Download(ca. 1.5 MByte) - Gerhart-Hauptmann

GerHarT
THEATERZEITUNG FÜR GÖRLITZ, ZITTAU UND UMLAND
MUSIKTHEATER | KONZERT | SCHAUSPIEL | TANZ
#29 MAI 20 15
FESTIVAL 3LÄNDERSPIEL
SOMMERTHEATER
3 Seite 05 & 09
3 Seite 10
DIE TOTE STADT
KURZSTRECKE GÖRLITZ-ZITTAU
3 Seite 11
3 Seite 13
Muzyka, taniec i teatr po polsku. Bieżące informacje o przedstawieniach pod adresem www.g-h-t.de/pl,
rezerwacja w języku polskim: tel. 0049 3583 770533, mail [email protected] lub rezerwacja online.
PREMIERE
»Ein Käfig voller Narren« wirbt
für Toleranz 3 Seite 04
SONDERKONZERT
»Moz-Art« verbindet zwei große
Komponisten 3 Seite 06
SOMMERTHEATER
»Gretchen 89ff.« feiert Premiere
im Klosterhof Zittau 3 Seite 12
EINB LICK
MAI
VORWORT
INHALT
Wo man singt,
da lass dich ruhig nieder…
WEITBLICK
Seite
03
Die Jazzhappen-Macher blicken auf die »Europäisierung im Alltag«
PREMIERE MUSIKTHEATER
04
»Ein Käfig voller Narren« – Musical mit Botschaft
PREMIERE SCHAUSPIEL
05
J-O-Ś Produktion »Cudownie, Wundervoll, Úžasný«
KONZERT
06
Letztes Sonderkonzert der Saison »Moz-Art«
SPIELPLÄNE
07 bis 10
Der Mai in Görlitz und Zittau PLUS Festival- und Sommertheater-Planer
Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung sind zentrale Themen unserer
Zeit. Doch was sind die entscheidenden Strategien im Wettbewerb der
Städte und Regionen? Und welche Voraussetzungen haben Ansiedlungen
wie jene des Leichtmetallfelgenherstellers »Borbet«, der künftig in unserer Region produzieren wird?
Eine lesenswerte Studie zu diesem
Thema ist im Januar 2015 am renommierten ifo-Institut an der Universität
München erschienen. Unter dem Titel
»Music in the Air: Estimating the Social Return to Cultural Amenities« (Musik liegt in der Luft: Die gesellschaftlichen Effekte kultureller Einrichtungen) weisen die Autoren nach, dass
öffentlich getragene Opernhäuser
nachhaltig positive Wirkung auf die
wirtschaftliche Entwicklungsfähigkeit
eines Standortes ausüben. Weniger
geht es hierbei um die vielbeschworenen »Umwegrentabilitäten« durch
Umsätze von Einzelhandel, Gastronomie oder Hotellerie im Umfeld eines
Theaterbesuchs. Die Studie zeigt vielmehr, dass für kreative und innovative Menschen die lebendige Existenz
eines Theaters in einer Stadt ein wichtiger Entscheidungsfaktor ist, sich
dort niederzulassen und langfristig
zur wirtschaftlichen Entwicklung vor
Ort beizutragen.
Unsere Region im Dreiländereck kann
hierfür ein gutes Beispiel sein. Mit der
sorgfältigen Pflege und Entwicklung
unseres über Jahrhunderte gewachsenen kulturellen Kapitals können wir
die verlässlichsten Grundlagen für eine positive Entwicklung in den kommenden Jahrzehnten schaffen.
Wir freuen uns auf Ihren nächsten
Theaterbesuch.
Ihr
Klaus Arauner
Generalintendant
MUSIKTHEATER
11
»Die tote Stadt«: Oper weckt Sehnsüchte
Musical »Sweeney Todd« kommt nach Zittau
SCHAUSPIEL
12
Komödie »Gretchen 89ff.« im Klosterhof Zittau
TANZ
13
Vorfreude auf »Creatures of Habit«
Abschied von »Kurzstrecke Görlitz-Zittau«
GASTSPIELE
14/15
u. a. mit Günther Fischer, Dietmar Wischmeyer, Olaf Böhme u. v. m.
AUSBLICK
ViaThea und Gastspiele auf der Waldbühne Jonsdorf
Wir danken!
Für das Sponsoring der Blumen für
die Philharmonischen Konzerte in
Görlitz bedanken wir uns herzlich
bei der Blumengalerie am Obermarkt Görlitz und Inhaberin Frau
Andrea Michel (Foto).
16
EXTRA
»OPEN ART LAB« zu Gast
Bis 30. Mai arbeiten 5 Künstlerinnen
als Artists in Residence zu Themen
der Stadt vor dem Theater Görlitz. Dazu haben die Organisatoren des Festivals »Zukunftsvisionen« den »INFO
OFFSPRING Kiosk« von Adam Page
und Eva Hertzsch auf dem Demianiplatz aufgestellt. Er fungiert als Arbeitsbasis im öffentlichen Raum, als
»OPEN ART LAB« (offenes Kunstlabor). Er ist für die Künstlerinnen und
alle Interessierten zentraler Informations- und Anlaufpunkt. Der Kiosk war
schon immer ein Ort der Begegnung –
von KünstlerInnen und den Bürgern
und dem Alltagsleben einer Stadt.
Dieses Mal: für die Görlitzer. Für kleine Getränke, Sitzmöglichkeiten unter
freiem Himmel sowie Aktionen und
ein kleines Rahmenprogramm ist gesorgt. Infos: www.zuvi-festival.de
Das GHT dankt!
Wir danken dem Gerhart-HauptmannHaus in Agnetendorf, im Speziellen
Fr. Zaprucka, für die freundliche Unterstützung unseres trinationalen
Schreibprojektes »Cudownie, Wundervoll, Úžasný«. Durch den »Artists
in Resistance-Aufenthalt« wurde das
Projekt überhaupt erst ermöglicht.
Vielen Dank!
Neuer Chordirektor
Albert Seidl hat ab April die Nachfolge von Chordirektor und Dirigent Manuel Pujol angetreten. Der österreichische Dirigent stammt aus der steirischen Landeshauptstadt Graz, wo er
bei Milan Horvat und Wolfgang Bozic
studierte und bereits in jungen Jahren
Oper, Ballett und Musical dirigierte.
Darüber hinaus leitete er zahlreiche
Choreinstudierungen wie für Gustav
Mahlers 8. Symphonie (»Symphonie
der Tausend«), Giuseppe Verdis
»Aida« oder Richard Wagners »Tannhäuser«. Weitere Engagements führten ihn an das Stadttheater Klagenfurt, das Deutsche Schauspielhaus
Hamburg sowie als Dozent an die Musikuniversität Wien und an das American Institute of Musical Studies
(AIMS). Als Dirigent der Kurpark-Classics ist Albert Seidl im bayerischen
Bad Reichenhall stets gern gesehener
Gast und steht unter anderem bei den
Johann-Strauss-Tagen im September
2015 wieder am Pult der Bad Reichenhaller Philharmonie.
Unsere aktuellen
Stücktrailer finden sich
auf www.g-h-t.de
(unter »Mehr Theater«)
produziert vom
GHT und www.creoflux.de
Link zur Studie: www.cesifo.org/wp
2 | GerHarT
www.g-h-t.de
WEITBL ICK
2015
Wie viel Europa steckt in uns?
Die Jazzhappen-Autoren Axel Krüger und Mike Altmann haben exklusiv für GerHarT ihre Identität gewechselt und sind sich
als die Herren Lorberg und Schulze auf Facebook begegnet. Mit ganz unterschiedlichen Perspektiven auf das Haus Europa.
Handelsblatt postet: Die EU-Kommission will stromfressende Kaffeemaschinen kaltstellen. Im Zuge ihrer
Öko-Design-Richtlinie sollen einzeln
Automaten bereits nach fünf Minuten
vom Netz gehen.
Schulze: Verspäteter Aprilscherz, wa?
Dr. Lorberg: Herr Schulze, Ihr Humorbegriff hat Lackschäden, mit Verlaub.
Schulze: Was bist du denn für ein Vogel? Wohl so ein Euroversteher???
Dr. Lorberg: Euronettoprofiteur. Wie
wir alle hier, in der europäischen Versorgungsregion. Ich könnte ihnen Beispiele nennen, da brennen - um es
mal volkstümlich auszudrücken - die
Förderlampen.
Dr. Lorberg: Weil Sie die Kaffeemaschine den ganzen Tag brennen lassen, Sie ressourcenvergeudender
Leuchtmittelromantiker. Sie würden
doch am liebsten noch mit Walfett die
Stube erhellen. Juncker sei Dank
denkt die EU für Leute wie Sie mit.
Schulze: Ich werd dir mal sagen,
wer hier Ressourcen vergeudet: DIE
BÜROKRATEN. Wir bezahlen 8 Milliarden Euro jährlich für die EU-Verwaltung. 1011 Verordnungen, 388 Änderungsverordnungen, 14 Richtlinien,
64 Änderungsrichtlinien - und das alles in einem Jahr. Da kriegt der Änderungsdienst Schwielen wie Gerd
Bonk. Mir kommt die Galle hoch,
wenn ich dran denke, dass auf
Wunsch der Franzmänner einmal im
Jahr dieses Pseudoparlament mit
4000 Abgeordneten von Brüssel nach
Straßbourg gekarrt wird. Allein die
Unterlagen füllen acht Laster. Kostet
180 Millionen Euro! Davon könnten
wir uns zehn Stadthallen leisten!!!
