Bericht der Exkursion 2002

1
Pennstate 2002
Pennsylvania State University
–
Freiburg University
Forestry Field Trip
2002
Eugen-Klenk-Exkursion
2
2002 Itinerary for University of Freiburg Visitors
1
Saturday, September 21
Departure Freiburg 12:55 by train (EC 108) to Frankfurt Airport (15:02)
Departure from Frankfurt Airport 17:00 United Airlines 977
Flight arrives in Washington, DC, Dulles Airport 7:40 p.m.
picked up by tour bus
Overnight at American Inn, 8130 Wisconsin Avenue, Bethesda, MD.
Sunday, September 22
Complimentary breakfast at American Inn
Sightseeing on your own in Washington, DC
LUNCH/DINNER ON YOUR OWN
6 p.m.- 8:30 p.m. travel to York, PA, for overnight lodging
Monday, September 23
Complimentary breakfast at hotel
9 - noon. Tour Glatfelter Pulp Wood Company in Spring Grove, PA
Noon to 12:30 p.m. Travel to Gettysburg National Military Park Visitor Center
LUNCH ON YOUR OWN at Gettysburg (within walking distance of Visitor Center)
1:30 - 4 p.m.. Tour Gettysburg National Military Park
4 - 5 pm. Travel to Penn State Mont Alto
Dinner barbecue at Penn State Mont Alto
Overnight lodging maybe at Ironmaster's Mansion, Pine Grove Furnace
Tuesday, September 24
7:30 a.m. Depart Ironmaster's Mansion and travel to University Park campus
10 a.m. - 4:45 p.m. Time to tour campus, visit Creamery, library, bookstore, visit a class, group
photo, etc.
4:45 - 5 p.m. Travel to Sunset Park, State College
5 - 7:30 p.m. Dinner barbecue with students, faculty, and administrators at Sunset Park Overnight at
Imperial Motor Inn, State College
Wednesday, September 25
Breakfast in downtown State College
8:30 - 9 a.m. Travel to Stone Valley Experimental Forest
9 a.m. to noon. Stone Valley Experimental Forest. PowerPoint demonstration followed by bus tour.
Noon - 12:30 p.m. Travel to Alan Seeger Natural Area.
Bag lunch at Alan Seeger
1 - 2 p.m. Walking tour of Alan Seeger
2 - 2:30 p,m. Travel to Greenwood Furnace State Park.
2:30 - 4 p.m. Tour of Greenwood Furnace State Park
4 - 5 p.m. Hike interpretative trail on your own at Greenwood Furnace State Park
5 - 5:30 p.m. Travel to Mooresville, PA.
5:30 p.m. Dinner at Shaver's Creek Fireman's Park near Mooresville with a guest speaker
7:30 p.m. Travel back to State College for overnight lodging
Thursday, September 26
Breakfast in downtown State College
8 a.m. Depart State College
8 - 8:30 a.m. Travel to Black Moshannon State Forest
8:30 - 12: 30 p.m. Tour Bureau of Forestry Districts 9/13: natural and wild area management, wildlife
management
12:30 - 1 p.m. Snack break 4 - 5:30 p.m. Dinner at Medix Run Hotel
5:30 - 7:30 p.m. State Game Land #311 tour and elk viewing
Travel to St. Mary's for overnight lodging
1
zu einigen Exkursionspunkten liegen ausführliche Protokolle vor, andere sind lediglich über Fotos
dokumentiert
3
Friday, September 27
Complimentary breakfast at hotel in St. Mary's
8: 30 a.m. - 12:30 p.m. Tour of Allegheny National Forest
12:30 - 1 p.m. Bag lunch
1 - 2 p.m. Visit a private consultant
2 - 3 p.m. Travel to Bradford
3 - 5 pm. Tour Bradford Forest Products
Dinner and overnight in Bradford, PA
4
Sightseeing in Washington
Diese Exkursion hat mit einigen Problemen begonnen: Überbuchung des Hinfluges, nur ein Platz frei
und in Washington warten Bus uns Gastgeber. Außerdem waren schon drei Teilnehmer mit einem
anderen Flug unterwegs ... aber das war es dann auch an Problemen und Schwierigkeiten. Und die
hier waren Schuld:
Saturday, September 28
Tour Zippo Case Knife Museum in Bradford, PA
Tour Lumber Museum in Galeton, PA
Tour Pennsylvania Grand Canyon
Overnight in Denton Hill State Park (near the Lumber Museum)
Sunday, September 29
Travel to Lakewood, NY, for a day of sightseeing and shopping in Chattauqua Mall.
Evening travel back to Kane, PA.
Monday, September 30
9:00 a.m. Tour Kane Hardwood
Lunch in Kane
1:00 p.m. Tour Kane Experimental Forest (KEF)
Dinner barbecue at KEF
Tuesday, October 1
Complimentary breakfast at hotel in
7:30 - 10 a.m. Travel to Hawk Mountain Sanctuary, 1700 Hawk Mountain Rd. Kempton, PA
10 - 10:20 a.m. Introductory talk at Hawk Mountain Sanctuary Visitor's Center: geography, history,
and ecology of the area
Hawk watching all day on your own.
Eat bag lunch whenever you wish on the trail.
5:30 p.m. Depart Hawk Mountain.
5:30 - 6 p.m. Travel to Haag's Hotel, 3rd and Main Streets, Shartlesville, PA
6 - 7:30 p.m. Dinner at Haag's Hotel, Shartlesville
Overnight in York
Wednesday, October 2
8 - 10 a.m. Travel to SAF Headquarters in Bethesda, MD
10 a.m. to noon. Meeting with SAF and RNRF representatives
Noon to 1 p.m. Catered lunch at SAF headquarters.
p.m. Sightseeing in Washington, DC, before heading to Dulles Airport for departure at 5:25 p.m.
Thursday, October 3
arrival Frankfurt airport 7:10 with United Airlines 916
Karl-Reinhard Volz
Tim Burzlaff
Sandra Hook
Korinna Thiem
Gerhard Kuske
Sabine Parpart
Ulrich Strobel
Stefan Czeroedi
Hans Suchy
Björn Conrad
Kay Elsner
Gernod Bilke
Astrid Bilke
Felix CompernassKüffner
Andree Georg
Dagmar Weiss
Alex Strodthoff
Istvan Dobo
Die ersten Stunden in Washington haben dann
aber für Entschädigung gesorgt.
5
6
Sightseeing in Washington
by Alex Strodthoff
National Mall
• Center of every visitors trip to Washington D.C. It
stretches two and a half mile from the Potomac River to
the U.S. Capitol.
• Includes museums, memorials, galleries and gardens.
1- Lincoln Memorial
2- Vietnam Veterans Memorial
3- Washington Monument
4- National Museum of American History
5- National Museum of National History
6- National Gallery of Arts
7- Washington National Air and Space Museum
8- Hishhorn Museum
9- Smithsonian Institute
10- Arthur Sackler Gallery
11- U.S. Holocaust Museum
12- Bureau of Engraving and Printing
13- Thomas Jefferson Memorial
Federal Triangle
• Area just north of the National Mall that stretches from
the White House to the Capitol Building containing a
number of key Federal offices and Government buildings.
Glatfelter Pulp
Capitol Hill
• One of Washington DC’s most historic
districts containing some of the most
representative buildings of the city.
Das Entladen von riesigen LKW beladen mit
Hackschnitzel kann so einfach sein!
1- U.S. Capitol
2- Library of Congress
3- Supreme Court
4- Union Station
Arlington
• Historical district and current business
centre.
1- White House
2- FBI (Edgar Hoover Building)
3- National Archives Building
4- Ford’s Theatre
Ref. www..washington-landmarks.com
1- Arlington National Cemetry
2- Pentagon
7
8
Gettysburg
by Alex Strodthoff
•Introduction
• Known as a Civil War Battle site and location
of President Abraham Lincoln’s Gettysburg
Address (1863)
• Considered the turning point of the U.S. Civil
War.
• Today, Gettysburg National Military Park has
more than 1,000 monuments and cannon along
over 40 miles of scenic roads.
Location
The Battle of Gettysburg
• In June 1863, General Robert Lee (of the
Confederaton) decided to take war to the north in
order to destroy the railroad bridge at Harrisburg.
• Lee’s army (75,000 men) and the Union army of the
Potomac under General Meade orders met by chance
and the battle began.
• The battle lasted three days (Juli 1,2 and 3).
• On July 3, General Pickett (Confederation)
spearheaded a massed assault with 15,000 men. This
charge failed and more than 10,000 member of the
troop died. This action, known as Picket’s Charge, is
considered as the climax of the battle.
• The battle left more than 51,000 casualties, 569 ton
of ammunition were expended, and 5,000 dead
horses presented a scene of devastation.
Battle sequence
•Historical context
• The borough of Gettysburg is located on the
site of Samuel Gettys’ farmstead
• Carved out of the wilderness between 1736
and 1760 by scotch-irish and german families.
• Founded by James Gettys in 1786
• Located between Pennsylvania and Maryland
the town became a small rural center along a
primary agricultural transportation corridor.
• In the first half of the XIX century, numerous
educational and religious institutions were
established.
