UNIVERSE OF GAMES - Forum

Bauart-Zulassung für Geldspielgeräte
Nr.: 2216
Name: „UNIVERSE OF GAMES“
Das Dokument besteht aus:
•
•
•
•
Zulassungsschein
1 vergrößerte Frontseitenansicht
0 weitere Frontansicht/en
1 Nachtrag/Nachträge zum Zulassungsschein
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
Innerstaatliche Bauartzulassung
Bauart:
Geldspielgerät nach § 33c GewO
Bezeichnung:
UNIVERSE OF GAMES
Bauartzulassungsnummer: 2216
Zulassungsinhaber:
psmtec GmbH
89257 Illertissen
Deutschland
Gültig bis:
1. Januar 2011
Grundlage der
Zulassungsprüfung:
Technische Richtlinie der PTB für Geldspielgeräte,
Version 4.0 vom 17. Januar 2008
Rechtsbezug:
Gewerbeordnung (GewO) in der Neufassung vom
22. Februar 1999 in Verbindung mit der Spielverordnung
(SpielV) in der Neufassung vom 27. Januar 2006
Geschäftszeichen:
PTB-8.54-4033622
Anzahl der Seiten:
7
Im Auftrag
Berlin,
1. Oktober 2008
Für die Prüfung:
Sachse
Für die Zulassung:
Siegel
Kuschfeldt
Hinweise und Rechtsbehelfsbelehrung siehe letzte Seite der Anlage, die Bestandteil der innerstaatlichen Bauartzulassung ist.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
1.
Seite 2 von 7 Seiten
Bildliche Darstellung und Aufschriften
Maße:
Breite x Höhe x Tiefe: 650 mm x 1818 mm x 493 mm
Frontansicht mit Spielfeld (Design- Variante)
4
5
10
8
7
6
12
9
11
2
1
3
Funktionselemente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gerätekennzeichnungsfeld
Zulassungszeichen-Fach
Vorgesehener Platz für Nachprüf-Plakette
Münzeinwurf
Auswurftaste bei Versagen
Banknotenannahme
Geldverfügungsspeicher
8.
Umschalttaste für Spiele mit automatischer
bzw. Einzel- Einsatzabbuchung
9. Auslösetaste für Einzel- Einsatzabbuchung
10. Auszahlungstaste für Geldverfügungsspeicher
11. Münzausgabe-Fach
12. Spielvarianten-Anzeige
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
Aufschriften
Seite 3 von 7 Seiten
Folgende Aufschriften sind mindestens auf der Frontscheibe vorhanden:
Geldspeicher
Der Geldspeicher ist in der unteren linken Ecke auf
dem unteren Monitor dargestellt.
Die Geldannahme ist nur bis zu einem
Speicherstand von € 25,- möglich.
Um den angezeigten Betrag auszuzahlen, muss
die Auszahltaste gedrückt werden.
Der kleinst mögliche Auszahlbetrag ist € 0,20.
Kleinere Beträge als dieser können aufgemünzt
werden.
Einsatzleistungen
Durch Berühren der Bildschirmtaste „AUTO
BUCHEN“ wird das automatische Abbuchen von
Einsätzen eingeschaltet (der Pfeil zwischen Geldund Punktespeicher zeigt nach rechts). Durch
Berühren von „BUCHEN“ wird auf Einzeleinsatz
umgeschaltet (der Pfeil zeigt nach oben). Durch
weitere Berührung von „BUCHEN“ wird jeweils ein
einzelner Einsatz vom Geldspeicher abgebucht.
Hinweise
Der Punktespeicher ist auf einen Maximalwert von
100000 begrenzt.
{Gerätekennzeichnungsfeld: }
Geldspielgerät (§33c GewO)
UNIVERSE OF GAMES
Zulassungs-Nr.:(psmtec)
< Nr. des Zulassungszeichens >
Innenansicht
2
7
3
5
4
1
8
6
Bauteile / -gruppen:
1.
2.
3.
4.
Netzteil(e)
Steuerungsprogramm- Einheit mit
Kontrolleinrichtung
Münzprüfer
Banknotenannahme
5.
6.
