Großes Fest: 150 Jahre Flensburg-Weiche

AKTIONSGEMEINSCHAFT GESUNDER STADTTEIL WEICHE
Berichte von
ALLEN FÜR ALLE!
Ausgabe 04/2014
Leichtathletik Klub Weiche · ETSV Weiche · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Jugendtreff
Freiwillige Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation · weiche huus · Gartenstadt
Freibad · Interessierte Einzel-Personen · ARCHE
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
Mit Durchblick besser versichert.
Wir begleiten Sie ein Leben lang.
Michael Meister e. K.
Husumer Straße 72
24941Flensburg
Tel. 0461/98660
[email protected]
Großes Fest: 150 Jahre Flensburg-Weiche
9.1.1.78x60_Flensburg Rude.indd 1
1
2
EDITORIAL / IMPRESSUM
Liebe Leserinnen, liebe
Leser der Weiche wo sonst!
Weiche steht für Eisenbahn, die vor 150 Jahren
als Impulsgeber der Stadtteil-Entwicklung wirkte.
In Weiche hat es aber
auch schon so manche
Weichenstellung für den
Sport gegeben. Heute
ist der ETSV bereits unter
den 100 besten FußballKlubs der gesamten Bundesrepublik zu finden.
Einst war der ETSV aber
eher durch den Handball
bekannt. Um 1970 herum
schafften die Ballwerfer
den Sprung in die damals
drittklassige
Oberliga.
Und vor ziemlich genau
40 Jahren, im Juni 1974,
gründeten der ETSV Weiche und der Handewitter
SV eine der ersten Spielgemeinschaften im Bundesgebiet überhaupt. Vorsitzender Manfred Werner
und Obmann Peter Holpert waren aus Weicher
Sicht damals maßgeblich
am Aufbau der SG Weiche-Handewitt beteiligt,
weitere ETSV-Vorstandsmitglieder und zahlreiche
Aktive beobachteten den
Herausgeber/Copyright · Koordination/Anzeigen
KE-Sportwerbung · Dierk Schmäschke
Maria-Hansen-Straße 9 · 24955 Harrislee
Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53
Redaktion · Redaktionsadresse · Postanschrift
Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt
Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · e-mail: [email protected]
Redaktionelle Mitarbeit:
Vereine und Verbände aus Weiche sowie die Ev. Kirche
Satz/Layout/Anzeigen
Satzkontor CICERO GmbH · Rainer Cordes
Kreuzkoppel 139c · 24943 Flensburg · Tel. 9 33 04
e-mail: [email protected]
Druck und Verarbeitung:
Flensborg Avis
Auflage:
3500 Exemplare / kostenlos
Verteiler:
Weiche – jeder Haushalt, Handewitt
(Ortsteile Jarplund und Weding) – ausgelegt
Werdegang des jungen
Kindes, das eine erstaunliche Entwicklung vollzog.
1984 war die Bundesliga
erreicht. 1990 stieg der
ETSV zwar aus dem Konstrukt aus und ermöglichte
damit die Schaffung der
SG Flensburg-Handewitt,
er kann heute aber mit
Fug und Recht behaupten, zu einer erstaunlichen Initialzündung sein
Scherflein
beigetragen
zu haben. Aus einstigen
Amateur-Handballern
wurde nämlich ein Gewinner der europäischen
Champions League.
Ihr Jan Kirschner
Für die Texte sind die Unterzeichner verantwortlich.
Abdrucke (auch der Anzeigen) nur mit Genehmigung des
Herausgebers
Die nächste »WWS« erscheint am 01.10.2014
Redaktions- und Anzeigenschluss: 18.09.2014
Internet: www.etsvweiche.de
Fon 0461 93304 • [email protected]
150 Jahr-Feier
3
150-Jahr-Feier: Gottesdienst,
Spielfest, Musik und historische Filmstunde
Der Festgottesdienst
war gut besucht
Es war ein buntes, geselliges Treiben, das im Festzelt auf dem JugendtreffGelände begann. Ein gut
besuchter ökumenischer
Gottesdienst titelte mit
„Weichen stellen“ und
eröffnete das Stadtteilfest
„150 Jahre FlensburgWeiche“. Die Arche-Band
hieß die Besucher mit
neuen geistlichen Liedern
willkommen. Pastorin Simone Schulze-Kösterke
von der Friedenskirche
führte in das Gottesdienst-Thema ein. Weiche
sei um die „Nordschleswigsche Weiche“ herum
entstanden. So wie ein
Bahnfahrer darauf vertrauen müsse, dass die
Weichen für ihn richtig
gestellt werden, so dürfte
man sich im Blick auf seine ganze Lebensführung
den „Weichenstellungen“
Gottes anvertrauen.
Pastor Thomas Hougesen
von der dänischen Ge-
meinde wusste von göttlichen Weichenstellungen
zu berichten, die ihn beruflich in den Stadtteil
gebracht hatten: „Hier
stehe ich, ich kann nicht
anders“. Pastorin Heike
Baran ließ Weichenstellungen Revue passieren,
die den Stadtteil prägten,
in dem wir heute gerne
leben. Pastor Manfred
Vetter von der Arche wies
darauf hin, dass Weiche
nicht die letzte Heimat
sein könne. Es gehe darum, die Heimat bei Gott
zu suchen nach dem Prophetenwort: „Wenn ihr
mich von ganzem Herzen
sucht, will ich mich von
euch finden lassen“.
Danach startete ein Spielfest, bei dem sich ganze
Familien vergnügten. Die
Organisatoren gewannen
schnell die beruhigende
Erkenntnis, dass sich der
enorme Aufwand gelohnt
hatte. Viele Wochen hat
die Aktionsgemeinschaft
„Gesunder Stadtteil Weiche“ und alle integrierten
Partner dieses Fest vorbereitet und durchgeführt.
Während der Vorbereitungsphase hatte man
sich regelmäßig mit dem
Festausschuss getroffen.
Es bewegte sich etwas.
Dann die erlösende Nachricht: Das Sponsoring hatte ein solides Fundament.
Das Geld war vorhanden,
um dieses Fest aufzuziehen.
Der Festplatz war für viele
Überraschungen bereit.
Alle
Kindertagesstätten
der Gemeinde, sowie der
Jugendtreff und die Einrichtung „Schutzengel“
leisteten ihren Beitrag.
Die Polizei präsentierte
einen Info-Stand mit ihrem Citroen „Polente“.
Die Wohnungsbaugesellschaft „Deutsche Annington“ beteiligte sich mit
einer Hüpfburg. Der Kutschendienst, der mit zwei
Pferden durch die Gartenstadt ritt, wurde sehr gut
angenommen.
Eine gewaltige Unterstützung kam vom Stadtteilforum
„Flensburger
Norden“. Durch diese
Verbindung konnte das
Festzelt sowie die her-
Weiter auf Seite 4
Wenn der Beruf Berufung ist...
Seit über 20 Jahren am Flensburger immobilienmarkt - seit dem 1. mai direkt für Sie da.
Sie stehen als unser Kunde im mittelpunkt und profitieren von einer zuverlässigen Abwicklung
aller Anliegen rund um ihre immobilie, ob Vermietung, Verkauf oder Verwaltung!
Scheuen Sie sich nicht, uns anzusprechen! Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme.
Verwaltung
Verkauf
Finanzierung
Consulting
Makler
Thore Feddersen immobilienmanagement GmbH
Thore Feddersen immobilien
Sandberg 29 D-24937 Flensburg Telefon 0461 40 79 29 20 046140833510 [email protected]
4
150 jahr-feier / IMPRESSIONEN
vorragenden Musiker gebucht werden. Die Nachwuchs-Musiker „Friedrich
Jr.“ , „Heat Wave“ und
„4Rocks“ hatten mit wenigen Liedern einen FanKreis der Weicher Bürger
erobert. Die Stimmung
im Festzelt war gewaltig.
Einen optischen Schlusspunkt setzte ein historischer Film aus der Zeit
um 1960. Das Material
hatte der ehemalige Weicher Arzt Dr. Schenzer in
jahrelanger Arbeit zusammengetragen. Der dokumentierte Abriss der Nikolai-Mühle, der Bau der
Friedenskirche oder der
Briesen-Kaserne lösten einen Staunen im Publikum
aus. Eine Stunde lang hatte sich der Jugendtreff in
ein Stadtteil-Kino verwandelt.
Die Liste der Helfer war
lang. Die Pfadfinder der
„Arche“ bewachten den
Festplatz in der Nacht zwischen Aufbau und Fest.
Die Friedenskirche kümmerte sich um den Kaffee- und Kuchenverkauf
sowie eine Cocktail-Bar,
Konfirmanden betrieben
„Jims Bar“. „Stromeyer`s
Apotheke“
überraschte
mit einem Preisausschreiben. Die Freiwillige Feuerwehr Weiche hat sich aufgrund weiterer Aktivitäten
am gleichen Wochenende
nur mit einem kleinen
Spielstand der Jugend-
feuerwehr beteiligt, unterstützte aber beim Aufund Abbau der Festmeile
tatkräftig. Auch die Sozialarbeiter der Stadt Flensburg banden sich ein.
Manfred Vetter, Gerhard
Schmidt, ki (Text & Fotos)
Die nächste öffentliche Sitzung der Aktionsgemeinschaft:
3. September 2014
um 19.30 Uhr im
ETSV-Sportheim.
Die Aktionsgemeinschaft bedankt sich
bei den Sponsoren
ETSV
Weiche,
NordSchrott, FAB, Rudi Neitzel, Gartenstadt, Bäckerei
Meesenburg,
NOSPA,
Werner Petersen Baumaschinen (Inhaber Bernd
Hansen), Ina Schindler,
CES-Computer, ChronikGruppe der Aktionsgemeinschaft, Anne-Christa
Ziehmann,
Fahrschule
Günther (Hans Molter),
Berthold Kullmann, Fleischerei André Bombrowski, Weiche Optik, Friseurecke Weiche, Ole`s
Currywurst, Imbiss Günter Frontzek, Herr Boschmann.
Was passiert denn hier?
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Die Musik kam aus der Nordstadt.
Viele Überraschungen gab es für die Kleinsten
150 Jahr-Feier / IMPRESSIONEN
Oberbürgermeister Simon Faber schaute beim Festgottesdienst vorbei
Historische Film-Vorführung im Jugendtreff
Ein Hingucker der Polizei
Eine Kutschfahrt,
die ist schön
Stockbrot…
…und Geschicklichkeit bei der Arche
Wer hat noch nicht, wer will noch einmal.
So brachte der Abbau Spaß
5
6
.
e.V
30
19
SV
ET eiche
ETSV WEICHE
W
Jahreshauptversammlung:
Bei den Fußballern wird es eng
Wenn man derzeit über
den ETSV Weiche spricht,
dann ist vom Fußball die
Rede. Das unterstrich
auch die 84. Jahreshauptversammlung des Vereins,
der auch RegionalligaKapitän Marc Böhnke und
zwei seiner Mannschaftskameraden beiwohnten.
Sie ernteten Beifall und
Lobeshymnen. „Den Fußball haben wir aus dem
Schlaf geholt, wir gehören inzwischen zu den
100 besten Mannschaften
Deutschlandlands“, stellte der ETSV-Vorsitzende
Hans-Ludwig
„Haddy“
Suhr fest. Und Bernd Bleitzhofer (KFV SchleswigFlensburg) meinte: „Hier
ist mit Fair Play und Erfolg
Bewegung in den Flensburger Fußball gebracht
worden.“
Beim Blick auf die Außenanlagen gab es aber auch
nachdenkliche Worte. „In
der kurzen Zeit haben
wir aus dem ManfredWerner-Stadion etwas gemacht“, erwähnte „Haddy“ Suhr. „Dennoch sind
wir in der Regionalliga in
dieser Hinsicht bei Weitem an letzter Stelle.“ Der
ETSV-Vorstand traf sich
mit Vertretern der Stadt,
um über weitere Ausbaumaßnahmen zu beraten.
Flutlichtanlage,
Anzeigentafel, Sitzplätze oder
Kunstrasen stehen auf der
Agenda. Laut „Haddy“
Suhr habe Flensburg immerhin eine Bezuschussung im Verhältnis „4:1“
in Aussicht gestellt. Bis
zum Ende der Sommerferien soll auf der Laufbahn
eine mobile Sitzplatz-Tribüne stehen.
So oder so wird der ETSV
mit der Enge weiterleben
und die RegionalligaKicker weiterhin auch in
Dänemark trainieren müssen. Denn die Fußballsparte boomt. Die Reserve
verpasste nur knapp die
Schleswig-Holstein-Liga,
die Frauen stiegen in die
Verbandsliga auf, und in
der Jugend sind alle Altersklassen besetzt. „Wir
werden in der nächsten
Saison mit 14 oder 15
Mannschaften starten“,
berichtete Abteilungsleiter Frank-Peter Meier. „Es
wird eine Kunst, die auf
unserer Anlage alle unter
einen Hut zu kriegen.“
Es existieren natürlich
auch andere Seiten im
841 Mitglieder starken
Klub. Die Judoka sind sehr
erfolgreich, die Turner
stark frequentiert, und
die Nachwuchsarbeit floriert. „Über 50 Prozent
sind Jugendliche – das
ist eine herausragende
Zahl“, meinte Ingo Diedrichsen
(Sportverband
Flensburg). Und dann
gibt es auch noch die
Handball-Historie. Peter
Link zählte 1974 zu den
Mitbegründern der SG
Weiche-Handewitt. Der
ETSV-Ehrenvorsitzende
Manfred Werner betonte
das Engagement als Vorsitzender im VorgängerKlub ESV Flensburg-Weiche (1968-1972) und als
zweiter ETSV-Vorsitzender
(1972-1985). „Ohne den
Stadtteil Weiche wäre
Flensburg im Sport ein
weißer Fleck“, sagte Peter
Link, der anlässlich seines
Vereinseintritts vor 60 Jahren zum Ehrenmitglied
ernannt wurde. In der
Treue-Rangliste liegen nur
Manfred Werner (68 Jahre), Dieter Meesenburg
(64 Jahre) und Herbert
Albroszeit (61 Jahre) vor
ihm. Weitere Ehrungen
gab es für Erika Albroszeit,
Stefan Thiesen (beide 40
Jahre), Wiebke Fischer (30
Jahre), Barbara Kaun und
Achim Anhut (beide 20
Jahre). Im Vorstand regiert die personelle Konstanz. „Haddy“ Suhr entschied sich, nochmals als
Vorsitzender weiterzumachen, kündigte zugleich
aber seine „endgültig“
letzten zwei Jahre an. Außerdem wurden Holger
Wanger
(Schriftführer),
Karl Carstensen (Kassenwart) sowie die Beisitzer
Klaus-Peter Holland und
Hans Zehrt gewählt. Mit
Ausnahme für Jugendliche und Turner wurden
die Mitgliedsbeiträge moderat angehoben.
