Layout 1 (Page 1)

Produktkatalog 2014
WWW.BALLYWULFF.DE
H E R B S T/ W I N T E R 2 0 1 4
Seite 02
Produktkatalog 2014
EDITORIAL / INHALT
BALLY WULFF
GAMES & ENTERTAINMENT GMBH
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Geschäspartnerinnen und Geschäspartner,
mit fast 65 Jahren Erfahrung im Bereich der Unterhaltungselektronik steht BALLY WULFF für innovave und qualitav
hochwerge Produkte. Unser Fokus auf abwechslungsreiche
Spielepakete, ergonomische Geräte und innovave Dienstleistungen richtet sich stets an den Bedürfnissen unserer
Kunden aus. Denn wir möchten, dass unsere Kunden mit den
Produkten aus dem Hause BALLY WULFF zu jeder Zeit zufrieden sind! Dies schaffen wir zum einen durch eine nahe,
partnerschaliche Kommunikaon mit den Markeilnehmern, als auch durch einen strukturierten Mix aus Kreavität, Flexibilität und der richgen Poron an Leidenscha. Das
Resultat sind Spiele, die für ein Maximum an Vergnügen bei
den Spielgästen und interessante wirtschaliche Ergebnisse
bei unseren Kunden sorgen.
Überzeugen Sie sich selbst von unseren beliebten Klassikern
und neuesten Highlights. Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Seiten und lassen Sie sich von unserer Produktpalee inspirieren.
Um mehr über unser Unternehmen zu erfahren, besuchen
Sie uns gerne auf www.ballywulff.de
Lars Rogge
Geschäsführer
Thomas Wendt
Geschäsführer
INHALT
Editorial / Inhalt
02
Fernwirkung / Spielhistorie
03
Vorreiter in Sachen Innovationen
04
Spielstätte
ACTION STAR MAXI PLAY 4
ACTION STAR 5
ACTION STAR KING
06
08
10
Jackpot-Systeme
RED HOT FIREPOT
SECRET ISLAND 2
Gastronomie
ACTION STAR HERO
ACTION STAR FLASH
ACTION STAR LIMBO
GASTRO STAR / ROYAL GOLD
ACTION STAR TROPICAL II
12
14
18
20
21
22
23
Gehäuse
Spieleübersicht
Gehäuseübersicht
WIDESLANTTOP
TWINTOP COMFORT
WIDEWALL
24
26
27
28
29
Banknoten-Recycler
30
Geldwechselsystem
MRS 700
31
Spielstättenausstattung
32
Vernetzung
BALLYWULFFnet.pro
BALLYWULFFnet.gate
35
41
Kontakt
44
Seite 03
Produktkatalog 2014
FERNWIRKUNG / SPIELHISTORIE
NEUE FUNKTION FÜR MEHR
MANIPULATIONSSCHUTZ UND KOMFORT IM
GERÄTEMANAGEMENT: DIE FERNWIRKUNG
BALLY WULFF steht nicht nur für hochwerge Geldspielgeräte und erstklassige Spiele, sondern auch für opmale
Werkzeuge zur Vernetzung von Spielstäen und Gastronomie. Jetzt gibt es zusätzlich eine brandneue GeräteFunktion für noch mehr Sicherheit und Komfort: Die
Fernwirkung!
Die Fernwirkung funkoniert wie eine Art Fernbedienung
für das Service-Menü des Gerätes und ermöglicht von überall auf der Welt Zugriff auf BALLY WULFF Geräte. So lassen
sich verschiedene Einstellungen ganz bequem vom PC aus
über die Vernetzungssoware BALLYWULFFnet.pro bedienen! Bisher gibt es die praksche Fernwirkfunkon beim
Jackpot RED HOT FIREPOT in der SLANT-TOP-Variante und
beim neuesten Jackpot-System – dem SECRET ISLAND 2 –
sogar in den SLANT-TOP und WIDE-SLANT-TOP-Varianten!
Alle neu zugelassenen Spielepakete von BALLY WULFF sind
ebenfalls mit der Fernwirkfunkon ausgestaet!
Folgende Funkonen lassen sich über die
Fernwirkung bedienen:
• Sperren/Freigeben der Banknotenannahme
und -Auszahlung
• Sperren/Freigeben einzelner Banknoten
• Sperren/Freigeben einzelner Münzsorten
• Ein-/Ausschalten von Spielen
• Ein-/Ausschalten der Spielstasken
• Umstellen der Spielvariante
• Ein-/Ausschalten des Türalarms
• Regulieren der Lautstärke
PC oder mobiles Gerät
Die Vorteile der Fernwirkung:
• Spart wertvolle Zeit und Kosten
• Schafft noch mehr Sicherheit durch schnellere
Reakonsmöglichkeiten für einen noch besseren
Manipulaonsschutz
• Lässt sich spielend leicht bedienen
Filialserver
Geldspielgerät
SPIELABLÄUFE EINFACH NACHVOLLZIEHBAR:
DIE BALLY WULFF SPIELHISTORIE!
Die Vorteile der Spielhistorie:
Die Spielhistorie sorgt nach Ende eines Walzen- oder
Risikospiels dafür, dass ein Bild des Spielverlaufs in einem
vorrübergehenden Speicher abgelegt wird. Es können bis
zu 490 Spielverläufe erfasst werden.
• Mithilfe dieser Funkon können die letzten Spielereignisse
- die als Bilder hinterlegt sind - erneut aufgerufen werden.
• Unklarheiten und Missverständnisse können direkt am
laufenden Gerät aufgeklärt werden.
Seite 04
Produktkatalog 2014
VORREITER IN SACHEN INNOVATIONEN
3 Risikoleitern
Spannende Kreaonen
Bis zu 3 frei wählbare
Risikoleitern für den
Spielgast
Kreave Spielideen wie The Game Show, Mysterious Case,
Wild Warrior und Burn the Sevens
Opmiertes Geldmanagement
Komfortables Handling
Flexibles Geldmanagement durch individuelle GeldscheinBestückung des Dispensers
Übernahme von Geräteeinstellungen per
BALLY WULFF Karte
RED HOT FIREPOT
2er Jackpot-Anlage mit auffallendem
WIDE-SLANT-TOP Gehäuse
Wir reagieren schnell auf veränderte Marktbedingungen und
erkennen durch unsere Offenheit sehr früh neue Marktchancen.
Seite 06 / 07
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE
HIGHLIGHTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACTION STAR MAXI PLAY 4 MAXIMALER
SPASS FÜR MAXIMALE GEWINNE
Mit der konsequenten Weiterentwicklung des MAXI PLAY
geht das innovave Spielepaket in die vierte Runde.
Durch die Akvierung der MAXIplay-Funkon kann für fast
jedes Spiel ein individuelles Sonder-Feature akviert werden. Hierbei entscheidet der Spielgast selbst, ob er für den
Nervenkitzel den MAXIplay-Modus akviert, oder sich für
die klassische Spielvariante entscheidet.
WIDESLANTTOP
SLANTTOP
WIDEWALL
60 Spiele insgesamt
50 Spiele verfügbar ab Auslieferung
10 Überraschungsspiele
Mit MAXIplay-Funkon
Inkl. 3 Risikoleitern (Fun, Classic, Extreme)
Einsatzlimierung (Hamburger Modell)
Weiterspielerinnerung
Ersteinrichtungshilfe
Übernahme Grundeinstellungen per BALLY WULFF Karte
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
3 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
TWINTOP COMFORT
TOP
INNOVATION
TWINTOP
TRANSFORMER
HIGHLIGHTSPIELE
Night Wolves
Thunder Seven
Doppelte Gewinnchancen und Abenteuer pur!
Ein fröhliches Früchtespiel mit der Chance auf Freispiele,
Scaer und das Thunder-Seven-Symbol!
Nachts im Wald und allein unter Wölfen – Night Wolves
bewegt sich in einem spannenden, grafisch sehr interessanten Seng und hält eine Besonderheit bereit, die doppelte Gewinnchancen verspricht: Gewinnlinien werden hier
nicht nur von links nach rechts, sondern auch von rechts
nach links gewertet. Und mit
etwas Glück scheint 3 mal der
Vollmond, der 12 Freispiele
akviert.
Die MAXIplay-Funkon sorgt
in den Freispielen für zusätzliche Wild-Symbole die im Block
einlaufen können und damit
Abenteuer pur versprechen!
