März/April - T

J a h n -N a c h r i c h t e n
Ausgabe 327 März/April 2014
[email protected]
Ein
Verein
für
die
ganze
Familie
Neues Internet-Outfit des TV Jahn Delmenhorst
Verantwortlich für Aktualität und Gestaltung: Florian Flege.
E-Mail: [email protected]
JAHN
TURNVEREIN JAHN
DELMENHORST
von 1909 e.V.
DE
LM E
NHOR
ST
Brendelweg 48 · 27755 Delmenhorst
Telefon: 0 42 21/2 04 72 · Fax: 2 56 39
e-Mail: [email protected]
www.tvjahn-delmenhorst.de
TURNVEREIN JAHN
DELMENHORST
von 1909 e.V.
TV Jahn-Geschäftsstelle:
Brendelweg 48
27755 Delmenhorst
Telefon: 0 42 21/2 04 72
Fax: 0 42 21/2 56 39
e-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
montags 17. 00 – 20.00 Uhr
mittwochs 9. 00 – 12.00 Uhr
freitags 14.00 – 17. 00 Uhr
Impressum:
Herausgeber: TV Jahn Delmenhorst
Redaktion: Uwe Raß
Schlutterweg 139
27755 Delmenhorst
Telefon: 0 42 21/2 36 20
Fax: 0 42 21/28 98 52
e-Mail-Adresse für Berichte und
Bilder in den Jahn-Nachrichten:
[email protected]
Satz und Gestaltung: Günter Hansing
Druck: Druckerei Hille
hre rst!
a
J
0
0
o
1
h
r
n
e
e
b
m
l
Ü
De
n
h
a
TV J
Ein Sportverein für die
ganze Familie
Unser vielfältiges Angebot:
● Aerobic
● Boxen
● Damengymnastik
● Eltern- und Kindturnen
● Fitnesstraining
● Fußball
Frauen
Herren
Jugend
Mädchen
● Fußball-Senioren-Kreis
● Geräteturnen
● Gesundheitssport
● Herrengymnastik
● Jazztanz
● Kinderturnen
● Leichtathletik
● Leistungsturnen
● Nordic-Walking
● Seniorinnengymnastik
● Sportabzeichentraining
● Tanzsport
● Tischtennis
● Video-Clip-Dance
● Volleyball
● Wandern
Der Vorstand informiert!
1. Vorsitzender Uwe Raß
Wenn die Platzverhältnisse es zulassen, wird die
1. Herren im Fußball den Spielbetrieb am Sonntag,
den 23.02.2014, wieder aufnehmen. Wir hoffen, dass
die Neulinge die erhoffte Verstärkung sind und der
Klassenerhalt doch noch geschafft werden kann. Wir
wünschen allen Fußballern viel Glück.
Bei der männlichen Jugend Fußball werden wir weiter
in der Spielgemeinschaft mit dem Delmenhorster Turnerbund zusammen
spielen. Ob für die nächste Saison 2014/2015 der TuS Hasbergen noch
dazu kommen wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht endgültig
fest. Es wird aber weiter am Zusammenschluss gearbeitet. Ähnliches
geschieht im weiblichen Bereich.
Bei der Sporthalle am Blücherweg ist das Mediationsverfahren erfolgreich beendet worden. Stadt und Anwohner haben sich auf einen Vertrag
geeinigt. Dieser muss nur noch unterzeichnet werden. Für unseren Verein
wird er nur geringfügige Einschränkungen bringen, mit denen wir leben
können. Damit wird das anhängige Gerichtsverfahren eingestellt.
Die Jahreshauptversammlung am Montag, den 17. März 2014, um
20.00 Uhr, in den „Jahn-Stuben“, steht vor der Tür. Obwohl in diesem
Jahr keine Wahlen anstehen, hoffen wir auf rege Beteiligung. Zeigt
Interesse an eurem Verein! Hier könnt ihr durch Wortmeldungen eventuell unmittelbaren Einfluss auf das Vereinsgeschehen nehmen.
Die Ehrungen langjähriger Mitglieder werden wir wieder getrennt
vornehmen. Hierzu haben wir die betroffenen Mitglieder und auch die
Ehrenmitglieder für Sonntag, den 09. März 2014, um 14.00 Uhr, in die
„Jahn-Stuben“ eingeladen. Wir warten noch auf die Antworten
und hoffen auch hier auf eine rege Beteiligung.
Ja
Jahn-Nachrichten · Ausgabe 327
März/April 2014
JA
EN
JA
HN
HO
Die
üta
war Bo
nt
M
ein xver
vo anst a rv
lle
r Er altung in
folg am Vo lk
.M
ma
itg 3. O
n
lie
de ktob n si
rzah er,
egre
len am
de „Tag ic h
r Bo
im
x-A der
btei Deu R in
lung tsch g .
stei en Ei
gen nh
stet eit“
ig. ,
HN
LM
1
Deb
DE
Bericht-Annahmeschluss für Ausgabe 328 ist:
Mittwoch, 23. April 2014, 12.00 Uhr
e-Mail-Adresse: [email protected]
Au h n
sga - N
be
31 a c h
3N
r
ov. i c h
/D
ez. t e n
20
11
RST
TU
R
DE NVE
LM RE
EN IN
HO J A
RS H N
T
Bre
v
Te nd
e-M lefo elwegon
1
ail: n: 0
48 90
tv 42
9
ww jahn 21/2· 2775 e.V
w.tv -del 04 5
.
jahn men 72 Del
-del ho · Fax men
men rst@ : 2 hors
ho t-on 56 39 t
rst.d lin
e e.de
EINLADUNG
zur Jahreshauptversammlung
L
Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder herzlich ein
zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung
am Montag, dem 17. März 2014, um 20.00 Uhr,
im Vereinslokal „Jahn-Stuben“.
TAGESORDNUNG
l
A
a
p
p
p
1.
2.
3.
4.
Eröffnung und Begrüßung
Totengedenken
Grußworte der Gäste
Genehmigung der Niederschrift der
JHV 2013
5. Ehrungen
6. Jahresbericht des Vereinsvorstandes
7. Feststellung der Beschlussfähigkeit
8. Bericht des Kassenwartes und des
Wirtschaftswartes
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Entlastung des Vorstandes
11. Wahl der Kassenprüfer
12. Festsetzung der Beiträge
13. Anträge
14. Verschiedenes
TV JAHN DELMENHORST
von 1909 e.V.
Uwe Raß, 1. Vorsitzender
2
3
R
Fußball-Senioren-Kreis
TV Jahn Delmenhorst
Wir übe
r uns!
Liebe Jahn-Mitglieder des Fußball-Senioren-Kreises.
● Kohlwanderung des Fußball-Senioren-Kreises.
Wie in jedem Jahr trafen sich auch diesmal wieder 31 Fußball-Senioren/innen am
2. Februar zum traditionellen Kohlgang. Das letztjährige Köningspaar Ingeborg und
Franz Koryciak hatten den Kohlgang hervorragend organisiert.
Vom Treffpunkt am Wasserturm ging es durch die Graftanlagen und weiteren
Grünanlagen in Richtung Restaurant „Zum Burggrafen“
Nach einem guten und
reichhaltigen Essen
stand auch unser neues
Königspaar fest. In diesem Jahr traf es Angela
Prietz (Knorr) und Max
(Dieter) Knorr. Sie werden die Königswürde
der Fußball-Senioren/
innen für das Jahr 2014
in „Ehr’ und Würden“
tragen.
Foto links: Unser altes
und neues Königspaar
Ingeborg und Franz
Koryciak und Angela Prietz (Knorr) und Max (Dieter) Knorr.
4
● Fortsetzung Bericht der Fußball-Senioren-Kreis im TV Jahn! ●
Nach vielen schönen Stunden ging dann eine gut organisierte Seniorenveranstaltung
zu Ende. Schon heute freut sich der Fußball-Senioren-Kreis auf die nächste
Kohlwanderung im Jahr 2015.
● Unsere Geburtstagskinder März/April 2014.
März 2014: 12. Paul Heuermann • 27. Franz Koryciak.
April 2014: 7. Rolf Timme • 10. Uwe Göldenitz • 19. Liselotte Rieke •
28. Hermann Praegla.
✎ Vo r s c h a u a u f 2 0 1 4 ✎
●
Zum Merken und Notieren: 2014 – 6. März, 3. April, 8. Mai, 5. Juni,
3. Juli, 7. August, 9. Oktober, 6. November und 4. Dezember.
● Wichtiger Hinweis: In den Monaten April bis August treffen sich die Mitglieder
des Fußball-Senioren-Kreises jeden 2. Donnerstag im Monat, um gemeinsam
mit den Frauen „On Tour“ zu gehen. Treffpunkt und Ziele werden bei den
Versammlungen am 1. Donnerstag im Monat besprochen. Mitglieder, die bei den
Versammlungen nicht teilgenommen haben (sollte eigentlich nicht vorkommen), informieren sich selbstständig.
● Die monatlichen Stammtisch-Treffen finden, wie gehabt, an jedem ersten
Donnerstag im Monat, um 19.30 Uhr, im Jugendraum des Vereinsheimes statt.
Sportfreunde, die das Gesellige suchen, sind im Fußball-Senioren-Kreis gern gesehen. Auskunft erteilt Wolfgang Breitkopf, Telefon 0 42 21-2 10 22.
