kreuz Breitscheid auf die A 52 in Richtung Dusseldorf, links auf die B 7 (Heinrichstraße), rechts in die Otto-Petersen-Straße mit Hinweis auf die Eduard-Schloemann-Straße. Von Osten und Süden: Über die A 3, Abfahrt Mettmann auf der B 7 in Richtung Düsseldorf (Bergische Landstraße, Ludenberger Straße, Vautierstraße), 2. Ampel links in die Simrockstraße, rechts in die Otto-Petersen-Straße mit Hinweis auf die Eduard-Schloemann-Straße. Von Westen: A 52 in Richtung Düsseldorf, B 7 über Theodor-Heuss- Brücke, Heinrich-Ehrhardt-Straße, Heinrichstraße, Vautierstraße, rechts in die Otto-Petersen-Straße mit Hinweis auf die Eduard-Schloemann-Straße. A 52 A3 AB-Kreuz Breitscheid Duisburg Rahm Breitscheid A 524 Ratingen-Lintorf AB-Dreieck Breitscheid A3 RatingenTiefenbroich Mit dem Flugzeug Flughafen Düsseldorf – von dort mit dem Taxi (Fahrzeit ca. 10 Minuten). He in ße ric Stra hs tra ße ke ec A3 B1 B8 17 8 B7 B7 Mettmann Staufenplatz rd nn ua a Ed loem ße h tra Sc S A3 ERKRATH B1 ra nst Soh B8 B 517 AB-Kreuz Olpe-Süd B 54 Krombach HILCHENBACH A4 19 L 512 A4 B 54 B 508 HILCHENBACHDAHLBRUCH Gerlingen L 714 Allenbach B 508 lle e ße Ivo Beu ck Stra erße DÜSSELDORF A 45 Staufenplatz B7 ße Grafenberg ein Vautie rstraße er ge rA Rh -R straße G f ra t ra -S en rs te Pe Otto - Tunnel Reichswaldallee Nördlicher Zubringer ra ße A 44 RatingenSchwarzbach St AB-Kreuz DüsseldorfNord A 44 Simrock- A 52 Mit der Deutschen Bahn AG Düsseldorf Hauptbahnhof – von dort mit der Straßenbahn 709 bis zur Haltestelle Schlüterstraße/Arbeitsamt oder mit dem Taxi (Fahrzeit ca. 15 - 20 Minuten). Ludenb e r ge r A. AB-Kreuz Ratingen-Ost RATINGEN Düsseldorf B 8 Flughafen Messe Düsseldorf DüsseldorfStockum Ratingen-Ost berge r Ratingen AB-Kreuz Düsseldorf-Nord Grafe n A 52 b f en Gra ße rstra lüte Sch Duisburg Süd Mit dem Auto Aus Richtung Frankfurt: Die A 45 an der Abfahrt 21 Siegen/Siegen-Eiserfeld/Netphen verlassen. Auf der B 62 rechts halten (Richtung Siegen/Kreuztal), weiter auf der B 54 (10 km). An der Abfahrt „Kreuztal“ rechts halten in Richtung Hilchenbach und dem Verlauf der Hauptstraße bis Dahlbruch folgen. Entfernung ca. 6 km. Aus Richtung Köln: Die A 4/B 54 in Kreuztal verlassen und links in Richtung Hilchenbach fahren. Entfernung ca. 6 km. Aus Richtung Dortmund: Von der A 45 am AB-Kreuz Olpe-Süd auf die A 4 wechseln. Dem Verlauf der A 4/B 54 bis Kreuztal folgen und links Richtung Hilchenbach fahren. Entfernung ca. 6 km. Kreuztal L 714 B 508 WENDEN Herzhausen Bahnhof L 908 B 54 B 62 Mit der Deutschen Bahn AG Strecke Frankfurt-Hagen bis Bahnhof Kreuztal – von dort mit dem Bus oder dem Taxi bis Hilchenbach-Dahlbruch (Entfernung ca. 6 km). Buschhütten A 45 L 564 B 508 L 908 B 62 Netphen FREUDENBERG straße Wiesen B 54 20 Freudenberg B 62 SIEGEN straße Wiesen Eiserfeld B 62 B 54 A 45 Fe rn do rf 21 Siegen/ Siegen-Eiserfeld/ Netphen SiegenSüd 49 SMS SIEMAG TECademy Premium Training ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN INLAND für Veranstaltungen der SMS Siemag TECademy Allgemeines Allen unseren Lieferungen und Leistungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen der SMS Siemag TECademy liegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zugrunde. Etwaige abweichende Einkaufsbedingungen des Kunden, denen wir bereits jetzt widersprechen, erkennen wir nicht an. Anmeldung Die Anmeldung eines Teilnehmers durch den Kunden zu einer Veranstaltung des aktuellen Veranstaltungsprogramms der SMS Siemag TECademy erfolgt schriftlich (per Brief, Fax oder E-Mail). Mit der Anmeldung werden die AGB anerkannt. Die Anmeldung ist verbindlich. Der Vertrag zwischen dem Kunden und der SMS Siemag AG kommt erst durch Übersenden einer schriftlichen Auftragsbestätigung durch die SMS Siemag AG zustande. Vertragspartner der SMS Siemag ist ausschließlich der genannte Kunde. Die SMS Siemag AG ist berechtigt, eine Anmeldung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Beginn, Dauer, Ort