Das klassische Früchtespiel
kombiniert den übersichtlichen
Gewinnplan aus farbenfrohen
Früchten mit der 7 als TopSymbol.
Freunde der MAXIplay-Funkon werden begeistert sein:
Denn läu das Thunder-SevenSymbol mindestens drei Mal
ein, winken die Freispiele. Als
weiterer Clou wird die 7 hier zum Scaer und begeistert mit
spannungsgeladenen Gewinn-Sounds und dem ExtensionSpin, dessen emoonale Darstellung selbst kühle Köpfe mit
seiner Dynamik begeistern wird.
50 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
40 Thieves
NEU
Alice’s Wonderland
Arizona Star
Bingo Bingo
Book of Athena
Books and Pearls
Brazilian Samba
Buffalo Bill
Burn the Sevens
Burn the Sevens Freispiele
Burn the 7s Knight & Dragon NEU
Burn the Sevens Mystery
Cash Box
NEU
Crystal Ball
Explodiac
Fancy Fruits
Fruit Mania
Fruits Royal
NEU
iFruits
King and Queen
NEU
King of the Jungle
La Dolce Vita
Maaax Diamonds
NEU
Magic Book
Magic Stone
Mighty Dragon
Mistress of Magic
Neptune’s Amule
Night Wolves
Odysseus
Pharao’s Riches
Perfect Gem
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
Royal Seven
Royal Seven XXL
Sevens and Bars
Shoguns Secret
Super Duper Cherry
Take 5
Thor’s Hammer
Thunder Seven
Western Jack
Wild Dolphins
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
NEU
NEU
10 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
NEU
NEU
NEU
NEU
01.07.14
Sing Bull
01.08.14
Duo Speciale
01.09.14
Steam Gun
01.10.14
Freedom Fruits
01.11.14
Silver Star
01.12.14
Mysterious Case
01.01.15
Hellfire
01.02.15
Fame And Honour
01.03.15
Chill Out
01.04.15
Nevada
Seite 08 / 09
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE
HIGHLIGHTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60 Spiele insgesamt
50 Spiele verfügbar ab Auslieferung
10 Überraschungsspiele
Inkl. 3 Risikoleitern (Fun, Classic, Extreme)
Einsatzlimierung (Hamburger Modell)
Weiterspiel-Erinnerung
Ersteinrichtungshilfe
Übernahme Grundeinstellungen per BALLY WULFF Karte
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Mindesteinsatz 5 Punkte oder 10 Punkte wählbar
• Opmale Dispenserfunkonalität durch
Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
ACTION STAR 5 UNIVERSELL EINSETZBAR UND RISIKO³
3 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
TOP
INNOVATION
Der bringt Sie groß raus!
Universell einsetzbar überzeugt das Spielepaket in Entertainment-Centern mit den unterschiedlichsten Ansprüchen.
Die Opon auf verschiedene Risikoleitern macht die Spielstäe zum neuen Publikumsmagnet.
WIDESLANTTOP
SLANTTOP
WIDEWALL
TWINTOP COMFORT
TWINTOP
TRANSFORMER
HIGHLIGHTSPIELE
Wild Warrior
Ramses Book
Wild Warrior lässt den Spielgast in mysschen Welten auf
eine Schatzsuche der besonderen Art gehen.
Mit der Entscheidung für Ramses Book fällt die Wahl auf
eines der interessantesten Bücherspiele am Markt.
Mit der nögen Poron Glück werden in den Freispielen
insgesamt vier Spielfelder akviert.
Bei der Suche nach dem verschollenen Buch begibt man sich
auf eine spannende Reise durch das alte Ägypten.
Wild Warrior bringt adrenalingeladenen Spielspaß in jede
Spielstäe.
Spannung bis zur letzten Sekunde – nicht nur für Fans von
Bücherspielen!
50 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Arizona Star XXL
NEU
Bingo Bingo
Blue Sea
NEU
Books & Pearls
Brazilian Samba
Burn the Sevens
Crystal Ball
Diamonds Deluxe
NEU
Disc of Athena
Explodiac
Fame & Honour
NEU
Fancy Fruits
Fox Hunt
Freedom Fruits
NEU
Fruit Mania
Fruits Royal vs. Magic Book NEU
Hellfire
NEU
Honey Bear
King of the Jungle
La Dolce Vita
Legend of Snow White NEU
Maaax Diamonds
NEU
Magic Book
Magic Stone
Magnum
Mighty Dragon
Mistress of Magic
Mysterious Case
Perfect Gem
Pharao’s Riches
Power Wilds
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
Royal Seven
Sevens and Bars
Shoguns Secret
Silver Star
Super Duper Cherry
Take 5
The Game Show
Thor’s Hammer
Triple 5
Western Jack
Wild Dolphins
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
10 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
01.03.14
Cash Box
01.04.14
Night Wolves
01.05.14
Flipping Wilds
01.06.14
Sing Bull
01.07.14
Stacked Seven Deluxe
01.08.14
Burn the Sevens II
01.09.14
Golden Paradise
01.10.14
Fruit Firecracker
01.11.14
Buffalo Bill XXL
01.12.14
Totally Fruits
Seite 10 / 11
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE
HIGHLIGHTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACTION STAR KING KÖNIGLICHE
KASSENERGEBNISSE DANK XXL SPIELSPASS
Der ACTION STAR KING ist die perfekte Wahl für stark ausgelastete Spielstäen.
Die Highlights sind die zwei Risikoleitern und die XXL Spiele,
die auf der kreaven Anordnung von 4 Symbolen x 5 Walzen
basieren.
60 Spiele insgesamt
50 Spiele verfügbar ab Auslieferung
10 Überraschungsspiele
Gleichmäßige Gewinnausschüung durch XXL-Spiele
Inkl. 2 Risikoleitern (Fun, Classic)
Einsatzlimierung (Hamburger Modell)
Weiterspiel-Erinnerung
Ersteinrichtungshilfe
Übernahme Grundeinstellungen per BALLY WULFF Karte
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Mindesteinsatz 5 Punkte oder 10 Punkte wählbar
• Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
2 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
TOP
INNOVATION
Königlicher Spielspaß gepaart mit einem ausgewogenen
Kassenergebnis macht diesen ACTION STAR zum Thronfolger jeder Konzession!
WIDESLANTTOP
SLANTTOP
WIDEWALL
TWINTOP COMFORT
TWINTOP
TRANSFORMER
HIGHLIGHTSPIELE
Fruits Royal vs. Magic Book
Mysterious Case
Die perfekte Wahl für alle Ansprüche!
Hier bleiben keine Wünsche offen.
Eine Innovaon! Anfangs noch im Umfeld eines Früchtespiels, begibt sich der Spielgast mithilfe des Scaers in die
spannende Welt der Bücherspiele.
Nur wer die Lupe findet, entdeckt das wahre Geheimnis dieses raffinierten Spiels und wird mit Scky Wild Symbolen,
einem Überraschungsgewinn oder zusätzlichen Freispielen
belohnt.
Dieses Spiel ist Emoon pur!
Dieses Spiel vereint auf kreave Weise zwei ganz unterschiedliche Welten!
50 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Arizona Star XXL
NEU
Bingo Bingo
Black Red Gold
Blue Sea
NEU
Book of Athena
Books & Pearls
Brazilian Samba
Burn the Sevens
Crystal Ball
Diamonds Deluxe
NEU
Easy Rider
Explodiac
Fame & Honour
NEU
Fancy Fruits
Freedom Fruits
NEU
Fruit Mania
Fruits Royal vs. Magic Book NEU
Ghost Ship
Hellfire
NEU
Jewel King XXL
King of the Jungle XXL
NEU
La Dolce Vita
London Calling
Maaax Diamonds
NEU
Magic Book
Magic Stone
Magnum
Mighty Dragon
Mistress of Magic
Mysterious Case
Pharao’s Riches
Power Wilds
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
Royal Seven XXL
Sancho Pancho
Sevens and Bars
Silver Star
Superchance
Super Duper Cherry
The Game Show
The Vikings
Thor’s Hammer
Western Jack
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
10 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
01.03.14
Cash Box
01.04.14
Night Wolves
01.05.14
Flipping Wilds
01.06.14
Sing Bull
01.07.14
Stacked Seven Deluxe
01.08.14
Burn the Sevens II
01.09.14
Golden Paradise
01.10.14
Fruit Firecracker
01.11.14
Buffalo Bill XXL
01.12.14
Totally Fruits
Seite 12 / 13
Produktkatalog 2014
CASHPOTSYSTEME
HIGHLIGHTS
RED HOT FIREPOT HEISSE SPIELE OHNE KOMPROMISSE
Der RED HOT FIREPOT lässt keine Wünsche offen: Eine
starke 2er-Anlage mit effektvollen Animaonen trifft auf
insgesamt drei Risikoleitern.
