Mitteilungsblatt März 2015
Transcription
Mitteilungsblatt März 2015
Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach Maisach, Gernlinden, Überacker, Rottbach, Germerswang, Malching Internet: www.maisach.de · e-mail: [email protected] Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 59 vom 12. März 2015 Herausgegeben von der Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit dem Fürstenfeldbrucker Tagblatt FERIENPROGRAMM .......................................................................... Aufruf an die Ortsvereine Im Sommer veranstaltet die Gemeinde wieder ihr Ferienprogramm für Schulkinder in Zusammenarbeit mit den Ortsvereinen. Diese bitten wir, sich mit vielfältigen Veranstaltungen am Ferienprogramm zu beteiligen. Anmeldeformulare gibt es in der Gemeindeverwaltung bei Frau Lindenmüller (Hauptgebäude, 1. Stock, Zimmer O.08). Die Formulare und der Zeitplan können auch von der Startseite der Homepage der Gemeinde (www.maisach.de) heruntergeladen werden. Anmeldeschluss für die teilnehmenden Vereine ist der 27. April 2015. Informationen zum Beispiel über Art und Umfang der Veranstaltungen oder Vorschläge erhalten interessierte Vereine und „Neueinsteiger“ bei Frau Lindenmüller unter der Telefonnummer 08141/937-221. GEMEINDE SAUBERE GEMEINDE ....................................................................... Hinweis Straßenkehrung Die Gemeinde Maisach weist hiermit auf die bevorstehende Straßenkehrung im Gemeindegebiet Maisach hin. Der geplante Zeitpunkt der Straßenkehrung ist je nach Wetterlage in der Woche vom 16. bis 20. März vorgesehen. Sollte auf Grund von ungünstigen Witterungsverhältnissen (zum Beispiel Schneefall) zum geplanten Zeitpunkt eine Straßenkehrung nicht möglich sein, werden die Arbeiten nach hinten verschoben. Um die Reinigung sinnvoll durchführen zu können, ist es erforderlich, dass vorher die Gehwege von den Anliegern abgekehrt werden. Auch sollten zu diesem Zeitraum Kraftfahrzeuge und Anhänger jeglicher Art auf Privatgrund gestellt werden, um eine lückenlose Kehrung zu ermöglichen. GEMEINDE S-BAHNHÖFE .......................................................................................... Zuganzeiger kommen Im Rahmen des Projekts „DEFAS“ stattete die DB Station&Service AG in der Vergangenheit Haltestationen mit Zuganzeigern aus. Jedoch nur die Bahnhöfe, bei denen die Anzahl der Reisenden über der von der Regierung von Oberbayern festgelegten Grenze von 5000 Ein- und Aussteigern lagen. Auf Nachfrage der Verwaltung, ob die Bahnhöfe im Gemeindegebiet mit Zuganzeigern ausgestattet werden, erhielt die Gemeinde diese Auskunft: Eine Erweiterung der Bahnhöfe mit Anzeigern ist geplant. Hierzu gehört auch die 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Ausstattung der Zugänge und Bereiche mit Voranzeigern. Bisher fehlt der DB Station&Service AG noch die Genehmigung der Mittel von Seiten der Regierung von Oberbayern. Eine genaue Zeit der Erweiterung der Zuganzeiger kann deshalb leider nicht genannt werden. Im Projekt werden die Stationen mit Anzeigern ausgerüstet, die zum Zeitpunkt der Erhebung eine Reisendenfrequenz von mehr als 2500 Reisenden pro Tag aufweisen. Darunter fallen die Bahnhöfe Maisach und Gernlinden, aber Malching nicht. GEMEINDE Einen hervorragenden Ausblick auf die Baustelle des neuen Ortzentrums hat die Feuerwehr Maisach dem Fotografen Günther Reger ermöglicht. Gekonnt eingefangen hat er mit dieser Perspektive die zentrale Bedeutung nicht nur des neuen Ortszentrums, sondern auch die geplanten barrierefreien Räume für Bücherei, Sitzungssaal, Veranstaltungen und Trauungen in südlicher Richtung direkt neben dem Rathaus. TB-FOTO: GÜNTHER REGER Gute Perspektive HEUTE LESEN SIE BEI UNS Breitband Wo schnelle Internetanschlüsse ab Mitte März buchbar sind und was Interessenten beachten müssen. SEITE 5 ------------------------- Information Auf vier Bürgerversammlungen informiert die Gemeinde aus erster Hand über das Geschenen in den Ortsteilen. SEITE 6 ------------------------- Reisedokumente Nicht nur bei den Reisepässen sollte man auf Gültigkeit achten. Auch bei den Fotos ist Aktualität Pflicht. SEITE 6 UND 8 ------------------------- Vereinsleben 30 junge Sängerinnen und Sänger konnten in einem Tonstudion bei Konstantin Wecker Erfahrung sammeln. SEITE 14 bueropartner.net Helma Auer T. 0160/7180212 F. 0 81 41/9 54 03 Bahnhofstraße 4 82216 Maisach [email protected] Garten- und Landschaftsbau Ronald Bartels – Pflasterarbeiten – Natursteinarbeiten – Erd- und Humusarbeiten – Zaunanlagen – Holzterrassenbau – Baumfällungen und Zuschnitte Metzgerstraße · 82216Maisach Maisach Karlsstraße 4 4· 82216 Telefon 0 8141/9 43 24 · Telefax 0 81 8141/9 96 Telefon 81 41/9 41/9 32 96 MALERMEISTER Christian Bratzler Tel. 08141 / 3176845 Josef-Sedlmayr-Str. 15d 82216 Maisach Mobil 0157 / 86877109 Fax 08141 / 3176846 [email protected] www.maler-bratzler.de 2 Aus dem Rathaus Donnerstag, 12. März 2015 DER BÜRGERMEISTERBRIEF ...................................................................................................................... Platz schaffen für Menschlichkeit Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit vielen Wochen und Monaten ist das Thema Unterbringung von Asylbewerbern in unserer Gemeinde schon sehr präsent. In Maisach und Gernlinden haben sich Asyl-Helferkreise gebildet, denen sich erfreulicherweise laufend weitere Bürgerinnen und Bürger anschließen und ihre Unterstützung anbieten. Ohne die AsylHelferkreise wäre die individuelle und umfangreiche Betreuung der Asylbewerber gar nicht zu leisten. Unentbehrlich: Beide Kirchen bei den Helferkreisen sehr aktiv Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei allen, die sich bisher den Helferkreisen angeschlossen haben, sehr herzlich für ihre Bereitschaft bedanken. Besonders die Verantwortlichen in der katholischen und evangelischen Kirche leisten hier einen unschätzbaren Dienst. Mittlerweile sind auch schon die ersten Asylbewerber bei uns eingetroffen und haben mit der Unterstützung aus dem Asylhelferkreis bereits mehrere Behördengänge absolviert. Von den ehrenamtlich Tätigen, aber auch von der Gemeindeverwaltung wird es als sehr positiv gesehen, dass wir derzeit erst einige wenige Asylsuchende nach ihrer Ankunft betreuen dürfen. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, die erforderlichen Kontakte und Anlaufstellen sowie die Notwendigkeit und Bedürfnisse der Asylbewerber ohne großen Druck kennen zu lernen und sich mit der Thematik vertraut zu machen. Neue Perspektive: Persönliche Schicksale als Herausforderung meistern In den nächsten Monaten werden weitere Asylbewerber bei uns eintreffen, die dann mit der gewonnenen Erfahrung begleitet und betreut werden können. Angesichts der Asylthematik und den persönlichen Schicksalen, die sich dahinter verbergen, erscheinen die Herausforderungen, die wir derzeit in der Gemeinde zu bewältigen haben in einem ganz anderen Licht. Eine der anstehenden Herausforderungen ist die Bereitstellung von ausreichenden Hortbetreuungsplätzen, die ab dem Schuljahr 2015/2016 benötigt werden. Die Bedarfsabdeckung bei Hortplätzen ist zwar keine Pflichtaufgabe einer Gemeinde und es gibt daher auch keinen gesetzlichen Anspruch, ich sehe es aber nicht nur für zeitgemäß, sondern auch als eine gesellschaft- Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach erscheint das nächste Mal am 09. April 2015 a dabei sein? rm Fi r re Ih e ig ze n A Sie möchten mit einer Sie gerne und n te ra be ir w – t üg n Anruf ge unverbindlich! Horst Greiner-Mai 0 8141/40 0138 0 8141/4 4170 [email protected] www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Willkommen daheim. liche Verpflichtung zur Entlastung von Familien und Alleinerziehenden hier ausreichend Betreuungsplätze zur Verfügung zu stellen. Kinderbetreuung: Für neue und gute Plätze aufs Tempo drücken Obwohl wir derzeit den Neubau des Kindergartens Bruder Konrad mit rund 1,66 Millionen Euro mitfinanzieren und ab August einen neuen dreigruppigen Kindergarten für 2,6 Millionen Euro bauen, wurde der Neubau eines Kinderhortes in Gernlinden und damit die Schaffung von 50 weiteren Hortplätzen beschlossen. Die bauliche Umsetzung ist nach einer umfangreichen Prüfung von Möglichkeiten und Standorten auf dem Schulgelände der Grundschule Gernlinden geplant und wird nach ersten Berechnungen ca. 1,7 Millionen Euro kosten. Unser Bauamt und der zuständige Architekt haben in den letzten Monaten mit Hochdruck an dem Projekt gearbeitet. Unser Anspruch und unser Ziel ist es, mit einem Neubau im September 2015 beginnen zu können, damit die Fertigstellung und der Bezug für das Schuljahr 2016/2017 gewährleistet ist. Auch wenn wir ab September dieses Jahres eine provisorische Übergangslösung anbieten werden, ist es dringend erforderlich hier schnellstens für ein qualitativ gutes Angebot zu sorgen. Mit den besten Grüßen aus dem Rathaus Hans Seidl 1. Bürgermeister Bürger-Sprechstunde Die Bürgersprechstunde mit 1. Bürgermeister Hans Seidl und 3. Bürgermeisterin Waltraut Wellenstein findet nächstes Mal am 2. April von 10 bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr im Bürgerzentrum Gernlinden statt. Eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich. GEMEINDE Mitteilungsblatt Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 9. April, Verteilungstermin ist der 8. und 9. April. Redaktionsschluss ist am 24. März. Texte und Fotos für diese Ausgabe bitte an die Gemeindeverwaltung Maisach, E-Mail: [email protected] ANSPRECHPARTNER IN DER GEMEINDE 1. Bürgermeister Hans Seidl Tel. 08141/937-223 --------------------------------------------------------------------------- Hauptverwaltung Geschäftsleiter Tel. 08141/937-222 Fragen zum Mitteilungsblatt Tel. 08141/937-223 --------------------------------------------------------------------------- Ordnungsamt Sachgebietsleiterin Standesamt Tel. 08141/937-242 Sachgebietsleiterin Ordnungsamt Tel. 08141/937-226 Passangelegenheiten/Gewerbeamt, Friedhofsverwaltung/Fundbüro Tel. 08141/937-243, -244, -245 Soziale Angelegenheiten Tel. 08141/937-246 --------------------------------------------------------------------------- Bauverwaltung Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-210 Bauanträge Tel. 08141/937-213, -212 Grundstücksangelegenheiten Tel. 08141/937-213 Hochbau/Tiefbau Tel. 08141/937-210 --------------------------------------------------------------------------- Finanzverwaltung Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-237 Gewerbe-/Grundsteuer Tel. 08141/937-235 Sozialwohnungen Tel. 08141/937-232 --------------------------------------------------------------------------- So erreichen Sie die Gemeinde Gemeinde Maisach, Schulstraße 1, 82216 Maisach oder Postfach 15, 82212 Maisach Telefon 08141/937-0 Fax 08141/937250 E-Mailadresse: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.30 bis 18 Uhr --------------------------------- Mit der Maus ins Maisacher Rathaus Ein besonderer Service für die Bürger aus der Gemeinde Maisach bietet das Rathaus-Service-Portal. Viele Behördengänge, wie zum Beispiel Führungszeugnisse oder Meldebescheinigungen können jetzt auch online unter www.maisach.de beantragt werden! Die Vorteile: 24-Stunden-Service, sichere und geschützte Datenübertragung, Zeitersparnis, Internetzugang reicht, Ausfüllhilfe durch elektronischen Dialog, bequem und sicher mit Lastschrift bezahlen. RENTENSERVICE: BERATUNG UND HILFE Im Rathaus Im Rathaus Maisach, Zimmer E 17 (Anbau), steht Ihnen Frau Tagsold während der allgemeinen Öffnungszeiten in allen Rentenangelegenheiten wie Antragsaufnahme, Kontenklärung und Beratung zur Verfügung. Die Terminvereinbarung dazu nehmen Maisacher Bürgerinnen und Bürger bitte vor unter der Telefonnummer 08141/937-246 vor. Per E-Mail kann man sich ebenfalls anmelden: [email protected] Versichertenberater Ebenso nach vorheriger Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 08141/94733 berät der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd (früher LVA Obb.) Gerhard Gollwitzer gesetzlich Versicherte und deren Hinterbliebene in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Der nächste Beratungstermin findet dort statt am Montag, 23. März. Ort dieser Beratung der Rentenversicherung ist das Bürgerzentrum in Gernlinden. Aus dem Rathaus Donnerstag, 12. März 2015 Selbsthilfegruppen Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Gernlinden trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im Pfarrsaal/Buschingstraße 4 in Gernlinden unter der Leitung von Elisabeth Reiter. Monatlich wechselnde Themen sowie Fragen über Diabetes Typ I und Typ II werden von Referenten beantwortet. Kommen kann jeder, der Lust und Spaß am Gruppentreff hat. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter den Telefonnummern 08142/14467 oder 08141/90877. DIABETES SELBSTHILFE ---------------------------------------Die Krebsselbsthilfegruppe Maisach trifft sich jeden dritten Mittwoch im Monat von 18 bis 20 Uhr in der Lindenstraße 9 in Maisach zum Erfahrungsaustausch, zu Vorträgen, Beratung und Information (zum Beispiel über medizinische Erneuerungen). Jeweils von 16 bis 17 Uhr wird eine individuelle Sprechzeit für Betroffene und deren Angehörige angeboten. KREBSSELBSTHILFEGRUPPE ---------------------------------------Die Angehörigen-Selbsthilfegruppe für Alzheimer- und Demenzerkrankungen trifft sich jeden zweiten Montag im Monat ab 19 Uhr im Haus der Begegnung der Nachbarschaftshilfe, Josef-SedlmayrStraße 14 in Maisach unter der Leitung von Petra Seidl zum Erfahrungsaustausch, zu Beratung und Infos. Eine erste Auskunft gibt es über den Anrufbeantworter der Selbsthilfegruppe unter der Telefonnummer 08141/404932. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört und jeder Kontaktsuchende wird zeitnah angerufen. ALZHEIMERR SELBSTHILFEGRUPPE ---------------------------------------In den Räumlichkeiten „Treffpunkt Hand in Hand“, Lindenstraße 9 in Maisach, findet die Beratung und Gesprächsrunde des Fachbeirats und Behindertenbeauftragten sowie des Leiters der Selbsthilfegruppe „Menschen mit körperlicher Einschränkung“ jeden 2. Montag im Monat von 11 bis 13 Uhr und jeden 4. Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr statt. BEHINDERTENBEAUFTRAGTER BERATUNGSSTELLEN Folgende staatlich anerkannten Beratungsstellen bieten Beratung, Begleitung und Information bei Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt, im Schwangerschaftskonflikt, bei rechtlichen und finanziellen Problemen sowie bei Paarkonflikten und Erziehungsfragen in den ersten Lebensjahren. Es finden dort Jugendsprechstunden statt. Die Beratungen sind kostenfrei. Die Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Diakonisches Werk, Außensprechtage in Gröbenzell, mittwochs von 15 bis 18 Uhr im Oekumenischen Sozialdienst, Rathausstraße 5, 82194 Gröbenzell. Anmeldungen unter der Telefonnummer 08105/77856. Schwangerenberatungsstelle Gesundheitsamt Fürstenfeldbruck, Hans-Sachs-Straße 9, 82256 Fürstenfeldbruck, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten, Terminvereinbarung Telefon 08141/519-821, -822, E-Mail: [email protected]; „Donum Vitae“ in Bayern, Am Sulzbogen 56, 82256 Fürstenfeldbruck, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12 Uhr, zusätzlich Montag 14 bis 19 Uhr, Dienstag und Donnerstag 14 bis 16 Uhr, Freitag 13 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung, Terminvereinbarung unter 08141/18067, E-Mail: [email protected]; „pro familia“, Bahnhofstraße 2, 82256 Fürstenfeldbruck, Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08141/354899, E-Mail: [email protected] VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER März 2015 März/April 2015 11.03., 14.30 – 17.30, Bildungstag des KDFB: Alles hat seine Zeit , KDFB-Diözesanverband Mü – Freising, Pfarrheim Olching 12.03., 19.30, Bürgerversammlung Überacker/Rottbach, Gemeinde Maisach, Sportgaststätte Überacker 13.-15.03., 6.00, Dreitagesskifahrt, Ski- und Bergsportabteilung des SC Maisach, Großarl/Salzburger Land 13.03., 18.00 – 19.00, Warenannahme: Kispul- Second-Hand-Basar „Madln & Buam“, Mittelschule Maisach; 14.03., 9.00 – 12.00, Kispul Second-Hand-Basar „Madln & Buam“, Kinder spielen und lernen in Maisach e.V., Mittelschule Maisach 14.03., 14.00, Jahreshauptvers., KDFB Maisach, Pfarrsaal Maisach 14.03., 19.30, Jahreshauptvers., OGV Maisach, Sportgaststätte Maisach 15.03., 14.00, Jahreshauptvers., BdV Gernlinden, Bürgerzentrum 15.03., 17.00 – 18.15, Konzert der Ruhe, Benefizveranstaltung vom Chor der Pfarrei Bruder Konrad und Pfarrer Terance Palliparambil, Pfarrkirche Bruder Konrad Gernlinden 16.03., 19.30, Bürgerversammlung Malching/Germerswang, Gemeinde Maisach, Sportheim Malching 16.03., 19.30, Wir wünschen uns ein Kind - Ich mag nicht mehr leben!, Brucker Forum e.V., Pfarrheim St. Vitus 18.03., 19.30, Jahreshauptvers., OGV Gernlinden, Bürgerzentrum 19.03., 9.00, Frauenfrühstück - Aufbrüche in der Kirche durch Papst Franziskus!?, Brucker Forum e.V., Pfarrhaus Rottbach 19.03., 19.30, Bürgerversammlung Maisach, Gemeinde Maisach, Bräustüberl Maisach, Saal 20.03., 13,00, BMW-Welt in München, Jubs Maisach, Treffp. Jubs 20.03., 19.30, Jahreshauptvers., SC Maisach, Sportheim 21.03., 10.00 – 13.00, Flohmarkt, Elternbeirat RS Maisach, Aula RS 21.03., 20.00 – 23.00, Sagen, Mythen und Legenden, Blaskapelle Maisach e.V., Dreifachturnhalle Maisach 22.03., 15.00, Mit Zick und Zack auf Geschichtenreise - ImproTheater für Kinder, Hühnerleiter e.V., Kath. Pfarrheim, Maisach 22.03., 18.00, Chorkonzert, Ammersee-Amper-Sängerkreis, Pfarrkirche St. Vitus Maisach 23.03., 19.30, Umwelt-, Planungs- und Bauausschuss, Mittelschule Maisach, Mensa (EG) 24.03., 19.00, Basteln, OGV Maisach, Pfarrheim Maisach 24.03., 19.30, Bürgerversammlung Gernlinden, Gemeinde Maisach, Bürgerzentrum Gernlinden 26. – 28.03., 19.00 – 22.00, Oster-Königsschießen, Schützengesellschaft Bavaria Maisach e. V., Vereinsheim 26.03., 19.30, Gemeinderat, Kath. Pfarrsaal Maisach 27.03., Jahreshauptvers., TSV Gernlinden, Sportheim 27.03., 13.00, Palmbuschenbinden, Heimat- und Trachtenverein „D‘Maisachtaler“, Korbinianraum im Pfarrheim Maisach 27.03., 19.30 – 22.00, Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr Maisach, Feuerwehrhaus Maisach 28.03., Hopfenfest, Dance Corporation, Bürgerzentr. Gernlinden 28.03., 14.00, Ostereiersuchen, Förderverein Spielplatz Gernlinden, Spielplatz Brucker Straße Gernlinden 28.03., 19.30, Starkbierfest, Veteranenverein Malching-Germerswang, Malching, Angerwirt 29.03., 9.30, Palmbuschnverkauf, KDFB Maisach, Kathol. Kirche Maisach und Rathausplatz 31.03., Osterschießen, Waldschützen Gernlinden, Schützenheim Bürgerzentrum Gernlinden 02.04., Osterschießen, Waldschützen Gernlinden, Schützenheim Bürgerzentrum Gernlinden 02.04., 19.30, Preisverteilung Oster-Königsschießen, Schützengesellschaft Bavaria Maisach e. V., Vereinsheim 04.04., 19.00, Osterfeuer, Jugendfeuerwehr Maisach, Volksfestpl. 06.04., 14.00, Traditionelle und neue Osterspiele, Heimat- und Trachtenverein „D‘Maisachtaler“, Wiese am Volksfestplatz 10.04., Hauptprobe (nicht öffentlich), Heimatbühne Gernlinden 11.04., 9.00, Altpapiersammlung, SC Maisach – Fußballjugend, Maisach und Diepoltshofen 11.04., 14.00 und 20.00, Spieltermin, Heimatbühne Gernlinden, Bürgerzentrum Gernlinden Jugendbegegnung Nachbarschaftshilfe Ziel 21 Öffnungszeiten für die Nachmittagsbetreuung: Montag bis Donnerstag von 12 bis 16 Uhr; Offener Betrieb Jubs: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 16 bis 20 Uhr. Angeboten wird bei der Nachmittagsbetreuung für Schüler der fünften bis zehnten Klassen, Mittagsverpflegung, Hausaufgabenbetreuung und Freizeitgestaltung. Anschließend steht das Haus für alle Jugendlichen des Gemeindegebietes zur Verfügung. Nähere Infos: Telefon 08141/95353. JUBS „Offene Seniorenbegegnung“: Jeden Donnerstag 14 bis 16.30 Uhr; 12. März – Spiele und Unterhaltung; 19. März – Spiele und Unterhaltung; 26. März – Spiele und Unterhaltung; 2. April – Osterfeier; Sonntagscafe am 5. April von 14 bis 17 Uhr; 9. April – Spiele und Unterhaltung. Beide Veranstaltungen beziehungsweise Angebote finden im Haus der Begegnung, Josef-Sedlmayr-Straße 14 in Maisach statt. Die Leitung der Einrichtung hat Frau Fried (Telefonnummer 08141/90008). ÖUMENISCHE NACHBARSCHAFTSHILFE Die nächste kostenlose Erstberatung findet statt am Mittwoch, 15. April (9 bis 11 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Maisach). Eine Voranmeldung ist notwendig bei Ziel 21 unter der Telefonnummer 08141/519-225. KG Rosenstr. 2 • 82216 Maisach • Tel. 08141-90544 Tankstelle Überackerstraße immer günstig Nach Geschäftsschluss Tankautomat 24 h 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 3 • Neuwagen • Gebrauchtwagen • Teilelager • Unfallinstandsetzung • AU/TÜV Südbayern • Klimaservice • Reparatur aller Marken [email protected] 4 Aus dem Rathaus Donnerstag, 12. März 2015 WICHTIGE NOTRUF-NUMMERN ............................................. APOTHEKEN-NOTDIENST .............................................................................................................................. Polizeiinspektion Olching: Telefon 08142/293-0 Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt: Telefon 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ Kassenärztliche Vereinigung – Apothekennotdienst: Telefon 01805/191212 Kreiskrankenhaus Fürstenfeldbruck: Dachauer Straße 33, Fürstenfeldbruck, Telefon 08141/99-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck, Telefon: 08141/99-3700 – Fax: 08141/99-3709; Öffnungszeiten: Mittwoch von 18 bis 20 Uhr sowie Samstag, Sonntag und auch Feiertag von 9 bis 19 Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Samstag, Sonntag und Feiertage Kinderärzte (Praxis) 01805/191212, 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Giftnotrufzentrale München: Tel. 089/19240 – Fax 089/41 40-24 67 E-Mail [email protected] – Internet: www.toxinfo.org Tierärztlicher Notdienst: Samstag, Sonntag Feiertage im Internet: www.tierarztnotdienst-ffb.de Ökumenische NBH mit Sozialdienst Maisach-Egenhofen e.V.: Josef-Sedlmayr-Str.14, 82216 Maisach, Telefon 08141/90877 Häusliche Alten- und Krankenpflege: Telefon 08141/90877 Tagespflege: erreichbar unter Telefon 08141/305951 Offene Altenarbeit: Telefon 08141/90008 Kinderparks: Tel. 08141/90591 Mittags- und Ferienbetreuung: Telefon 08142/2395 FFB-Kummertelefon: Montag, Dienst., Donnerst. 15 bis 18 Uhr mit Ansage für Kinder und Jugendliche 08141/512525, für Eltern 08141/512526 Frauennotruf (24-Stunden-Rufbereitschaft): Tel. 08141/290850 Frauenhaus (24-Stunden-Rufbereitschaft): Tel. 08141/3573565 Moses-Projekt: Anonyme Beratung, Hilfe für verzweifelte, werdende Mütter, Notruf 0800 00 667 37 ist rund um die Uhr erreichbar Schwangere in Not – anonym sicher, Hilfetelefon: 0800/404020 oder www.geburt-vertraulich.de Kanal-Notdienst und Notruf in Abwasserfragen: Amperverband Tel. 08141/ 7310; Rufbereitschaft außerhalb der regulären Dienstzeit: Kanalisation und Pumpwerke: 0172/8305975 sowie Kläranlage: 0172/8151839 Erdgas Südbayern GmbH in Gasangelegenheiten: ServiceCenter Fürstenfeldbruck, Telefon 08141/5022-0 E-Mail: [email protected] Stromstörungsmeldung für die Ortsteile Maisach, Gernlinden, Rottbach, Überacker und Germerswang: Bayernwerk AG: Störungsnr.: 0941/28003366 Ortsnetztarif, im Internet: www.bayernwerk.de – und für den Ortsteil Malching: Stadtwerke Fürstenfeldbruck, Telefon 08141/ 4010, Internet: www.stadtwerke-ffb.de Bereitschaftsdienst Wasserwerk Maisach: 2. bis 15. März Herr Rauh (Telefon 08141/90858); 16. bis 29. März Herr Walch (Telefon 08141/30108); 30. März bis 12. April Herr Winterholler (Telefon 08141/95525). Bereitschaftsdienst erreichbar unter Telefon 0171/9768360. Martin Furtner Malerbetrieb GmbH 82216 Malching 82281 Egenhofen/OT Unterschweinbach Hufschmiedstraße 6 Telefon 0 81 41/9 23 · Fax 0 81 41/3 Bergstraße 8 ·42 Telefon 0 81 45/99 86 24 00 66 Frisch vom Bauernhof aus eigener Haltung und Schlachtung MÄRZ 2015 11.03., Schutzengel-Apotheke, Eichenau, Hauptstraße 10, Tel. 08141/8 00 67 12.03., Bären-Apotheke, Olching, Feursstr. 15 b, Tel. 08142/1 30 37 13.03., Bahnhof-Apotheke, Eichenau, Bahnhofstraße 10, Tel. 08141/8 22 93 14.03., Petri-Apotheke Olching, Olching, Hauptstraße 31, Telefon 08142/1 37 23 15.03., Apotheke im Ikarus-Center, Puchheim, Dornierstraße 3, Tel. 089/80072455 16.03., Bahnhof-Apoth., Puchheim, Lochhauser Str. 3, Tel. 089/80 11 25 17.03., Birken-Apotheke, Maisach, Hauptstraße 4, Tel. 08141/2285280 18.03., St.