• By 1860, Gettysburg had grown to a
population of 2,400 inhabitants.
• On July 1, 1863, Confederate troops occupied
Gettysburg while the battle wore on south and
east of town.
Day 1
Day 2
Day 3
www.gettysbg.com
•Gettysburg Address
• On November 19th, President Abraham Lincoln
presented some “remarks” which lasted only 2
minutes and are known as “Gettysburg Address”. It
transformed Gettysburg from a scene of carnage into
a symbol, “giving meaning to the sacrifice of the dead
and inspiration to the living (see next page)
Lincoln’s lodging house
in Gettysburg
•Cemetery: Final resting place
for over 6,000 soldiers from CivilWar, Spanish-American War,
World War I,II and Vietnam War.
References
General G. Meade
Monument
General R. Lee
• www.gettysbg.com
• www.gettysburg.com
• www.civilwarhome.com
• http://tpg2.tripod.com/gettysburg/rmbl0701.htm
Gettysburg Address
(Abraham Lincoln, November 19th, 1863)
“Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in
liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and
so dedicated, can long endure. We are met on a great battle field of that war. We have come to
dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that
nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
But in a larger sense, we cannot dedicate -- we cannot consecrate -- we cannot hallow this ground.
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to
add or detract. The world will little note, nor long
remember what we say here, but it can never forget
what they did here. It is for us, the living, rather, to be
dedicated here to the unfinished work which they who
fought here have thus far so nobly advanced. It is
rather for us to be here dedicated to the great task
remaining before us, that from these honored dead we
take increased devotion to that cause for which they
gave the last full measure of devotion; that we here
highly resolve that these dead shall not have died in
vain; that this nation, under God, shall have a new
birth of freedom; and that this government of the
people, by the people, and for the people, shall not
perish from the earth.”
9
10
Education and Research Facilities
School of Forest Resources
(written by Kay Elsner)
All students at Pennstate have access to more than 2,500 libraries by university membership
in the Association of Research Libraries, and there is the possibility to search more 3.6 million
On the fourth day of our journey we
volumes. The traditional card catalogue was completely replaced by an on-line electronic
visited the School of Forest Resources
in the town State College, the pendant
catalogue.
to our Forest Faculty in Freiburg. The
School of Forest Resources is part of
Concerning areas for outdoor studies the School of Forest Resources manages about 8,200
university-owned acres. These include
for example extensive forests and farm
the College of Agricultural Sciences
woodlots, experimental plantations and
six fully instrumented watersheds.
and that again is part of Pennstate
University. The foundation of the
School of Forest Resources took part
in 1903 and has nowadays five
In
terms
of
laboratories
and
greenhouses there exist specialized
and routine labs for analysing physical
faculties.
and chemical properties of wood, wood
composites, pulp and paper, genetics,
soils, water quality, and wildlife. In
addition there are also a number of
Pennstate University
founded 1855
greenhouses
College of Agricultural Sciences
available
for
use
in
various disciplines.
SCHOOL OF FOREST RESOURCES
founded 1903
Education Opportunities
Forest Science Faculty
17 Professors/Assistants
In general two levels of education exist:
Wildlife and Fisheries Science Faculty
17 Professors/Assistants
Wood Products Faculty
6 Professors/Assistants
Undergraduate Program Ö finishing with a Bachelor Degree
•
Graduate Program Ö finishing with a Master Degree or a Doctor of Philosophy (Ph.D)
Bachelor (Baccalaureate) Program
Forest Technology Faculty
3 Professors/Assistants
The length of study is normally eight semester and the students need to score in total about
130 credits. Between three major fields of study may be chosen:
Wildlife Technology Faculty
3 Professors/Assistants
•
On the agenda was a tour over the campus of the
Pennstate University. But first the School of Forest Resources Director Charles H. Strauss
ownership objectives
Urban Forestry Option – management of community forest and green spaces
American Foresters (SAF), gave us a presentation about Coast Redwood (Sequoia
sempervirens), its history, characteristics and utilization. Furthermore we visited places such
as the Library, the HUB-Robeson Center and the Bookstore during our tour on campus. In the
Watershed Management Option – focus on management of water resources
•
WILDLIFE AND FISHERIES SCIENCE – conservation and management of wildlife and fish
species and their habitats
•
WOOD PRODUCTS, with two options:
Business and Marketing Option – focus on wood manufacturing technologies and on the
late afternoon there was the opportunity to attend a class urban forestry with the topic
‘maintenance and thinning of urban trees’.
The Pennstate University has in total about 40,000 students from which 400 undergraduate
and 100 graduate students are in the School of Forestry enrolled. The following chapter gives
a overview about the general facts regarding research facilities and education opportunities at
FOREST SCIENCE, with four different options:
Forest Biology Option – emphasizes the biological and ecological aspects of
contemporary forestry
Forest Management Option – management of forestlands consistent with the needs of
gave us a warm welcome in the Ferguson Building, which is the main building out of two for
forestry on the campus. In the following Dr. Harry Wind, former President of Society of
the School of Forest Resources.
•
business and marketing of wood products
Processing and Manufacturing Option – focus on wood science and technology, applied
or basic research in pulp and fiber science, materials science, engineering and
chemistry
11
12
Degree Programs and Majors
The other opportunity is the graduate program or the degree program, which means it is
Stone Valley Experimental
Forest
possible to carry on with study on condition that a Bachelor Degree exists. Each year about
60 students have the opportunity to study or research on a specialized topic in the following
In einem Gebäude aus den dreißiger Jahren
three major fields:
•
FOREST SCIENCE
•
WILDLIFE AND FISHERIES SCIENCE
•
WOOD PRODUCTS
des vergangenen Jahrhunderts wurden wir
im Stone Valley Experimental Forst (SVEF)
begrüßt. Der Leiter des SVEF und der
Technische Leiter gaben einen Überblick
über ihr zu betreuendes Gebiet.
The study can be finished with one out of four different degrees:
Das SVEF erstreckt sich über 6750 acres,
die innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto
Ö Master of Science (M.Sc.) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) – the study is
rather scientific and research oriented and is completed with a thesis.
von der Penn
werden können.
Ö Master of Forest Resources (M.F.R.) and Master of Agriculture (M.Agr.) –
emphasis is mainly on communicating and applying knowledge and is
completed with a paper.
Geschichte: Zu Beginn des 19. Jahrhunderts
State
University
erreicht
wuchs in der Region die Bevölkerung an,
wodurch es zu verstärkten Rodungen des
Waldes kam. Holz wurde u.a. für den Bau
von Häusern oder Geräten benötigt, während
der lockere Boden als gutes Ackerland
diente. Mit der Entdeckung von Eisenerz ab
Mitte des 19. Jahrhunderts stiegen die Kahlschläge der Wälder an, denn zur Gewinnung von
Eisen wurden große Mengen Holzkohle benötigt, die man in der Region selber herstellte. Die
landwirtschaftlich genutzten Flächen wurden ausgeweitet. Mit der Zeit wurde aber der lockere
Oberboden abgetragen und der neue Oberboden war für die Landwirtschaft weniger
brauchbar. Als das Farmensterben in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts seinen
Höhepunkt erreichte, kaufte die US-Regierung von den Farmern das Land auf. Seit den
Fünfzigern steht das Gebiet der Penn State
University als Versuchsfläche zur Verfügung.
Topographie/Klima: Das SVEF liegt in der Ridge
and Valley Region Pennsylvanias, zwischen 7631637 Fuß Höhe. In dem Gebiet liegt ein feuchtes
Kontinentalklima vor. Die Tierwelt und die
Vegetation sind artenreich. Der größte Anteil ist
von Laubwald bedeckt, während Nadelhölzer
stärker auf alten Ackerflächen gepflanzt wurden.
Durch ein gutes Wegenetz wird die Erschließung
gewährleistet.
Lehre: Sie befasst sich im SVEF z.B. mit der
Holzernte,
Holzvermessung,
dem
Wildmanagement, oder dem Wasserschutz. Zur
Anschauung
werden
u.a.
verschiedene
Holzernteverfahren und die damit verbundenen
Erosionen demonstriert. An den Veranstaltungen
nehmen neben Studenten der Penn State
University auch Waldbesitzer oder Holzfäller teil.
13
14
Forschung wird im SVEF seit über 40 Jahren betrieben. Man beschäftigt sich mit der
Alan Seeger Natural Area
Waldbewirtschaftung, der Verjüngung, Herbiziden, Forstgenetik, Wildmanagement oder dem
Hier gibt es einen der wenigen Wälder, die noch
aus der natürlichen Pflanzengesellschaft bestehen.
Wasserschutz. Auf der Fläche forschen aber auch andere Fakultäten der Penn State
University, andere Universitäten/Colleges oder staatliche Einrichtungen.
Wie auch in Europa ist der Nordosten der USA
stark von anthropogenen Einflüssen überformt.
Öffentliche Nutzung: Wandern, Zelten, Ski fahren, Boot fahren, Angeln, Reiten, um nur einige
Nutzungsmöglichkeiten zu nennen, sind gestattet. Dabei müssen nur bestimmte Regeln
Ende des 19. Jh. gab es viele Eisenhütten mit
entsprechendem Holzkohlebedarf: die Folge war
beachtet werden.
eine nahezu vollständige Entwaldung. Somit sind
Management: Es soll die Holzproduktion sichern, den Lebensraum von Wild erhalten, Wasser
solche First Growth-Wälder von ganz besonderer
Eindrücklichkeit-
schützen und Forschung ermöglichen.