Je nach Einsatz besteht die Chance auf den Juwel Bet 5,
Juwel Bet 10 oder den Juwel Bet 20 (Juwel Bet 5 + Juwel
Bet 10) Jackpot, wobei sich die Möglichkeit auf interessante
Kombinaonsgewinne ergibt.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60 Spiele insgesamt
50 Spiele verfügbar ab Auslieferung
10 Überraschungsspiele
Als 2er-Version verfügbar
Inkl. 3 Risikoleitern (Fun, Classic, Extreme)
Einsatzlimierung (Hamburger Modell)
Weiterspiel-Erinnerung
Ersteinrichtungshilfe
Übernahme Grundeinstellungen per BALLY WULFF Karte
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Mindesteinsatz 5 Punkte oder 10 Punkte wählbar
3 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
TOP
INNOVATION
Der RED HOT FIREPOT macht einen Besuch in jeder Spielstäe zu einem Erlebnis der besonderen Art.
ANTTOP
NEU: JETZT IM SL
KUNG
IR
W
RN
INKL. FE
RED HOT FIREPOT, 2er WIDESLANTTOP
RED HOT FIREPOT, 2er SLANTTOP
HIGHLIGHTSPIELE
Steam Gun
Burn the Sevens - Knight & Dragon
Tolle Gewinnchancen mit 5 Walzen und bis zu 40 Gewinnlinien!
Das legendäre Spiel der Extraklasse.
In den Freispielen wartet das absolute Highlight: Erscheint
Sir Victor mit seinem Revolver, schießt er nach links bis zur
zweiten Walze. Alle getroffenen
Symbole werden dadurch zu
Wilds!
50 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Arizona Star XXL
NEU
Bingo Bingo / S & B
Blue Sea
NEU
Books & Pearls
Brazilian Samba
Burn the 7s Knight & Dragon NEU
Burn the Sevens
Chill Out
NEU
Crystal Ball
Diamonds Deluxe
NEU
Duo Speciale
NEU
Explodiac
Fame & Honour
NEU
Fancy Fruits
Freedom Fruits
NEU
Fruits Royal vs. Magic Book NEU
Hellfire
NEU
King & Queen
NEU
Kingdom’s Crest
King of the Jungle
King of Thieves
NEU
La Dolce Vita
NEU
Legend of Snow White
Maaax Diamonds
NEU
Magic Book
Magic Book Big Reels
Magic Stone
Magic Touch
Mighty Dragon
Mistress of Magic
Mysterious Case
Odysseus
Old Fisherman
Pharao’s Riches
Power Wilds
Ramses Book
Roman Legion
Silver Star
Steam Gun
Super Bonus
Take 5
The Game Show
Thor’s Hammer
Thunder Seven
Western Jack
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
Mit etwas Glück erscheint auch der magische Drache, der
eine Einzelwalze in eine Walze mit drei Symbolen verwandelt. Hierdurch steigt die Chance auf maximale Gewinne.
Burn the Sevens Knight &
Dragon enührt in eine spannende Fabelwelt voller zauberhaer Momente.
10 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
01.03.14
Cash Box
01.04.14
Night Wolves
01.05.14
Flipping Wilds
01.06.14
Sing Bull
01.07.14
Stacked Seven Deluxe
01.08.14
Burn the Sevens II
01.09.14
Golden Paradise
01.10.14
Fruit Firecracker
01.11.14
Buffalo Bill XXL
01.12.14
Totally Fruits
Seite 14 / 15
Produktkatalog 2014
CASHPOTSYSTEME
HIGHLIGHTS
SECRET ISLAND 2 –
DAS MEGA-PAKET FÜR DIE SPIELSTÄTTE
Für alle Liebhaber des SECRET ISLAND Jackpots geht es nun
in die zweite Runde. Der SECRET ISLAND 2 begeistert
ebenso wie sein Vorgänger mit dem bewährten 5-LevelJackpot, bei dem ganze fünf Jackpots geknackt werden
können – ganz oben an der Spitze der JUWEL-Jackpot.
Der absolute Hit: Der SECRET ISLAND 2 kommt mit der
brandheißen Mischung aus erfolgreichen Spielen des RED
HOT FIRE POT! Zusätzlich dazu verfügt der neue Jackpot
nun auch über die drei Risikoleiten Fun, Classic und
Extreme. Der SECRET ISLAND 2 ist mit dieser imposanten
Mischung der Erfolgsgarant für jede Spielstäe!
WIRKU
NEU: INKL. FERN
NG
SECRET ISLAND 2, 2er WIDESLANTTOP
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60 Spiele insgesamt
Innovave Spielsysteme
Inkl. 3 Risikoleitern (Fun, Classic, Extreme)
5-Level Jackpot
Winners-History
Auffallende Jackpot-Einheit
Schnelle JackpotAusspielung
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
Solide und wartungsarme Technik
Extra-Spannung durch Jackpot-Einsatz
Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
Spiel-Historie im Servicemenü
Fernwirkung z. B. abschalten von Spielen über die
Vernetzung
3 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
WIRKU
NEU: INKL. FERN
TOP
INNOVATION
NG
SECRET ISLAND 2, 2er SLANTTOP
HIGHLIGHTSPIELE
Steam Gun
Burn the Sevens - Knight & Dragon
Tolle Gewinnchancen mit 5 Walzen und bis zu 40 Gewinnlinien!
Das legendäre Spiel der Extraklasse.
In den Freispielen wartet das absolute Highlight: Erscheint
Sir Victor mit seinem Revolver, schießt er nach links bis zur
zweiten Walze. Alle getroffenen
Symbole werden dadurch zu
Wilds!
Mit etwas Glück erscheint auch der magische Drache, der
eine Einzelwalze in eine Walze mit drei Symbolen verwandelt. Hierdurch steigt die Chance auf maximale Gewinne.
Burn the Sevens Knight &
Dragon enührt in eine spannende Fabelwelt voller zauberhaer Momente.
60 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
5LEVELJACKPOT
Es kann einer der fünf Jackpots
gewonnen werden: JUWEL,
GOLD, SILBER, BRONZE oder
KUPFER.
40 Fruits
40 Thieves
Arizona Star XXL
Blue Sea
Books & Pearls
Brazilian Samba
Buffalo Bill XXL
Burn the 7s Knight & Dragon
Burn the Sevens
Burn the Sevens II
Cash Box
Chill Out
Crystal Ball
Diamonds Deluxe
Disc of Athena
Duo Speciale
Easy Rider
Explodiac
Fame & Honour XXL
Fancy Fruits
Flipping Wilds
Freedom Fruits
Fruit Firecracker
Fruit Mania
Fruits Royal vs. Magic Book
Golden Paradise
King & Queen
King of the Jungle XXL
King of Thieves
La Dolce Vita
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
Maaax Diamonds
Magic Book
Magic Touch
Mighty Dragon
Mistress of Magic
Mysterious Case
Night Wolves
Odysseus
Old Fisherman
Pharao’s Riches
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
Sevens and Bars
Shoguns Secret
Sing Bull
Stacked Seven Deluxe
Steam Gun
Super Bonus
Superchance
Super Duper Cherry
The Game Show
Thor’s Hammer
Thunder Seven
Totally Fruits
Western Jack
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
Wir wollen, dass sich unsere Kunden
besonders gut betreut und informiert fühlen.
Bei uns ist der Kunde im wahrsten Sinne des Wortes König!
Seite 18 / 19
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE GASTRONOMIE
HIGHLIGHTS
•
•
•
•
•
•
•
ACTION STAR HERO Unser Kassen-Held für die Gastronomie
60 Spiele insgesamt
50 Spiele verfügbar ab Auslieferung
10 Überraschungsspiele
Inkl. 2 Risikoleitern (Fun, Classic)
Insgesamt 28 neue Spiele für die Gastronomie
4 einstellbare Spielvarianten
Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
2 FREI WÄHLBARE
RISIKOLEITERN
TOP
INNOVATION
Das Spielepaket ACTION STAR HERO liefert eine heldenhae Mischung aus sage und schreibe 60 spannenden
Spielen für die Gastronomie. Und nicht nur das - erstmalig
sind 5 Spiele des Kassenschlagers RED HOT FIREPOT in dem
neuen Spielepaket enthalten! Die zwei Risikoleitern Fun
und Classic, zwischen denen der Spielgast selbst wählen
kann, garaneren ein ganz individuelles Spielvergnügen.
