Snow and Ice Experience Broschüre (PDF - 11,3 MB)
Transcription
Snow and Ice Experience Broschüre (PDF - 11,3 MB)
BMW Driving Experience www.bmwdrivingexperience.com WINTER SPORT AT ITS BEST. BMW SNOW AND ICE EXPERIENCE. Sheer Driving Pleasure Claudia Hürtgen Chefinstruktor der BMW Driving Experience Chief instructor at the BMW Driving Experience FAHREN SIE AN IHRE GRENZEN: UND DANN EINFACH WEITER. DRIVE TO YOUR LIMITS: AND THEN DRIVE ON. Mein Name ist Claudia Hürtgen, als Chefinstruktor der BMW Driving Experience heiße ich Sie gemeinsam mit meinem Team herzlich willkommen zu den außergewöhnlichen Trainings der BMW Snow and Ice Experience. Wenn Sie nach Fahrerlebnissen der Extraklasse vor atemberaubenden Kulissen suchen, dann sind die folgenden Trainings genau das Richtige für Sie. I’m Claudia Hürtgen. As the chief instructor at the BMW Driving Experience, my team and I would like to welcome you to the extraordinary training programme of the BMW Snow and Ice Experience. If you are looking for top-class driving experiences in breathtaking scenery, the following training events are just right for you. Hier erfahren Sie alles zu unseren Veranstaltungen im österreichischen Sölden und im schwedischen Arjeplog, wo Sie in aktuellen BMW Modellen winterlichen Fahrspaß erleben, Fahrsicherheit erlernen und gleichzeitig die einzigartige Schönheit der Natur genießen können. Kommen Sie mit uns nach Sölden, in einen der exklusivsten Skiorte Österreichs. Dort bieten wir Ihnen die Chance, beim Driften im Tal mit dem BMW M4 oder bei der Fahrt auf einem xDrive Parcours durch das höchstgelegene Trainingsgelände der Welt Ihr Können hinter dem Lenkrad zu verbessern. Es stehen Ihnen aktuelle BMW Modelle vom BMW 1er über den BMW 7er bis hin zu den BMW X Fahrzeugen zur Verfügung. Gleichzeitig können Sie sich in luxuriösen Unterkünften verwöhnen lassen. Für alle, die den ganz besonderen Kick suchen, sind unsere Trainings auf den Eisseen im schwedischen Arjeplog ein Muss. Schier unendliche Weiten in der rauen Landschaft laden zum sportlichen Driften ein. Dank der Spikes auf den Reifen des BMW M4 erleben Sie Querdynamik in ihrer aufregendsten Form. Dazu wartet mit einer Taxifahrt im BMW M6 Ice Racer ein ganz besonderes Highlight auf Sie. Mein professionelles Team sorgt dafür, dass jede Kurve, jeder Drift, jede Beschleunigung und jedes Bremsmanöver zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie wird. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Claudia Hürtgen Here, you can find out all you need about our events in Sölden, Austria, and Arjeplog, Sweden, where you have the chance to experience winter driving fun, and learn more about safe driving in the latest BMW models and enjoy the spectacularly beautiful scenery – all at the same time. Come with us to Sölden, one of Austria’s most exclusive skiing resorts. That’s where we offer you the chance to drift with a BMW M4 down in the valley or polish up your skills behind the wheel on the xDrive course of the world’s highest-altitude training facility. You can choose from a fleet of current BMW models – from BMW 1 to 7 Series cars to the latest BMW X models. At the same time, you live in the lap of luxury at a choice of premium hotels. For anyone looking for the ultimate kick, our training events on the frozen lakes in Arjeplog are an absolute must. Here, the wide-open spaces of the rugged landscape invite you to drive dynamic, high-speed drifts. Thanks to the spikes on the tyres of the BMW M4, you can experience lateral dynamics in their most breathtaking form. There’s a truly special highlight waiting for you as well – a taxi ride in a BMW M6 Ice Racer. My professional team guarantees that every corner, every drift, every acceleration and every braking manoeuvre will be an unforgettable experience for you. We are looking forward to welcoming you. Best regards, Claudia Hürtgen HIER IST NICHT NUR DER SCHNEE ABSOLUT SICHER. BMW M4 Coupé: Kraftstoffverbrauch in l /100km (innerorts/außerorts/kombiniert): 12,0 [11,1] / 6,9 [6,7] / 8,8 [8,3]. CO2 -Emissionen in g / km (kombiniert): 204 [194]. Die Angaben in [ ] beziehen sich auf das Fahrzeug mit 7-Gang M DKG mit Drivelogic. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Weitere Informationen zum DAT-Passus siehe letzte Seite. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. BMW M4 Coupé: fuel consumption in l /100km (urban/extra-urban/combined): 12.0 [11.1] / 6.9 [6.7] / 8.8 [8.3]. CO2 emissions in g / km (combined): 204 [194]. Values in [ ] apply to vehicles with 7-speed M DCT Drivelogic. Fuel consumption is determined according to the ECE driving cycle. For more information about the DAT passage, please refer to the last page. The illustration shows models with optional extras. SNOW IS NOT THE ONLY THING THAT’S GUARANTEED. HOLIDAY ON ICE. AND SNOW. It’s up to you – would you like to meet us in Sölden and drive on the world’s highest winter training facility at an altitude of 2,800 metres, or make your way to Arjeplog to experience almost infinite driving fun on the surface of icebound lakes? Both of our BMW Snow and Ice Training centres offer anything but everyday events. At both, you will find perfect conditions for your winter driving experience. Powerful, high-perfor mance BMW models, our professional instructors and widely varying training areas offer you perfect conditions for optimising your driving skills to make you a better winter driver and having some incredible fun behind the wheel. The fascinating scenery of the Alps and the Arctic Circle guarantee unforgettable memories of your short, but spectacular, top-class driving holiday. SÖLDEN / AUSTRIA: You stay in exclusive hotels, enjoy excellent cuisine and have lots of driving fun in the valley and up on the mountain: The skiing resort in the Ötztal offers all this and more. A snowcat takes you up to the mountain training areas on the Rettenbach glacier. There the training takes place on snowbound slopes, narrow passes and on specially prepared open training grounds with a wide range of BMW models – from BMW 1 to 7 Series models to BMW X models.