-Hildegard-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Straße 68, Tel. 089/ 80 07 88 00 19.03., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Straße 13, Tel. 08142/6699710 20.03., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstr. 6, Tel. 08142/99 48 21.03., Rosen-Apotheke, Olching, Hauptstraße 53, Tel. 08142/1 50 42 22.03., Marien-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Straße 8, Tel. 089/80 70 80 23.03., St.-Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstraße 2, Tel. 08142/5 19 77 24.03., Linden-Apotheke, Gernlinden, Heinestr. 5, Tel. 08142/1 27 20 25.03., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstraße 20, Telefon 08141/3 83 80 26.03., Bahnhofs-Apotheke, Olching, Ilzweg 1, Tel. 08142/40 07 05 27.03., Kreuz-Apotheke, Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel. 08142/54 02 22 28.03., Petri-Apotheke Neu-Esting, Olching, Jeisstraße 3, Telefon 08142/48 90 25 29.03., Flora-Apotheke, Puchheim, Adenauerstr. 22, Tel. 089/80 44 66 30.03., Löwen-Apotheke, Maisach, Hauptstraße 7, Tel. 08141/9 05 84 31.03., Johannes-Apotheke, Gröbenzell, Kirchenstraße 7, Tel. 08142/5 9670 --------------------------------------------APRIL 2015 01.04., Amper-Apotheke, Olching/ Neu-Esting, Dachauer Straße 5, Tel. 08142/1 38 08 02.04., Schutzengel-Apotheke, Eichenau, Hauptstraße 10, Tel. 08141/8 00 67 03.04., Bären-Apotheke, Olching, Feursstr. 15b, Tel. 08142/1 30 37 04.04., Bahnhof-Apotheke, Eichenau, Bahnhofstraße 10, Tel. 08141/8 22 93 05.04., Petri-Apotheke Olching, Olching, Hauptstraße 31, Telefon 08142/1 37 23 06.04., Apotheke im Ikarus-Center, Puchheim, Dornierstraße 3, Tel. 089/80072455 07.04., Bahnhof-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Straße 3, Tel. 089/80 11 25 08.04., Birken-Apotheke, Maisach, Hauptstraße 4, Tel. 08141/2285280 09.04., St.-Hildegard-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Straße 68, Tel. 089/80 07 88 00 10.04., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Straße 13, Tel. 08142/6699710 11.04., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstraße 6, Telefon 08142/99 48 12.04., Rosen-Apotheke, Olching, Hauptstraße 53, Tel. 08142/1 50 42 13.04., Marien-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Straße 8, Tel. 089/80 70 80 14.04., St.-Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstraße 2, Tel. 08142/5 19 77 15.04., Linden-Apotheke, Gernlinden, Heinestr. 5, Tel. 08142/1 27 20 16.04., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstraße 20, Telefon 08141/3 83 80 17.04., Bahnhofs-Apotheke, Olching, Ilzweg 1, Tel. 08142/40 07 05 18.04., Kreuz-Apotheke, Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel. 08142/54 02 22 19.04., Petri-Apotheke Neu-Esting, Olching, Jeisstraße 3, Telefon 08142/48 90 25 --------------------------------------------Alle Angaben: Stand 6. März 2015 Veranstaltungen der Jugendbegegnungsstätte 20. März: BMW-Welt in München, Treffpunkt: Jubs Maisach um 13 Uhr; 2. April: Skyline Park bei Bad Wörishofen, Treffpunkt: Jubs Maisach um 10 Uhr; 24. April: Teenie-Disco im Jugendraum Gernlinden für Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren (unter 14 Jahre bis 22 Uhr, 15 – 18 Jahre bis 24 Uhr); Beginn ist um 19.30 Uhr, Ende um 24 Uhr, im Bürgerzentrum Eingang Rückseite; 8. Mai: Klettergarten in Fürstenfeldbruck, Treffpunkt: Jubs Maisach um 13 Uhr; 26. Juni: Freibad in Germering, Treffpunkt: Jubs Maisach um 13 Uhr; Die Veranstaltungen sind für alle Mädchen und Jungs ab elf Jahren. Auf der Homepage der Jugendbegegnungsstätte Maisach (jubs-maisach.de) befindet sich auch eine Einverständniserklärung, die für alle Aktionen gilt. Diese müssen von den Kinder ausgefüllt mitgebracht werden. Mit der Teilnahme an den Veranstaltungen erklären sich die Eltern mit der Veröffentlichung von Fotos zu den jeweiligen Veranstaltungen einverstanden. Die telefonische Anmeldung unter 08141/95353 oder 0176/24341911 ist mindestens vier Tage vorher notwendig. Sie können uns zusätzlich erreichen per E-Mail: [email protected] erreichen. JUBS • Ochsen- und Rindfleisch • Vollmilchkalbfleisch • Eier Einkaufen auf unseren Wochenmärkten • Schweinefleisch • Geflügel verschiedene Wurstwaren aus eigener Herstellung • Partyservice Die Anbieter unserer Wochenmärkte Maisach und Gernlinden möchten ihre Kunden Öffnungszeiten: Freitag 9.00–17.00 Uhr, Samstag 8.30–12.00 Uhr vor allem mit der Frische und der Qualität ihrer Jeden Freitag Wochenmarkt in Maisach am Rathaus! ökologischen Erzeugnisse, die überwiegend aus Fam. Widmann dem Landkreis Fürstenfeldbruck stammen, sowie 82216 Überacker • Fußberg 4 • Telefon 0 81 35/4 32 persönlicher Beratung überzeugen. Wochenmarkt in Gernlinden Jeden Freitag von 8 bis 12 Uhr vor dem Bürgerzentrum werden frische Eier vom Hof und hausgemachte Nudeln, eine große Obst- und Gemüseauswahl, frisches Fleisch und schmackhafte Wurst aus Niederbayern sowie verschiedene Käsesorten aus kleinen Tiroler Käsereien angeboten. Bauern- und Wochenmarkt in Maisach Jeden Freitag von 12.30 bis 17.30 Uhr am Rathausplatz. Die Marktleute des Maisacher Wochenmarktes freuen sich, ihre Kunden jeden Freitag vor dem Rathaus begrüßen zu dürfen. Es erwarten Sie regionale Anbieter mit Fleisch- und 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Wurstwaren aus der Hofmetzgerei, mit Maisachtaler Käseschmankerl und frischem Gemüse und Salat vorwiegend aus Eigenanbau. Eine Vielfalt an hausgemachten Kuchen und Torten sind ebenso zu finden wie Eier und frisch hergestellte Nudeln, Südtiroler Produkte wie Schinken und Käse, saisonal Äpfel, Erdbeeren, Apfelsaft und tagesfrischer Spargel sowie frischer Fisch und Räucherware. Zur Abrundung Ihres Einkaufs können Sie einen Kaffee trinken. Aus dem Rathaus TERMINE UND INFORMATIONEN Breitbandausbau in der Gemeinde Wie bereits bekanntgegeben, wurden der Hauptort Maisach und das westliche Gemeindegebiet mit Germerswang, Malching und Frauenberg von der Deutschen Telekom eigenwirtschaftlich für schnelles Internet ausgebaut. Diese Anschlüsse sollen bis 16. März mit bis zu 100 Mbit/s im Download und 40 Mbit/s im Upload zur Verfügung stehen. Um entsprechende Anschlüsse zu erhalten, müssen Sie als Nutzer aktiv werden. Interessenten für einen Anschluss können sich ab dem 16. März bei folgenden Telekom-Partnern informieren, welche Produkte an ihrem Wohnort möglich sind: - Telekom Shop Fürstenfeldbruck, Schöngeisinger Str. 24, 82256 Fürstenfeldbruck; - Telekom Shop Olching, Hauptstr. 23, 82140 Olching; - Teltec GmbH, Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck;: - Expert Technomarkt Fürstenfeldbruck GmbH, Kurt-Huber-Ring 1-3, 82256 Fürstenfeldbruck. Über die Internetseite www.telekom.de/ schneller und die Hotline 0800 330 3000 können sich Kunden der Telekom ab sofort auch persönlich registrieren lassen. Kunden anderer Provider setzen sich bitte mit diesen in Verbindung. Mit dem Ausbau von Frauenberg sind auch in Stefansberg wesentlich höhere Übertragungsraten möglich. Auch hier haben Sie die Möglichkeit über die Shops der Deutschen Telekom beziehungsweise Ihrem Provider nähere Auskünfte zu erhalten. Für das nördliche Ausbaugebiet von 2012 mit Überacker und Rottbach stehen laut Auskunft der Telekom auch Bandbreiten im Download mit bis zu 50 Mbit zur Verfü- Musikschulen bieten an Musikschule Maisach/Gernlinden: Susanne Ruscha 0174//8109955 [email protected]; Musikalische Ausbildung für alle Altersstufen: Blaskapelle Maisach e.V., www.blaskapelle-maisach.de, Andrea Turini 0163/6874573. Kunststoffmobil In folgenden Ortsteilen der Gemeinde können leere Kunststoffverpackungen, Getränkekartons, Aluminium und Styropor regelmäßig beim so genannten Kunststoffmobil abgegeben werden: Überacker, Parkplatz am Sportplatz: Samstag 9.30 bis 10.30 Uhr; Rottbach, kleiner Wertstoffhof am Feuerwehrhaus: Samstag 10.45 bis 11.45 Uhr; Germerswang, kleiner Wertstoffhof, am Feuerwehrhaus, Samstag 12 bis 13 Uhr. ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB DES LANDKREISES Problemmüllsammlung Die nächste Sammlung findet am 23. März von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Wertstoffhof, Am Strasserwinkel 2 statt. Von Privathaushalten können abgegeben werden: Farben, Lacke, Verdünner, Lösungsmittel, Säuren, Beizen, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen usw. Für Altöl besteht eine Rücknahmeverpflichtung des Handels. AWB DES LANDKREISES FFB Gemeindebücherei IMPRESSUM Sie erreichen uns unter der Anschrift: Aufkirchner Straße 14, 82216 Maisach, Telefon 08141/94267, Fax 08141/4045060, E-Mail: [email protected] -----------------------------------------Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 19 Uhr Mittwoch 9 bis 11 Uhr Donnerstag 14 bis 19 Uhr Freitag 14 bis 20 Uhr -----------------------------------------Leiterin: Beate Seyschab Im Internet unter www.maisach.de (Online-Mediensuche) Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach erscheint monatlich als Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird am Tag vor dem jeweiligen Erscheinungstermin sowie am Erscheinungstag selbst an alle Haushalte innerhalb des Gemeinegebietes verteilt. Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; Verantwortlich im Sinn des Presserechts ist der 1. Bürgermeister der Gemeinde Maisach, Hans Seidl; Redaktionelle Betreuung: Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, Fax 08141/400122, E-Mail: [email protected]; Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon 08141/400138, Fax 08141/44170, E-Mail: [email protected]; Druck: Druckhaus Wolfratshausen; Anzeigen-Preisliste Nr. 32, gültig ab 1. Oktober 2014; GEMEINDEBÜCHEREI 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf gung. Nähere Auskünfte erhalten Sie dazu ebenfalls im Internet oder über die Telekom-Shops bzw. Ihrem Provider. Für den geplanten Ausbau der Deutschen Telekom in Gernlinden mit der VectoringTechnik bis Ende 2015 wurden bereits die Pläne für das Rohrnetz und die Verteiler von der Deutschen Telekom vorgelegt und die erforderlichen Genehmigungen durch die Gemeinde erteilt. GEMEINDE Alle Angaben und Informationen in dieser Ausgabe sind mit Stand vom 6. März 2015 abgedruckt. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sind ausschließlich die jeweiligen Vereine, Organisationen und Institutionen verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Gemeinde Maisach wider. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am Donnerstag, 9. April 2015, Verteilung am 8. und 9. April 2015. Redaktionsschluss ist dafür am 24. März 2015. Später eingehende Unterlagen werden nicht mehr berücksichtigt. Im Jahr 2015 erscheint das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach außerdem zu den folgenden Terminen: 7. Mai, 11. Juni, 16. Juli, 13. August, 17. September, 15. Oktober, 12. November und 10. Dezember. Wir bitten um Beachtung. 5 Radweg Germerswang Am 13. Februar 2015 wurde im Staatsanzeiger die Ausschreibung des Radwegs von Germerswang Richtung Kreisstraße FFB 1 veröffentlicht. Im Anschluss erfolgte dann ein Verkehrs- und Spartengespräch. Hierbei wurden dann mit der Polizei und dem Landratsamt Fürstenfeldbruck Sperrzeiten und Umleitungsstrecken festgelegt. Die Bauarbeiten sollen im Zeitraum vom 7. April bis 30. Juni 2015 ausgeführt werden. Die Gemeindeverbindungsstraße von Germerswang zur Kreisstraße FFB 1 wird für die gesamte Bauzeit gesperrt. Es ist nur der Anliegerverkehr der Landwirte zu den landwirtschaftlichen Grundstücken zu gewährleisten. Die Umleitung erfolgt über die Frauenberger Straße und Abzweig Richtung Frauenberg zur KR 1. Die Arbeiten für Weitere Infos: www.griebels-fahrschule.de Donnerstag, 12. März 2015 Maisach Abbiegespur und Querungshilfe (außer Asphaltdeckschicht) werden unter halbseitiger Sperrung mit Lichtsignalanlage ausgeführt. Gemeinderat entscheidet Für die Asphaltdeckenbauarbeiten auf der FFB 1 wird die Kreisstraße in den Pfingstferien hierzu großräumig umgeleitet und im jeweiligen Bereich total gesperrt. Am Dienstag, 4. März, erfolgte die Submission. Hierbei wurde ermittelt, wer den Auftrag erhalten soll. Die endgültige Entscheidung über die Auftragsvergabe wird am 26. März 2015 durch den Gemeinderat erfolgen. Derzeit wird noch geprüft, ob die Beleuchtung der Querungshilfe herkömmlich oder mit Solar betrieben werden soll. Fahrschule Gernlinden Griebel Telefon/Telefax 0 81 41/9 52 85 Mobil 01 71/2 68 11 92 GEMEINDE FerienIntensivkurs in den Osterferien JOSEF ERHARGmbH D Erdbewegung, Garten- und Landschaftsbau • Baugruben • Gartengestaltung • Versitzgruben • Pflasterarbeiten • Entwässerungen • Natursteinverlegung • Abbruch • Zaunbau • Brunnenschächte für Wärmepumpenanlagen Frühlingstraße 9 a · 82216 Gernlinden · Telefon 0 81 42/1 50 11 · Fax 1 62 39 [email protected] · www.galabau-erhard.com Katharina Hillreiner Hermann-Löns-Str. 1 82216 Gernlinden 08142/4481660 08142/4481661 [email protected] „…weil Sie uns am Herzen liegen !