Rawdonnois 2014-04 (PDF 6.35 MO)

Rawdon Municipal Bulletin
Finally, the municipal council, the employees and I wish the very
best in her retirement years to Ms. Micheline Gingras, who has
worked for over 26 years at the Municipality. We would also like
to thank Mr. André B. Boisvert, who will leave the office of Town
Manager, after 4 years of service.
Bruno Guilbault, Mayor
Also, the Municipality wants to reduce the greenhouse gas emissions
produced by its vehicles by 5%. That’s why our employees received
an eco-driving training at the beginning of the month. It will encourage
them to improve their eco-driving skills.
On another note, many citizens have questions
about Hydro-Québec’s next-generation meters,
which have been installed in some homes of
the municipality. Indeed, the Municipality sent a
resolution to the government of Québec last December, asking the
government to impose an immediate moratorium on the installation
of new meters in Rawdon, demanding to allow each customer, by a
simple written notice with no administrative difficulties or additional
costs to replace rapidly any radiofrequency emitting meter (first or
second generation) already in place by an electromechanical meter
that emits no radiofrequency as well as the right to keep any electromechanical meter installed on one’s property or house. HydroQuébec’s response is reassuring. As a matter of fact, the Régie de
l’énergie and Health Canada confirmed that the meters are safe and
respect the established standards by Health Canada. It is also mentioned in this correspondence that the meters use a bandwidth between
902 and 928 MHz, which is the same as for a baby monitor. An
exclusive phone line for customers who want additional information
is available: 1 855 462-1029.
Do you know the MADA comitee (Municipalité
amie des aînés)? Last September, Réjean Hébert,
the Minister for Seniors, provided a grant to the
Matawinie RCM for the elaboration of a senior’s
TABLE OF
CONTENTS
Word from the Mayor . . . . . . . 1
Tips from your
Fire Department . . . . . . . . . . . . 1
The Department of Public Works
would like to inform you . . . . . . 2
Municipal offices will be closed
on Monday, May 19th for Victoria Day.
Tips from your
Fire Department
Burning Permit
With the arrival of spring and the warm weather, it
will be time to clean up your property. Many will burn
the debris left by winter.
A permit is required:
- to burn any pile of wood, branches, underbrush or other;
- to light a bonfire on special occasions.
The permit is free and valid for a limited time of up to two (2)
consecutive days. Make sure to get your burning permit at the
Town Hall.
News
Environment
For the 2014 summer season, the council has
decided to carry out a series of actions as part
of the protection plan of the Rawdon Lake. These actions include a
pollution source report in the watershed, the characterization of the
riparian strips in the Rouge River and its tributaries, performing a
water balance test and a phosphorus balance test in the watershed of
Rawdon Lake. Also, we will raise awareness among citizens to protect
the lake and its tributaries.
Leisure
The environment is one of the council’s concerns,
so you will find some useful tips in this bulletin.
policy and an action plan specific to the realities of the municipalities. Rawdon is among the participating municipalities and Ms.
Stéphanie Labelle, councillor of district 6, represents the Municipality
on this comitee. Consultations will be held in Fall 2014. Stay tuned.
Library
Dear citizens,
ENVIRONMENT SPECIAL
Organizations
WORD FROM
THE MAYOR
APRIL 2014
Le Rawdonnois
A permit is not required:
To light a fire in a fireproof container (metal barrel, stone, brick or metal
fireplace with a spark guard cover) within a distance of at least 5 meters
from any construction and from any property lines. The materials that can be
burned are wood, leaves or grass.
AT ALL TIMES, THE FIRE AND SMOKE MUST NOT INCONVENIENCE
THE NEIGHBOURHOOD.
ENVIRONMENT
SPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
RECREATION
AND CULTURE . . . . . . . . 5-7
Alice-Quintal Library . . . . . . 7
Community
Recreation and Culture . . . . 8
Even if you have a Burning permit, a fire ban can be put into effect by
the SOPFEU or the Municipality. It is your responsibility to check the
validity of your permit. For any questions, contact 450 834‑2596.
Legal deposit : BNQ. 1999 – Published on April 23rd, 2014
IMPORTANT NOTICE : The information presented in Municipal Newsletter does not replace
the legal texts of the different laws of the Municipality of Rawdon. These laws may be
subject to change at any time.
