district - GUIDED* VIENNA

Transcription

www.guided-vienna.com
Impressum/
Publisher’s
information
Herausgeber/Editor:
Werbeagentur Tina Haslinger,
Weyringergasse 21, 1040 Vienna
Konzept, Projektmanagement/
Concept, project management:
Tina Haslinger
Gestaltung/Design:
Dietmar Lassingleithner/ 2meta.at,
Silvia Profanter
Photos/Logos:
Photos/logos supplied by the
participants of GUIDED.
All other photos
www.tomhaslinger.net
Übersetzung/Translation:
Edita Nosowa
Lektorat/Proofreading:
Gabriele Hanauer-Mader
Druck/Printer:
OUTDOOR Production
E. & F. Gabner GmbH, 1010 Wien,
Getreidemarkt 10,
www.outdoor-production.at
Web:
Phillip Esca/ esca - graphik + design
Guided Shops A – Z
A
03 artup unique products, 1st district
54 airmici.com, online shop
28 Anukoo Fair Fashion, 6th district
B
27 … blumengestalten, Gabriele Jochinger |
Meisterfloristin, 6th district
30 Brillenmanufaktur, 7th district
C
44 cadê? natur.textil.design, 8th district
33 Common People, 7th district
53 contemporary jewellery plus...
atelier fritz maierhofer, 18th district
D
17 dellerdesign, 4th district
10 design galerie_the shop im stilwerk Wien,
2nd district
45 dotkind, 8th district
E
42 ECLECTICK Design Shop, 7th district
43 esca - graphik + design, 8th district
F
25 feinedinge*, 5th district
20 E. Fessler Kamine, 4th district
13 finnshop, 3rd district
22 FLO-VINTAGE, 4th district
G
04 Galerie V&V- gallery for contemporary jewellery,
1st district
23 gabarage upcycling design, 4th district
52 Giraffenland, 18th district
32 Gloom feat: Piratin loves GoodShoeS, 7th district
46 GREEN GROUND, 9th district
03
H
38 Holzrestaurierung Gerald Ratheyser, 7th district
41 Herr und Frau Klein, 7th district
J
55 Jooloomooloo.com, online shop
K
51 Kinderzeit – schönes rund ums Kind, 18th district
L
35 Le Shop, 7th district
31 Lieblichkeiten, 7th district
14 LIGÉS, Gabriele Zeller Raumausstattung,
4th district
12 Lori Rosenberg, 3rd district
M
50 Maggies Genussgalerie, Kunst & Kulinarik,
18th district
07 MAK Design Shop, 1st district,
49 mano design, 16th district
29 modus vivendi, 6th district
48 Möbel Corso, 9th district
15 Mon Corps, 4th district
N
08 NAGY Knitwear/TANKAI Bags, 2nd district
47 nanou!, 9th district
02 Neuner Schmuckatelier, 1st district/ 6th district
O
01 Österreichische Werkstätten (Austrian Arts),
1st district
56 ostformshop.com, online shop
P
26 pia mia, 5th district
21 POMP*, 4th district
24 PREGENZER, 4th district
S
39 Schauraum für angewandte Kunst, 7th district
37 Schuhe für Frauen, 7th district
34 Schmuckladen, 7th district
19 Schmuckstelle, atelier für gegenwärtigen
schmuck // objekt, 4th district
09 stilwerk, 2nd district
11 stilwerk design gallery
by Engelhorn & Turkiewicz, 2nd district
05 STOSSIMHIMMEL, 1st district
W
18 Wien Museum Shop, 4th district
X
06 Xocolat, 1st district
Y
40 yogesh parfums, 7th district
Z
16 zadehlebitsch, 4th district
36 Zapateria, 7th district
Intro
04
We’ve done it! You have the first GUIDED in
your hands, fresh off the press and waiting to
show you the most exciting concept stores, the
trendiest fashion shops, the most dazzling jewellery and accessories, the coolest kids shops – in
short, Vienna’s most fascinating spots. So, design
aficionados, let’s go!
You’ll find the right address for every taste. Each
quarter has its own special allures that are worth
discovering. Compact and neatly arranged,
GUIDED fits into any bag, so that nothing can
stop you from having a great time shopping.
I wish all of you GUIDED users a lot of fun in
your explorations and I’am pleased to be able to
present an interesting sector of my town.
On the GUIDED website you can find out about
the current events taking place at the individual
shops: www.guided-vienna.com
GO for it!
Tina Haslinger, Editor
1.st 2.nd
district
.
ohr
-K
ai
ße M
Gro
se
onau
09
11
tr.
Stubenring
t
Ro
01
Sin
ger
ga
sse
STUBENTOR
Wol
lze
ile
Österreichische
Werkstätten
07
Str.
sse
ing
kr
asse
Pa
r
esg
STADTPARK
02
01
stra
ann
nring
litz
tner
02
Joh
Oper
Zed
STEPHANSPLATZ
at
Pr
straße
ms
03
07
10
te
.
asse
eng
Herr
1
VOLKSTHEATER
KARLSPLATZ
ere
D
SCHWEDENPLATZ
ma
rn
Ba
erg
ue
gn
HERRENGASSE
MUSEUMSQUARTIER
Tabo
rstra
s
llan
dst
r.
fs
04
rkt
Bo
r-Ring
Ho
s
Ma
Ob
rk
er
Tie
Gred
1.st district
se
as
str
er
NESTROYPLATZ
ur
sse
nn
e
Renne
pp
grie
ling 05
er
en
Str
b
a
.
Gr
Ho
r
h
fe
Re
ass
r-Karl-
Salz
Wi
ga
eng
Dokto
R
.
lerstr.
se
- Jo
nz
ott
ng
ud
Fra
Sch
Frey
u
06
tz
pla
s
olf
08
nt
S
Kärn
SCHOTTENTOR
sse
rga
uto
se
Ne egas
rs
Bö
ch
eliterg
Lilie
nbru
nng
.
ng SCHOTTENRING
nri
e
ott
eng
2
Karm
01 Österreichische Werkstätten
02 Neuner Schmuckatelier
03 artup unique products
04 Galerie V & V
05 STOSSIMHIMMEL
06 Xocolat
07 MAK Design Shop
08 NAGY Knitwear/TANKAI Bags
09 stilwerk
10 design galerie_the shop im stilwerk Wien
11 stilwerk design gallery
by Engelhorn & Turkiewicz
Kärntner Strasse 6, 1010 Vienna
Phone: +43 (0)1 512 24 18
Email: [email protected]
www.austrianarts.com
Mon-Fri: 10am – 6.30pm
Sat: 10am – 6pm
Die Österreichischen Werkstätten stellen die Verbindung
von Josef Hoffmann und der
Wiener Werkstätte zum New
Design her. Aktuelles Glas- und
Schmuckdesign, Modeaccessoires
aus Wien und Österreich, auch
für Businesskunden.
Austrian Arts establish the connection
between Josef Hoffmann and the Wiener
Werkstätte with the new design of today.
With contemporary glass and jewellery design,
fashion accessories from Vienna and the rest
of Austria, and items for business clients too.
Neuner
Schmuckatelier
Kärntner Strasse 8,
Kärntner Durchgang, 1010 Vienna
and Mariahilferstrasse 71a,
1060 Vienna
Phone: +43 (0)1 907 66 43
www.neuner-schmuck.at
www.alja9er.at
Sat: 10am – 5pm
Das Schmuckatelier Neuner
gegenüber der American Bar
zeigt sowohl zeitgenössischen
Schmuck europäischer Goldschmiede als auch extravagant
Individuelles im 1. Stock, gefertigt von Alja 9er.
The Neuner Schmuckatelier, across from the
American Bar, shows contemporary jewellery
by European goldsmiths and upstairs on the
first floor, extravagant individual creations
by Alja 9er.
1.st district
08
1.st district
© Alexieva Zwetelina
09
04
03
artup unique
products
Bauernmarkt 8, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 535 50 97
www.artup.at
Sat: 11am – 5pm
Als Shop der besonderen Art
mit Galeriecharakter präsentiert
artup über 70 österreichische
Designer in einem Mix aus
Mode, Accessoires, Wohnkultur sowie außergewöhnlichen
Geschenkartikeln. Design in the
city – individuelle Unikate und
Kleinserien.
A shop of an unusual kind that seems more