* HOLIDAY ON ICE. AND SNOW. Sie haben die Wahl: Wollen Sie nach Sölden, in das mit 2.800 Metern höchstgelegene Wintertrainingsgelände der Welt, oder nach Arjeplog, um dort auf zugefrorenen Seen nahezu grenzenlosen Fahrspaß zu erleben? Beide Orte für unsere BMW Snow and Ice Trainings sind alles andere als alltäglich. Dort finden Sie ideale Bedingungen für Ihr winterliches Fahrerlebnis. Leistungsstarke BMW Modelle, unsere professionellen Instruktoren und vielseitige Übungsstrecken bieten ideale Voraussetzungen, um Sie durch Optimierung Ihrer Fahrtechnik zu einem besseren Autofahrer im Winter zu machen und gleichzeitig Ihre Fahrfreude zu wecken. Die faszinierenden Landschaften der Alpen und des Polarkreises sorgen für unvergessliche Erinnerungen an Ihren Kurzurlaub der Extraklasse. SÖLDEN / ÖSTERREICH: Übernachtungen in exklusiven Hotels, hervorragendes Essen und jede Menge Fahrspaß im Tal und auf dem Berg: All das bietet der Skiort im Ötztal. Sie werden von der Pisten raupe zu den Bergstrecken am Rettenbachgletscher gebracht. Dort findet das Training mit verschiedensten BMW Modellen, vom BMW 1er über den 7er bis zu den X Modellen, auf verschneiten Pisten, engen Passstraßen und präparierten Freiflächen statt.* ARJEPLOG / SCHWEDEN: Wir haben unser BMW Testcenter aus gutem Grund an den nördlichen Polarkreis gelegt: Auf den weitläufigen Flächen der zugefrorenen Eisseen sind leidenschaft lichen Drifts bei höheren Geschwindigkeiten keine Grenzen gesetzt. Dank Reifen mit Spikes halten Sie den BMW M4 stets sicher in der Spur. Für den besonderen Adrenalinschub sorgt eine spektakuläre Taxifahrt im BMW M6 Ice Racer. * Die Trainingsflotte kann je nach Verfügbarkeit variieren. ARJEPLOG / SWEDEN: We had very good reasons for locating our BMW Testing Centre close to the Arctic Circle: the wide-open spaces of the frozen lakes offer boundless opportunities for anyone with a passion for high-speed drifts. Thanks to tyres with spikes, you keep safely to your ideal line at the wheel of a BMW M4. You will also experience an unforgettable adrenaline kick on a spectacular taxi ride in a BMW M6 Ice Racer. * The training fleet may vary according to availability. ERHÖHEN SIE IHREN FAHRSPASS. AUF 2.800 METER. DIE BMW SNOW AND ICE TRAININGS IN SÖLDEN. GET HIGH ON DRIVING FUN. AT 2,800 METRES. THE BMW SNOW AND ICE TRAINING IN SÖLDEN. BMW M4 Coupé: Kraftstoffverbrauch in l /100km (innerorts/außerorts/kombiniert): 12,0 [11,1] / 6,9 [6,7] / 8,8 [8,3]. CO2 -Emissionen in g / km (kombiniert): 204 [194]. Die Angaben in [ ] beziehen sich auf das Fahrzeug mit 7-Gang M DKG mit Drivelogic. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Weitere Informationen zum DAT-Passus siehe letzte Seite. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. BMW M4 Coupé: fuel consumption in l /100km (urban/extra-urban/combined): 12.0 [11.1] / 6.9 [6.7] / 8.8 [8.3]. CO2 emissions in g / km (combined): 204 [194]. Values in [ ] apply to vehicles with 7-speed M DCT Drivelogic. Fuel consumption is determined according to the ECE driving cycle. For more information about the DAT passage, please refer to the last page. The illustration shows models with optional extras. DIE TRAININGSFLÄCHEN. Die Trainingsmöglichkeiten in Sölden sind mit elf verschiedenen Strecken an Vielseitigkeit kaum zu überbieten. Die lange Freifläche nahe dem Hotel „Das Central“ ist optimal für Drift Trainings im BMW M4 geeignet. Hier geht es auf rutschigem Untergrund rasant zur Sache. Auf dem Rettenbachgletscher warten acht, auf dem Tiefenbach-Gletscher zwei anspruchs volle Bergstrecken darauf, von Ihnen in unterschiedlichsten BMW Modellen unter die Räder genommen zu werden. Je nach Schneeverhältnissen variiert der Verlauf dieser Bergstrecken kontinuierlich. Sowohl ihre Länge als auch ihr Verlauf ändern sich im Laufe der Jahre immer wieder, sodass sich selbst erfahrene Stammkunden der BMW Snow and Ice Experience immer auf neue Herausforderungen freuen können. Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade der Offroad-Passagen am Berg sorgen dafür, dass jeder Teilnehmer in unseren aktuellen BMW X Modellen an seine ganz persönlichen Grenzen und darüber hinaus gehen kann. THE TRAINING AREAS. With eleven different courses, the variety of training options offered in Sölden is hard to beat. The long, open area close to the hotel ‘Das Central’ is ideal for drift training in the BMW M4. Its icy surface simply guarantees high-speed fun and adventures at the wheel. Eight challenging mountain routes on the Rettenbach glacier and another two on the Tiefenbach glacier are just waiting for you to get the snow and ice under your wheels in a wide range of BMW models. The routes of these mountain courses vary with the snow conditions. As their length and routes may change from year to year, even seasoned regular customers of the BMW Snow and Ice Experience can always look forward to new challenges. The various degrees of difficulty of the off-road sections on the mountain ensure that all participants can drive to their personal limits and beyond in one of our latest BMW X models. Trainingsfläche | Prepared drift course ANFAHRT ZU DEN BMW SNOW AND ICE TRAININGS IN SÖLDEN. Sie erreichen Sölden am besten über die Inntalautobahn A12, Ausfahrt Ötztal. Fahren Sie anschließend auf der Bundesstraße B186 etwa 30 Kilometer bis Sölden. Circa