Forstinventur: Die Forstinventur hilft seit fünfzig Jahren
bei der Planung des SVEF. Dabei werden heute „Data
Recorder“ genutzt, eine Art Laptop ohne Tastatur.
Gesteuert wird der Computer über ein Touch Screen
Display. Das Gerät ist spritzwassergeschützt und gegen
Schläge unempfindlich. Im Data Recorder ist ein GPSGerät integriert, das mit einem GIS zusammen arbeitet.
Alle zur Inventur nötigen Programme befinden sich auf
dem Data Recorder, so sind auch z.B. Verknüpfungen
mit Luftbilder möglich. Die Anschaffungskosten liegen
pro Gerät bei etwa 5000 US-Dollar.
Danach wurden
angefahren!
zur
Besichtigung
zwei
Bestände
Bestand I: In diesem Laubholzbestand wurde vor drei
Jahren ein Schirmschlag durchgeführt, um die Naturverjüngung einzuleiten. Bei dem Schirmschlag wurden erst die Z-Stämme markiert und dann
das Durchforstungsholz ausgezeichnet. Rückegassen wurden aber nicht vorgegeben. Das
Holz wurde auf dem Stock an einen Unternehmer verkauft. Ein Elektrozaun schützt die Naturverjüngung vor dem schädlichen Einfluss eines hohen Wildbestandes. Damit der Elektrozaun
nicht zuwächst, wurde vor dem Zaunbau die Bestandesgrenze mit Herbiziden behandelt.
Nach weiteren sieben Jahren wird der
Schirm entfernt. Die Naturverjüngung
wächst ab dem Schirmschlag 35 Jahre
bis zum ersten Eingriff, denn Läuterungen oder Durchforstungen werden in
diesem Zeitraum nicht durchgeführt.
Die Umtriebszeit der Naturverjüngung
ist auf 100 Jahre festgelegt worden.
Bestand II: Ein Laubholzbestand, in dem
eine letzte Durchforstung vor einem
Schirmschlag
durchgeführt
wurde.
Durchforstet wurde mit einem Harvester,
der an keine Rückegassen gebunden war.
Der durchführende Unternehmer musste für das Holz nichts bezahlen, und der Leiter des SVEF war
froh, den Bestand durchforstet zu bekommen. Gegen Bezahlung des Holzes wäre kein Unternehmer
zur Durchforstung bereit gewesen.
Greenwood Furnace
15
16
Vortrag „Deer management in Pennsylvania“
vom 24.09.2002
Büchse, dem Bogen oder Vorderlader sowie nach Alter des Jägers aufgeteilt wird. Sie wird
(von Björn Conrad)
Als Jagdgebiete kommen sämtliche öffentliche Flächen mit Ausnahme von Wildschutzflächen
sowie Privatland in Betracht, letztere mit Zustimmung des Eigentümers. Eine Mindestfläche
jedes Jahr neu festgelegt.
Wildbewirtschaftung
in
Pennsylvania am Beispiel
des Weißwedelhirsches
für Eigenjagdbezirke ist nicht vorhanden, jeder darf auf seinem noch so kleinen Stück Land
jagen. Auf privatem Land gibt es erste Ansätze für ein Pachtjagdsystem, hier wird der Vorteil
der exklusiven Nutzung durch einen begrenzten Personenkreis erkannt, die Abschussplanung
liegt aber auch hier bei der Wildbehörde. In diesen Flächen werden auch Wildäcker und
ständige jagdliche Einrichtungen angelegt, diese Art Hege dient der Maximierung des
Nach
B.D.
einem
Vortrag
Wellingford,
von
Trophäenertrags („Monsterbucks!“)
Wild-
biologe
der
staatlichen
Wildbewirtschaftungsbe-
Der Handel mit Wildbret ist verboten, das erlegte Wild darf nur vom Jäger selbst verwertet
und nicht in den Handel gebracht werden.
hörde, 24.09.2002.
Die große Weißwedelhirschpopulation in Pennsylvania
ist in den letzten Jahren zu
einem
immer
größeren
Problem geworden. Nicht nur Forst- und Landwirte sind durch Verbiss von Jungwüchsen und
Feldfrüchten unmittelbar betroffen. Durch steigende Bewirtschaftungskosten steigen die
Preise für Holz und landwirtschaftliche Produkte, hiervon ist jeder Verbraucher betroffen. Im
Wald ist eine nachhaltige Wirtschaft durch Ausfall von Naturverjüngung durch Verbiss
teilweise nicht mehr möglich. Wie es hierzu kam und welche Gründe von besonderer
Bedeutung sind, wird im folgenden versucht zu klären. Dabei wird das Jagdsystem, die
geschichtlichen Entwicklung und die Ansprüche von Landbesitzern, Jägern und der
Gesellschaft näher betrachtet.
Geschichtliche Entwicklung
Die Entwicklung der Jagd in Pennsylvania begann im mit einer Phase der unkontrollierten
Nutzung der Hirsche als Fleischjagd für die Industriezentren von Pittsburgh und New York
oder auch zu Versorgung der Eisenbahnarbeiter. An der Wende vom 19. zum 20 Jhdt. war die
Population auf einem Tiefpunkt angelangt, es begann die Phase des Schutzes und
Wiederaufbaus der Hirschpopulation. Diese wurde unterstützt durch die damalige
Landnutzungsverteilung von 70 % landwirtschaftlicher Fläche und der Kahlschlagswirtschaft,
welche große Verjüngungsflächen hinterlassen hat. Beides bot dem Weißwedel sehr gute
Lebensbedingungen und aufgrund der hohen Reproduktionsrate von fast zwei Nachkommen
je Alttier und Jahr verbreitete er sich rasch wieder. So vermehrten sich auf rund 450 ha 6
Hirsche innerhalb von 6 Jahren auf 160! Gleichzeitig entstand mit der vorsichtigen Bejagung
von ausschließlich männlichem Wild eine Tradition, die sich teilweise bis heute fortgesetzt
hat.
Gegen Ende der dreißiger Jahre wurde aufgrund der hohen Wildstände erstmals weibliche
Whitetail freigegeben – die Jagd war ausgesprochen erfolgreich. Dies führte zu Protesten, es
Jagdsystem
bestand nach den noch frischen Erinnerungen an die beinahe Ausrottung der Weißwedel die
Die natürlichen Ressourcen in Pennsylvania werden von drei unterschiedlichen staatlichen
Behörden bewirtschaftet. Die „game commission“ ist dabei zuständig für die Jagd auf Vögel
Angst, es würde erneut geschehen. In den folgenden Jahren wurde die Jagd auf weibliches
Wild fortgesetzt, die Akzeptanz bei den Jägern blieb aber gering. Jeder Jäger will lieber einen
und Säugetiere, die „fish commission“ für Fischerei und die „commission of natural
ressources“ für Forstwirtschaft und Bodenschätze. Da es keine multifunktionale Landnutzung
Hirsch schießen als ein Stück Kahlwild.
gibt, wurde für alle drei Behörden Vorranggebiete für die jeweilige Nutzung ausgewiesen und
von der jeweiligen Behörde betreut. So gibt es großflächige „game lands“ mit vorrangiger
Ab ca. 1950 beginnt die systematische wildbiologische Erforschung der Weißwedelhirsche.
Jagdnutzung und „state forests“ mit Holz- und Bodenschatznutzung. Die Gebiete der „Fish
commission“ sind auf die Uferbereiche von Flüssen und Seen geschränkt.
Die Ergebnisse führen rund 30 Jahre später zu genauen Vorstellungen über Populationsgrößen. Diese flossen als Zieldichten erstmalig in die Abschussplanung mit ein. Aus Sicht der
Wildbiologen war der Abschuss an weiblichem Wild zu gering. Um die Akzeptanz für
die
Kahlwildabschuss bei den Jägern zu erhöhen, wurden zunächst Zusatzlizenzen nach
erfolgreicher Erstlizenz angeboten, dann 2 Lizenzen von Anfang an ohne Tages-
Abschussplanung. So beläuft sich der Bestand des Weißwedelhirsches aktuell auf 1,3
Millionen, hiervon werden 500.000 auf nachhaltiger Basis erlegt.
beschränkung, schließlich sogar 3 Lizenzen je Jäger. Dies führte dennoch nicht zu einer
merklichen Verringerung des Bestandes, da nicht genügend Lizenzen erworden wurden und
Das Jagdsystem in den gesamten USA und in Pennsylvania ist ein Lizenzsystem. Jeder Jäger
kann pro Jahr in der Regel eine Abschusslizenz für Weißwedel bei der Wildbehörde erwerben.
nur jede dritte Lizenz überhaupt erfolgreich war. Erstmalig in diesem Jahr gab es eine
Mindestgröße für die Geweihe, es sollten je nach Gebiet nur Gabler- oder Sechser-Hirsche
Die Jagdzeit ist dabei eher kurz, da sie nach unterschiedlichen Jagdarten wie Jagd mit der
geschossen werden. Damit wollte man die Jährlingsspießer schützen, welche bislang rund
Die
Wildbehörde
ist
zuständig
für
die
Beobachtung
der
Wildbestände
und
17
18
85 % der Strecke beim männlichen Wild ausmachten. Ziel war eine Verbesserung der
Zusammenhänge schlicht ignoriert. Beide Gruppen agieren für die Beibehaltung der hohen
Altersklassenverteilung bei den Hirschen und somit eine bessere Brunft und schließlich
Wildbestände.
stärkere Hirsche. Dieser Schritt wurde von den Jägern mit Empörung aufgenommen, die
Hirschjagd würde so nur unnötig erschwert.