Wolfgang Breitkopf, Leiter Fußball-Senioren-Kreis
Herrengymnastik „OnTour“
Jeden Mittwoch treffen wir Männer uns um 20.00 Uhr, in der Sporthalle am
Blücherweg, um uns mit Gymnastik, von und mit Anastasia, bis ins hohe Alter fit
und in Form zu halten. Nach dem Fitness-Training wird wie immer mit
großer Begeisterung Volleyball gespielt. Wir freuen uns über jeden, gleich
welchen Alters, der dabei sein möchte. Auch eine „Schnupperstunde“ zum
Kennenlernen ist möglich. Darüber hinaus treffen wir uns zu weiteren
Aktivitäten, um unsere Gemeinschaft und die Geselligkeit zu pflegen.
Hier unsere nächsten Termine:
Di 11.03.14 „Wanderung“ Treffpunkt 8.30 Uhr Bahnhof Delmenhorst.Wir fahren mit
der Bahn nach Hamburg und besuchen das Automuseum. (Teiln. n. m. Anmeldung).
Mo 17.03.14 Jahreshauptversammlung Beginn 20.00 Uhr in den Jahn-Stuben
Di 25.03.14 Wanderung
Treffpunkt 13.00 Uhr
Vereinsheim
Di 08.04.14 Radtour
Treffpunkt 10.00 Uhr
Vereinsheim
Di 22.04.14 Radtour
Treffpunkt 10.00 Uhr
Vereinsheim
Mi 30.04.14 Letzte Fitnessgymnastik in der Halle.
Ab 7. Mai sind wir jeden Mittwoch um 19:00 Uhr im Stadion.
Natürlich dürfen sich alle Vereinsmitglieder an den Wanderungen beteiligen. Wer Fragen
hat, kann diese beim Training stellen oder telefonisch beim Sportkameraden Heinz Tietz,
Tel. 0 42 21-6 77 50, loswerden. Da kurzfristige Verschiebungen möglich oder Anmeldungen erforderlich sind, sich in jedem Falle vorher erkundigen.
5
R
JUGEND-FUSSBALL
im TV Jahn Delmenhorst
Berichte: Nadine Bayer und Marcel Jordan
Hier noch einmal ein Hinweis in eigener
Sache. Wenn wir, von der Redaktion der JahnNachrichten, über die Vorgänge in den einzelnen Abteilungen nicht rechtzeitig informiert
werden, können wir die Berichte nicht veröffentlichen und so kann sich die betreffende
Abteilung oder Gruppe im Verein nach außen
nicht darstellen.
R
SG TV Jahn/TuS Heidkrug
Hallo, wir sind die neue SG vom TV Jahn und TuS
Heidkrug. Wir hatten alle ein bisschen Angst, ob es funktioniert mit der SG, aber jetzt wollen wir gar nicht mehr
ohne einander. Wir sind jetzt ein Team geworden und das
ist der richtige Weg um erfolgreich zu sein.
Foto unten: Elisabeth, Celina, Dina, Dana, Lara,
Amelie, Kyra, Lorena, Alicia, Celina, Neomi, Mona,
Justyna, Mayra und Gizem. Trainer: Marvin, Jenny
und Andreas.
6
Jahni
Protokoll der Jahreshauptversammlung
am 11.03.2013, 20.00 Uhr, „Jahn-Stuben“
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung
Der 1. Vorsitzende Uwe Raß eröffnet um 20.07 Uhr die Versammlung
und begrüßt die Mitglieder und als Gäste: Vorsitzender des Stadtsportbundes und Turnkreises Delmenhorst Holger Fischer, Bürgermeisterin Antje Beilemann, stellvertr. Vorsitzender des NFV Kreis
Ol-Land/Delmenhorst Erich Meenken, Vorsitzende Sportjugend
Delmenhorst Nicole Barwig, Abteilungsleiterin Handball SG DTB/TV
Jahn Anita Donath und die Vertreter der örtlichen Presse.
TOP 2: Totengedenken
In einer Schweigeminute wird der verstorbenen Mitglieder gedacht:KarlHeinz Schneider, Reiner Windmann, Michael Strecker, Paul Rieke,
Ingeborg Wolf.
TOP 3: Grußworte der Gäste
Bürgermeisterin Antje Beilemann erzählt von ihrem Wiedereintritt in den
TV Jahn, da sie sich wieder sportlich betätigen wolle. Dann kommt sie auf
den Rechtsstreit zu sprechen und dass der Verein ein schweres, sorgenvolles letztes Jahr hinter sich hatte. Sie hoffe bei aller persönlichen Anteilnahme auf eine gute Lösung. Der Stadtrat stehe zu seinem Wort, dem
Verein zu helfen.
SSB-Vorsitzender Holger Fischer betont, dass er bisher stets als
Turnkreisvorsitzender an den Versammlungen teilgenommen habe und
nun erstmals auch als SSB-Vorsitzender. Dieses Amt führe er ab Oktober
2012 aus. Von den guten und schlechten Erfahrungen, die er bis jetzt
gemacht habe, möchte er eine gute besonders erwähnen. Da es bekanntlich
schwer sei, ehrenamtliche Mitarbeiter zu gewinnen, habe sich mit
Thorsten Rosowski jemand freiwillig gemeldet, um im Vorstand des SSB
im Bereich Sportentwicklung mitzuarbeiten.
Holger Fischer animiert zum Besuch des Deutschen Turnfestes, das vom
18. – 25. Mai 2013 in der Metropolregion Rhein-Neckar stattfindet.
Der Ball des Sports am 16. März fand in diesem Jahr einen geringeren
Zuspruch und es wäre schön, wenn sich der ein oder andere noch entschließen könnte zu kommen.
Erich Meenken übermittelt die Grüße des Fußballkreises OldenburgLand/Stadt Delmenhorst. Die Vereinigung befinde sich noch in der Findungsphase, Anfangsschwierigkeiten müssten behoben werden.
Bezug nehmend auf den Rechtsstreit betont er, dass der Kreis dem Verein
zur Seite stehen wolle und seine Unterstützung anbiete. Der momentane
Zustand sei nicht hinnehmbar, da so der Spielbetrieb nicht organisiert werden könne und kein vernünftiges Training möglich sei.
Alle Gastredner schließen ihre Ausführungen mit guten Wünschen für
den Versammlungsverlauf und die Zukunft des Vereins.
TOP 4: Genehmigung der Niederschrift der JHV 2012
Das Protokoll der JHV 2012 ist in den Jahn-Nachrichten Ausgabe März/April
enthalten. Geschäftsführer Rolf Hahn-Bohmann stellt nach Befragen
fest, dass keine Einwände gegen das Protokoll bestehen.
TOP 5: Ehrungen
Uwe Raß teilt mit, dass die Ehrungen in Form einer Einladung zur Kaffee7
● Protokoll der Jahreshauptversammlung am 11.03.2013 ●
tafel in den Jahn-Stuben am 02.03.13 vorgenommen wurden und verliest
die Namen der Geehrten.
25-jähr. Mitgliedschaft
Ingeborg Bellersen, Barbara Jansen, Sabine Laminski, Marion Menßen, Jutta
Petersen, Elona Preschel, Birte Sander, Ulrike Schwetzler, Maria Skora.
40-jähr. Mitgliedschaft
Monika Ernst, Uwe Krupa, Marika Maus, Jörg Meinlschmidt, Norbert Trzeja.
50-jähr. Mitgliedschaft
Hans Labusch, Gottfried Much, Friedo Tanzen, Fred Vlach.
60-jähr. Mitgliedschaft und Ernennung zum Ehrenmitglied
Hans-Dieter Albers.
TOP 6: Jahresbericht des Vereinsvorstandes
Uwe Raß teilt mit, dass sich der Hauptvorstand im vergangenen Jahr 11 x
und der Gesamtvorstand 3 x getroffen habe. Außerdem gab es wegen des
Rechtsstreits etliche Besprechungen mit der Stadt und dem Anwalt.
Die Mitgliederstände betrugen Anfang Januar 2012 1674 und Anfang
Januar 2013 1622 und damit ein Minus von 52 Mitgliedern. Der jetzige
Stand liegt bei 1666.
Die 1. Fußballfrauen und Fußballherren befinden sich nicht in der
Spitzengruppe, hoffen aber auf einen Klassenerhalt. Zum Jugendfußball
verweist er auf den vorliegenden Bericht.
Die Auflagen für die Walter-Löwe-Sportanlage bedeuten eine stark eingeschränkte Nutzung und für den Trainingsbetrieb eine Zersplitterung der
Abteilung. Man wolle bei der Stadt andere Flutlichtstrahler für den
Bunkerplatz erreichen, um auf dem gesamten Platz tranieren zu können.
Außerdem sei geplant, das Thema Lärmschutzauflagen nochmals vor
Gericht zu bringen und ein Gegengutachten mit einer erneuten Geräuschmessung zu erstellen.
Die Gymnastikabteilungen bezeichnet er als tragende Säulen des Verein
auch in finanz. Hinsicht für die im Punktspielbetrieb stehenden Abteilungen.
Die ab dem 18.02.13 wieder nutzbare renovierte Blücherweg-Sporthalle
ist bei den Mitgliedern positiv aufgenommen worden. Einen befürchteten
Mitgliederrückgang wegen der Schließung habe es nicht gegeben. Durch
die mit der Renovierung erfolgte Dämmung hoffe man auf einen gütlichen
Ausgang im Nachbarschaftsstreit.