zwei Kilometer nach dem Ortsschild folgen Sie dem Wegweiser zum Hotel „Das Central“ nach links. HOW TO GET TO THE BMW SNOW AND ICE TRAINING IN SÖLDEN. The best way to get to Sölden is to take the A12 Inntal autobahn and leave it at the Ötztal exit. Then drive for around 30 kilometres on the B186 Bundesstrasse until you arrive in Sölden. Around 2 kilometres after passing the placename sign, turn left and follow the signs to the hotel ‘Das Central’. DAS CENTRAL – ALPINE . LUXURY . LIFE DER AQUA DOME. Der Treffpunkt für alle BMW Snow and Ice Trainings in Sölden ist das 5-Sterne-Hotel „Das Central“ in Sölden. Als Teilnehmer des BMW Snow Basic Training und des BMW Snow Intensive Training dürfen Sie als Übernachtungsgast diese Luxusoase mitten in den Bergen genießen. Hier vereinen sich exquisite Gaumenfreuden mit Wellnessgenuss auf höchstem Niveau zu einer perfekten Symbiose. „Das Central“ ist bei Feinschmeckern bekannt für seine haubengekrönte Gourmetküche und für den hervorragenden Weinkeller. Die dreistöckige Wasserwelt „Venezia” mit Saunen, Dampfbädern und Ruheoasen im märchenhaften Ambiente ist genau das Richtige, um nach einem Tag voller Herausforderungen Körper und Geist zu entspannen. Inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztales erleben Sie puren Luxus im 4-Sterne-Superior-Hotel „Der Aqua Dome“. Nach einem intensiven Tag hinter dem Steuer aktueller Fahrzeugmodelle können Sie sich am traditionell alpinen Charme der herzlichen Gastfreundschaft und an zeitgenössischer Architektur erfreuen. „Der Aqua Dome“ ist eines der besten Thermenresorts der Alpen und verwöhnt Sie während Ihres Trainings aufenthalts mit einem unerschöpflichen Bade-, Wellness- und Fitnessangebot. Als Wellness-Hotspot der Alpen bekannt, macht das Luxushotel seinem Namen alle Ehre. Duftende Kräuter, belebende Mineralien, funkelnde Edelsteine sowie Feuer, Eis und Thermalwasser: Im SPA 3000 des „Der Aqua Dome“ setzt die Tirol Therme Längenfeld Ötztaler Ressourcen authentisch, nachhaltig und regionalspezifisch in Szene. DAS CENTRAL – ALPINE . LUXURY . LIFE DER AQUA DOME. The meeting place for all events of the BMW Snow and Ice Training programme in Sölden is the 5-star-hotel ‘Das Central’ in Sölden. As a participant at the BMW Snow Basic Training and the BMW Snow Intensive Training, you have the chance to stay overnight and experience this oasis of luxury in the heart of the mountains. Exquisite culinary delights meet the pleasures of a spa resort in a perfect symbiosis of luxurious hospitality. ‘Das Central’ is well known in gourmet circles for its exquisite, Gault Millau ‘permanent toque’ award winning cuisine and the excellence of its wine cellar. On three floors, the saunas, steam baths and the enchanting atmosphere of the quiet rooms of the Venezia Water World are just the thing for relaxing and revitalising the body and soul after a day packed with challenges. Experience the essence of sheer luxury at ‘Der Aqua Dome’ 4-star-superior-hotel at the heart of the unique Ötztal mountain region of Tyrol. After a day of intense concentration at the wheel of the latest models, you can look forward to traditional Alpine charm, warmhearted hospitality and the fascination of contemporary architecture. ‘Der Aqua Dome’ is one of the best thermal spa resorts in the Alps and pampers you during your training holiday with an almost infinite range of baths, spa and fitness options. Widely known as a spa hotspot of the Alpine region, the hotel certainly lives up to its name. Aromatic herbs, revitalising minerals, and glittering precious stones, as well as fire, ice and thermal waters: in the SPA 3000 at ‘Der Aqua Dome’, the ‘Tirol Therme Längenfeld’ sets the scene with authentic, sustainable and regionally specific resources of the Ötztal. Hotel. Hotel. Das Central – Alpine . Luxury . Life Auweg 3 6450 Sölden, Austria Phone: +43 (0)5254 2260-0 Fax: +43 (0)5254 2260-511 [email protected] www.central-soelden.at Der Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld GmbH & Co. KG Oberlängenfeld 140 6444 Längenfeld, Austria Phone: +43 (0)5253 6400-5010 Fax: +43 (0)5253 6400-480 [email protected] www.aqua-dome.at BMW SNOW DRIFT TRAINING. Hier kriegen Sie garantiert die Kurve: Beim BMW Snow Drift Training in Sölden lernen Sie, durch jede Kurve zu driften. Driften macht Riesenspaß, erfordert aber echtes Können. In Grenzfällen trägt es gleichzeitig zu mehr Sicherheit bei, denn wenn Sie die Hinterräder kontrol liert ausbrechen lassen können, schaffen Sie auch gezieltere Kurvendurchfahrten. Nach einer theoretischen Einweisung üben Sie einen halben Tag auf verschneitem Gelände z. B. Über steuern, Driften und Driftslalom. The safe way to slip and slide: BMW Snow Drift Training in Sölden will teach you how to drift through every bend. Drifting is great fun, but you have to know how to do it right. When you inten tionally oversteer, the resulting drift lets you keep a much better line when cornering and actually contributes to your safety in critical situations. Following a theory session, it’s time for you to take a half-day out in the snow to practice things like oversteering, drifting and driving a slalom drift course. DIE TRAININGS IN SÖLDEN. THE TRAINING EVENTS IN SÖLDEN. BMW SNOW BASIC TRAINING. Minusgrade und spiegelglatte Fahrbahnen werden Sie nach Ihrem BMW Snow Basic Training kaltlassen. Lernen Sie nicht nur die Theorie der Fahrdynamik sowie die Schneekettenmontage kennen, sondern wenden Sie Ihr neues Wissen gleich am Berg an. Meistern Sie das Anfahren von Kurven bergauf und bergab sowie bei der Talfahrt zu bremsen und Hindernissen auszu weichen. Auch bei der Pistenraupenfahrt oder im aufregenden Offroad-Parcours stehen der Fahrspaß und der