So fühlt sich jeder Spielgast als der absolute Held!
WIRKU
NEU: INKL. FERN
WIDESLANTTOP
SLANTTOP
NG
WIDEWALL
TWINTOP COMFORT
TWINTOP
TRANSFORMER
HIGHLIGHTSPIELE
Fame and Honour
Old Fisherman
Das Spiel mit der extra Poron Nervenkitzel!
Alle Kra voraus mit diesem Spiele-Highlight!
Scharfe Schwerter und eiserne Masken sorgen für eine
spannungsgeladene Atmosphäre. Mit dem Tempel-Symbol
können bis zu 10 Freispiele gewonnen werden, in denen
beim Fortlaufen immer mehr Wilds auauchen!!
Auf geht’s Richtung Mega-Spielspaß! Mit dem Scaer-Symbol hat man die Chance auf den ganz großen Fang: Fängt
man genug Fische, kann man bis zu 70 Freispiele ergaern!
50 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
10 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
40 Fruits
40 Thieves
Arizona Star XXL
Bingo Bingo
Black Red Gold
Blue Sea
Book of Athena
Books & Pearls
Brazilian Samba
Burn the Sevens
Burn the 7s Knight & Dragon
Cash Box
Crystal Ball
Explodiac
Fame and Honour XXL
Fancy Fruits
Freedom Fruits
Fruit Mania
Fruits Royal vs. Magic Book
King & Queen
King of the Jungle
La Dolce Vita
Maaax Diamonds
Magic Book
Magic Stone
Magic Touch
NEU Mighty Dragon
NEU Mistress of Magic
Old Fisherman
Perfect Gem
NEU Pharao’s Riches
Power Wilds
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
NEU Royal Seven
NEU Sevens and Bars
Shoguns Secret
Sing Bull
NEU Stacked Seven Deluxe
Super Duper Cherry
NEU Superchance
Take 5
NEU Thor’s Hammer
NEU Thunder Seven
Western Jack
Wild Rubies
NEU Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
01.11.14
Buffalo Bill XXL
01.12.14
Totally Fruits
01.01.15
Burn the Sevens II
01.02.15
Fruit Firecracker
01.03.15
Night Wolves
01.04.15
Hellfire
01.05.15
Diamonds Deluxe
01.06.15
Golden Paradise
01.07.15
Mysterious Case
01.08.15
Flipping Wild
Seite 20
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE GASTRONOMIE
HIGHLIGHTS
ACTION STAR FLASH DIESE MISCHUNG
SCHLÄGT EIN WIE EIN BLITZ
Dynamisch, kravoll und richg auf Zack:
Die 25 Spiele vom ACTION STAR FLASH sorgen für einen ordentlichen Energieschub!
Ob Thors Hammer, Explodiac oder Thunder
Seven – bei diesen Spielen durchleben die
Spielgäste Acon pur. Der absolute Clou:
Das Paket beinhaltet 12 neue Spiele für die
Gastronomie! Gepaart mit den Risikoleitern
Fun und Classic ist das Paket wie gemacht
für Spielgäste, die etwas erleben wollen.
•
•
•
•
•
•
•
25 Spiele insgesamt
20 Spiele ab Auslieferung
5 Überraschungsspiele
Inkl. 2 Risikoleitern (Fun, Classic)
Insgesamt 12 neue Spiele für die Gastronomie
4 einstellbare Spielvarianten
Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
2 FREI WÄHLBARE RISIKOLEITERN
TOP
INNOVATION
20 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Bingo Bingo / S&B
Black Red Gold
Cash Box
Crystal Ball
Explodiac
Fancy Fruits
Maaax Diamonds
Magic Book Big Reels
Mighty Dragon
NEU
NEU
NEU
Mistress of Magic
Stacked Seven Deluxe
Superchance
Thor’s Hammer
Thunder Seven
Triple 5
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
NEU
NEU
NEU
NEU
5 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
WIRKU
NEU: INKL. FERN
NG
01.11.14 Buffalo Bill XXL
01.01.15 Burn the Sevens II
01.03.15 Night Wolves
01.05.15 Diamonds Deluxe
01.07.15 Mysterious Case
HIGHLIGHTSPIELE
Maaax Diamonds
Wild Warrior
Das bringt Spielgäste zum Strahlen.
Wild Warrior lässt den Spielgast in
mysschen Welten auf eine Schatzsuche der besonderen Art gehen.
Bei diesem brillanten Früchtespiel
kann der Spielgast richg abräumen. Taucht der Diamant auf,
werden auf der entsprechenden
Walze alle Symbole zu Diamanten
und somit zu Wilds!
Mit der nögen Poron Glück werden in den Freispielen insgesamt
vier Spielfelder akviert.
Wild Warrior bringt adrenalingeladenen Spielspaß in jede Spielstäe.
Seite 21
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE GASTRONOMIE
HIGHLIGHTS
ACTION STAR LIMBO MIT FRISCHEM SCHWUNG ZUM ERFOLG
•
•
•
•
•
•
•
25 Spiele insgesamt
20 Spiele ab Auslieferung
5 Überraschungsspiele
Inkl. 2 Risikoleitern (Fun, Classic)
Insgesamt 12 neue Spiele für die Gastronomie
4 einstellbare Spielvarianten
Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
2 FREI WÄHLBARE RISIKOLEITERN
Hier sind gute Laune und Spaß vorprogrammiert! Das Spielepaket ACTION STAR
LIMBO begeistert mit einer Kombinaon
aus 25 lebendigen Spielen wie Brazilian
Samba oder Fancy Fruits. Hier können
sich Spielgäste so richg austoben! Erfrischend, spritzig und natürlich mit den Risikoleitern Fun und Classic bringt dieser
Spiele-Mix Farbe in die Gastronomie.
TOP
INNOVATION
20 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
Bingo Bingo / S&B
Black Red Gold
Brazilian Samba
Explodiac
Fame and Honour
Fancy Fruits
Freedom Fruits
King of the Jungle
La Salsa
Maaax Diamonds
NEU
NEU
NEU
Magic Book
Pharao’s Riches
Ramses Book
Sing Bull
Stacked Seven Deluxe
Super Duper Cherry
Take 5
Thor’s Hammer
Wild Rubies
Wild Warrior
NEU
NEU
NEU
NEU
5 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
WIRKU
NEU: INKL. FERN
NG
01.11.14 Buffalo Bill XXL
01.01.15 Burn the Sevens II
01.03.15 Night Wolves
01.05.15 Diamonds Deluxe
01.07.15 Mysterious Case
HIGHLIGHTSPIELE
Freedom Fruits
Ramses Book
Dieses Früchtespiel begeistert
jeden Spielgast!
Mit der Entscheidung für Ramses Book
fällt die Wahl auf eines der interessantesten Bücherspiele am Markt.
Ein Früchtespiel der Extra-Klasse!
Wild-Symbole und die Wahl zwischen
50 und 100 Gewinnlinien sorgen für
tolle Gewinnchancen. Das absolute
Highlight: Die Scaer lassen auch
abseits der Gewinnlinien Gewinne
springen!
Bei der Suche nach dem verschollenen
Buch begibt man sich auf eine spannende Reise durch das alte Ägypten.
Spannung bis zur letzten Sekunde –
nicht nur für Fans von Bücherspielen!
Seite 22
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE GASTRONOMIE
HIGHLIGHTS
•
•
•
•
•
•
•
•
GASTRO STAR 25 SPIELE TREFFEN AUF RISIKO ²
Mit dem GASTRO STAR fällt die Entscheidung auf maximalen
Spielgenuss. Anfangs noch mit 20 Spielen, folgen alle 2 Monate
weitere Spiele, wodurch das Paket schlussendlich unglaubliche 25 Spiele umfasst.
Daneben beschert dieses Paket eine weitere Innovaon für die Gastronomie: Spielgäste haben die Wahl zwischen zwei
Risikoleitern. So bringt der GASTRO STAR
maximalen Spielspaß in die Gastronomie!