Das Deutsche Sportabzeichen haben im vergangenen Jahr 46 Erwachsene und 8 Jugendliche abgelegt.
Im Volleyball kam es mit dem DTV, dem VfL Stenum und dem TV Jahn ab
01.07.12 zu der Gründung der „VG Delmenhorst-Stenum“. Am vergangenen
Wochenende erreichten die 1. Frauen den Aufstieg in die Verbandsliga.
Die Handball SG DTB-TV Jahn musste nach 39 Jahren aufgelöst werden,
da sie wegen der wenigen Mitglieder nicht überlebensfähig ist.
Die Tanzabteilung hat mit einem aktuellen Mitgliederstand von 220 einen
rasanten Aufschwung und viele sportliche Erfolge erfahren.
Nachdem er die Abteilungen Boxen, Tischtennis, Fußballsenioren und
Wandergruppe beleuchtet, bedankt er sich bei allen Übungsleitern,
Trainern, Betreuern, Eltern, Schiedsrichtern und den Vorstandskameraden
für deren Einsatz und die geleistete Arbeit.
Einen besonderen Dank richtet er an Eckhard Witt, der nach 28 Jahren
seine Tätigkeit als Übungsleiter der Herrengymnastik aufgibt.
8
● Protokoll der Jahreshauptversammlung am 11.03.2013 ●
Ebenso dankt er Wolfgang Reising für seinen selbstlosen Einsatz im
Fußball-Förderkreis.
Bei seinem Zukunftsausblick mahnt er einen sparsamen Umgang mit den
zur Verfügung stehenden Mitteln an. Abrechnungen sollten zeitnah eingereicht werden und ein Besuch der Jahn-Stuben lohne sich für alle Seiten.
Damit die Homepage immer aktuell ist, müssten Änderungen auch weitergegeben werden. Hier muss die Zusammenarbeit besser werden.
TOP 7: Feststellung der Beschlussfähigkeit
Uwe Raß stellt mit 65 stimmberechtigten Mitgliedern die Beschlussfähigkeit fest.
TOP 8: Bericht des Kassenwartes und Wirtschaftswartes
Kassenwart Günter Manott freut sich, mit Ablauf des vergangenen
Geschäftsjahres, einen Überschuss von rd. 18.000 € verkünden zu können, der auf eine verbesserte Einnahmesituation zurückzuführen ist. Er
möchte diesen Überschuss als Rücklage verstanden wissen, auch im
Hinblick auf weitere Rechtsstreitkosten.
Die Mehreinnahmen resultieren u.a. durch ca. 7000 € eingesparte Hallenmiete und durch die von der Tanzabteilung angebotenen ZUMBA- Kurse.
Die Zuschüsse der öffentlichen Hand und der Verbände bewegen sich auf
dem Niveau des Vorjahres. Die Kosten für den Sportbetrieb sind konstant
geblieben.
Ein Problem bereiten die nach wie vor zu hohen Rücklastschriften aus den
Beitragserhebungen. Deren Bearbeitung erfordert einen hohen Zeitaufwand für die Geschäftstelle.
Für den Wirtschaftsbereich vermeldet er, dass Instandsetzungsarbeiten
durchgeführt wurden und die Tilgung des Darlehns für den Wintergarten
weiterhin forschreitet.
TOP 9: Bericht der Kassenprüfer
Paul Hansch teilt mit, dass er und Gerhard Woehl im Beisein von Günter
Manott und Uwe Raß am 10.03.13 die Kassenprüfung durchgeführt haben.
Die Buchführung war entsprechend den Vorschriften ordnungsgemäß ausgeführt und es gab keine Beanstandungen.
TOP 10: Entlastung des Vorstandes
Die von Paul Hansch beantragte Entlastung des Vorstandes wird einstimmig erteilt.
TOP 11: Wahl eines Wahlleiters
Heinz Tietz wird zum Wahlleiter gewählt.
TOP 12: Wahlen
1. Vorsitzender: Wiederwahl Uwe Raß erfolgt einstimmig
2. Vorsitzende: bisher komm. Karin Warcaba wird einstimmig gewählt
3. Vorsitzender: Wiederwahl Ingo Huntemann erfolgt einstimmig
Geschäftsführer:Wiederwahl Rolf Hahn-Bohmann erfolgt einstimmig
Kassenwart/
Wirtschaftswart: Wiederwahl Günter Manott erfolgt einstimmig
Frauenwartin: Wiederwahl Monika Morche-Müller einstimmig
Pressewart:
Wiederwahl Dietrich Köhler-Franke eine Enthaltung
Sozialwartin:
Wiederwahl Renate Elsner erfolgt einstimmig
Abteilungsleiterin
Kinderturnen: Wiederwahl Edith Danczyk erfolgt einstimmig
9
● Protokoll der Jahreshauptversammlung am 11.03.2013 ●
Abteilungsleitung
Marcel Jordan (Jungen) einstimmig
Fußballjugend:
Nadine Bayer Mädchen) einstimmig
Gesamtvorstand
Die Mitglieder des Gesamtvorstandes wurden bereits in den Abteilungsversammlungen gewählt:
Leitung Fußball:
Knut Hinrichs, Vertreter: Nadine Bayer, Marcel Jordan
Fußballfrauen:
Petra Zimolong, Bernd Hannemann
Schiedsrichterobmann: Stephan Hünert, Vertreter: Jens Schieber
Leitung Tischtennis: Nadine Almstedt, Vertreterin: Maria Skora
Leitung Damengym./
Gesundh.-Sport:
Karin Warcaba (komm.)
Vertreterinnen:
Mechthild Gloge, Angelika Schröder, Elisabeth
Mackenthun, Erika Moritzer, Edith Schumacher
Leitung
Herrengymnastik:
Helmut Schulz, Vertreter: Heinz Tietz
Leitung Volleyball:
Christoph Pelka
Leitung Leichtathletik: nicht besetzt
Leitung Aerobic:
Karin Warcaba, Vertreterin: Marion Helms
Leitung Boxen:
Ralf Carus
Leitung Tanzen:
Jochem Flege
TOP 13: Wahl der Kassenprüfer
Gerhard Woehl und Wolfgang Reising, Vertreter: Günter Hoffmann
TOP 14: Wahl des Ältestenrates
Rolf Timme, Eckhard Witt, Heinz Tietz
TOP 15: Festsetzung der Beiträge
Die Beiträge bleiben unverändert.
TOP 16: Anträge
Es liegen keine Anträge vor.
TOP 17: Verschiedenes
Helmut Schulz weist daraufhin, dass für die Herrengymnastik dringend ein
Übungsleiter gesucht wird.
Auf Nachfrage antwortet Uwe Raß, dass Nachrufe aus Kostengründen
nicht in der Zeitung sondern nur in den Jahn-Nachrichten erscheinen.
Anita Donath bedauert, dass die am 1. April 1974 gegründete HandballSG nach 39 Jahren aufgelöst werden musste. Sie selber sei dem
Handballsport seit 50 Jahren verbunden und stand seit 15 Jahren an der
Spitze der SG. Die Entwicklung habe sich aber seit längerem abgezeichnet und war nicht aufzuhalten. Sie bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und wünscht den anderen Abteilungen alles Gute.
Uwe Raß teilt mit, dass im vergangenen Jahr rd. 140,00 € über die dkBonus-Card eingegangen sind. Es wäre schön, wenn sich noch mehr
Mitglieder daran beteiligen würden.
Abschließend bedankt sich Uwe Raß für das bei der Wahl entgegengebrachte Vertrauen, der Vorstand werde sich weiterhin zum Wohle des
Vereins einsetzen.
Ende der Versammlung: 21.23 Uhr
Uwe Raß
1. Vorsitzender
Karin Warcaba
2. Vorsitzende
10
Renate Elsner
Protokollführerin
HERREN-FUSSBALL
Bericht: Co-Trainer Michael Reinke
Delmenhorster Hallenmeisterschaft
Unser Bezirksliga-Team konnte sich in der Hauptrunde doch
noch gut darstellen, auch wenn es fürs Halbfinale nicht reichte.
Foto und Bericht: G.H.
Insgesamt sahen an beiden Tagen 650 Zuschauer die vom Tur Abdin hervorragend
organisierten Delmenhorster Hallenmeisterschaften.
Die Vorrunde schloss der TV Jahn mit dem 3. Platz in der Gruppe B ab und konnte
sich am Samstag, 11. 1. 2014, für die Hauptrunde qualifizieren. Mit dabei waren
auch der SV Baris, der Veranstalter Tur Abdin, TuS Heidkrug, TuS Hasbergen, KSV
Hicretspor, RW Hürriyet und der TV Adelheide.
Der TV Jahn ging im entscheidenen Spiel um den Einzug ins Halbfinale gegen Hicretspor zwar mit 1:0 in Führung, konnte aber in den Schlussminuten nach einem spannenden Spiel eine 1:2-Niederlage nicht vermeiden und war damit knapp ausgeschieden.
Der Favorit Tur Abdin wurde mit einem 4:3-Sieg im Finale zum wiederholten
Male Delmenhorster Hallenmeister. Das Spiel um den 3. Platz konnte der TuS
Heidkrug gegen den SV Baris mit 4:2 gewinnen.