(ki)
Manfred Werner (Ehrenvorsitzender/Laudator), Peter Link (neues Ehrenmitglied),
Hans-Ludwig Suhr (Vorsitzender)
.
e.V
30
19
SV
ET eiche
etsv weiche
7
W
Die Hinrunde des
ETSV Weiche 2014/2015
26.07.14 ETSV – FC St. Pauli II......................... 0:0
02.08.14 Hannover 96 II – ETSV............13.00 Uhr
10.08.14 ETSV – VfR Neumünster..........14.00 Uhr
16.08.14 Hamburger SV II – ETSV..........14.00 Uhr
24.08.14 ETSV – SV Meppen.................14.00 Uhr
31.08.14 TSV Havelse – ETSV.................14.00 Uhr
07.09.14 ETSV – VfB Lübeck..................14.00 Uhr
14.09.14 Goslarer SC – ETSV.................14.00 Uhr
20.09.14 ETSV – Norderstedt................14.00 Uhr
28.09.14 ETSV – VfB Oldenburg............14.00 Uhr
ETSV-Sportangebot des ETSV Weiche Stand: 08/14
Turnen
Montag (Sporthalle der Unesco-Schule)
15.30-16.30 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige............................ Daniela Eske
16.30-17.30 Uhr Tanz und Spiel für Kinder ab 7 Jahren.......................................... Daniela Eske
18.00-19.00 Uhr Body Work Out........................................................................... Meike Nissen
19.00-20.00 Uhr Move around the Step................................................................ Meike Nissen
Dienstag (Sporthalle der Unesco-Schule)
15.00-16.00 Uhr Kinderturnen für 3 und 4- jährige................................................ Gabi Petersen
16.00-17.00 Uhr Kinderturnen für 5- bis 7-jährige.................................................. N.B.
17.00-18.00 Uhr Kinderturnen ab 8 Jahre.............................................................. N.B.
17.00-18.00 Uhr Fit ab 50...................................................................................... Imke Baier
18.00-19.00 Uhr Body work out............................................................................. Imke Baier
Donnerstag (Sporthalle der Unesco-Schule)
15.00-16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1,5 und 2-jährige..................................... Priska Rowedder
16.00-17.00 Uhr Kinderturnen für 3 und 4- jährige................................................ Priska Rowedder
16.00-17.00 Uhr Kinderturnen für 5- bis 7-jährige.................................................. Hannah Pflug
17.00-18.00 Uhr Fit für Kids ab 8 Jahren................................................................ Hannah Pflug
18.00-19.00 Uhr Body work out............................................................................. Magdalena Grzelak
19.00-20.00 Uhr Rückenfit..................................................................................... Magdalena Grzelak
Schwimmen (Jarplund)
Donnerstag • 12.45-13.45 Uhr: Nichtschwimmer/Schwimmer................................. Heiko Intemann
04.10.14 ETSV – FT Braunschweig.........14.00 Uhr
12.10.14 ETSV – VfL Wolfsburg II...........14.00 Uhr
19.10.14 Lüneburger SK – ETSV............15.00 Uhr
26.10.14 ETSV – Werder Bremen II........14.00 Uhr
Volleyball (Sporthalle der Unesco-Schule)
Donnerstag • 20.00-22.00 Uhr: Volleyball................................................................ Beate Metzger
Badminton (Sporthalle der Unesco-Schule)
Montag • 18.30-22.00 Uhr: Badminton für Männer und Frauen............................... Klaus-Peter Holland
Mittwoch • 18.00- 20.00 Uhr: Badminton für Jugendliche ab 12 Jahre............... Anita Festesen
02.11.14 BV Cloppenburg – ETSV.........14.00 Uhr
08.11.14 ETSV – Eintr. Braunschweig II...14.00 Uhr
15.11.14 SW Rehden – ETSV.................15.00 Uhr
23.11.14 ETSV – Hannover 96 II............14.00 Uhr
30.11.14 VfR Neumünster – ETSV..........14.00 Uhr
06.12.14 ETSV – Hamburger SV II..........14.00 Uhr
BASKETBALL (Sporthalle der Unesco-Schule)
Montag • 20.00-22.00 Uhr....................................................................................... Thilo Wolter-Pecksen
Judo (Sporthalle der Unesco-Schule)
Mittwoch • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre.................................................................... E. Schöttler & G. Krech
Mittwoch • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre.................................................................. E. Schöttler & A. Ledowski
Mittwoch • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene...................................... Sandra Büchler
Freitag • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre......................................................................... Gerhard Krech u. Jörg Timmermann
Freitag • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre....................................................................... E. Schöttler & A. Ledowski
Freitag • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene.......................................... Sandra Büchler
FuSSball (Manfred-Werner-Stadion, Bredstedter Str. 2)
Montag
17.30-19.00 Uhr B-Jugend (Stadion Flensburg)................................................. Hartmut Nielsen/Egon Witt
17.30-19.00 Uhr C-Jugend................................................................................ Uwe Kersten
17.30-19.00 Uhr D-Jugend I.............................................................................. Frank Appel
17.30-19.00 Uhr D-Jugend II............................................................................. Daniel Boeck
19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit
19.00-20.30 Uhr 1. Frauen................................................................................ Stefan Holm/Jan Hüls
19.00-21.00 Uhr A-Jugend................................................................................ Jeffrey Yeboah
Dienstag
17.00-18.30 Uhr F-Jugend................................................................................. Marcus Granate/Marco Balck
17.30-19.00 Uhr E-Jugend I............................................................................... Franz Kollek/Soenke Schmidt
17.30-19.00 Uhr E-Jugend II.............................................................................. Jörg Blazejewicz
19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit
19.00-21.00 Uhr 2. Herren................................................................................ Benjamin Pohlmann
Mittwoch
17.30-19.00 Uhr B-Jugend (Stadion Flensburg)................................................. Hartmut Nielsen/Egon Witt
17.30-19.00 Uhr C-Jugend................................................................................ Uwe Kersten
17.30-19.00 Uhr D-Jugend I.............................................................................. Frank Appel
17.30-19.00 Uhr D-Jugend II............................................................................. Daniel Boeck
19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit
19.00-20.30 Uhr 3. Herren................................................................................ Tom Kretschmer/Jürgen Hecht
19.00-20.30 Uhr 1. Frauen................................................................................ Stefan Holm/Jan Hüls
19.00-21.00 Uhr A-Jugend................................................................................ Jeffrey Yeboah
Donnerstag
17.30-19.00 Uhr E-Jugend I............................................................................... Franz Kollek/Soenke Schmidt
17.00-18.30 Uhr E-Jugend II.............................................................................. Jörg Blazejewicz
19.00-21.00 Uhr 1. Herren................................................................................ Daniel Jurgeleit
19.00-21.00 Uhr 2. Herren................................................................................ Benjamin Pohlmann
Freitag
15.00-16.30 Uhr F-Jugend................................................................................. Marcus Granate/Marco Balck
15.00-16.30 Uhr G-Jugend................................................................................ Robert Schablin
8
.
e.V
30
19
SV
ET eiche
ETSV WEICHE
W
Regionalliga: Klettert
der ETSV wieder eine Stufe höher?
Die Mannschaft des ETSV Weiche in der Saison 2014/15. Fotos: Ki
Ein Mathematiker hätte
am ETSV Weiche seine
helle Freude. Auf sieben
und sechs folgt nämlich fünf. Nachdem die
Regionalliga-Kicker
in
den beiden Vorjahren die
Plätze sieben und sechs
belegten hatten, steuern
die Flensburger im dritten Viertliga-Jahr einen
fünften Rang an. „In der
Meisterschaft wollen wir
uns verbessern und im
Landespokal wieder ins
Endspiel, um vielleicht
diesmal den Pott in unseren Händen zu halten“,
erklärt Trainer Daniel Jurgeleit. Das Elfmeter-Drama vom letzten Mai hat
er noch im Hinterkopf.
Im Kader ist die Konstanz
Trumpf. Nur vier Neu-
zugänge, darunter drei
Talente und mit Kevin
Schulz nur ein etwas erfahrener Fußballer, sprechen da eine deutliche
Sprache. „Wir haben in
den letzten Jahren viele
richtige Entscheidungen
getroffen und die passenden Spieler geholt“, meint
Daniel Jurgeleit. „Mit unseren Erfahrungswerten
starten wir nicht wieder
bei null. Dennoch sehe
ich noch bei fast jedem
Steigerungspotenzial.“
Selbst für die Defensive,
die in der letzten Serie nur
38 Gegentreffer kassierte,
formuliert der Coach den
nächsten Schritt: „Warum
sollen wir nicht im Schnitt
weniger als ein Tor pro
Spiel fangen?“ Zudem
sollen zwei Tugenden bewahrt werden: Disziplin
und Fair Play.
Kurios: Falls der ETSV
zum absoluten Überflieger mutieren und ganz
an die Spitze klettern sollte, hätte das keine sportliche Auswirkungen. Für
einen Drittliga-Aufstieg
mangelt es (noch) an einem geeigneten Stadion.
„Schade eigentlich, denn
Mannschaft und Trainer
würde ich den Sprung
zutrauen“, meint LigaManager Harald Uhr. Ihm
ist eine gewisse Verbitterung anzumerken, was
die Unterstützung aus
dem Rathaus angeht. „Alles, was man hier sieht,
ist ohne Zuschüsse der
Stadt Flensburg entstan-
den“, erklärt der FußballEnthusiast. „Hätten wir
bisher auf die Politik gewartet, dann wäre hier
noch gar nichts geschehen.“ Und es ist durchaus etwas passiert im
Manfred-Werner-Stadion.
„Es hat sich in den letzten
drei Jahren viel bewegt,
das nähert sich jetzt dem
Regionalliga-Niveau“, erkennt Daniel Jurgeleit an.
Gerade aus der Wirtschaft
sind Impulse gekommen.
Die Bandenwerbung beispielsweise ist fast komplett belegt.
Zuwachspotenzial
gibt
es gewiss noch beim Zuspruch der Sport-Fans.
550 Zuschauer im Schnitt
waren es in der vergangenen Saison, jetzt kalkuliert
man in der Finanzplanung, die auf einen Etat
von rund 400.000 Euro
basiert, mit 700 Fans pro
Spiel. Die Eintrittspreise
wurden erhöht: 13 Euro
muss der Fan für einen
Sitzplatz, neun Euro für
einen Stehplatz berappen. Jugendliche sind mit
fünf,
Vereinsmitglieder
und Rentner mit sieben
Euro dabei. Die Fixkosten
von 3000 bis 4000 Euro
pro Heimpartie hätten
keine Alternative zu diesem unpopulären Schritt
gelassen, heißt es seitens
der Liga-Führung.
Im Gegenzug möchte der
ETSV für die Zuschauer
den Komfort verbessern.
Die neue Zusatztribüne
mit ihren 512 Sitzplätzen, die auf der Laufbahn thront, ist vorerst
nur bis zum 23. August
genehmigt. Das Liga-Management hat aber die
Hoffnung auf einen Dauerzustand nicht aufgegeben und denkt an eine
Überdachung im Herbst.
Die Spieltermine werden
in dieser Serie zwischen
Samstag- und Sonntagnachmittag pendeln, um
die beste Anstoßzeit zu
ermitteln. „Sonntags ist
in der Region sonst kaum
Spielbetrieb“, glaubt Reiner Thiessen. Er wurde als
Sprecher der Liga GmbH
gewonnen und soll sich
auch in die Vermarktung
der ETSV-Kicker einbinden. Eine seiner Maximen: „Wir wollen mehr
den ländlichen Raum erreichen.“ (ki)
Das Trainer-Team mit den Neuzugängen (von links): Lukas Linhardt,
Ömer Akyörük, Kevin Schulz und Torge Paetow
.
e.V
30
19
SV
ET eiche
etsv weiche
9
W
Große Name in Weiche:
Hamburger SV mit knappem Sieg
Einlauf: Großer Moment für den Nachwuchs
Auf dem Parkplatz vor
dem Klubheim des ETSV
Weiche stand der Mannschaftsbus des Hamburger SV. Eingerahmt von
zwei Polizeiwagen glänzte
auf der Fassade des Fahrzeugs die große FußballHistorie. Die Moderne
sieht nüchterner aus. Es
lag wohl an der frühen
Phase der Vorbereitung,
dass der Bundesliga-Dino
an der Bredstedter Straße
nicht mit einer großen
Leistung aufwarten konnte. Es reichte nur zu einem glücklichen 3:2. Die
Analyse von HSV-Trainer
Mirko Slomka sagte alles:
„Weiche war ein guter
und griffiger Gegner, der
uns teilweise das Leben
ganz schön schwer gemacht hat.“
Der ETSV Weiche hat sich
auf dieses Event mit einigen Verbesserungen vor-
bereitet. Eine Tribüne mit
512 Sitzplätzen wurde auf
der Ostseite errichtet und
füllte sich. Die insgesamt
mehr als 2800 Zuschauer
sahen ein kampfbetontes Spiel. Die Platzherren
erwischten einen guten
Start, nach nur fünf Minuten beförderte Florian Meyer einen Freistoß
in den Strafraum. Kevin
Schulz traf den Pfosten,
und Tim Wulff staubte
zum 1:0 ab. Marcell Jansen antwortete mit dem
Ausgleich, indem er die
Vorarbeit von Ivo Ilicevic
nutzte. Duplizität der Ereignisse: Auch beim 1:2
vollendete Marcell Jansen
nach Pass von Ivo Ilicevic.
Beim zweiten ETSV-Treffer
wurde „Malla“ Kasumovic
in den meisten Medien
als Schütze genannt. Es
ging so schnell, dass viele es nicht mitbekamen:
Beim Freistoß standen
der Bosnier und auch
Florian Meyer am Ball.
Während
HSV-Keeper
Alexander Brunst in aller Ruhe seine Mauer am
rechten Pfosten justierte,
zog Florian Meyer ohne
Anlauf ab und traf. „Ich
habe den Schiedsrichter
gefragt, ob der Ball frei
ist. Als er ja sagte, habe
ich sofort geschossen.“
Dieser Treffer rief auch
Mirko Slomka auf den
Plan, der seinen Unmut
über diese Entscheidung
des Schiedsrichters zum
Ausdruck brachte. Nach
dem 3:2 für den HSV war
sein Ärger verraucht. So
nahmen die Hanseaten
den erstmals ausgelobten
„Flensburg-Cup“ mit auf
die Heimreise, während
sich die jugendlichen Autogrammjäger über ihre
Schätze freuten.