Dr. Lorberg: Für ihre Stadthalle google ich Ihnen locker 46 EU-Fördertöpfe. Mit der Kohle können Sie nebenbei noch die Neiße kanalisieren. 1011
frische Verordnungen pro Jahr, das ist
www.g-h-t.de
doch eine sprudelnde Quelle der
Innovation und jeden Cent wert.
Und solange die
Franzosen Laster
fahren, brechen
die keinen Krieg
vom Zaun. EU-Mittel sind also Friedensmittel.
Axel Krüger
Schulze: Ja klar. Frieden für die Wirtschaftsbosse. Ist genau wie beim Umweltschutz. Nur Lug und Trug. Wir sollen die Kaffeemaschine nach fünf Minuten ausschalten und kalten Kaffee
trinken. Und die Industrie produziert
ungestraft Sondermüll. Allein in
Deutschland jedes Jahr zwei Milliarden Kaffeekapseln. Macht 4000 Tonnen hochgiftigen Abfall aus Aluminium und Kunststoff. Warum wird das
nicht verboten???
Dr. Lorberg: Hörnsema, Freundchen.
Gleich werd ich gallig. Wenn 2013 in
einem kleinen Lausitzer Seniorenheim 36.000 Euro für die Einwechselung von hocheffizienten Leuchtmitteln EU-verfördert wurden, dann folgen wir lediglich Goethes Wunsch
nach mehr Licht. Wir sind eine Kulturnation. Was interessiert uns da Kaf-
Fotos: Daniel Senf
Schulze: Na da bin ich mal gespannt.
Bei mir brennen nur noch die Energiesparfunzeln durch. UND ZWAR TÄGLICH!!!!
Mike Altmann
fee? Sobald Bier in Kapseln gepresst
wird, schwenke ich Ihre Winkelemente mit. Und den Abfalltransport von
dem Kapselmist nach Schwarzafrika
lassen wir uns natürlich fördern.
Schulze: Fördermittelheini, wa? Am
Ende bist du der Typ, dem die EU
5000 Euro bezahlt hat, damit du
„Werbematerialien zur Markteinführung von Saucen in Portionsschalen
aus Kunststoff“ gestalten kannst. Unsereins wird aus Umweltgründen
demnächst in die Illegalität gezwungen, wenn wir nachts heimlich mit
dem 3000-Watt-Gerät aus den guten
alten Zeiten die Wohlstandsflusen
aufsaugen. Und dir drucken sie noch
die Umweltfaschismusplakate.
Dr. Lorberg: Ha! Als wir DIE 5000 für
unseren Kunden erfolgreich beantragt
haben, kamen
gleich die nächsten zwölf Aufträge
nach. Ich hab
doch so ein Beratungsbüro für EUFördermittel. Läuft
bombig. Regelmäßig den EuropaAbgeordneten
zum Essen einladen hilft. Ab und
an eine kleine Dienstreise mit dem
Schmiergeldkoffer in die Hauptstadt
auch. Privat bin ich ja gar nicht so
weit von Ihnen entfernt, lieber Schulze. Aber beruflich. Beruflich fahr ich
dann doch ein deutlich dickeres Auto
als Sie.
Schulze: Ach, mach’s dir doch selber!
Dr. Lorberg: Dafür gibt’s doch sicher
was von Europharm.
Handelsblatt postet: Fünf Liter Flüssigkeit müssen nach einer geplanten
EU-Verordnung in einem Kondom
Platz finden. Mindestens 16 Zentimeter muss es lang sein, berichtet ein
Brüssel-Korrespondent. Angeblich
beruht die Regelung auf einer Initiative der Franzosen.
GerHarT | 3
MUSIKTHEATER
MAI
»Eine wundervolle Herausforderung«
der kleinen Stadt Merzig eine regelrechte Hetzjagd
auf ein homosexuelles Paar in einem Supermarkt
gegeben hat. Eine Gruppe, die sich den Namen
»Sturmdivision Saar« gibt, attackierte die Männer
mit Sätzen wie »Ihr gehört vergast«.
Das macht mich wütend und traurig.
Ich finde, in unserer Welt sollte 2015 niemand dafür
bestraft werden, dass er einen Menschen liebt. Egal
welchen Geschlechts.
In diesem Sinne: Let the show begin!
Ich freue mich riesig auf LA CAGE AUX FOLLES am
GHT, auf die Zusammenarbeit mit Sebastian Ritschel, seinem Team und auf eine glanzvolle, humorvolle Aufführungsserie mit größtem Spaß für Publikum und Darsteller. Pailletten für alle!
Foto: Karim Khawatmi
Adrian Becker, Hauptdarsteller in »Ein Käfig voller
Narren« über seine Figur Albin:
Die Rolle von »Albin/Zaza« ist eine absolute Traumrolle. »Albin« ist in erster Linie ein liebender Mann,
der seit vielen Jahren mit seinem Freund Georges in
St. Tropez liebt und lebt. Bis Mitternacht. Dann wird
er zu einer schillernden Figur und erweckt den Travestiestar »Zaza« zum Leben. Gut, dafür braucht er
etwas länger als andere Showgirls, and always a
wonderful Beleuchtung, aber dann ist die Illusion
perfekt und seine »Zaza« wird zum gefeierten Star
des LA CAGE AUX FOLLES.
Eine fantastische Aufgabe für
Schauspieler, die auf High
Heels gehen können! …und
ich kann es. Einen Menschen
darzustellen, der einen Lebenskonflikt zwischen Showstar, liebender Mutter und einem älter werdenden Homosexuellen unter einer Perücke zusammenbringen
muss, finde ich eine wundervolle Herausforderung
und bedarf außergewöhnlicher Garderobe. Ich
spielte diese Rolle bereits 2007 am Theater Koblenz.
Erstaunlich für mich ist, dass mir »La Cage aux Folles« im Jahr 2007 lange nicht so politisch schien,
wie es heute ist.
Einerseits gibt es in europäischen Metropolen homosexuelle Politiker, transsexuelle Bürgermeisterkandidatinnen und Travestiestars, die den Eurovision Song Contest gewinnen. So weit, so herrlich.
Andererseits erleben wir es leider immer wieder,
Ein Käfig voller Narren
Musical von Jerry Herman | Text von Harvey Fierstein
Unterstützt von: Fitness-Studio TOP FIT Görlitz
dass beispielsweise in Putins Russland homosexuelle Minderheiten selbst von der Politik aufgrund Ihrer Sexualität kriminalisiert werden und als Folge
davon (leider nicht nur von bildungsfernen Mitbürgern) verprügelt, verletzt, beleidigt, ausgestoßen
und sogar verhaftet werden. Im Jahr 2015!
Aber das nicht nur in Russland!
Ich bin im Saarland aufgewachsen. An diesem Wochenende erreichte mich die Meldung, dass es in
THEATER GÖRLITZ
Sa., 23.05., 19:30 Uhr PREMIERE
Sa., 30.05., 19:30 Uhr
Tipp!
Einladung zur öffentlichen Probe
Am 18.05., 17:00 Uhr, lädt der Görlitzer Theaterund Musikverein zur Klavierhauptprobe ein.
Abschied nach sechs Jahren
4 | GerHarT
Foto: Pawel Sosnowski
Foto: Nikolai Schmidt
Nach sechs Jahren endet nun Ihre
Zeit am GHT – was waren Ihre ganz
persönlichen »Highlights«?
Ein Höhepunkt war die Partie der Susanna in »Le nozze di Figaro«, das ist
einfach eine der anspruchsvollsten
Partien und es war eine schöne Zusammenarbeit. Außerdem »My Fair
Lady«, ein tolles Stück, von dem ich
gleich am Anfang gesagt habe, dass
die Eliza eine Traumrolle für mich wäre. Auch der Kreisler-Abend »Du sollst
nicht lieben« ist mir besonders in Erinnerung geblieben, weil es einmal eine ganz andere Art der Inszenierung
war. Natürlich haben auch die Jungen
Konzerte viel Spaß gemacht.
Was stellen Sie sich für Ihr
Abschiedskonzert »À la carte« vor?
Die Zuschauer werden die Titel meiner gleichnamigen CD hören, aber vor
Foto: Marlies Kross
Sopranistin Laura Scherwitzl steht in
»Ein Käfig voller Narren« zum letzten
Mal auf der GHT-Bühne.
Laura Scherwitzl stellte u. a. in »Le nozze di Figaro«, »My Fair Lady« und »Du sollst nicht lieben« ihre Vielseitigkeit unter Beweis.
allem ist mir wichtig, dass es ein
schöner Abend in intimer Atmosphäre
wird, an dem ich mich vom Publikum
und den Kollegen verabschieden
kann.
Ein Blick in die Zukunft: Welche
Partien möchten Sie gerne einmal
singen?