Lernerfolg in jedem Moment im Mittelpunkt. After your BMW Snow Basic Training, sub-zero temperatures and roads as smooth as glass will leave you cold. You will not only learn the theoretical side of driving dynamics and putting on snow chains, you will soon also make use of what you learn on the mountain. Master the art of taking uphill and downhill bends and braking for and avoiding obstacles on the drive down to the valley. The fun of driving and learning success is at the focus of every moment – from the ride in the snowcat to the exciting off-road terrain. Dauer Timing 1 Tag + 1 Übernachtung (Anreise und Theorie am Vorabend) 1 day + 1 overnight stay (theory on the evening of arrival) Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW 3er, BMW 5er, BMW X Modelle* BMW 3 Series, BMW 5 Series and BMW X models* Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, 1 Übernachtung mit Vollverpflegung in einem unserer exklusiven Partnerhotels „Das Central“ oder „Der Aqua Dome“, Teambetreuung, Versicherung, kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, 1 overnight stay with full board at one of our partner hotels, ‘Das Central’ or ‘Der Aqua Dome’, team supervision, insurance and a small souvenir of your visit * Die Trainingsflotte kann je nach Verfügbarkeit variieren. * The training fleet may vary according to availability. Dauer Timing ½ Tag ½ day Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW M4 Coupé* BMW M4 Coupé* Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur Fahrdynamik, Drifttechnik, praktische Fahrübungen, Imbiss und Versicherung Theory of driving dynamics, drift techniques, practical driving sessions, snack lunch and insurance BMW SNOW INTENSIVE TRAINING. Beim zweitägigen BMW Snow Intensive Training steht Action pur auf dem Programm: Beherrschen Sie plötzliche Spurwechsel, Ausweich- und Lenkmanöver sowie das Driften auf vereisten Flächen. Erobern Sie bei einer Pistenraupenfahrt das höchste Wintertrainings gelände der Welt, meistern Sie den Offroad-Parcours am Berg und belohnen Sie sich am Abend im Wellnessbereich eines unserer Partnerhotels „Das Central“ oder „Der Aqua Dome“. The two-day BMW Snow Intensive Training programme is simply packed with action: you learn how to handle sudden lane changes, evasive and steering manoeuvres and drifting on iced-over ground. Storm to the summit of the world’s highest altitude winter training facility in a snowcat, master off-road terrain on the mountainside and treat yourself to an evening in the spa facilities of our partner hotels, ‘Das Central’ and ‘Der Aqua Dome’. Dauer Timing 2 Tage + 2 Übernachtungen (Anreise und Theorie am Vorabend) 2 days + 2 overnight stays (theory on the evening of arrival) Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW M4 Coupé, BMW 2er, BMW 3er, BMW 5er, BMW X Modelle* BMW M4 Coupé, BMW 2 and 3 Series, BMW 5 Series, BMW X models* Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, 2 Übernachtungen mit Vollverpflegung in einem unserer exklusiven Partner hotels „Das Central“ oder „Der Aqua Dome“, Teambetreuung, Versicherung, kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, 2 overnight stays with full board at one of our partner hotels, ‘Das Central’ or ‘Der Aqua Dome’, team supervision, insurance and a small souvenir of your visit BMW SNOW INTENSIVE TRAINING FOR PROFESSIONALS. Das BMW Snow Intensive Training for Professionals unterstützt Sie als Chauffeur dabei, Ihr Fahrzeug und Ihre Passagiere auch bei Schnee und Eis sicher ans Ziel zu bringen. Unsere professionellen Instruktoren sorgen mit Ihnen dafür, dass sich Ihre Fahrgäste auch unter schwierigsten winterlichen Bedingungen stets gut aufgehoben fühlen. The BMW Snow Intensive Training for Professionals is designed to ensure that you, as a chauffeur, can bring your vehicle and your passengers safely to their destination in ice and snow. Our professional instructors work with you to make sure that your passengers can always feel safe and sound in even the worst winter conditions. Dauer Timing 2 Tage + 2 Übernachtungen (Anreise und Theorie am Vorabend) 2 days + 2 overnight stays (theory on the evening of arrival) Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW 3er* BMW 3 Series* Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, 2 Übernachtungen mit Vollverpflegung in unseren exklusiven Partner hotels „Das Central“ oder „Der Aqua Dome“, Hüttenabend, Team betreuung, Versicherung, kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, 2 overnight stays with full board at one of our partner hotels, ‘Das Central’ or ‘Der Aqua Dome’, a chalet evening, team supervision, insurance and a small souvenir of your visit * Die Trainingsflotte kann je nach Verfügbarkeit variieren. * The training fleet may vary according to availability. ALLGEMEINE INFORMATIONEN. GENERAL INFORMATION. Bekleidung. Sölden liegt auf einer Höhe von 1.368 Metern und ist umgeben von zwei Gletschern. Schnee ist hier garantiert. Sorgen Sie daher bitte für wetterfeste, warme Kleidung und für entsprechendes Schuhwerk. Denken Sie aber gleichzeitig daran, dass Sie für das Training im Auto auf leichtere Schuhe wechseln können, damit Sie für ein optimales Fahrgefühl das Gas- und Bremspedal unter Ihren Füßen spüren. Appropriate clothing. Sölden is situated at an altitude of 1,368 metres between two glaciers. Here, snow is guaranteed. So make sure you bring warm and weatherproof clothing and suitable footwear. Please also remember to bring a change of lighter footwear for in-vehicle training to ensure optimum contact and feeling for the brake and accelerator pedals under the soles of your feet. Führerschein. Bitte führen Sie Ihren Führerschein immer bei sich. Driving licence. Carry your driving