like a gallery, artup presents over 70 Austrian
designers in a mixture of fashion, accessories,
home décor, and exceptional gift items. Design in the city – either as individual, unique
items or in limited series.
06
05
Galerie V&V
Galerie für zeitgenössischen Schmuck
Gallery for contemporary
jewellery
Bauernmarkt 19, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 535 63 34
www.kunstnet.or.at/V+V
www.galerievundv.at
Tue-Thu: 3pm – 7pm,
Fri: 11am – 6pm, Sat: 11am – 5pm
and by appointment
Die Bandbreite der Exponate
reicht von funktionellem über
figurativen zu objekthaftem
Schmuck bis zu Designgegenständen, wie Schals und Hüte.
Die Befreiung des Schmucks
von tradierten Wertvorstellungen und eine neue Tragbarkeit
stehen im Mittelpunkt der
Ausstellungskonzepte.
The range of articles in this gallery for contemporary jewellery stretches from functional and
figurative pieces to design items like scarves
and hats. The main concept of the display is to
free jewellery from its image as an object of
value and to grant it a new wearability.
STOSSIMHIMMEL
Stoss im Himmel 3/1, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 650 200 32 79
www.stossimhimmel.net
Mon-Sat: 10am – 6pm
Eine große Vielfalt von zeitgenössischen Schmuckstücken
werden im Atelier STOSSIMHIMMEL von 6 SchmuckkünstlerInnen gefertigt und in großzügigen
Präsentationsräumlichkeiten
ausgestellt.
A large variety of contemporary pieces are
created by six jewellery designers in the
STOSSIMHIMMEL atelier and presented in
their spacious showroom.
Xocolat
Freyung 2, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 535 43 63
www.xocolat.at
Sat: 10am – 6pm
Sun (Oct –May): 12pm – 5pm
Xocolat ist Österreichs führendes
Fachgeschäft für feine Schokoladen und bietet mehrere hundert
Sorten Tafelschokoladen aus
aller Welt sowie zahlreiche
Konfekt- und Truffes-Spezialitäten aus der eigenen Manufaktur.
Xocolat is Austria’s leading specialist shop
for fine chocolate and offers several hundred
kinds of chocolate bars from all over the world,
as well as numerous confection and truffle
creations of its own.
010
2.nd district
011
© AnnABlaU
1.st district
07
09
08
MAK Design Shop
Stubenring 5, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 711 36 228
www.MAKdesignshop.at
Tue MAK NITE©:
10pm – 12 midnight
Wed-Sun: 10am – 6pm
Closed Mondays
Der MAK Design Shop ist
Museumsshop und Plattform für
exklusives Design in einem. Er
bietet internationales und österreichisches Design, Klassiker und
Neuentdeckungen sowie eigens
zu MAK-Ausstellungen entwickelte Produkte an.
The MAK Design Shop is a museum shop and
platform for exclusive design in one. It offers
international and Austrian design articles,
classics and new discoveries, as well as products created specifically for the MAK shows.
NAGY Knitwear/
TANKAI Bags
Krummbaumgasse 2-4, 1020 Vienna
Phone: +43 (0) 1 925 13 74
www.tankai.at
Tue-Fri: 11am – 1pm & 2pm – 6pm
Sat: 11am – 1pm
NAGY bestrickt Körper und Gefühl. Farben, Wolle & Maschen
ergeben tragbare Sinnlichkeit.
Bei TANKAI verschmelzen
außergewöhnliche Formen mit
komfortabler Tragbarkeit. Alle
Designs werden mit Liebe zum
Detail von Hand gefertigt.
NAGY’s Knitwear is a delight for body and
soul. Out of a combination of colour, wool,
stitches, and simplicity emerge wearable
creations that delight the senses. TANKAI
Bags unite unusual forms and comfortable
portability. All of the designs are lovingly
made by hand.
stilwerk
Praterstrasse 1, 1020 Vienna
Parkplätze im Haus /
Indoor parking available
Phone: +43 (0) 1 212 06 10 50
www.stilwerk.at
Mon-Fri: 10am – 7pm
Sat: 10am – 6pm
stilwerk ist Wiens neuer Hotspot
für exklusive Einrichtung
und Accessoires der weltweit
wichtigsten Marken. In 28 Shops
finden Sie alles rund ums schöne
Leben, Wohnen und Arbeiten
und werden von den Einrichtungsexperten bestens beraten.
Stilwerk is Vienna’s new hot spot for exclusive
furnishings and accessories from the world’s
best-known brands. In all 28 of their shops,
you will find everything related to beautiful
living and working and will receive the advice
you are looking for from their interior experts.
2.nd district
012
11
10
design galerie_
the shop
im stilwerk Wien
Praterstrasse 1 / 2. OG, 1020 Vienna
Phone: +43 (0) 699 140 210 19
www.designgalerie.at
Sat: 10am – 6pm
Die Schatztruhe im stilwerk Wien
Mit überraschendem Sortiment
und persönlicher Note lädt
der Concept-Store von PR-Frau
Karin Lebinger und Designer
Franz Maurer zu spannenden
Entdeckungsreisen in die Welt
des Designs. Must see!
The treasure chest in the Vienna stilwerk
With its surprisingly different selection and
personal touch, this concept store by PR lady
Karin Lebinger and designer Franz Maurer
invites you to take some exciting voyages of
discovery into the world of design. A must
see!
stilwerk design
gallery
by Engelhorn & Turkiewicz
Praterstrasse 1 / 3. OG, 1020 Vienna
Michael Turkiewicz:
Phone: +43(0) 664 42 69 109
www.designandart.at
Klaus Engelhorn:
Phone: +43 (0) 660 88 88 888
www.klausengelhorn.com
Sat: 10am – 6pm
Die stilwerk design gallery by
Engelhorn und Turkiewicz zeigt
vorwiegend limitiertes, konzeptuelles österreichisches Design
der Gegenwart. Ergänzend
finden sich internationale
Positionen und historische Entwürfe namhafter Designer.
The ‘stilwerk design gallery’ by Engelhorn and
Turkiewicz primarily features limited editions
and prototypes by contemporary Austrian
designers of today. Creations by international
artists and historical works by well-known
designers complete the bill.
3.rd 4.th 5.th
district
3.rd district
STADTPARK
015
ROCHUSGASSE
18
ile
e
ie
nz
e W Wie
k
Lin
te
ch
Re
Ungargasse
Operngas
se
e
ptstraße
15
4
SÜDTIROLERPLATZ
Wiedner Hau
Fasangasse
str
aß
en
re
t
Ma
rg
a
sse
tra
ers
nn
ru
nb
hö
Sc
ße 13
KARDINAL
NAGL PLATZ
13
12
e
14
tra
s
ras
asse
ereg
ed
Belv
tst
sse
stra
R
sse
rga
e
ain
iten
17
16
r
Favo
.
g-G
ber
em
arh
5
TAUBSTUMMENGASSE
f-St
sse
up
sse
uga
Ha
uga
Ne
20
Gra
ine
25
3
e
Kle
Ne
rS
ass
-Str
ße
g
gen
Gro
we
ge
e
nn
ur
er
Guß
z-Eu
e
sse
23 24
Re
haus
inb
ass
str
e
ass
g
ken
26
ga
19
se
stras
Ha
nd
ss
rüc
ram
21
Prin
ga
eß
Pr
enb
Pilg
12
La
.
hlg
.
mü
leif
erg
ed
Sch
an
hik
Sc
22
t
Ket
PILGRAMGASSE
ile
ss
tra
gs
er
db
Er
e
nz
KETTENBRÜCKENGASSE
© Marimekko
KARLSPLATZ
12 Lori Rosenberg
13 Finnshop
14 LIGÉS, Gabriele Zeller Raumausstattung
15 Mon Corps
16 zadehlebitsch
17 dellerdesign
18 Wien Museum Shop
19 Schmuckstelle atelier
für gegenwärtigen schmuck // objekt
20 E. Fessler Kamine
21 POMP*
22 FLO-VINTAGE
23 gabarage upcycling design
24 PREGENZER