Gründe für das Weißwedelhirschproblem
Ziele von Waldbesitzern:
Aus dem bisher gesagten lassen sich vier Grundprobleme für die Bewirtschaftung des
Weißwedelhirsches ableiten:
Problem des Lizenzjagdsystems, des Handelsverbotes mit Wildbret, der jagdlichen Tradition
und der Haltung der Gesellschaft.
Das Lizenzjagdsystem hat zwar den Vorteil, sehr demokratisch alle Jäger gleichberechtigt am
Abschuß zu beteiligen, es hat aber auch ein paar deutliche Nachteile. Der größte ist sicherlich
die geringe Einflussnahme auf die Jäger wenn neue Jagdstrategien umgesetzt werden sollen.
Zudem ist die Erfolgsquote von 30 % erfüllten Lizenzen nicht sehr groß. Durch die
Abtrennung des Jagdausübungsrechtes vom Grundbesitz hat der Landeigentümer überhaupt
keinen Einfluss auf die Höhe des Abschusses, oder gar auf Entschädigungsleistung. Zudem
steht die Wildbewirtschaftungsbehörde in Konkurrenz zur Forstverwaltung, was einen
Ausgleich der Interessen ebenfalls erschwert.
Das Handelsverbot wurde als Schutzbestimmung gegen den Raubbau der Wildbestände eingesetzt. Es erschwert aber heute die Jagd ganz erheblich, da die meisten Jäger keinen Bedarf für ein zweites oder gar drittes Stück Wild im eigenen Haushalt haben. Den staatlichen
Organisationen macht es eine Regiejagd praktisch unmöglich, da sie nicht wissen, wohin mit
ohne Zaun
In den darauf folgenden Tagen der Exkursion befragten wir alle Waldbesitzer, ob sie mit der
aktuellen Situation der Jagdproblematik zufrieden seien und ob sie sich Änderungen
wünschten oder vorstellen könnten:
Dabei lassen sich die folgenden Aussagen zusammenfassen:
Ausnahmslos alle Waldbesitzer, Forstconsultants und Forstverwalter beklagen die
–
dem Wildbret, außer es an soziale Einrichtungen zu spenden. Zudem besteht auch nur hier
überhöhten Wildstände, welche sie zu Zaunbau und Herbizideinsatz für eine erfolgreiche
Naturverjüngung zwingen.
oder in einem privaten Jägerhaushalt die Möglichkeit, überhaupt Wildbret zu essen, der
Gastronomie oder dem Handel bleibt das Wildbret als hochwertiges und damit auch teures
Lebensmittel verwehrt.
mit Zaun ...
Die Jagd auf eigener Fläche selbst durchführen zu wollen:
–
Die jagdliche Tradition ist geprägt aus der Zeit als Weißwedel selten waren und geschont
o
Nicht vorstellbar: Pennsylvania forest service, US Forest service (management),
wurden. Die traumatische Erfahrung der Beinahe-Ausrottung wirkt bis heute fort. Daher wird
nur die Erlegung von Hirschen als richtig angesehen, weibliches Wild in der Regel geschont.
o
Über Verpachtung trotz Lizenzsystem Einfluss auf Jäger nehmen: Kane Hardwoods
Zudem ist das ansehen und der Neid bei einem Hirsch erheblich größer, wogegen man als
Erleger eines Stückes Kahlwild eher belächelt wird. Dazu kommt noch, dass die Ausbildung
der Jäger sehr zu wünschen übrig lässt. Außer einem Sicherheitskurs zum Umgang mit
Waffen wird nichts vorausgesetzt. Wissen um wildbiologische Eigenheiten ist nicht sehr weit
verbreitet, so ist es völlig unüblich, Kälber zu schießen, man schießt lieber auf das Alttier, da
(Sägewerk mit Waldbesitz).
o
Abschusshöhe selber festsetzen, Jäger verpflichten: nur US forest service (research).
o
Einzig die Nationalparkverwaltung in Gettysburg greift selbst zur Büchse, aber unter
dem Mantel der Schädlingsbekämpfung: keine Trophäen für die Erleger, das Wildbret
wird an soziale Einrichtungen verschenkt
es einen höheren Fleischertrag bringt. Hunde dürfen weder vor noch nach dem Schuss
eingesetzt werden. Die Jäger in Pennsylvania sind wie überall woanders auch konservativ,
Anscheinend ist von Seiten der Waldbesitzer wenig Fortschritt zu erwarten, jagdliche
Traditionen und Regularien scheinen unumstößlich und werden als Faktum hingenommen.
und wenig bereit, Änderungen in Kauf zu akzeptieren. Sie nehmen erheblichen Einfluss auf
Offenbar reicht der politische Druck noch nicht zu einer Politikwende aus, die Jägerlobby
nimmt zu starken Einfluss.
die Landespolitik und erschweren Fortschritte beim Weißwedelproblem.
Die Gesellschaft nimmt zwei gegensätzliche Positionen ein: einerseits die des Tierfreundes
der sich am Anblick von Weißwedelhirschen im Vorgarten oder in der Landschaft erfreut und
diese Freude auch erhalten will. Das er über höhere Preise bei Holz und landwirtschaftlichen
Weitere Informationen unter:
http://aginfo.psu.edu/News/december01/deer.html
Produkten von der hohen Wilddichte selbst betroffen ist, wird nicht wahrgenommen. Dann gibt
es die Position des extremen Tierschutzes, welche sich gegen die Jagd in welcher Form auch
Game commission:
Allgemeine Seite über Jagd, wildbiologische Fakten:
immer wendet und die Probleme in Wald und Landwirtschaft oder einfache wildbiologische
Aktuelle Forschung über antler restriction:
http://www.pgc.state.pa.us/
http://www.whitetaildeer.com/
19
20
Tour of Allegheny National Forest
Ein regnerischer Tag mit tiefen Einblicken in die US-Forstwirtschaft und ihre Unterschiede zu
dem, was in Deutschland praktiziert wird. Die großen Flächen und die dünne Besiedelung
erlauben es, dass mono-funktionell gearbeitet wird. Es gibt Flächen, auf denen werden
ökonomische Ziele verfolgt, andere werden für die Erholungsnutzung verwendet und wieder
andere dienen Natur- und Artenschutz. All dies aber auf einem gänzlich anderen Niveau, als
wir es bislang kannten.
das
ist
ein
Erholungswald
im
Entstehen – in 25 Jahren soll er
dann soweit sein ...
Herbizideinsatz zur Vorbereitung von Hieben
21
22
Export und Furnier eingeteilt. Die Furnierblöcke werden abgetrennt und direkt weiterverkauft.
Tagesbericht vom 27.09.02:
Bradford Forest Inc.
Keiner der Stämme wurde beregnet, war mit Parafinüberzug versehen oder war geklammert.
Die Bradford forest Inc. ist als Sägewerk ein Teil der weltweit agierenden Danzer-Gruppe. Diese
Es ist das Bestreben von Bradford forest Inc. um den Produktionsprozeß optimal gestalten zu
können pro Schicht nur eine Baumart einzuschneiden. Bei unserem Besuch wurde gerade
umfasst derzeit 27 Vertriebsniederlassungen, davon 13 Furnierwerke und 5 Sägewerke. Neben der
Bradford forest Inc. sind das auf dem amerikanischen Kontinent Keystone Veneers Inc. sowie David
Rot-Eiche eingeschnitten. Es werden von jeder wichtigen Baumarten Holzmengen von
mindestens 3 Tagesschichten vorgehalten.
Webb Company in den USA und Interforest Ltd. in Canada. Die Danzer-Gruppe erreichte im
Vom Holzplatz werden die Stämme mit einem Radlader aufgenommen und zur
Entrindungsanlage mit kombinierten Splittersuchrahmen gefahren. Splitterstämme werden
Geschäftsjahr 2001 mit 5.000 Mitarbeitern einen konsolidierten Umsatz von 540 Millionen Euro und
zählt damit zu den weltweit 10 größten Unternehmen der Laubsäge- und Furnierholzbranche.
Die Bradford forest Inc. liegt im Zentrum des größten zusammenhängenden Black Cherry
Furnierwuchsgebietes der USA. Damit sichern sich die der Danzer Gruppe angehörenden
Furnierwerke über eine Aussortierung in Bradford einen bedeutenden Zugriff auf hochwertige
Black Cherry Furnierstämme und decken gleichzeitig den Sägeholzbereich mit der stark
nachgefragten Black Cherry ab.