Ich habe noch viele Wünsche: Das
Ännchen (»Der Freischütz«, Weber),
Norina (»Don Pasquale«, Donizetti)
oder Gretel (»Hänsel und Gretel«,
Humperdinck), um nur einige zu nennen. Außerdem gibt es noch viele
schöne Partien im Operetten-Repertoire und ich hoffe auch, dass meine
Tanzausbildung in der einen oder anderen Inszenierung noch einmal zum
Einsatz kommt. Vor allem aber wünsche ich mir, dass ich wieder so ein
nettes Ensemble finden werde, wie
am GHT. Gespräch: Sophie Brückner
À la carte
Wiener Liederabend mit 4 Menükreationen von Laura Scherwitzl
THEATER ZITTAU, FOYER
So., 17.05., 18:00 Uhr
Infos: www.laura.scherwitzl.com
www.g-h-t.de
SCHAUSPIEL
2015
Ein Wunder auf Bestellung
Trinationale Komödie »Cudownie, Wundervoll, Úžasný« feiert Uraufführung auf dem Festival 3LänderSpiel
Im Sommer 2014 trafen vier Autoren
in Jelenia Góra aufeinander, um als
»Artists in Residence« im GerhartHauptmann-Haus in Agnetendorf an
einem Vorhaben zu arbeiten, von dem
niemand wissen konnte, ob es überhaupt zu verwirklichen sei. Entstehen
sollte ein dreisprachiges Theaterstück, das allen Sprachwirren und
Sprachbarrieren zum Trotz, für Zuschauer aller drei Länder verständlich
sein sollte. Tagelang wurde über Ideen, Handlungsverlauf, Figuren usw.
gebrütet. In Gerhart Hauptmanns ehemaliger Teestube sitzend, wurde vom
Hundertsten ins Tausendste philosophiert, dem Klischee entsprechend
Alkohol getrunken und schließlich die
Grundidee des Stückes geboren:
Sechs Personen kaufen sich ein Wunder. Da ist der polnische Mechaniker,
der von deutschen Autos auf deut-
schen Autobahnen träumt, des Weiteren ein tschechischer Sportjournalist,
der sich zur Fußballweltmeisterschaft
wünscht und eigentlich nur für einen
Kollegen eingesprungen ist, da ist eine junge Frau, die Tschechien zurück
zum Glauben führen, und den entscheidungsgehemmten jungen Deutschen am liebsten gleich heiraten
möchte. Der wiederum weiß nicht,
was er will. Ganz im Gegensatz zur
deutschen durchgedrehten Mittfünfzigerin, die in allen Religionen der Welt
zuhause, aber trotzdem unzufrieden
ist. Zuletzt gibt es noch die polnische
Wissenschaftlerin, die irreversibel an
Krebs erkrankt ist und ihr Leiden anatomisch bis in die molekulare Ebene
verfolgt, insgeheim aber doch auf ein
Wunder hofft.
An einer Bushaltestelle im Nirgendwo
treffen diese Personen aufeinander,
um die Bestellung der Firma »Wundervoll« zu empfangen. Als sich die
Bestellung verspätet, entsteht auf
Grundlage von Vorurteilen, Sprachbarrieren, Universalwörtern, inniger
Liebe zu Autos der Marke Volkswagen
und einigen Gläsern Wodka zu viel,
eine Beziehung zwischen denen, die
dem Glück ein wenig auf die Sprünge
helfen wollen.
»Cudownie, Wundervoll, Úžasný« ist
ein trinationales Großprojekt, welches in Zusammenarbeit mit unseren
Partnertheatern dem Divadlo F. X. Šal-
CLUB 27
www.g-h-t.de
Foto: Sophie Brückner
Was passiert mit Menschen, die erfolgreich im Rampenlicht stehen,
wenn die Scheinwerfer ausgehen?
Was machen die Einsamkeit nach einem Auftritt, bei dem Tausende Menschen ihnen zugejubelt haben, die
Höhen und Tiefen, die Extreme des
Künstlerlebens mit den Stars und
Sternchen?
Diesen Fragen gehen über dreißig Jugendliche aus Jelenia Góra (PL), Liberec (CZ) und Zittau gemeinsam nach.
Dabei stehen große Musikstars, die
alle im Alter von 27 Jahren starben, im
Mittelpunkt: Jimi Hendrix, Janis Joplin,
Kurt Cobain und Amy Winehouse.
Im Rahmen einer Reality-Game-Show
werden diese von den Moderatoren in
ein »Spiel des Lebens« geschickt, das
immer extremer wird. Bei jeder Runde
entscheiden die Spieler, ob sie weiterspielen oder nicht.
Machen sie weiter, obwohl sie selbst
längst nicht mehr dahinter stehen?
Obwohl sie physisch und psychisch
längst kaputt sind? Oder entschließen
sie sich dafür nicht weiter zu spielen?
dy Liberec und dem Teatr im. Cypriana
Kamila Norwida Jelenia Góra verwirklicht wird. Beteiligte Künstler sind:
Beate Voigt (Bühnenbild, DE); Szymon Bogacz (Autor, PL), Zuzanna Bućko (Autor, PL), Stefanie Witzlsperger
(Autor, DE), Vojtěch Bárta (Autor, CZ)
und jeweils zwei Schauspieler aus allen drei Theaterhäusern.
Die Proben beginnen am 20.04. in
Liberec und ziehen zwei Wochen später nach Zittau um. Das Stück wird in
dieser Spielzeit an allen drei Theatern
Premiere feiern und anschließend in
den Spielplan der Häuser übernommen.
Stefanie Witzlsperger
»Cudownie, Wundervoll, Úžasný«
Komödie in drei Sprachen
THEATER ZITTAU
Fr., 29.05., 19:30 Uhr PREMIERE
Eine schwierige Entscheidung, denn
schließlich geht es um nichts Geringeres als ihr Leben. Schon in der vergangenen Spielzeit trafen sich die Jugendlichen in mehreren Workshops,
um mit den Theaterpädagogen
Stephan Bestier, Ulrike Feigel und Patricia Hachtel sowie Tadeusz Wnuk
und der Choreographin Helena Fernandino »Club 27« zu entwickeln. Auf
dem 3LänderSpiel 2015 wird nun das
dreisprachige Theaterprojekt zu erleben sein.
Kerstin Slawek
»Club 27«
Projektpräsentation von Jugendlichen
aus Jelenia Góra, Liberec und Zittau
THEATER ZITTAU
Sa., 30.05., 17:00 Uhr PREMIERE
GerHarT | 5
KONZERT
Messiaen
in Görlitz
MAI
Mozart trifft Bizet
Andrea Sanguineti dirigiert das letzte Sonderkonzert der Saison
Im Herbst 2015 widmet sich die Neue
Lausitzer Philharmonie unter Generalmusikdirektor Andrea Sanguineti einem Werk der Neuen Musik, das den
üblichen Rahmen ihrer Philharmonischen Konzertreihe sprengt: Olivier
Messiaens »Turangalîla-Sinfonie«.
Messiaen komponierte diese für
Soloklavier, das elektronische Musikinstrument Ondes Martenot und
großes Orchester für das Boston
Symphony Orchestra. Die zehnteilige
Sinfonie gehört zu den suggestivsten
Werken des Komponisten und mittlerweile – nach mehr als 300 Aufführungen – zum Standardrepertoire großer
Orchester.
Die Probenarbeit der Neuen Lausitzer
Philharmonie wird öffentlich stattfinden. Für den gesamten Probenprozess sind Schülerinnen, Schüler und
Lehrern vor allem aus Görlitzer Grundschulen aber auch aus der Sekundarstufe I und II eingeladen, nicht nur
das Werk, sondern auch das Orchester und die Interpreten vorab kennenzulernen.
Die Konzertreihe erwartet Sie im September 2015! Weitere Informationen
finden Sie in der kommenden Ausgabe des GerHarT.
6 | GerHarT
Klassisch und romantisch endet die Sonderkonzert-Reihe
der Neuen Lausitzer Philharmonie: Am 14.05. spielen die Musiker in Görlitz unter Leitung ihres Generalmusikdirektors
Andrea Sanguineti Werke von
Wolfgang Amadeus Mozart und
Georges Bizet. Seine Sinfonie
Nr. 29 komponierte Mozart mit
gerade einmal 18 Jahren im
Frühling des Jahres 1774. Der
Charakter der Sinfonie wirkt
heiter und gelöst. Die Synthese
jedoch von kammermusikalischer Feinheit und impulsiver
sinfonischer Kraft gibt der Komposition eine ungeheure Tiefe
und Vergeistlichung. Sein »Divertimento D-Dur für Streicher« war hingegen das erste
von drei »Gelegenheitssstücken«, die Mozart für seine
zweite Italienreise schrieb. Heute gehört dieses Stück zu
den »Evergreens« des Komponisten.
Der französische Romantiker Georges Bizet schrieb seine
erste und einzige Sinfonie als siebzehnjähriger Konservatoriumsschüler und verheimlichte sein Werk damals sogar
vor seinen Lehrern. Unter welchen Umständen das Werk
entstand und warum der junge Komponist es vorerst geheim hielt, ist bis heute ein Rätsel. »Da stehen nur ein
paar wenige Noten; aber die hüpfen dann davon! Bizet,
das ist ein Meister!«, sollte einer seiner Kompositionskollegen, der Schweizer Othmar Schoeck, später über das
Werk sagen, das heute allerdings nur selten in den Konzertprogrammen zu finden ist. (SB)
»Moz-Art«
Sonderkonzert der Neuen Lausitzer Philharmonie
Dirigent: GMD Andrea Sanguineti
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Sinfonie Nr. 29 ADur KV 201
Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur für Streicher KV 136
Georges Bizet (1838-1875): Sinfonie C-Dur
THEATER GÖRLITZ Do., 14.05., 17:00 Uhr
www.g-h-t.de
THEATER GÖRLITZ
01
Freitag
02
Sonnabend
03
Sonntag
08
Freitag
09
Sonnabend
10
Sonntag
14
Donnerstag
15
Freitag
SERVICE
19:30 Uhr | Theater | 1h 45min
Liebestod
6. Philharmonisches Konzert der NLP
15:00 Uhr | Apollo | 50min
GASTSPIEL
Eisenhans
Märchen der Brüder Grimm
Marionetten- und Objekttheater | DSVTh Bautzen
19:30 Uhr | Theater
GÖRLITZ-PREMIERE
Maria Stuart
Historiendrama von Friedrich Schiller
15:00 Uhr | Theater | 2h 30min m. P.