Gerhard Schmidt/ki
Harald Uhr begrüßt Mirko Slomka
Fußball-Geschichte auf dem Parkplatz
U
NE
KREATIVES
HAIRSTYLING MIT
Oft wusste der ETSV besser, wo der Ball ist, als der Bundesligist
Turnen: Neue Übungsleiter
im Kinderturnen
Nach den Ferien geht es
mit neuen Übungsleitern
beim Kinderturnen weiter,
da uns Julia Hamester und
Finja Silzle leider verlassen
haben. Ihnen aber noch
ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle, das
sie ein halbes Jahr ausgeholfen haben. Zum Glück
gibt es dieses Mal mehrere
Interessenten, sodass die
www.hairdreams.com
Stunden reibungslos besetzt werden können. Ich
muss nur noch mit den
Neuen besprechen, wer
den Dienstag übernimmt
und ob es sonst noch klei-
DIE NEUE, ULTRA-SCHNELLE
HAARVERLÄNGERUNG
aus 100% Echthaar von Hairdreams
nere Änderungen geben
wird. In der ErwachsenenAbteilung läuft alles ruhig.
Agnes Stitz
Die neue Methode für modische
Frisurenträume: Vollere Ponys, asymetrische
Schnitte, kreative Farbeffekte - die
Möglichkeiten sind riesig!
Alter Husumer Weg 260
D-24941 Flensburg
Tel. 0461 - 15 09 205
10
DÖNTJES AUS WEICHE
Döntjes aus Weiche – Folge 12:
Günter Schmauks
Treffen im Garten. Von rechts: Günter Schmauks, Sabine Schmauks und Gisela Thomsen
Günter Schmauks ist Weicher „mit Herz und Seele“. Er ist Jahrgang 1946,
seine Ehefrau 1947; sie haben zwei Kinder. Geboren
wurde Günter Schmauks
in der Schleswiger Straße 34. Er berichtet: „Von
dort aus zogen wir auf
die Rude in eine der drei
Baracken, die dort nach
dem zweiten Weltkrieg
errichtet worden waren.
Ich erinnere mich noch
an den Flak-Turm, der
dort stand.“ Flak-Türme
waren bestückt mit zwei,
3,7 oder 8,8 Zentimeter
starken Geschützen sowie
mit Scheinwerfern und
eine Begleiterscheinung
des „Reichsluftschutzes“
seit 1932.
1950 zog die Familie ins
sogenannte „St. PauliLager“ an der Eckernförder Landstraße und verbrachte dort sieben Jahre
des Lebens, um ab 1957
nach Weiche zu ziehen.
Die Eltern hatten in der
Sylter Straße ein Reihenhaus gekauft, in dem die
Eltern, Günter Schmauks
und seine Geschwister
Platz und ein neues Zu-
hause fanden. Eingeschult
wurde er zunächst in die
Löhmann-Schule, danach
wechselte er an die „Weiche-Schule“. Nach dem
Schulabschluss
begann
er 1961 eine Ausbildung
zum Maurer bei der Firma Lorenz Andresen. Und
wie es bei den Jungen
nun mal so ist, werden
sie eines Tages flügge und
suchen ein eigenes Nest.
„26 Jahre lebte ich in einer Wohnung in der Nähe
der Feldmühle“, resümiert
Günter Schmauks, „aber
mein Herz hing immer an
Weiche.“
„Ich bin glücklich“, sagt
der
68jährige,
„dass
meine Frau Sabine und
ich im Jahre 2000 nach
Weiche zogen und eine
Wohnung in der Bahnstraße in der Nähe des
Manfred-Werner-Stadion
fanden. Außerdem habe
ich hier bereits seit vierzig
Jahren einen Schrebergar-
ten.“ So, wie es für einen
guten
„Laubenpieper“
ansteht, widmen sich die
beiden Ehepartner dem
Anbau von Obst und
Gemüse. Sie werteten in
den vergangenen Jahren ihr Refugium zu einer „Wellness-Oase“ auf,
in das sie immer wieder
gerne zurückkehren und
einen Gutteil ihrer „Unruhestandszeit“ verbringen.
Hier waren sie auch, als
ihre inzwischen seit Langem erwachsenen Kinder
noch kleiner und jünger
waren. „Die Gartennachbarn“, kommen Sabine
und Günter Schmauks
überein, „sind alle sehr
nett, wir kommen mit ihnen gut aus.“
Viele, vor allem junge
Menschen, rümpfen bei
dem Substantiv „Schrebergarten“ oft die Nase.
Es gibt nicht wenige, die
behaupten, dieses Hobby
sei etwas für die ältere Ge-
neration, für die Dinosaurier. Abgesehen davon,
dass die lange Tradition
des Vereins der Gartenfreunde in Flensburg – er
existiert bereits seit dem
14. Oktober 1895 – eine
andere Sprache spricht,
sind Gärten Oasen für
die Seele, sagt nicht nur
der erfahrene „Laubenpieper“. Besonders in der
heutigen Zeit, wo viele
von Stress und Hektik umgeben sind, kann ein Garten eine Oase der Ruhe
und der Entspannung
werden.
Das spießige Bild des
Kleingartens ist längst
überholt. Eigenes Gemüse und Obst anbauen ist
aktueller denn je. Aber
selbst, wenn der Garteninteressent eher ein
Blumenfreund oder ein
Liebhaber des Englischen
Gartens ist, ist auch er in
einer Gemeinschaft von
unterschiedlichsten Menschen, die die Liebe zum
Garten vereint, willkommen. Das gilt auch für
die Gartenkolonie Weiche
I. Sie existiert seit 1948
und wird von der Stadt
Flensburg an den Verein
verpachtet.
Insgesamt
existieren 14 Parzellen mit
einer Durchschnittsgröße von 490 Quadratmetern. Laut des Vereins der
Gartenfreunde Flensburg
wohnen 79 Prozent der
Pächter im Ortsteil Weiche.
Dass ein Garten, wie der
von Sabine und Günter Schmauks in der Tat
eine Wohlfühl-Oase sein
kann, davon konnte sich
Gisela Thomsen während des Interviews überzeugen. Bei Erdbeeren
von der eigenen Scholle – natürlich mit Sahne
– erlebte sie dann auch
ein gutes Stück gelebte
Gastfreundschaft. Einen
sonnigen Sommer von
der Parzelle der Eheleute
Schmauks wünscht Ihnen
Gisela Thomsen.
WEICHE-rundgang
11
Rundgang: Auf den
Spuren der Eisenbahn
Horst Otte sprach für die Chronik-Gruppe
Das neue Stellwerk, das
im Zuge der Bahn-Elektrifizierung errichtet wurde,
ist erst zwei Dekaden alt.
Beim Blick in die Umgebung werden dennoch
die Fassetten der langen
Ortsgeschichte
wach.
Das bemerkten alle Teilnehmer des lokalhistorischen Rundgangs, den
die Chronik-Gruppe Weiche initiiert hatte. Es ging
gedanklich in die Zeit zurück, als das Rondell als
Restaurant
gemütliche
Abende versprach, als
nach dem Krieg auf dem
Nachbargrundstück Trecker „Made in Weiche“
gefertigt wurden und als
lange Jahre die FarbenFabrik „Hansin“ produzierte. In den 80er Jahren
erschütterten dann die
Altlasten den Stadtteil, bis
vor zehn Jahren war noch
der eigene Gleisanschluss
für das Fabrik-Gelände
aufzuspüren.
Die Chronik-Gruppe wollte die Ortsgeschichte bewusst erleben und hatte
ein Route entlang der
Bahnschienen vorbereitet.
Der Marsch dauerte aber
länger als gedacht, da die
meisten Teilnehmer etwas zu erzählen hatten.
Einige waren selbst mal
Lokführer oder Bahnarbeiter, andere kannten
jemanden, der sie mal
mit auf Tour nach Niebüll
genommen hatte. Ja, von
Weiche konnte man einst
mit dem Zug direkt an die
Westküste fahren. 1981
wurde der Personenverkehr auf der Verbindung
von Flensburg nach Niebüll eingestellt.
Bereits 1959 hatte das
gleiche Schicksal die Strecke nach Husum, die über
Wanderup führte, ereilt.
Ein Tunnel zweigte damals vom Weicher Gleiswirrwarr nach Westen ab.
Eine kleine Schlucht in
Altholzkrug erinnert noch
heute an diese Episode.
Allerdings wurde den
Spaziergängern auch bewusst, wie schnell die Natur brachliegende Zonen
zurückerobert und wie
kräftig der Zahn der Zeit
nagt. Alte Gleise sind zurückgebaut, der Wasserturm, den die Dampflokomotiven einst anliefen,
oder die lange Viehrampe,
wo die Tiere einst furchterregend schrien, sind
längst verschwunden.
Dagegen existiert das
Eisenbahner-Viertel
am
Forstweg noch. Viele der
früheren
Bahnarbeiter
und Beamte leben hier
immer noch. „Ein eingeschworener Haufen“, erklärte ein Lokalmatador.
Die Sportanlage des ESV
Flensburg-Weiche ist aber
nur noch zu erahnen. Weiter ging es auf engen Wegen bis nach Altholzkrug,
wo Flensburg endet. Dort
entstanden in den 20er
Jahren die Zollhäuser. Ein
Relikt der damaligen politischen Situation, die Wei-
che zum Teil einer neuen
Grenzregion machte. Das
Interesse berührte auch
diverse Grenzsteine und
einen Lebensbaum an der
Autobahn.
Impressionen, die nach
den Sommerferien vertieft werden. Am Freitag,
5. September, lädt der
Chronik-Stammtisch zur
nächsten
historischen
Wanderung ein. Treffpunkt ist erneut der alte
Bahnhof (Ecke Ochsenweg/Nikolaus-Matthiesen-Straße). Ab 16 Uhr
soll es östlich der Bahnlinie durch Weiche und
Weding bis zum ehemaligen Bahnhof in Holzkrug
und zurück gehen. Der
Rundgang ist etwa sieben
Kilometer lang. Er ist kostenfrei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Nachdem das „Weichehuus“ geschlossen hatte,
traf sich der ChronikStammtisch regelmäßig
im Café der „Soholmer
Bäckerei“, die nun aber
auch dichtmachte. Zur
Zeit gibt es Gespräche
über einen festen Ort für
die zukünftigen Treffen.
Der nächste Termin wird
in der Tagespresse veröffentlicht, weitere folgen
in der nächsten Ausgabe.
(ki)
An den Bahnanlagen
entlang. Fotos: Ki
12
ÖPNV / UNESCO-PROJEKTSCHULE
ÖPNV: Stadtbusse in Weiche
und Kombi-Ticket mit dem Freibad
UnescoProjektschule:
Projekt-Tage
P
Am 2. Juli fand im Sportheim des ETSV Weiche ein
öffentlicher Themenabend
zum
Stadtbus-Angebot
im Stadtteil Weiche statt.
Interessierte Bürger waren
eingeladen, ihre Wahrnehmungen und Wünsche
einzubringen. Der Saal
war gut gefüllt. Es kamen
zahlreiche Hinweise und
Vorschläge.
Alle Hinweise wurden inzwischen in einer zusammenfassenden Materialsammlung aufbereitet und
können auf der Homepage von Aktiv-Bus (www.
aktiv-bus.de)
nachgelesen werden. Im nächsten
Schritt gilt es zu prüfen,
durch welche finanzier-
baren Maßnahmen die
ÖPNV-Situation im Stadtteil in Weiche zukünftig
verbessert werden kann.
Ziel ist eine kontinuierliche
Fortentwicklung und Optimierung der Stadtbus-Anbindung des Stadtteils innerhalb der kommenden
Jahre. Bereits jetzt bieten
Aktiv-Bus und das Freibad
Weiche ein gemeinsames
Kombi-Ticket an: Nutzer
des Freibads, die mit dem
Stadtbus fahren, können
dieses Kombi-Ticket „Bus
und Bad“ direkt im Bus
erwerben. Es gilt für die
Hin- und Rückfahrt mit
dem Stadtbus und für
den Eintritt ins Freibad.
Für Kinder bis einschließ-
lich elf Jahren kostet das
Kombi-Ticket drei Euro, für
Erwachsene fünf Euro. Im
Preis inbegriffen sind die
An- und Abfahrt mit den
Stadtbussen sowie der Eintritt für das Schwimmbad
am jeweiligen Geltungstag. Der Zeitraum der
Gültigkeit entspricht den
Öffnungszeiten des Bades
(13 bis 18 Uhr) zuzüglich jeweils einer Stunde
vorher und nachher. Die
Bushaltestelle Försterstieg
befindet sich in direkter
Nähe zum Eingang des
Freibads und wird derzeit
von der Buslinie 11/12 im
20-Minuten-Takt bedient.
Am Wochenende existiert
ein Stunden-Takt. (AB)
Passend zum Stadtteil-Jubiläum: Die Schüler der
Unesco-Projektschule setzten sich während der
diesjährigen Projekttage intensiv mit dem Thema
„Schule vor 150 Jahren“ auseinander. Innerhalb
von drei Tagen näherten sich die Schüler auf unterschiedlichste Art und Weise dem Wissensgebiet. Angeboten wurde beispielsweise das Kochen
zu Beginn des 20. Jahrhunderts, alte Kinder- und
Sportspiele, das Basteln mit Naturmaterialien und
sogar das Bauen von Steckenpferden.
Wie wurde
damals gekocht?
Am Ende der Projekttage folgte eine zweistündige
Präsentation aller Projekte, zu der auch alle Eltern
und Interessierte eingeladen waren. Der Förderverein der Unesco-Projektschule veranstaltete einen
großen Kuchenbasar und ermöglichte jedem Kind
ein Stück Kuchen und ein Getränk kostenlos. Alle
anderen Gäste konnten Kuchen und Getränke käuflich erwerben, wobei die Einnahmen dem Förderverein zu Gute kommen.
Claudia Moll
Neue alte Steckenpferde
LK WEICHE
13
Leichtathletik-Wettkampf für Menschen mit
Down-Syndrom: Unterstützung aus Weiche
LK Weiche: Besuch
beim Lauftreff
Stolze Siegerinnen
Nicht zu warmes, aber trockenes Wetter herrschte in
Flensburg, als die Sportlerinnen und Sportler auf
dem PSV Sportplatz zum
9.