“ – jederzeit professionelle Hilfe zu Hause 6 Aus dem Rathaus Baubeginn Pflegeheim Für den Bau des Pflegeheims an der Lusstraße in Maisach wurde bereits das Baufeld freigeräumt. Die Rodungsarbeiten wurden nun im Februar durchgeführt. Als nächster in MAISACH MINI-LERNKREIS MAXI-ERFOLG 08141 42272 [email protected] Kursort: Nachbarschaftshilfe Maisach Schritt werden noch einmal Bodenerkundungen durchgeführt und dann mit den Erdarbeiten voraussichtlich im April begonnen werden. GEMEINDE Bepflanzung Kreisverkehr Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Grünflächen am Kreisverkehr Estinger Straße sowie die Grünflächen entlang der Überackerstraße zu gestalten. Hier sollen robuste Stauden, Gräser und Pflanzen, die langlebig sind und den Belastungen, die einem Straßenverkehr wie Salz und Schnee standhalten, gepflanzt werden. Die Ausführung erfolgt in diesem Frühjahr, die Kosten belaufen sich dafür auf ungefähr 15 000 Euro. GEMEINDE Donnerstag, 12. März 2015 Friedhofshecke wurde entfernt Die Hecke an der Nordseite des Friedhofs Gernlinden im Bereich des Verbindungsweges zur Ganghoferstraße wurde entfernt. Die Bauarbeiten für die Erneuerung von Weg und Zaun können erst bei geeigneter Witterung beginnen. Aufgrund des Bundesnaturschutzgesetzes musste die Hecke vorab gerodet werden. Als Begrenzung und Schutz vor Rehen wurde ein Bauzaun mit Sichtschutznetz aufgestellt. GEMEINDE/FOTO: TB P&R-Parkplatz gesperrt Unser Angebot am Freitag, 13. März 3 Weißwürste mit Breze und Senf für € 2,50 Die bisher als P&R-Parkplatz benutzte Fläche von der Deutschen Bahn im Westen des nördlich der Gleise gelegenen P&R Parkplatz ist gesperrt. Die Deutsche Bahn hat diesen aus Verkehrssicherheitsgründen gesperrt. Für den Unterhalt der Fläche ist die Deutsche Bahn zuständig, die bei Benutzung der Fläche als öffentlichen Park- platz diesen unterhalten musste. GEMEINDE/FOTO: TB Energie 78% scheinen ihr Einverständnis zur Ausstellung geben. Bei Alleinerziehenden muss ein rechtskräftiger Sorgerechtsbeschluss vorgelegt werden. Zur Neuausstellung muss ein neues biometrisches Passbild gemäß den Anforderungen der Foto-Mustertafel (http://bundesdruckerei.de/ sites/default/files/fotomustertafel_300dpi.pdf) mit hellem Hintergrund und der alte Personalausweis beziehunsgweise Reisepass vorgelegt werden. Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Klappex® Fenster mit Thermo-Rolladen ! Kanal-Erdarbeiten und Wasserhaltung Tel.08144/92 000 Ausstellung Jesenwanger Straße 52 82284 Grafrath 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Zu den Bürgerversammlungen 2015 möchte ich Sie herzlich einladen. Der Rechenschaftsbericht umfasst den Rückblick auf das Jahr 2014 und den Einblick in das Jahr 2015. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, sich direkte und aktuelle Kenntnisse über unsere Gemeinde und ihre Entwicklung zu verschaffen. Die Bürgerversammlungen 2015 finden zu den nachstehenden Terminen statt: Donnerstag, 12. März 2015, 19.30 Uhr, für Überacker/Rottbach in der Sportgaststätte in Überacker Montag, 16. März 2015, 19.30 Uhr, für Malching/Germerswang im Sportheim „Zum Angerwirt“ in Malching Donnerstag, 19. März 2015, 19.30 Uhr, für Maisach, Saal Bräustüberl Dienstag, 24. März 2015, 19.30 Uhr, für Gernlinden, Bürgerzentrum Die nachfolgend genannten Themenblöcke werden in Bezugnahme auf die einzelnen Projekte und Entwicklungen vor Ort angesprochen: 1. Einwohnerentwicklung der Gemeinde 2. Finanzhaushalt 3. Ausbau und Weiterentwicklung der Kinderbetreuung 4. Brandschutzsanierung Mittelschule Maisach 5. Neubau Pflegewohnungen in Maisach 6. Ortszentrum Maisach, 1. Bauabschnitt: Vollsortimenter und Drogeriemarkt 7. Ortszentrum Maisach, 2. Bauabschnitt: Bücherei, Sitzungssaal/Trauungszimmer 8. Windkraftanlage Maisach an der B2 9. DSL-Ausbau Maisach, Gernlinden und westliches Gemeindegebiet 10. Straßen- und Verkehrsanlagen 11. Arbeitsplätze und Gewerbeentwicklung 12. Wohnraumentwicklung in der Gemeinde Maisach 13. Nachnutzung Flugplatzgelände mit Südumfahrung 14. Ausbau Naherholungsangebote/Grünstruktur Hans Seidl, Bürgermeister Neubau Dreifachhalle Mit Beschluss des Kreistages Fürstenfeldbruck in Bezug auf den Finanzhaushalt wurde auch die Finanzierung für den Neubau der Dreifach Realschulturnhalle auf dem Gemeindegebiet von Maisach beschlossen. Für das Jahr 2015 sind die Kosten für die Bauplanung und für 2016 und 2017 die Baukosten von rund 6,2 Mil- lionen Euro eingeplant. Nach den Planungen der Bauabteilung des Landkreises Fürstenfeldbruck soll die neue Halle nördlich der bestehenden Halle errichtet werden. Dadurch steht während der Bauzeit die alte Halle für den Schulsportbetrieb und für die außerschulische Nutzung weiter zur Verfügung. GEMEINDE Auf Gültigkeit der Pässe achten Café Dafner, Bahnhofstraße 16 Nachdem die Reisezeit vor der 82216 Maisach Türe steht, sollten PersonalMo.-Fr. 5.30-18 Uhr, Sa. 5.30-13 Uhr, So. 7-17 Uhr ausweise, Reisepässe sowie Kinderreisepässe auf ihre Gültigkeit überprüft werden. Falls ein Ausweisdokument abgesparen bis zu laufen ist, sind umgehend Neue zu beantragen. Die Bearbeitungszeit bei der Bundesdruckerei nimmt etwa drei bis vier Wochen in Anspruch. Bei der Beantragung von Kinderreisepässen sowie Reisepässen bei Jugendlichen unter 18 Jahren und Personalausweisen bei Jugendlichen unter 16 Jahren ist es unbedingt erforderlich, dass beide Eltern durch persönliches Er- Fenster-GmbH Bürgerversammlungen 2015 Meisterbetrieb Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Eine Verlängerung des schon vorhandenen Kinderreisepasses kann nur vorgenommen werden, wenn dieser noch gültig ist. Als spätester Termin für die Verlängerung gilt der Tag, an dem der Kin- derreisepass ungültig wird. Ausführlichere Informationen zu den einzelnen Ausweispapieren erhalten Sie auch unter www.maisach.de. Deutsche im Sinne des Grundgesetzes die der Ausweispflicht unterliegen, benötigen einen gültigen Ausweis beziehungsweise Pass. Wenn es schuldhaft versäumt wurde sich einen neuen Personalausweis oder Reisepass ausstellen zu lassen oder der Bisherige verlorengegangen ist, kann von der Gemeinde Maisach ein Verwarnungsgeld bis zu 35 Euro verlangt werden. GEMEINDE/AUSWÄRTIGES AMT Aus dem Rathaus Donnerstag, 12. März 2015 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 7 Gottesdienste im Pfarrverband Maisach Gottesdienste Bruder Konrad Gernlinden Sonnenacker Maisach, St. Vitus Mittwoch, 11.03.,18.30 Uhr: Messe Freitag, 13.03., 8.30 Uhr: Messe Freitag, 13.03., 16.00 Uhr: Fatimarosenkranz und Kreuzwegandacht Samstag, 14.03., 14.00 Uhr: Taufe Samstag, 14.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Samstag, 14.03., 18.30 Uhr: Vorabendgottesdienst (WG) Sonntag, 15.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Mittwoch, 18.03., 18.30 Uhr: Messe Freitag, 20.03., 8.30 Uhr: Messe Freitag, 20.03., 16. 00 Uhr: Kreuzwegandacht Samstag, 21.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Samstag, 21.03., 18.30 Uhr: Vorabendgottesdienst mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder Sonntag, 22.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst (WG) Mittwoch, 25.03., 18.30 Uhr: Bußgottesdienst für den Pfarrverband Freitag, 27.03., 8.30 Uhr: Messe mit Krankensalbung Freitag, 27.03., 16.00 Uhr: Kreuzwegandacht Samstag, 28.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Sonntag, 29.03., 10.00 Uhr: Rathausvorplatz: Palmenweihe anschließend Pfarrgottesdienst in der Kirche und Kindergottesdienst im Pfarrsaal Mittwoch, 01.04., 6.30 Uhr: Emmaus-Zentrum: Ökumen. Morgengebet Donnerstag, 02.04., 20.00 Uhr: Abendmahl Donnerstag, 02.04., 21.00 Uhr: Ölbergandacht Freitag, 03.04., 11.00 Uhr: Pfarrsaal: Kinderkreuzweg Freitag, 03.04., 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie Samstag, 04.04., 16.00 Uhr: Rosenkranz Samstag, 04.04., 16.00 – 18.00 Uhr: Beichtgelegenheit durch Pater Sonntag, 05.04., 5.30 Uhr: Osternacht Sonntag, 05.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Montag, 06.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst ----------------------------------------------------------------------------------------------Rottbach, St. Michael Sonntag, 15.03., 8.45 Uhr: Pfarrgottesdienst Dienstag, 17.03., 18.30 Uhr: Messe Sonntag, 22.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst (WG) Sonntag, 29.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Palmenweihe Dienstag, 31.03., 19.00 Uhr: Messe Donnerstag, 02.04., 19.00 Uhr: Abendmahl Freitag, 03.04., 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie Samstag, 04.04., 20.00 Uhr: Osternacht Sonntag, 05.04., 8.45 Uhr: Pfarrgottesdienst Montag, 06.04., 8.45 Uhr: Unterlappach: Pfarrgottesdienst ----------------------------------------------------------------------------------------------Überacker, St. Bartholomäus Samstag, 14.03., 18.30 Uhr: Vorabendgottesdienst Sonntag, 22.03., 8.45 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Erstkommunionkindern Dienstag, 24.03., 18.30 Uhr: Messe mit Krankensalbung Sonntag, 29.03., 10.00 Uhr: Palmenweihe anschließend Gottesdienst Donnerstag, 02.04., 20.00 Uhr: Abendmahl Freitag, 03.04., 9.00 Uhr: Betstunde und Beichtgelegenheit Freitag, 03.04., 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg Freitag, 03.04., 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie Samstag, 04.04., 20.00 Uhr: Osternacht Sonntag, 05.04., 8.45 Uhr: Pfarrgottesdienst Sonntag, 05.04., 19.00 Uhr: Osterandacht Montag, 06.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst ----------------------------------------------------------------------------------------------Malching, St. Margaret (= M) und Germerswang, St. Michael (= G) Donnerstag, 12.03., 18.30 Uhr: Messe (G) Sonntag, 15.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst (WG) (G) Donnerstag, 19.03., 18.30 Uhr: Messe (M) Sonntag, 22.03., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Tauferneuerung der Erstkommunionkinder (M) Donnerstag, 26.03., 18.30 Uhr: Messe mit Krankensalbung (G) Sonntag, 29.03., 8.45 Uhr: Palmenweihe anschließend Pfarrgottesd. (M) Donnerstag,02.04., 20.00 Uhr: Abendmahl (M) Freitag, 03.04., 10.00 Uhr: Kinderkreuzweg (M) Freitag, 03.04., 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie (M) Samstag, 04.04., 21.00 Uhr: Osternacht (M) Sonntag, 05.04., 10.00 Uhr:Pfarrgottesdienst (G) Montag, 06.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst (M) ----------------------------------------------------------------------------------------------Seniorenbegegnung St. Vitus Maisach Dienstag, 10.03., Gedächtnistraining mit Quizfragen, Frau Hoffmann Dienstag, 24.03., Bildervortrag: Christliche Stätten in der Türkei, Herr Höß Frau Fried lädt jeden Donnerstag zu Kaffee/Kuchen und Spiele in die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ein ( siehe auch Seite 3) ----------------------------------------------------------------------------------------------Alle Termine auf dieser Seite sind mit Stand 6. März 2015 veröffentlicht. Donnerstag, 12.03., 18.00 Uhr: Messe Freitag, 13.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Freitag, 13.03., 18.00 Uhr: Gottesdienst für die Mitgl. des Veteranenvereins Samstag, 14.03., 13.30 Uhr: Feier der Trauung von Janine Chowanietz und Richard Kirchbichler Samstag, 14.03., 17.15 – 17.45 Uhr: Beichtgelegenheit Samstag, 14.03., 18.00 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 15.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Sonntag, 15.03., 16.30 Uhr: „Konzert der Stille“ zur Fastenzeit für Klavier und Klarinette Donnerstag, 19.03., 17.00 Uhr: Messe im SeniVita Seniorenh. St. Nikolaus Freitag, 20.