20 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Arizona Star
Bingo Bingo
Brazilian Samba
Burn the Sevens
Crystal Ball
Fancy Fruits
Explodiac
Ghost Ship
King of the Jungle
INKL. GRAFIKVARIANTE
ROYAL GOLD
2 FREI WÄHLBARE RISIKOLEITERN
25 Spiele insgesamt
20 Spiele verfügbar ab Auslieferung
5 Überraschungsspiele
Burn the Sevens für die Gastronomie
Inkl. 2 Risikoleitern (Fun, Classic)
Insgesamt 10 neue Spiele für die Gastronomie
4 einstellbare Spielvarianten
Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Einrichtungshilfe
• Opmale Dispenserfunkonalität durch Handauffüllung und flexible Geldschein-Einschübe
TOP
INNOVATION
NEU
NEU
La Dolce Vita
Magic Book
Magic Stone
Mistress of Magic
Roman Legion
Take 5
The Vikings
Thor’s Hammer
Wild Rubies
Win Shooter
NEU
NEU
NEU
5 ÜBERRASCHUNGSSPIELE
01.03.14 Buffalo Bill
01.05.14 Sevens and Bars
01.07.14 Super Duper Cherry
01.09.14 Easy Rider
01.11.14 Reely Wild
HIGHLIGHTSPIELE
Mistress of Magic
Super Duper Cherry
Sofort nach der Auswahl dieses
Spiels taucht der Spielgast in eine
geheimnisvolle Welt voller mysscher Symbole und Grafiken.
Freunde des klassischen Früchtespiels werden begeistert sein!
Bei der Suche nach dem Smaragd
zeigen sich aufregende Gewinnbilder, die für ein spannungsgeladenes
Spiel sorgen, wobei das Surrounding-Wild-Symbol als absolutes Highlight ungeahnte Glücksgefühle auslösen kann.
Mit seinen 5 Walzen und den 5 Gewinnlinien bietet die Kirsche den
besonderen Kick!
Erscheinen 5 Kirschen in einer
Reihe, werden sie sofort in andere
Symbole umgewandelt.
Seite 23
Produktkatalog 2014
SPIELEPAKETE GASTRONOMIE
HIGHLIGHTS
• 20 Spiele insgesamt
• 4 einstellbare Spielvarianten
• Mit Quick Spin, Quick Spin Autostart, Quick Spin
Autostart bis Gewinn
• Einrichtungshilfe
ACTION STAR TROPICAL II – FRISCHE
FRÜCHTE FÜR DIE GASTRONOMIE
Exklusiv für WAND 26“ bringt ACTION STAR TROPICAL II mit seinen 20 Spielen traumhaen Spielspaß in die Gastronomie.
Hier trifft Bewährtes, wie Burn the Sevens, auf insgesamt 10
neue Spiele für die Gastronomie.
Neue Frische für WAND 26”!
20 SPIELE AB AUSLIEFERUNG
40 Fruits
Golden Fruits
NEU
Honey Bear
NEU
Bingo Bingo
King of the Jungle
NEU
Brazilian Samba
Magic Book
Arizona Star
NEU
Burn the Sevens
Magic Treasure
NEU
Crystal Ball
Mistress of Magic
NEU
Explodiac
Pro Fruits
NEU
Fancy Fruits
Spirit of St. Louis
NEU
Fox Hunt
NEU
Take 5
Fruits Royal
NEU
Wild Rubies
EXKLUSIV FÜR
WANDGERÄT!
HIGHLIGHTSPIELE
Pro Fruits
Arizona Star
Das klassische Früchtespiel begeistert mit einer tollen Handhabung
und unkomplizierten Darstellung.
Ein Früchtespiel mit Star-Potenzial!
Zur Übersichtlichkeit dient der progressive Gewinnplan, bei dem jeder
Spielgast schnell und einfach sieht,
wie viel er gewinnen kann.
Ein Top-Spiel für große Unterhaltung!
Star-Feature als absolutes Highlight:
Erscheint eine Gewinnkombinaon
mit zwei Gewinnsymbolen und einem
Stern, sprüht der Stern Funken, wodurch andere Symbole in Gewinnsymbole verwandelt werden.
Arizona Star ist das Früchtespiel mit
dem besonderen Etwas!
Seite 24
Produktkatalog 2014
SPIELEÜBERSICHT
40 Fruits
40 Thieves
Alice’s Wonderland
Arizona Star
Arizona Star XXL
Aztec Gold
Bingo Bingo
Black Pirate
Black Red Gold
Blue Sea
Books & Pearls
Book of Athena
Book of the Sphinx
Brazilian Samba
Buffalo Bill
Buffalo Bill XXL
Burn the Sevens
Burn the Sevens Freispiele
Burn the Sevens
Knight&Dragon
Burn the Sevens Mystery
Burn the Sevens II
Cash Box
Chill Out
Crystal Ball
Deep Freeze
Diamonds Deluxe
Disc of Athena
Duo Speciale
Easy Rider
Explodiac
Fame & Honour
Fame & Honour XXL
Fancy Fruits
Flipping Wilds
Fox Hunt
Freedom Fruits
Fruit Firecracker
Fruit Mania
Fruits & Wilds
Fruits Royal
Fruits Royal vs. Magic Book
Ghost Ship
Golden Fruits
Golden Paradise
Hellfire
Honey Bear
iFruits
Jewel King XXL
Jungle Boogie
King & Queen
King of the Jungle
King of the Jungle XXL
King of Thieves
Kingdom’s Crest
La Dolce Vita
La Salsa
Legend of Snow White
London Calling
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Seite 25
Produktkatalog 2014
SPIELEÜBERSICHT
Maaax Diamonds
Magic Book
Magic Book Big Reels
Magic Stone
Magic Touch
Magic Treasure
Magic Win Repeater
Magnum
Mighty Dragon
Miss Kiy
Mistress of Magic
Mysteries of India
Mysterious Case
Neon Fruits
Neptune’s Amule
Nevada
Night Wolves
Ocean Reef
Odysseus
Old Fisherman
Perfect Gem
Pharao’s Riches
Phoenix Rising
Power Wilds
Pro Fruits
Ramses Book
Reely Wild
Roman Legion
Royal Seven
Royal Seven XXL
Safari 5 Spins
Sancho Pancho
Sevens and Bars
Shoguns Secret
Silver Star
Sing Bull
Spirit of St. Louis
Stacked Seven Deluxe
Steam Gun
Sultan’s Empire
Super Bonus
Superchance
Super Duper Cherry
Take 5
The Game Show
The Vikings
Thor’s Hammer
Thunder Seven
Timber Wolf
Totally Fruits
Triple 5
Western Jack
Wild Dolphins
Wild Panda
Wild Rubies
Wild Warrior
Win Blaster
Win Shooter
Spiele insgesamt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
60
60
60
60
60
25
25
25
•
•
•
•
20
Seite 26
Produktkatalog 2014
2er Jackpot
2er Jackpot
SLANTTOP
WIDESLANTTOP
TRANSFORMER
GEHÄUSEÜBERSICHT
WAND
WIDEWALL
TWINTOP COMFORT
TWINTOP
2er Jackpot
Seite 27
Produktkatalog 2014
GEHÄUSE
WIDESLANTTOP
Perfektion aus Design und modernster Technik!
Das Luxus-Gehäuse begeistert durch seine beiden 26“ Monitore, angenehme Ambiente-Lichteffekte und edle Hochglanz-Applikationen.
Spezifikation WIDE-SLANT-TOP
•
•
•
•
•
•
•
•
Modernes und funktionales Design
Ergonomische Gehäuseform
2 x 26“-Monitore, davon 1 x mit Touchscreen
2 Auszahlhopper
Einbau MD 100 möglich
Innovative PC-Technik
Verschlüsselte interne Datenübertragung
Scheinakzeptor serienmäßig
• Maße: H 166,3 cm | B 72 cm | T 83,3 cm
• Gewicht: ca. 150 kg
• Stromverbrauch: 230 W
Banknoten-Recycler jetzt optional
im WIDE-SLANT-TOP erhältlich.
WIDESLANTTOP
Seite 28
Produktkatalog 2014
GEHÄUSE
TWINTOP COMFORT
Maximaler Spielspaß bei komfortablem Design!
Zwei 22“-Monitore lassen das Spiel in brillanter Grafik erleben, wodurch der Entertainment-Faktor für Spielgäste
spürbar erhöht wird.