Leichtathletik-Wettkampf für Menschen mit
Down-Syndrom eintrafen.
Beste
Voraussetzungen
also für engagierte und
spannende Wettkämpfe.
Der gastgebende Veranstalter – der Holländerhof
Flensburg in Kooperation mit dem LK Weiche
– begrüßte Teilnehmer
von acht Werkstätten aus
ganz Schleswig-Holstein.
Vertreter aus Sport und
Politik der Region konnten nach der Begrüßung
erleben, wie sich die Aktiven beim 50-Meter-Lauf,
im Standweitsprung, im
Kugelstoßen und im Ballwurf ordentlich ins Zeug
legten. Beendet wurden
die Wettkämpfe mit spannenden Entscheidungen
in den 6x50m-Staffelläufen der Werkstätten.
Neben Ruth KurtzwegOtte als Co-Organisatorin
vom LK Weiche waren als
Helfer vom ETSV Weiche
Ilse Assmann sowie Ingrid
und Gerhard Schmidt
dabei. Nach den Erfahrungen der letzten Jahre
hatten die Veranstalter
beschlossen, die Sieger
in zwei Altersgruppen zu
ehren: Die Aktiven sowie die Senioren über 40
Jahre. Die Freude insbesondere der älteren Teilnehmer zeigte, dass dies
genau die richtige Ent-
scheidung war. Die größte Überraschung gelang
diesmal Bastian Rauhut
(Holländerhof), der nicht
nur im Ballwurf siegte,
sondern auch Platz drei
im Vierkampf belegte. Bei
den Seniorinnen lagen in
der Gesamtwertung Ute
Johannsen
(Mürwiker),
Claudia Westphal (Holländerhof) und Martina
Rasmussen
(Mürwiker)
vorn. Bei den Frauen siegte Grietje Kurtzweg (Holländerhof) mit durchweg
guten Leistungen in der
Gesamtwertung und in allen vier Einzeldisziplinen.
Dafür erhielt sie auch einen Ehrenpreis.
Horst Otte
Besuch hatte der Lauftreff zu verzeichnen: Das lag
nicht an dem schönen Wetter. Für die Beilage „150
Jahre Stadtteil Weiche“ war Christoph Käfer vom
„Flensburger Tageblatt“ vor Ort und ließ es sich
nicht nehmen, eine kleine Runde von 60 Minuten
um den Ortsteil mitzulaufen. Aber das war natürlich nicht die einzige Aktivität beim Lauftreff. Am 1.
Juni war der LK Weiche im Flensburger Stadion der
Ausrichter für die diesjährigen gemeinsamen Senioren-Landesmeisterschaften der Leichtathletik-Verbände aus Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern
und Schleswig-Holstein.
Da waren insbesondere Ruth Kurtzweg-Otte und
Horst Otte in der Organisation gefordert und stark
eingebunden. Dennoch ließ es sich Ruth KurtzwegOtte (LK Weiche, W60) nicht nehmen, aktiv in den
Wettkampf einzugreifen. Musste sie sich noch im
Kugelstoßen mit 8,29 Metern und Platz zwei geschlagen geben, konnte sie mit einem Wurf von
23,41 Metern mit dem Diskus souverän ihren Titel verteidigen. Ihre Tochter Grietje Kurtzweg (LK
Weiche) startete in der Altersklasse W30. Mit Kugel
(5,74 m) und Diskus (14,60 m) war auch sie am
Start, konnte aber keinen vorderen Platz belegen.
Von den Läufern waren Peter Ketelsen (ETSV Weiche) und Andreas Strube (TSB) vom Lauftreff für
die LG Flensburg in der Altersklasse M60 am Start.
Dabei war Peter Ketelsen gleich zwei Mal auf der
renovierten Laufbahn im Stadion unterwegs. Über
800 Meter konnte er mit 3:03,5 Minuten sehr zufrieden sein und sein Potenzial zeigen. Und auch
über 5000 Meter verbessert er sich weiter: 23:49,9
Minuten und Platz vier waren der Lohn. Diesen
Lauf über 5000 Meter beherrschte Andreas Strube
souverän. Zwar verfehlte er sein Ziel von unter 20
Minuten knapp, konnte aber mit 20:05,7 Minuten
mit deutlichem Vorsprung gewinnen und zum wiederholten Mal Landesmeister werden. Anfang Juli
war er beim Glücksburger Fördelauf auf der Halbmarathon-Strecke am Start. Trotz eines zu hohen
Anfangstempos gewann er mit 1:32 Stunden in
seiner Altersklasse deutlich, war aber mit der Zeit
nicht zufrieden.
Treffpunkt für den Lauftreff ist immer dienstags,
18.15 Uhr im Vereinsheim des ETSV Weiche, Bredstedter Straße.
Horst Otte
14
GARTENSTADT-NEWS
Gartenstadtlauf 2014:
Wieder über drei Distanzen
Im Ziel erhält jeder Teilnehmer eine Ehrenmedaille. Der Sieger und die
Siegerin im Spaß-Lauf,
die erste Frau im FitnessLauf sowie der erste Mann
im Profi-Lauf werden mit
einem Gutschein der Firma Intersport Jürgensen
belohnt. Drei weitere
Gutscheine werden unter
allen Teilnehmern verlost.
Die Gewinner müssen bei
der Siegerehrung anwesend sein. Das Infocenter
der Gartenstadt ist am
Wettkampftag von 13 bis
18 Uhr geöffnet.
Der Gartenstadtlauf startet am 16. August
Am Samstag, 16. August,
steigt der alljährliche
Gartenstadt, zu dem alle
interessierten Läufer und
Zuschauer
eingeladen
sind. Die Gesamtorganisation des Gartenstadtlaufs gestalten – wie jedes
Jahr – der ETSV Weiche
und der LK Weiche. Um
16 Uhr folgt am Infocen-
ter der Gartenstadt der
Startschuss zum SpaßLauf über 1000 Meter,
der sich hauptsächlich an
Kinder bis zu zehn Jahren
richtet. Um 16 Uhr geht
es auf die 5000-MeterDistanz
(Fitness-Lauf),
den auch Nordic Walker
– allerdings wertungsfrei
– absolvieren können.
Um 16.30 Uhr sind alle
Teilnehmer des ProfiLaufs über 8500 Meter
aufgerufen, die Strecke
durch Gartenstadt und
Stiftungsland zu meistern. Um 18 Uhr erfolgt
die Siegerehrung. Nach
ihrem Lauf können alle
Aktiven kostenlos im Freibad Weiche duschen.
Das läuft gut …
Perfekte Wohnmodelle und Lebensformen
für alle Generationen. Im Bau: Topmoderne
neue Reihenhäuser LILLY und JACOB. In
herrlicher Natur gelegen, sofort bebaubar: voll
erschlossene Traumgrundstücke. Individuell
zu gestalten: tolle GARTENSTADT-Haustypen.
„Wohnen mit Service“ für aktive Senioren:
Schicke, barrierefreie Mietwohnungen BRITT.
EBK, Balkon oder Terrasse. Sofort beziehbar.
Aktivitätshaus und Ambulantes Pflegezentrum
Nord nebenan. Musterwohnungen besichtigen.
GARTENSTADTLauf: Sa., 16.08.
Das Team der
GARTENSTADT ist
von 13–18 Uhr vor
Ort und informiert
Sie gern über das
Leben, Wohnen und
Bauen mitten im
Grünen.
Info-Center in Flensburg · Jägerweg 12
FON
(0461)Von
957611-0
· Gade,
www.gartenstadt.info
Das
Akustik-Trio.
links: Stephan
Michy Reincke und
7 Denker
Tage die Woche von 15–18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.
Ralf
Anmeldungen sind bis
zum 15. August an Horst
Otte
(horst-ruth@foni.
net) zu richten. Die erforderlichen
Angaben:
Name, Vorname, Jahrgang, Geschlecht, Strecke und gegebenenfalls
Verein. Nachmeldungen
sind am 16. August von
13 bis 14 Uhr direkt im
Infocenter der Gartenstadt möglich. Nur ein
Start pro Person ist zugelassen. Als Startgebühr
wird ein Euro als Spende
für das Freibad in Weiche
erbeten. (WWS)
GartenstadtKonzert
Am 14. September 2014 findet traditionell das Gartenstadt-Konzert statt.
Es beginnt um 11 Uhr im Aktivitätshaus im Pfauenaugenhof 4.
Das Ensemble „Immer anders“ singt Lieder aus fünf
Jahrhunderten.
Der Eintritt ist frei.
VDK-ortsverband weiche/handewitt
15
VdK-Ortsverband Weiche/
Handewitt:
Gelungenes
Sommerfest
Auch in diesem Jahr war
das Haus voll bei Karin
und Wilhelm Ideus in
Neuholzkrug, als beide
wiederum zum traditionellen Sommerfest luden.
Die Gäste ließen sich den
leckeren
Krustenbraten
mit Sauerkraut und vielen
Salaten gut schmecken.
Bei strahlendem Sommerwetter gab Musiker Jan
Eichwald bekannte Melodien zum Besten, die zum
Mitsingen und Schunkeln
animierten. 80 Teilnehmer verlebten einmal
mehr einen kurzweiligen
und fröhlichen Nachmittag.
Regina Bunge
Im Thüringer Wald
und auf Ostsee-Kurs
Die diesjährige sechstägige Ausflugsfahrt des
VdK führte Ende Juni in
den Thüringer Wald. 32
reiselustige Mitglieder erreichten das Tannenhäuser Hotel „Rennsteigblick“
in Friedrichroda. Von dort
ging es zur geschichtsträchtigen Stadt Weimar.
In ihr lebten und wirkten
so bekannte Dichter wie
Goethe, Schiller, Bach,
Liszt und viele andere
Größen ihrer Zeit. Die
Rückfahrt durch das Ilmtal
führte nach Arnstadt, in
die älteste Stadt Thüringens.
Eine große Thüringer
Wald-Rundfahrt
durfte
Fahrten und Termine
mit dem VdK Ortsverband
Flensburg-Weiche/Handewitt
6. August: Nationalpark Wattenmeer (Tagesfahrt)
3. September: Reise durch Omas Rezeptbuch
(Tagesfahrt)
8. Oktober: Ribe/Dänemark (Tagesfahrt)
16. November: Grünkohlessen/Oldenbüttel
(Tagesfahrt)
6. Dezember, 14 Uhr, Tanzstudio Neben:
Adventsfeier
10. Dezember: Entenessen in Schwabstedt/
Nordstrand (Tagesfahrt)
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten.
Nähere Informationen bei Karin Ideus (Tel.: 04630-271)
und Rosemarie Trezinski (Tel.: 04608-1367).
nicht fehlen. Erstes Ziel
waren die Sportstätten
in Oberhof mit den imposanten Sprungschanzen sowie der Rodelund Bobbahn. Die Fahrt
führte durch traumhafte
Fichtenwälder, tiefe Täler
und an schönen Ausblicken vorbei zur Greiner
Glasmanufaktur. Ein weiterer Höhepunkt folgte:
die Fahrt mit der Oberweissbacher Berg- und
Schwarzatalbahn. Diese
Bergbahn überwindet auf
1,6 Kilometer Länge eine
Steigung von 25 Prozent.
Nach dem Abendbuffet
im Hotel fand ein gemeinsamer bunter Abend mit
Tanz und Musik statt.
Der nächste Ausflug galt
der Landeshauptstadt Erfurt. Die Stadt hat einen
sehr alten und gut erhaltenen Stadtkern mit vielen
Kirchen und alten Fachwerkhäusern. Sehenswert
sind der Dom und die
Krämerbrücke. Auf der
Rückfahrt gab es in Gotha eine Kaffeepause und
einen kurzen Spaziergang
im Schlosspark Friedenstein. Am letzten Tag gab
es eine Fahrt ins Blaue.
Der so bekannte Rennsteig kreuzte den Weg,
ebenso eine Nougatfabrik
und der 916 Meter hohe
Inselberg, einem bekannten Skigebiet. Leider um-
hüllte dichter Nebel die
Bergspitze und verhinderte eine Fernsicht.
Am 2. Juli zählte der erste
Vorsitzende Wilhelm Ideus 40 Reise-Teilnehmer
auf den Weg nach Mecklenburg. Gegen 11.30
erreichte die Gruppe
Wismar, wo im „ Alten
Schweden“
Schweinebraten mit Kaisergemüse
schmeckte. Nach dem
Essen blieb eine kurze
Pause, um den Bereich
um den Marktplatz zu erkunden. Pünktlich um 13
Uhr erschien die Reiseleiterin, die die Nordlichter
nach einer Stadtrundfahrt
auf die Insel Poel begleitete. Über einen Damm
gelang man auf die Ostseeinsel. Dort existierte
ein Tourismus ohne große Bettenburgen. In die
sonst landwirtschaftlich
genutzten Flächen waren
die einzelnen Feriendörfer
herrlich eingefügt. Bevor
in Kirchdorf das Schiff für
die Rückfahrt nach Wismar wartete, ging es an
den Strand. Das Wasser
war aber zu kalt, und die
Zeit zu kurz zum Baden.
Während der Überfahrt
nach Wismar erzählte der
Kapitän
Wissenswertes
über die Insel Poel und
die Hansestadt Wismar.
Gegen 20 Uhr endete
der Ausflug in Flensburg.
Ein schöner Tag ging zu
Ende.
Gudrun Schmidt/
Franz Trezinski
16
kirche…was sonst!
Liebe Leserinnen
und Leser,
es ist Sommer, die Ferien
sind da und viele von Ihnen können sie genießen.
Andere haben vielleicht
schon Urlaub gehabt oder
er liegt noch vor Ihnen.
Urlaub – das heißt, endlich einmal ausspannen
und die Seele baumeln
lassen. Endlich einmal
ohne Stress und Termindruck das tun, was man
möchte und was gut tut.
Zusammen mit der Familie oder mit anderen
lieben Menschen diese
schöne Zeit genießen und
wieder auftanken. Neue
Kraft tanken für alles, was
kommt.
All das ist wichtig, und ich
wünsche Ihnen und Euch
eine wirklich schöne Zeit,
ob Sie nun wegfahren
oder hier bleiben in diesem wunderschönen Teil
unseres Landes.
Möge Gottes Segen Sie
und Euch dabei begleiten
und auf allen Wegen behüten, so, wie es ein alter
irischer Reisesegen sagt:
Möge dein Weg dir
freundlich entgegenkommen,
Wind dir den Rücken stärken, Sonnenschein
deinem Gesicht viel Glanz
und Wärme geben.
Der Regen möge deine
Felder tränken,
und bis wir beide, du und
ich, uns wiedersehen,
halte Gott schützend dich
in seiner hohlen Hand.