Das Sägewerk in Bradford hat
eine Einschnittskapazität von rund
70.000 m³/Jahr
Trockenkapazität
und
von
eine
rund
nachuntersucht und wenn möglich gekürzt dem Produktionsprozeß wieder zugeführt.
Über Kettenquer- und längsförderer werden die Stämme der ersten Blockbandsäge zugeführt.
Hierbei handelt es sich um eine nur im Vorschub schneidende Vertikalsäge. Der Holzschlitten
wird über Pendelarm bewegt. Die Lage der Schnittebene wird mit Laserpointer markiert. Nach
dem das Model geschnitten ist, erfolgt an der zweiten Blockbandsäge gleicher Bauart der
Zuschnitt. Über Querförderer erfolgt der Transport zum Besäumer und zur händischen
Sortierung und halbhändischen Stapelung. Hierbei werden die einzelnen Qualitäten
aussortiert und mit Unterlagenhölzern versehen gestapelt. An dieser Stelle endet die „Green
line“ des frischen Holzes.
Das
56.000 m³/Jahr.
Mit
diesen
Kapazitäten würde das Sägewerk
in
Deutschland
im
Laubholz-
des
Holzes
wird
nun
den
Umlufttrockenkammern. Als Besonderheit kann die
300 Tage dauernde Trocknung von starken White
bereich Platz zwei hinter der
Pollmeier Gruppe einnehmen. Im
Oak
Vergleich zu dieser Gruppe, die
fast ausschließlich eine Baumart
Bohlen
gelten.
Die
für
die
einzelnen
Baumarten und Sortimente genannten Trockenzeiten entsprechen dem internationalen Standard.
(Rotbuche) einschneidet, werden
in Bradford aber die gesamten in
Pennsylvania
Gros
Trockenkammern zugeführt. Hierbei handelt es
sich
um
moderne
computergesteuerte
Im Anschluß an die Trocknung erfolgt eine auf die
aktuellen Aufträge abgestimmte Sortierung und
vorkommenden
Nutzlaubhölzer
eingeschnitten.
Dazu gehören in erster Line die Red- und White Oak-, White Ash-, Soft- und Hard
Mapleartengruppen, sowie Black Cherry, Birch, Hickory und Poplar (Liridendron). Daneben
Versandverpackung in der Trockenlinie. Die Stirnflächen der Schnittholzpakete werden mit
kundenspezifischen Farben markiert und
werden aus Beech die eigenen Unterlagenhölzer geschnitten und kleinere Lohneinschnitte
In
der
Trockenlinie
können
durch
Zwischenlagerung bis zur vier Holzarten in
vorgenommen.
Die in Bradford erstellten Produkte verbleiben zu rund 60 Prozent in den USA. Die
verbleibenden 40 Prozent Hauptprodukte werden hauptsächlich zu 2/3 nach Asien und zu 1/3
nach Europa exportiert. Dabei sind in Asien China, Korea, Vietnam und Japan die
Hauptabnehmer und in Europa England, Frankreich und Deutschland.
Die eigentliche Werksführung wurde von Herrn Paul Webster geleitet. Er ist bei Bradford als
„Timber Manager“ beschäftigt. Nach dem Abschluß als Bachelor an der Pennsylvania State
Universität in State College und einer zweijährigen Beschäftigungszeit bei Werzalit ist er seit
dem Januar 1994 in wechselnden Funktionen bei der Bradford forest Inc. beschäftigt.
Der gesamte Produktionsprozeß ist fließend und weißt, gerade auch im Vergleich zu Kane
in der klimatisierten Lagerhalle abgelegt.
einer Schicht ohne Zeitverlust gefahren
werden.
Im Vergleich mit Deutschland fiel der laxe
Umgang mit dem Arbeitsschutz auf. Kein
Arbeiter trug Ohrenschützer, Schutzbrillen
oder Handschuhe. Arbeitsschutzhelme
wurden in den Produktionshallen nicht
durchgängig getragen. Die Kleidung war
nicht enganliegend und das Schuhwerk hatte in keinem Fall Stahlkappen. Dafür wurden wir
mit dieser Ausrüstung ausgestattet ...
Hardwood keine Brüche auf.
Wir
Auf dem großzügig angelegten Holzlagerplatz findet die Aushaltung der Stämme statt. Sie
werden zuerst nach Baumarten getrennt gelagert und danach in die Qualitätsklassen Möbel,
wurden
Zeuge,
wie
ein
Kettenquerförderer
nach
dem
Besäumer
durch
einen
eingedrungenen Spreißel blockiert wurde. Der zuständige Arbeiter griff ohne Handschuhe in
23
24
den unter Spannung stehenden Förderer und versuchte den quer stehenden Speißel heraus
zu ziehen. Wäre ihm das gelungen, hätte er mit Sicherheit von der anziehenden Kette
schwere Verletzungen zugefügt bekommen. Erst nach mehrmaligen fruchtlosen Versuchen
wurde der Förderer abgeschaltet und der nun spannungsfreie Spreißel konnte entfernt
werden.
Besondere
Erwähnung
sollte in jedem Fall die
sehr dekorative Eingangshalle von Bradford forest
Inc. finden. Die gelungene
Verbindung
aus
einer
sichtbaren Dachkonstruktion und großflächigen
Täfelung aus Red Pine in
Kombination mit einer
großen
Fensterfront
erzeugte eine angenehm
warme Ausstrahlung und
verdeutlichte gleichzeitig
die
enormen Möglichkeiten des Baustoffs Holz.
Die drei unaufdringlich platzierten Mustermöbelstücke aus Black Cherry sind bis in das
kleinste Detail makellos verarbeitet und von bestechender Eleganz.
Das Wochenende – unsere
touristischen Verpflichtungen
Grand Canyon of Pennsylvania, Lumber
Museum in Galeton und Niagara Falls haben
sich allemal gelohnt ...
25
Kane Hardwood
26
Exkursion im Kane Experimental Forest am 29.09.2002
(von Sabine Parpart)
In diesem Sägewerk haben wir Einblicke in einen
zweiten weiterverarbeitenden Betrieb gewonnen.
Am 8. Tag der Exkursion besuchten wir am Nachmittag den „Kane Experimental Forest“ in
den Allegheny Mountains. Dort wurden wir von der wissenschaftliche Leiterin Susan Stout
begrüßt, die uns einen Teil ihrer Projekte und Versuchsflächen vorgestellt hat.
Der „Kane Experimental Forest“ ist Teil des „Alleghenys National Forest“, den wir einige Tage
zuvor bereits besucht hatten
und wird vom US Forest
Service
verwaltet.
Das
„Forest Research Team“ ist
darin
eine
unabhängige
Abteilung ähnlich unserer
Forstlichen
anstalten.
Es
Versuchsarbeitet
wissenschaftlich an praxisbezogenen Fragestellungen,
die
Schwerpunkte
werden
alle
fünf
Jahre
neu
festgelegt. Derzeit wird in
den
folgenden
Themenbereichen geforscht:
-
Ökologie von Verjüngungsvorgängen,
-
Diversität in Beständen,
-
Bestandeserziehung und Wertholzproduktion,
-
Faunahabitat
-
Baumkrankheiten, wie dem Zuckerahornsterben, das auch Thema der ersten
besichtigten Versuchsfläche ist.
Die Wälder setzten sich hier überwiegend wie folgt zusammen:
27 % Red Maple (Acer rubrum),
23 % Black Cherry (Prunus serotina),
13 % Zuckerahorn (Acer saccharum),
6 % amerikanische Buche (Fagus grandifolia),
5 % Hemlocktanne (Tsuga canadensis),
5 % Birke (Betula alleghanienis ; Betula lenta).
Die ursprünglichen Klimaxbaumarten waren die Schattbaumarten Hemlocktanne und Buche.
Die aktuelle Bestandeszusammensetzung stellt ein frühes Sukzessionsstadium aus
überwiegend schnellwachsenden Licht- und Intermediärbaumarten dar. Würden die Wälder
sich selbst überlassen, würde sich das Mischungsverhältnis wohl zugunsten der Schattbaumarten entwickeln.
27
28
Da die vorhandenen Bestände aber sehr wertvoll sind, war die Bewirtschaftung auf den Erhalt
dieser Bestände mit einem hohen Anteil an Kirsche und Ahornen ausgerichtet. Die Schattbaumarten Buche und Hemlocktanne waren entweder aus Forstschutzgründen problematisch
oder wirtschaftlich uninteressant. Waldbaulich besteht die Herausforderung darin, das
aktuelle Waldbild zu wiederholen und das Fortlaufen der Sukzession zu verhindern.
Versuchsanlage
Dazu wurde Mitte der 80´er Jahre folgender Versuch gestartet. Zunächst wurde eine Fläche
gezäunt und mit Herbiziden behandelt, um Konkurrenzvegetation auszuschalten. Dann
wurden 10t Kalkstein als Puffer auf die Fläche gebracht. Anschließend wurde das
Baumwachstum gemessen.