Spezifikation TWINTOP COMFORT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kompaktes und funkonales Design
Ergonomische und bequeme Gehäuseform
Vollwerge Hand- und Armauflage
2 x 22“-Monitore, davon 1 x mit Touchscreen
2 Auszahlhopper
Einbau MD 100 möglich
Innovave PC-Technik
Verschlüsselte interne Datenübertragung
Scheinakzeptor serienmäßig
Topper oponal erhältlich
• Maße: H 175,5 cm | B 59 cm | T 69 cm
• Gewicht: ca. 110 kg
• Stromverbrauch: 200 W
Banknoten-Recycler jetzt optional
im TWIN-TOP COMFORT erhältlich.
TWINTOP COMFORT
Seite 29
Produktkatalog 2014
GEHÄUSE
WIDEWALL
Die perfekte Wahl für die Gastronomie!
Überzeugendes Design und modernste Technologie: die
WIDE-WALL-Version begeistert mit zwei 20“-Monitoren.
Spezifikaon WIDE-WALL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modernes und funkonales Design
Extragroße Komfort-Staraste
2 x 20”-Monitore, davon 1x mit Touchscreen
2 Auszahlhopper
Gekapselte Hopper-Auszahlung
Einbau NSM-Dispenser oder MD 100 möglich
Innovave PC-Technik
Verschlüsselte interne Datenübertragung
Scheinakzeptor serienmäßig
• Maße: H 95 cm | B 60,5 cm | T 33 cm
• Gewicht: ca. 60 kg
• Stromverbrauch: 130 W
Banknoten-Recycler jetzt optional
im WIDE-WALL erhältlich.
WIDEWALL
Seite 30
Produktkatalog 2014
BANKNOTENRECYCLER
UBA®RC RECYCLER
Redukon von Betriebskosten mit dem neuen JCM Global
UBA-RC! Mit zwei großen Recyclerboxen und jeweils einer
Kapazität von 100 Banknoten können jederzeit Auszahlungen durchgeführt werden. Der neue UBA-RC verfügt
durch die JCM-Global-An-Stringing-Technologie über einen
hohen Sicherheitsstandard sowie eine abschließbare CashBox.
Produkteigenschaen
• Recycling von Banknoten
• Flexible Geldschein-Einschübe: Beide GeldscheinKasseen für 5 €, 10 €, 20 € oder 50 € verwendbar.
Auswahl zwei verschiedener Sorten Scheine möglich.
(Max. 7.000 €)
• Roller-Fricon-Recycling-Technologie
• Staub- und Wasserschutz
Vorteile
• Opmierung der Münzauslastung
• Recycelt zwei unterschiedliche Nennwerte
• Hohe „First me”-Akzeptanz und bester Schutz vor
Fälschungen
Cash-Box
• 400 Banknoten
ROLLER-FRICTIONRECYCLING-TECHNOLOGIE
• Einfache Wartung und Störungsbehebung
• Hohe Recycler-Kapazität in einer kompakten Form
Seite 31
Produktkatalog 2014
GELDWECHSELSYSTEM
Geldwechselsystem
MRS 700 –
DER KONZESSIONSWECHSLER
Grundausstattung
• 8“ Touch-Screen Steuerung mit PC-Technologie
• Münzannahme: Münzprüfer 1 - 2 Sorten nach Wahl
• Bedienung durch Gast möglich (Münzklappe verschließbar)
• Münzausgabe: 2 Hopper, 1 - 2 Sorten nach Wahl
13.000 Münzen Kapazität, davon 13.000 Münzen im
Kreislauf
• Bequeme Becherauszahlung
• Vernetzung, Kassensteuerung
(BALLYWULFFnet.pro/ Hoens.net)
• Bill to Bill - JCM UBA iPro RC
Annahme: 5 € – 500 € Noten
Ausgabe: 2 x 100 Noten im Kreislauf
Standardkonfiguraon: 20,- € & 50,- €
Cash-Box: 1.000 Noten Kapazität
• Maße: H 146 cm | B 63 cm | T 48 cm
• Gewicht: 230 kg
MRS 700
Seite 32 / 33
Produktkatalog 2014
SPIELSTÄTTENAUSSTATTUNG
Auf die Inszenierung
kommt es an...
Abb. ähnlich
ECKELEMENT
SLANT-TOP
• 90° Eck-Element
• LED-Beleuchtung
• H 101,5 cm
• Schenkelmaß 77 cm
Art.-Nr. 33627
WIDE-SLANT-TOP
• H 100 cm
• Schenkelmaß 83 cm
Art.-Nr. 34109
Abb. ähnlich
CASHPOT ZWISCHENELEMENT
für 2er CASHPOT WIDE-SLANT-TOP
• Maße: H 83 cm | B 50 cm | T 83 cm
Art.-Nr. 34678
ANSATZTISCHE
mit Klapptisch-Funktion und LEDBeleuchtung in angepasster Bauform
TWINTOP COMFORT
Art.-Nr. 34837
• Maße: H 96 cm | B 34 cm | T 57 cm
ANSATZTISCHE
SLANT-TOP
Art.-Nr. 33626
• LED-Beleuchtung
• Maße: H 101,5 cm | B 28,8 cm | T 82 cm
TWINTOP
Art.-Nr. 33732
• Maße: H 95 cm | B 43 cm | T 44 cm
WIDE-SLANT-TOP
Art.-Nr. 34108
• Maße: H 100 cm | B 29 cm | T 83,3 cm
TRANSFORMER
Art.-Nr. 33892
• Maße: H 95 cm | B 43 cm | T 42 cm
Abb. ähnlich
ANSATZTISCH DRESDEN
Art.-Nr. 32757
• Maße: H 100 cm | B 24 cm | T 52 cm
Abb. ähnlich
HINTERBAUWAND FÜR STANDGERÄTE
Art.-Nr. 33629
• inkl. Ansatztisch und LED-Beleuchtung
• Maße: H 217 cm | B 188 cm | T 87 cm
Abb. ähnlich
SICHERHEITSDREHSTÄNDER
Modell Berlin
Art.-Nr. 33632
Modell Monte-Carlo Standard
Art.-Nr. 34133
(WIDE-WALL, WAND)
TWINTOP COMFORT
• Außenmaße: H 198,5 cm | B 85,5 cm | T 69 cm
• Innenmaße: H 104 cm | B 62 cm | T 47 cm
• Gewicht: 155 kg
• Außenmaße: H 206 cm | B 106 cm | T 90 cm
• Innenmaße: H 181 cm | B 70 cm | T 70 cm
• Gewicht: 235 kg
Modell Monte-Carlo Slim
Modell Monte-Carlo XL
Art.-Nr. 33633
Art.-Nr. 34134
(TRANSFORMER ohne Aufsatz, TWINTOP ohne Aufsatz, TWINTOP
COMFORT, AMATIC PERFORMER C22 ohne Aufsatz)
(CASINO ohne Aufsatz)
• Außenmaße: H 225 cm | B 86 cm | T 70 cm
• Innenmaße: H 205 cm | B 57 cm | T 54 cm
• Gewicht: 200 kg
Modell Berlin
• Außenmaße: H 220 cm | B 115,5 cm | T 96 cm
• Innenmaße: H 196,5 cm | B 76 cm | T 70 cm
• Gewicht: 295 kg
Modell Monte-Carlo Slim
Seite 34
Produktkatalog 2014
SPIELSTÄTTENAUSSTATTUNG
STÜHLE
MODELL 352 MULTIFOOT CHROM
mit Armlehnen, Sitzhöhe 56-68 cm für TWINTOP
Art.-Nr. 33887
MODELL 702 MULTIFOOT CHROM
mit Armlehnen, Sitzhöhe 55-67 cm
Art.-Nr. 33888
mit Armlehnen, Sitzhöhe 53-64 cm für SLANTTOP
Art.-Nr. 34077
• Sitz und Rücken gepolstert
• bezogen mit Kunstleder schwarz
• Fußkreuz individuell verstellbar
(damit für SLANTTOP und
Standgeräte verwendbar)
•
•
•
•
Sitz und Rücken gepolstert
Rückenschale abnehmbar
bezogen mit Kunstleder schwarz
Fußkreuz individuell verstellbar
(damit für SLANTTOP und
Standgeräte verwendbar)
MODELL 352 MULTIFOOT CHROM
MODELL 702 MULTIFOOT CHROM
Optional
37 mm Ø Rollen nachrüstbar
Optional
37 mm Ø Rollen nachrüstbar
Wir mixen Kreavität, Flexibilität und Schnelligkeit
mit der nögen Poron Leidenscha!