U Jahn-Stuben
ch
Besu
die
t
Restaurant & Vereinsheim
Gemütlichkeit ist angesagt • Feiern aller Art
11
● Fortsetzung Herren-Fußball Bezirksliga ●
Nachholspiel vom 15. Spieltag,
Sonntag 23.2.2014, TV Jahn – Heidmühler FC 1:6
Aufstellung: 31 Torben Riechers, 2 Arne Bohlen, 6 Arnold Koletzek ©, 8 Bryan-Lee
Garcia, 11 Matthias Gaster, 13 Nedim Balikci, 14 Harun Azadzoy, 15 Jakob Regner,
16 Alexander Sinn, 17 Mark Gerken, 18 Miles Meyer.
Ersatzbank: 4 Patrick Lachnik, 7 Christian Klumper, 9 Tareg Sato, 10 Okan Özcan,
20 Dennis Schwingel, 22 Frank Palubitzki. Auswechslungen: 2 Arne Bohlen,
15 Jakob Regner, 14 Harun Azadzoy. Einwechslungen: 9 Tareg Sato, 10 Okan
Özcan, 17 Christian Klumper. Tor: 11 Matthias Gaster.
Halbzeitstand 0:3 – Endstand 1:6.
Aufgrund von vielen individuellen Fehlern haben wir es dem Heidmühler FC sehr
einfach gemacht. Schon in der 4 Min. konnte der Heidmühler FC durch einen
Schuss von 25 Metern unter die Latte in Führung gehen. In der Folgezeit sind wir
dadurch immer unsicherer geworden und haben viele Chancen für den Gegner zugelassen, sodass dieser schnell auf 0:3 erhöhen konnte. Kurz nach der Halbzeit kamen
wir besser aus der Kabine, aber aufgrund einer Unachtsamkeit konnte der Heidmühler FC in der 53 Min. auf 0:4 erhöhen. Nur eine Minute später haben wir einen
Elfmeter zugesprochen bekommen. Matthias Gaster hat sicher verwandelt und uns
auf 1:4 rangebracht. Nachdem wir es dann mit einer sehr offensiven Umstellung
versucht haben das Spiel zu drehen, haben wir dann in der Folgezeit zwei weitere
Treffer hinnehmen müssen. Aufgrund des Spielverlaufes erkennen wir auch an, dass
die Niederlage auch in der Höhe verdient gewesen ist.
Neuzugänge, die in der Winterpause gekommen sind:
Tareg Sato
Alter: 20 Jahre Stürmer
Murat Atakli
Alter: 28 Jahre Mittelfeld
Nedim Balikic Alter: 32 Jahre Stürmer
Salih Peci
Alter: 24 Jahre Mittelfeld
Harun Azadzoy Alter. 23 Jahre Mittelfeld
Wir begrüßen alle Neuzugänge recht herzlich und sind uns sicher, dass sie uns bei
dem Vorhaben Klassenerhalt weiterhelfen.
Vorbereitung auf die Rückrunde
Aufgrund der Wetterverhältnisse konnten wir nur ein Vorbereitungsspiel durchführen
das bei Union Bremen zwar mit 1:4 verloren ging, aber man konnte gute Ansätze sehen.
Auch wenn das erste Punktspiel in diesem Jahr nicht nach unseren Vorstellung
gelaufen ist, sind wir immer noch der Überzeugung das wir es schaffen werden.
Dazu benötigen wir auch die Hilfe unserer Fans, kommt zu unseren Spielen und feuert uns an, damit wir gemeinsam das Unmögliche noch möglich machen.
Man kann mich für 1,50 Euro in der Geschäftsstelle kaufen.
12
JAHN
DE
LM E
NHOR
ST
Alle Spiele der Saison
MIT JAHN-BETEILIGUNG
IN DER BEZIRKSLIGA II
SAISON 2013/2014
HINRUNDE R Ü C K R U N D E
Sonntag, 17.11.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – VfL Oldenburg II 2:4
Freitag, 02.08.2013
20.00 Uhr
VfL Oldenburg II – TV Jahn 3:0
Sonntag, 11.08.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – VfL Wildeshausen 0:7
Sonntag, 18.08.2013
15.00 Uhr
1. FC Nordenham – TV Jahn 4:0
Sonntag, 25.08.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – BV Bockhorn
3:0
Sonntag, 01.09.2013
15.00 Uhr
TuS Obenstrohe – TV Jahn 6:0
Sonntag, 08.09.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – STV Voslapp
0:0
Sonntag, 15.09.2013
15.00 Uhr
SV Wilhelmsh. II – TV Jahn 3:1
Sonntag, 22.09.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – Turabdin Delmenh. 1:5
Sonntag, 29.09.2013
15.00 Uhr
SV Wiefelstede – TV Jahn 0:2
Sonntag, 06.10.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – TSV Abbehausen 1:1
Sonntag, 13.10.2013
15.00 Uhr
FC Rastede – TV Jahn
3:0
Sonntag, 20.10.2013
17.00 Uhr
TV Jahn – Ahlhorner SV
2:3
Samstag, 26.10.2013
15.00 Uhr
TV Esenshamm – TV Jahn 6:2
Freitag, 01.11.2013
20.00 Uhr
Kickers Wahnbek – TV Jahn 3:0
Sonntag, 23.02.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – Heidmühler FC 1:6
Sonntag, 24.11.2013
14.00 Uhr
VfL Wildeshausen – TV Jahn 2:0
Sonntag, 02.03.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – FC Nordenham
.
Sonntag, 09.03.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – TuS Obenstrohe abges.
Freitag, 14.03.2014
20.00 Uhr
STV Voslapp – TV Jahn
0:0
Sonntag, 23.03.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – SV Wilhelmsh. II 0:0
Sonntag, 30.03.2014
15.00 Uhr
Turabdin Delmenh. – TV Jahn0:0
Sonntag, 06.04.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – SV Wiefelstede
Sonntag, 13.04.2014
15.00 Uhr
TSV Abbehausen – TV Jahn 0:0
Sonntag, 27.04.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – FC Rastede
0:0
Sonntag, 04.05.2014
15.00 Uhr
Ahlhorner SV – TV Jahn
0:0
Sonntag, 11.05.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – TV Esenshamm
Sonntag, 18.05.2014
17.00 Uhr
TV Jahn – Kickers Wahnbek 0:0
Sonntag, 25.05.2014
15.00 Uhr
Heidmühler FC – TV Jahn0:0
Samstag, 31.05.2014
17.00 Uhr
BV Bockhorn – TV Jahn
13
Frauen-Fußball
Bericht: Petra Zimolong
1. Frauen-Hallenkreismeister!
Anfang Januar richtete der Kreis OL/DEL erstmals eine Hallenkreismeisterschaft
der Frauen aus. An zwei Tagen wurde in Ahlhorn eine Vorrunde und die Endrunde
ausgespielt. Im Halbfinale setzten sich die Jahn-Frauen gegen den Regionalligisten
Wüsting mit 2:0 durch. Im Endspiel traf man auf den Kreisligisten Wildeshausen
und siegte mit 3:1. Damit ging der Titel plus Pokal an die Jahn-Frauen.
Ende Januar stand dann unser eigenes Hallenturnier
um den Sport-Duwe Cup auf dem Programm.
In der Stadtbadhalle trugen acht Mannschaften in zwei 4er-Gruppen ihre Spiele aus.
In den Halbfinalspielen setzte sich Buntentor gegen Werder 2 und Büppel gegen
Jahn 1 durch.
Im Spiel um Platz 3 konnte sich Jahn 1 gegen Werder 2 durchsetzten und das
Finale ging verdientermaßen an Büppel, die sich gegen Buntentor den Turniersieg
erspielten.
Die weiteren Platzierungen:
Platz 5: SV Friedrichsfehn
Platz 6: SF Wüsting
Platz 7: Jahn 2
Platz 8: GVO/VfL Oldenburg
Insgesamt eine gelungene Veranstaltung, die leider wieder einmal zu wenig
Zuschauer anlockte.
Zum Abschluss der Hallensaison stand noch das Turnier in Wüsting an. Hier wurde
noch einmal Selbstbewusstsein getankt, konnte man sich den Turniersieg gegen
Regionalliga- und Oberligamannschaften erspielen.
14
Tanzen imTV Jahn
Bericht und Fotos:
Sabine
Ciomber-Günther
TV-Jahn-Paare erfolgreich beim Standardturnier in Bremen
Am 4. Adventswochenende veranstaltete der Tanzclub Grün-Gold Bremen sein
Adventsturnier für den Standardbereich. In einem adventlich geschmückten Saal
starteten 9 Paare der Tanzsportabteilung des TV Jahn Delmenhorst in 3 Startklassen.
Den Anfang machten die Hauptgruppenpaare der D-Klasse Standard. 7 Paare waren
gemeldet – davon 3 Paare vom TV Jahn. In diesem Turnier schafften alle JahnPaare den Sprung ins Finale. Marcel Horstmann-Knust und Chantal Berger
ertanzten sich den 4. Platz, Florian Friedeberg-Reichhold und Nina Schmidt
kamen auf Platz 5, Yannik Sander und Julia Stüwe wurden auf Platz 6 gewertet.
Gleich danach tanzten Lukas Wölk und Jana Swoboda in der Hauptgruppe C
Standard. Bei einem ihrer ersten Turniere gelang es ihnen leider noch nicht ins
Finale zu tanzen.