Die Regeneration wird üblicherweise mit Schirmhieben eingeleitet, anschließend werden
Ergebnisse
unerwünschte Baumarten und Pflanzenarten mit Herbiziden „beseitigt“ und die Fläche
gezäunt. Hat sich nach ca. 5 Jahren eine flächige Verjüngungsschicht gebildet, wird der
Die Ergebnisse zeigten einen
Anstieg des pH-Wert des Bodens
Restbestand geräumt. Eine spätere Bestandespflege ist nicht vorgesehen.
von 3,9 auf 6 pH.. Bei Kirsche
Und das ist auch das, womit sich das „Forest Reserch Team“ mit Susan Stout hauptsächlich
beschäftigt – Entwicklung, Verbesserung und Überprüfung von Verfahren für eine erfolgreiche
und Buche konnte man keine
Wachstumsunterschiede erken-
Erziehung wirtschaftlich wertvoller Wälder.
nen. Zuckerahorn jedoch sprach
auf die Behandlung an. In der
Hierzu haben wir uns drei verschiedene Waldbilder zu verschiedenen Fragestellungen
angeschaut:
ungekalkten Kontrollfläche betrug die Mortalität 17%, in der
-
Problematik des Zuckerahornsterbens,
-
Nutzen und Auswirkungen von Herbizideinsatz,
-
Durchforstungsversuche.
gekalkten nur noch 1%.
Auf der Kuppe brachte eine
Kalkung keine Vorteile, hier sind
1. Waldbild:
sterbens
Problematik
des
Zuckerahorn-
Die erste von uns besichtigte Fläche war ein ca.
80 jähriger Black Cherry-Zuckerahornbestand in
Hanglage,
auf
dessen
Kuppe
deutlich
das
Absterben des Zuckerahorns zu sehen war.
mittlerweile 47% des Altbestands
abgestorben.
Nach
Trockenperioden kam es vermehrt zu Mastjahren beim Ahorn
Diskussion
Anschließend wurden über mögliche Ursachen
für das Absterben des Ahorns diskutiert:
-
erklären.
-
Einmal
nahm
man
an,
dass
ein
-
Bodeninsekt für die starke Auflichtung im
Kronenbereich
verantwortlich
seinen
Knospen frisst und diese dann bereits
stark deformiert weiter wachsen.
Der
zweite
Ansatz
die
Absterberscheinungen wie Entlaubung und Zopftrockenheit zu erklären, war der
-
sauere Regen, der in den USA immer noch durch die vielen Kohlekraftwerke ohne
Schwefelfilter ein nicht zu unterschätzendes Problem ist.
es
durch
Erosion
zu
einer
Kommt
es
dadurch
auch
zu
Trockenstress auf der Kuppe dagegen
zu ausreichender Wasserversorgung am
Unterhang?
könnte, da beobachtet wurde, dass zu
Beginn der Vegetationsperiode dieses
Insekt an den sich gerade öffnenden
Kam
Verlagerung von Nährstoffen vom Oberzum Unterhang?
Es gab zwei Hauptansätze, dieses Absterben zu
-
Welche Standortansprüche hat Zuckerahorn, wie hoch ist das natürliche Alter?
-
Lässt sich die Mortalität nicht aus verringerter Vitalität wegen suboptimalem Standort
erklären?
-
Welche Rolle spielt dabei das Waldsterben?
Hierzu gab es folgende Ergebnisse der Diskussion:
Der Standort ist auf dem Oberhang altverwittert, in der letzten Eiszeit flossen die Gletscher an
der Kuppe vorbei und legten keine unverwitterten Gesteinsschichten frei. Dadurch ist die
Kuppe ärmer an Magnesium und Kalzium als der kolluvial angereicherte Unterhang.
Bei der Rolle des Trockenstresses, die für die meisten Exkursionsteilnehmer offensichtlich
war, wurde kein Konsens erzielt. Weiterhin wurde klar, dass das Wissen zur Ökologie des
Zuckerahorns noch lückenhaft ist.
29
30
Ob und in welchem Umfang Waldsterben als Ursache in Frage kommt, wurde nicht geklärt.
überraschende Antwort, so etwas gebe es bereits, man habe unterschiedliche Dichten von
Hinweise
Weißwedelhirschen im Zaun gehalten. Daher weiß man auch , dass Schwarzbirke nicht
aus
der
Gruppe
auf
komplexe
Wirkungen
wie
Nährstoffverschiebungen,
Veränderung der Wasseraufnahme durch die Wurzeln bzw. Schädigung der Mykorrhiza waren
bisher nicht untersucht worden.
Abschließend die Frage nach weiterer Behandlung des Bestandes:
Weniger einig war man sich bei den Baumarten: Der Vorschlag, auf Zuckerahorn auf der
Kuppe zu verzichten, um statt dessen die offensichtlich besser angepasste Schwarzkirsche zu
fördern und den Ahorn auf den besser wasser- und nährstoffversorgten Unterhang zu
beschränken, wurde nicht verstanden. Ebenfalls wurde der Einsatz von Herbiziden bei der
vorgefundenen Vegetation als unnötig abgelehnt.
Auf der Fahrt zum nächsten Punkt machte uns Susan Stout im Vorbeifahren auf einen
Düngeversuch aufmerksam, bei dem man Kirschenjungwüchse zu schnellerem Wachstum
anregen wollte damit sie aus der Äserhöhe von Weißwedelhirschen kommen. Man konnte
deutlich erkennen, dass in diesem Bestand keine Diversität der Baumarten vorhanden war.
Vorbehandlung
mit
Herbiziden
und
die
Düngung
der
Zweites Fazit: der positive Einfluss von Herbiziden hat uns nicht überzeugt.
Drittes Waldbild: Durchforstungsversuche in Mischwäldern
Einigkeit bestand dass man den Verjüngungsvorgang fördern und vor Verbiss schützen muss.
Die
verbissen wird.
sowieso
schon
sehr
schnellwüchsigen Kirsche führte dazu, dass alle anderen Baumarten verdrängt wurden.
Nachdem „thinning“ beinahe zum Unwort der Exkursion geworden wäre, empfanden alle
waldbaulich Interessierten der Exkursion freudig angespannte Erwartung. Doch auch hier
haben die Amerikaner es wieder geschafft, uns nachhaltig zu verblüffen.
Der Gedanke, überhaupt zu Durchforsten, ist so radikal, extravagant und neu, dass man es
nicht mal den eigenen Forststudenten zeigt. Bezeichnenderweise war die uns begleitende
amerikanische Forststudentin ausgerechnet an diesem Exkursionspunkt nicht dabei, da ihr
das Barbecue-Feuer mehr am Herzen lag.
Zum Versuchaufbau
In
den
üblichen
baumartenreichen
Die zweite Fläche war ein Versuch zum Einfluss von Herbizidbehandlung. Der Bestand wurde
vor 5 Jahren als Schirmschlag aufgelichtet, anschließend wurde die eine Hälfte der Fläche mit
Herbiziden behandelt, die andere blieb als Kontrolle unbehandelt. Zwei Jahre später wurde
die gesamte Fläche gezäunt
Ergebnisse
Auf der behandelten Fläche waren die Jungwüchse dagegen kleiner, es waren mehr
Baumarten vorhanden, darunter die wirtschaftlich bedeutenden wie Kirsche und Zuckerahorn.
Zudem fand sich eine artenreiche Krautschicht. In einer weiteren Untersuchung wurde kein
negativer Effekt auf die Artenzahl von Kleinsäugern, Vögeln und Reptilien festgestellt.
Erstes Fazit: Herbizidbehandlung positiv für die Verjüngung und Artendiversität?
Das wurde in der darauf folgenden lebhaften Diskussion hinterfragt:
Auffällig war die unterschiedliche Größe der Jungwüchse in den beiden Behandlungen. Der
Verbissdruck war anscheinend so groß, dass sich in der behandelten Fläche erst nach
Zaunbau Naturverjüngung einstellte. Die Birke wurde hingegen auf der unbehandelten Fläche
durch
(s.o.)
wurden
verschiedene
Fläche wurden 6 Plots mit einem Durchmesser von 8 Fuß Durchmesser angelegt. Hier wurden
alle Bäume nummeriert und der BHD gemessen. Folgende waldbauliche Behandlungen
wurden durchgeführt:
1. Kontrolle,
2. 40 % ige Auflichtung,
3. Niederdurchforstung,
Auf der unbehandelten Fläche hatte sich ausschließlich Schwarzbirke verjüngt und einen
einschichtigen dichten Unterstand gebildet.
sie
Mischbestand
Durchforstungsansätze auf 2 acre- Parzellen in dreifacher Wiederholung angelegt. In diesen
2. Waldbild: Auswirkung von Herbizideinsatz
nicht verbissen und konnte sich daher durchsetzet, während
Herbizidbehandlung auf der anderen Fläche mit totgespritzt wurde.
Vorbemerkung
die
Anscheinend haben wir es hier eher mit einem Zäunungs- als mit einem Herbizideffekt zu tun.
Die hohe Diversität der Vegetation und der Jungwüchse in der behandelten Fläche resultiert
aus der kompletten Neubesiedlung der Fläche aus der Samenbank des Bodens. Kann hier
aber nicht auch die Auflichtung und der Verbiss eine wichtige Einflussgröße sein?