Nacht der Kirchen
Sternenglanz im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg
Am Samstag, dem 20. September findet in unserem Kirchenkreis eine Nacht
der Kirchen statt. Viele Kirchen haben ihre Türen geöffnet und bieten an diesem
Abend ein buntes Programm zum Thema „Sternenglanz“ an.
Auch wir sind mit dabei.
Wir starten um 18 Uhr mit dem Theaterstück „Flieg, Egbert flieg!“ gespielt
von der Puppenbühne Krimmelmokel.
Es handelt vom Fliegen lernen und ausfliegen lassen.
Mutig erproben alle flügge gewordenen Vogelkinder ihre Flugkünste. Nur der
kleine Egbert genießt die Geborgenheit im warmen Nest und die Fürsorglichkeit seiner Mama. Bis auch Egbert sich mit den anderen in die Lüfte erhebt,
werden die Zuschauer gemeinsam mit den Vögeln viele spannende Momente
durchleben.
Das Kinderstück ist spannend für Groß und Klein. Der Eintritt ist frei. Wer
mag, kann jedoch eine Spende geben.
Danach möchten wir mit allen, die Lust und Interesse haben, einen kleinen Ausflug zu den Sternen machen. Auch Menschen in biblischen Zeiten haben sich
auf dem Weg gemacht und sind Gottes Stern gefolgt, um das Ziel ihrer Träume
zu erreichen. Einmal zu fliegen oder die Reise ins Unbekannte, jeder hat andere
Wünsche und Sehnsüchte.
Gemeinsam wollen wir Wunschsterne gestalten, in dem wir malen, basteln
oder schreiben.
Mit herzlichen Grüßen von
Pastorin Schulze-Kösterke,
Diese Sterne sollen dann einen besonderen Platz in unserer Kirche erhalten.
Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt.
Gegen 21 Uhr schließt unser Programm dann ab.
Ihre Pastorin Baran
Anschriften und Termine
Ev.-Luth. Friedenskirche
Weiche
An der Friedenskirche 20
24941 Flensburg
Ev. Kindergarten
Friedenskirche
Leiterin: Ute Ohlsen
Tel. 0461/91664
Kirchenbüro
Verena Rohwer
Mo., Mi. und Do.
8.00-12.00 Uhr,
Tel. 0461/911 98
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.flensburg-weiche.de
Ev. Familienhaus Gartenstadt
Abt-Nikolaus-Pfad 3
Tel. 0461/8400503
Jugendarbeit
Ina Gehrke, Tel. 0461/8403001
Pastorin
Simone Schulze-Kösterke
An der Friedenskirche 20
Tel. 0461/91198
Pastorin
Heike Baran, Schulstr. 87b
24976 Handewitt-Weding
Tel. 0461/95145
Organist
Meinhart Köster
Kinder- u. Familienarbeit:
Susanne Heike-Hartmann
und der Ausschuss Kinderund Familienarbeit
Tel. 0461/91198
Unsere Gruppen laden ein:
Besuchsdienst
Kontakt: Pastorin Baran,
Tel. 0461/95145
Frauenhilfe
1. Donnerstag im Monat,
15.00 Uhr
Frauenkreis
2. und 4. Donnerstag im Monat,
16.00 Uhr
Chor ImPuls
Leitung: Franziska Pickert
Mittwochs, 19.30-21.00 Uhr
Hauskreis
2. Dienstag im Monat
Kontakt: Karin Eggert,
Tel. 0461/5008018
Für die Generation 60+:
Café Frieda
3. Donnerstag im Monat
14.30-16.30 Uhr
an der Friedenskirche
Ingrid Bremer und alle
2 Monate eine
der Pastorinnen,
Tel. 0461/ 91198
Plattdüütsche Kaffeestünn
Montag, 14.30-16.00 Uhr,
14tägig,
in der Begegnungsstätte
Frau Dr. Annemarie Jensen
Fri-Ju (FRIEDAS Jugend)
im Gemeindezentrum
Mittwoch, 17.00-21.00 Uhr
Kinder- und Familienarbeit
(im Ev. Kindergarten
an der Friedenskirche)
Eltern-und-Kind-Gruppe
Mittwochs, 9.30-11.30 Uhr
Küken-Gruppe
(ab ca. 2 Jahren)
Dienstags, 9.00-11.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 0461/91198
Kindergruppen
Spielclub mit Susanne
Mittwochs 15-16.30 Uhr
(für alle Kinder ab 5 Jahren)
16.30-18.00 Uhr
(für alle Kinder ab 10 Jahren)
Verantwortlich für die Redaktion »Kirche was sonst«: Simone Schulze-Kösterke, Verena Rohwer, Heike Baran,
Wolfgang Langhein, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen
Gottesdienst und
Laternenumzug zum
Erntedank am
04. Oktober 2014
Am Samstag den 04.10.
um 18.00 Uhr beginnt
unser Gemeindefest mit
einem
Familiengottesdienst in der Friedenskirche, der von unseren
beiden Pastorinnen und
Team gemeinsam mit den
Kindern unserer Kindertagesstätten gestaltet wird.
Um ca. 18.45 Uhr schließt
sich der Laternenumzug
durch Weiche an, der von
Musik, Polizei und Feuerwehr begleitet wird.
Auf der Kindergartenwiese wird der Laternenumzug dann am Lagerfeuer
empfangen. Es sind wieder Zelte und Pavillons
aufgebaut, in denen viele
Ehrenamtliche mit leckeren Speisen u. Getränken
für das leibliche Wohl sorgen. Mit Musik am Lagerfeuer klingt das Fest um
ca. 21.00 Uhr aus.
Wir freuen uns auf einen
schönen Abend und gutes
Wetter!
Bei schlechtem Wetter findet das Gemeindefest im
Gemeindezentrum statt.
Helfende Hände werden
immer gebraucht. Wer
Zeit und Lust hat mit
auf oder mit abzubauen,
melde sich doch einfach
unter der Telefonnummer 0461/91198. Wir
würden uns freuen.
kirche…was sonst!
17
Entdeckertour mit dem
Kindergarten an der Friedenskirche
An einem schönen Samstag im Juni trafen sich
Kinder, Väter und Erzieherinnen aus unserer Kita
in der Marienhölzung
zum Vater-Kind-Tag!
Mit festem Schuhwerk
und gut ausgestattetem
Rucksack ging es mit G.
Perschke-Mallach
vom
Wald- und Umweltzentrum auf Entdeckertour.
Zunächst sollten verschiedene Dinge gesammelt werden: etwas
Blaues, etwas Weiches,
etwas aus zwei Jahreszeiten…… Dann testeten
Kinder und Väter bei einem Quiz, ob sie Spuren,
Fell und Federn den richtigen Tieren zuordnen
konnten.
Ein Picknick zwischendurch zur Stärkung durfte nicht fehlen, denn danach hieß es: die Kinder
suchen die Väter! Geheimnisvolle Spuren wiesen den Weg zum Ver-
steck der Väter, und mit
dem größten Vergnügen
machten sich die Kinder
auf die Suche. Es ging
über Stock und Stein!
So war die Sorge eines
Kindes, dass es vielleicht
seinen Papa nicht wieder
finden würde, ganz umsonst.
Zum Abschluss verwandelten Kinder und Väter
Bäume,
Baumwurzeln
u.ä. ganz besonders kreativ in Waldgeister und
andere Sachen. Das war
eine tolle Ausstellung.
Als Mitbringsel aus dem
Wald konnten Traumfänger, Amulette und
Messer gebastelt und
geschnitzt werden. Nach
fast zweieinhalb Stunden gingen dann alle mit
zufriedenen Gesichtern
nach Hause!
Kirche
mit Kindern
Für die Generation 60+
Café Frieda
Das nächste Café Frieda findet am Donnerstag, 18. September von 14.30 Uhr –
16.30 Uhr statt, zu dem Ingrid Bremer alle älteren Menschen ganz herlich einlädt.
Wenn Sie mit dem Kirchenbus fahren möchten, melden Sie sich bitte im Kirchenbüro dazu an (Tel. 91198).
Geburtstagscafé
Nachdem das erste Geburtstagscafé am 10. April richtig schön war, laden wir nun
alle Geburtstagskinder ab 70 Jahren, die vom 11. April bis zum 21. August 2014
Geburtstag hatten, zu einem Geburtstagscafé am Donnerstag, 21. August 2014,
14.30 – 16.30 Uhr, in unserem Gemeindezentrum an der Friedenskirche ein. Sie
können dazu auch eine Begleitperson mitbringen, und wir würden uns freuen, Sie
dort begrüßen zu können!
Bitte melden Sie sich bis Montag, 18. August 2014 an und rufen bitte bei Frau
Pastorin Baran an (Tel. 95145) ab 11. August rufen Sie bitte im Kirchenbüro an
(Tel. 91198).
Wenn Sie mit dem Kirchenbus fahren möchten, bitten wir dort ebenso um Anmeldung.
Ihre Kirchengemeinde
Familienkirche
Die nächste Familienkirche findet am Sonntag,
21.9.14, um 11.30 Uhr
im Ev. Familienhaus in
der Gartenstadt (AbtNikolaus-Pfad 3 neben
dem Nettomarkt) statt.
Eine gute halbe Stunde
feiern wir gemeinsam einen kindgerechten Gottesdienst mit Singen, Geschichten erleben, Beten,
Kreativ sein und Spaß haben. Dazu laden wir alle
Kinder mit (oder ohne)
Eltern oder Großeltern
ganz herzlich ein!
Eure/Ihre Pastorinnnen,
Susanne Heike-Hartmann
und das Team Familienkirche
Vorankündigung Kinderbibelwoche 2014
Die diesjährige Kinderbibelwoche unserer Region
findet wieder in der 2.
Herbstferienwoche statt
– dies Jahr in St. Nikolai.
Von Mittwoch, 22. - Freitag, 24.10. jeweils von
14.30 – 17.30 Uhr, sind
alle Kinder ab 5 Jahren
herzlich eingeladen. Der
Abschlussgottesdienst ist
am Sonntag, 26.10.. In
der nächsten Weiche wo
sonst folgen genauere Infos. Bitte merken Sie sich
den Termin aber schon
mal vor!
Eure/Ihre Susi Heike-Hartmann, Heike Baran,
Michael Carstens und Team
18
kirche…was sonst!
Amtshandlungen/Fahrplan
Getauft wurden:
Am 29.05.14 Mie Luise Stahlbock, Geestbogen 27
Am 01.06.14 Lewe Gülich, Hudewald 10
Am 08.06.14 Elias Sendler, Lange Reihe 17
Am 08.06.14 Lia-Marie Iggena, Ferdinand-Scheel-Ring 5
Kirchlich bestattet wurden:
Am 19.06.14 (gest. 12.06.14) Ingrid Auguste Berta Hansen,
Schulze-Delitzsch-Str. 21 (ehemals Weiche), im Alter von 83 Jahren.
Am 10.07.14 (gest. 06.07.14) Horst Lüdtke, Boreasmühle 6,
im Alter von 74 Jahren.
Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur
noch auf Anfrage!
Also bitte jeweils donnerstags bis 12.00 Uhr im
Kirchenbüro, Telefon 91198, anmelden!
Fahrplan: 9.20 Uhr Seniorenbegegnungsstätte – 9.30
Uhr Ecke Gartenstadtallee/Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ecke
Ochsenweg/Hooger Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof
– 9.50 Uhr Friedenskirche. Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige
Minuten verzögern. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen. Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!
Frauenhilfetermine
04. September um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum
Café Frieda
18. September von 14.30-16.30 Uhr im Gemeindezentrum
Herzliche Einladung:
Gottesdienste und
Veranstaltungen
03.08. · 10.00 Uhr
Sommerkirche auf der Rude/Pn. Baran/Café/
Bus (bitte für den Bus anmelden, Tel 95145)
10.08. · 10.00 Uhr
Sommerkirche Plattdeutscher Gottesdienst/
Pn. Baran u. Frau Dr. Annemarie Jensen/Café
(s. Artikel)
17.08. · 10.30 Uhr
Hafengottesdienst auf der Bühne am
Nordertorkai/Bus (bitte für den Bus anmelden,
Tel. 9 11 98 / s. Artikel)
24.08. · 10.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
27.08. · 9.00 Uhr
Einschulungsgottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
31.08. · 10.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
Besondere Gottesdienste:
Sommerkirche 2014 – Plattdeutscher Gottesdienst
Noch 2 Sommerkirchengottesdienste gemeinsam mit der Rude liegen vor uns, in denen es
um das 19. und 20. Jahrhundert geht. Wir singen Lieder aus dieser Zeit und hören auch etwas zum kirchengeschichtlichen Hintergrund.
Mit einem plattdeutschen Gottesdienst am 10. August, zu dem wir auch Frau Dr. Annemarie Jensen begrüßen können, endet die Reihe. Termine und Orte s. im Kasten rechts.
Am 03.08. fährt der Kirchenbus, wenn Sie sich im Kirchenbüro dafür bis Donnerstagmittag
davor anmelden (Tel. 91198).
07.09. · 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. SchulzeKösterke/Café/Bus (bitte für den Bus anmelden,
Tel 9 11 98)
14.09. · 11.00 Uhr
Familiengottesdienst zur Begrüßung der neuen
Kindergartenkinder/Pn. Schulze-Kösterke
Hafengottesdienst
u. Team (s. Artikel)
Am 17. August findet ab 10.30 Uhr wieder ein Hafengottesdienst im Rahmen der Nautics
statt, den wir besuchen wollen. Zu diesem besonderen Gottesdienst fährt der Kirchenbus auf
Anfrage (Anmeldung bitte unter Tel. 91198 bis 14.08. mittags).
21.09. · 17.00 Uhr
Begrüßungsgottesdienst der neuen Kindergartenkinder
Am 14. September um 11.00 Uhr findet in der Friedenskirche der Familiengottesdienst mit
Einführung der neuen Kinder vom Kindergarten an der Friedenskirche und dem Ev. Familienhaus Gartenstadt statt. Dazu laden wir die Eltern und Familien ganz herzlich ein.
Einschulungsgottesdienst der neuen Schulkinder
Konfirmanden-Begrüßungsgottesdienst/
Pn. Baran, Pn. Schulze-Kösterke und Team
(s. Artikel)
28.09. · 10.00 Uhr
Am Mittwoch, den 27. August 2014 um 9.00 Uhr findet der Einschulungsgottesdienst für
die neuen Schülerinnen und Schüler der Grundschule Weiche in der Friedenskirche statt. Alle
Eltern und Familien laden wir dazu ganz herzlich ein.