2
Page
The Department of Public Works
would like to inform you
Who Do I Contact? Here is a reminder
To make an emergency call to the Department
of Public Works outside of Town Hall business
hours, call 450 834-2596. When communication
is established, press 8 and an agent will answer.
Please note that during weekends and public
holidays, any phone message in the voice mail will be answered
the next business day.
News
Environment
«Spring Cleaning» Day at the Ecocentre
From Tuesday May 20th to Friday May 23rd between 10 am and
6 pm as well as Saturday May 24th from 9 am to 4 pm, residents will have the opportunity to dispose of residual residential construction and demolition materials, a service that usually
requires a fee. Proof of residency will be required at the entrance
of the Ecocentre. The quantity of material is limited to 5 cubic yards
per residential address.
Drinking Water Conservation
From the week of May 27th and throughout the summer season,
the Blue Squad will be present in different sectors serviced by the
municipality’s water supply system. The Blue Squad will ensure
that the bylaw on drinking water usage No.100-02-2 is respected.
Its goal is also to raise awareness and inform the citizens on the
importance of responsible outdoor use of drinking water.
On the Municipality’s website (Environment tab, Drinking Water
section), the subject is addressed in many aspects. You will also
find tips on how to save drinking water.
We invite you to consult bylaw No. 100-02-2 (Environment tab,
Regulations section). Among all the regulatory requirements, you
will find specific ones for any automatic watering system installed
before 2013 and systems that will be upgraded or disabled by the
end of 2014. If this is the case for your system, it is important to
inform yourself in order to respect the standards. The 100-02-2
bylaw regarding drinking water usage can also be consulted at the
Alice-Quintal Library.
The Municipality has joined the Programme d’économie d’eau
potable (PEEP), offered by Réseau Environnement. Different
events will be planned between May 5th and August 8th. Stay
tuned!
Leisure
ENVIRONMENT SPECIAL
Shrubs for shorelines
Is your shore void of vegetation? Have you stopped mowing the lawn to let the shrubs grow naturally, but it just isn’t happening,
whatever the reason? Help out Mother Nature by planting some greenery on the shore! This project will allow you to discover
new native species, embellish your shore and it will make it much less tempting to mow the greenery on your naturalizing shore.
Below, you will find our suggestions for what shrubs to plant on your shore:
Library
Organizations
Pictures: Pépinière Aiglon
High Bush-Cranberry
Viburnum trilobum
Exposure: Semi-shade, sun
Height: 4 meters
Width: 3 meters
Soil moisture Medium
Soil texture: Loamy
Soil pH: Neutral to acid
This shrub produces fruit that attracts birds and is edible
by humans. The fruit can be used to make juice, jelly or
jam. The fruiting is late and the first fruits are bright red,
hard and acid. It is better to wait until the first frosts in
September or October for the fruits to become tender
and juicy.
Sweet Gale
Myrica gale
Exposure: Semi-shade, sun
Height: 1.2 meters
Width: 3 meters
Soil moisture: High
Soil texture: Organic or peat
Soil pH: Acid
This shrub has dark stems that accumulate heat which
they release in spring, when in contact with ice. The
ice separates in many pieces, which minimizes shoreline erosion. During the summer, the branches can
overhang or just lay in the water. That refreshes the
water and allows small fish to hide. This shrub is ideal
for shoreline naturalization. It has to be planted close
to water because it likes humid soil (source: RAPPEL).
Honeysuckle Bush
Diervilla lonicera
Exposure: Semi-shade, sun
Height: 1 meter
Width: 1 meter
Soil moisture: Low
Soil Texture: Sandy to rocky
Soil pH: Acid
This is a very interesting shrub for shoreline naturalization. This shrub has small yellow flowers that last
long. It is very rustic and easy to grow in a well drained soil. It is one of the first plants to flower in spring
(source: RAPPEL).
How to Navigate Safely?
Boating has become popular in the last few years. This popularity has a negative effect of increasing safety hazards. Many safety rules
exist and must be put into practise to minimize the risks. This table is a reminder of some safety rules.