25 feinedinge*
26 pia mia
Lori Rosenberg
Ungargasse 18, 1030 Vienna
Phone: +43 (0) 664 242 87 59
http://lorirosenberg.blogspot.com
Tue-Fri: 10am – 2pm
and by appointment
Ich stelle Lampen und Lampenschirme her, die man jeweils
auch individuell bei mir in
Auftrag geben kann (Form,
Größe, Anzahl, etc.). Meine
Arbeit befindet sich in konstantem Wandel (Tiere, Schirme).
I create whimsical lamps and lampshades,
and anything can be made to order according
to your personal needs and taste (form, size,
number, etc.). I am constantly finding new
ideas and inspiration for the bases and shades
(animals, personal clothing).
finnshop
Erdbergstrasse 10, 1030 Vienna
Phone: +43 (0) 676 963 84 58
www.finnshop.at
Sat: 10am – 4pm
Closed Mondays
Wohnaccessoires & Mode aus
Finnland: Mit rund 2.500
Markenprodukten – von
Marimekko, Iittala, Aarikka,
Secto Design u.a. – bietet der
finnshop allen Designbegeisterten eine fast grenzenlose
Auswahl finnischer Kultlabels.
Home accessories and fashion from Finland.
With around 2,500 name-brand products –
from such companies as Marimekko, Iittala,
Aarikka, and Secto Design – finnshop offers
design enthusiasts an almost unlimited
selection.
4.th district
016
15
14
LIGÉS, Gabriele
Zeller Raumausstattung
Belvederegasse 27, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 699 194 647 78
www.raum-ideen.at
Wed: 9am – 5pm
and by appointment
Raum für Ideen – Ideen für
den Raum ...LISGÉS bringt
frischen Wind in Ihre Wohnwelt.
Die kreativen Tapezierer verarbeiten internationale Kollektionen: Möbel- und Vorhangstoffe,
Tapeten, Teppiche uvm. Gabriele
Zeller berät Sie gerne!
Room for Ideas – Ideas for a Room
LISGÉS brings a breath of fresh air into your
home. Its creative decorators work with international collections: material for furniture and
draperies, wallpaper, carpets, and much more.
Gabriele Zeller will be happy to advise you!
4.th district
017
17
16
Mon Corps
Belvederegasse 33, 1040 Vienna
Phone: + 43 (0) 1 504 86 61
www.mon-corps.at
Sunday by appointment
„Mon Corps“ ist eine marokkanische Hammam-Oase. Wir bieten
Ihnen eine breite Palette von
Körperbehandlung (Hammam,
Waxing, Körpermaskenmassagen…..) im Paket oder einzeln,
sowohl für Paare als auch für
Einzelpersonen.
Mon Corps is a Moroccan hammam (sauna)
oasis. We offer a wide variety of treatments for
the body (hammam, waxing, body mask and
massage, etc.), either as part of a package
plan or separately, for individuals or couples.
zadehlebitsch
Rainergasse 14/2, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 699 120 86 290
www.zadehlebitsch.com
Opening hours: afternoons or
by appointment
Tücher aus feiner Baumwolle,
Seide und Wolle, Taschen aus
Denim sowie Ringe, Pins und
Ketten aus Sterlingsilber. Alle
Produkte sind von zadehlebitsch
gestaltet und in Handarbeit
einzeln in Wien gefertigt.
Scarves of fine cotton, silk, and wool; denim
bags; and sterling rings, pins, necklaces, and
bracelets. All of these products are designed
by zadehlebitsch and individually hand-crafted
in Vienna.
dellerdesign
Rainergassse 14, 1040 Vienna
Phone: + 43 (0) 676 309 40 08
www.dellerdesign.com
Mon-Fri: 3pm – 7pm
Im eigenen Schmuckstudio
gestaltet die Designerin außergewöhnliche Unikate. Sie zeigt ein
breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten und kombiniert
Sterlingsilber mit speziellen
Materialien und Edelsteinen.
Each one of the designer’s remarkable
creations is one of a kind. She shows a wide
spectrum of design possibilities and combines
sterling silver with special materials and
precious stones, with every piece personally
created by the designer in her studio.
4.th district
018
© Lisa-Maria Trauer
4.th district
19
18
Wien Museum
Shop
Karlsplatz, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 505 87 47-84071
www.wienmuseum.at
Tue-Sun and public holidays:
10am – 6pm
Der Stadt auf der Spur
Im Shop des Wien Museums
erwartet Sie ein umfangreiches
Buch- und Katalogsortiment
sowie originelle Mitbringsel,
Kunstdrucke, CDs, nostalgisches
Kinderspielzeug und WienSouvenirs.
Checking out the city
A wide array of books and catalogues, as
well as original gifts to take home, such as
art prints, CDs, children’s toys from yesteryear,
and souvenirs from Vienna await you in the
Wien Museum Shop.
20
schmuckstelle
atelier für gegenwärtigen
schmuck // objekt
Claudia Steiner
Katharina Schmid
Katie Gruber
Frankenberggasse 11, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 699 111 804 55
www.schmuckstelle.at
For current opening hours
please refer to the website.
Drei Schmuckgestalterinnen
präsentieren im Gemeinschaftsatelier ihre selbst entworfenen
und gefertigten Einzelstücke und
Kleinserien. Puristische, skulpturale und dezent verspielte
Formen – Individualität im Design und hoher handwerklicher
Anspruch in der Verarbeitung.
Three jewellery designers present their own
unique, handcrafted, and exclusive designs in
their joint studio and showroom. Purist, sculptural, and subtly playful forms –individually
designed to meet the highest standards of
craftsmanship.
E. Fessler Kamine
Mozartgasse 3, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 505 84 99
www.fessler-kamine.at
Seit 1794 produziert E. Fessler
Kamine und Öfen. Heute wird
der Betrieb in der 7ten Generation von Ing. Clemens Fritzsche
geleitet. Conny Fritzsche ist die
Spezialistin für Innenarchitektur. Bei Fessler finden Sie auch
Geschenke und Accessoires für
den Wohnbereich und Farben
von Farrow & Ball. Since 1794 the
family Fessler has been producing exclusive
stoves and fireplaces. Today E. Fessler is in its
seventh generation of family management,
under Clemens Fritzsche. And Conny Fritzsche,
an interior designer, will help you choose
items for your décor, from the wallpapers and
paints by Farrow & Ball to gifts and accessories for the home.
4.th district | Freihausviertel
21
020
23
22
POMP*
Operngasse 23, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 650 303 30 44
& +43 (0) 650 544 25 04
Email: [email protected],
[email protected]
www.pomp.at
Fri: 11am – 7pm
Sat: 12pm – 5pm
and by appointment
POMP - ein Shop mit Wohnzimmeratmosphäre
Ungewöhnlicher, handgefertigter Schmuck, Einzelstücke oder
kleine Serien von Melanie Anna
Roth und Ulrike Kral. Die beiden
Schmuckdesignerinnen bieten
auch Workshops an.
POMP – A Shop with a Comfortable
Living Room Atmosphere
Unusual, handmade jewellery, either one of a
kind or produced in small numbers by Melanie
Anna Roth and Ulrike Kral. These two jewellery designers also conduct workshops.
4.th district | Freihausviertel