MIT KINDERBETREUUNG
Die tote Stadt
Oper von Erich Wolfgang Korngold
16:00 Uhr | Apollo | 1h 30min | ab 5 Jahre
GASTSPIEL
Masakra!
Schiffbruch auf der Neiße / rozbitkowie na nysie
Zirkusshow des KulturBrücken Görlitz e. V.
19:30 Uhr | Theater | 2h 45min m. P.
GASTSPIEL
Achtung Artgenosse!
Lesung mit Dietmar Wischmeyer
16:00 Uhr | Apollo | 1h 30min | ab 5 Jahre
GASTSPIEL
Masakra!
Schiffbruch auf der Neiße / rozbitkowie na nysie
Zirkusshow des KulturBrücken Görlitz e. V.
19:30 Uhr | Theater
Maria Stuart
Historiendrama von Friedrich Schiller
10:00 Uhr | Theater | 1h 15min
Zerreis-Probe
9. Junges Konzert
15:30 Uhr | Foyercafé
Görlitzer Caféhaus Quartett
Bekannte Melodien und Tänze
17:00 Uhr | Theater | 1h 45min m. P.
Moz-Art
Sonderkonzert der Neuen Lausitzer Philharmonie
19:30 Uhr | Theater | 1h 25min
GASTSPIEL
Morgenröte im Aufgang – Hommage à Jacob Böhme
Welturaufführung des Films von Max Hopp,
Jan Korthäuer, Ronald Steckel und Klaus Weingarten.
19:30 Uhr | Vino E Cultura, Untermarkt
Spanische Nacht
Kammerkonzert mit Musikern der NLP
Theaterkasse Görlitz
Di.–Fr. 10:00–13:00 & 14:00–18:00 Uhr
Sa. 10:00–12:30 Uhr
[email protected], Tel. 03581 474747
Theaterkasse Zittau
Di.–Fr. 10:00–17:00 Uhr
Sa. 10:00–12:00 Uhr
[email protected], Tel. 03583 770536
IMPRESSUM
www.g-h-t.de
16
Sonnabend
17
Sonntag
22
Freitag
23
19:30 Uhr | Apollo | 2h m. P.
GASTSPIEL
Gutmensch ärgere dich nicht
mit dem Kabarett Ranz & May
THEATER ZIT TAU
FESTIVAL 3LänderSpiel 2015: 28. bis 30.05.
Freitag
16:00 Uhr | Foyer | Eintritt frei!
Festival-Café
mit Präsentation vielfältiger Dreiländereck-Initiativen
21:00 Uhr | Vorbühne
Einführung 20:30 Uhr
Srnky (Rehe)
Groteske Komödie von Tomáš Svoboda
in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Divadlo F. X. Šaldy Liberec
19:00 Uhr | Theater hinterm Vorhang
Einführung: 18:30
Women of Troy (Trojas Frauen)
Schauspiel von Data Tavadze in georgischer Sprache
mit deutschen Übertiteln | Royal District Theatre Tiflis
18:00 Uhr | Foyer | Eintritt frei!
Eröffnungsveranstaltung
19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 40min m. P.
Comedian Harmonists
Musikalisches Schauspiel
von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink
Donnerstag
29
Freitag
17:00 Uhr | Vorbühne
Einführung 16:30 Uhr
Zwei arme, polnisch sprechende Rumänen
Tragikomödie von Dorota Masłowska in tschechischer
Sprache mit deutschen Übertiteln
Divadlo J. K. Tyla Pilsen
10:00 Uhr | Schillergarten | Eintritt frei
Gartenfest
mit mehrsprachigem Familien-Aktiv-Programm
21:00 Uhr | Foyer | Eintritt frei
NachSpiel:
…wir tanzen jenseits aller Grenzen durch die Nacht
Party für Festival-Premieren-Liebhaber
19:00 Uhr | Große Bühne
ERÖFFNUNG
Neiße Filmfestival
Moderation: Tilo Werner | Tanzausschnitte der
Tanzcompany des GHT/wee dance company
im Anschluss: Eröffnungsparty im Foyer
30
Sonnabend
11:00 Uhr | Theater | Eintritt frei
Theater-Koch-Show
Drei internationale Teams im Wettstreit
um den einzigen Salzstreuer und das beste Gericht
11:00 Uhr | Probebühne 1 | für Kinder von 1-6 Jahren
Łódeczka (Schiffchen)
Vorstellung in Fantasiesprache
Teatr im C. K. Norwida Jelenia Góra
15:00 Uhr | Probebühne 2 | für Kinder von 3-6 Jahren
Sei ein Frosch!
Mobiles Kinderstück von Jörg Wolfradt
17:00 Uhr | Theater hinterm Vorhang
Einführung 16:30 Uhr
PREMIERE
Club 27
Projektpräsentation der J-O-Ś Jugend aus Jelenia Góra,
Liberec und Zittau
19:00 Uhr | Foyer | Einführung 18:30 Uhr
Přátelé generace X (X-Freunde)
Schauspiel von Felicia Zeller in tschechischer Sprache
mit deutschen Übertiteln | Divadlo J. K. Tyla Pilsen
20:30 Uhr | Vorbühne
Kafka Band: Das Schloss live
Konzert nach dem gleichnamigen Romanfragment
von Franz Kafka in tschechischer und deutscher Sprache
12:00 Uhr | Dreiländerpunkt D-CZ-PL
Kulturpicknick
Festivalausklang mit kreativem Brückenschlag
20:00 Uhr | Klosterhof
Gretchen 89ff.
Komödie von Lutz Hübner
GerHarT
Am 05. Juni findet die zweite »Lange Nacht der
Vorleser« in Zittau statt! Lesen Sie selbst mit
oder kommen Sie vorbei, um unseren Vorlesern zu lauschen!
Tipp zum Vormerken:
31
19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. | ab 12
ZI-PREMIERE & STUDENTENTAG
Sweeney Todd
Musical-Thriller von Stephen Sondheim
19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. | ab 12
Sweeney Todd
Musical-Thriller von Stephen Sondheim
15:00 und 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h m. P.
GASTSPIEL
Wiener Walzer Nacht
Die großen Walzer, die unvergessen bleiben
20:00, 21:00 und 22:00 Uhr | Klosterhof | Eintritt frei!
Spectaculum
Ausschnitte aus »Gretchen 89ff.«
19:30 Uhr | Große Bühne | 1h 50min m. P.
GASTSPIEL
… weeßte?!
Olaf Böhme an karierter Krawatte
20:00 Uhr | Klosterhof
PREMIERE
Gretchen 89ff.
Komödie von Lutz Hübner
15:00 Uhr | Große Bühne | 1h 15min
Zerreiß-Probe
9. Junges Konzert
18:00 Uhr | Foyer
SonderSpiel: À la carte
Wiener Liederabend
mit vier Menükreationen von Laura Scherwitzl
15:00 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. | ab 12
MIT KINDERBETREUUNG
Sweeney Todd
Musical-Thriller von Stephen Sondheim
15:00 Uhr | Foyer
Görlitzer Caféhaus Quartett
Bekannte Melodien und Tänze
20:00 Uhr | Klosterhof
Gretchen 89ff.
Komödie von Lutz Hübner
Sonntag
19:30 Uhr | Theater hinterm Vorhang | Uraufführung
Einführung 19:00 Uhr
PREMIERE
Cudownie, Wundervoll, Úžasný
Komödie in drei Sprachen von Szymon Bogacz, Zuzanna Bućko, Stefanie Witzlsperger und Vojtěcg Bárta
19:30 Uhr | Theater hinterm Vorhang | 1h 20min
Geheime Freunde
Jugendstück von Rudolf Herfurtner für Jugendliche
ab 10 | Koproduktion des TJC mit dem Schauspielensemble | Nachgespräch im Anschluss
28
19:30 Uhr | Große Bühne
Liebestod
6. Philharmonisches Konzert der NLP
03
02
Sonnabend
09:00-11:00 Uhr | Foyer
Theaterfrühstück
Tischreservierungen unte Tel. 0172 8411002
05
Dienstag
08
Freitag
09
Sonnabend
10
Sonntag
13
Mittwoch
15
Freitag
16
Sonnabend
17
Sonntag
20
Mittwoch
19:30 Uhr | Foyer | geschlossene Vorstellung
ZwischenSpiel: Kauf mich
mit Paula Schrötter
20:00 Uhr | Klosterhof
STUDENTENTAG
Gretchen 89ff.
Komödie von Lutz Hübner
Donnerstag
19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. | ab 12
Sweeney Todd
Musical-Thriller von Stephen Sondheim
22
23
Sonnabend
24
Sonntag
25
Montag
19:30 Uhr | Foyer
SonderSpiel: Your Song
Jan Novotny und Richard Fuhrmann interpretieren
Hits von Bealtes, Queen & Co.