Safety Equipment
Safe Speed
The operator of a pleasure craft must know the
minimal safety equipment required depending
on the length of the boat. He also must have
this equipment on board (ex: lifejacket, oars
or an anchor, fire extinguisher, bailer, flashlight,
navigation lights). (source: Transport Canada)
The operator must maintain a safe speed since he may have to stop
or turn suddenly to avoid a collision. This safe speed is determined
by many factors such as visibility, traffic, wind, water conditions and
proximity of navigational hazards (ex: shallow areas). In presence
of swimmers or small crafts, you have to reduce your speed to be
able to avoid them!
3
News
Every owner is responsible for the
emptying of their septic tank on a
regular basis. If you forsee emptying your tank in 2014, do not
forget to send us the receipt, as
mentioned in by-law 1011, regarding regular emptying of septic
tanks and retention tanks. For more
information about sanitation facilities, visit the municipality’s website
at www.rawdon.ca (Environement
tab, wastewater section).
Environment
The Green Squad’s goal will be to continue to raise awareness
among citizens about naturalizing shorelines as well as to offer
support to those who wish to plant native shrubs. The student
will also continue the characterization of the shores of lakes and
rivers that haven’t yet been visited, particularly in the watershed
of the Rouge River. The Green Squad will also do the follow up
of urgent cases, where corrections have been required and issue
a fine if necessary.
Reminder about the
emptying of septic tanks
Leisure
Thanks to the positive results of the Green Squad in 2013, the
project will be continued in 2014! We would like to remind you
that last year, the student patrol of the Green Squad characterized
700 shores and raised awareness of many owners about naturalizing their shoreline. The shores were classified according to their
condition and artificial shores (those with grass and materials
such as sand or gravel) are monitored more closely.
Library
The Green Squad is back!
Page
Do not forget that a municipal permit is required before you start your planting project. This step will allow you to get to know the standards
in order to proceed with a plantation that respects the rules. To obtain your municipal permit, you will need a planting plan designed by
a professional (ex: nurseryman, biologist), who will recommend the right plants at the right places following rules and soil conditions. For
more information, visit the municipality’s website at www.rawdon.ca (Environment tab, Shorelines section). Do not hesitate to contact us!
We are available to answer all your questions.
A craft following another one can overtake it
port and starboard but must do it soon enough
and significantly while keeping clear of the other
craft. The craft in front has to maintain its speed
until the craft that is overtaking finishes the
manoeuvre.
If two motorized boats meet face to face, each
boat has to turn to starboard to let the other
pass to port.
(source: Transport Canada)
Wake
Organizations
Rules of the Road
The operator must drive at a speed at which the wake and
the current of his craft won’t have any negative effect on
other users and on the lake’s environment.
(© Illustration CRE Laurentides, 2013) www.troussedeslacs.org
Reckless Driving
Section 1007 of the Small Vessel Regulations: No person shall operate
a vessel in a careless manner, without due care and attention or without
reasonable consideration for other persons.
The following behaviours are considered careless under section 1007
of the Small Vessel Regulations:
- Operating a vessel at a speed higher than is necessary to maintain
steerage way when near swimmers, or non-powered vessels.
- Weaving through congested traffic at more than slow speed.
- Swerving at the last possible moment to avoid collision (playing
chicken).
- Operating vessel at high engine regime in circular or crises-cross
patterns for extended periods of time in the same location.
- Jumping waves or the wake of another vessel unreasonably close to
that vessel or so as to cause engine RPM to peak and make unusual
or excessive noise.
4
Page
New Information Buoys on Pontbriand Lake
When you will be navigating on Pontbriand Lake during the summer of 2014, keep an eye out for the new information
buoys and their signs:
Two buoys will be installed at the Cascades Park to alert boats not to access the area
near the rocks.
Two hazard marker buoys will be installed in shallow areas.
These indicate shallow waters so boaters will have to slow down. The message «Protect the banks, no waves» asks
you tu be careful not to make waves that could erode the banks and disturb aquatic habitats.
News
One buoy will indicate that you have to slow down because the passage becomes narrow and you have to be
careful. This buoy will be installed upstream of the dam. You will have to pay attention to the message «Slow down,
no waves». Do not make waves that could erode the banks.
How to Navigate to Minimize the Impact on the Environment?