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Freitag, 20.03., 18.00 Uhr:Kreuzwegandacht Samstag, 21.03., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst Sonntag, 22.03., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Feier der Taufe von Leopold Steffel Dienstag, 24.03., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Mittwoch, 25.03., 6.00 Uhr: Morgenlob mit anschließendem Frühstück Donnerstag, 26.03., 18.00 Uhr: Messe Freitag, 27.03., 16.00 Uhr: Rosenkranz Freitag, 27.03., 18.00 Uhr: Kreuzwegandacht Samstag, 28.03., 17.15 – 17.45 Uhr: Beichtgelegenheit Samstag, 28.03., 18.00 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 29.03., 10.00 Uhr:Palmsonntagsgottesdienst Sonntag, 29.03., 19.00 Uhr: Gernlindner Passionssingen Mittwoch, 01.04., 16.00 Uhr: Rosenkr. im SeniVita Seniorenh. St. Nikolaus Gründonnerstag, 2.4., 16.00 Uhr: Agapefeier für Kinder im Pfarrsaal Gründonnerstag, 2.4., 19.00 Uhr: Abendmahlmesse, Fußwaschung, Übertragung des Allerheiligsten, Anbetung bis 22.00 Uhr Karfreitag, 03.04., 10.00 Uhr: Beichtgelegenheit Karfreitag, 03.04., 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg im Pfarrsaal Karfreitag. 03.04., 15.00 Uhr: Liturgie-Anbetung bis 20.00 Uhr Karsamstag, 04.04., 9.00 – 12.00: Uhr: Anbetung Ostersonnt., 05.04., 5.00 Uhr: Feier Osternacht; anschl. Frühstück im Pfarrs. Ostersonnt., 05.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Ostermontag, 06.04., 10.00 Uhr: Pfarrgottesd. / 14.00 Uhr: Emmausgang Die neue Anbausaison auf den Sonnenäckern in Maisach und Gernlinden beginnt. Was vor über 14 Jahren ganz klein startete, ist inzwischen eines der beliebtesten und bekanntesten Projekte der Solidargemeinschaft Brucker Land in Kooperation mit der Agenda 21. Jeder kann mitmachen. Für 60 Euro erhält man einen vom Landwirt saatfertig vorbereiteten Bifang, auf dem man ab Mitte April selbst gärtnern kann. Auf Anfrage werden auch kleinere Parzellen vergeben. Mineralischer Dünger und chemischer Pflanzenschutz sind nicht erlaubt. Krautund Blattmasse kann auf dem Acker liegengelassen werden, es wird im Herbst zum Vorteil des Bodens mit untergepflügt. In Zusammenarbeit mit dem Brucker Forum veranstaltet die Solidargemeinschaft Brucker Land einen Informationsabend rund um die Sonnenäcker. Er findet statt am 17. März um 19.30 Uhr in Fürstenfeldbruck im Pfarrsaal St. Bernhard. Alle Interessenten sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldungen sind bis Ende März möglich, die Anbausaison startet witterungsabhängig ca. Mitte April und endet am 25. Oktober. Anmeldung bei Christine Andermann (Telefon 08142/305 86 50 oder E-Mail: christine.andermann@ bruckerland.info). Erklärung mit Elster Mehr als 50 Prozent der Steuererklärungen gingen im vergangenen Jahr bereits elektronisch in Bayern ein, eine Steigerung. Bundesweit nehmen bereits 1,3 Millionen Bürger an der „Steuererklärung auf einem Klick“ teil. Der kostenlose Service, der von Bayern für alle Länder entwickelt wurde, erleichtert das Erstellen der Einkommensteuererklärung. Ab sofort kann nun die Einkommensteuererklärung für das Jahr 2014 elektronisch beim Finanzamt eingereicht werden. Der Bürger soll auch seinen Steuerbescheid digital erhalten können und keine Belege mehr mit der Steuererklärung einreichen müssen. Die „Steuererklärung auf einen Klick“ ist ein Schritt in diese Richtung und gleichzeitig ein Service für den Bürger. Hiermit können die dem Finanzamt bereits vorliegenden Daten zur eigenen Person einfach elektronisch in die eigene Erklärung übernommen werden. Bereitgestellt werden Lohnbescheinigungen, Mitteilungen über den Bezug von Rentenleistungen und Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung sowie zu Riester- und Rürup-Verträgen. Damit verringert sich der Aufwand für die Zusammenstellung der Papierbelege und Übertragungsfehler werden vermieden. Der Service ist selbstverständlich freiwillig und abgerufene Daten können geändert oder gelöscht werden. Auch eine Pflicht zur elektronischen Übermittlung der Steuererklärung an das Finanzamt ist damit nicht verbunden. Mehr Infos gibt es beim Finanzamt vor Ort. FINANZAMT Die neue Wohnwand? www.moebel-feicht.de 82216 Gernlinden, Hakenstraße 5, [email protected] Meisterbetrieb Malerbetrieb STEFAN PARTSCH 82216 Maisach - Rottbach Schmiedstr.4 Tel. 08135 / 9917 391 Fax 08135 / 8849 Mobil. 0163 / 2640 544 [email protected] 8 Aus dem Rathaus Donnerstag, 12. März 2015 Betreuungskonzept 5.0 Evangelische Emmaus-Gemeinde Gottesdienste im Emmaus-Gemeindezentrum Maisach Sonntag, 15.03., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Thurau, gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 29.03., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Ammon, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ökumenischer Beginn am Rathausplatz Mittwoch, 01.04., 6.30 Uhr: Ökumenisches Morgengebet Sonntag, 05.04., 5.30 Uhr: Osternacht, Pfarrer Ammon Sonntag, 05.04., 10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer Ammon Sonntag, 19.04., 10.00 Uhr: ökumenischer Gottesdienst in St. Vitus, Pfarrer Ammon/Pfarrer Martin ----------------------------------------------------------------------------------------------Veranstaltungen im Emmaus-Gemeindezentrum Maisach Jeden Freitag, 19.30 Uhr: Familienchor Mittwoch, 11.03., 14.30 Uhr: Seniorenkreis Mittwoch, 01.04., 19.30 Uhr: Partnerinnen im Gespräch Mittwoch, 11.03., 14.30 Uhr: Seniorenkreis Freitag, 13.03., 18.00 Uhr: Vorlesenacht Samstag, 21.03., 15.00 Uhr: Konfitag ----------------------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste im Martin-Luther-Gemeindesaal Gernlinden Sonntag, 22.03., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Leonhardt, gleichzeitig Kindergottesdienst Karfreitag, 03.04., 14.30 Uhr: Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Pfarrer Ammon Sonntag, 12.04., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Thurau Sonntag, 26.04., 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Ammon ----------------------------------------------------------------------------------------------Veranstaltungen im Martin-Luther-Gemeindesaal Gernlinden Mittwoch, 18.03., 19.00 Uhr: Abend der Begegnung Nachbarschaftshilfe im Internet: Schon frühzeitig hat die Ökumenische Nachbarschaftshilfe Maisach-Egenhofen e.V. die Bedeutung des Internets als Informationsmedium erkannt. Nach ersten eigenen Versuchen Das SeniVita Haus St. Nikolaus in Gernlinden steht ab 2016 auch in Maisach zur Verfügung. Seit 1. September 2014 bietet das erst 2013 neu eröffnete SeniVita Haus St. Nikolaus in Gernlinden ausschließlich das neue Pflegeund Wohnkonzept „Altenpflege 5.0“ an. Der bisherige Pflegeheimbereich wurde entsprechend umgewandelt. Darunter wird eine Kombination aus drei Bausteinen verstanden: Seniorengerechtes Wohnen, Pflege in der Wohnung und Tagespflege in einem Gebäudekomplex. Das neue Konzept eröffnet pflegebedürftigen Menschen, die nicht mehr im eigenen Zuhause versorgt werden können, eine Vielzahl an Möglichkeiten, um selbstbestimmt in der eigenen Wohnung zu leben. Das Pflege- und Wohnangebot bedeutet eine Abkehr von pauschalierten Leistungen, Doppelzimmern und begrenztem Entscheidungsspielraum hin zur eigenen Wohnung im Seniorenhaus mit kleiner Kü- che, Briefkasten und Klingel. Es beinhaltet auch Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Betreuungsintensität und den Umfang hauswirtschaftlicher Leistungen. Altenpflege 5.0 beinhaltet die Möglichkeit einer Rundumversorgung und ist auch bestens für Schwerstpflegebedürftige und Menschen mit Demenz geeignet. Ausführlich über das Betreuungskonzept können Sie sich im Internet unter www.senivita.de informieren GEMEINDE Neuer Service für Bürger: Fotoautomat aufgestellt Im Verbindungsbau des Rathauses können ab sofort die für die Beantragung eines Personalausweises, Reisepasses etc. erforderlichen biometrischen Passbilder – die den internationalen Normen entsprechen – gemacht werden. Vier Passbilder kosten zehn Euro. Die gefertigten Bilder können vom Bürgerbüro direkt per Datentransfer in die Ausweisanträge übernommen werden. Dadurch ist eine bessere Bildqualität durch konnte 2005 Rudolf Misera als Webdesigner gewonnen werden, der – natürlich ehrenamtlich, also kostenlos – einen umfangreichen Internetauftritt professionell erstellte und seitdem betreut. Durch die laufende Zuarbeit von Wegfall des Scanvorganges gesichert. Der Fotoautomat kann jederzeit während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie zusätzlich Donnerstag von 14.30 bis 18 Uhr genutzt werden. Natürlich werden auch weiterhin für die Ausweisanträge die biometrischen Passbilder von Fotografen entgegen genommen. Der Fotoautomat soll ein Service für die Bevölkerung sein. GEMEINDE Frau Grubmüller und Frau Steinich werden die Webseiten ständig auf dem neuesten Stand gehalten. Die mittlerweile mehr als 4000 Besucher in jedem Monat, zeigen das große Interesse an den vielfältigen Informationen, die auf diesem Weg geboten werden: Termine, Berichte über Aktivitäten, Infos zu den Leistungen der NBH. Seit Anfang Februar stehen diese Informationen nun mit einem neuen Design und aktualisierter Technik bereit. Schulanmeldung 2015: Termine und Regelungen Am Dienstag, 24. März 2015, findet in Maisach und Gernlinden die Schulanmeldung statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im folgenden Schuljahr erstmals schulpflichtig werden, das bedeutet, alle Kinder, die am 30. September 2015 sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. September 2009 geboren sind. Anzumelden sind ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der Volksschule zurückgestellt worden sind. Auf Antrag können auch alle Kinder angemeldet werden, die in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2009 zur Welt kamen. Auf Antrag mit schulpsychologischem Gutachten können Kinder, die in der Zeit ab 1. Januar 2010 geboren sind, angemeldet werden. Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten eine Zurückstellung beabsichtigen. In diesem Fall, wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf Zurückstellung von der Schulleitung genehmigt werden muss. Ebenfalls besteht Anmeldungspflicht, wenn ein Wohnortwechsel ansteht. Die Kinder müssen an der Grundschule, in deren Schulsprengel sie wohnen oder an einer staatlich genehmigten privaten Grundschule angemeldet werden. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses beantragen wollen. Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schuleinschreibung kommen. Bei der Schulanmeldung sind von den Erzie- • Kaminöfen OFEN + FLIESEN-MAISACH GmbH • Kachelöfen Andreas Maurer • Außenkamin • Herd • Fliesenarbeiten Frauenstraße 34 · 82216 Maisach Telefon 0 81 41/35 35 34 · Fax 0 81 41/1 03 94 45 • Warmwassertechnik Handy 01 72/8 55 18 19 · www.fliesen-maisach.com 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf hungsberechtigten die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen Angaben zu machen und durch Vorlage der Geburtsurkunde zu belegen. Sind mehrere Erziehungsberechtigte vorhanden, so müssen sie die Anmeldung im gegenseitigen Einvernehmen vornehmen. In Zweifelsfällen soll jedoch der andere Erziehungsberechtigte schriftlich zustimmen. Bei Fragen im Zusammenhang mit der Einschulung stehen Ihnen die jeweiligen Schulleitungen und die Lehrkräfte selbstverständlich gerne zur Verfügung. GRUNDSCHULE GERNLINDEN GRUNDSCHULE MAISACH Tag der offenen Tür: Am Mittwoch, 18. März lädt die Orlando-diLasso-Realschule Maisach von 17.30 bis 18.45 Uhr zum Nachmittag der offenen Schultür ein. Grundschüler, die im September an die Realschule Maisach übertreten wollen, können sich gemeinsam mit ihren Eltern ein Bild von der Schule machen. Ab 19 Uhr findet in der Turnhalle eine Infoveranstaltung zum Übertritt statt. REALSCHULE Donnerstag, 12. März 2015 Aus dem Gemeindeleben 9 DIE GEMEINDE MAISACH GRATULIERTE zum 80. Geburtstag Josef Hackl Maria Niederreiter Siegfried Asam Joseph Reil Friedrich Glaser Gertrud Schneider Hildegard Gneißl zum 85. Geburtstag Therese Huber Walter Kreitmaier Katharina Zwack Katharina Steinbrecher Hildegard Pospiech Mit einem Gottesdienst und einer Festveranstaltung feierte der Isidoriverein Maisach und Umgebung seinen 240. Geburtstag. Der Verein nahm dies zum Anlass verdiente Mitglieder zu ehren: Josef Strauß (für 40 Jahre Mitgliedschaft), Paul Dosch (40), Reinhardt Kaufmann (40), Peter Huber (50), Helmut Kahn (40), Johann Arnold (40), Ignaz Mayr (40) Christian Rapp (40 Jahre), Johann Nebelmeir (40 Jahre), Georg Steber (40), Manfred Kaltenhäuser (40), Baptist Oswald (40), Johann Widmann (40), Adam Feigl (40), Johann Braunmüller (50), Martin Braumüller (50), Michael Keller (60). Mit auf dem Bild Anton Kreitmair (Bezirkspräsident des Bayerischen Bauernverbandes), 1. Vorsitzender Paul Siebenhütter und 2. Vorsitzender Franz Bernhard. ISIDORIVEREIN MAISACH UND UMGEBUNG/FOTOS: TB 240 Jahre Isidori zum 90. Geburtstag Eleonora Strobel Kreszenz Wolf zum 95. Geburtstag Anneliese Maas --------------------------------------------------------------------------„Die Zukunft hat viele Namen. Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Mutigen ist sie die Chance.“ Victor Hugo, französischer Dichter der Romantik Einladung zum Palmbuschenbinden: Mit Gruppen zu fünf Kindern je Betreuer wollen wir Palmbuschen binden. Wir treffen uns am 27. März um 15 Uhr im Pfarrheim St. Vitus im Korbinian-Raum. Das Mindestalter sollte fünf Jahre betragen. Material wird gestellt. Unkostenbeitrag fünf Euro. Anmeldung bei Bärbel Rieber (Telefon 08141/93252). TRACHTENVEREIN Zeit für ein neues Bad •FLIESEN •VERKAUF & BERATUNG •BÄDER •KOMPLETTBADSANIERUNG •SANITÄR •GARDINEN & WOHNEN www.fliesen-ffb.de J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching • Tel. 0 81 42/4 77 80 • Birkenstr. 3b 82216 Maisach Tel.: 08141 / 30 59 00 Fax: 08141 / 30 11 3 [email protected] www.ahoffmann.de Im Februar durfte Eleonora Strobel im Kreis ihrer Familie ihren 90. Geburtstag feiern. Sie geht noch ihren Hobbys Kegeln, Puzzeln und Rätseln nach, genauso gerne besucht sie aber auch regelmäßig den Seniorenclub. Die Jubilarin ist in Tettnang am Bodensee geboren und wohnt seit 1971 in Maisach. Sie hat drei Kinder, sieben Enkel und sechs Urenkel. Es gratulierten (v. l.) dritte Bürgermeisterin Waltraut Wellenstein, Tochter Brigitte Tusl und Sohn Christian. TB-FOTO: WEBER 90. Geburtstag Osterspiele 2015: Am Oster- Zur Neueröffnung des Gasthauses Schlammerl in Maisach gratulierte der 1. Bürgermeister Hans Seidl dem neuen Wirt Karl Anthes im Namen der Gemeinde ganz herzlich und wünschte viel Erfolg für die Zukunft. GEMEINDE/FOTO: TB Eröffnet 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf montag ist es so weit. Der Osterhase war wieder bei den Trachtlern und hat viele traditionelle und neue Eierspiele vorbeigebracht. Darum liebe Kinder kommt am Ostermontag auf die Wiese am Volksfestplatz. Um 14 Uhr geht es los. Auch eure Eltern, Oma und Opa sind herzlich eingeladen zu Spiel und Spaß, zu Kaffee und Kuchen. Spenden werden gerne angenommen und für unsere Jugendarbeit verwendet. Da dies eine Veranstaltung im Freien ist, schauen Sie bei unbeständiger Wetterlage doch einfach am Volksfestplatz vorbei. HEIMAT- UND TRACHTENVEREIN D’MAISACHTALER Gartenhäuser nach Ihren individuellen Wünschen auf Maß gefertigt und aufgebaut Besuchen Sie auch unsere Ausstellung mit über 500 verschiedenen Böden Göttler Holzhandlung 82216 Maisach/Prack 2 · ☎ 08135/263 www.goettler-holzhandlung.de 10 Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 Eifrige Tänzer Ein Praktikum in Afrika, davon träumte Tina Kloos aus Maisach. Dank der Vermittlung von Aktion PiT-Togohilfe konnte die gelernte Kinderkrankenschwester in einer von Schwestern geleiteten Kinderklinik in Togo einen Arbeitsplatz bekommen. „Ich fühle mich hier sehr wohl“, schwärmt Tina. Auf ihre Initiative hin wurden die Krankenzimmer farbig gestrichen und mit Spielzeug ausgestattet. Bevor sie nach Hause zurückkehrt, will sie einem dreijährigen Buben mit verkrüppelten Beinen die medizinische Behandlung ermöglichen. TOGOHILFE/FOTO: TB Praktikum Die Aktion PiT-Togohilfe intensiviert das Engagement im Gesundheitsbereich in Togo. Möglich wird das durch die Zusammenarbeit mit einem neuen Partner. Dr. Michel Kodom ist Gründer und Vorsitzender des togoischen Vereins Aimes-Afrique und bietet mit ehrenamtlichen Ärzte-Einsätzen der ländlichen Bevölkerung seines Heimatlandes kostenlose medizinische Hilfe an. Bürgermeister Hans Seidl begrüßte bei der Vorstellung des Gastes aus Togo diese neue Initiative der Maisacher Togohilfe. TOGOHILFE/FOTO: TB Neue Kooperation Flohmarkt: Am 21. März von 10 bis 13 Uhr veranstaltet der Elternbeirat der Realschule in Maisach einen Bücher-, Sport-, und Spiele-Flohmarkt (Verkauf nur durch Schülern und Eltern der RS Maisach). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung bis 18. März an Sabine Malsch (Telefon 08142/3050747 oder E-Mail: [email protected]). Die Stand- sowie die Leihgebühr eines Tisches beträgt drei Euro pro laufenden Meter (bitte bei der Anmeldung angeben, ob ein Tisch benötigt wird). Der Aufbau kann bereits ab 9 Uhr erfolgen. ELTERNBEIRAT REALSCHULE MAISACH NEUES ANGEBOT IM HAUS 6 KreativWerkstatt Hauptstr. 6 · 82216 Maisach • Nähkurse und Nähtreffs Anfänger und Fortgeschrittene • Dirndlschürzen Nähkurse • Kinderdirndl Nähkurse Infos und Anmeldung unter www.kreativwerkstattpably.de/Veranstaltungen oder alternativ 08141-392889 NIEDERREITER Automobile Reparaturen und Service für sämtliche Kfz-Fabrikate 82216 Rottbach · Deisenhofener Str. 1 · Tel. 0 81 35/4 78 [email protected] · Fax 0 81 35/84 63 Wir suchen Häuser und Wohnungen im westlichen Landkreis von Fürstenfeldbruck zum Kauf für unsere Kunden. Ihr Immobilienfachmann der Sparkasse Fürstenfeldbruck: Jürgen Dammasch Tel. 08141 407 472 www.sparkasse-ffb.de Der Schreiner machts g‘scheit! Möbel und Küchen und Essplätze vom Schreiner sind individuell planbar, hochwertig und kosten unterm Strich auch nicht mehr! Fragen Sie uns! Überzeugen Sie sich in unserer Ausstellung oder besuchen sie uns im web! Ist ein Hobel so scharf wie Chili? www.huber-wohnen.de Huber Schreinerei/Küchenstudio · Moorenweis · Tel. 08146/7597 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Maisach – Mit einer Polonaise, bei der alle BesucherInnen eifrig mitmachten, eröffnete der Katholische Frauenbund sein diesjähriges Faschingsfest. Die Tanzeinlagen der Tanzgruppe von Sonja Hoffmann, heitere Geschichten, vorgetragen von Resi Thurner und humorvolle Lieder, gesungen von der Musikgruppe „Flexis“, sorgten für kurzweilige Unterhaltung. Zwischendurch konnte man sich am reichhaltigen Kuchenbuffet stärken, bevor wieder fleißig das Tanzbein geschwungen wurde. So erlebten alle einen lustigen Nachmittag, an den sie sich gernbe erinnern. KATHOLISCHER FRAUENBUND TB-FOTO: WOLFGANG LEIDERER Reise ins Mittelalter Maisach – Eine Woche vor Ausgabe der Zwischenzeugnisse durften sich alle Grundschüler ins Mittelalter entführen lassen. Der Autor Matthias Morgenroth stellte in Auszügen seine Kinderbücher „Ein kleiner Ritter um halb vier“ und „Floretta Ritterkind“ vor. Begeistert lauschten die Kinder aber auch Lehrkräfte seiner äußerst lebhaften Lesung. Die Krönung der mittelalterlichen Stim- mung war das Spiel auf einer vom Autor gebauten Drehleier, deren mittelalterlichen Klänge alle Beteiligte sehr faszinierte. FOTO: TB GRUNDSCHULE MAISACH Jugendfeuerwehr sucht Holz Maisach – Das Osterfeuer der Maisacher Jugendfeuerwehr ist weit über die Gemeinde hinaus bekannt. Damit auch in diesem Jahr das höchste Fest des Christentums in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag gebührend be- gangen werden kann, sucht die Maisacher Jugendfeuerwehr Holz. Benötigt wird Grünschnitt oder unbehandeltes Holz ohne Nägel. Die Maisacher Jugendfeuerwehr holt das Holz im Gemeindegebiet gerne ab, Spender kön- nen es aber auch am Feuerplatz abliefern. Fragen zum gesuchten Holz und zum Osterfeuer werden gerne auch telefonisch beantwortet unter der Rufnummer 01575/1041186 (ab 18 Uhr). FFW MAISACH Maisacher Ostermarkt Maisach – Am Sonntag, 15. März, findet in der Zeit von 11 bis 17 Uhr im Pfarrheim Maisach, Schmidhammerstraße 17, der bereits traditionelle Ostermarkt der Freizeitkünstler statt. Österliche Gestecke, bunt und kunstvoll bemalte Eier, Arbeiten aus Holz und Keramik und vieles mehr werden angeboten. Die Stiftung Nachbarschaftshilfe Maisach verkauft bei dieser Veranstaltung Kaffee und Kuchen und veranstaltet noch eine Tombola. Der jeweilige Erlös geht an die Einrichtung von „Menschen in Not in Maisach“. Von 14 bis 16 Uhr können die Kinder Ostereier bemalen. Für die Ausstellung der Maisacher Freizeitkünstler gilt freier Eintritt. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des zweiten Bürgermeisters Roland Müller. Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der Bastelkreis Maisach. BASTELKREIS MAISACH Übungen der Bundeswehr Landkreis – Die Bundeswehr führt in der Zeit vom 10. März 2015 bis 31. März 2015 Übungen durch, von denen auch der Landkreis Fürstenfeldbruck berührt wird. Die Bevölkerung auch auf diesem Weg wird gebeten, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten, zurückgelassene Gegenstände aller Art liegen zu lassen und der Polizei zu melden. Die Aneignung solcher Gegenstände ist strafbar. Insbesondere wird vor den Gefahren gewarnt, die von Sprengmitteln ausgehen. GEMEINDE Donnerstag, 12. März 2015 Aus dem Gemeindeleben Bei den Neuwahlen des Feuerwehrvereins gab es so gut wie keine Änderungen und die „Wahlergebnisse“ waren durchwegs einstimmig. Wiedergewählt wurden von links: Markus Niklas (Schriftführer), Daniel Richter (neuer Fahnenbegleiter), Hermine Reitmayr (Kassenprüferin), Simone Hornauer (Kasse), Andreas Obermair (Beisitzer), Leonhard Hainzinger (Feuerwehrreferent der Gemeinde), Ulrich Steber (Beisitzer), Josef Strauß (Vereinsreferent Germerswang), Jürgen Stefan (Beisitzer), Fred Herrmann (1. Vorsitzender) und Gottfried Obermair (2. Vorsitzender). Der Feuerwehrverein engagiert sich seit Jahren im sozialen Bereich. Um diese Arbeit weiter fortzusetzen planen die Vorsitzenden Fred Herrmann und Gottfried Obermair im Sommer eine zusätzliche Spendenaktion für die Maisacher Tafel. Weiter werden die Feuerwehrler den ortsansässigen Burschenverein aktiv bei den Arbeiten zum Maibaum unterstützen. Erfreuliches berichtete die Kassenchefin Simone Hornauer: Im letzten Jahr verzeichnete die vereinseigene Photovoltaikanlage die höchste Einspeiseleistung seit der Inbetriebnahme vor vier Jahren. FREIWILLIGE FEUERWEHR GERMERSWANG/FOTO: TB 11 Kaum Änderungen Chorkonzert in Maisach: Am Sonntag, 22. März, treffen sich die Chöre des Ammersee-Amper-Sängerkreises um 18 Uhr zu einem geistlichen Konzert in der Maisacher Kirche St. Vitus. Zu hören sein werden bei dieser Veranstaltung The Voices Türkenfeld, die Starzeltaler Sängerrunde Alling, der Männerchor Emmering, der MGV Gröbenzell sowie der MGV Jesenwang. Außer- dem präsentieren sich der gemischte Chor Gröbenzell, die Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering und als Gastgeber der gemischte Chor und die Sound of Voices des Gesangvereins Maisach. In dieser Form findet das Chorkonzert zum ersten Mal statt. Die teilnehmenden Chöre freuen sich über Ihren regen Besuch. GESANGVEREIN MAISACH Vereine für Kinder Grunertshofen/Maisach – Ein Herz für kranke Kinder bewiesen die Vereine von Grunertshofen und spendeten den Erlös ihres Christkindlmarktes für krebskranke Kinder aus dem Landkreis. Viele Bürger aus Grunertshofen hatten gebastelt und ihre Arbeiten den Vereinen zum Verkauf zur Verfügung gestellt. Schützen, Freiwillige Feuerwehr, Burschenverein, Pfarrgemeinderat mit Kinderund Jugendgruppe sowie der Förderverein des Landschulheimes hatten sich wieder zusammengetan und für einen stimmungsvollen Markt gesorgt. Der Erlös von 4000 Euro konnte an den Verein „Krebskranken Kindern helfen im Landkreis Fürstenfeldbruck“ übergeben werden, der besondere Wünsche der von ihm betreuten Kinder erfüllt. Bei der Scheckübergabe mit dabei waren Christian Dörfler, Thomas Wagner und Christian Böck (2., 5. und 7, von links), sowie die Vorstandsmitglieder Waltraut Wellenstein, Karl Heinz Geilker, Karl Hans Benz und Bernhard März. FOTO: TB KREBSKRANKEN KINDERN HELFEN Auch für Energie für die Region M / Strom I Maisach Jetzt wechseln! M / Erdgas Wechseln Sie jetzt zu den Stadtwerken München! Hohe Kundenfreundlichkeit, solides Wirtschaften und faire Angebote – auch in Ihrem Landkreis profitieren Sie von der Leistungsfähigkeit der Stadtwerke München. Mit M-Strom und M-Erdgas bieten wir Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungsverhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice – und das alles ohne Mindestvertragslaufzeit. Wechseln auch Sie! 