Seite 36 / 37
Produktkatalog 2014
BALLYWULFFnet.pro
BALLYWULFFnet.pro
Das Allzweck-Werkzeug der Vernetzung
Das Management-Multalent für
Spielstäen und die Gastronomie
Für Managemententscheidungen können online viele verschiedene Parameter (Einwurf, Kasse, Nachfüllung, Saldo 1,
Saldo 2 etc.) analysiert werden. Ebenso kann man individuelle Betrachtungszeiträume definieren, Tagesdurchschniswerte errechnen oder Journaldaten als Excel-Tabelle oder
PDF exporeren.
BALLYWULFFnet.pro opmiert relevante Arbeitsabläufe,
strukturiert Daten und organisiert den gesamten geschlossenen Geldkreislauf mit allen angeschlossenen Geldwechslern. Das System ist übersichtlich gestaltet und lässt sich
intuiv bedienen.
Zur Nutzung von BALLYWULFFnet.pro benögen Sie pro
Spielgerät bzw. Geldwechsler nur einen universell einsetzbaren Netzwerkadapter und schon profieren Sie im
Anschluss von der Flexibilität des Produkts. Denn das komplee System ist webbasiert und kann nach seiner Freischaltung über den Internetbrowser aufgerufen und bedient
werden, wodurch der Nutzer ortsunabhängig agieren kann.
Besonders bequem ist auch, dass Arbeitszeiten und Erfolgsbilanzen der Mitarbeiter/innen abruar sind und Einstellungen für SMS- oder E-Mail-Benachrichgungen durchgeführt werden können.
Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Der Nutzer hat jederzeit Einsicht in alle Hallen, alle Geräte und alle Daten – und
das in Echtzeit.
JETZT GANZ EINFACH
MIT WLAN
Vorteile nutzen
• Zugriff orts- und zeitunabhängig
• Platz- und Geräteopmierung
• Geschlossener Geldkreislauf
• Kassierung effekver gestaltbar
• Fehlbeträge sofort erkennbar
• Manipulaonsfrüherkennung
• Effekve Technikerplanung
• Stege Weiterentwicklung
Übersichtliches Bedienungsportal für alle Funkonen
• Inklusive mobilem Interface für Smartphones
Die Funktionen und ihre Stärken
Infotainment
Auswertungen
• Pure Unterhaltung
• Interessante Informaonen
• Inklusive Spielstäen-Monitor und
Spielstäen-Entertainer
• Multifunktions-Werkzeug
• Auswertung von aktuellen Umsätzen
und Kassierungen
• Darstellung in jeder beliebigen Form
Personal
Buchhaltung
• Schichtplanung
• Arbeitsanweisungen
• Mitarbeiter-Movaon und
Schulungsmodul
• Kassenbuch
• Nachfüllungsabgleich
• Abrechnungsmodule für Vergnügungssteuer und Wirte
Filialen
• Immer gut informiert
• Jederzeit alles im Blick mithilfe des
Filialplans, dem GSG-Monitor und
dem Live-Blick
Zutrittskontrolle
• Sichere und einfache Lösung für die
lokale und zentrale Spielersperrdatei
• Überwachung von Hausverboten
• Einhaltung des Jugend- bzw. Spielerschutzes
Individual
Verwaltung
• Komplee Geräte-Verwaltung
• Personal und Zugriffsrechte
• Lieblingsfunkonen selbst
zusammenstellen
• Effekver arbeiten
Geräte
• „Rund-um-Management“ für Geldspielgeräte und Wechsler
• Auslesen, Kassieren, Ersatzteilbestellung
NEU: MIT PRAKTISCHER
FERNWIRKFUNKTION!
Seite 38 / 39
Produktkatalog 2014
BALLYWULFFnet.pro
Geschlossener Geldkreislauf
BALLYWULFFnet.pro regelt den gesamten geschlossenen
Geldkreislauf in der Spielstäe:
• Auszahlungen des Wechslers werden automasch mit
den Auffüllungen der Geldspielgeräte abgeglichen
• Personalkonten können individuell mit freigegebenen
Summen angelegt werden
• Fehlbeträge werden sofort angezeigt
• Nachfüllungen und Auszahlungen werden lückenlos
dokumenert und kontrolliert
• Mitarbeiter- und Objektschutz durch Minimierung
des Bargeldbestandes
Gesetzliche Besmmungen werden eingehalten
und Sie schützen Ihr Wichgstes – Ihr Kapital!
Möglich mit allen geeigneten,
aktuellen Geldwechselsystemen!
TÜV-geprüfte Datensicherheit
BALLY WULFF sorgt zusammen mit Pixel X als zuverlässigen
Partner für opmale Performance und Sicherheit. Im TÜVzerfizierten Rechenzentrum von Pixel X profieren Sie von:
• 24/7 Sicherheitsdienst und Videoüberwachung
• Zugangskontrolle über persönliche Authenfizierung
und Magnetkarten
• Höchste Datensicherheit ISO 27001 zerfiziert
• Leistungsstarke Marken-Server und Gigabit-Anbindung
Module
HIGHLIGHTS
Das Vernetzungsprogramm besteht aktuell aus vier Modulen. Grundlage ist das arakve und umfangreiche Paket
BWNpro. Zusätzlich können die Module BWNfinance,
BWNservice, BWNentertain und BWNgate gebucht werden.
Dadurch werden – je nach Anspruch – unterschiedliche
Funkonen geboten.
• Vergnügungssteuer-Rechner
• Wirte-Abrechnung
• Spielstäen-Monitor mit aktuellen Nachrichten
• Filial-Informaonen mit Hallengrundriss
• Integraon der Videoüberwachung möglich
• Funkon „Was ist gerade los?“ zeigt aktuelle
Umsatzzahlen
• Personalbewertung und -informaon
BWNfinance –
Die Abrechnung war noch nie so einfach
Bequem und übersichtlich vereint dieses Modul in seinem
Vergnügungssteuer-Rechner alle bekannten Berechnungsverfahren, die innerhalb Deutschlands momentan angewendet werden. Das Besondere hierbei: für jede Filiale
können individuelle Berechnungsverfahren der jeweiligen
Gemeinden hinterlegt werden.
Sollten sich Abrechnungsmodelle in der Zukun ändern,
kann BALLYWULFFnet.pro darauf umgehend reagieren.
Neuerungen und Änderungen speist BALLY WULFF automasch in das Modul ein, wodurch der Nutzer immer auf
dem aktuellen Stand ist.
Für Gastronomie-Aufsteller verfügt BWNfinance über ein
Modul zur Wirte-Abrechnung. Das praxisnahe Werkzeug
berücksichgt nahezu jeden Sonderfall. Für jeden Standort separat können beispielsweise die Teilungsverhältnisse
mit dem Wirt oder die Verwaltung von Darlehen hinterlegt
werden.
Wirte-Abrechnung mit BWNfinance
Seite 40
Produktkatalog 2014
BALLYWULFFnet.pro
BWNservice – der perfekte Zusatz
für Ihre Mitarbeiterführung
Das Zusatzmodul für die Organisaon des Personals ermöglicht die komplee Schichtplanung über alle Standorte
hinweg und verwaltet Abwesenheiten und Urlaubszeiten
übersichtlich und zeitsparend. Arbeitsanweisungen oder
Produknformaonen können so unkompliziert allen Mitarbeitern zeitgleich zur Verfügung gestellt werden.
Einen Mehrwert bietet die integrierte Umfrage- und Schulungs-Funkon, womit Mitarbeiter zu besmmten Themen
befragt und geschult werden können. Dadurch sind Sie eng
mit Ihren Mitarbeitern verbunden, können Smmungen
erfahren und Fachwissen verbreiten.
Schichtplanung – ganz einfach mit BWNservice
BWNentertain – der News-Ticker
mit dem gewissen Etwas
Für den Spielgast interessante Daten, die BALLYWULFFnet.pro in geeigneter Form zur Verfügung stellt, können
über das Modul BWNentertain auf einem Monitor innerhalb
der jeweiligen Spielstäe präsenert werden. Beispielsweise können das Informaonen aus den Automaten oder
Werbevideos aus dem Umfeld des Standorts sein.