Environment
1. REDUCE BANK EROSION
Impact on the Environment
Good Practises
Leisure
Bank erosion is a natural
phenomenon. The erosion
can be caused by many
factors: currents, climate
(freezing and thawing),
waves caused by the
wind. Also, the slope, the
density and the vegetation
cover of the bank as well
as the composition of the (© Illustration CRE Laurentides,
2013) www.troussedeslacs.org
soil are factors that have an
influence on bank erosion.
Waves caused by crafts have to be added to the list. The
erosion power of a wave depends on its size.
Library
Wakeboards, known for their ballasts and their deep vee
hull, make waves of large amplitude. The impact of the
wake on the bank will be greater on small lakes such as
the Pontbriand Lake between the two shores. The small
distance doesn’t allow the waves to weaken sufficiently in
size and speed.
• To reduce the bank erosion, the vegetation cover of the banks has to
be conserved or native vegetation has to be planted. The roots of the
vegetation strengthen the bank and make it more resistant to erosion.
• Pay attention to your waves and reduce their amplitude as much as
possible to reduce bank erosion.
• To do so, drive at travel speed or planning speed (if the conditions allow
it). Avoid the transition speed, especially near banks.
Travel speed: it is the slowest speed and it creates the least waves. The
craft moves with the bow in the water.
Transition speed: as the speed increases to achieve the planning point,
the bow elevates so that the stern has the tendency to sink in the water.
This speed generates the strongest waves.
Planning speed: at this speed, only a small portion of the hull is in the
water. The wave is smaller than at transition speed but bigger than at
travel speed.
• Practise water sports like wakeboarding in deep water zones and in the
middle of the lake, as far as possible from the banks.
Organizations
2. AVOID RESUSPENSION OF SEDIMENTS
Impact on the Environment
Good Practises
Water mixing is caused by the movement of the
boat’s propellers and their wake. It can affect
water clarity by resuspending sediments. These
sediments are full of nutrients like phosphorus.
The phosphorus rises to the surface and can help
algae develop and cause its excessive proliferation.
• D rive at low speeds (less than
10km/h) in shallow water (less than
3 meters deep).
• Move away from the quay in a perpendicular manner than drive in deeper water.
(© Illustration CRE Laurentides, 2013)
www.troussedeslacs.org
3. LOOKOUT FOR INVASIVE SPECIES
Impact on the Environment Good Practises
Boats can bring invasive species such • If your craft has been in more than one lake, it is recommanded that you wash it before
as the Zebra Mussel and the Spiked
putting it in the water.
Water-Milfoil into the lake. Once in the
• Pay attention to the hull of your boat and remove any aquatic plant hanging on the propellake, these species are hard to control.
ler or elsewhere. Throw the plants on the ground, not in the water, to avoid the plants to
form cuttings at the bottom of the water (the spiked water-milfoil can reproduce that way).
Spiked Water-Milfoil
(source : Wikipedia)
• For wakeboards, conduct a ballast exchange before putting your boat in a new lake.
Page
5
RECREATION AND CULTURE
Recreation Program - Spring 2014
Friday from 6 pm to 7 pm
Begins: May 16th
Cost: $40 (4 weeks)
Instructor: Frédéric Bernier *
Skateboard and helmet are required
In case of rain, the activity will be postponed
to following week.
In this course, you will learn all you need
to know about basic kayaking techniques to
have fun safely.
Duration: 6 hours (2 courses of 3 hours)
Tips for advanced skateboarders
Skate park at the Metcalfe Centre
1st course (theory): Saturday May 17th, from
9 am to noon at the Beach Chalet
2nd course (practical) to be determined
depending on the weather
Rawdon Lake
Friday from 7 pm to 8 pm (4 weeks)
Begins: May 16th
Instructor: Frédéric Bernier *
Group lessons from 2 to 6 people
Instructor: Michel Forest
Cost: $125
Opening of the parks and the Tourist Information Center
May 17th
Opening of Dorwin Falls park, Cascades park
and of the Tourist Information Center.
Privilege for residents: free admission,
with proof of residency.
June 14th
Opening of the Municipal Beach
Non-residents: 15 years and over: $6
7 to 14 years old: $3
6 and under: free
Come and enjoy your beautiful parks.