FLO-VINTAGE
Schleifmühlgasse 15a, 1040 Vienna
Phone:+43 (0) 1 586 07 73
www.vintageflo.com
Sat: 10am – 3.30pm
„THIS PLACE IS HEAVEN FOR
VINTAGE FANS“ – schwärmt der
Louis Vuitton Guide.
Im gemütlichen Shop im
Freihausviertel, ganz nahe beim
Naschmarkt, findet man 100
Jahre Mode (1880-1980).
’THIS PLACE IS HEAVEN FOR VINTAGE FANS’ –
the rave reaction in the Louis Vuitton Guide.
In this cosy shop in the Freihaus district, very
close to the Naschmarkt, you can find 100
years of fashion (1880-1980).
021
24
gabarage
upcycling design
Schleifmühlgasse 6, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 585 76 32
www.gabarage.at
Sat: 10am – 3pm
Innovatives Design mit Mehrwert: Im Zentrum der Designphilosophie steht das upcycling
von Rest- bzw. Abfallmaterialien.
U.a. werden so alte Planen zu
Taschen, Kegel zu Vasen oder
Mülltonnen zu Sofas.
Design with a Plus – Upcycling waste
material is at the heart of the design
philosophy here.Thus an old canvas cover
might become a bag or a bowling pin a vase –
innovation and ecology merged together.
PREGENZER
Schleifmühlgasse 4, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 586 57 58
www.pregenzer.com
www.facebook.com/pages/
PREGENZER-FASHION-STOREWIEN/279660754716
Sat: 10am – 5pm
Bei PREGENZER geht es um
Individualität & Persönlichkeit.
Neben bekannten Labels wie
Armani und Girbaud gibt es
auch eine eigene Linie von Jutta
Pregenzer. Ein Tipp für alle die
auf der Suche nach dem Besonderen sind.
PREGENZER is all about individuality and
personality. In addition to the known labels
like Armani and Girbaud, the house carries its
own line by Jutta Pregenzer. A tip for all those
who are looking for something special.
5.th district
www.haboeck.com
022
25
26
feinedinge*
Krongasse 20, 1050 Vienna
Phone: +43 (0) 699 101 001 77
www.feinedinge.at
Tue: 11am – 5pm
Wed-Thu: 1pm – 7.30pm
Fri: 11am – 7.30pm
Sat: 11am – 5pm
feinedinge* ist ein österreichisches Label, welches sich dem
Porzellan verschrieben hat. Die
Kollektion umfasst Tableware,
Wohnaccessoires und Leuchtobjekte. Minimalistisches Design
und hohe Funktionalität stehen
neben klaren Formen im Vordergrund.
Feinedinge* is an Austrian label devoted to
porcelain. The collection includes tableware,
home accessories, and lighting objects. The focus is on minimalist design, high functionality,
and clear forms.
pia mia
Schœnbrunnerstrasse 65,
1050 Vienna
Phone:+43 (0) 1 890 44 72
www.piamia.at
Sat: 11am – 5pm
„Belieben Eure Kaiserliche
Majestät Ihre Kleider abzulegen“,
sagten die Betrüger, „so wollen
wir Ihnen die neuen hier vor
dem großen Spiegel anziehen! “
Pia Mia - das bin ich
‘If Your Imperial Majesty will condescend to
take your clothes off,’ said the swindlers, ‘we
will help you on with your new ones here in
front of the long mirror!’ Pia Mia – that’s me
6.th 7.th 8.th
district
igasse
trass
gass
e
elde
e
Zeltgass
gasse
henf
RATHAUS
r Str
aße
rgstr.
Auerspe
44
Pfeil
Schmidg.
e
Piaristen
Lerc
43
ter S
Strozzigasse
Lerchengasse
THALIA
STRASSE
45
städ
Albertgasse
8
Jose
f
Gasse
Lange
JOSEFSTÄDTER
STRASSE
Neustiftgasse
VOLKSTHEATER
32
M
z
at
pl
e
as
se
hlg
pen
dor
fer
Stra
sse
g.
tr.
Gum
rg.
stle
27
gen
ngs
6
29
Kö
Schadekg.
W
ind
mü
28
e
Sti
sse
Stra
erli
Mar
gass
41
30
Am
WESTBAHNHOF
r
lfe
iahi
MUSEUMSQUARTIER
KARLSPLATZ
ngasse
42
sse
Neubaugasse
37
36
40
.
33 Lindeng
NEUBAUGASSE
ZIEGLERGASSE
7
ms
39
Stift
Siebensterngasse
Zollerga
Zieglergasse
gasse
34
35
Kirche
l
Westbahnstrasse
eu
us
38
31
Linden
Stuckg.
Neubau Gürte
BURGGASSESTADTHALLE
Burggasse
27 blumengestalten
28 Anukoo Fair Fashion
29 modus vivendi
30 Brillenmanufaktur
31 Lieblichkeiten
32 Gloom
33 Common People
34 Schmuckladen
35 Le Shop
36 Zapateria
37 Schuhe für Frauen
38 Holzrestaurierung Gerald Ratheyser
39 Schauraum für angewandte Kunst
40 yogesh parfums
41 Herr und Frau Klein
42 ECLECTICK Design Shop
43 esca - graphik + design
44 cadê? natur.textil.design
45 dotkind
KETTENBRÜCKENGASSE
le
ei
le
nz
ei
ie
nz
W
e
i
ke
eW
Lin
ht
c
Re
6.th district
025
© ruth ehrmann
Florian
28
27
blumengestalten
Gabriele Jochinger | Meisterfloristin
Köstlergasse 11, 1060 Vienna
Phone: +43 (0) 1 967 13 87
www.blumengestalten.at
Mon-Thu: 10am – 6pm
Fri: 10am – 7pm
Sat: 11am – 3pm
„Wir sind Blumenbinderinnen
aus Leib und Seele. Die Art und
Weise, wie wir unseren KundInnen, dem Werkstoff, Anlass
und Raum begegnen, zeigt sich
in unserer besonderen floralen
Handschrift.“
’We are totally dedicated flower arrangers. The
way we approach our customers, the materials,
occasion, and space is reflected in the individual touch of our floral creations.’
Anukoo Fair
Fashion
Gumpendorfer Straße 28,
1060 Vienna
Phone: +43 (0) 1 581 13 43
www.anukoo.com
Sat: 10am – 5pm
Seit März 2011 präsentiert sich
das neue Modelabel von EZA
Fairer Handel im eigenen Shop:
Ein Mix aus natürlichen Materialien und modernem Stil spiegelt
sich sowohl in der Mode wie
auch in der Architektur wider.
Urban, lässig, nachhaltig.
Since March 2011 the new fashion label
from EZA Fair Trade has been on display in
its own shop. A mixture of natural materials
and modern style is reflected not only in the
fashion but in the architecture: urbane, laid
back, enduring.
6.th / 7.th district
026
30
29
modus vivendi
Schadekgasse 4, 1060 Vienna
Phone: +43 (0) 1 587 28 23
www.modusvivendi.at
Sat: 12pm – 5pm
Gewand aus eigener Manufaktur
für Frauen, Männer und Kinder,
die durch feine Eigenheiten
auffällt. Und dennoch tagtäglich
getragen werden will, weil sie
die individuelle ‚Art zu Leben’
mitträgt.
These house-made articles of apparel for
women, men, and children are distinctive for
their fine qualities. And yet they are suitable
for daily wear because they help to shape an
individual ‘style’ of life.
7.th district
027
31
Brillenmanufaktur
Neubaugasse 18, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 523 82 00
www.brillenmanufaktur.at
Sat: 10am – 5pm
Das Konzept der Brillenmanufaktur ist einfach: Jede Brille, die
dort verkauft wird, muss dem
Team auch gefallen. Deshalb
gibt´s kaum „klassische“ Marken,
sondern viele Modelle aus den
Ateliers junger Designer. Lupenreines Optikerservice - und bei
Bedarf auch Eigenbaumodelle.
The concept of the Brillenmanufaktur is
simple: each pair that they sell must also
please the team. That is why there are hardly
any ‘classical’ brands. Instead, they offer
many models by young designers. A flawless
optical service – and when necessary, specially
constructed models.
32
Lieblichkeiten
Phone: +43 (0) 664 350 79 01
www.lieblichkeiten.at
Mon-Fri: 11.30am – 7pm