Seite 41
Produktkatalog 2014
BALLYWULFFnet.gate
BWNgate – Die sichere und einfache
Zutrittskontrolle für Spielstätten
HIGHLIGHTS
Das Modul kann als eigenständige Lösung, aber auch als Zusatzfunkon im BALLYWULFFnet.pro genutzt werden. Dabei
vereint BWNgate unkomplizierte Lösungen für die lokale
und die zentrale Spielersperrdatei, für Hausverbote und den
Jugendschutz.
• Praxisgerechter, modularer Auau
Sowohl die Lösung für die lokale, als auch für die zentrale
Spielersperrdatei lassen sich durch nachfolgend aufgeführte
Hardware erweitern. Diese elektronischen Helfer sorgen für
eine fehlerfreie Dateneingabe und für ein komfortables
Handling der Zutriskontrolle beim Spielgast:
• Sichere und stabile Lösung für lokale und zentrale
•
•
•
•
•
•
Hallen-PC mit Monitor
Dokumenten-Lesegerät
RFID-Schreib-Lesegerät
RFID-Karte
PIN-PAD
Fingerabdruck-Scanner
• Sehr niedriger Invesonsaufwand
• Einfache Handhabung im Tagesgeschä
• Preiswerte Hardware-Oponen erhöhen Komfort
im Handling
Spielersperrdatei
• Inklusive Verwaltung von Hausverboten
ERFOLGREICHER
EINSATZ IN HESSEN
ZENTRALE SPERRDATEI
1
Manuelle Eingabe der Daten aus
einem amtlichen Ausweisdokument
in Eingabe-Maske
2
BWNpro
Hallen-PC
Zentrale Sperrdatei
Prüfung der Daten gegen
die lokale Datei Hausverbote
BWNpro Server
3
Erweiterbar durch:
Die Komfortlösung ermöglicht eine unkomplizierte Idenfikaon per Dokumenten-Lesegerät, RFID-Lesegerät und
RFID-Karte oder Fingerabdruck-Scanner
nach einmaliger Anmeldung.
4
Prüfung der Daten gegen
die zentrale Spielersperrdatei
Ausgabe des
Ergebnisses
Seite 42 / 43
Produktkatalog 2014
BALLYWULFFnet.gate
DESKO DOKUMENTENLESEGERÄTE
DESKO PENTA Scanner®
Art.-Nr. 50013
Der Dokumenten-Scanner kann in Bundesländern mit zentraler Spielersperrdatei zum Einsatz kommen. Dieser OEM
Vollbild-Scanner, auf dem neuesten technischen Stand, ist
der Kleinste und Effizienteste seiner Art.
DESKO mini MPR
Art.-Nr. 50006
Der kompakte und bedienerfreundliche Dokumenten-Leser
kann ausschließlich in Bundesländern mit lokaler Spielersperrdatei eingesetzt werden. Er sorgt für ein fehlerfreies
Einlesen der maschinenlesbaren Zeilen auf ICAO-konformen
Dokumenten.
DESKO PENTA Scanner®
DESKO mini MPR
RFIDSCHREIBLESEGERÄT
Art.-Nr. 50007
Geeignet für RFID und Chipkarten
und dazu passende RFIDSchlüsselanhänger bzw. Karten.
RFIDKARTEN
Art.-Nr. 50038
RFID-Schreib-Lesegerät
Nach einmaliger Registrierung mit
einem Ausweisdokument erlangt
der Spielgast zukünig mit seiner
RFID-Karte und biometrischen
Merkmal oder PIN Zutri zur
Spielstäe.
RFID-Karten
FINGERPRINTSCANNER
Art.-Nr. 50034
Kompakter und zuverlässiger Fingerabdruck-Scanner ZF1. Zusammen mit
einem RFID-Schlüsselanhänger oder
einer RFID-Karte kann hierüber Zugang
zur Spielstäe gewährt werden.
Fingerprint-Scanner ZF1
LOKALE SPERRDATEI
1
Manuelle Eingabe der Daten aus einem amtlichen
Ausweisdokument in Eingabe-Maske
2
BWNpro
Hallen-PC
3
Ausgabe des
Ergebnisses
Prüfung der Daten gegen die lokale Datei
Hausverbote und Spielersperre
Erweiterbar durch:
Die Komfortlösung ermöglicht eine unkomplizierte Idenfikaon per Dokumenten-Lesegerät, RFID-Lesegerät und
RFID-Karte oder Fingerabdruck-Scanner
nach einmaliger Anmeldung.
PERSONENLEITSYSTEM
ALURAHMEN
Einfaches und flexibles PersonenLeitsystem durch Gurtpfosten
Mit dem auf die Gurtpfosten aufsteckbaren
Alurahmen können Spielgäste über die neue
Gesetzeslage und die damit verbundene
Zutriskontrolle sowie den Abgleich mit der
lokalen oder zentralen Spielersperrdatei informiert werden.
Gurtpfosten DOUBLE BELT chrom,
Gurt blau, Art.-Nr. 50001
Gurtpfosten DOUBLE BELT chrom,
Gurt rot, Art.-Nr. 50002
Alu-Wechselrahmen chrom
Art.-Nr. 50005
Gurtpfosten DOUBLE BELT chrom,
Gurt schwarz, Art.-Nr. 50003
ZUBEHÖR
Verfügbare Gurarben:
- blau
- rot
- schwarz
Wandstecker für Gurtpfosten
SCHWENKTÜREN
Die abgebildeten Schwenktüren stellen nur einen kleinen Auszug aus dem verfügbaren Produktprogramm von Schwenktüren und Personenführungssystemen dar. Bie kontakeren
Sie unsere Fachberater für weiterführende Informaonen
oder ein konkretes Angebot.
WANZL Schwenktür
eGate
Technoport
Art.-Nr. 50004
KONTAKT
BALLY WULFF
Games & Entertainment GmbH
Maybachufer 48 – 51
12045 Berlin
Tel.: 030 620020
Fax: 030 62002200
management@bally-wulff.de
www.ballywulff.de
Service-Hotline
Tel.: 030 62002112*
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
aus Mobilfunknetzen abweichend)
Montag – Freitag: 8.00 – 20.00 Uhr
und Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr
INFORMATION
Technische Informaonen
per Internet: www.ballywulff.de
Auragsdienst Ersatzteile
Tel.: 030 62002333
Fax: 030 62002334
ersatzteile@bally-wulff.de
KUNDENCENTER
Berlin
Spandauer Damm 129, 14050 Berlin
Tel.: 030 5348961
Fax: 030 53489633
nl-berlin@bally-wulff.de
VERTRIEBSBÜROS
Dortmund
Oberste-Wilms-Straße 1, 44309 Dortmund
Tel.: 0231 1678000
Fax: 0231 16780010
nl-dortmund@bally-wulff.de
Hamburg
Hammer Steindamm 35, 22089 Hamburg
Tel.: 040 63929000
Fax: 040 639290010
nl-hamburg@bally-wulff.de
Dresden
Flößerstraße 19, 01139 Dresden
Tel.: 0351 811250
Fax: 0351 8112590
nl-dresden@bally-wulff.de
Köln
Unnauer Weg 7a, 50767 Köln
Tel.: 0221 7895960
Fax: 0221 78959620
nl-koeln@bally-wulff.de
Frankfurt
Sprendlinger Landstraße 180,
63069 Offenbach
Tel.: 069 8008220
Fax: 069 80082210
nl-frankfurt@bally-wulff.de
Leipzig
Westringstraße 69, 04435 Schkeuditz
Tel.: 034205 7810
Fax: 034205 78120
nl-leipzig@bally-wulff.de
Mannheim
Schildkrötstraße 15, 68199 Mannheim
Tel.: 0621 422640
Fax: 0621 4226416
nl-mannheim@bally-wulff.de
München
Alois-Wolfmüller-Straße 8, 80939 München
Tel.: 089 3237740
Fax: 089 32377427
nl-muenchen@bally-wulff.de
Hannover
Rotenburger Straße 28a, 30659 Hannover
Tel.: 0511 35853180
Fax: 0511 35853197
nl-hannover@bally-wulff.de
Nürnberg
Lenkersheimer Straße 10a, 90431 Nürnberg
Tel.: 0911 931740
Fax: 0911 9317420
nl-nuernberg@bally-wulff.de
Ludwigsburg
Monreposstraße 53, 71634 Ludwigsburg
Tel.: 07141 685070
Fax: 07141 6850710
nl-stugart@bally-wulff.de