Es wurde daher angeregt, diesen Versuch als reinen Zäunungsversuch noch mal durch
zuführen, oder den Herbizidversuch von Anfang an zu zäunen. Daraufhin kam die
4. Durchforstung aus der Mitte,
5. Durchforstung von oben.
31
32
Die Ergebnisse der jeweiligen Behandlungsvarianten sahen folgendermaßen aus:
Bestandsbehandlung nicht mehr auseinander, bei der älteren Literatur verhindert die
einseitige sprachliche Barriere deren Wahrnehmung.
1. Kontrollfläche
Im Oberstand war die Kirsche dominant, gefolgt vom Roten Ahorn mit eingeklemmten
Kronen. Im Zwischenstand fand sich die Schwarzbirke, der Zuckerahorn bildete den
Unterstand. Eine Vjerjüngungschicht war nicht vorhanden
2. 40 % ige Auflichtung:
Hier wurden Bäume mit geringen Durchmessern entnommen. Dadurch erhöhte sich
der Anteil an Sägeholz um 30 %. Die Kirsche reagierte in diesem Alter von rund 80
Jahren nicht mehr stark auf die Behandlung, dennoch konnte man erkennen, dass die
Kronen auf die Freistellung reagiert haben.
3. Niederdurchforstung:
Hier wurde ebenfalls um 40 % aufgelichtet, aber nur Bäume der Unterschicht
entnommen. Kein Durchforstungseffekt.
4. Durchforstung aus der Mitte:
Bäume ab 10 cm BHD wurden entnommen. Ergebnis war ein zweischichtiger Bestand.
Dadurch wurde das Wachstum der Unterschicht gefördert, der Oberstand wurde nicht
beeinflusst. Da man hier die Zuwachsträger aus dem Mittelstand entnahm, verringerte
sich das Bestandeswachstum gegenüber der Kontrollfläche.
5. Durchforstung von oben:
Nicht mit Hochdurchforstung zu verwechseln! Hier wurden alle herrschenden Bäume,
die oberen 40 % der Durchmesserverteilung entnommen. Das Ergebnis war
entsprechend fatal und führte zur Degradierung des Bestandes. Er wies überhaupt
keine
Wertträger
mehr
auf,
es
verblieben
nur
Zwischenstandes,
die
zudem
noch
unter
Absterberscheinungen zeigten. So musste man
der
der
sich
Unter-
und
Teile
des
extremen
Auflichtung
das an anderer Stelle
beschriebene und vielpraktizierte Ausplündern („high-lighting“) der Bestände durch
gewissenlose Forstberater und –unternehmer vorstellen.
Kritische Bewertung
Die verschiedenen Varianten wurden nur hinsichtlich der Bestandesmasse bewertet- das
verstärkte Einzelbaumwachstum oder die damit zusammenhängende Lenkung des Zuwachses
auf Z-Bäume sind unbekannt. Dadurch ist eine echte Hoch- oder Auslesedurchforstung,
welche für diese Bestände die optimale Behandlung darstellen dürfte, bisher nicht
durchgeführt worden. Die Z-Baum- orientierte Betrachtung wurde entweder
unwirtschaftlich bewertet, als „gardening“ deklassiert oder nicht richtig verstanden.
als
Zudem ist das Alter der Bestände für Durchforstungsversuche bei Lichtbaumarten
problematisch- früher durchgeführte Eingriffe würden deutlichere Reaktionen hervorrufen.
Gerade bei Lichtbaumarten reagieren die Kronen auf Freistellung wesentlich schlechter als
bei Schattbaumarten.
Diese Versuche zeigten ganz deutlich, dass die Ergebnisse alter Durchforstungsversuche vor
allem aus Deutschland unbekannt waren. Neuere Literatur, die auch in englischsprachigen
Fachzeitschriften erscheint, setzt sich mit solch grundlegenden Fragestellungen der
33
Hawk Mountain Sanctuary
34
by Alex Strodthoff
Vortrag von Ken King (consulting forester) am 30.09.02
im Allegheny Research Forest
(von Istvan Dobo)
Es gibt 17 mill. acre Wald in Pennsylvania, davon 4,5 mill. acre Staatswald und 12,5 mill. acre
Privatwald. Hier befindet sich das größte Laubholz-Gebiet der Vereinigten Staaten. Der
größere Teil der Holzproduktion ist Hartholz.
Purpose
• Foster the conservation of birds of prey and other
wildlife.
• Create better understanding of the environment,
especially in the northern Appalachian region.
Ken King ist graduierter „Forester“ und arbeitet als forstlicher Berater. Eine halbe Million
Waldbesitzer, die Bewirtschaftungshilfe benötigen, gehört zu seiner Kundenzielgruppe. Zwar
muss man in PA nicht forstlich ausgebildet sein, um den eigenen Wald zu bewirtschaften, mit
Fachleuten zusammenzuarbeiten ist jedoch sehr ratsam/empfehlenswert.
Wir haben einige Diabilder von den ersten erfolgreichen Verjüngungsflächen und von
denselben Flächen in 10, 20, 30... Jahren angeschaut. Für die bessere Kontakthaltung wurde
vom US Forest Service ein Programm entwickelt, das „Tree Farm Programm” heißt. Im
Rahmen dieses Programms hat jeder Waldbesitzer die Möglichkeit, stetig mit einem Förster in
History
• Founded in 1934 by conservationist Rosalie Edge.
World’s first refuge created to protect birds of prey
• Migratory hawks have been systematically counted
since 1934.
• Hailed as a “striking example of the role of private
initiative in wildlife conservation”.
• Current programs extend in stewardship, education
and research extend from local to international levels
Kontakt zu bleiben. So ist die Arbeit leicht kontinuierlich, und Fragen und Probleme können
schnell gelöst werden. Über dieses Programm können sich die Farmer auch untereinander
miteinander leicht in Verbindung setzen.
Sie nutzen Herbizide in den Verjüngungsflächen, die können gegen das Unkräuter und die
unerwünschten Baumarten helfen. Dies ist ein sehr gebräuchliches Verfahren in PA. Zuerst
benutzte man hierfür Handgeräte, später wurden, im Zuge der technischen Weiterentwicklung,
immer modernere und Spritzmaschinen angewandt. Es wurden viele Diabilder von
verschiedenen Spritzmaschinen gezeigt: Einseitige Maschinen, zweiseitige mit veränderbarer
Spritzhöhe, mit verschiedenen Spritzdüsen, mit diversen Motorenoptionen (110 PS, 220 PS,
350 PS, usw.), mit Rädern oder mit Raupenketten.
Die Spritzmaschinen werden auf Verjüngungsflächen bis zu 10 m Höhe eingesetzt.
Beim Spritzen wird zum Teil wenig auf vorhandene Rückegassen/-linien geachtet, die
Maschinen fahren bei zu geringer Spritzreichweite auch im Bestand, um eine vollständige
Abdeckung mit Herbiziden zu gewährleisten.
Das nächste große Problem auf Verjüngungsflächen sind die Verbissschäden. Die Der
Weißwedelhirsch stellt den gefährlichsten Verjüngungsfeind dar. Die beste Lösung ist der
elektrische oder mechanische Zaun. Auch hiervon wurden einige Dias gezeigt. Das
interessanteste Bild war eine – von unten – total verbissene Kronenschicht in einen
mittelalten Bestand. Es sah wie ein Messerschnitt aus.
Der elektrische Zaun wird an lebenden Bäumen mit Nageln und Schrauben befestigt. Bei
wertvollen Bäumen wird der Zaun mittels einer Latte festgeklemmt. Manchmal wird eine
zusätzliche elektrische Leitung 2,5 Fuss vor den Zaun für die bessere Wirkung gebaut. Der
Administration
• Staff of 16, guided by a board of directors and
assisted by volunteers and interns.
• Financial aid coming from private sources through
gifts bequests or life income instruments
Facilities
• Visitor centre, small library-conference room, art
gallery, classrooms, bookastor, campsites and outdoor
amphitheatre
Environment
• Located in the eastern edge of the Appalachian
mountains.
• Total surface: 2,226 acres (902 ha). 70% is reserved
for research and undisturbed habitat.
• Continental temperate climate.
• Elevation: 190 to 465 m
• Secondary growth of mixed deciduous forests
including species like red oak, chestnut oak, red maple
and rododendron.
• Sanctuary is surrounded by more than 9,000 ha of
dl d
Some of the top hawkwatch sites in the USA
Hawk
Mountain
elektrische Zaun ist billiger als der mechanische Drahtzaun, muss aber viel öfter überprüft
werden.
Herr King hat im allgemeinen einen Stundenlohn, arbeitet bisweilen nach Vereinbarung, oder
für einen bestimmten Verkaufpreisanteil.
About hawk migrations
• Every fall millions of birds fly south to spend the
winter in sunny places with mild climates and
plentiful food.
• Hawks, in contrast to smaller birds, are diurnal
migrants because they depend on currents of rising
warm air to lift them to high altitudes
• Hawks use their keen eyesight to recognize
landmarks and follow landforms to get to their final
Time periods when each species is
most abundant
Species
Osprey
Northern harrier
Sharp-shinned Hawk
Cooper's Hawk
Red-shouldered Hawk
Broad-winged Hawk
Red-tailed Hawk
Rough-legged Hawk
Golden Eagle
Bald Eagle
American Kestrel
Merlin
Peregrine Falcon
September
October
November
www.enature.com
Some representative species:
Coopers Hawk
(Accipiter
cooperi)
• Migrates from
Canada to Central
America, usually in
waves.