Information: 450 834-2596, ext. 7160
Evening of
traditional dance
and workshop
To collectively reclaim
the dances of Rawdon
In honour of International Dance Day, the families of Rawdon are invited to a free traditional
dance workshop on Friday April 25th at 7 pm. In
partnership with the Municipality of Rawdon, the
Les Petits Pas Jacadiens (PPJ) organization wants to bring back the traditional dance to the community of Rawdon.
The dance workshop is the perfect way to be introduced to Rawdon’s «sets
carrés». We encourage experienced dancers to share their knowledge.
Beverly Blagrave comes from a family of dancers and «callers» and she
will pass on Rawdon’s dances, including Red River Valley. Indeed, her
father Orland Blagrave «called» at the Manchester for almost 25 years.
The workshop will take place at the gymnasium of the Metcalfe Centre
(3597 Metcalfe Street).
«Royal Bank»
Cycling Tuesdays
Let’s get an early start!
News
Kayak lessons in calm water
(8 years and older)
Environment
Recreational tennis lessons
Mini tennis (5 to 8 years old) – Tuesday,
5 pm
Youth tennis (9 to 14 years old) – Tuesday,
6 pm
Adult tennis (15 and over) – Tuesday, 7 pm
* Mr. Bernier has been a professional skateboarder for many years and gives lessons
all over Lanaudière. He has over 15 years
of experience in this sport.
Leisure
For any registration: $10 deposit for the key,
refundable upon return of the key during
the same year
Skate board and helmet are required
No registration required
In case of rain, the activity will be postponed
to following week.
Library
TENNIS
Registration
Youth, 14 years and under: $15 / season
Adult, 15 years and older: $55 / season
Family (3 people or more): $100 / season
Non-residents: $ 30 / week $70 / season
Group lessons from 4 to 8 players
Instructor: Julien St-François
Duration: 6 weeks
Begins: May 13th
Cost:14 years and under: $45
15 years and
older: $50
NEW:
SKATEBOARDING
Introduction
(7 to 14 years old)
Skate park at the Metcalfe Centre
Organizations
Registration procedure
Priority will be given to the resident
of Rawdon April 28th to May 4th
Everyone: May 5th to May 9th
By internet: www.rawdon.ca
In person: Town Hall,
3647, Queen Street
450 834-2596, ext. 7160
Twelve (12) safe bicycle rides for
the whole family with guides from the Maison
des Jeunes. 4 different routes to discover
during the summer.
Every Tuesday from July 3rd until August 19th
from 6:30 pm to 8:00 pm
Departure from the Town Hall parking lot (3647 Queen
Street).
Requirements: Children must know how to ride a two
wheeler and must be accompanied by an adult.
Equipment: bicycle and bicycle helmet
In case of uncertain weather, a phone message will
confirm if the activity is taking place or not (450 834-2596,
ext. 7165).
6
Page
Events
Rawdon’s Earth Day
Saturday May 17th from 10 am to 3 pm on
the property of Collège Champagneur
In case of rain, the activity will take place in
the gym.
Yard Sales
The spring yard sales will be held in Rawdon
on the 17th and 18th of May.
Dancing at the Municipal Beach Chalet
Sundays, May 18th and June 8th
* Donation of small trees
* Donation of shrubs and perennials
for the naturalization of shorelines.
* Sale of compost
* Fun environmental workshop
from 2 pm to 4 pm
Beautiful afternoons of social and line dancing await you.
Host: Francine Alexandre
Neighbour’s Day: Saturday June 7th
Neighbour’s Day gives people who rub elbows
on a daily basis, without necessarily taking
the time to talk, the opportunity to break the ice,
get a chance to meet, create bonds and a spirit
of mutual support. Implemented by citizens
themselves, Neighbour’s Day allows them to
play an active role in the development of a
genuine urban spirit in their living environment.
News
Registration of Your Celebrations
It is important to register your Neighbour’s
Day celebration on the «Fête des voisins»
Web site: www.fetedesvoisins.qc.ca/citoyens.
html. You will then be eligible to win prizes.
Environment
ExplorAction day camp 2014
Mission
Offer the youth of Rawdon aged between
5 and 12 a group life experience filled with
activities that will allow them to have fun
and make the most of the summer, while
developing personally.