Sat: 10am – 5pm.; closed Mondays
in July and August
Lieblichkeiten ist ein winziger
Shop voll mit witzigen, farbenfrohen Kleinigkeiten.
Die meisten Produkte kommen
aus Skandinavien. Wenn Sie auf
der Suche nach etwas Speziellem
sind, oder nur etwas Farbe in Ihr
Leben bringen wollen, sind Sie
bei Lieblichkeiten an der richtigen Adresse.
Lieblichkeiten is a tiny little shop, full of fun
and colourful items. Most of them come from
Scandinavia. If you are looking for a special
present or if you want to bring some colour
into your life, Lieblichkeiten is the place to go.
Gloom
Phone: +43( 0) 1 523 86 57
www.gloom.at
Mon-Fri: 11am –7pm
Sat: 11am – 5pm
Das Gloom ist eine Schatztruhe
mit lauter bunten Dingen drin,
die den Finder zum Lachen,
Staunen und Schwärmen bringt.
Designer aus Österreich und
Nachbarländern präsentieren
Einzelstücke und handgemachte
Kleinserien.
Gloom is a treasure chest full of brightly
coloured things that will make you laugh, be
amazed, or just plain enthusiastic. Designers
from Austria and neighbouring countries
present one-of-a-kind items and hand-made
limited-production series.
7.th district
029
33
34
Common People
Kirchengasse 18, 1070 Vienna
www.commonpeople.at
Sat: 11am – 6pm
Mit der Idee die Top-Marken der
aufsteigenden skandinavischen
Indie-Modeszene nach Wien zu
bringen wurde im Herbst 2008
Common People im 7ten Bezirk
gegründet. Die erste Wahl für
Leute, die trendige aber auch
preiswerte Mode suchen.
Common People opened in the 7th district in
2008, based on the idea of bringing the top
brands from the up-and-coming Scandinavian
indie fashion scene to Vienna. Common People is the first choice among people who are
looking for trendy but affordable fashion.
Schmuckladen
Kirchengasse 40/1, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 699 114 137 67
www.schmuckladen.org
Wed: 1pm – 7pm
Thu-Fri: 11am – 7pm
Sat: 11am – 5pm
Traditionelle Materialien und
Techniken werden mit modernen Designs zu außergewöhnlichen Schmuckobjekten. Die
originellen Einzelstücke mit
individuellem Charakter werden
von der Goldschmiedin Ilga
Zemann handgefertigt.
Traditional materials and techniques are
combined with modern designs to create
extraordinary jewellery. The delicate, creative
pieces with a unique character are handmade
by goldsmith Ilga Zemann.
7.th district
7.th district
031
© Eli Krismer
030
35
36
Le Shop
Kirchengasse 40/1, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 956 66 33
www.le-shop.at
Sat: 11am – 6pm
Le Shop ist Geschenkeshop und
Grafikstudio in einem. Hier
findet man originelle Artikel von
jungen Designern, die mit hochwertigen und umweltfreundlichen Materialien arbeiten und
viel Kreativität und Liebe in ihre
Produkte stecken.
Le Shop is a gift shop and a graphic studio
combined. This is where to look for novel
articles by new designers who work with
high-quality and eco-friendly materials. Each
item is the product of fresh ideas and careful
craftsmanship.
Zapateria
Phone: +43 (0) 1 923 55 85
www.zapateria.at
Sat: 11am – 6pm
Zapateria wurde 2004 von zwei
verzweifelten Sneakerliebhabern
gegründet, die keine Lust mehr
hatten nur im Ausland außergewöhnliche und klassische
Sportschuhe zu kaufen. Mit viel
Elan wurde eine Institution im
Schuhmarkt geboren.
Zapateria was founded in 2004 by two
despairing sneaker freaks who were sick and
tired of having to go abroad to buy unusual
and classic sport shoes. So with a lot of spirit,
such an institution was launched in the Vienna
shoe market.
37
Schuhe für Frauen
Phone: +43 (0) 1 522 39 08
www.schuhefuerfrauen.at
Sat: 10am – 5pm
….denn manchmal braucht eine
Frau nichts anderes als ein
neues Paar Schuhe! Exklusive
Schuhe für Frauen der Marken
THIERRY RABOTIN und ARCHE.
Clevere Taschen von LERSKI
Zürich. Die schönsten Schals von
INES BADER Basel. Ausgefallene
Strümpfe aus Frankreich ……
Herzlich Willkommen!
Ladies’ Shoes… because sometimes a woman
doesn’t need anything else than a new pair
of shoes! Exclusive ladies’ shoes from the
brands THIERRY RABOTIN and ARCHE. Clever
bags by LERSKI Zurich. Gorgeous scarves
from INES BADER Basel. Unusual hosiery from
France ……Come see us!
7.th district
7.th district
38
39
Holzrestaurierung
Gerald Ratheyser
Meisterbetrieb
Holzrestaurierung, Konservierung, Reparatur, Wartungsarbeiten, Pflegehilfe oder auch
Schadensbegutachtungen bei
Designerstücken und anderen
Möbeln aus Holz.
Siebensterngasse 56, 1070 Vienna
Phone: +43 (0)1 522 91 85
www.ratheyser.at
Opening hours: by appointment only
Restoration and conservation of wood
interiors, maintenance, help with upkeep, or
damage appraisal of designer pieces or other
wood furniture.
Schauraum
für angewandte
Kunst
Siebensterngasse 33, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 676 757 67 00
www.schauraum.at
www.austriandesign.at
Wed-Thu: 11am – 6pm
and by appointment
„Dinge des Alltags, die nicht
alltäglich sind.“ Im Schauraum
für angewandte Kunst finden
Sie Wohn- und Tischkultur,
Schmuck und Modeaccessoires
mit der bestimmten gestalterischen Raffinesse und Eleganz,
sowie die international gefragten
Schalkreationen von austriandesign.at!
’Things of the everyday life which are not
everyday!’ In the Schauraum für angewandte
Kunst you will find home décor items, articles
for the table, jewellery, and fashion accessories, all with a certain sophistication and
refinement of design. There are also the shawl
creations from austriandesign.at, internationally so popular.
033
Parfumkunst auf höchstem Niveau
Yogesh bietet in seinem Parfumgeschäft nicht nur sinnliche Dufterlebnisse und Duftberatungen an,
sondern kreiert auch Duftinszenierungen und Raumduftkonzepte für
Firmen. Yogesh Kumar wurde in New
Delhi, Indien geboren. Mit 13 Jahren
kreierte er sein erstes Parfum. Bereits
mit 17 Jahren komponierte Yogesh
Düfte für namhafte Parfumkonzerne
in Europa und den USA. 1997 expandierte Yogesh nach Europa. Er gilt als
Erfinder der Idee „Message in a Bottle“, die es ermöglicht, die „Corporate
Identity“ eines Unternehmens mit
einem exklusiven Duft abzustimmen.
© meisterstrasse
032
40
yogesh parfums
Phone: +43 (0) 699 194 325 94
www.dasparfum.com
By appointment only /
nach telefonischer Vereinbarung
Perfume artistry par excellence
In their perfume shop, Yogesh offer not only sensual
experiences with fragrances and consultations, but
also create fragrance stagings and spatial scent
concepts for companies.
Born in New Delhi, India, Yogesh Kumar created
his first perfume at age 13. By the time he was 17,
he was already composing fragrances for leading