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf www.swm.de/strom-wechseln 0800 0 796 333 (kostenfrei) [email protected] 12 Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 KINDERGARTEN BRUDER KONRAD ...................................................................................................................................................................... Große Vorfreude auf Palmsonntag Gernlinden – Die Kinder und das Team des Kindergartens Bruder Konrad freuen sich schon darauf, am 29. März mit Ihnen und Ihrer Familie Palmsonntag zu feiern und sich auf die Karwoche einzustimmen. Die Kindergartenkinder treffen sich mit geschmückten Palmbuschen um 9.45 Uhr im Pfarr-Innenhof und ziehen nach der Palmweihe zusammen mit der übrigen Pfarrgemeinde in die Kirche ein. Vor der Kirche erhalten Sie vom Elternbeirat gegen eine kleine Spende gerne ein Palmsträußchen. Nach dem Gottesdienst findet wie jedes Jahr im Pfarrsaal unser beliebter Osterbazar statt. Österliche Geschenkartikel, von fleißigen Händen gebastelt, warten bei dieser Gelegenheit nur darauf, ein schönes Zuhause zu finden. Erfreuen Sie sich auch an dem reichhaltigen Angebot von köstlichen Kuchen und Torten. Gönnen Sie sich eine Kaffeepause vor Ort oder nehmen Sie das Gebäck mit nach Hause. Helfen Sie mit, unseren Kindergarten zu unterstützen. Der Elternbeirat, der Förderverein, das Kindergartenteam und die Kinder sagen schon jetzt allen Besuchern ein herzliches Dankeschön. FOTO: TB FÖRDERVEREIN BRUDER KONRAD Die Volkshochschule informiert Die Volkshochschule Maisach e.V. möchte darauf hinweisen, dass Sie sich noch immer für alle Kurse, in denen noch Plätze frei sind, anmelden können. Programmhefte liegen in unserer Geschäftsstelle, der Gemeinde Maisach und den Banken in Maisach und Gernlinden auf. Außerdem steht unser Programm auch unter www.vhsmaisach.de im Internet. Sie können sich schriftlich bei uns anmelden, selbstverständlich auch per Fax (08141/90279), Telefon (08141-90098) und per E-Mail ([email protected]). Kursplätze sind noch frei in: G306: Antiosteoporosegymnastik, 5x Freitag, ab 13. März, 9.30 – 10.30 Uhr; K201: Einsteigerkurs Fotografie, 1x Samstag, 14. März, 9 – 17 Uhr; H202: Terra Preta, die super-fruchtbare Erde 1x Dienstag, 17. März, 20 – 22 Uhr; K303: Zeichnen und Malen grundlegend erlernen 6x Mittwoch, ab 18. März, 19 - 22 Uhr; A102: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 1x Donnerstag, 19. März, 19 – 21 Uhr; A110: Ziele erreichen, 1x Donnerstag, 19. März, 19 - 21 Uhr; A301: Führung Coca-Cola FFB, 1x Montag, 23. März, 10 – 12 Uhr; G101: Das Fibromyalgie-Syndrom/Vortrag, 1x Dienstag, 24. März, 19 – 21 Uhr; G102: Ganzheitliches Augentraining, 1x Donnerstag, 26. März , 19 – 21 Uhr; A400: „Legal betrogen“, Lesung mit Menü,m 1x Freitag, 27. März, 19 – 22 Uhr; B203: Umstieg auf Windows 8, 1x Dienstag, 14. April, 18 – 21 Uhr; G204: Progressive Muskelrelaxation, 5x Mittwoch, ab 15. April, 18.30 – 20 Uhr; H201: Kräuter mit allen Sinnen, 3 Termine: 15. April, 20. Mai, 10. Juni, je 19.30 – 21 Uhr; G218: Qi Gong, 10x Donnerstag, ab 16. April, 19.15 – 20.30 Uhr; In den Osterferien finden wieder einige Kurse für Kinder statt: J 201: Kindernähwerkstatt: Drei Nachmittage, 30., 31. März, 1. April, 14.30 – 17.15 Uhr; J350/351: Schnuppertennis: 1x Mo., 30. März oder Di., 7. April, jeweils 14 – 15 Uhr; J101: Hunde- und Katzen”Führerschein”, 1x Dienstag, 31.März, 14.30 – 17.30 Uhr; J301 Reitkurs für Kinder, drei Tage, vom 8. bis 10. April, jeweils 10 – 16 Uhr.. ------------------------------------------------------Vorhinweis: Am 17. April 2015 haben wir wieder ein Konzert im Bürgerzentrum in Gernlinden. Es singt der Jazzchor „Voices in time“ unter der Leitung von Stefan Kalmer. ------------------------------------------------------Für Fragen stehen wir Ihnen während unserer Geschäftszeiten (Montag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr, Dienstag von 16.30 bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, außerhalb der Schulferienzeiten) zur Verfügung. VHS-TEAM AUS DEN VEREINEN MAISACH Gesangverein Am 4. Februar trafen sich die Mitglieder des Gesangvereins Maisach zur Jahreshauptversammlung. Gerda Schünke, erster Vorstand des Vereins, konnte neben den Mitgliedern auch von Gemeindeseite 1. Bürgermeister Hans Seidl, 3. Bürgermeisterin Waltraut Wellenstein sowie Vereinsreferent Alfred Hirsch begrüßen. Die Bilanz von Gerda Schünke und Chorleiter Christian Meister war positiv. Höhepunkte 2014 waren das Muttertagskonzert und die Teilnahme am Chorfest in Rosenheim. Unsere Jugend präsentierte sich bei den Aufführungen der Carmina Burana in Andechs vor großem Publikum. Die vier Chöre des Vereins haben sich neben den genannten Aktivitäten gut in der Öffentlichkeit präsentiert. Auch der Weihnachtsbazar oder das Saugrillen sind wichtig, da die Jugendarbeit – es singen momentan ca. 70 Kinder und Jugendliche – so finanziert wird. 2015 zeigt sich der gemischte Chor am 8. März mit dem Akkordeonorchester, die Sound of Voices bestreiten ein Konzert mit AmuSing und die Fridolinspatzen feiern ihr 40-jähriges Bestehen. Zur Wahl des Vereinsvorstandes stellten sich alle bisherigen Mitglieder zur Wiederwahl und wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Infos finden Sie im Internet unter www.gesangverein-maisach.de. GESANGVEREIN GERNLINDEN TC-Feriencamp Venedig, Masken und Karneval – diese Fotoausstellung war für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Bei Kaffee und Kuchen gab es anregende und interessante Gespräche. Der Erlös der Ausstellung geht an die Stiftung „Menschen in Not“. Bei der Spendenübergabe waren anwesend (v.l.): Traudl Brunner (KSH-Gruppe Maisach), Christa Gistl (Ausstellerin) und Brigitte Balon (Stiftung Menschen in Not). STIFTUNG „MENSCHEN IN NOT“/FOTO: TB Für Menschen in Not Spende für die Stiftung „ Menschen in Not in Maisach“: Der Bastelkreis Maisach spendete den Erlös aus dem Weihnachtsmarkt im Pfarrheim St. Vitus der Stiftung „Menschen in Not in Maisach“. Ein herzliches Dankeschön an die vielen Besucher des Weihnachtsmarktes. Unser Foto zeigt (v.l.): Brigitte Balon, Volker Tießler (1.Vorsitzende) und Angela Heigl (Bastelkreis Maisach). Bastelkreis spendet BASTELKREIS MAISACH/FOTO: TB Wie in den letzten Jahren möchte der TC Gernlinden in den Osterferien, allerdings nur in der zweiten Woche ein Osterferiencamp für Anfänger und Fortgeschrittene anbieten. Dauer: 7. bis 10. April unter anderem mit drei Stunden Gruppentraining. Anmeldung unter Telefon 08142/15958 oder E-Mail: [email protected]. Dort können Sie auch den Preis für das Camp erfragen. TC GERNLINDEN Damit Ihr Audi ein Audi bleibt! Nutzen Sie unsere zertifizierte Service-Werkstatt. ring B + Hol vice Jetzt: Danke-Schön-Inspektion für PKW ab 2008 und älter € 111.-* * ohne Zusatzarbeiten, plus Materialkosten 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Ser Hecht GmbH Maisacher Straße 121 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 94 50, Fax 0 81 41/2 94 66 www.autohaus-hecht.de www.auto-hecht.de Unsere Öffnungszeiten für Werkstatt und Teiledienst: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr Uhr Täglich 7.00–18.00 durchgehend Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 Ein ganzes Wochenende lang bereitete sich kürzlich die Blaskapelle Maisach in der Musikakademie Marktoberdorf auf ihr Jahreskonzert vor, das am 21. März um 20 Uhr in der Dreifachturnhalle Maisach unter dem Titel „Mythen – Sagen – Legenden“ stattfindet. Das abwechslungsreiche Konzertprogramm, das wie immer die ganze Bandbreite von der traditionellen bis hin zur modernen, sinfonischen Blasmusik abdeckt, wurde intensiv geprobt. Die Zuhörer dürfen sich unter anderem auf unterhaltsame Melodien aus „James Bond“, „Hobbits“ oder dem „Cirque du Soleil“ freuen. BLASKAPELLE MAISACH/FOTO: TB 13 Jahreskonzert Insgesamt 30 Maisacher Schüler besuchten den Landtag. Das Programm bestand zunächst aus einer Führung durch die beeindruckenden Räumlichkeiten des Bayerischen Landtags. Danach erlebten die Schüler bei einer öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Arbeit und Soziales live und hautnah die kontroverse Diskussion über einen Antrag der Grünen, der dann von der Regierungsmehrheit abgelehnt wurde. Bei der anschließenden Besichtigung des Plenarsaals nahmen sich der CSU-Abgeordnete Bernhard Seidenath, CSU, und Michael Piazolo von den Freien Wählern Zeit, um mit den Schülerinnen und Schülern über ihren beruflichen Werdegang zu diskutieren. REALSCHULE MAISACH/FOTO: TB Im Maximilianeum KULTUR UND KUNST ........................................................................................................................................................................................................................................................................... Literaturcafé beeindruckt Fanfarenzug übt Gernlinden – Die Faschingszüge in Gernlinden und Olching sind schon vorbei und jetzt heißt es: Für die Hauptsaison proben! Uns erwarten dieses Jahr wieder viele spannende Auftritte, auch über die Landkreisgrenzen hinaus. Neben den Volksfesten in Mammendorf, Olching und Maisach sind wir auch dieses Jahr wieder bei den Kaltenberger Ritterspielen und zweimal auf dem Oktoberfest dabei. Besonders freuen wir uns auch auf das Schlossfest in Neuburg an der Donau und die Historischen Markttage in Aichach. Gleichzeitig haben wir mit den Vorbereitungen zum Brunnenfest am 4. und am 5. Juni 2016 begonnen. Natürlich hoffen wir auch wieder auf Nachwuchs in unseren Reihen. Hierzu sind Interessierte herzlich eingeladen uns bei den Proben montags und mittwochs ab 19 Uhr im Bürgerzentrum Gernlinden zu besuchen und einfach mal reinzuschnuppern. Jugendproben nach Absprache auch früher! Weitere Infos auf www.fanfarenzuggernlinden.de oder bei der Vorstandschaft. te Frau Strähhuber Auszüge aus den „Erinnerungen einer Überflüssigen“. Die Benefizveranstaltung brachte fast 600 Euro für die Notleidenden in Aleppo, Syrien. Das Literaturcafé wird in Zusammenar- FANFARENZUG/TB-FOTO: SZ Radl-Flohmarkt Maisach – Ein Radlflohmarkt findet in der Grundschule Maisach am 18. April von 10 bis 12 Uhr statt. Verkauft werden kann alles rund ums Rad: Helme, Reifen, Bobby Cars, Anhänger, Bremsen, Klingeln und Fahrräder in Groß und Klein. FOTO: TB ELTERNBEIRAT GS MAISACH 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Das letzte Literaturcafé dieses Winters in Bruder Konrad in Gernlinden war Emerenz Meier und Lena Christ gewidmet. Günter Wagenpfeil (Gitarre), Annemarie Strähhuber (Lesung), Alfons Strähhuber (Moderation, Gitarre) und Florian Strähhuber (Hackbrett) gestalteten das intensive Programm. Die Musiker waren für die wegen Grippe verhinderte Gernlindner Volksmusik eingesprungen. Die Erzählung über eine gefühlsstarke Bauerntochter beeindruckte die vielen Gernlindner Zuhörer. Stark war die Meier aber auch als Lyrikerin. Von Lena Christ brach- FÜRSTENFELDBRUCK beit mit dem Kulturreferat der Gemeinde Maisach im November fortgesetzt mit Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts“ und dem Hornquartett Then. LITERATURCAFÉ/FOTO: TB 14 Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 Faschingszug friedlich-familiär Gernlinden – Am 15. Februar war es wieder soweit. Der große Gernlindner Faschingszug zog durch den Ort. Wieder waren in vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit wahre Meisterwerke entstanden. So zogen viele bunte Wagen und Fußgruppen an T IN N IT U S g Ei nz el si tz un MARION BURK Heilpraktikerin für Psychotherapie KLANGENTSPANNUNG KLANGTHERAPIE Entspannung · Burnout · Tinnitus ADHS · Prüfungsangst Termine auch samstags · Tel. 08141-245747 www.entspannung-therapie.com Hauptstraße 6, 82216 Maisach ENTSPANNEN – WOHLFÜHLEN – LOSLASSEN den gut 6000 Fußgängern vorbei. Die Beteiligten hatten sich an die Wünsche der Veranstalter gehalten und spielten fröhliche Musik in passender Lautstärke. Die Zuschauer winkten, schunkelten mit und freuten sich über die vielen Süßigkei- ten, die unters Volk gebracht wurden. Es war wieder viel geboten, von der S-Bahn, die gleich bei zwei Gruppen durch die gute alte Dampflok ersetzt wurde, über die Suche nach neuen Welten, der europäischen Zentralbank mit ihren niedrigen Zinsen, den Panzerknackern, Orient, Fracking und Weihnachtsmännern, selbst die Waldgeister waren unterwegs an diesem