Sehr erfreulich war das dritte Turnier des Tages für die Delmenhorster! Es wurde
von der Hauptgruppe B bestritten. Von den 10 gemeldeten
Paaren des Turniers kamen
gleich 5 Paare vom TV Jahn
Delmenhorst. Alexander Hasler und Tanja Hense wurden
leider nicht ganz ins Finale
gewertet. Besser lief es für
Sascha Sülwald und Kirsten
Kranz. Sie erreichten das Finale
und tanzten auf Platz 5.
Die Treppchenplätze in diesem
Turnier gehörten alle dem TV
Jahn Delmenhorst! Nach einer
sehr überzeugenden Leistung
freute sich das Paar Jan
Böhm/Cathrin Witte über den
dritten Platz und das Paar
Matthias
Gehre/Frauke
Günther über einen sehr guten
2. Platz. Pascal Müller und
Annika Frank gewannen das
Turnier mit allen Einsen des
Turniers.
Die Sieger des Hauptgruppe B Standard Turniers. Alle drei Paare auf dem
Treppchen sind vom TV Jahn Delmenhorst. Platz 1: Pascal Müller/Annika Frank –
Platz 2: Matthias Gehre/Frauke Günther und Platz 3: Jan Böhm/Cathrin Witte.
15
● Fortsetzung Tanzen im TV Jahn ●
Paare der TSA des TV Jahn Delmenhorst
in Münster und Norderstedt
Auch im neuen Jahr sind die Tänzerinnen und Tänzer der Tanzsportabteilung des
TV Jahn Delmenhorst auf diversen Turnieren unterwegs. Den Anfang machten
Marcel Horstmann-Knust und Chantal Berger in der Hauptgruppe D Standard
und Pascal Müller und Annika Frank in der Hauptgruppe B Standard bei einem
Turniertag in Münster. Marcel Horstmann-Knust und Chantal Berger erreichten
einen guten 2. Platz bei 7 angetretenen Paaren. Das Paar Müller/Frank gewann die
B-Klasse mit 12 Paaren und wurde anschließend noch 3. von 5 Paaren in der
Hauptgruppe A Standard.
Nur eine Woche später nahmen Marcel Horstmann-Knust und Chantal Berger
am HGR D Standard Turnier in Norderstedt teil. Hier gingen 11 Paare an den Start.
Die Vorrunde meisterten sie mit Bravour. Allerdings mussten sie im Finale einigen
anderen Paaren den Vorzug lassen; sie wurden 5.
Ebenfalls in Norderstedt waren Frauke Niebuhr und Reelf Geerdes. Sie traten
neben 13 weiteren Paaren in der Klasse Senioren II A an. Auch sie zogen ins Finale
ein und erreichten einen guten 4. Platz.
Seniorenpaar der TSA des TV Jahn Delmenhorst
in Hamburg erfolgreich
Nachdem das Standardpaar Frauke Niebuhr und Reelf Geerdes (s. Foto) vor vier
Wochen beim Norddeutschen Tanzmarathon im Club Saltatio in seiner neuen
Startklasse Senioren II den 4. Platz von 14
Paaren belegt hatte, gingen sie am letzten
Wochenende beim Hamburger Club
Céronne wieder auf das Parkett. Nach
einer entspannten Vorrunde mit 12 Paaren
und nur jeweils 4 Paaren auf der Fläche,
wurde es im 7er Finale ganz schön eng
auf der Fläche. Das zeigte sich besonders
im Langsamen Walzer. Alle anderen
Tänze konnten aber sehr gut gezeigt werden. Dies erkannten auch die Wertungsrichter und honorierten die Leistung
mit dem ersten Platz.
16
Bericht:
Ralf Carus
Boxen im TV Jahn
Adrian Christophers
holt „Harry-Friedel“Wanderpokal!
2013 war ein nicht ganz so gutes Jahr für die
Boxabteilung, weil insgesamt weniger Veranstaltungen von Vereinen durchgeführt
worden sind und Jahn-Boxer nicht zum
Einsatz kamen. Dies ist letztlich auf den
zunehmenden Kostendruck auf die Vereine durch die Kommunen zurückzuführen. Auch die Insolvenz des Niedersächsischen
Box-Verbandes (NBSV) und Querelen innerhalb des
Verbandes trugen dazu bei. Die Boxabteilung veranstaltete in diesem Jahr lediglich
einmal (2012/4 Veranstaltungen) in der Jahn-Halle. Es wurden von 11 Boxern
26 Wertungskämpfe durchgeführt, von denen 9 siegreich bestritten werden konnten,
3 Kämpfe endeten Unentschieden und 14 gingen verloren.
Adrian Christophers (s. Foto-Mitte mit Pokal, links Trainer Torsten
Christophers und rechts Ralf Carus) konnte mit 9 Kämpfen (3S/4N/2U) und
23 Punkten den „Harry-Friedel“-Wanderpokal für den aktivsten Boxer gewinnen.
Platz zwei ging an Roland Scheimies mit 5 Kämpfen (3S/2N) und 13 Punkten. Den
3. Platz belegte punktgleich Christian Heine, Juri Cramm und Osman Aylar.
17
● Fortsetzung Box-Abteilung ●
2013 wurden von 11 Boxern der Jahn-Boxabteilung
insgesamt 26 Wertungskämpfe bestritten. Davon konnten
9 siegreich bestritten werden, 3 Kämpfe endeten Unentschieden und 14 gingen verloren.
B O X - S TAT I S T I K 2 0 1 3
Nr.
01.
02.
03.
03.
03.
04.
05.
05.
05.
05.
05.
Name
Christophers, Adrian
Scheimies, Roland
Aylar, Osman
Cramm, Juri
Heine, Christian
Perschak, Felix
Shikho, Jezdan
Feza, Rafael
Heins, Sören
Scherer, Alexander
Sipdmiak, Mariusz
Kämpfe
9
5
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Sieg
3
3
1
1
1
–
–
–
–
–
–
Niederl. Unentsch. Punkte
4
2
23
2
–
13
1
–
5
1
–
5
1
–
5
–
1
3
1
–
2
1
–
2
1
–
2
1
–
2
1
–
2
2014 möchte die Boxabteilung wieder mehrere Veranstaltungen durchführen und
erfolgreicher bei den Meisterschaften abschneiden.
Die Übergabe des Harry-Friedel-Wanderpokals erfolgte anlässlich der Weihnachtsfeier der Boxabteilung im Restaurant „Makara“ an der Friedrich-Ebert-Allee.
Inhaber und Mitglied der Boxabteilung Fatih Demirtaz (Foto: Fatih Demirtaz,
2. von links) bereitete den Boxern ein leckeres Menü zu.
18
● Fortsetzung Box-Abteilung ●
Boxen in Schwanewede am 15. Januar 2014!
Am 15.01. begann in Schwanewede die Weser-Ems-Meisterschaft 2014, die von
zahlreichen Ausfällen bestimmt wurde. Von 22 geplanten Kämpfen wurden nur 12
durchgeführt. Die Kämpfe von Christian Heine und Franziska Stenzel fielen aus.
Es kam lediglich Damien Reinhardt im Junioren-Leichtgewicht (–57 kg) zum
Einsatz. Sein Gegner war der Bremerhavener Oguzhan Demir (Weser-Boxring
Bremerhaven), der schon mehrere Kämpfe absolvierte, während Reinhardt debütierte. In Runde 1 machte Demir mehr Druck und kam zu guten Treffern. Mit zunehmender Kampfdauer kam Reinhardt immer besser in den Kampf. Runde 2 ging zwar
ebenfalls an den Bremerhavener, aber in Runde 3 war Reinhardt der bessere Boxer.
Reinhardt konnte den Punktevorsprung nicht mehr aufholen und Demir wurde zum
verdienten Sieger erklärt und geht eine Runde weiter (Foto: Ringrichter Hans
Hermann Bünger reisst den Arm von Oguzhan Demir hoch, Damien Reinhardt,
links, hat das Nachsehen).
Ilona Skrzypek – Comeback mit KO-Sieg!
Am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. Januar fanden zwei weitere Runden der
Weser-Ems-Meisterschaft statt. Roland Scheimies musste am Samstag in Dinklage
im Männer-Mittelgewicht (–75 kg) gegen den Cloppenburger Dima Dingis (FUS
Cloppenburg) antreten. In einem verbissenen Gefecht war es Scheimies, der vorwärts marschierte und Dingis mit Schlägen eindeckte. Dingis konnte mit Kontern
ebenfalls zu sehr guten Treffern kommen. In Runde 3 hatte Dings nicht mehr viel
entgegenzusetzen, kam aber trotzdem zu einem glücklichen Punktsieg und damit in
19
● Fortsetzung Box-Abteilung ●
die nächste Runde. Am
Sonntag, in Norden,
boxte Ilona Skrzypek
erstmals nach einer
Wettkampfpause von 3
Jahren. Ihre Gegnerin im
Frauen-Weltergewicht
(–69 kg) war Berivan
Saracoglu von der BoxGemeinschaft ShakeHands-Leer. Die konditionsstarke Skrzypek
marschierte von Anfang
an vorwärts und deckte
ihre Gegnerin mit zahlreichen Treffern ein. So
wurde ihre Gegnerin
bereits in Runde 1 angezählt. Der Kampfverlauf
änderte sich nicht, sodass
Sarcoglu auch in Runde 2
angezählt wurde. In
Runde 3 erhöhte Skrzypek
nochmals den Druck mit
langen linken und rechten Geraden. Ihre Gegnerin wurde nach Wirkungstreffern noch zweimal angezählt, bevor der
Ringrichter den Kampf abbrach. Sieger durch TKO (technischer Knock Out) und
neue Weser-Ems-Meisterin im Weltergewicht wurde Ilona Skrzypek (Foto: Ilona
Skrzypek mit Trainer Torsten Christophers).