Bald Eagle
(Haliaeetus
leucocephalus )
• Inland populations
from northern Canada
and Alaska migrate to
the Great Plains.
References
• Hawk Mountain Sanctuary www.hawkmountain.org
• www.enature.com
• www.fieldtrip.com
• www.dep.state.pa.us/dep/DEPUTATE/enved
• www.calacademy.org/calwild/fall97/html/hawks.htm
Herr King schloss seinen Vortrag mit den Worten: „Der Waldbau ist eine sehr große Herausforderung
hier!“
www.enature.com
35
36
Lancanster County – Amish Region
Resümee
Dies war eine Exkursion, die einen durchweg positiven Gesamteindruck hinterlassen hat.
Die Gruppe war ausgesprochen motiviert und
engagiert – wir waren gegenüber dem Zeitplan
stets im Verzug. Dies nicht wegen knapper
Planung,
sondern
wegen
angeregter
und
qualifizierter Diskussionen, die einerseits von den
Studierenden eingefordert wurden und auf die
andererseits
von
den
amerikanischen
Exkursionsleitern sehr offen eingegangen wurde.
Wir haben wieder einmal sehr viel gesehen und
sind an
Orte geführt worden, die ohne die
Offenheit unserer Gastgeber nicht erreichbar
gewesen wären. Uns wurde ein sehr breiter und
vor allem auch tiefer Einblick in sowohl forstliche
Inhalte als auch in den 'American Way of Life'
gegeben. Insbesondere diese kulturelle Dimension
der Reise bleibt in starker Erinnerung.
Unsere
Dinner at Haag's Hotel
Pennsylvanian Dutch sind keine Holländer, sondern
deutsche Einwanderer – in dieser Region von
Pennsylvania leben noch sehr
viele ihrer
Nachkommen und pflegen ihre Herkunft auf sehr
ökonomische Weise … heute waren wir wieder
einmal zeitweise Touristen.
Gastgeber
von
Universität,
College, Forstbetrieben, Holzindustrie
usw. waren offen, sehr gastfreundlich,
engagiert und haben vor allem
erfolgreich unser latentes Interesse an
allem
aufgenommen.
Sprachbarrieren
und
Scheinbare
anfängliche
Unsicherheiten bei uns waren schnell
verflogen
Wärme.
ob
dieser
menschlichen
37
Und so richtig schlecht ist es uns nie gegangen:
38
Wie immer – es ginge sicherlich noch besser. Deshalb haben wir bald nach der Rückkehr ein
'Let's do better' formuliert, und unseren Gastgebern übermittelt:
Comments on Pennstate 2002
We did a top-list of the agenda from our trip and that is how it goes:
1. Susan Stout and KEF
2. Hawk Mountain
2. Black Moshannon State Forest
2. State College and University
No joke, Susan Stout was at the very top, and then several got close. Some others are
located at the bottom (like Gettysburg Battle Field Tour, not though the presentation given by
Randy Krichten and Zachary Bolitho) others are high-ranked, but not part of our primary goals
(some more touristic aspects like shopping) – nevertheless, those topics should be included,
because they are part of the story.
This ranking is tended on the groups experiences from the last two trips and is therefore to be
pretty truthful.
At first, we did counts on each event and then we did suggestions in the second part of this
paper.
Sightseeing Washington DC: that is good because of compensating jet-lag and preparing for
the next days
Glatfelter: that was absolutely ok, they gave us a good overview over their business
Gettysburg: see above; the natural resources management presentation was excellent, let us
try to and go to some more places by bus (or even better let us walk around) to see more
spots, where management was done. But do not cancel the Battle Field Tour – we consider
this for necessary!
Mont Alto: that was such a warm welcome, talking to staff and students was great; this
afternoon was the very idea of the exchange program; that should absolutely be repeated
Campus: yes, more of it, lectures, talks, nightlife, meeting people – we enjoyed it very much
because it stresses the idea of exchange again
Stone Valley: give us more time there, Jim McQuaide and Joe Harding gave us a wonderful
insight and opportunities for discussion
Alan Seeger: we want it again, maybe with more time, looking around a little more
Greenwood Furnace: although Paul Fagley is a good speaker, the people were tired and he
did not get that amount of response he should – let us skip this topic next time to have more
time for Stone Valley and Alan Seeger
Bret Wallingford: yes, he made it! Also the caterer Shirley Weaver and her crew should be
Und für das alles danken wir
Ellen Manno für die Auswahl der Exkursionspunkte und die perfekte Vorbereitung
Bruce Lord, der uns all die Tage begleitet hat
Chuck Strauss, der sich sehr für das Zustandekommen dieser Reise eingesetzt hat
Karl-Reinhard Volz, dass er trotz engem Zeitplan mitgefahren ist
und vor allem der Klenk Holz AG für die großzügige finanzielle Unterstützung, ohne die wir nicht hätten
fahren können
asked for the next time, too.
Sinnemahoning State Park: it was impressing, but not that 'valuable' to us as the rest of the
day, give us more time for the next topic.
39
40
John Sidelinger: he showed us he 'all-days' forestry with all its problems and difficulties –
with Allegheny, go south to State College and either go to Washington DC (leave from a
and that was great! The bus broke down, that was no ones fault, but the day was interesting
different airport then the arrival was) or go back to NY-City.
at all, that place is maybe useful for a thinning-mark exercise (see below)
Allegheny east end, Mary Hosmer: yes again, we only had too little time (and the small
store was …, please, get us there again)
Bradford Products: yes, we want to see those. It was a pitty, that is was on Friday afternoon,
so the people were looking forward having their weekend, maybe we can go there another
day?
Zippo: ok, but we could use this time elsewhere or just for recreation?
Grand Canyon: yes, again! Plan a walk down the trail down to Pine Creek Trail (the old
railroad) and then upstream, the bus can go down there to pick up the group (we do not the
place, but Frank Finsinger and Peter Gould should know, they went there; that place is easily
to be found). We did so and it was wonderful! The walk takes 2.5 to 3 hours, that was exactely
Let us do some practical work such as a marking for a thinning. A well usable stand to do is
the one where the bus break down. Maybe we can do it in collaboration with PSU students –
the exercise should take half a day including discussion. It could take place without any
respect to the weather.
We would like to hear more about timbersales; e.g. let us try to get more detailed information
on the 'modus operandi' of marking timbersales; what are the (different?) criteria the seller
and the buyer are looking for; maybe we can have a discussion with a buyer at one stand?
A few time we have experienced poor complementray breakfast, due to that we decided to
have breakfast at a restaurant, we did that in Kane which was good and not too expensive.
Maybe it is possible to plan such 'restaurant-breakfast' for those days we will have boxed
lunch?
what the group needed to recover, after that we went to a mall in ??? and had dinner at a
place which name I cannot remember (it was Frank again, who knew that place), it was a 'all
We were allways late due to the discussions at the different events and that is what a field trip
is about. According to that: We do need more time, even if that means we have to cancel
you can eat' restaurant – that was good new impression; we did modify that days itinerary
some topics. If we have overtime that would not be a worry, because something is always
very much, but it was good and should be repeated probably.
coming up (e.g. reflection of some topics in german, see something else like a small town like
Kane, just have a walk …). That explains, that an itinerary with more time buffer is not
Niagara Falls: yes, it was worth to go there, especially because it was completely different
from our expectations.
Ed Kojancic, Kane Country Club: again, some of us where a little confused due to his talk
(and attitude), but people like him are part of the story.
Kane Hardwood: our fault was, that we were very late (we had breakfast at a restaurant and
have called them at Kane Hardwood), but the tour was absolutely necessary and we should
go there again, more time would be good (you calculated two hours, that would be good, we
only had one hour left)
KEF, Susan Stout: no doubt, that was the best of the whole trip! Give our THANKS!! to
Susan, please! the only thing: we had not enough time, see suggestions below
Hawk Mountain: we modified again, because a whole day at Hawk Mountain seemed to be
too much to us. So we arranged a step over at an Amish Farm near Lancaster (busdriver and
map figured that out), after that for Hawk Mountain were about 4 hours left, which was ok
Haag's Hotel, Shartlesville: yes, again please
SAF: I (Tim) have not been there, because I had a meeting at Conservation International, the
students said it was interesting and worth going there.
Now some more general comments should be made:
In general the trip was prepared and managed in an excellent manner, no doubt about that!
We have learned sooo much and have seen so many different aspects of the US, PA, and
american forestry, that it is hard to do better. Therefore, we have thought very much about it –
and these are the only things to suggest from our point of view:
The North of Pennsylvania is much more interesting for us than the South, because that area
is forested. We discussed whether it is possible to start the trip e.g. in New York and begin
necessarily boring.
The busdriver Frank Finsinger did a great job (as he did two years ago) and he was a big help
when we either were late or wanted to modify the agenda! He knew most of the places – try to
hire him again, for sure!!