7.
8.
0,20 €- Hopper
2,00 €- Hopper
Schnittstelle (a)
Schnittstelle (b)
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
2.
Seite 4 von 7 Seiten
Steuerungs- Hardware/ Elektronik
Basisarchitektur:
PC Typ: Heber Axis 945 mit Motherboard I94GM-14:
Mikroprozessor-Typ: Intel Celeron M440 1,86 GHz
BIOS:
Phoenix AWARD BIOS V6.00PG
Programmspeicher: 1 GByte SDRAM onboard
Compact Flash- Karte mit einer Speicherkapazität von
mindestens 4 GByte
MD5-Checksumme der relevanten Dateien der 4 GByte-Karte
(Datei: extraction.dat)
96 17 D9 EF E8 AB DD 1E 17 E5 90 A0 6E A8 B1 2C
hexadezimal
3.
Software
Spielsteuerung: Identifikator: UNIVERSE OF GAMES, Version: 002256
vom: 23. September 2008
Checksumme: 32 2A 24 94 hexadezimal
unter Verwendung des Betriebssystemkerns
Windows XP Embedded SP2
Kontrolleinrichtung: modular integriert in die Software für die Spielsteuerung
Identifikator: UNIVERSE OF GAMES, Version: 002256
vom: 23. September 2008
Die Identifikatoren der Spielsteuerung und Kontrolleinrichtung sind bei geschlossener Tür in
unbespieltem Zustand (Geld- und Punktesp von außen durch gleichzeitiges Betätigen und
Halten der beiden Risiko- Tasten und anschließender Betätigung der Autostart- Taste
abruf- und anzeigbar.
Anzeige auf dem Bildschirm:
Universe of Games V2256
Kontrollmodul V2256
CRC: 322A2494
4.
Geldtechnik (ausschließlich für EURO- Münzen und -Banknoten)
Münzprüfer:
NRI-G-40 6220-0026
Banknotenprüfer (optional):
EBA-32 EUR oder
Money Controls Ardac Elite
für Einzel- Betrieb
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
Seite 5 von 7 Seiten
Münzausgabeeinheit:
2 Hopper Typ: Money Controls MK4
Fassungsvermögen: ca. 1000,- € (2,00-€-Hopper) und 200,- € (0,20-€-Hopper);
Nach Betätigung der Auszahltaste bleiben im Falle leerer Münzausgaben die
Geldspeicher-Anzeigen solange erhalten, bis entweder eine Nachfüllung der
Münzausgaben oder ein Abbruch des Auszahlvorganges durch erneute Betätigung
erfolgt ist. Während dieses Vorganges werden keine Einsätze abgebucht.
Geldverfügungsspeicher:
Anzahl: 1
Obergrenze bei Einzahlungen: 25,- EURO
Obergrenze bei Gewinnen: 9999,99 EURO
Geldausgabetaste: Auszahlung der im Geldverfügungsspeicher gebuchten
Beträge, die größer oder gleich 0,20 EURO sind.
Automatische (Teil-) Auszahlung bei Überschreitung der Obergrenzen.
Nach Stromunterbrechung bleiben die vom Geldverfügungsspeicher angezeigten
Beträge erhalten.
5.
Zusatzgeräte und Schnittstellen
Die folgenden Zusatzgeräte können optional betrieben werden:
Drucker / Speicher / Interface für die Ausgabe / Speicherung / Übertragung
steuerlicher und anderer statistischer Daten:
an Schnittstelle (b); zugänglich für alle autorisierten Stellen.
Die folgende Schnittstelle ist obligatorisch:
(Prüf-)Schnittstelle (a): (nur zugänglich durch die PTB)
Anschluss eines Rechners zur Durchführung der Bauartprüfung gemäß
Technischer Richtlinie für Geldspielgeräte.
6.
Besondere Funktionen
Diese Funktionen sind nicht für den Spieler zugänglich, sondern dem Hersteller, den
Prüfern oder den Aufstellern vorbehalten. Eine nähere Beschreibung erfolgt in der
Bedienungsanleitung.
interne Servicetastatur / Bildschirm-Servicemenü
für die Prüfung von Gerätefunktionen,
für die Einstellung von Geräteeigenschaften
einschließlich der Einstellung von Spielvarianten.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
7.