Boxen in Bremerhaven am 1. Februar 2014!
Am Samstag, den 1. Februar, fand in Bremerhaven das Box-Halbfinale der
Weser-Ems-Meisterschaften statt. Christian Heine traf im Halbfinale des MännerMittelgewicht (–75 kg) auf Aliyev Musfigh aus Emden (Emder BAC).
Rechtsausleger Heine kam sehr gut in den Kampf und konnte bereits in Runde 1 zu
20
● Fortsetzung Box-Abteilung ●
guten Trefffern mit der rechten
Führungshand kommen. In Runde 2
erhöhte Musfigh das Tempo, aber
Heine hielt dagegen. Gegen Ende
der Runde wurde Musfigh nach
einem Wirkungstreffer von Heine
angezählt. In Runde 3 wich Heine
bei Angriffen von Musfigh
geschickt aus und lies seinen
Kontrahenten ins Leere laufen um
dann Treffer anzubringen. Am Ende
hieß der verdiente einstimmige
Punktsieger Christian Heine. Heine
zog mit diesem Sieg ins Finale, das
am darauffolgenden Samstag in
Cloppenburg stattfinden sollte.
Große Aufregung in der Boxabteilung am Mittwoch beim
Training, wo sich Christian Heine
einen Muskelfaserriss zuzog und somit das Finale nicht boxen konnte.
Sein Finalgegner Ahmad Ismael
(TSV Wallenhorst) ist damit offiziell neuer Weser-Ems-Meister im
Mittelgewicht (–75 kg). Heine
brennt aber auf eine Wiederholung des Kampfes, das bei einer geplanten
Boxveranstaltung im Mai oder Juni in Delmenhorst stattfinden könnte.
Foto: Verletzungspech bei Christian Heine.
21
a Volleyball im TV Jahn a
Volleyball 2014
Die Volleyballer/innen der VG Delmenhorst-Stenum (Zusammenschluss der
Vereine DTV, TV Jahn und VfL Stenum) sind durchwachsen in das Jahr
2014 gestartet. Während Ende des Jahres 2013 die 1. Damen und Herren
und die 2. Herren noch Aufstiegschancen in die Oberliga bzw.
Verbandsliga hatten, haben nun mehr die 1. Herren keine Aufstiegschancen
mehr. Die besten Chancen
2 (Frauen)
haben dabei noch die 2. Herren. Verbandsliga
1 ATSV Habenhausen
14
39:12
35
4 Punkte Rückstand auf Platz 2 2 TV Bremen-Walle 1875
14
35:20
30
bei 2 Spielen weniger. Die 3 Buxtehuder SV
14
31:26
26
nächsten Wochen bringen die 4 TV Eiche Horn Bremen II
15
33:30
25
14
32:27 24
Entscheidung. Mitte März ist 5 VG Delmenhorst-Stenum
14
27:29
20
die Hallensaison 2013/2014 zu 6 SV Rechterfeld
7 Bremen 1860
15
25:37
16
Ende.
Die Mixed-Volleyballer des
TV Jahn freuen sich auf das
Treffen mit den MixedVolleyballern des Empor
Sassnitz von der Insel Rügen.
Die Gäste von der Insel Rügen
kommen bereits zum 24. Mal
nach Delmenhorst. Sie kommen
am letzten April-Wochenende
(25. – 27. April 2014). Das
gemeinsame Volleyball-Turnier
findet am 26. April 2014 in der
Halle am Blücherweg statt.
Am letzten Juli-Wochenende
(25. – 27. April 2014) fahren
dann die Mixed-Volleyballer
des TV Jahn zum Gegenbesuch
auf die Insel Rügen nach
Sassnitz.
Christoph Pelka
8 TuS Zeven
9 SG Bremen-Nord
10 BVV Team
15
14
9
22:37
23:35
10:24
14
12
5
14
12
14
14
14
12
13
15
8
36:23
32:16
32:24
28:26
26:25
25:22
20:32
20:42
11:20
31
28
26
21
20
19
13
9
7
14
15
13
13
13
14
14
13
13
41:11
33:18
31:19
32:22
31:19
18:28
13:35
11:34
10:34
37
30
26
26
25
15
10
8
6
Verbandsliga 2 (Männer)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bremen 1860 II
TV Bremen-Walle 1875
TSV Buxtehude-Altkloster
TuS Zeven
VG Delmenhorst-Stenum
TSV Hollern-Twielenfleth
TSV Oerel-Barchel
TV Jahn Schneverdingen
BVV Team
Landesliga 1 (Männer)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SV Nortmoor
SG Ofenerdiek/Ofen
VG Delmenhorst-Stenum II
Bremen 1860 IV
SC Weyhe
TV Oberneuland
STV Voslapp
TV Bremen-Walle 1875 II
SV Hage
TV Jahn – der Verein
in Delmenhorst und umzu!
22
Der Turnverein Jahn Delmenhorst
besteht über 100 Jahre.
TV Jahn Delmenhorst von Günther Praegla.
11. Februar 1995 – Vereinskohlfahrt: um 16.30 Uhr fuhren wir mit drei
Bussen und 160 Personen Richtung Brettdorf, von dort mit geschmücktem
Kohlwagen begann unser 6,3 Kilometermarsch nach Neerstedt. Nach 5 km machten
wir Rast auf dem Bauernhof, wo uns Astrid und Horst-Dieter Reising mit Glühwein,
Tee mit Rum und reichlich Schmalzbraten erwarteten. Die letzten 1,3 km
Fußmarsch vergingen dann wie im Flug zur Altmoorhauser Gaststätte. Nach dem
guten und schmackhaften Essen fiel die Wahl der neuen Kohlkönigin und des
Kohlkönigs auf Manuela Kück und Knut Hinrichs, die dann auch den Tanzabend
eröffnen durften. Eine Tombola, bei der zwei Fahrräder die Hauptpreise waren,
bereicherten den Abend. Um 1.00 Uhr wurde das Licht gelöscht und singend fuhren
wir wieder mit unseren Bussen nach Delmenhorst zurück.
13. Februar 1995 – SG DTB/Jahn Delmenhorst aus dem Titelrennen. VfL
Rastede 1. Handballherren – DTB/TV Jahn Delmenhorst 1. Herren 21:17 (9:9). Eine
starke Schlussphase war entscheidend für diesen Sieg, denn bis zur 55. Minute
konnte DTB/TV Jahn die Partie ausgeglichen gestalten. Dieses Spitzenspiel in der
Handball-Bezirksklasse der Männer entschied der VfL Rastede in der Endphase
knapp für sich und verwies die SG damit auf Rang 3 der Tabelle.
17. Februar 1995 – Auf der Jahresversammlung der Fußballabteilung waren
44 stimmberechtigte Fußballer anwesend. Aus den Jahresberichten ging hervor, dass trotz
Leistungsunterschiede in den Spielen der Oberliga-Damen mit dem Erreichten zufrieden
sein kann. Herbstmeister in der höchsten norddeutschen Damen-Fußballklasse ist doch
wohl sicher ein Erfolg. Anerkennung fand auch die Leistung der 2. Damenmannschaft,
die die Tabelle ohne jeden Punktverlust anführt und die Meisterschaft in der
Bezirksklasse anstrebt. Die ersten Herren sind mit ihrem Abschneiden in der KreisligaOst sehr zufrieden und erreichten erneut das Delmenhorster Pokalendspiel. Insgesamt sieben Herrenteams, 2. AH-Mannschaften und eine Freizeitmannschaft stellt der Verein.
Jugendleiter Knut Hinrichs konnte stolz von 16 spielenden Jugendmannschaften berichten, von denen drei auf Bezirksebene spielen. Die Damen-Fußballabteilung begeht in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen (1970 – 1995). Petra Zimolong, die seit 1970 aktiv
Fußball spielt, sowie Horst-Dieter Reising, der seit 25 Jahren im Spielausschuss tätig ist,
wurden mit je einem Bildband und Blumenstrauß vom 1. Vors. Günther Praegla geehrt.
Neuer Fußballabteilungsleiter ist Wolfgang Reising, der den ausgeschiedenen Michael
Maus ablöst. Sein Stellvertreter ist Horst-Dieter Reising. Damenabteilungsleiterin ist
Petra Zimolong und Stellvertreterin ist Karin Grabowsky, Fußballjugendleiter bleibt Knut
Hinrichs, sein Stellvertreter ist Uwe Warnkens. Schiedsrichter-Obmann Rolf Timme,
Stellvertreter Günther Schrader und Stephan Hünert.
19. Februar 1995 – Neuer Abteilungsleiter der Tischtennisabteilung des TV
Jahn Delmenhorst ist Michael Barghop, der Richard Nowara ablöst. Damenwartin
bleibt Regina Müller. Jugendwart wurde Frank Nowara und Markus Steineker fungiert als Stellvertreter.