Leisure
Offer the parents of Rawdon, during the
school break period, a day care and day
camp service to meet their need for the
supervision of their children.
Library
General Programming
A very wide variety of activities is offered all
through day camp to allow children to live a
dynamic and memorable experience!
SPECIAL ACTIVITIES AND FIELD TRIPS
(the cost of the field trips is included in the
day camp price)
Week 1: Flash Boom et Patatra, June 25
Schedule
Monday to Friday
Day care service from 7:30 am until 9:00 am
Day camp from 9:00 am until 4:00 pm.
Day care service from 4:00 pm until 5:30 pm
Supervision
Required age: 5 to 12 years old
The ratios are regulated by the Municipal Day
Camp Framework, between 1/10 and 1/15.
Weekly Fee
Day camp for residents: $61.80
Day care service for residents: $20.60
Day camp for non-residents: $87.55
Day care service for non-residents: $36.05
th
Organizations
Week 2: Acrosport Barani, July 3rd
Week 3: Animagerie, July 10th
Week 4: Kinadapt, July 17
canoe-kayak, the Adventurers’ Club, expeditions to the Falls, the Book Marchioness,
arts and crafts, costumes, and much more...
th
Week 5:Six legs to discover with the
Association Forestière de
Lanaudière (bug search, identification, peculiarities), July 23rd
Expedition to Dorwin Falls,
July 24th
Week 6:Centre d’amusement L’Astuce,
July 31st
Week 7:Royaume de Nulle Part,
August 7th
Week 8:Olympics offered by Rawdon’s
Fire Safety Department,
August 14th
Week 9: Éducazoo, August 21st /
Gala, August 22nd
On the Menu
Swimming, dance workshop, gardening,
sports activities, tennis, science workshops,
FAMILY DISCOUNT
Upon registration, families of 3 childrens or
more will benefit from a 25% rate reduction fo the 3rd and subsequent registrations.
Mandatory T-shirt*
In order to properly identify the children, the
purchase of a T-shirt is mandatory. The cost
is $14.42 (18.03$ for non-residents). You
must pay for the T-shirt when you register,
in person or online.
T-shirts will be distributed during the information meeting for parents (information
below).
*
Information Meeting for Parents
May 27th at 7 pm , Metcalfe Center
gymnasium
Distribution of T-shirts, team meeting, handing out of various documents (what to
bring, rules and more).
Registration Period
The number of places being limited, registration will end as soon as the maximum
number of places will be filled. To register,
follow the instructions at www.rawdon.ca or
present yourself at the Town Hall reception
desk.
NEW : BILINGUAL DAY CAMP
This summer, for the first time at ExplorAction
Camp of Rawdon, we will offer 2 bilingual
groups (children will be divided according
to age).
The concept of bilingual groups
- Activities such as arts and crafts, sports
games, kayaking will take place in English,
including interactions with the counsellors.
- Activities with the other day camp groups
(special activities, field trips, day care, library, etc.), will take place in French.
This concept will allow Anglophone and
Francophone children to become more familiar with the French and English languages.
Come and experience something new
You are aged between 16 and 18 and
you want to do something interesting
this summer?
Well! Register as Young Volunteer Counsellor
and join the marvellous world of camp counselling to live an unforgettable experience.
If you’re interested by this challenge, register
at the Town Hall or on the municipality’s website at www.rawdon.ca (Library, Recreation and
Culture, Program Section). A minimum of three
weeks of volunteering is required.
Tues., Wed. and Fri.
1 pm to 5 pm
6 pm to 8:30 pm
Saturday
9:30 am to noon
1 pm to 4 pm
Sunday
1 pm to 4 pm
Page
Library hours
7
ALICE-QUINTAL LIBRARY
Email: bibliotheque
Catalog: http://ibistro-Rawdon.ca
Registration at the Library is free for Rawdon residents, with proof of residency.
May 16th - Naturopathy
Carolle Picard, naturopath
Naturopathy is an aproach that uses natural
methods to improve your health. Ms. Picard will
present the main techniques.
CONFERENCES
Tuesdays at 7 pm
April 29th - Fishing
François Dupuis, MD Sports
I caught one « This Big »... Fishing stories, advice
as well as tips to ensure successful fishing.