Seite 6 von 7 Seiten
Ausführungsvarianten
Die Nachbaugeräte zu dieser Bauart dürfen sich in den folgenden Eigenschaften vom
geprüften Baumuster unterscheiden:
- Mechanik: Mechanische Bauteile können durch funktionsgleiche ersetzt werden.
- Elektronik: Im Abschnitt 2 genannte elektronische Bauteile können durch
funktionsgleiche ersetzt werden, wenn ihr Typ dort nicht näher spezifiziert ist.
- Zusatzgeräte: Zusatzgeräte können durch funktionsgleiche, in Abschnitt 5
genannte, ersetzt werden, wenn ihr Typ dort nicht näher spezifiziert ist.
- Überwachungsvorrichtungen: Zusätzliche Überwachungsvorrichtungen,
Schlösser oder Alarmanlage sind erlaubt, sofern Rückwirkungen auf die
Spielsteuerung, Kontrolleinrichtung und Geldbewegungen offenkundig
ausgeschlossen werden können.
- Spielregeln und Gewinnplan: Die Darstellung von Spielregeln und Gewinnplan
sowie andere grafische Darstellungen können variieren, solange die Funktionen
des Spielgerätes unverändert bleiben.
Änderungen, die über den hier beschriebenen Umfang hinaus gehen, sind nicht erlaubt,
insbesondere dürfen sich die Nachbaugeräte zu dieser Bauart in den folgenden
Eigenschaften vom geprüften Baumuster nicht unterscheiden:
- Software: Die Software mit Ausnahme von gesondert identifizierten,
laufzeitveränderlichen Teilen muss bitweise identisch zur Software des
Baumusters sein.
- Ausgestaltung des Spielfeldes: Darstellungen und Betätigungsvorrichtungen zu
den in der Spielverordnung geregelten Funktionen müssen identisch zum
Baumuster sein.
8.
Auflagen
(A) Anbringung der Nummer des Zulassungszeichens
Gemäß § 16 Abs. 1 Nr. 8 SpielV ist an jedem Nachbaugerät die Nummer des
Zulassungszeichens im Gerätekennzeichnungsfeld dauerhaft unveränderbar und
deutlich lesbar so anzubringen, dass eine Verfälschung bemerkt werden kann.
(B) Beifügung einer Bedienungsanleitung
Jedem Nachbaugerät ist eine Bedienungsanleitung beizufügen, die mindestens folgende
Informationen enthält:
- die zur Bedienung und Betrieb erforderlichen allgemeinen Anleitungen,
- Benennung und Beschreibung der zum Anschluss erlaubten Zusatzgeräte
gemäß Abschnitt 5 dieser Anlage zum Zulassungsschein,
- Beschreibung der besonderen Funktionen gemäß Abschnitt 6 dieser Anlage zum
Zulassungsschein.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Anlage
zur Bauartzulassung, Nummer 2216 vom 1. Oktober 2008
(C) Spiel- und Gewinnplan
Seite 7 von 7 Seiten
Falls der vollständige Spiel- und Gewinnplan nicht direkt auf dem Spielgerät
angebracht ist, ist dieser zu jedem Nachbaugerät für den Spieler leicht zugänglich
bereitzustellen und ein entsprechender Hinweis auf dem Spielgerät anzubringen.
___________________________
Hinweise
Innerstaatliche Bauartzulassungen ohne Unterschrift und Siegel haben keine Gültigkeit. Diese Innerstaatliche Bauartzulassung darf nur
unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge bedürfen der Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt.
Die Zulassung beruht ausschließlich auf den Vorschriften der §§ 33 c und folgende der Gewerbeordnung und den hierzu erlassenen
Vorschriften der Spielverordnung. Vorschriften des Arbeitschutzes, der Sicherheitstechnik oder des Gesundheitswesens sowie
Schutzrechte irgendwelcher Art werden durch die Zulassung nicht berührt.