23
● Fortsetzung Der Turnverein Jahn Delmenhorst besteht über 100 Jahre ●
22. Februar 1995 – Die Stadt Delmenhorst ehrte und zeichnete ihre erfolgreichen Sportler und verdienten Funktionäre aus. Jahr für Jahr werden auch fünf
ehrenamtliche Mitarbeiter geehrt. Die Plakette in Bronze erhielten dieses Mal
Stadtsportbund-Chef Horst Fastje, Paul Ingwer Lorenzen vom Delmenhorster
Schachklub, Gerold Heidberg, der seit 1970 Vorsitzender des TV Adelheide ist,
sowie Josef Fresenborg, der sich bei den Fußballern einen Namen machte.
22. Februar 1995 – Fußball: Beim Hallenfußballturnier der 5. HerrenMannschaft des TV Jahn Delmenhorst, das Detlef Bauer organisierte, gewann DTB
III. Herren mit 1:0 gegen OT Bremen IV. Nach fairen Spielen landeten die Gastgeber
unter zehn Teams auf Rang sechs.
24. Februar 1995 – Knappe Kunstturn-Niederlage für Jahn-Mädchen.
Weserliga-Punktkampf bei Lemwerder TV ging 80,45 : 85,45 verloren. Eine nicht
erwartete Niederlage mussten die Kunstturnmädchen des TV Jahn Delmenhorst in der
Weserliga I gegen den Lemwerder TV hinnehmen. In eigener Halle gewannen die
LTV-Mädchen drei der vier möglichen Gerätewertungen für sich. Die Gastgeberinnen
waren beim Pferdsprung mit 21,70 : 18,40 erfolgreiche, gewannen auch die
Mannschaftswertung am Stufenbarren mit 20,15 : 19,40 und am Schwebebalken hatte
das Team aus Lemwerder mit 21,50 : 18,70 die Nase vorn. Im Bodenturnen gewannen die Jahn-Mädchen die Mannschaftswertung mit 23,95 : 22,10 für sich.
28. Februar 1995 – TV Jahn Volleyballer im Endspurt. Zwei Spieltage vor
Saisonende sind die 1. Damen und die 1. Herren weiterhin ungeschlagen. Im Klartext
heisst dies, die 1. Herren haben ihr Saisonziel erreicht und sind praktisch aufgestiegen.
Das weitere Saisonziel heisst hier „ungeschlagen die Meisterschaft zu gewinnen“. Die
1. Damen müssen am letzten Spieltag (25. 3. 1995) nach Essen, der Sieger dieses Spiels
steigt direkt auf, der Verlierer muss in die Relegation. Die 2. Damen, die durch 2 unnötige Niederlagen ins Hintertreffen geraten sind, haben nur noch eine theoretische
Chance auf den 2. Tabellenplatz, um somit die Aufstiegsspiele zu erreichen. Die MixedMannschaft hat sich durch zwei weitere Siege nach Minuspunkten auf den
3. Tabellenplatz behauptet. Im ersten Mixed-Turnier dieses Jahres beim DTB wurde auf
Anhieb der 1. Platz errungen. In der siegreichen Mannschaft spielten: Markus Woehl,
Marco Nagel, Sabine Strohbach, Nicole Meyer, Anne Plöger, Shraga Ben-Zvi und
Alexander Nagel.
28. Februar 1995 – Plötzlich hat Jahn gute Karten. Nach 2:1-Erfolg gegen
Wildeshausen. Dieses Derby lockte 80 Zuschauer. Glücklich aber nicht unverdient
gewannen die Fußball-Oberliga-Damen vom TV Jahn Delmenhorst das Traditionsderby gegen den VfL Wildeshausen und können weiter im Titelrennen mitreden. Die
Jahner hatten ihre Vorzüge im kämpferischen Bereich, wobei spielerische
Feinheiten etwas zu kurz kamen. In der Bezirksliga setzte TV Jahn II. Damen seinen Siegezug durch ein 2:0 (0:0) durch zwei Tore von Marika Maus über den STV
Barßel fort und steht vor der Meisterschaft.
TV Jahn – der Verein
für die ganze Familie!
24
Große Ehrung für Franz Gerhard Koryciak (s. Foto)
Eine große sportliche Würdigung wurde auf
dem Ehrenamtstag im Rathaussaal der Stadt
Delmenhorst dem Ehrenamtlichen Franz
Gerhard Koryciak (TV Jahn Delmenhorst)
zu- teil, denn er erhielt von Oberbürgermeister
Patrick de La Lanne, Bürgermeister Hermann
Thölstedt und Bürgermeisterin Antje Beilemann neben einer Urkunde, Ehrennadel, auch
noch ein Präsent für 50-jähriges Engagement
im Fachverband Fußball.
Der heute 70-jährige Franz Koryciak war
50 Jahre im NFV-Kreis Delmenhorst tätig,
davon 40 Jahre im Vorstand vom NFV-Kreis
Delmenhorst.
Wenn Franz Koryciak, auch genannt Corry,
auf seine sportliche Laufbahn zurückblickt,
begann sie als Fußballer beim TV Jahn Delmenhorst in der Jugend bis hoch zu den
Herren in der Amateuroberliga und endete plötzlich aufgrund einer Sportverletzung
schon im jungen Alter mit 20 Jahren als Sportinvalide.
Während der Folgezeit von 1963 – 1974 war er Jugendbetreuer und Jugendtrainer
sowie in der Zeit von 1967 – 1968 Vereins-Jugendleiter von TV Jahn Delmenhorst.
Danach, 1968 machte Franz Koryciak seine Schiedsrichter-Prüfung und leitete
Spiele bis zur Bezirksklasse um dann 1974 das Amt als Vorsitzender in der
Schiedsrichter-Vereinigung Delmenhorst (KSO) zu übernehmen.
Während seiner Amtszeit als KSO war Franz Koryciak, von 1974 – 1984 als
Schiedsrichter-Beobachter im Niedersächsischen- und Norddeutschen Fußballverband und zusätzlich von 1975 – 1979 auch im Bezirks-Schiedsrichter-Ausschuss
im Altbezirk Oldenburg tätig.
Nach dem 75-jährigen Jubiläum der Schiedsrichter-Vereinigung Delmenhorst im
Jahre 1999 übergab Vorsitzender Franz Koryciak nach 26 Jahren Amtszeit seinen
Vorsitz im Jahre 2000 an einen jüngeren Nachfolger.
Danach, im Jahre 2000 – 2012 übernahm Franz Koryciak das Amt als Referent für
Öffentlichkeitsarbeit und Marketing, sowie von 2003 – 2013 wurde er als beratendes Mitglied in den Sportausschuss der Stadt Delmenhorst, heutiger Fachausschuss 4
für Bildung, Wissenschaft, Sport und Kultur berufen. Zwischenzeitlich wählte man
für die Jahre 2006 – 2009 Franz Koryciak zum Vorsitzenden des Fachverbandes
Fußball, im NFV-Kreis Delmenhorst, zu dem er sich dann im Jahre 2009 auf dem
ordentlichem Kreistag nicht mehr zur Wahl stellte.
Seine aufopfernden ehrenamtlichen Tätigkeiten und stete Bescheidenheit stehen in
seiner Lebensweise an vorderster Stelle, die Franz Koryciak, Ende des Jahres 2013
mit dem Amt als Ehrenamtsbeauftragter von 2011 – 2013 im NFV-Kreis
Delmenhorst und 2012 – 2013 im NFV-Kreis Oldenburg-Land/Delmenhorst vorClaudia Finke
erst beendet.
25
● Fortsetzung Große Ehrung für Franz Koryciak ●
Sportlicher Lebenslauf und Ehrenamtliche Tätigkeiten
von Franz Koryciak:
1953 – 1963
1963 – 1974
1967 – 1968
1968 – bis heute
1974 – 2000
1974 – 6/2012
1975 – 1979
2000 – 6/2012
2003 – 12/2013
2003 – 2006
2003 – 12/2013
2006 – 2009
2006 – 2009
2009 – bis heute
6/2009 – 6/2011
2011 – 6/2012
7/2012 – 6/2013
aktiver Fußball-Spieler bis Amateuroberliga
Jugendbetreuer und Jugendtrainer
Vereins-Jugendleiter
Schiedsrichter
Vorsitzender (KSO) der Schiedsrichter-Vereinigung Kreis
Delmenhorst
NFV-Kreis Vorstand Delmenhorst
Bezirks-Schiedsrichter-Ausschuss
Referent Öffentlichkeitsarbeit und Marketing
Sportausschuss ('F4) der Stadt Delmenhorst (beratendes Mitglied)
stv. Kreis-Vorsitzender
Mitglied im Hauptausschuss (Fachverband Fußball) im Stadtsportbund Delmenhorst
1. Vorsitzender Fußballkreis Delmenhorst
Mitglied im Verbandsvorstand vom Niedersächsischen Fußballverband
Ehrenmitglied NFV-Kreis Delmenhorst
WM-Koordinator TEAM 2011
Ehrenamtsbeauftragter NFV-Kreis Delmenhorst
NFV-Kreis-Vorstand als Ehrenamtsbeauftragter im Kreis Oldenburg Land/Delmenhorst
Erhaltene Ehrungen / sportliche Auszeichnungen:
1968 Urkunde für 15 Jahre TV Jahn
1979 Bronze-Nadel der Schiedsrichter-Vereinigung
1983 Silberne Ehrennadel der Schiedsrichter-Vereinigung u. a. für besondere
Verdienste
1984 Urkunde für 10 Jahre KSO Schiedsrichter-Vereinigung
1985 Silberne Ehrennadel des Stadtsportbund Delmenhorst
1992 Goldene Ehrennadel des Stadtsportbund Delmenhorst
1993 Goldene Ehrennadel der Schiedsrichter-Vereinigung
und die Verdienstnadel des Niedersächsischen Fußballverbandes
1994 Gold-Nadel für 40 Jahre im TV Jahn Delmenhorst
Zinnteller für 20 Jahre KSO-Kreis Delmenhorst
1994 Silberne Ehrennadel des Landessportbundes
2000 Silbernadel des Niedersächsischen Fußballverbandes
2001 Ehrenurkunde für vorbildliche und ehrenamtliche Leistungen des DFB
2004 Goldene Ehrennadel des Landessportbundes und die Goldene Ehrennadel
des TV Jahn Delmenhorst für 50 Jahre treue Mitgliedschaft
2006 DFB-Verdienstnadel
2006 Ehrung der Stadt Delmenhorst für über 35 Jahre ehrenamtliches Engagement
im Fußball
2009 Ehrenmitglied NFV-Kreis Delmenhorst
2009 Goldene Verdienstnadel des NFV
2009 Goldene Ehrennadel des NFV
2009 40 Jahre Schiedsrichter-Vereinigung Delmenhorst
2013 Ehrung der Stadt Delmenhorst für über 50 Jahre ehrenamtliches Engagement
im Fußball
Jahn-Archiv
26
Wandergruppe des TV Jahn
„Wandern für jedermann“
Auf geht’s zum Donnerstagswandern.