June 3rd - Museum of Fine Arts
Victor Pimentel
Our guest speaker reveals the secrets of the
latest expositions presented by the prestigious
institution that brought us the expositions of
Pérou and Chihuly, to name a few.
ART EXHIBITIONS
May - Quilts by the Rawdon Patchwork
Guild
STORY HOUR:
Come with your favorite blanket, stuffed toy
and listen to a story, followed by an arts and
crafts activity.
Next sales: May 3rd and June 7th,
from 9:30 am to noon
We are waiting for you on Fridays at 7 pm on
the following dates:
April 25th (Quinzaine du livre special)
May 2nd, 16th and 30th
NFB CINÉ-CLUB
Once a month, come watch a movie from the
National Film Board. The children get to create
an art project linked to the movie.
Adults (13 years and over)
Friday May 9th, from 7 pm to 8 pm
Youth (6 to 12 years old)
Saturday May 10th from 10 am to 11:30 am
INTRODUCTION TO THE INTERNET
Accompanied by Mr. Cristian Stratica, take your first
steps on the Web or on a computer. By appointment only. Registration at the circulation desk or by
phone at 450 834-2596, ext. 7162 (free activity).
BOOK CLUB
Without any obligation, a meeting to exchange,
BOOK SALE
Books and magazines sold at low prices
Watch for our big annual sale during
the merchants’ summer sidewalk sale.
BIBLIO-GAMES
Once per month, alone or with
a friend, come to the library and
discover our variety of board games.
Fridays April 25th and May 23rd from
7 pm.
24 HOURS OF SCIENCE!
As part of the 9 th edition of the
« 24 heures de science » on Saturday
May 10 th , come discover the
children’s book collection about
science and participate in our
exploration workshops. Further details
at the circulation desk.
We need volunteers at the Library to
file, sort out, clean, repair, animate
and more.
The Library is receiving financial support
from the Ministère de la Culture et des
Communications.
The Petits Bonheurs Festival makes a stop in Rawdon!
Free activity, limited places, registration is mandatory. Complete programming at www.petitsbonheurslanaudiere.com
News
April 25th «Spécial Quinzaine»
History of the region
Jean Chevrette
Photographer and history enthusiast presents
his conference « Barthelemy Joliette and his
achievements ». He will also present photos
of Rawdon and he will be asking for your
participation in identifying and commenting
on them. Bring your old photos.
THE PRIX DES LECTEURS RADIO-CANADA 2014
You have until April 27th to participate in the
general public contest by completing a participation form at the circulation desk. Many prizes to
be won and French-Canadian authors to discover.
Environment
Fridays at 9:30 am
Next meetings: May 21st and June
18th at 1:30 pm
Leisure
BREAKFAST CHATS
simply for sharing the love of any kind of
reading genres.
Library
Registration is mandatory, at the
circulation desk or by phone at
450 834-2596, ext. 7162.
It’s the festival of the books of Lanaudière
until April 26th. Participate in the Quinzaine
du livre by visiting the exhibition of quotes.
Organizations
ACTIVITIES
8
Page
Community Recreation and Culture
Rate
Location
Information
Rawdon Minor Baseball
Association
Varied
Gymnasium of
L’école secondaire des Chutes
3144, 18th Avenue
450 834-7183
[email protected]
Chats over coffee –
Various topics
Maison de Parents de la
Matawinie Ouest
Free
Maison de Parents
3625, Queen St, Rm 1
450 834-5179
Scrabble
Écris-tôt Scrabble Club
$ 3 / game
Le Tournesol Restaurant
3217, 1st Avenue
450 834-1142
2nd Wednesday 5:30 pm
of the month
Pasta dinner
Royal Canadian Legion
$ 7 / member
$ 8 / n-member
Royal Canadian Legion
3604, Albert St.
450 834-2373
450 834-3180
Wednesday
Ends May 28th
Begins
September 3rd
12:45 pm
Bridge
Duplicata Bridge Club
$4
United Church
3253, 4th Avenue
450 834-6629
Friday
7 pm
Cribbage
Royal Canadian Legion
$ 4 for everyone
Royal Canadian Legion
3604, Albert St.