Gottesdienst/Präd. Bernd Grigoleit/Café
Begrüßungsgottesdienst der Konfirmand/innen/en
Gottesdienst zum Erntedank/Pn. Baran u.
Im Gottesdienst am 15. September um 17.00 Uhr werden die neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden begrüßt und in ihre Konfirmandenzeit eingeführt, die mit der Konfirmation
2015 endet.
Pastorin Simone Schulze-Kösterke und Pastorin Heike Baran würden sich freuen, wenn auch
die Eltern an diesem besonderen Tag ihre Kinder in den Gottesdienst begleiten würden.
Pn. Schulze-Kösterke mit den Kitas/anschl.
04.10. · 18.00 Uhr
Laternenumzug und Gemeindefest (s. Artikel)
✄
zum Ausschneiden für die Pinnwand
kirche…was sonst!
Gedichte von
Karin Eggert
Sommer
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
und auf die Sommerblüten.
Die scheue Seele strebt zum Licht
und Gott will sie behüten.
Die Gärten ringsum - eine Pracht,
voll wunderschöner Düfte.
Schon bald empfängt der Mond die Nacht
und schwingt sich in die Lüfte.
Und über allem wirkt und wohnt
der Herr und will es loben.
Und während Er die Seelen schont
blickt Er ganz sanft von oben.
Im Abendschatten steht ein Baum,
auf dem schon Früchte reifen.
Mir ist als hielt ich Ihn im Traum,
und kanns doch nicht begreifen
„Frieda
unterwegs“
Liebe Gemeindemitglieder!
Am 3. August sind wir
wieder mit „Frieda unterwegs“.
Wir sind mit
„Frieda unterwegs“
Teilnehmen können alle,
die Zeit und Lust auf wandern in Gesellschaft haben.
Wir treffen uns auch bei
dieser Tour um 11.00 Uhr
an der FriedenskircheWeiche.
Dieses Mal möchten wir
gemeinsam eine Wanderung um Flensburg herum machen, die über kleine Pfade führt. Sie dauert
ca. 4 Stunden.
Auch hier gilt: Jeder, der
/die teilnehmen möchte,
bringt bitte feste Schuhe,
etwas zu Trinken und einen Snack für ein kleines
Aus drucktechnischen
Gründen finden Sie,
liebe Leser, die Fortsetzung
der Informationen rund
um die Friedenskirche
Weiche auf Seite 22!
19
Hallo liebe Freunde,
ein Teil der Sommerferien liegt bereits hinter uns. Einige hatten oder haben bereits Urlaub, andere müssen noch etwas warten. Auch bei uns in der Gemeinde
macht sich das bemerkbar. Das kirchliche Leben geht
aber weiter. Auch in dieser schönen Sommerzeit findet
an jedem Sonntag ein Gottesdienst statt, zu dem ihr
wie immer sehr herzlich eingeladen seid, bereits seit dem 13. Juli und noch
bis zum 10. August im Wechsel mit der Paulusgemeinde auf der Rude in Form
der Sommerkirche, bei der es diesmal jeweils um Kirchenlieder aus einem
Jahrhundert des Zeitraums vom 16. bis 20. Jahrhundert geht.
Manchmal ist es schon etwas erstaunlich oder eben auch nicht erstaunlich,
was Menschen von uns als Kirche erwarten. Kürzlich wurde eine kirchliche
Trauung – um Missverständnissen vorzubeugen der Hinweis, es war keine
Trauung in Flensburg-Weiche - folgendermaßen bewertet: Das ganze sei
nicht so sehr kirchlich gewesen, auch für Atheisten geeignet.
Als christliche Kirche ist es aber unsere Aufgabe, das Evangelium, die frohe
Botschaft von der Erlösung der Menschen durch den Glauben an Jesus Christus zu verkündigen. Dies ist die Grundlage all dessen, was wir als Gemeinde
unternehmen. Von daher müssen wir schon kirchlich sein. Sonst wären wir,
um beim Beispiel zu bleiben, nur noch Statisten im Ablauf von Traumhochzeiten.
Als Kirche wollen wir unter den Menschen in unserer Gemeinde sein. So haben wir uns am 06. Juli beim Stadtteilfest zu 150 Jahren Flensburg-Weiche
beteiligt, auch am Gottesdienst mit der dänischen Gemeinde und der Arche.
Das Wetter war geradezu ideal für so ein Fest und es war viel los. Anders kann
man es sich nicht wünschen.
Uns allen wünsche ich einen schönen und möglichst erholsamen Sommer.
Viele Grüße!
Picknick für die Wanderung mit.
Der nächste Termin ist
dann am 7. September.
Hierfür treffen wir uns um
12.30 Uhr an der Friedenskirche-Weiche.
Von hier aus fahren wir in
Fahrgemeinschaften zum
im Langenberger Forst
nach Leck. Machen dort
eine gemütliche ca. 2-3
stündige
Wanderung,
um dann mit Kaffee und
Kuchen im Hof Berg zuschließen.
Auch hier gilt: Jeder, der
/die teilnehmen möchte,
bringt bitte feste Schuhe,
etwas zu Trinken und Geld
für das Kaffeetrinken.
Weitere Termine sind:
• 5. Oktober Wanderung
Gendarmstieg von Wassersleben
• 2. November Spielenachmittag in der Frieda
• 7. Dezember Adventskaffee
Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an Annegret Czupras
(0461/8408781), Heike
Lübcke
(0461/92695)
oder
Pastorin
Simo-
ne
Schulze-Kösterke
(0461/91198).
Wir freuen uns auf Sie!
Das “Frieda unterwegs
Team“
„Frieda
was noch“
Kleidersammlung für Bethel
Es wird wieder Zeit, um Schränke aufzuräumen!
In der Zeit vom 08. September bis 13. September findet wieder die alljährliche Kleidersammlung
für Bethel statt.
Sicher warten schon viele darauf!
Annahmestelle ist die Friedenskirche Weiche.
Abgabezeiten: 9.00
Uhr bis 12.00 Uhr.
Gesammelt wird:
gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe (bitte paarweise gebündelt), Plüschtiere, Federbetten. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Lumpen, verschmutzte oder
beschädigte Kleidung abgegeben werden darf.
Achten Sie zu gegebener Zeit auf den Aushang in
unseren Schaukästen.
20
Weiche-mobil / gedichte aus weiche / schutzengel
Weiche-Mobil 2014:
Mobilitätstraining mit dem Rollator
Am 9. Juli 2014 führte
der Pflegestützpunkt in
der Stadt Flensburg in
Kooperation mit dem Sanitätshaus Thiel & Scheld,
dem
Busunternehmen
Hansen-Borg und den
Begegnungsstätten des
Ambulanten Pflegezentrums Nord in Weiche, ihr
geplantes Mobilitätstraining durch. 19 Damen
und Herren fanden sich
bei strahlendem Sonnenschein in der Begegnungsstätte in der Nikolaus-Matthiesen-Straße
23 ein. Bei Kaffee und
Kuchen fand zunächst ein
reger Austausch zum Thema Mobilität und zu Hilfsmitteln statt. Anschließend demonstrierten die
Fachkräfte des Sanitätshauses den Umgang mit
verschiedenen Modellen
von Rollatoren und gaben nützliche Tipps für
den Alltag. Auch Fragen
zu den jeweiligen eigenen
Modellen fanden ihren
Platz. Die korrekte und sichere Handhabung beim
Überwinden von Stufen
und abschüssigem Gelände konnte geübt werden.
Das
Busunternehmen
Hansen-Borg hatte einen
Bus zur Verfügung gestellt. Andreas Meng, der
Koordinator des ÖPNV,
zeigte das sichere Einund Aussteigen mit einem
Rollator und wie man sich
mit diesem Hilfsmittel im
Bus während der Fahrt
verhält. Hilfreiche Tipps
zu Sicherheitsvorkehrungen wurden ebenfalls vermittelt. Am 1. November
wird im Rahmen der Infomesse im Rathaus dieses
Projekt nochmals durchgeführt. Edda Henningsen
Das Leben
Einst, als wir noch Kinder waren
wollten wir erwachsen sein.
Wir wollten ohne Verbote leben
und Entscheidungen treffen, ganz allein.
Dann kam die schöne Jugendzeit.
Wir konnten stundenlang nur träumen.
Wir wollten die ganze Welt verändern
und hatten Angst, etwas zu versäumen.
Und endlich waren wir erwachsen.
Wir dachten, jetzt sind wir endlich fein raus,
doch jeder Tag brachte neue Sorgen
um die Zukunft, die Kinder,
denn Mann und das Haus.
Die Jahre flogen so schnell dahin.
Im Alter ist man oft allein.
Und heute wünschen wir uns sehnlichst
wieder unbeschwerte Kinder zu sein.
Rosemarie Holl
Schutzengel
„Anfang gut –
alles gut!”
Angebote für Schwangere, alleinerziehende Mütter und Väter, sowie
Familien mit Kindern unter 3 Jahren
(ältere Geschwisterkinder sind herzlich willkommen)
Zeit zum Schnacken, Austauschen und
„mal in Ruhe einen Kaffee trinken“
Die Angebote, immer von
10 bis 12 Uhr:
Montag: Spielgruppe mit Eltern
Dienstag: Familienfrühstück
Mittwoch: Offenes Café
Donnerstag: Hebammen-Frühstück
Freitag: Kreativangebot
inga paulsen
praxis für physiotherapie
Be ha nd lu ng
at - un d
fü r al le Pr iv en .
nt
Ka ss en pa tie
| krankengymnastik | manuelle therapie | lymphdrainage | massage | gerätetraining | fango
Am Sophienhof 33 · 24941 Flensburg · Tel. 0461.50518455 · Fax 0461.50518597
mail: [email protected] | www.sophienhof-flensburg.de
…im Schutzengel Weiche im 2. Stock
der Nikolaus-Matthiesen-Str. 11
Bei Nachfragen: Telefon 04613133633, Facebook
„Schutzengel Weiche/Rude“ oder
www.schutzengel-flensburg.de
PFLEGESTÜTZPUNKT / APN-veranstaltungskalender
Pflegestützpunkt:
Leben und Unterstützung
im Quartier
Wie schon in den Stadtteilenüber
Engelsby, Mürwik und
ieren Sie
Nordstadt soll es nun auch
im Stadtteil Weiche eine
ende Angebote
Stadtteilsprechstunde
des
URG
altshilfen,
Essen auf Rädern,
Pflegestützpunktes
in
der
)
FlensburgStadt Flensburg geben.
02
So soll es allen Bürgerinersorgung
[email protected]
nen und Bürgern ermögmschleswig-holstein.de
Alter licht werden, im eigenen
Stadtteil auf kurzem Wege
nesimWohnen
Rathaus:
Beratungen in Anspruch
00 Uhr
nehmen zu können. Ab
und ambulante
nach Vereinbarung
und
dem Pflege
25. August bietet
der Pflegestützpunkt in
e, Nachtpflege
derMozartstaße
Stadt Flensburg
n Engelsby,
36a daher
regelmäßig
onatund
in der
Zeit von 15Pflege
-jeden
17 Uhrvierten
ege
vollstationäre
Montag im Monat, in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr, im
ntrum
Mürwik
gsmöglichkeiten
lara“,
Marrensdamm
19 eine Stadtgebote Jägerweg 14
onat in der
Zeit von 15 - 17 Uhr
teil-Sprechstunde
an.
Angesprochen fühlen solder Pflegeversicherungen
SBV in der
lenNordstadt“
sich neben Menschen
lung mit einem Unterstüter Zeit von
15 - 17 Uhr auch alldiezungsbedarf,
versicherung)
jenigen, die aktuell keine Hilfe benötigen. Sich
dartenstadt“
Urlaubsgestaltung
rechtzeitig
informieren
esituation
onat
in der Zeit von 15 - 17 Uhr
92c SGB XI eingerichtet. Er wird von den Pflegen Kreis oder der zuständigen kreisfreien Stadt und
und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein
hängige und kostenfreie Information und Beratung
und in gesunden Tagen Zudem bietet der PflegeEntscheidungen für den stützpunkt Unterstützung
„Ernstfall“ treffen – sich bei der Organisation der
also frühzeitig damit aus- Hilfen, bei der Antragseinander setzen, welche stellung (z.B. PflegeversiHilfen man haben möchte cherung, Schwerbehindeund bekommen kann - ist rung) und in schwierigen
ein Ziel, das der Pflege- Pflegesituationen. Ratsustützpunkt Kontakt
in der Stadt chende können anrufen
Flensburg im Rahmen oder direkt in die offenen
PflegeStützpunkt
seiner präventiven
Arbeit Sprechstunden kommen.
verfolgt. IN DER STADT FLENSBURG
Wenn dies nicht möglich
Die pflegefachlich
Fachstelle fürund
Seniorenist, machen die Berater
pädagogisch
qualifizierHausbesuche. Die
Rathausplatz
1, 24937auch
Flensburg
ten Mitarbeiterinnen
und
und
Telefon: 046185 20 Mitarbeiterinnen
02
MitarbeiterEmail:
[email protected]
Pflege- Mitarbeiter des PflegeWebsite:
stützpunktes
in derwww.pflege.schleswig-holstein.de
Stadt stützpunktes sind telefoFlensburg beraten indi- nisch unter 0461-852002
Offene ·Sprechstunden
im·Rathaus:
viduell,
unabhängig
und erreichbar.
individuell
unabhängig
kostenfrei
Mo.,allen
Do., Fragen
Fr.: 8.30 -12.00 Uhr
kostenfrei zu
Do.:
14.00 -17.30 Uhr und nach Vereinbarung
rund um die
Themen:
• GesundheitsfördernAußensprechstunden:
•••
de Maßnahmen
Im „Alten Heizwerk“AinBEngelsby,
25.8.2 Mozartstaße 36a
• Wohnen im Alter
Jeden 1. Montag imIN
Monat in der0Zeit
von 15 - 17 Uhr
UNSE 14 AUCH
• Hilfe u. UnterA
R
E
U
R
SSENS
NEUEN
stützung Im
zum
„Nachbarschaftszentrum
PREMürwik
C
H
Verbleib inam
der
S
S
TUND 19
MalteserstiftESt.