Anneliese Unverricht, Wilhelm-Busch-Weg. 16, Tel. 0 42 21/5 20 76
Liebe Wanderfreundinnen, liebe Wanderfreunde,
im Januar hatten wir die ersten anhaltenden Minusgrade und auch
Schnee. Nun ist es schon wieder wärmer. Manchmal fast frühlingshaft. Ostern ist in diesem Jahr sehr spät. Mal sehen, wann der Frühling
wirklich kommen wird.
Eure Anneliese
WA N D E R P L A N M Ä R Z 2 0 1 4
Donnerstag, 06.03.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
Backenköhler. Wanderung durch Stenum-Mittelhoop.
Donnerstag, 13.03.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
Sporthafen Hasenbüren. Wanderung entlang der Weser.
Donnerstag, 20.03.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
„Wasserburg“ Harpstedt. Wanderung durch Harpstedt.
Donnerstag, 27.03.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
Menkens Hoykenkamp. Wanderung durch HoykenkampHeide.
WA N D E R P L A N A P R I L 2 0 1 4
Donnerstag, 03.04.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
„Loopshof“ Dötlingen. Wanderung auf dem
„Huntepadd“.
Donnerstag, 10.04.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
„Reinershof“ Stuhr-Varrel, Schulstraße. Wanderung
durch Varrel.
Donnerstag, 17.04.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
„Dreimädel-Haus“, Kirchseelte. Wanderung durch den
Fahrenhorster Wald.
Donnerstag, 24.04.2014 Treffpunkt 13.30 Uhr Parkplatz Kleine – Parkplatz
„Asendorfer Bauerndiele“, Zur Bockhorst, Beckeln.
Wanderung durch Bockhorst.
Änderungen vorbehalten!
Eure Anneliese Unverricht
TV Jahn – der Verein
in Delmenhorst und umzu!
27
Geburtstage März/April 2014
Herzlichen Glückwunsch, Gesundheit und „alles Gute“
wünscht die Vereinsfamilie des TV Jahn Delmenhorst
1.
2.
2.
2.
3.
3.
4.
5.
5.
5.
6.
7.
7.
8.
10.
10.
10.
12.
12.
13.
13.
14.
15.
15.
16.
17.
18.
18.
19.
20.
20.
21.
21.
23.
23.
23.
24.
25.
25.
26.
26.
27.
27.
27.
27.
27.
28.
28.
28.
29.
29.
30.
31.
Hella Grehl
Johanna Bettermann ****
Ralf Mock (45)
Andrea Westerholt
Axel Kohfeldt (60)
Marlies Pias
Astrid Wiesner
Alexandra Barghop
Dietmar Bodschwinna
Claudia Waßhausen
Uwe Raß (70)
Norbert Müller (47)
Markus Radke (43)
Thorsten Gooß (46)
Christine Lukaschek
Sven Meißner (44)
Martina von Rönn
Paul Heuermann (79)
Ulrike Seng
Andrea Kastens
Rolf Köhler (65)
Uwe Neumann (66)
Gudrun Bierek
Melanie Bodschwinna
Doris Kilian ***
Karl-Heinz Volkmann (48)
Otto Kruse (62)
Ronald Zörn (44)
Rena Wilkening
Peter Kilian (75)
Eckhard Witt (70)
Wilfried Kranz (66)
Helmut Schulz (73)
Petra Brockmann
Brigitte Hiller
Wilfried Pape (78)
Torsten Hoppe (45)
Jürgen Lafrenz (72)
Wolfgang Nitsch (49)
Anja Büssenschütt
Anke Lübben
Rena Barke *
Roswitha Bellack
Dr. Michael Adam (63)
Helga Heide
Franz Koryciak (71)
Ralf Kilian (45)
Marco Rüdebusch (47)
Gerold Tanzen (73)
Uwe Brauer (49)
Lars Munderloh (43)
Marianne Heuermann
Karsten Stark (53)
+ 1.
1.
2.
3.
4.
4.
5.
6.
6.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
8.
9.
10.
10.
10.
12.
12.
14.
16.
17.
17.
17.
18.
19.
19.
20.
20.
22.
22.
23.
23.
23.
24.
24.
25.
25.
25.
26.
28.
28.
28.
29.
29.
29.
30.
30.
30.
30.
28
Hans Labusch (73)
Sabine Simek
Hildegard Moritzer
Frauke Wohlers-Ramke
Josef Fresenborg (80)
Mithat Uzun (52)
Ingeborg Bellersen
Peter Krause (60)
Rita Krause
Thomas Schneider (50)
Rolf Timme (82)
Anneliese Unverricht
Sabine Hecht
Sylvia Menkens
Holger Meyer (70)
Karin Warcaba *
Ellen Freuer **
Frank Engelhardt (44)
Uwe Göldenitz (77)
Frank Hinrichs (40)
Lothar Dittmar (59)
Axel Pelka (54)
Cihan Arici (48)
Claudia Meinlschmidt (43)
Hans-Dieter Hohmeister (76)
Marika Maus
Heike Winter
Erhard Schulze (79)
Margret Kurts
Renate Stemmler ***
Margrit Heinzelmann
Marlies Schumacher
Regina Müller
Ali Tiryaki (50)
Irena Back
Dieter Beiersdorf (70)
Harald Wilder (82)
Dieter Aurich (77)
Dieter Rosenbaum (73)
Ewald Kaufhold (79)
Bruno Pospich (70)
Dieter Stubbemann (44)
Carmen Ellerbrock
Sönke Eberhardt (50)
Silke Genzen
Hermann Praegla (80)
Hans-Dieter Albers (71)
Ingo Huntemann (65)
Carina Schreiber
Jan-Michael Braun (42)
Walburga Hauck ***
Manfred Klose (66)
Andre Möller (43)
Geschäftsstelle
des TV Jahn Delmenhorst:
Brendelweg 48 · 27755 Delmenhorst
Tel.: 0 42 21/2 04 72 • Fax: 0 42 21/2 56 39
e-Mail: [email protected]
www.tvjahn-delmenhorst.de.
Öffnungszeiten: montags 17. 00 – 20.00 Uhr
mittwochs 9. 00 – 12.00 Uhr und freitags 14.00 – 17. 00 Uhr
In der Urlaubszeit (der Zeitraum wird vorher in den Jahn-Nachrichten und
der Tageszeitung veröffentlicht) ist die Geschäftsstelle geschlossen.
U
Restaurant & Vereinsheim
Jahn-Stuben
Inhaber Familie Dedovic
Brendelweg 48 • 27755 Delmenhorst • Tel. (0 42 21) 2 49 57
Familienfeiern nach Vereinbarung
Besucht uns im Internet: jahnstuben-delmenhorst.de
n
n
a
m
ch d e e n !
a
F
r
De m i t I
Ha
li de nsin
Försterstraße 16 A
27755 Delmenhorst
Tel.: (0 42 21) 2 20 57
Fax: (0 42 21) 28 0718
Sa
ns
Vereinsnachrichten
tle
r
fü
ist u
Drucksachen aller Art
n g s b e tri e b
Schnell und zuverlässig
tz
Die
Service rund
um den Druck
Bildbearbeitung
Satzherstellung
g
Außer Geld –
können wir
alles drucken!
27751 Delmenhorst
Handy: 0172/5464401-2
Notruf: 0174/9470162
Internet:
www.christian-wiesner-gmbh.de
H
Annenheider Allee 95
Telefon:
(0 42 21) 2 07 85
Fax:
(0 42 21) 92 59 45
Handy:
0160/ 95 54 88 68
E-Mail:
[email protected]
mit Nabendynamo
o t : Vorderrad
b
e
und
Lampe
g
An
+ Einbau
69,– E
FA H R R A D H A N D L U N G
D . O T T E N Inh. H. Müller
Brendelweg 96 · 27755 Delmenhorst · Tel. 0 42 21 / 2 20 59
E-mail: [email protected] · Internet: www.fahrrad-otten.de