perfume companies in Europe and the United States.
Then in 1997, Yogesh expanded to Europe. He is
considered to be the inventor of the ‘message in a
bottle’ idea, which makes it possible to create in
consultation an exclusive ‘corporate identity’ perfume that fits the company like a glove.
7.th district
034
8.th district
035
Die drei Geschwister Esca betreiben im
Erdgeschoss ihres Grafikbüros einen
Shop, in dem sich ihre Designs auf
allerlei Produkten wiederfinden.
Zu entdecken gibt es T-Shirts, Röcke,
Hoodies, Taschen und Moleskine®Hüllen – alles handbedruckt. Aber
auch Schmuck aus Acrylglas, sowie
Buttons und Porzellanbecher werden
mit märchenhaften Motiven verziert.
Besonders bei den Textilien wird auf
Fair Wear und Nachhaltigkeit geachtet.
42
41
Herr und Frau
Klein
Phone: +43 (0) 1 990 43 94
www.herrundfrauklein.com
Bei HERR UND FRAU KLEIN,
Österreichs größtem kleinen Kinderkauf haus, finden Schwangere
und junge Eltern mit Design Anspruch alles für ihr Baby – aber
in schön: ab Oktober 2011 auf
zwei Etagen, insgesamt 300m2
und endlich auch online!
At HERR UND FRAU KLEIN, Austria’s biggest
little department store for children, expectant
mothers and young parents with design in
mind can find everything for their babies –
and in beautiful surroundings: from October
2011 on two floors – 300 sq. metres – and
finally online as well!
ECLECTICK
Design Shop
Lindengasse 22, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 890 48 83
www.eclectick-designshop.com
www.eclectick.hu
www.facebook.com/eclectickdesign
Mon/Tue-Fri: 12pm – 7pm
Sat: 12pm – 5pm
Eclectick präsentiert eine bunte
Auswahl an ungarischen Designern. Hier findet man kreative
Geschenke, Mode für Frauen
und Männer, Recyclingobjekte
und eine große Taschen- und
Accessoireauswahl. Der Designmix & die Vielfalt geben dem
Eclectick einen besonderen
Charakter.
Eclectick presents a colourful array of design
from young Hungarian designers, with
inventive solutions and unique clothes for
men and women. There are also creative
gift ideas, a large selection of bags, recycled
objects, and imaginative accessories. The mix
of unusual designs and the variety are what
make Eclectick special.
The three siblings Esca run a shop on the ground floor
of their graphic design office where their designs can
be found on all sorts of products.
43
esca - graphik + design
Lange Gasse 19/1, 1080 Vienna
Phone: +43 (0) 1 276 40 06 or +43 (0) 699 127 213 91
www.esca.at
Wed-Fri: 12pm – 7pm and by appointment
Waiting to be discovered are T-shirts, skirts, hoodies,
bags, and cloth covers for your Moleskine® notebook –
all hand printed. Rounding out the selection are acrylic
jewellery, buttons, and porcelain cups decorated with
fabulous motifs.
Particularly in terms of the textiles, special emphasis
is laid on selling Fair Wear products and ones that
have been produced with eco-friendly manufacturing
processes.
8.th district
036
9.th 16.th 18.th
district
45
44
cadê? natur.
textil.design
Strozzigasse 25, 1080 Vienna
www.atelier-cade.at
Tue-Fri: 10am – 1.30pm and
3pm – 6pm
Sat: 10am – 1.30pm
Nachhaltige Mode für Genießer
Material, Entwurf und Verarbeitung vom Feinsten: schlicht,
raffiniert und sehr besonders.
Ebenso ein Augenschmaus
die Auswahl an Taschen und
Accessoires sowie die vielleicht
schönste Kindermode der Stadt.
Lasting fashion for enthusiasts
The fabric, design, and workmanship is of the
finest: simple, refined, and highly unusual. Just
as much a treat for the eyes is the fine array
of bags and accessories, and perhaps the
loveliest children’s clothes in town.
dotkind
Albertgasse 19, 1080 Vienna
Phone: +43 (0) 1 890 04 28-15
www.dotkind.at
Sat: 10am – 1pm
Bunte und ausgefallene Kindermode aus Dänemark und seinen
skandinavischen Nachbarländern gibt es bei dotkind in WienJosefstadt zu erstehen. Alles
trendy, farbenfroh, qualitativ
hochwertig, funktionell und
echt einzigartig! Auch im Webshop: www.dotkind.at
’Multicoloured and fancy kids fashion from
Denmark and other Scandinavian countries
can be found in Vienna‘s Josefstadt district. It
is absolutely trendy, super colourful, of high
quality and simply unique!’ Be sure to visit our
online shop: www.dotkind.at
53
Gen
Wäh
18
ring
sse
er S
rass
e
ass
e
gasse
Porzella
n
s
ra
rS
se
g.
e
Haberlgasse
49
astra
sse
16
henfelde
Grundst
r Str.
eingasse
e
Hö
sse
Neulerc
GREEN GROUND
ss
a
rlg
Alser Stra
er Strass
Ottakring
e
ss
tra
s
en
rk
Tü
Lazarett
ALSERSTRASSE
Lindauergasse
asse
Servitengasse
ße
Stra
dorf
er
Nuß
ge
Jörgers
trasse
Thali
Müllnerg
rgas
may
Hor
rin
asse
JOSEFSTÄDTERSTRASSE
Josefs
t
ädter
Strass
e
47
46
gasse
Bergg
ROSSAUER
LÄNDE
Hahn
g.
äh
tstr.
46
ntor
48
aup
er Lände
Grü
W
er H
sse
tr.
ins
9
ste
Wä
Seegasse
Pramerga
sse
en
r
ge
in
hr
47
a
ng
h
Wä
l
te
r
Gü
cht
g
rin
l
te
ür
G
er
MICHELBEUERNAKH
nals
straße
Alserbach
Lie
se
e
WÄHRINGER STR.
VOLKSOPER
Martinstrass
e
ass
au
Roß
uzg
Vin
ze
nzg
Sch
ulg 50 51
Sch asse Kutschkero
Sta penh markt
au
udg
ass erstr
.
e
039
FRIEDENSBRÜCKE
e
löw
ten
Ro
Kre
Her
9.th district
tzga
52
SCHOTTENRING
SCHOTTENTOR
46 GREEN GROUND
47 nanou!
48 Möbel Corso
49 mano design
50 Maggies Genussgalerie
51 Kinderzeit
52 Giraffenland
53 contemporary jewellery plus...
atelier fritz maierhofer
Servitengasse 11, 1090 Vienna
Phone: +43 (0) 1 317 08 46
www.greenground.at
Tue-Fri: 12pm – 7pm
Sat: 11am – 5pm
GREEN GROUND wurde 2008
eröffnet um Wiens erste Shopadresse für junge Biomode zu
werden. Das Angebot richtet
sich an Frauen und Männer, die
leistbare, fair gehandelte Mode
aus Bio-Materialien suchen.
GREEN GROUND opened in 2008 to become
Vienna’s top spot for fresh new bio-fashion.
The selection is aimed at men and women
who are looking for affordable, fair trade
fashion made of bio-materials.
nanou!
Porzellangasse 31a, 1090 Wien
Phone: +43 (0) 1 315 10 79
www.nanou.at
Mon/Tue/Thu/Fri: 10am – 2pm
and 3pm – 6pm, Wed: 2pm – 6pm
Sat: 10am – 2pm
bunt*frech*schön* - Mitten im
9. Bezirk, zwischen Liechtensteinpark und Servitenviertel,
findet man bei nanou! ausgefallene Geschenke und Accessoires
für Groß & Klein, fröhliche
Kindermode, Spielwaren und
vieles mehr!
bunt*frech*schön* – Right in the middle
of Vienna’s 9th district, between Liechtensteinpark and the Serviten Quarter, one can
find exceptional gifts and accessories for the
young and old; bright, attractive fashion for
kids; and much more at nanou!
9.th / 16.th district
48
040
Währingerstrasse 65,
1090 Vienna
Phone: +43 (0) 1 406 12 01
www.moebelcorso.com
Mon-Fri: 10am – 6pm,
Sat: 10am –1pm,
first Sat. in the month:
10am – 5pm
Möbel Corso, gegenüber der
Volksoper zeigt auf 240m2
Möbel, Accessoires, Textilien,
Schmuck, Handtaschen uvm.
Die Produkte werden aus der
ganzen Welt selbst importiert
und neu kombiniert, so dass
eine bunte, fröhliche Mischung
entsteht.
Möbel Corso, opposite the Volksoper, has a
large, 240-sq.-metre showroom filled with furniture, accessories, fabrics, jewellery, handbags,
and much more. They import the products
themselves from all over the world and then
combine them into a colourful, cheery mixture.
041
50
49
MÖBEL CORSO
18.th district
mano design
Grundsteingasse 36/1-3
1160 Vienna
Phone: +43 (0) 699 192 478 24
www.manodesign.at
www.facebook.com/manodesign
Tue-Fri: 12pm – 6pm
or by appointment
Porzellan für Individualisten.
Große Auswahl an Tableware,
Homeaccessoires, Leuchten und
Souvenirs. Modern, funktional, humorvoll, sinnlich und
außergewöhnlich. Hergestellt in
100% Handarbeit in der eigenen
Manufaktur.
Porcelain for individualists
A large selection of tableware, home accessories, lighting objects, and souvenirs. Modern,
functional, humourous, sensual, and out-of-the
ordinary. All items are created 100% by hand
in their own studios.
51
Maggies
Genussgalerie
Gertrudplatz 3, am Kutschkermarkt,
1180 Vienna
Phone: +43 (0) 676 309 49 41 or
+43 (0) 1 409 09 33
www.genussgalerie.at
Wed-Fri: 2pm – 8pm
Sat: 9am – 2pm
Maggie Kolb, Künstlerin und
Grafikerin, präsentiert eigene Gemälde und besondere Einzelstücke von Künstlern & Designern
aus unterschiedlichen Materialien. Dazu gibt’s feine Weine,
Kaffee und köstliche Happen;
am Samstag auch ein liebevoll
zubereitetes Frühstück.
Maggie Kolb, artist and graphic designer,
presents her own paintings and also unusual
original works made of various materials by
other artists and designers. And to complement the art, there is fine wine, coffee, and
delicious things to nibble. On Saturdays there
is also a breakfast prepared with tender
loving care.
Kinderzeit
Gertrudplatz 2/4,
am Kutschkermarkt, 1180 Vienna
Phone: +43 (0) 1 990 30 09 or
+43 (0) 650 95 79 777
www.kinderzeit-wien.at
Mon and Sat: 9.30am – 2pm
Tue-Fri: 9.30am – 6pm
Der Kinderzeit ist mit der Kombi
aus Shop & Café ein Geniestreich gelungen: Neben Kaffee
& Muffins sowie einem Spielraum für die Kleinen gibt’s hier
wunderschöne, skandinavisch
angehauchte Geschenke für
Klein & Groß.
The idea behind Kinderzeit, as a shop-café
combo, was a stroke of genius: besides coffee
and muffins – and a playroom for the little
ones – there are also delightful gifts for all
age groups with just a touch of Scandinavia.
18.th district
042
online
shops
52
53
Giraffenland
Währingerstrasse 144, 1180 Vienna
Phone: + 43 (0) 664 384 99 45
www.giraffenland.at
and 2pm – 6pm,
Sat: 10am – 12pm
Im Giraffenland gibt es eine
österreichweit einzigartige
Auswahl an bunten und ausgefallenen Stoffen. Die Herkunft
der Stoffe (Amerika, Japan, ..)
ist genauso vielfältig wie deren
Verarbeitungsmöglichkeiten.
Giraffenland has an array of brightly coloured
and cheerful fabrics that is unique in Austria.
The origin of the fabrics (America and Japan,
among others) are just as diverse as the
possibilities for using them.
contemporary
jewellery plus...
atelier fritz
maierhofer
Individuelle Schmuckstücke,
Materialvielfalt, Crossover in
besonderer Atelieratmosphäre.
Kollektionen von Margit Hart.
Wechselnde Präsentationen von
Gastkünstlern.
Gentzgasse 103, 1180 Vienna
Phone: +43 (0) 699 194 410 84
www.fritz-maierhofer.com
by appointment only
10 Min. vom Schottentor – Linie 40,
41 bis Aumannplatz/ 10 minutes
from „Schottentor“ Schottentor –
tram line 40 or 41 to Aumannplatz
Original pieces of jewellery, a variety of
materials, and crossover in an inviting studio
atmosphere. Collections by Margit Hart.
Changing presentations by guest artists.
online shops
044
online shops
© Laurent Ziegler
045
54
56
55
airmici.com
airmici GmbH, Wallgasse 21,
1060 Vienna
Phone: +43 (0)1 890 13 27
www.airmici.com
24 hours online-shopping
Auf blasbare Stiefelformer von
airmici - von österreichischen
Graphik Designern liebevoll in
Kleinauflagen gestaltet. Eine
Zierde in jedem Schuhschrank
und die treuesten Reisebegleiter
für Ihre Stiefel!
Inflatable boot shapers from airmici – created
with the utmost care in small batches by Austrian graphic designers. A showpiece in every
shoe cabinet and the best travel companion
for your boots!
jooloomooloo.com
Hofmühlgasse 17/2/25
1060 Vienna
Phone: +43 (0) 699 195 202 07
www.jooloomooloo.com
Visit our studio by appointment
Ökologische Kindermode, Spielzeug und ein preisgekröntes
Buch, dessen Papier von Elefanten gemacht wird. Babys und
Kinder lieben unsere Wäsche aus
himmlisch weicher Baumwolle.
Bestellen können sie alles über
den Online-Shop.
Ecological children’s apparel, toys, and a
prize-winning book whose paper was made
by elephants! Babies and children love our
underwear made of heavenly soft cotton, and
ordering is child’s play via our online shop.
ostformshop.com
Phone: +43 (0) 650-563 01 84
www.ostformshop.com
Ostform = Online Shop und
Plattform für Mode. Hier werden
interessante und innovative
Designer aus dem ehemaligen
Ostblock präsentiert. Originelle
Designs, spannende Materialien
und Tragekomfort stehen im
Vordergrund. Die Plattform ist
als Austausch für Designer und
für die Öffentlichkeit geschaffen.
Ostform = an online shop and platform for
fashion. Ostform presents interesting and
innovative designers from the former East
Bloc. The designers focus on creating exciting
fashion with novel materials and wearing
comfort. The platform has been constructed as
a mode of exchange between the designers
and the general public.
Mediapartners
046
Mediapartners
047
Die Lange Nacht der
Schmuckkunst –
The Long Night of
Jewellery Art
MQ VIENNA FASHION WEEK.11
14 I 15 I 16 I 17 I 18
September 2011
MuseumsQuartier Wien
www.mqviennafashionweek.com
www.mqw.at
The MQ VIENNA FASHION
WEEK has been established
as a platform and major
centre for fashion, design,
and art. Fashion shows, side
events, and exhibitions will
be featured, as will the sale
and presentation of Austrian
and international design.
VIENNA DESIGN WEEK
30 September – 9 October 2011
Various locations throughout Vienna
www.viennadesignweek.at
The VIENNA DESIGN WEEK
– Austria’s most important
design festival – with its numerous exhibitions, projects,
talks, and tours, transforms
Vienna every year in October
into a showplace for design.
blickfang
14 I 15 I 16 October 2011
19 I 20 I 21 October 2012
MAK Wien
[email protected]
www.blickfang.com