Freitag
21
11:00 Uhr | Foyer | Eintritt frei
VorSpiel
Einführung »Gretchen 89ff.« & »Der Fluch von Oybin«
Sonntag
01
Friedrich Schillers Historiendrama »Maria Stuart« ist das Schiller-Wahlstück 2015. Es ist ab 02.05. in Görlitz und im Juni
wieder in Zittau zu sehen.
Foto: Pawel Sosnowski
SPIELPL AN MAI 2015
15:00 Uhr | Apollo | 45min | ab 3 Jahre
GASTSPIEL
Wo ist mein Bär?
Geschichten mit Puppen, Liedern, Kinderversen und
Spielen | Inszenierung DSVTh
19:00 Uhr | Theater | 2h 15min m. P.
FAMILIENVORSTELLUNG
Kurzstrecke Görlitz-Zittau
Tanzstücke von und mit der Tanzcompany des GHT /
wee dance company
19:30 Uhr | Theater
Maria Stuart
Historiendrama von Friedrich Schiller
Sonnabend
19:30 Uhr | Theater | 2h 30min m. P.
PREMIERE
Ein Käfig voller Narren
Musical von Jerry Herman
Nach dem Stück LA CAGE AUX FOLLES
24
Sonntag
19:30 Uhr | Theater | 2h 30min m.P.
Ein Käfig voller Narren
Musical von Jerry Herman
Nach dem Stück LA CAGE AUX FOLLES
19:30 Uhr | Theater | 1h 30min m. P.
STUDENTENTAG
Die tote Stadt
Oper von Erich Wolfgang Korngold
19:30 Uhr | Theater | 2h m. P.
GASTSPIEL
Jazztage zu Gast im Theater: Laila Biali
Jazzsängerin, Singersongwriterin und Pianistin
15:00 Uhr | Theater | 1h
Salon Pitzelberger
Operette von Jacques Offenbach
15:00 Uhr | Theater
MIT KINDERBETREUUNG
Maria Stuart
Historiendrama von F. Schiller
19:00 Uhr | Hotel »Vier Jahreszeiten«, Ecke Berliner
Straße/Bahnhofstraße
GASTSPIEL
Jazzhappen
Die musikalische Lesebühne
25
Montag
29
Freitag
30
Sonnabend
31
Sonntag
19:00 Uhr | Theater
GASTSPIEL
Time Lapse
Choreografie von Massimo Geradi
Inszenierung Palucca Hochschule für Tanz Dresden
Weitere Vorverkaufsstellen
Touristbüro i-vent Görlitz, Tel. 03581 421362
SZ-Treffpunkt Görlitz, Tel. 03581 47105270
SZ-Treffpunkt Zittau, Tel. 03583 77555870
Görlitz-Information, Tel. 03581 475723
Zittau-Information, Tel. 03583 752137
CD Studio Zittau, Tel. 03583 704200
Reisebüro Herrnhut, Tel. 035873 40789
Löbau-Information, Tel. 03585 450140
Wochenkurier Görlitz, Tel. 03581 424224
Neustadt 18, 02763 Zittau, Tel. 03583 77555873
Auflage 145.000 – Hausverteilung in
Görlitz, Zittau, Löbau, Niesky, Weißwasser
Layoutentwurf Die Partner GmbH, Görlitz
Satz Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, City-Center Frauentor, An der Frauenkirche 12, 02826 Görlitz
Druck Dresdner Verlagshaus Druck GmbH,
Meinholdstraße 2, 01129 Dresden
Zeitungsarchiv als PDF
www.g-h-t.de/de/Downloads
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war am 27.03.2015.
Der nächste GerHarT (Sommer) erscheint am Freitag,
29.05.2015. Redaktions- und Anzeigenschluss ist am
04.05.2015.
Kartentelefon 03581 474747 |03583 770536 | E-Mail: [email protected]
Abkürzungen: NLP = Neue Lausitzer Philharmonie | GR = Görlitz | ZI = Zittau | TMV = Theater- und Musikverein | DSVTh = Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen | TJC = TheaterJugendClub
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
GmbH, Demianiplatz 2, 02826 Görlitz,
Tel. 03581 4747-0, www.g-h-t.de
Geschäftsführer Klaus Arauner, Caspar Sawade
Chefredaktion Sophie Brückner
Titelfotos
Roman Dobes, Pawel Sosnowski, Marlies Kross, Phillip Heinz
Autoren dieser Ausgabe
Klaus Arauner, Ricarda Böhme, Sophie Brückner,
Kerstin Slawek, Renate Winkler, Stefanie Witzlsperger
Herausgeber, Anzeigen, Vertrieb
RuV Redaktions- & Verlagsgesellschaft Neiße mbH,
19:30 Uhr | Theater | 2h m. P.
GASTSPIEL
War es nur ein Moment?
Das exclusive Konzert mit Günther Fischer & Band
Am 17.05. ist die letzte Gelegenheit, den Tanzabend »Kurzstrecke Görlitz-Zittau« in Görlitz zu erleben. Karten gibt es für
8 €, ermäßigt 4 €, auf allen Plätzen!
Foto: Phillip Heinz
Im Dreiländereck zwischen Polen, Tschechien und Deutschland wird das
Theaterfestival »3LänderSpiel« zunehmend zu einem Ort der Begegnung und des Austausches für internationale Künstler und Gäste sowie
zum Schauplatz mehrsprachiger Theaterkoproduktionen.
Neben den Festivalgästen aus dem Dreiländereck erweitert der Besuch
von Schauspielensembles aus Tiflis, Prag und Pilsen die grenzüberschreitende Theaterarbeit im theatralen und geografischen Sinne.
Diese Inszenierungen sind beim Festival zu Gast:
www.g-h-t.de
»Srnky« (Rehe)
Groteske Komödie von Tomáš Svoboda in tschechischer Sprache mit
deutschen Übertiteln | Divadlo F.X. Šaldy Liberec
Eine ungewöhnliche
Geschichte, die von
Menschen aus Liberec
handelt.
Srnky (Rehe) – erzählt
von Außenseitern mit
kuriosen Schicksalen.
Da gibt es z. B. einen
Dirigenten, der danach strebt, in Japan
beim Prager Frühling
aufzutreten, tatsächlich dirigiert er Operettenvorstellungen in Liberec. Sein Leben ist bestimmt durch einen Unfall
mit tragikomischen Folgen. Dadurch wiederum trifft er mit weiteren Unglücklichen zusammen, die auf ungewöhnliche Art und Weise durch das
Leben schweben. Während einer Nacht kreuzen sich die Wege aller Beteiligten unerwartet und ihre Geschichten entwirren sich, als Rehe auftauchen, die, weiß Gott woher kommen…
»Women of Troy« (Trojas Frauen)
Schauspiel von Data Tavadze in georgischer Sprache mit deutschen
Übertiteln | Royal District Theatre Tiflis
»Women of Troy«
(Trojas Frauen) wurde
auf der Basis von Euripides Tragödie und
den Lebenserinnerungen georgischer Frauen entwickelt. Die
Kriegserfahrungen
dieser Frauen, von
1990 bis in die Gegenwart, bilden als wortgetreues Material den
Kern der Inszenierung.
Das Stück versucht, den zum Schweigen Gebrachten eine Stimme zu geben und die post-sowjetische Geschichte Georgiens durch persönliche
Erzählungen aufzuzeigen, womit Privates zu Politischem wird. Fünf junge
Schauspielerinnen nehmen uns mit auf die Reise durch die fremde Welt
des Krieges am Rande Europas.
Donnerstag, 28.05.
Sommer-Open-Air-Konzert mit Höhepunkten aus Oper und Operette
Solisten des GHT
Neue Lausitzer Philharmonie
Ulrich Kern, Dirigent
»Schön ist die Welt«
Foto: Pawel Sosnowski
Kartentelefon 03581 474747 | 03583 770536 | E-Mail: service @g-h-t.de
Erleben Sie beim 3LänderSpiel außerdem am 30.05. ein Gartenfest
für die ganze Familie und eine trinationale Theater-Koch-Show.
Lassen Sie das Festival am 31.05. bei unserem Kulturpicknick am
Dreiländerpunkt ausklingen.
ZUSATZTIPPS!
»Přátelé generace X« (X-Freunde)
Schauspiel von Felicia Zeller in tschechischer Sprache mit deutschen
Übertiteln | Divadlo J. K. Tyla Pilsen
Stellen Sie sich vor, dass Sie so sehr in die Arbeit versunken sind, dass
Sie noch nicht einmal den Tod Ihres Mannes bemerken! Die Autorin wid-
»Łódeczka« (Schiffchen)
Vorstellung für Kinder von 1-6 Jahren in Fantasiesprache | Teatr im. C. K.
Norwida Jelenia Góra
Zwei Menschen, die
sich gemeinsamen auf
einen Weg begeben.
Ob es gelingen wird?
Und – passen sie wirklich in dieses kleine
Schiffchen? Einen
Blick in die Welt der
Kinderspiele werfend,
fasziniert die Künstler
die Kunst der Kleinen.
Gemeinsam erschaffen sie eine Aufführung über das Miteinander und den Wettstreit, über
das Beisammen- und Getrenntsein, über die Fähigkeit zusammenzuarbeiten und die Notwendigkeit für sich zu sein.