licence with you at all times. Bezahlung im Hotel. Bitte begleichen Sie Ihre individuellen Ausgaben im Hotel (Minibar, Telefon etc.) direkt persönlich beim Auschecken. Payment at the hotel. Please settle your bills for private extras like the minibar or phone calls when you check out of your hotel. DAS ENDE DER WELT: DER ANFANG IHRES ABENTEUERS. DIE BMW SNOW AND ICE TRAININGS IN ARJEPLOG. THE END OF THE WORLD: THE BEGINNING OF YOUR ADVENTURE. THE BMW SNOW AND ICE TRAINING IN ARJEPLOG. Polark reis A r tic Circle LAGE UND FLÄCHEN DER BMW SNOW AND ICE EXPERIENCE. Erleben Sie im nordschwedischen Arjeplog ein ganz besonderes Highlight. Das an das BMW Testcenter angrenzende Gelände in der Nähe des Polarkreises dient auch als Basis für die BMW Snow and Ice Trainings. Dort, wo die Erlkönige erprobt werden, bieten sich auf den großen zugefrorenen Seen ideale Bedingungen, um auch im höheren Geschwindigkeitsbereich die Fahrzeugbeherrschung am Limit zu trainieren. • Streckenlänge: 4 km, unterteilbar • Streckencharakteristika: präparierte Fahrdynamikfläche 400 m x 30 m, Kreisbahndurchmesser ca. 200 m, Drift-Parcours Arjeplog Stockholm LOCATION AND TRAINING AREAS OF THE BMW SNOW AND ICE EXPERIENCE. Travel to Arjeplog in northern Sweden for a truly special highlight. The training area neighbouring the BMW Testing Centre close to the Arctic Circle also serves as the base for the BMW Snow and Ice Training. Here, where secret prototypes are tested, the big, frozen lakes provide ideal conditions for testing high-speed vehicle handling skills to the limit. • Course length: 4 km, can be sectioned • Course characteristics: prepared live driving testing area (400 m x 30 m), circular track diameter approx. 200 m, drift course ANREISE. Gerne organisieren wir für Sie den benötigten Flug ab München, Stuttgart, Hannover oder Frankfurt-Hahn nach Arvidsjaur und zurück. Bitte beachten Sie, dass FlyCar mittwochs nur von Stuttgart und Hannover abfliegt. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie von uns eine schriftliche Bestätigung mit einem Flugbuchungsformular. WEITERE INFORMATIONEN. Informationen zu Flugzeiten, Parkmöglichkeiten bzw. zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum jeweiligen Flughafen erhalten Sie auf der Internetseite www.fly-car.de Bei allen flugbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte an den Ansprechpartner von FlyCar GmbH, Herrn Stefan Rues Tel.: +49 (0)6543 50 91 61 oder +49 (0)6543 50 91 62 Fax: +49 (0)6543 50 91 27 E-Mail: [email protected] in dringenden Fällen außerhalb der Geschäftszeiten: +49 (0)171 1798 450 HOW TO FIND US. We would be pleased to organise an outward and return flight for you from Munich, Stuttgart, Hanover or Frankfurt-Hahn to Arvidsjaur. Please note that FlyCar flies from Stuttgart and Hanover only on Wednesdays. After completion of your registration, we will send you a written confirmation together with a flight booking form. FURTHER INFORMATION. For information about flight schedules, parking facilities and public transport to the respective airports, please visit the FlyCar website at www.fly-car.de Please address all enquiries relating to your flight to Stefan Rues at FlyCar GmbH Phone: +49 (0)6543 50 91 61 or +49 (0)6543 50 91 62 Fax: +49 (0)6543 50 91 27 Email: [email protected] In urgent cases outside official office hours, call: +49 (0)171 1798 450 DAS HOTEL KRAJA ARJEPLOG. Umgeben von schneebedeckten Bäumen und zugefrorenen Seen liegt das Hotel „Kraja“ in Arjeplog. Das Hotel ist eine Wohlfühl-Oase, die dezenten Luxus perfekt mit sportlichem Flair vereint und für Aktivurlauber wie für Erholungssuchende gleichermaßen geschaffen ist. Nach den vielen aufregenden Erlebnissen auf eisigen Pisten sorgt der Wellnessbereich im Hotel mit Sauna und Hot Tub für den absoluten Wohlfühl- und Relaxfaktor. Tanken Sie frische Kräfte für das nächste Abenteuer im Schnee. Ein geselliger Hüttenabend ist dabei genau das Richtige, um das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen. Das erstklassige Restaurant serviert Ihnen die landestypische Küche und kulinarische Köstlichkeiten. HOTEL KRAJA ARJEPLOG. The Hotel ‘Kraja’ in Arjeplog is surrounded by snow-capped trees and frozen lakes. The hotel is an oasis of warm hospitality that perfectly combines discreet luxury with the flair of a sports hotel and is as if especially made for active holidaymakers and guests seeking perfect relaxation. After countless exciting experiences on icy tracks, the saunas and hot tubs of the hotel’s spa facilities offer perfect relaxation and a feeling of total wellbeing. Gather new strength for your next adventures out in the snow. An informal chalet evening is just the thing for taking time out to review your experiences. In the first-class restaurant, guests can look forward to typical regional dishes and other culinary delights. Hotel. Hotel Kraja, 93090 Arjeplog, Sweden Phone: +46 (0)961 107 70 Mobile: +46 (0)705 511 737 Fax: +46 (0)961 614 26 [email protected] www.silverhatten.se/en/boende/kraja MEHR SCHNEE, MEHR EIS, MEHR SPASS. MORE SNOW, MORE ICE, MORE FUN. DIE TRAININGS IN ARJEPLOG. THE TRAINING EVENTS IN ARJEPLOG. BMW ICE POWER TRAINING. Beim BMW Ice Power Training lernen Sie – nur 60 Kilometer vom Polarkreis entfernt – winterliche Herausforderungen gelassen zu meistern. Neben der traumhaften Landschaft erwarten Sie im 4-Sterne-Hotel „Kraja“ Sauna, Hot Tub und landestypische kulinarische Spezialitäten. Für alle, die Lust auf den winterlichen Kick haben, aber nur wenig Zeit mitbringen, ist dieses Training genau das Richtige. At BMW Ice Power Training sessions, you learn how to master the challenges of winter driving with ease – only 60 kilometres south of the Arctic Circle. The 