RVKlara“,
ICEinBMarrensdamm
E 17 Uhr
HäuslichkeitJeden 2. G
Montag
im
Monat
der
Zeit
15 -IM
ÜRO von
A
R
T
D
ENST
• Tages- und
ER
AD
T
Nachtpflege
Im „Servicebüro
des
SBV
in
der
Nordstadt“
W
JÄGE
• Kurzzeitpflege
Apenrader Straße 132
RWEG EICHE
Jeden 3. Montag in der Zeit von 151-417 Uhr
und
stationäre
•••
Pflege
Im „Servicebüro der Gartenstadt“
• Finanzierungsmöglichkeiten Weiche, Jägerweg 14
Jeden 4. Montag im Monat in der Zeit von 15 - 17 Uhr
Wir beraten Sie!
21
Veranstaltungskalender der
APN-Seniorenbegegnungsstätte
Nikolaus-Matthiesen Straße 23 · 24941 Flensburg
Leitung: Elke Gerdawischke (Tel: 91103,
wohnanlage-weiche@apn-flensburg)
Es gibt folgende regelmäßige Termine:
Montags
14.30 Uhr: „Plattdüütsche Kaffeestünn“
(mit Annemarie Jensen) 11. August, 25. August,
8. September und 22. September
Dienstags
9.30 – 10.30 Uhr: Hocker-Gymnastik (mit Anja Plinz-Ratai)
15.00 – 16.00 Uhr: Singkreis (z.T. mit Akkordeon-Begleitung) am 12. August, 26. August, 9. September und 23.
September
Mittwochs
9.00 – 10.00 Uhr: gemeinsames Frühstück (Selbstkostenpreis von 4 Euro, bitte anmelden)
14.30 – 17.00 Uhr: Spielenachmittag mit Kaffee
Donnerstags
9.00 – 11.00 Uhr: Basteln (mit Antje Burmeister)
Freitags
9.30 – 10.30 Uhr: Hocker-Gymnastik (mit Anja Plinz-Ratai)
14.30 – 16.30 Uhr: Gedächtnis-Training (mit Birte Teichert) am 8. August, 22. August, 12. September und 26.
September
Wir beraten Sie!
Termine individuell · unabhängig · kostenfrei
Donnerstag, 14. August: Tagesausflug zur Holtseer
Käserei mit Käseverkauf und Brotzeit und anschließendem
Besuch im Botanischen Garten in Kiel. Anmeldung unter
91103!
•••
ABBildervortrag
Donnerstag, 11. September, 14.30 Uhr:
25.8.2
14 A
über eine Reise durch Chile mit JürgenIN
Pahlke
U und 0KaffeeAUSS NSERER N UCH
trinken. Anmeldung unter 91103!
ENSPR von Horst
E
Bis Ende September: Ausstellung mit Ölbildern
ECHST UEN
U
Hansen, montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr. Verkauf
NDE IM
zu Gunsten des Katharinenhospizes.
Ihr PflegeStützpunkt wurde nach § 92c SGB XI eingerichtet. Er wird von den Pflegeund Krankenkassen, dem zuständigen Kreis oder der zuständigen kreisfreien Stadt und
dem Ministerium für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein
finanziert, um eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Information und Beratung
zu gewährleisten.
Unsere PflegeStützpunkte finden
Sie landesweit in Schleswig-Holstein
SERV
GART ICEBÜRO D
ENST
ER
A
JÄGE DT-WEICH
E
RWEG
14
•
••
Ambulantes
Pflegezentrum
Nord
Leben imfinden
Alter
Unsere PflegeStützpunkte
und ein
Sie landesweit inZufriedenheit
Schleswig-Holstein
selbstbestimmtes Leben
zu Hause in vertrauter
Umgebung!
unabhängig
· kostenfrei
· individuell
hängig
· kostenfrei
· individuell
· unabhängig · kostenfrei · individuell · unabhängig · kostenfrei · individuell
Erfahren & kompetent
Pflege•Betreuung•Versorgung•Aktivitäten•
Tagestreff•Wohnen in Pflegeappartements•
Menü-Service ...
EN
EB
IM AL
TE
APN
Arbeitsgemeinschaft Leben im Alter
ZU HAUSE
APN•Flensburg•Pfauenaugenhof 2
Telefon 0461 - 14 10 50
www.apn-flensburg.de
R
L
...und mehr!
22
kirche…was sonst!
Neues Leitungsteam
für Fri-Ju
Ab 1. Juli haben Susanne Heike-Hartmann und
Patrick Krüger (Foto) die
Leitung von Fri-Ju übernommen. Wir freuen
uns darüber und heißen
beide Willkommen.
Susanne
Heike-Hartmann ist ja bereits in unserer Kirchengemeinde
bekannt, da Sie die Leitung der Kindergruppen
hat.
Patrick Krüger stellt
sich hier kurz vor:
Hallo, ich bin Patrick (Paddy) Krüger. Ich bin 22 Jahre alt und werde ab Juli
2014 mit Susanne HeikeHartmann die Leitung des
Jugendraums der Kirche
„Fri-Ju“ übernehmen.
Ich bin seit 6 Jahren ehrenamtlich in der Kinderund Jugendarbeit tätig
und daher freut es mich
besonders, dass einer aus
unseren Reihen dazu ernannt wurde, die Leitung
mit zu übernehmen. Damit so viel Verantwortung
nicht auf mich alleine einrieselt, wurde uns noch
zusätzlich Susi zur Seite
gestellt. Ich freue mich
auf die neuen Herausforderungen und Tätigkeiten und bin gespannt,
was diese Kooperation
bringen wird und wie wir
die Zukunft von Fri-Ju gemeinsam gestalten können.
Verabschiedung von
Ina Hansen-Gehrke
und Meinhart Köster
Am 29.06.2014 war es
nun soweit… Ina HansenGehrkes Verabschiedung
stand an. Da persönliche
Umstände es ihr nicht
mehr ermöglichten, regelmäßig uns Jugendliche
in Fri-Ju zu „beaufsichtigen“, musste unser Mutterschiff uns verlassen.
Wir wussten zwar, dass
Ina uns verlassen wollte und verstanden die
Gründe, jedoch war dieser Sonntag der endgültige Tag, an dem wir uns
verabschieden mussten.
Doch wie soll man ohne
sein Mutterschiff überleben?
Da Ina jedoch kein Kind
von Traurigkeit ist und wir
sie immer mit einem breiten Grinsen in Erinnerung
behalten wollen, fand der
Gottesdienst auch unter
diesem Motto statt. Wochen zuvor saßen wir zusammen und haben überlegt, was machen wir für
Ina? Sie hat uns immerhin
über Jahre begleitet und
dem sollte man Tribut zollen. Also versuchten wir
Ina zu definieren. Dabei
kam raus: Lachen, Schokolade und Spiele spielen.
An diesen drei Punkten
orientierten wir uns dann
auch und versuchten
Abschiedsgeschenke zu
basteln. Heraus kam ein
wunderschönes
Video
über Inas Verwandlung
im Laufe der Jahre, über
eine Packung Schokolade
bis hin zu einem Quartett
(natürlich die exklusive
Fri-Ju Edition). Des Weiteren haben einige Teamer Reden, Fürbitten und
Segen gesprochen und
vorgelesen, um Ina noch
einmal unsere Dankbarkeit zu zeigen. Beim anschließenden Suppe und
Kuchen Essen haben wir
Teamer dann noch Cocktails für die Gäste gemixt,
und hoffen, sie haben allen und ganz besonders
unserem Mutterschiff geschmeckt.
Alles im allen war es ein
sehr gelungener, wenn
auch ein wenig trauriger
Gottesdienst. Trotzdem
freuen wir uns für Ina und
respektieren ihre Entscheidung. Wir hoffen, dass
wir dich noch öfter in FriJu begrüßen dürfen und
wollen hier noch einmal
DANKE, DANKE, DANKE
sagen. Du wirst uns fehlen!!!
Euer Paddy
Gleichzeitig haben wir
unseren Organisten Meinhart Köster verabschiedet.
In vielen Gottesdiensten
und Veranstaltungen hat
er uns zur Seite gestanden
und unser Gemeindeleben mit seiner Musik bereichert. Auch Ihn werden
wir vermissen und wünschen Ihm alles Gute für
die Zukunft.
Der Kirchengemeinderat
ADRESSEN IN WEICHE
Adressen in Weiche
Aktivitätshaus in der Gartenstadt
Leiterin: Birthe Hennings · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22
ARCHE
Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen Str. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70
Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT
Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)
23
AA – und Al-Anon,
An jedem Freitag finden im
Gemeindezentrum, An der
Friedenskirche 20, Meetings für
Alkoholiker (AA) und Angehörige
von Alkoholikern (Al-Anon) statt.
Jeder Gruppe steht ein eigener
Raum zur Verfügung. Beginn ist 19.00 Uhr.
Arbeiten für die Umwelt e.V.
Geschäftsstelle Amrumer Str./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33
Chor PopSingers · Heilandkapelle
Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84
Dänischer Kindergarten
Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86
Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte
Alter Husumer Weg 220 · 24941 Flensburg · Bürozeit: donnerstags 14-17.30 Uhr
Pastor Thomas Hougesen · Norderstr. 118 · 24939 Flensburg · Telefon: 95271 · Mobil: 0151-67506782
1. Vorsitzender: Kay von Eitzen · Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon: 92149
Dänisches Pastorat
Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71
1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49
Dänische Privatschule Oksevejens Skole
Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11
Hausmeister 95 76 10-14
ETSV Weiche
Geschäftsstelle: Bredtstedter Straße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99
Ev. Kindergarten Friedenskirche
Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64
Ev.-Luth. Friedenskirche Weiche
Pastorin Simone Schulze-Kösterke · Tel. 9 11 98 – Pastorin Heike Baran · Telefon 9 51 45
Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg
Ev. Familienhaus Gartenstadt
Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03
Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr Weiche
Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64
Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.
Vorsitzende Tatjana Brandt · 24941 Flensburg
E-Mail: [email protected] · http://freundeskreisfamilienhausweiche.jimdo.com
Jugendtreff-Weiche
Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36
Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32
LK Weiche
Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62
Polizeistation Weiche
Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18
Seniorenbegegnungsstätte
Leiterin: Elke Gerdawischke · Nikolaus-Matthiesen-Straße 23 · Telefon 9 11 03
Städtische Integrative Tagesstätte
Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48
Stadtteilzeitung »Weiche, wo sonst«
Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59
E-Mail: [email protected]
UNESCO-Projektschule Flensburg-Weiche
Grund- und Hauptschule der Stadt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-Weiche · Telefon 85 25 53
Wilhelm Kleeberg GmbH & Co. KG
Graf-Zeppelin-Straße 5
24941 Flensburg
Tel. 04 61/43 05 41-10
Kleinmaschinen 43 05 41-13
Fax 04 61/43 05 41-14
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.kleeberg-fl.de
Elektromotoren · Elektrowerkzeuge
24
ARCHE
Nachrichten
aus der ARCHE
Die Weicher
Jung-Paläontologen.
Fotos: Benjamin Nolte
Arche-Krippenkinder
entdecken Dinosaurier
Fundort von Scharfzahn,
Langhals und Dreizack
war die Sandkiste des
Sonnenstrahlennestes
des Kindergartens ARCHE
Kunterbunt. Schon einige
Wochen zuvor, bevor die
Ausgrabungen begannen,
schleppte der dreijährige
Nick täglich einen seiner
Dinos aus seinem häuslichen Fundus mit in die
Kita. Nach anfänglicher
Vorsicht vor diesen Urtieren erwachte aber bald
auch die Begeisterung bei
anderen Kindern, sodass
sich die Erzieherinnen
des Sonnenstrahlennestes
entschlossen, das Thema
„Dinosaurier“ aufzugreifen.
Mit dem Lied „Schon vor
Millionen von Jahren, als
noch Dinos hier waren,
hat Gott fröhlich gelacht,
als er an dich gedacht…
Gott hat sich so gefreut
und darum lebst du
heut!“ starteten die Krippenkinder im Morgenkreis in den Tag. Erstaunlich mit welcher Freude
schon bald der Song mit
Gebärden und Lautsprache in den Räumlichkeiten der Krippe zu vernehmen war. An einem
schönen Tag im Mai wurde dann mit den Ausgrabungsarbeiten begonnen:
Im Morgenkreis lernte
das „Ausgrabungsteam“
die Werkzeuge kennen
(Schaufel, Kelle, Löffel,
Bürsten und Pinsel), mit
Anschriften/Termine ARCHE
ARCHE
Im Mülheimer Verband Freikirchlich – Evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Str. 2.
Online: www.arche-flensburg.de.
Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter
Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Telefon 9 31 70 · E-Mail: [email protected]
Christlicher Kindergarten ARCHE kunterbunt
Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 9 17 02 (Ewert)
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE
Gottesdienst: Sonntags, 10.30 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen (Infos, Tel.
Bernd 04662/70282) • Sonntags 16.00 Uhr (s. Ankündigung im Textteil): Finchentreff – der
Gottesdienst für Kinder von 0-6 Jahren
Hausbibelkreise …finden in 16 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen
Wochentagen im 14-tägigen Rhythmus statt. Infos über 9 31 70.
Für Kinder und Jugendliche
Fun vor Jesus: für Kinder aus unserer Nachbarschaft • Donnerstag ab 15.30 Uhr,
Tel. 04634/936900 (Andrea) • Donnerstag ab 17.30 Uhr „Run for Jesus“ für Teenager
PUSH – die Jugendgruppe: ab 12 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Raum,
Tel.: 04661/7369551 (Pastor Thorsten Mohr)
Christliche Pfadfinder Royal Rangers: freitags um 16 Uhr, Tel. 0461-40308948 (Michael Vetter)
Mini-Club: mittwochs 9-11 Uhr für Eltern mit Kleinkindern, Tel. 0461-20216 (Katja Rimbach
und Hilke Günter)
Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor
im Gemeindebüro oder in der ARCHE.
denen man später auf das
Ausgrabungsfeld zog. Es
war einfach herrlich mit
zu erleben, mit welchem
Eifer sich neun Kinder
zwischen einem und drei
Jahren an die „Arbeit“
machten.
Der erste Fund, einen
Scharfzahn, hielt Nick
auch schon bald in den
Händen. Mit einer Bürste
wurde er vollständig vom
Sand befreit. Kurz darauf folgten die Freudenschreie zweier Mädchen,
die einen Langhals entdeckt hatten. Der DinoExperte fand dann auch
noch einen Dreizack und
alle Kinder und Mitarbeiter bestaunten erfreut die
Funde. Endlich konnte gespielt werden!
Petra Gerlinde Hansen
Ein Kindergarten-Jahr
ging zu Ende
Bevor das KindergartenJahr zu Ende ging, war
noch jede Menge los. Natürlich war das 20-jährige
Bestehen der Einrichtung
ein guter Grund, um mal
wieder richtig zu feiern.