Faschingssonntag in Gernlinden. „Das Wichtigste dabei ist, dass nichts passiert ist und es wieder ein friedlicher familiärer Faschingszug in Gernlinden war“, meinten die Organisatoren Hannes Haschka und Christian Kemether vom Kartell der Gernlindner Ortsvereine. FOTO: TB ORTSKARTELL GERNLINDEN Fröhliche Fridolinküken Maisach – Ausgelassen toben konnten die Fridolinküken und -spatzen, die Kinderchöre des Gesangvereins Maisach bei einer lustigen Singstunde. Chorleiter Christian Meister und Jugendwartin Doris Fischer haben wieder viele tolle Spiele vorbereitet. Die kleinen Narren waren begeistert. Nach den Faschings- ferien werden die Chöre wieder proben. Die Fridolinküken treffen sich jeden Mittwoch von 16.15 bis 17 Uhr, die Fridolinspatzen von 17 bis 18 Uhr. Eltern, deren Kinder in einem der Chöre mitsingen wollen, bekommen bei Doris Fischer (Telefon 08141/ 30319) nähere Infos. GESANGVEREIN/FOTO: TB Mit Konstantin Wecker im Studio Maisach – 30 jungeSänger des Gesangvereins hatten die Gelegenheit, Studioluft zu schnuppern. Zum wiederholten Male wurden Fridolinspatzen und Jugendchor „Sound of Voices“ eingeladen, für die neue CD von Konstantin Wecker mitzusingen. Schnell sprang der Funke zwischen Wecker und den Nachwuchsmusikern über, unter der Leitung von Christian Meister gelang unter ande- rem eine tolle Version von „Die Gedanken sind frei“ mit Texten des Liedermachers. Im Anschluss folgten für die „Sound of Voices“ zwei Probentage. Die Sänger des Jugendchores lernten neue Stücke und festigten die Gemeinschaft. Zu hören sind die „Sound of Voices“ demnächst beim Chorkonzert des AASK in der Maisacher Pfarrkirche am 22. März um 18 Uhr. GESANGVEREIN/FOTO: TB Turniersieg für RW Überacker: Eine phantasti- Felix Neureuther Jetzt online informieren! Energie, die viel bewegt. Unser Engagement für die Region. sche Leistung zeigten unsere Mädels beim AutoGott-Cup in Neubiberg. Namhafte Gegner wie Wacker München oder Unterpfaffenhofen wurden auf die Plätze verwiesen. Wir hatten in unserer Gruppe SV Baiern/Glonn, FC Teutonia und FFC Wacker München. Aufgrund eines weniger erzielten Tores spielten wir als Zweiter gegen Unterpfaffenhofen das Halbfinale und siegten im Siebenmeterschießen mit 4:2. Das spannende Finale gegen Wacker München gewannen wir ebenfalls mit 4:2 nach Siebenmeterschießen. Alle Mädels zeigten kämpferische Höchstleistungen. Viele Trainingsinhalte wurden heute erfolgreich umgesetzt. Es spielten: Ann-Katrin, Franzi, Anna-Lena, Thesi, Solveig, Claudia, Johanna, Laura und Sophia. RW ÜBERACVKER/FOTO: TB Als regional verwurzeltes Unternehmen unterstützt Energie Südbayern die Region auf vielfältige Weise und engagiert sich traditionell auch für Bildung, Kultur, Sport, Soziales und Umwelt. Weitere Informationen hierzu sowie zu unseren attraktiven Angeboten finden Sie online oder unter 0800 0 372 372 (kostenlos). www.esb.de/engagement 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf Bei den Bavariaschützen in Maisach wurde auf verdeckte Punktescheiben geschossen. Bei der Jugend erhielten alle einen Preis in Form von Krapfen oder Süßigkeiten. Mit auf dem Bild 1. Jugendleiter Bernhard Maister (links) und 1. Schützenmeister Willy Westermair (Mitte). Bei den Erwachsenen wurden Christiane Thanisch, Adi und Emmi Weide geehrt. SCHÜTZEN MAISACH/FOTO: TB Schützen geehrt Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 In den Faschingsferien machte der Obstund Gartenbauverein mit sechs Kindern einen Ausflug zum Botanischen Garten. Dort erfuhren sie bei einer Führung Interessantes zu Schmetterlingen und sahen ein Gewächshaus mit tropischen Pflanzen voller Schmetterlinge. Natürlich wurde den Wasserschildkröten ein Besuch abgestattet. OGV MAISACH/FOTO: TB Botanisch Am Samstag, 14. März, können Kindergarten- und Grundschulkinder im Bürgerzentrum Gernlinden die Welt des musikalischen Märchens entdecken und anschließend auch künstlerisch selbst erkunden. Neben einer Tombola und einem Preisausschreiben kann jedes Kind geheimnisvolle Märchentätigkeiten selbst ausprobieren. Lasst Euch überraschen. Beginn im Bürgerzentrum ist 14 Uhr, Einlass bereits 13.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Besucher, die die Märchenwelten erleben wollen. AKKORDEONORCHESTER MAISACHER WÜRFEL/FOTO: TB Märchenwelten Heimatbühne spielt auf Gernlinden – Auch für‘s Frühjahrstück „Endlich san d‘Weiber furt“ – ein Lustspiel in drei Akten von Marianne Santl – wird bei der Heimatbühne Gernlinden schon flei- ßig geprobt. Wie immer sind wir bemüht den Theaterabend gesellig und lustig zu gestalten. Die Aufführungstage im Bürgerzentrum Gernlinden, Brucker Straße 2, Bau-& Immobilienrecht sind: 11. April, 18. April, 24. April, und 25. April (Einlass ist jeweils um 18.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Kartenvorverkauf: Am 28. März (9 - 11 Uhr), 30. März (18 – 19 Uhr) – jeweils an der Garderobe im Bürgerzentrum. Telefonische Reservierung ab 31. März von Montag bis Freitag bis 20 Uhr unter Telefon 08142/488596. Die Nachmittagsvorstellung ist am 11. April um 14 Uhr Kartenvorverkauf an der Tageskasse ab 13 Uhr. Interessenten für das Theaterspielen sind bei uns gern gesehen – einfach melden. HEIMATBÜHNE/FOTO: TB Faschingstreiben und Tanzball Maisach – Nach vielen Jahren war es endlich wieder soweit: Der legendäre Kinderfasching der Turnabteilung der TSG Maisach lebt! Am 17. Januar starteten die Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren die Faschingssaison. Im geschmückten Gymnastikraum des Vereinsheims konnten sie nach Herzenslust feiern. Begeistert waren sie von der Animation durch Sabine (Spiele) und Micha (Tanz) sowie dem Auftritt der „DanceCocktails“. Die Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren konnten – ob mit oder ohne 15 Animation – ausgiebig tanzen. Für die Jugendlichen soll es im Sommer dann eine weitere Tanzparty geben und auch das Faschingstreiben wird nächstes Jahr auf jeden Fall wieder stattfinden. Starnberg – MAISACH RA Andreas Paessler Dahlienstr. 24b, 82216 Maisach Tel. 08151 / 99 81 33 08141 / 52 934 26 Mobil 0160 / 97 55 71 79 Fax 08151 / 21415 Email: [email protected] Termine nach tel. Vereinbarung www.ra-paessler.de Inkassobüro Gerlinde Kahn Einsbacher Str. 5c, 82216 Maisach Telefon: (0 81 35) 99 12 117 Fax: (0 81 35) 99 12 118 [email protected] Mitglied im Bundesverband Deutscher Rechtsbeistände TSG MAISACH Junger Eisstock-Europameister Germerswang – Vom 18. bis 22. Februar fand in Amstetten-Winklarn (Niederösterreich) die Europameister- 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf schaft im Weitenwettbewerb statt. Maurice Franken von Weiss-Blau Germerswang e.V. nahm an dieser Meister- schaft erfolgreich teil. Die Nationenwertung der Klasse Jugend U 16 ergab am Ende Rang eins für Deutschland vor Österreich und Italien. Maurice darf sich also ab sofort Europameister nennen, obwohl er erst vor eineinhalb Jahren überhaupt mit dem Stockschiessen begonnen hat. Unser stolzer Stockschütze wurde von Bürgermeister Hans Seidl beglückwünscht und im Beisein von Günter Huber als 1. Vorstand und Klaus Wieser als Sportwart besonders geehrt. STOCKSCHÜTZEN /FOTO: TB Wenn der Mensch den Menschen braucht ... 98% Kundenzufriedenheit bei Preis und Leistung* * Kundenauszeichnung gut bis sehr gut Ihr Partner auf allen Friedhöfen. Telefon 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de 16 Aus dem Gemeindeleben Donnerstag, 12. März 2015 Blaskapelle zieht positive Bilanz Maisach – Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Maisach konnte eine durchwegs positive Bilanz über das vergangene Jahr gezogen werden. Besonders hervorgehoben wurden etliche gelungene Auftritte, wie beispielsweise die Musikerwallfahrt nach Andechs und die Teilnahme am Trachten- und Schützenzug und der Oidn Wiesn. Besondere Erwähnung fanden das gelungene Dorffest auf dem Rathausplatz und das Jubiläumskonzert der Jugendblaskapelle. Folgende Mitglieder wurden von der Vorsitzenden Evi Pflügl (auf dem Foto ganz links) und dem musikalischen Leiter Franz Kellerer (3. v.r.) geehrt: Kathrin Neumair, Steffi Erben (10 Jahre aktiv), Erwin Faul (25 Jahre passiv), Stefanie Niederreiter (10 Jahre aktiv), Marina Friedl (10 Jahre aktiv) und Roland Müller (25 Jahre passiv) Nicht auf dem Bild vertreten sind: Christoph und Michael Hörl, Barbara Niederreiter, Benedikt Willecke (alle 10 Jahre aktiv) Josef Ettenberger und Christian Rapp (beide 25 Jahre passiv). BLASKAPELLE MAISACH/FOTO: TB Mit bewährter Mannschaft geht es weiter Germerswang – Für die nächsten zwei Jahre wurde die Vorstandschaft vom Schützenverein Almrausch Germerswang bestätigt. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Neuwahl durfte Vorstand Günter Strauß den 1. Bürgermeister Hans Seidl begrüßen. Der Jahresrückblick war nicht nur von sportlichen, sondern auch gesellschaftlichen Ereignissen geprägt. So erfreut sich das Sautrogrennen auf der Maisach sowie das Schnupperschießen mit dem Lichtgewehr großer Beliebtheit. Die Kassiererin wusste von einer soliden Finanzlage zu berichten, so dass es bei den anschließenden Neuwahlen des Vorstandes keine nennens- werten Veränderungen gab. Im Amt bestätigt wurden Günter Strauß (Vorstand), Oliver Hirsch (Vize und Fahnenträger), Beate Rabaschus (Kassiererin), Stefanie Menhart (Schriftführerin), Sabine Loder, Andreas Richter, Marco Wieser (alle Jugendleiter), Josef Schlatter, Thomas Nowotzin (1. und 2. Sportwart), Eduard Loder, Franz Partsch, und Christopher Bals (Fahnenbegleiter). In den erweiterten Ausschuss wurden Peter Giggenbach, Thomas Hörmann sowie Klaus Wieser gewählt. Einzig der Posten des Pistolenreferenten wurde mit Michael Marek neu besetzt. FOTO: TB SCHÜTZEN GERMERSWANG Wussten Sie ... ... dass 2014 das gemeindliche Wasserwerk täglich 2160 Kubikmeter Trinkwasser förderte? Dies entspricht ungefähr 240 000 Kästen Mineralwasser. Über eine Rohrnetzlänge von insgesamt 119 Kilometer wurde diese Menge an Wasser in 3709 Hausanschlüsse im Gemeindegebiet von Maisach verteilt. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Donnerstag, 9. April 2015; Verteilung erfolgt am 8. und 9. April 2015. Redaktionsschluss ist dafür am 24. März. 2015. Weitere Erscheinungstermine des Mitteilungsblattes in diesem Jahr: 7. Mai, 11. Juni, 16. Juli, 13. August, 17. September, 15. Oktober, 12. November und 10. Dezember. Neue Vorstandschaft für engagierten Verein Maisach – Harmonisch verlief die Jahreshauptversammlung der TSG Maisach. Die letzten acht Jahre haben bewiesen, dass die Maisacher mit der Arbeit des Vorstandes zufrieden sind – anders lässt sich die Steigerung der Mitgliederzahl von 0 auf 828 nicht erklären. Auch Bürgermeister Seidl lobte das Engagement im Verein. Er hob vor allem die treibenden Kräfte Petra und Bernd Stadler hervor, die unermüdlich für das Wohl des Vereins und damit für die Attraktivität der Gemeinde arbeiten. So waren auch die durchwegs einstimmigen Wahlergebnisse zu erklären. Trotz immenser Investitionen in Vereinsheim und –gelände, im letzten Jahr ist ein Tartanspielfeld mit Bande dazugekommen, steht der Verein finanziell auf festen Füßen. Mit der Beitragserhöhung um vier Euro pro Jahr soll nur das im letzten Jahr auf über 4000 Stunden angewachsene Übungsangebot auf Sonderseiten wirken > Sie eröffnen ein neues Geschäft? > Sie ändern Ihren Firmenstandort? > Sie feiern Betriebsjubiläum? dem hochwertigen Stand gehalten werden. Unser Foto zeigt (vordere Reihe v.l.): Oliver Cremer (Schriftführer), Michael Thum (Beisitzer), Bernd Stadler (1. Vorsitzender), Reinhard Schnopp (2. Vorsitzender), Eckart Rabe (Pressewart) sowie (hinten v.l.).: Sabine Neumayr (Jugendleiterin), Johanna Loewe (Stellvertretende Schriftführerin), Petra Stadler (Kassiererin), Harry Bartel (Technischer Leiter). TSG MAISACH/FOTO: TB n er …wir sind Ihr Ansprechpart für Ihr Firmenportrait! Damit es kein Geheimnis bleibt. Mit einer Sonderveröffentlichung im Fürstenfeldbrucker Tagblatt erhöhen Sie nicht nur Ihren Bekanntheitsgrad, sondern stellen auch sicher, dass Ihre Kunden immer rechtzeitig informiert sind. Wir beraten Sie gerne, wie Sie unsere kaufkräftige Leserschaft günstig und zielgenau erreichen. Fürstenfeldbrucker Tagblatt 0 8141/40 0138 1425998486268_a763af66b0e69f88f9c623895575a4cf 0 8141/4 4170 [email protected] www.fürstenfeldbrucker-tagblatt.de Willkommen daheim.