Around 150 designers from
the young national and
international design scene
will be presenting and selling
their current collections from
the branches of furniture,
fashion, and jewellery.
Die Lange Nacht der Schmuckkunst –
The Long Night of Jewellery Art
8 November 2011
Shops & galleries in Vienna
www.schmuckkunstwien.at
The Long Night of Jewellery Art
will be presenting a unique
aggregate show in the area of
contemporary jewellery arts.
There will be exhibitions all
over Vienna and jewellery
presentations in galleries
and artist studios. Designers
and art experts will provide
information and talk about
their work.
H.O.M.E.D.E.P.O.T.
14 I 15 I 16 I 17 I 18 March 2012
Daily 2pm – 7.30pm
Semperdepot,
Atelierhaus der Akademie der
bildenden Künste Wien,
Lehárgasse 6, 1060 Vienna
[email protected]
www.home-mag.com
VIENNA FASHION NIGHT
14 June 2012
Vienna, 1. District
[email protected]
www.viennafashionnight.at
H.O.M.E.D.E.P.O.T., Austria’s
first class furniture fair, is the
annual kick-off event for the
internationally best-known
designers and top exhibitors,
with their design furniture,
home accessories, and installations.
Vienna Fashion Night is
an annual charity event in
the centre of Vienna, when
some 100 participating shops
stay open till 10pm. Part of
the event is a big open-air
fashion show with renowned
designers.
AUSTRIANFASHION.NET
sees itself as an internet
platform and online
magazine highlighting the
Austrian fashion, design,
and creative scene. The
aim is to awaken public
interest in Austrian creations, both nationally and
internationally.
Hotelpartners
048
Altstadt Vienna
Phone: +43 (0) 1 522 66 66
www.altstadt.at
Boutiquehotel Stadthalle
Hackengasse 20, 1150 Vienna
Phone: +43 (0) 1 982 42 72
www.hotelstadthalle.at
DAS TRIEST
DESIGN HOTEL MANAGEMENT GMBH
Wiedner Hauptstrasse 12, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 589 18 0
www.dastriest.at
DO & CO Hotel Vienna
Stephansplatz 12, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 24 188
www.doco.com
Hollmann Beletage Design & Boutique Hotel
Köllnerhofgasse 6, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 96 11 960
www.hollmann-beletage.at
The Levante Parliament
Auerspergstrasse 9,1080 Vienna
Phone: +43 (0) 1 228 28
www.thelevante.com
NH Wien,
NH Hoteles Austria GmbH
Mariahilfer Strasse 32-34, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 521 72 0 Email: [email protected]
www.nh-hotels.com
NH Atterseehaus Suites,
NH Hoteles Austria GmbH
Mariahilfer Strasse 78, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 524 56 00 Email: [email protected]
www.nh-hotels.com
Radisson Blu Style Hotel
Herrengasse 12, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 22 78 0
www.radissonblu.com/stylehotel-vienna
Radisson Blu Palais Hotel
Parkring 16, 1010 Vienna
Phone: +43 (0) 1 515 17 -0
www.radissonblu.com/palaishotel-vienna
Hotel Rathaus - Wein & Design
Lange Gasse 13, 1080 Vienna
Phone: +43 (0) 1 400 11 22
www.hotel-rathaus-wien.at
roomz vienna, Budget Design Hotel
Paragonstrasse 1, 1110 Vienna
Phone: +43 (0) 1 743 17 77
www.roomz-vienna.com
Sofitel Vienna Stephansdom
Praterstrasse 1, 1020 Vienna
Phone: +43 (0) 1 90 61 60
www.sofitel-vienna.com
Wiener Zuhause
Die Gästewohnung im Herzen Wiens
Freundlich. Bunt. Preiswert
Margaretenstrasse 70/3, 1050 Vienna
Phone: +43 (0) 676 500 86 78
www.wienerzuhause.at
Many thanks to…
049
All the stores, mediapartners, hotels in ’GUIDED’ &
Karin Dick/ cadê? natur.textil.design, Kurt Diesenreither, Christina & Phillip Esca/
esca - graphik + design, Peter J. Fuchs/ Direct Marketing, Thomas Götz/ Wiener
Einkaufsstraßen-Management, Mag. Franz Gabner/ OUTDOOR Production, Gabriele
Hanauer-Mader/ Lektorat, Dr. Gaby Heindl/ Haslinger, Keck PR Wien, Haslinger, Keck
Werbeagentur Linz, Tom Haslinger/ Fotografien www.tomhaslinger.net, Alex Hofer,
Jenny Holzer, Bruno Marti / 25hs Hotel, Walter Joks/ Wiener Linien, Weronika Korban,
Diana Köhle, Dietmar Lassingleithner/ 2meta.at, Latte wie Hose/ Store Berlin, Rainer
Messerklinger, Edita Nosowa/ Translation, Jutta Pregenzer, Silvia Profanter, Karl Raab/
Verein Freihausviertel, WIEN PRODUCTS, Walter Ziegner/ OUTDOOR Production,
dogs: Zoe, Ninja, and Ella
wombats CITY HOSTEL
at „The Naschmarkt”
Rechte Wienzeile 35, 1040 Vienna
Phone: +43 (0) 1 897 23 36
www.wombats-hostels.com
25hours Hotel Wien
Lerchenfelder Strasse 1-3, 1070 Vienna
Phone: +43 (0) 1 521 51 0
www. 25hours-hotels.com
Eine Aktion der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der Wirtschaftsagentur Wien.
Ein Fonds der Stadt Wien.
Copyright
T EIT
J ERRTEZ
IC HW
ÖSTE I n dE R
TRAF
IK
Der Inhalt der Publikation wurde
mit großer Sorgfalt recherchiert
und geprüft. Druck- und Satzfehler
sind jedoch nicht ausgeschlossen.
Eine Haftung für die Richtigkeit
und Vollständigkeit der Inhalte
kann nicht übernommen werden.
Tina Haslinger kann nicht
für eventuelle Schäden oder
Konsequenzen, die insbesondere
durch die direkte oder indirekte
Nutzung von GUIDED entstehen,
verantwortlich gemacht werden.
Für Abgeltung der Fotorechte sind
alleinig die Anzeigenkunden von
GUIDED verantwortlich. Jegliche
Reproduktion von Inhalten ist
untersagt.
All contents of this publication
have been painstakingly
researched and checked. However,
the possibility of printing or
compositional errors cannot be excluded. No liability for the accuracy
and completeness can be assumed.
Tina Haslinger accepts no responsibility for any possible harm or
consequences that could come as
a result in particular of the direct
or indirect use of GUIDED. The
advertisers in GUIDED are solely
responsible for any compensation
due for photographic rights. All
reproduction of the contents in
any form is strictly prohibited.
www.guided-vienna.com

district - GUIDED* VIENNA

Transcription

Similar documents

Wir dürfen vorstellen - FORUM

AUTUMN / WINTER 2008 / 2009 PRÊT Á PORTER FEMME PARIS

Titel Name Vorname Adresse PLZ Ort Handy

GUIDED 2012/13 PDF

Güstrower Stadtanzeiger

7, 4 MB - GUIDED* VIENNA

Die VIENNA DESIGN WEEK ist ein internationales

Ausleihe Projektkisten - Eine-Welt

7, 3 MB - GUIDED* VIENNA

temptation - La casa di Babette

Eine Einführung zu

ökofaire mode kaufen in österreich

Preisliste GLE Coupé - Mercedes-Benz

Junggärtnerzeitung - Ausgabe 2013

mehr - Anna Wüthrich

Der Grüne

Ergebnisse der 210.VARIA-VERSTEIGERUNG

C C C C C C C C C C C C C C C C

Jahresbericht 2013

www .7tm .at www .7tm .at

Interdisziplinäre Zusammenarbeit in der Holzrestaurierung

Die A 20 wird gebaut – aber wo?