Am 12. Juni zogen alle
Kinder mit einer kleinen
selbstgebauten Arche und
einigen
Gemeindemitgliedern durch Weiche.
Auf der Wiese bei „Sky“
stoppte der Tross, sang
ein paar Lieder und verteilte „Arche-Luftballons“
sowie Einladungen für
das große Sommerfest.
Zurück im Kindergarten
gab es leckere Würstchen
mit Brot. Bei der ArcheGeburtstagsfeier führten
die Krippen-Knirpse einen
Ententanz vor und zelebrierten gemeinsam mit
der „Regenbogengruppe“ den ARCHE-Song.
Anschließend führten die
Regenbogenkinder
die
Geschichte von Noah
und der Arche auf. Dazu
passend war die BühnenKulisse mit einem riesigen
Bild mit dem Bug einer
Arche gestaltet.
Am 26. Juni hatte die Regenbogengruppe ihre alljährliche Übernachtung
im Kindergarten. Die Kleinen bauten mit den Eltern
Umzug durch den Stadtteil
ARCHe
ihre Nachtlager auf. Es
gab ein leckeres Abendessen und eine Schatzsuche. Es dauerte danach
eine ganze Weile, bis
alle Kinder zur Ruhe kamen. Das letzte Event vor
den Sommerferien war
in beiden Gruppen ein
Abschlussfest. Das Sonnenstrahlennest, also die
Krippe, zog mit den Kindern zum Freibad in Weiche und traf sich dort mit
den Eltern. Es gab ein kleines Buffet und Geschenke
für alle Kinder.
Die
„Regenbogenkinder“ feierten mit einigen Eltern und fast allen
Kindern auf einem Bauernhof in Oeversee das
Schulanfängerfest! Dort
wurden Kühe und Kälber
bewundert, kleine Katzen
im Heu bestaunt und auf
dem Heuboden getobt!
Wieder zurück in der Arche segnete Pastor Manfred Vetter die Kinder für
den Schulbeginn.
PUSH: Mit oder ohne
Sommerpause?
Mit den Sommerferien
sind die Jugendlichen von
PUSH zu vielen Aktionen
und Freizeiten ausgeschwärmt. So sind zehn
Jugendliche wieder mit
dem Kutter „Elida“ auf
der Ostsee unterwegs.
Nach den guten Erfahrungen und Erlebnisse im
letzten Jahr war es einfach ein „MUSS“ wieder
auf dem Kutter anzuheuern. Gemeinsam mit den
„Royal Ranger“ fährt eine
andere Gruppe im August
für rund 14 Tage auf das
Bundes-Camp – gemeinsam mit weit mehr als
15000 anderen Pfadfindern. Zu einer weiteren
Aktion für Jugendliche
geht es am Ende der Ferien: zu „LOVE Niebüll“.
Dort erleben Jugendliche aus insgesamt sechs
Gemeinden des ArcheDachverbandes, was es
bedeutet Verantwortung
in sozialen Initiativen zu
übernehmen.
Nach den Ferien geht
es – wie üblich freitags
um 19.30 Uhr – wieder
mit den PUSH-Abenden
im Jugendraum der Arche los. Das erste Treffen ist am 29. August
2014. Eine Woche nach
dem ersten PUSH-Abend
startet der neue TeenieGlaubens-Kurs, quasi der
Arche-Konfer. Der TGK –
so die Kurzform für das
Wort-Ungetüm – findet
im Rahmen von PUSH
statt. Außerdem gehören
Themen-Tage und zwei
Freizeiten dazu. In anderthalb Jahren werden die
Teilnehmer Grundlagen
des christlichen Glaubens
kennenlernen – und am
Ende der Zeit steht ein
feierlicher und festlicher
Abschlussgottesdienst.
Anmeldungen
nehmen
die Arche-Pastoren noch
entgegen.
25
15. Juni: Ordentlich etwas los bei der Arche
An der Arche
um halb elf
Am 15. Juni feierten an
die 300 Besucher, dass die
freikirchlich-evangelische
Gemeinde „Arche“ und
ihr Kindergarten „Arche Kunterbunt“ seit 20
Jahren in der NikolausMatthiesen-Straße ein Zuhause gefunden haben.
Die Arche Kunterbunt
machte ihrem Namen in
der Morgenandacht alle
Ehre und führte ein kunterbuntes Arche-Schauspiel auf, angefangen mit
dem Einzug der Krippenkinder, fortgesetzt mit
dem Vortrag des selbst
getexteten Arche-Kunterbunt-Liedes und schließlich mit der dramatischen
Darstellung der biblischen
Sintflut-Geschichte
unter Regie des Kita-Leiters
Jürgen Ewert. Obwohl
die Geschichte einer der
ältesten aus der Bibel
ist, behielte sie nach den
Worten Jesu Aktualität bis
ans Ende der Tage, betonte Pastor Vetter in seiner
Kurzpredigt und zitierte
Jesus aus dem MatthäusEvangelium, Kapitel 24:
„Wenn der Menschensohn kommt, wird es auf
der Erde zugehen, wie zur
Zeit Noahs, als die große
Flut hereinbrach. Damals
dachten die Menschen
auch nur an Essen, Trinken und Heiraten. Selbst
als Noah in die Arche
stieg, glaubten die Leute
nicht….“
Das anschließende Gemeindefest wurde von
vielen Nachbarn aus der
Nikolaus-MatthiesenStraße aber auch aus dem
ganzen Stadtteil besucht.
Ein deutliches Zeichen
dafür, dass die Arche im
Stadtteil Weiche endgültig gut angekommen ist.
Ob so ein Fest nicht jeden Sommer stattfinden
könnte, fragten manche
beeindruckten Besucher.
Vielleicht. Ganz sicher
aber lohnt es sich an je-
dem Sonntag an der Arche um halb elf zum Gottesdienst zu sein.
Besondere Gottesdienstthemen
Auf www.arche-flensburg.
de wird eine Woche vorher kurz beschrieben, was
die Gottesdienst-Besucher
am Sonntag erwartet. Um
ein besonderes Thema
geht es am 7. September: „Jesus als Heiland
– gesunder Umgang mit
Kranken“. In diesem Gottesdienst wird das Abendmahl gefeiert und allen
Kranken das Angebot ge-
macht, mit ihnen um Heilung zu beten.
Gottesdienste in
englischer Sprache
Als Untermieter feiert die
kleine afrikanische Gemeinde „Church of Pentecoste“ jeden Sonntag um
13.30 Uhr in der Kinderarche ihren englischsprachigen Gottesdienst. Geleitet wird die Gemeinde
von einem ghanaischen
Pastor, der für diese Gottesdienste aus Hamburg
anreist.
Pastor Manfred Vetter
26
150
150 jahre weiche
Institutionen des Stadtteils – Teil 4:
Die Unesco-Projektschule
150
Eine Schulklasse von 1928. Foto: Horst Ingwersen
im CITTI-PARK Flensburg
Tel. 0461- 50033991
www.imlau2play.de
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.00 – 20.00 Uhr
Ochsenweg 27 · Flensburg/Weiche
Tel. 0461- 50033993
www.RCParkenshop.de
MODELLBAU
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 – 13.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr · Mi. Vormittag geschlossen
Mittagszeit
in der Mensa
150 jahre weiche
Es ist die letzte Pause an
diesem Vormittag. Die
Kinder toben auf dem
Schulhof, in der kleinen
Mensa ist das Mittagessen
eingetroffen, während die
Lehrer den Unterricht vorbereiten. Szenen, die typisch sind für den SchulAlltag von heute, die aber
auch vor über 100 Jahren
sich ähnlich ereigneten.
Die Bahnstraße ist der traditionelle Schulstandort
in Flensburg-Weiche, der
auf eine Bürgerinitiative
zurückgeht und am 1.
Dezember 1904 seine Einweihung feierte.
In den Anfangsjahren besuchten – es lag in der Genese des Stadtteils – fast
ausschließlich EisenbahnKinder die Institution.
Nach dem Krieg stand die
Integration vieler Flüchtlinge im Vordergrund,
ehe ab 1958 die „BriesenKaserne“ besondere Ansprüche stellte. Fort- und
Zuzug häuften sich aufgrund des väterlichen Berufs. Seit 1976 setzte sich
in Weiche eine besondere Sichtweise durch: die
Etablierung als UnescoProjektschule. Internationalität und globales Denken bildeten seither den
Grundkanon. Es wurde in
der Vergangenheit auch
schon mal koreanisch gesungen oder eine amerikanische Weihnachtsfeier
nachempfunden.
Dieses Jahrtausend begann durchaus turbulent.
Nach der Schließung der
Kaserne sorgte die Gartenstadt für einen neuen
Boom. Urplötzlich war
der Schulhof mit Containern besiedelt, da es an
Klassenräumen fehlte. Die
Planungen für die benötigte Infrastruktur zogen
sich hin. 2004 wurden
schließlich zwei Gebäude
mit acht Klassenräumen
eingeweiht, 2009 folgte
die lange ersehnte DreiFelder-Halle. Sie wird für
die
Verkehrserziehung
auch mit Rollern und
Fahrrädern bevölkert, in
erster Linie dient sie aber
dem Sport. Wegen dieser komfortablen Situation hat sich die Weicher
Bildungsstätte auch dem
Wettkampf verschrieben.
In Schwimmen, Handball
oder Völkerball wird ein
Vergleich mit anderen
Schulen gepflegt, und vor
den Sommerferien wurde
eine Mini-WM ausgekickt.
Der Sieger spielte dann
gegen Lehrer und Eltern.
Insgesamt ist es aber etwas ruhiger und überschaubarer geworden in
der Bahnstraße. 178 Schüler und zehn Lehrkräfte
prägen ein eher familiäres Netz. Aufgrund der
Bildungsreform der vergangenen Dekade ist der
Hauptschul-Zweig ausgelaufen. „Für eine Gemeinschaftsschule reichten die
Schülerzahlen nicht", erklärte Schulleiterin Gisela
Koch kurz vor ihrer Verabschiedung im Juli. „Das
Zwischenmodell der Regionalschule war politisch
nicht gewollt." Aufgrund
der guten Raum- und
Lehrmittel-Situation kann
die Grundschule heute
einige Extras aufbieten.
In der Schulküche wird
gerne gekocht, die Verbraucher-Lehre floriert im
Verbund mit der Universität Flensburg, und in den
naturwissenschaftlichen
Fachräumen geht es um
Magnetismus oder Elektrizität.
Ferner berichtete Gisela
Koch von „guten Erfahrungen mit dem jahrgangsbezogenen Lernen,
der gelebten Inklusion
und dem Englisch-Unterricht ab Klasse eins". Es
wird in der neuen Sprache
gesungen und gespielt.
„Unsere Schüler sollen
die Fähigkeit erlangen,
ihr Handeln in die eigene
Verantwortung zu stellen", skizzierte die nach elf
Jahren scheidende Schulleiterin. Nur eines war ihr
nicht mehr vergönnt: Ein
fester Belag für den beliebten „freien Platz" auf
dem Schulgelände. Schule und Eltern haben bereits mehr als 5000 Euro
eingeworben, doch nun
befürchten einige, dass
die Stadt Flensburg daraus eine Planungs-Orgie
macht. (ki)
27
Die Unesco-Schule heute
1968 hielt die fahrbare Postschule in Weiche.
Foto: Unesco-Schule
Bestattungen
Erichsen
Warum auf morgen verschieben?
Sprechen Sie schon heute über Ihre Wünsche für
das Lebensende.
Wir beraten Sie unverbindlich!
Frank & Brigitte Erichsen
Gewerbepark 12 ∙ Handewitt
Tel.: 04608 - 96089
in Stadt und Land
Dat./ZeitTermin
Ort
Info
03.08. · 10.00
Sommerkirche
Auf der Rude
Pastorin Baran
16.08. · 16.00
Gartenstadtlauf
Infocenter Gartenstadt
S. 14
10.08. · 10.00
Sommerkirche
Friedenskirche
Pn. Baran/Dr. Annemarie Jensen
10.08. · 14.00
Fußball-Regionalliga: ETSV Weiche – VfR Neumünster Manfred-Werner-Stadion
24.08. · 10.00
Gottesdienst
Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
24.08. · 14.00
Fußball-Regionalliga: ETSV Weiche – SV Meppen
Manfred-Werner-Stadion
25.08. · 15.00
Pflegestützpunkt: Stadtteil-Sprechstunde
Jägerweg 14
27.08. · 09.00
Einschulungsgottesdienst
Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
31.08. · 10.00
Gottesdienst
Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
03.09. · 19.30
Aktionsgemeinschaft „Gesunder Stadtteil Weiche“
ETSV-Sportheim
04.09. · 15.00
Frauenhilfe
Gemeindezentrum Friedenskirche
05.09. · 16.00
Lokalhistorischer Rundgang
Vorplatz Bahnhof
07.09. · 10.00
Gottesdienst mit Abendmahl
Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
07.09. · 14.00
Fußball-Regionalliga: ETSV Weiche – VfB Lübeck
Manfred-Werner-Stadion
S. 21
S. 3
S. 11
11.09. · 14.30Bilder-Vortrag Chile
APN-Seniorenbegegnungsstätte
S. 21
14.09. · 11.00
Gartenstadt-Konzert
Aktivitätshaus Gartenstadt
S. 14
14.09. · 11.00
Familiengottesdienst
Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
18.09. · 14.30
Café Frieda
Gemeindezentrum Friedenskirche
20.09. · 14.00
Fußball-Regionalliga: ETSV – Eintracht Norderstedt
Manfred-Werner-Stadion
20.09. · 18.00
Puppenbühne Krimmelmokel: „Flieg, Egbert, flieg!“
Friedenskirche
21.09. · 17.00
Konfirmanden-Begrüßung
Friedenskirche
28.09. · 10.00
Gottesdienst
Friedenskirche
28.09. · 14.00
Fußball-Regionalliga: ETSV Weiche – VfB Oldenburg Manfred-Werner-Stadion
Prädikant Grigoleit
Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im Oktober oder November – dann teilen Sie Ihren Termin (mit
Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „Weiche, wo sonst“ bis zum 15. September mit, und zwar per E-Mail ([email protected]) oder Fax
(04608/971859).
Verstärken Sie
unser Allianz Team.
Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau,
gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie Jemand,
der Verantwortung im Außendienst übernimmt
und in unser Allianz Team passt? Dann sollten wir
uns kennenlernen. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
Marc Redmann e.K.
Generalvertretung der Allianz
Ochsenweg 19b
24941 Flensburg
[email protected]
www.redmann-allianz.de
Tel. 04 61.94 00 70
Fax 04 61.94 00 71