und Inhalt Beginn, Dauer, Ort und Inhalt der jeweiligen Veranstaltungen sind dem aktuellen Veranstaltungsprogramm zu entnehmen. Die SMS Siemag AG behält sich Anpassungen und Änderungen vor. Preise Die Preise sind dem aktuellen Veranstaltungsprogramm zu entnehmen. Alle angegebenen Preise sind in EUR zu zahlen und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen USt. Werden einzelne Veranstaltungseinheiten nicht in Anspruch genommen, berechtigt dies nicht zu einer Reduzierung des Rechnungsbetrages. Zahlung Die Zahlung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Skonto, spätestens aber bei Veranstaltungsbeginn. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn sie dem Konto der SMS Siemag AG vorbehaltslos in EUR ohne Abzüge, wie z.B. Steuern und Abgaben, gutgeschrieben ist. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte des Kunden sind ausgeschlossen, soweit seine Ansprüche nicht unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Absage von Veranstaltungen SMS Siemag AG behält sich vor, Veranstaltungen im Falle von zu geringer Teilnehmerzahl oder aus sonstigen wichtigen nicht von SMS Siemag AG zu vertretenden Gründen (z. B. Erkrankung eines Trainers, etc.) abzusagen oder auf einen anderen Termin zu verschieben. Im Falle einer Veranstaltungsabsage erhält der Kunde für diese Veranstaltung bereits entrichtete Beträge in voller Höhe zurück. Alle anderen Ansprüche sind ausgeschlossen. Bitte beachten Sie dies insbesondere bei Ihren Buchungen (Reise, Unterkunft etc.). Kündigung, Ersatzteilnehmer Der Auftraggeber kann den Vertrag durch schriftliche Mitteilung kündigen. Abhängig davon, zu welchem Zeitpunkt die Kündigungserklärung bei SMS Siemag AG eingeht, wird der Auftraggeber wie folgt belastet: Kündigung bis spätestens zwei Kalenderwochen vor Veranstaltungsbeginn: 100,00 €; Kündigung bis spätestens eine Kalenderwoche vor Veranstaltungsbeginn: 50 % des Veranstaltungspreises. Bei späterer Kündigung sowie bei Nichterscheinen des Teilnehmers wird der volle Preis belastet. Der Kunde darf einen Ersatzteilnehmer benennen, sofern dieser die jeweiligen Teilnahmevoraussetzungen, die sich aus dem aktuellen Veranstaltungsprogramm ergeben, erfüllt. Die Ersatzteilnahme bedarf der Zustimmung der SMS Siemag AG. Die Daten des Ersatzteilnehmers sind der SMS Siemag AG zu übermitteln. Gewährleistung & Haftung Die SMS Siemag AG haftet nicht für den Erfolg der Veranstaltung. Die Auswahl des Referenten erfolgt unter Einhaltung der eigenüblichen Sorgfalt. Die Veranstaltungsinhalte und -unterlagen werden mit eigenüblicher 50 Sorgfalt in regelmäßigen Abständen überarbeitet. Für deren Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen. Die SMS Siemag AG haftet nur in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei lediglich leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung der SMS Siemag AG auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden beschränkt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Falle der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen der Produkthaftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Versicherung Der Kunde schließt eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung ab. Im Rahmen dieser Police ist das vom Kunden zu Schulungs- und Trainingszwecken entsandte Personal für die Dauer des Aufenthaltes bei SMS Siemag AG versichert. Die Mindestdeckungssumme beträgt 2,5 Mio. EUR pro Personen- und Sachschäden bzw. 100.000 EUR je Vermögensschaden. Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass dieser Versicherungsschutz alle gesetzlichen Schadensersatzansprüche privatrechtlichen Inhaltes umfasst. Dieser Versicherungsschutz ist der SMS Siemag AG auf Verlangen mit einem entsprechenden Versicherungszertifikat nachzuweisen. Das Bestehen von Versicherungsschutz limitiert und/oder erweitert nicht die Regelungen zu „Gewährleistung & Haftung“. Urheberrecht Die den Teilnehmern im Zusammenhang mit der jeweiligen Veranstaltung überlassenen Unterlagen der SMS Siemag AG sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Rechte daran, insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Übersetzung und öffentlichen Wiedergabe der Unterlagen im Ganzen oder in Teilen, sind der SMS Siemag AG vorbehalten. Datenspeicherung Die SMS Siemag AG speichert und verarbeitet die im Zusammenhang mit Veranstaltungen der SMS Siemag TECadamy erhaltenen Daten unter strikter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes. Besondere Bedingungen für Veranstaltungen mit praktischen Trainingseinheiten Die Teilnehmer müssen für Veranstaltungen in der Werkstatt oder dem Ausbildungszentrum (LernWERK) der SMS Siemag AG Sicherheitsschuhe und Arbeitskleidung selbst mitbringen. Helme werden den Teilnehmern bei Bedarf von der SMS Siemag AG zur Verfügung gestellt. Arbeitssicherheit Aufgrund des erhöhten Gefährdungspotentials dürfen sich die Teilnehmer auf dem Werksgelände, außerhalb des Trainingsbereiches und in den Produktionsstätten der SMS Siemag AG nur in Begleitung eines Mitarbeiters der SMS Siemag AG bewegen. Bei Betreten des Werksgeländes sind die Unfallverhütungsvorschriften und die unternehmensinternen Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz zu beachten und den Anweisungen des Personals der SMS Siemag AG Folge zu leisten. Sofern das LernWERK oder die Produktionsstätten im Rahmen der Veranstaltung betreten werden sollen, erfolgt vorher eine angemessene Sicherheitsunterweisung. Anwendbares Recht & Gerichtsstand Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Auftraggeber gilt ausschließlich das für die Rechtsbeziehungen inländischer Parteien untereinander maßgebliche deutsche Recht. Ausschließlicher und alleiniger Gerichtsstand ist Düsseldorf. Fax: +49 2733 29-2214 E-Mail: [email protected] ANMELDUNG Bitte das Anmeldeformular vollständig ausgefüllt an die oben genannte Fax-Nr. oder E-Mail-Adresse schicken. Hiermit melden wir verbindlich an: TEILNEHMER Name/Vorname/Titel Abteilung/Funktion Qualifikation/Berufsbezeichnung Telefonnummer (für Rückfragen) E-Mail (für Ihre Anmeldebestätigung) Trainingstitel Seminarnummer Termin (von – bis) 2014 ANMELDER Name/Vorname/Titel Abteilung/Funktion Qualifikation/Berufsbezeichnung Telefonnummer (für Rückfragen) E-Mail (für Ihre Anmeldebestätigung) FIRMENDATEN / RECHNUNGSEMPFÄNGER Firma Straße/Nummer PLZ/Ort Branche Telefon Fax Rechnungsanschrift, falls abweichend Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die SMS Siemag TECademy mich/uns über ihr Trainingsprogramm per E-Mail informiert. Die in den AGB der SMS Siemag AG aufgeführten Bedingungen erkenne ich/erkennen wir an: Ort, Datum Unterschrift (Anmelder) Bei der Hotelauswahl und Reservierung unterstützen wir Sie gerne. Dabei können Sie die Sonderkonditionen unserer Vertragshotels nutzen. Darüber hinaus sind wir Ihnen gerne bei der Organisation des Transfers zwischen Flughafen und Hotel behilflich. Bitte sprechen Sie uns dazu an. SMS SIEMAG 52 TECademy Premium Training Wiesenstraße 30 57271 Hilchenbach Telefon: +49 2733 29-2358 Telefax: +49 2733 29-2214 E-Mail: [email protected] Internet: www.sms-siemag.com http://tecademy.sms-siemag.com MEETING your EXPECTATIONS SE/314D 500/11/13 . Ky . Printed in Germany SMS SIEMAG AG „Die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen beschreiben Leistungseigenschaften von Produkten im Allgemeinen. Die Leistungseigenschaften von gelieferten Produkten können von den in der Broschüre beschriebenen Eigenschaften abweichen. Insbesondere können sich diese Eigenschaften durch Weiterentwicklung von Produkten ändern. Die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen entfalten keine Rechtswirkung. Zur Lieferung von Produkten mit spezifischen Eigenschaften sind wir nur verpflichtet, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.”