4-star-hotel ‘Kraja’ not only treats you to spectacular scenery, but also to saunas, hot tubs and other typical regional specialities. This training programme is just the thing for people with a passion for the kick of winter driving but only a limited amount of time. Dauer Timing 3 Tage + 2 Übernachtungen 3 days + 2 overnight stays Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW M4 Coupé mit Spikes BMW M4 Coupé with spikes Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, 2 Übernachtungen mit Vollverpflegung im Einzelzimmer, Teambetreuung, Versicherung, kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, 2 overnight stays in a single room with full board, team supervision, insurance and a small souvenir of your visit BMW ICE PERFECTION TRAINING. Das BMW Ice Perfection Training in Arjeplog bildet Sie perfekt für die winterlichen Extrem situationen aus und hilft dabei, diese kontrolliert und souverän zu meistern. Am Steuer eines BMW M4 Coupé mit Spikes lernen Sie auf speziell präparierten und weitläufigen Eisflächen den versierten Umgang mit dem anspruchsvollen Untergrund. Dank zweier Inboard-Kameras halten Sie Ihre Trainingserfahrung detailliert fest. Aber auch das luxuriöse Rahmenprogramm in Arjeplog bietet jede Menge Entertainment. The BMW Ice Perfection Training in Arjeplog gets you perfectly prepared for critical situations on winter roads and helps you to keep control and master them with ease. At the wheel of a BMW M4 Coupé with spikes, you will learn how to confidently handle vehicles on extensive, specially prepared, iced surfaces that demand expert driving skills. Thanks to two on-board cameras, your training experiences will be captured in every detail. The luxurious supporting programme in Arjeplog also offers plenty of entertainment. Dauer Timing 4 Tage + 3 Übernachtungen 4 days + 3 overnight stays Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW M4 Coupé mit Spikes BMW M4 Coupé with spikes Voraussetzungen Requirements keine none Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, landestypisches Essen und 3 Übernachtungen im Einzelzimmer mit Vollverpflegung im 4-Sterne-Hotel „Kraja“, Transfers, Teambetreuung, Rahmenprogramm, Versicherung, ein kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, typical regional cuisine, 3 overnight stays in a single room with full board at the 4-star-hotel ‘Kraja’, transfers, team supervision, a supporting programme, insurance and a small souvenir of your visit ALLGEMEINE INFORMATIONEN. GENERAL INFORMATION. Bekleidung. Im Norden Schwedens können besonders nachts die Temperaturen bis auf -30 °C und darunter fallen. Sorgen Sie daher bitte für wetterfeste, warme Kleidung und auch für entsprechendes Schuhwerk. Denken Sie aber gleichzeitig daran, dass Sie für das Training im Auto auf leichtere Schuhe wechseln können, damit Sie für ein optimales Fahrgefühl das Gas- und Bremspedal unter Ihren Füßen spüren. Führerschein. Bitte führen Sie ihren Führerschein immer bei sich. Ein internationaler Führerschein ist nicht erforderlich. BMW ICE FASCINATION TRAINING. Driften Sie mit hoher Geschwindigkeit und extremer Querdynamik dort, wo auch unsere Ingenieure die BMW Modelle auf Herz und Nieren testen: auf dem BMW Testgelände in Arjeplog. Beim fünftägigen BMW Ice Fascination Training können sich fahrerisch versierte Teilnehmer selbst auf den Prüfstand stellen. Die persönliche und intensive Betreuung unserer BMW Instruktoren führt zu einer stetigen Weiterentwicklung Ihres Fahrkönnens. Eine aufregende Taxifahrt im BMW M6 Ice Racer und Ice Racing Action mit dem Snow and Ice Buggy bei Flutlicht runden das fahrintensive Erlebnis perfekt ab. Drift at high speed and extreme lateral accelerations where our own engineers test the latest BMW models to breaking point: at the BMW testing facility in Arjeplog. At the five-day BMW Ice Fascination Training event, even highly experienced drivers can put themselves to the ultimate test. Personal and intensive supervision by our BMW instructors leads to constant improvement of your driving skills. An exciting taxi ride in a BMW M6 Ice Racer and Ice Racing Action with the Snow and Ice Buggy under floodlights perfectly round off the intensive driving experience. Dauer Timing 5 Tage + 4 Übernachtungen 5 days + 4 overnight stays Teilnehmerzahl Participants max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) max. 10 per group (2 persons per vehicle) Fahrzeuge Vehicles BMW M4 Coupé mit Spikes BMW M4 Coupé with spikes Voraussetzungen Requirements 1x BMW Snow Intensive Training (Sölden) oder 1x BMW Ice Perfection Training (Arjeplog) oder 1x BMW M Perfection Training 1x BMW Snow Intensive Training (Sölden) or 1x BMW Ice Perfection Training (Arjeplog) or 1x BMW M Perfection Training Leistungen The package includes Theorie zur winterlichen Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, landes typisches Essen und 4 Übernachtungen im Einzelzimmer mit Vollverpflegung im 4-Sterne-Hotel „Kraja“, Transfers, Teambetreuung, Rahmenprogramm, Versicherung, kleines Outdoorprogramm, ein kleines Souvenir Theory of winter driving dynamics, practical driving sessions, typical regional cuisine, 4 overnight stays in a single room with full board at the 4-star-hotel ‘Kraja’, transfers, team supervision, a supporting programme, insurance, a small outdoor programme and a small souvenir of your visit Geld und Bezahlung im Hotel. Die Landeswährung sind schwedische Kronen. 