Rücknahme und Widerruf
Gemäß § 33 e Abs. 2 der GewO ist die Zulassung zurückzunehmen oder zu widerrufen, wenn Tatsachen bekannt werden, die ihre
Versagung rechtfertigen würden, oder wenn der Antragsteller zugelassene Spielgeräte an den in dem Zulassungsschein bezeichneten
Merkmalen verändert.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt unter einer der folgenden Anschriften einlegen:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100
Abbestraße 2-12
38116 Braunschweig
10587 Berlin
Frontseitenansicht 1 zur Bauart Nr.: 2216 „UNIVERSE OF GAMES“
Breite x Höhe x Tiefe: 650 mm x 1818 mm x 493 mm
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
1. Nachtrag zum Zulassungsschein Nr. 2216 vom: 1. Oktober 2008
Dieser Nachtrag umfasst 2 Seite(n)
Zulassungsinhaber:
psmtec GmbH
89257 Illertissen
Deutschland
Bauart:
Geldspielgerät nach § 33c GewO
Bezeichnung:
UNIVERSE OF GAMES
Bauartzulassungs-Nr.:
2216
Auf Grund der §§ 33 c, e und f der Gewerbeordnung (GewO) vom 22. Februar 1999
(BGBl. I S.210) in Verbindung mit den §§ 11 bis 16 der Spielverordnung (SpielV) i.d. Neufassung
vom 27. Januar 2006 (BGBI. I S. 280) wird der Zulassungsschein in den Abschnitten 2 und 3 für
die vorstehend gekennzeichnete Bauart wie folgt ergänzt:
2.
Steuerungs- Hardware/ Elektronik
Basisarchitektur:
PC Typ: Heber Axis 945 mit Motherboard I94GM-14:
Mikroprozessor-Typ:
BIOS:
Programmspeicher:
3.
Intel Celeron M440 1,86 GHz
Phoenix AWARD BIOS V6.00PG
1 GByte SDRAM onboard
Compact Flash- Karte mit einer Speicherkapazität von
mindestens 4 GByte
MD5-Checksumme der relevanten Dateien der 4 GByte-Karte
(Datei: extraction.dat)
EB 7C 11 A5 92 AD 24 26 49 EB DC C4 03 C9 DF 8E hexadezimal
Software
Spielsteuerung:
Identifikator: UNIVERSE OF GAMES,
Version: 002306
vom: 2. Oktober 2008
Checksumme: 1B E5 76 94 hexadezimal
unter Verwendung des Betriebssystemkerns
Windows XP Embedded SP2
Kontrolleinrichtung: modular integriert in die Software für die Spielsteuerung
Identifikator: UNIVERSE OF GAMES,
Version: 002306
vom: 2. Oktober 2008
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt unter einer der folgenden Anschriften einlegen:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100
Abbestraße 2-12
38116 Braunschweig
10587 Berlin.
Nachträge ohne Unterschrift und ohne Siegel haben keine Gültigkeit.
Nachträge sind Bestandteil der Zulassung und dürfen nur unverändert weiterverbreitet werden.
Auszüge und Änderungen bedürfen der Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Abbestraße 2-12, 10587 Berlin
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Seite 2
zum 1. Nachtrag zum Zulassungsschein Nr. 2216 vom: 1. Oktober 2008
Die Identifikatoren der Spielsteuerung und Kontrolleinrichtung sind bei geschlossener Tür in
unbespieltem Zustand (Geld- und Punktespeicher = 0) von außen durch gleichzeitiges Betätigen und
Halten der beiden Risiko- Tasten und anschließender Betätigung der Autostart- Taste abruf- und
anzeigbar.
Anzeige auf dem Bildschirm:
Universe of Games V2306
Kontrollmodul V2306
CRC: 1BE57694
Die Programmänderungen zur Beseitigung festgestellter Funktionsfehler sind im Schreiben
des Zulassungsinhabers vom 2. Oktober 2008 beschrieben.
______________________
Berlin,
Im Auftrag
13. Oktober 2008
Geschäftszeichen: PTB-8.54-4037928
Für die Prüfung:
Sachse
Für die Zulassung:
PTB-8.54-1-ZN-E-06A.dot
Kuschfeldt
Siegel