Samstag, 30.05.
»Zwei arme, polnisch sprechende Rumänen«
Tragikomödie von Dorota Masłowska in tschechischer Sprache mit
deutschen Übertiteln | Divadlo J.K. Tyla Pilsen
Drogentragikomödie
»on the road«, in der
fast jeder zum Rumänen werden kann. Das
Schauspiel der jungen
polnischen Autorin
spielt während einer
langen Nacht. Die Protagonisten, ein Mann
und eine Frau, befinden sich irgendwo verloren auf einer Straße
in Polen. Parcha ist
Schauspieler und spielt in einer beliebten Fernsehserie die Figur eines
Priesters, Džina ist eine junge Frau mit einer geheimnisvollen Geschichte.
Verkleidet als Rumänen erholen sie sich Schritt für Schritt von ihrem »Kater«. In der Dunkelheit der Nacht, in der sie nach einer Fähre suchen, die
sie nach Hause bringt, treffen sie verschiedene Fahrer und werden mit
deren Schicksalen konfrontiert…
Freitag, 29.05.
Vorhang auf für ein grenzenloses Miteinander!
THEATER ZIT TAU
GerHarT
Fotos: Bobo Mkhitar, Roman Dobeš, Leoš Skokan, Magdalena Kępińska, Jakub Hod,
Jaromír99
Das Festival »3LänderSpiel 2015« wird gefördert durch die Kulturstiftung
des Freistaates Sachsen, die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien und
den Deutschen Bühnenverein – Landesverband Sachsen, außerdem erhalten die dreisprachigen Uraufführungen eine Förderung durch den
Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, den Städteverbund »Kleines Dreieck« und das
deutsch-polnische Jugendwerk bzw. die Bundesvereinigung Kulturelle
Kinder- und Jugendbildung (BKJ).
Der Festivalausklang mit Kulturpicknick am Dreiländerpunkt D-PL-CZ wird
gefördert durch den Freistaat Sachsen.
Wir danken!
Kafka Band: »Das Schloss live«
Konzert nach dem gleichnamigen Romanfragment von Franz Kafka in
tschechischer und deutscher Sprache
Am letzten Abend des
internationalen Festivals erwartet die Theaterbesucher noch ein
ganz besonderer Programmpunkt. Franz
Kafka (1883-1924),
wohl einer der bedeutendsten Schriftsteller
der Weltliteratur, lieferte mit seinem Romanfragment »Das
Schloss« die Vorlage
für das Konzert der
Kafka Band. Zu den
tschechischen Bandmitgliedern zählen der
Grafiker Jaromír 99
und der Autor Jaroslav
Rudiš, beide Urväter
des preisgekrönten
Comic-Romans »Alois
Nebel«. Die Musik
sowie deutschen und
tschechischen Textpassagen werden begleitet durch Videoeinspielungen
von VJ Clad mit Zeichnungen von Jaromír 99, wodurch ein Konzert der
ganz besonderen Art entsteht.
mete ihr im Jahr 2011
preisgekröntes Schauspiel Workaholikern
und Arbeitslosen. Sie
erzählt das tragikomische Geständnis einer
Firmeninhaberin, ihres
Mannes, der Koch ist,
sowie eines Bildhauers, der in einer
schöpferischen Krise
steckengeblieben ist.
Hans-Peter Struppe und das Görlitzer Caféhaus Quartett begrüßen das
Publikum im Sommer 2015 für zwei unterhaltsame Abende im Klosterhof
Zittau unter dem Motto: »Es grünt so grün…«
KLOSTERHOF ZITTAU
Sa., 20.06., 20:00 Uhr
Sa., 27.06., 20:00 Uhr
Open-Air Unterhaltungskonzert »Es grünt so grün«
HOF DER KOMMWOHNEN GÖRLITZ
Sa., 04.07., 20:00 Uhr; So., 05.07., 20:00 Uhr
WALDBÜHNE JONSDORF
Fr., 10.07., 20:00 Uhr
Das 3LänderSpiel 2015!
In einem Stück, welches eigens für die Waldbühne, die Region und ihre
Zuschauer geschrieben wird, erwecken wir einen mittelalterlichen Mythos zum Leben.
WALDBÜHNE JONSDORF
10:00 Uhr: Mi., 08.07.; Do., 09.07.; Mi., 15.07.; Do., 23.07.; Mi., 29.07.,
Mi., 05.08.,
17:00 Uhr: Sa., 04.07.; So., 12.07., So., 19.07.; So., 26.07.; So., 02.08.;
So., 09.08.; So., 16.08.
20:00 Uhr: Sa., 11.07.; Sa., 18.07.; Sa., 25.07.; Sa., 01.08.; Sa., 08.08.;
Sa., 15.08.
Der Fluch von Oybin
Mittelalterliches Abenteuerspektakel von Axel Stöcker
Geistreiche Komödie über die Liebe und all ihre Wirren und ein philosophisches Experiment, das durch brillante, spritzige Dialoge besticht.
NIKOLAIFRIEDHOF GÖRLITZ
Fr., 19.06.; Sa., 20.06.; Sa., 27.06.; So., 28.06.; So., 05.07.; Do, 09.07.;
Fr., 10.07., jeweils 20:00 Uhr
Foto: Pawel Sosnowski
Das Spiel von Liebe und Zufall
Komödie von Pierre Carlet de Marivaux
SOMMERTHEATER UND FESTIVAL 3LÄNDERSPIEL
Das Sommertheater 2015
Gretchens »Kästchen-Szene« aus Goethes Faust 1, Seite 89 folgende,
steht als Freilicht-Produktion auf dem Probenplan. Dabei treffen wir im
Zittauer Klosterhof auf Archetypen des Theaters - Schauspielerinnen, Regisseure, eine Dramaturgin, ein Requisiteur und auch der Hospitant darf
nicht fehlen. In aberwitzigen Szenen wird mit Klischees gespielt, die oftmals keine sind…
KLOSTERHOF ZITTAU
Sa., 16.05.; Mi., 20.05.; Mo., 25.05.; So., 31.05.; Fr., 12.06.; So., 14.06.;
Fr., 26.06.; Do., 16.07.; Fr., 17.07.; Fr., 24.07.; Fr., 31.07.; Fr., 07.08.; Fr.,
14.08., jeweils 20:00 Uhr | So., 28.06., 17:00 Uhr
Gretchen 89 ff.
Komödie von Lutz Hübner
THEATER GÖRLITZ
Foto: Marlies Kross
MUSIKTHEATER
2015
Außergewöhnliches Musiktheater
Stimmen zu »Die tote Stadt«:
Fotos: GHT/Marlies Kross
»»Die tote Stadt« ist ein packendes Theater
voll mitreißender Emotionen, ein Seelendrama
großer Bilder, eine befremdliche Geschichte
aus den Untiefen des Unterbewussten.
Korngold hat sie in ausdrucksstarke
Musik gegossen. Die Görlitzer Premiere
am Wochenende war eine beeindruckende
Interpretation.«
(Jens Daniel Schubert, Sächsische Zeitung)
»So bewegt sich diese Inszenierung zwischen
beeindruckender Führung der Personen und (...)
bisweilen überbordender Surrealität. (...)
Dazu kommt ein Ensemble von Sängerinnen und
Sängern, die bei den enormen Ansprüchen dieser
Partien nicht nur erstaunliches bieten, sondern
dazu so individuelle wie glaubwürdige
Interpretationen. (...) kann sich das Ensemble
sichtlich am Ende mit dem begeisterten Publikum
über einen weiteren großen Abend des
Musiktheaters in Görlitz freuen.«
(Boris M. Gruhl, DNN)
»Die tote Stadt«
Oper von Erich Wolfgang Korngold
THEATER GÖRLITZ
So., 03.05., 15:00 Uhr mit Kinderbetreuung,
14:00 Uhr Werkeinführung mit dem Dramaturgen
Sebastian Ritschel im Foyercafé
Fr., 29.05., 19:30 Uhr
So., 14.06., 19:00 Uhr Letztmalig!
Fotos: GHT/Marlies Kross
»Sweeney Todd« in Zahlen
Ab 08.05. ist der Musical-Thriller auch in Zittau zu erleben
15 Jahre, die Sweeney Todd in Verbannung verbrachte
30 Songs gibt es im Stück
10 »Leichen« auf der Bühne
4 Ebenen des Bühnenbilds
5 Pfund Einsatz bei der »Rasier-Wette« zwischen Sweeney Todd und Pirelli
3 Pence kosten Mrs. Lovetts köstliche Fleischpasteten
100 Mal wird Sweeneys Name im Stück erwähnt/gesungen
EINMALIG: Premiere in Zittau am 08. Mai als STUDENTENTAG!
908
t1
sei
»Sweeney Todd«
Musical-Thriller von Stephen Sondheim
THEATER ZITTAU
Fr., 08.05., 19:30 Uhr Zittau-Premiere
Weitere Termine siehe Spielplan.
www.g-h-t.de
druckerei + verlag
Außer Geld
...
drucken wir alles
Graphische Werkstätten Zittau
An der Sporthalle 2 | 02763 Zittau
Tel. 03583 512635 | Fax 03583 510298
E-Mail: [email protected] | www.gwz.io
GerHarT | 11
SCHA USPIEL
Am Gerhart-Hauptmann-Theater
arbeiten aktuell Menschen aus 18
verschiedenen Nationen. Da diese
Vielfalt nicht für alle Unternehmen
selbstverständlich ist, berichtete
GHT-Geschäftsführer Caspar Sawade
Ende März bei einer Tagung der Servicestelle für ausländische Fachkräfte
im Landkreis Görlitz von den Erfahrungen des Theaters.