1 Euro entspricht etwa 9 schwedischen Kronen (abhängig vom aktuellen Wechselkurs). Mit der EC-Karte und auch mit der Kreditkarte kann an schwedischen Bankautomaten Geld abgehoben werden. Bitte begleichen Sie Ihre individuellen Ausgaben im Hotel (Minibar, Telefon etc.) direkt persönlich beim Auschecken. Appropriate clothing. In the north of Sweden, temperatures may fall to -30°C or lower, particularly at night. So make sure you bring warm and weatherproof clothing and suitable footwear. Please also remember to bring a change of lighter footwear for in-vehicle training to ensure optimum contact and feeling for the brake and accelerator pedals under the soles of your feet. Driving licence. Carry your driving licence with you at all times. An international driving licence is not required. Currency and payment at the hotel. The local currency is the Swedish Krone. 1 Euro is around 9 Swedish Krone (dependent on the current exchange rate). Swedish ATMs accept EC (Maestro) and credit cards for cash withdrawals. Please settle your bills for private extras like the minibar or phone calls when you check out of your hotel. FAHRZEUGE. VEHICLES. IHRE BMW MODELLE IN SÖLDEN YOUR BMW MODELS IN SÖLDEN Meistern Sie jede Herausforderung der BMW Snow and Ice Experience in einem aktuellen BMW Modell – in Sölden stehen Ihnen zahlreiche Fahrzeuge zur Verfügung: vom BMW 1er bis 7er, dem BMW M4 für das Driften bis hin zu Autos der BMW X Familie für anspruchsvolle Offroad-Fahrten. Learn how to master every challenge of the BMW Snow and Ice Experience in one of the latest BMW models – in Sölden, the fleet offers a wide range of vehicles from BMW 1 to 7 Series cars and the BMW M4 for drift training, to the latest vehicles of the BMW X family for demanding off-road drives. IHRE BMW M MODELLE IN ARJEPLOG YOUR BMW MODELS IN ARJEPLOG BMW M3. TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Zylinder Cylinders 6 6 Getriebe Transmission 7-Gang M DKG mit Drivelogic 7-speed M DCT Drivelogic Hubraum Capacity 2.979 cm3 2,979 cm3 Nennleistung Max. output 317 kW / 431 PS 317 kW / 431 hp Verbrauch (innerorts/ außerorts/kombiniert) Fuel consumption (urban/ extra-urban/combined) 11,1 / 6,7 / 8,3 l / 100 km 11.1 /6.7 / 8.3 l / 100 km Max. Drehmoment Max. torque 550 Nm 550 Nm CO 2 -Emission (kombiniert) CO 2 emissions (combined) 194 g / km 194 g / km Beschleunigung Acceleration 0 auf 100 km / h in 4,1 s 0 to 100 km / h in 4.1 s Leergewicht (ohne Fahrer) Unladen weight 1.560 kg 1,560 kg Höchstgeschwindigkeit Top speed 250 km / h* 250 km / h* BMW M6. TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Zylinder Cylinders 8 8 Getriebe Transmission 7-Gang M DKG mit Drivelogic 7-speed M DCT Drivelogic Hubraum Capacity 4.395 cm3 4,395 cm3 Nennleistung Max. output 412 kW / 560 PS 412 kW / 560 hp Verbrauch (innerorts/ außerorts/kombiniert) Fuel consumption (urban/ extra-urban/combined) 13,9 / 7,6 / 9,9 l / 100 km 13.9 /7.6 / 9.9 l / 100 km Max. Drehmoment Max. torque 680 Nm 680 Nm CO 2 -Emission (kombiniert) CO 2 emissions (combined) 231 g / km 231 g / km Beschleunigung Acceleration 0 auf 100 km / h in 4,2 s 0 to 100 km / h in 4.2 s Leergewicht (ohne Fahrer) Unladen weight 1.910 kg 1,910 kg Höchstgeschwindigkeit Top speed 250 km / h* 250 km / h* BMW M4 BMW M4. BMW M3 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Zylinder Cylinders 6 6 Getriebe Transmission 7-Gang M DKG mit Drivelogic 7-speed M DCT Drivelogic Hubraum Capacity 2.979 cm3 2,979 cm3 Nennleistung Max. output 317 kW / 431 PS 317 kW / 431 hp Verbrauch (innerorts/ außerorts/kombiniert) Fuel consumption (urban/ extra-urban/combined) 11,1 / 6,7 / 8,3 l / 100 km 11.1 /6.7 / 8.3 l / 100 km Max. Drehmoment Max. torque 550 Nm 550 Nm CO 2 -Emission (kombiniert) CO 2 emissions (combined) 194 g / km 194 g / km Beschleunigung Acceleration 0 auf 100 km / h in 4,1 s 0 to 100 km / h in 4.1 s Leergewicht (ohne Fahrer) Unladen weight 1.537 kg 1,537 kg Höchstgeschwindigkeit Top speed 250 km / h* 250 km / h* BMW M6 Unsere Trainingsfahrzeuge sind mit Premiumreifen unseres Partners Bridgestone ausgestattet. Damit verlieren Sie auch auf Schnee und Eis garantiert nicht den Grip. Weitere Informationen zum DAT-Passus siehe letzte Seite. Our training fleet is equipped exclusively with premium tyres from our partner Bridgestone. This guarantees that you never lose the grip you need when driving on ice and snow. For more information about the DAT passage, please refer to the last page. * elektronisch abgeregelt | * electronically limited DIE BMW UND MINI DRIVING EXPERIENCE IM ÜBERBLICK. THE BMW AND MINI DRIVING EXPERIENCE AT A GLANCE. Die BMW und MINI Driving Experience bietet Ihnen eine Vielzahl an Trainingsvarianten, in denen Sie Ihr Fahrkönnen individuell ausbauen können. Ganz gleich, für welches Training Sie sich entscheiden, ob Sommer oder Winter, der Fahrspaß ist immer garantiert. The BMW and MINI Driving Experience offers you a wide range of training programmes, for improving your personal driving skills. Whether in summer or winter, it doesn’t matter which training you choose, your driving pleasure is always guaranteed. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: +49 (0) 89 1250 16 444* * Zum jeweils gültigen Ortstarif. Please call us, we will be glad to assist and advise you: +49 (0) 89 1250 16 444* * At the current local rate. Bitte beachten Sie: Um sicherzustellen, dass Sie optimalen Nutzen und Fahrspaß aus der BMW und MINI Driving Experience ziehen, sollten Sie Ihre Trainings nach Ihrem persönlichen Fahrkönnen wählen. Wir empfehlen Ihnen, beispielsweise erst das BMW M Intensive Training zu durchlaufen – und danach das BMW M Perfection Training zu b uchen. Und noch ein Hinweis: Die BMW Professional Driver Experience richtet sich an Fahrer, die jeden Tag beruflich viel mit dem Auto unterwegs sind. BMW DRIVING EXPERIENCE Please note: in order to ensure that the BMW and MINI Driving Experience gives you optimal benefits and driving pleasure, you should choose your training courses according