450 834-2373
450 834-3180
Friday
1 pm to 3 pm
Friday afternoon,
outdoors
Association d’Enfants Scolarisés
à la Maison (AESM)
Free
Various Rawdon parks
450 882-2123, poste 5026
www.ecolemaisonlanaudiere.org
Friday
Samedis
Dimanches
6:30 pm - 8 pm
9 am to 8 pm
Indoor soccer
Noon to 7:30 pm
Soccer Rawdon
Varied rates
for the season
Gymnasium of
L’école secondaire des Chutes
3144, 18th Avenue
450 834-8121
[email protected]
Saturday
Wednesday
9 am
6:30 pm
Académie Taekwondo CCS
Varied rates
Gymnasium of the
Metcalfe Centre
3597, Metcalfe St.
450 834-1567
450 758-1006
Presently
for volunteers
To be determined Looking
for scouting
Association des Aventuriers
de Baden-Powell,
45e groupe Rawdon
Volunteer
recruitment
To be determined
450 834-2314
[email protected]
Leisure
April 23rd
and 30th
9:30 am
ViActive
FADOQ
Free
Basement of
St-Patrick’s Church
3763, Queen St.
450 834-4234
April 25th
7:30 pm
Military Whist card
game
Rawdon Rural Association
$3
Mid Laurentian
United Church Hall
3253, 4th Avenue
450 834-3535
Tuesday &
Friday
May 2nd to
August 29th
9:30 am
Marche
La Marche des Rawdonneurs
$ 0.50/walk or
$ 20/ year
$ 5/ membership
card
Parking lot of
St-Patrick’s Church
3759, Queen St.
450 834-4560
May 3rd
1 pm
Easter Lunch
Rawdon Multiethnic Centre
(CIM)
$ 20
CIM
3588, Metcalfe St.
450 834-3334
[email protected]
May 3rd to
September 27th 6 pm to 9 pm
Antique Car Exhibition
Saturday Cruz Night
Free
Dorwin Falls Park
3102, 1st Avenue
450 834-3117
May 7th
5:15 pm
Dining out
FADOQ
Member : $ 15
N-member : $ 18
and $ 21
Le Tournesol Restaurant
3217, 1st Avenue
450 834-1517
May16th
7 pm to
9:45 pm
Optimist Club Disco
Optimist Club of Rawdon
(volunteers needed)
$3
Pavillon Ste-Anne
3790, Lac-Morgan Rd
450 834-4270
May 17th
9 am to 5 pm
Introduction to archery Les Archers de Rawdon
Varied rates
Gymnasium of
l’école secondaire des Chutes
3144, 18th Avenue
450 834-2753
May 23rd
9:30 am
Apple trees in bloom
To be determined
Saint-Eustache
450 834-4560
450 834-3535
News
Organization
Environment
Date
Time
Sunday
Thursday
Until the end
of April
Activity
9 am till noon
6:30 pm to 8 pm Indoor baseball
Monday &
Thursday
9 am till noon
Tuesday
1 pm
Taekwondo
Parent-child classes
available
Library
Organizations
La Marche des Rawdonneurs
May 23rd
7:30 pm
Military Whist card
game
Rawdon Rural Association
$4
Mid Laurentian
United Church Hall
3253, 4th Avenue
May 24th
9 am to 4 pm
Expansion of garden
Rawdon community garden
Free for everyone
3569, Metcalfe St. (Lot)
450 834-4867
Rawdon municipal beach
3304, 8th Avenue
450 834-2282
[email protected]
May 24th and
25th
6 am
Fishing Tournament
Door prizes and
trophies in each
category
13 yrs & + : $ 20
12 yrs & - : $ 5
Rawdon Chamber of Commerce Children must be
accompanied by
an adult
May 25th
2:30 pm
Sergei Trofanov
Concert
Rawdon Multiethnic Centre
(CIM)
Member : $ 16
N-member : $ 20
12 yrs & - : $ 8
CIM
3588, Metcalfe St.
450 834- 3334
[email protected]
June 13th
7:30 pm
Military Whist card
game
Rawdon Rural Association
$4
Mid Laurentian
United Church Hall
3253, 4th Avenue
450 834-3535
June 14th
9 am till noon
Planting of seeds and
plants
Rawdon community garden
Free for everyone
3569, Metcalfe St. (lot)
450 834-4867