Damit sollen noch mehr Unternehmen dazu ermutigt werden, eine bessere Willkommenskultur zu entwickeln und die Chancen ausländischer
Arbeitskräfte zu nutzen.
Statisten
gesucht!
Entdecker, Weltumsegler, Haudegen
und Abenteurer aufgepasst:
Wir suchen männliche und weibliche
Statisten im Alter von 18 bis 45 Jahren
für das Waldbühnen-Abenteuer
»Der Fluch von Oybin«.
Interessierte können sich per E-Mail
unter [email protected]
melden oder unter Tel. 0173-5881469.
Wählen Sie!
Zur Eröffnungsgala der Spielzeit
2015/16 verleihen wir zum zweiten
Mal den Gerhart-Haupmann-TheaterPreis Zittau! Wählen Sie auf unserer
Homepage www.g-h-t.de
Aus Leidenschaft fürs Theater
Claudia Grönniger und Christine Ruynat bringen »Gretchen 89ff.« in den Klosterhof
Claudia Grönniger, Ihre erste
Regiearbeit am Gerhart-Hauptmann-Theater ist »Gretchen 89ff.«.
Was waren Ihre bisherigen Stationen im Theaterleben?
CG: Nach meinem Studium der Theaterwissenschaft, allgemeinen und
vergleichenden Literaturwissenschaft
und Kunstgeschichte in Leipzig habe
ich an Schauspielhäusern in Bonn
und Bremen hospitiert und war Assistentin von Intendant Hansgünther
Heyme am Theater Ludwigshafen. Danach habe ich für zahlreiche Projekte
in der freien Szene in Berlin gearbeitet.
Wie werden Sie die Komödie von
Lutz Hübner inszenieren und was
macht dieses Stück für Sie aus?
CG: Es geht mir darum, den Zuschauern augenzwinkernd einen Blick hinter die Kulissen des Theaters zu ermöglichen, aber ohne die wirkliche
Not eines Schauspielers im Probenprozess zu vergessen. Dabei nehme
ich ernst, wie eine solche Arbeit entsteht, wie viel Leidenschaft dafür nötig ist, und filtere die witzigen
Momente heraus.
Es ist spannend dieses Stück nach
draußen, auf den Klosterhof, zu bringen. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit Christine Ruynat,
die an der Hochschule für Bildende
Künste Dresden Bühnen- und
Kostümbild studiert.
Foto: Pawel Sosnowski
GHT ist Vorbild
für regionale
Unternehmen
MAI
Regisseurin Claudia Grönniger
selbst zutreffen?
CG: Das können eher andere, mit dem
Blick von außen, betrachten. Aber natürlich kennt man viele Situationen,
die im Stück vorkommen, aus der eigenen Arbeit. In diesem Sinne möchte ich auch die Erfahrungen aller Mitwirkenden einbringen.
Im Stück werden typische TheaterKlischees auf die Schippe genommen – gibt es Klischees, die auf Sie
Christine Ruynat, welche Ideen
stehen hinter dem Bühnenbild und
wie wird der Klosterhof für das
Stück genutzt?
CR: Theaterzauber, Imagination und
Improvisation – das Arbeiten mit den
»fehlenden Mitteln«. Diese Schlagworte sind der Background für den
Bühnenentwurf. Wir wollen bewusst
eine reduzierte Bühnenkulisse etab-
lieren und Räume in den
Vordergrund holen, die
dem Publikum in anderen Inszenierungen vorenthalten bleiben.
Der Klosterhof spielt
hierbei eine zentrale Rolle. Er verlieh – zugegebenermaßen – den ersten
gesammelten Ideen sogar den nötigen Pepp.
Sein Spektrum an christlicher, bürgerlicher Architektur und Friedhofsgestaltung schafft für
mich nicht nur eine sinnhafte Brücke zu dem verhandelten Fausttext,
sondern erweckt mit ihrem inne liegenden Pathos eine gewisse Erwartung an die Theaterarbeit, die an diesem Ort stattfinden
soll. Daher ist es uns wichtig, ihn bewusst als Spielraum visuell und in
seiner Funktionalität wie auch NichtFunktionalität einzubeziehen. Mehr
noch: Wir wünschen uns eine räumliche und szenische Umsetzung zu
schaffen, so dass das Publikum beim
Betreten des Klosterhofes sofort in
den Theaterabend einsteigen kann.
Gespräch: Sophie Brückner
»Gretchen 89ff.«
Komödie von Lutz Hübner
KLOSTERHOF ZITTAU
Sa., 16.05., 20:00 Uhr PREMIERE
Weitere Termine siehe Spielplan.
DAS BESTE SEHEN.
Modische Sonnenbrillen, die mitdenken.
Dank der neuen intelligenten Sonnenbrillengläser
von Rodenstock.
haus-des-besseren-sehens.com
Thomas Wünsche
Augenoptikermeister
Jakobstraße 4a
02826 Görlitz
Tel. 40 30 11
www.optik-wuensche.de
12 | GerHarT
www.g-h-t.de
TANZ
2015
Perfekte Überlebenskünstler
Choreografin Sommer Ulrickson über das Tanzstück »Creatures of Habit«
Foto: Bettina Stoess
Zeichnung: Marc Schützenhofer
Ihr Tanzstück befasst sich mit dem
»Insektischen im Menschen«: Wie
kamen Sie zu diesem Thema?
Die Inspiration für dieses Stück war
sehr persönlich. Ich habe Menschen
in meiner Umgebung beobachtet wie
sie sich – um erfolgreich zu sein und
besser im Verteilungskampf bestehen
zu können –
scheinbar insektenähnlich Schalen
oder Panzer
zulegen. Es
erweckte den
Eindruck,
dass sie auf
Kosten
menschliSommer Ulrickson
chen Mitgefühls weniger Rücksicht auf sich und
andere nehmen. In diesem Sinne wirken Insekten auf uns wie die perfekten Überlebenskünstler, deren Beispiel wir folgen könnten.
Wohin führt uns diese Herangehensweise? Wie gestaltet sich unser Miteinander, wenn immer zuerst der Reflex
vor der Reflektion stattfindet? Im
Spannungsfeld dieser Fragen habe
ich eine Versuchsanordnung erschaffen, in der die Tänzer nicht Insekten
spielen, sondern als menschliche
Wesen bestimmte Qualitäten insekti-
schen Verhaltens übernehmen.
Welche Veränderungen wird es im
Stück im Vergleich zu früheren
Aufführengen geben?
Meine Arbeiten sind immer auf die
spezifischen Bühnenpersönlichkeiten
maßgeschneidert und so werde ich in
Görlitz auch die speziellen Eigenschaften der Tänzer in die Umsetzung
einfließen lassen.
An dem Abend wird es auch ein
zweites Tanzstück geben, was
erwartet die Zuschauer dabei?
Im Kernstück treten von Beginn an
fertig geformte Charaktere auf. Im Vorspiel, das ich für Görlitz erarbeiten
möchte, werden wir untersuchen, wie
bestimmte Eigenschaften entstanden
sind. Wie könnte eine Welt davor ausgesehen haben?
»Creatures of Habit«
Tanzstück von Sommer Ulrickson
THEATER GÖRLITZ
Sa., 20.06., 19:30 Uhr PREMIERE
Weitere Termine siehe Spielplan
ChoreografieStudent
präsentiert
seine Arbeit
Einen Einblick in die Ausbildung der
Palucca Hochschule Dresden gibt es
am 31.05. für alle tanzinteressierten
Kinder, Jugendlichen und deren Eltern.
Zeit ist das zentrale Thema der Choreografie »Time Lapse«: »Ich habe
nicht genug Zeit auf alles zu achten.
Zeit kann man nicht anhalten und das
Leben ist endlich: Das ist der Rahmen
dessen was ich tue.« Unter dem Titel
A.T. W.O.R.K. (Ausbildung Tanzpädagogik als Wissenschaftlich Orientierte
Kunst) findet in jedem Studienjahr im
Bachelor Studiengang Tanzpädagogik
der Palucca Hochschule eine Projektwoche statt, in der die Studierenden
ihr theoretisches Wissen in der Praxis
erproben. Raum und Zeit sind Grundthemen dieser Projektwoche, in der
die Studierenden gemeinsam mit
dem Gastchoreografen Massimo
Gerardi dessen Choreografie »Time
Lapse« weiterentwickelt haben.
Time Lapse
Choreografie von Massimo Geradi
Inszenierung der Palucca
Hochschule für Tanz Dresden
THEATER GÖRLITZ
So., 31.05., 19:00 Uhr
Letztmalig: »Kurzstrecke Görlitz-Zittau«!
Für den Tanzabend »Kurzstrecke Görlitz-Zittau« stehen im Mai und Juni die letzten Vorstellungen an. Damit werden
auch einige Lieblingsstücke des Publikums zum letzten Mal überhaupt zu sehen sein.