to your personal driving skills. We therefore recommend, for example, that you absolve the BMW M Intensive Training first and then book a BMW M Perfection Training course after that. The BMW Professional Driver Experience specifically addresses drivers whose work involves a large amount of driving. BMW RIDING EXPERIENCE MINI DRIVING EXPERIENCE BMW SAFETY EXPERIENCE BMW i EXPERIENCE BMW M EXPERIENCE BMW SNOW AND ICE EXPERIENCE BMW TOUR EXPERIENCE BMW PROFESSIONAL DRIVER EXPERIENCE c BMW ON ROAD EXPERIENCE MINI DRIVING EXPERIENCE BMW Compact Basic Training Young a, b BMW i3 eDrive Experience b BMW M Drift Experience BMW Snow Drift Training BMW Cabrio Day Tour BMW Basic Training for Professional Drivers BMW Riding Compact Training MINI Quick Pack a, b BMW Compact Basic Training BMW eDrive Experience new BMW M Power Insider BMW Snow Basic Training BMW Cabrio Multiday Tour BMW Riding Advanced Training MINI Starter Pack a, b BMW Basic Training Young a, b BMW M Intensive Training BMW Snow Intensive Training BMW All-Road Day Tour BMW Basic Training BMW M Perfection Training BMW Ice Power Training BMW Namibia Multiday Tour BMW M Fascination Training BMW Ice Perfection Training BMW Botswana Multiday Tour BMW M Fascination Nordschleife BMW Ice Fascination Training BMW South Africa Multiday Tour BMW i meets BMW M aFür dieses Training liegt eine Ermäßigung für Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren vor. bBegleitetes Fahren mit 17 Jahren ist möglich. cNur für Berufsfahrer, z. B. Unternehmer, Außendienstmitarbeiter etc. BMW Snow Intensive Training for Professional Drivers MINI Fascination Nordschleife MINI Snow Action BMW Security Vehicles Intensive Training BMW Security Vehicles Perfection Training new CUSTOMISED EXPERIENCE Für dieses Training sind fahraktive Voraussetzungen notwendig. Dieses Training findet auf einer Rennstrecke statt. BMW Intensive Training for Professional Drivers • Alle Trainings und Touren können auch als maßgeschneiderte Customised Experience gebucht werden | All courses and tours can also be booked as an individually Customised Experience • Personal Coaching | Personal training • Incentives (Firmenveranstaltungen) | Incentives (corporate events) Advanced driving experience is required for this training course. This course takes place at a racetrack. a A discount for young persons aged between 18 and 25 years is available for this course. bSupervised driving at the age of 17 years is possible. cOnly for professional drivers, such as businessmen, field managers, etc. FREUDE IST ZUM TEILEN DA. AUCH ONLINE. Egal welches Training Sie bei der BMW Driving Experience auch absolvieren, eines ist gewiss: Ihr Fahrspaß bleibt. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Eindrücke online mit uns, anderen Teilnehmern, Neugierigen und Gleichgesinnten. Wir sind gespannt auf Ihr Feedback und freuen uns, auch in den sozialen Medien mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. EXPERIENCES MUST BE SHARED. SO WHY NOT DO IT ONLINE? No matter which training course you complete at the BMW Driving Experience, one thing is certain: Your driving pleasure will be long-lasting. Share your experiences and impressions online with us, other participants and curious and like-minded people. We are interested in your feedback and look forward to staying in touch with you via social media as well. Sie finden die BMW Driving Experience auf: You can visit the BMW Driving Experience online at: bmw-drivingexperience.com facebook.com/bmwdrivingexperience instagram.com/bmwdrivingexperience Scannen Sie den QR-Code, um ein Video unserer Snow and Ice Experience zu sehen. Scan the QR-Code to view a video of our Snow and Ice Experience. BMW M4 Coupé: Kraftstoffverbrauch in l /100km (innerorts/außerorts/kombiniert): 12,0 [11,1] / 6,9 [6,7] / 8,8 [8,3]. CO2 -Emissionen in g / km (kombiniert): 204 [194]. Die Angaben in [ ] beziehen sich auf das Fahrzeug mit 7-Gang M DKG mit Drivelogic. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. BMW M4 Coupé: fuel consumption in l /100km (urban/extra-urban/combined): 12.0 [11.1] / 6.9 [6.7] / 8.8 [8.3]. CO2 emissions in g / km (combined): 204 [194]. Values in [ ] apply to vehicles with 7-speed M DCT Drivelogic. Fuel consumption is determined according to the ECE driving cycle. The illustration shows models with optional extras. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen, bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, und unter http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html unentgeltlich erhältlich ist. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. CO 2 -Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei Ermittlung der CO 2 -Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. More information about official fuel consumption figures and official specific CO2 emissions of new motor vehicles is available in the ‘Guidelines on fuel consumption and CO2 emissions of new motor vehicles’ which are available free from all retail outlets and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Helmut-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, Germany and on http://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html Kontakt BMW Driving Experience Daimlerstraße 19 | 85748 Garching-Hochbrück Telefon: +49 (0)89 1250 16 444* | Fax: +49 (0)89 1250 16 333* E-Mail: [email protected] * Zum jeweils gültigen Ortstarif. Contact BMW Driving Experience Daimlerstraße 19 | 85748 Garching-Hochbrück | Germany Phone: +49 (0)89 1250 16 444* | Fax: +49 (0)89 1250 16 333* Email: [email protected] * At the current local rate. bmw-drivingexperience.com facebook.com/bmwdrivingexperience instagram.com/bmwdrivingexperience In cooperation with