Fotos: Phillip Heinz
»Kurzstrecke Görlitz-Zittau«
Tanzstücke von und mit
der Tanzcompany des GHT/
wee dance company
THEATER GÖRLITZ
So., 17.05., 19:00 Uhr
LETZTMALIG IN GÖRLITZ
Letztmalig: Das Erfolgs-Duett »Happily ever after«, das auch in den Weihnachtskonzerten das Publikum verzauberte!
www.g-h-t.de
Letztmalig: Das humorvolle Duett »Box«, das beim 20. Internationalen
Choreografiewettberwerb mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde.
THEATER ZITTAU
Fr., 05.06., 19:30 Uhr
LETZTMALIG IN ZITTAU
GerHarT | 13
GASTSPIELE
MAI
Gastspiele am GHT im Mai
Jazztage im Theater zu Gast
»Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei«,
sprach einst Gott, der Herr, in 1. Mose 2, aber hatte
er da auch so viele und so oft im Visier? Heute ist
es nahezu unmöglich, den Menschen auf diesem
Planeten auszuweichen. Und immer öfter kann man
die ganzen Artgenossen einfach nicht mehr sehen.
Wenn wenigstens ab und an ein Iltis oder Lama dazwischen wäre, aber nein, es reiht sich Mensch an
Mensch, wohin man auch schaut.
Damit man bei dieser Überdosis an biologischen
Engverwandten nicht bekloppt wird, hat Satiriker
Dietmar Wischmeyer ein Programm zusammengestellt, das uns auf das ungewollte Aufeinandertreffen mit Artgenossen im Alltag vorbereitet. Der Titel
ist Programm: »Achtung Artgenosse! Kommen Sie
in den Mitmenschen-Zoo!«.
THEATER GÖRLITZ
Fr., 08.05., 19:30 Uhr
Jazzsängerin, Singer-Songwriterin und Pianistin
Laila Biali ist bei den Jazztagen Görlitz zu Gast. Die
Kanadierin hat mit vielen Größen der Musikszene
gespielt, darunter Suzanne Vega, Chris Botti, Paula
Cole und Sting. Sie sucht sich das Beste aus Pop,
Rock und Soul und verbindet es mit Jazz in großartigen eigenen Musikarrangements. Laila Biali ist bereits auf fast allen Kontinenten aufgetreten, u. a. in
der Carnegie Hall in New York City.
Veranstaltet von kulturzuschlag e. V., Görlitz
THEATER GÖRLITZ
Mo., 25.05., 19:30 Uhr
Foto: PR
Dietmar Wischmeyer liest
Foto: PR
Kulturpicknick auf der Theaterwiese
Filmpremiere über Jacob Böhme
Exklusives Konzert:
Günther Fischer & Band
Foto: PR
14 | GerHarT
Foto: PR
Noch nie hatte ein Programm der Günther-FischerBand so viel Hitpotenzial wie im Moment, denn seit
Neuestem sind auf den Konzerten ausgewählte Stücke aus Fischers Zusammenarbeit mit Manfred Krug
und Uschi Brüning sowie
Ohrwürmer aus seinen
Filmmusiken zu hören.
Unvergessen ist sein
Song zum gleichnamigen
Film »Solo Sunny«, der
im Konzert live von seiner Tochter Laura dargeboten wird, die Günther
Fischer, soweit es Lauras
Studium erlaubt, ab und
an als Gesangssolistin
dabei hat.
Die Musiker – jeder Einzelne ein Spitzensolist in der deutschen Jazzszene
– entpuppen sich als sangesfreudige Multitalente
und – eine kleine Sensation. Günther Fischer selbst
– singt einige seiner schönsten Jazz-Chansons aus
seiner Zusammenarbeit mit Manfred Krug, wie »Das
war nur ein Moment«, »Der Tag beginnt«, »Sonntag«, »Nacht, ich träume düster«, »Wenn’s draußen
grün wird« und »Ein Hauch von Frühling«.
THEATER GÖRLITZ
Sa., 16.05., 19:30 Uhr
Der Görlitzer Mystiker und Visionär Jacob Böhme ist
die unbekannteste, geheimnisvollste und zugleich
einflussreichste Gestalt der deutschen Geistesgeschichte.
Der Film »Morgenröte im Aufgang« bringt diesen
bedeutenden Mann einem heutigen Publikum nahe
und beleuchtet damit wesentliche geistige Fragen
unserer Zeit. »Morgenröte im Aufgang« ist kein biografischer Dokumentarfilm mit Zeitkolorit, sondern
ein Spielfilm, in dem Jacob Böhme , von einem Darsteller ikonografisch als »Der schreibende Mann«
verkörpert, in seinen eigenen Worten zu uns
spricht.
Alle Texte des Films gehen zurück auf die 1730 veröffentlichte Gesamtausgabe der Schriften Jacob
Böhmes.
THEATER GÖRLITZ
Mo., 15.05., 19:30 Uhr
In Kooperation mit der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften und dem Internationalen
Jacob Böhme Institut.
Nach dem überwältigenden Erfolg der letzten
beiden Jahre wird es auch 2015 wieder das Kulturpicknick auf der Theaterwiese geben. Anlass ist der
»UNESCO Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog
und Entwicklung«. Ziel ist es, gemeinsam zu zeigen
und zu erleben, welchen Wert die vielfältige Kultur
der Stadt Görlitz für alle hat! Es wird musiziert,
gezaubert, getanzt, gesungen und gestaunt. Professionelle Künstler, Sänger, Musiker und Tänzer des
Theaters und Laien verschiedenster Kunstrichtungen gestalten das Programm gemeinsam.
Der Verein Philharmonische Brücken e. V. organisiert diesen Nachmittag in Kooperation mit dem
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau und
vielen kulturellen Vereinen und Initiativen der
Stadt.
Alle Kulturinteressierten sind eingeladen mit Decken und Picknickkörben die Wiese zu nutzen,
auch einige Bänke und Tische laden zum Verweilen
ein.
THEATERWIESE GÖRLITZ
Do., 21.05., 17:00 bis 22:00 Uhr
www.g-h-t.de
GASTSPIELE
2015
12. Neiße Filmfestival startet
Jazz-Pop
im Klosterhof:
Marion Fiedler
Über 100 Filme sind in 6 Tagen in der Region zu entdecken
Foto: Phillip Heinz
Marion Fiedler gelingt das scheinbar
Unmögliche: Sie komponiert als
Deutsche eigene Lieder in bester
amerikanischer Tradition, die authentisch sind.
Die »deutsche Norah Jones«, wie sie
auch genannt wird, hat das Talent,
Menschen von sich und ihrer Musik
zu begeistern.
Am 19. Juni werden ihre sanften bis
dynamischen Pop-Jazz-Kompositionen im Zittauer Klosterhof erklingen.
KLOSTERHOF Zittau
Fr., 19.06., 20:00 Uhrr
Foto: PR
Am 5. Mai ist es wieder soweit! Im
GHT Zittau wird das 12. Internationale
Neiße Filmfestival mit einer feierlichen Gala eröffnet. Tilo Werner,
Schauspieler des Theaterensembles,
führt als Moderator in Begleitung der
Tanzcompany durch den Abend. Mit
der authentischen Geschichte der sudanesischen »Lost Boys« im Eröffnungsfilm »The Good Lie« vom Oscar
nominierten Regisseur Philippe Falardeau gibt es einen emotionalen Auftakt des deutsch-polnisch-tschechischen Festival-Kleinods mit dem
Neiße-Fisch-Preis.
DJ IPEK aus Berlin und Istanbul macht
bei der After-Show-Party im Foyer des
Gerhart-Hauptmann-Theaters Lust auf
sechs pralle Tage mit spannenden Fil-
Die Tanzcompany des Gerhart-Hauptmann-Theaters bereichert die Festival-Eröffnung.
Foto: PR
men, historischen Filmnächten in
70 mm-Technik, Ausstellungen, einer
bewegenden Lesung mit Andreas
Altmann, Workshops, Konzerten und
Partys.
Über 100 Spiel-, Dokumentar- und
Kurzfilme werden in den Kinos in
Großhennersdorf, Zittau, Görlitz,
Mittelherwigsdorf, im tschechischen
Hrádek nad Nisou, Varnsdorf, Liberec
und Rumburk sowie im polnischen
Zgorzelec vom 5. bis 10. Mai gespielt.
Ola Staszel
Eröffnung Neisse Filmfestival
THEATER ZITTAU
Di., 05.05., 19:00 Uhr
Der Neiße-Fisch ist bereits traditionell die Preisskulptur des Filmfestivals.
www.neissefilmfestival.de
Olaf Böhme: »… weeßte?!«
www.g-h-t.de
Foto: PR
1990 entstand Olaf Böhmes legendäre Bühnenfigur »der
betrunkene Sachse«. Zur Doppelhochzeit abgefüllt von
Kumpel Paul, der in der Kirche die Bräute vertauschte
und ihm so – von ihm ungewollt und ungewünscht – zur
»Muddi« verhalf, schlitterte er in schockhafter Trunkenheit
durch zwanzig verrückte Lebensjahre, bis es an seinem
Jubiläumsabend, als eigentlich schon alles vorbei war,
an seiner Tür klingelte – und vor ihm stand Christine, die
Liebe seiner Jugend, das, was für ihn hätte Leben sein
sollen. Wie ging es weiter? Was geschah? Keiner weiß es.
Auch Olaf Böhme nicht. Aber er weiß einiges von seinem
eigenen Leben, und noch immer geht in ihm jener »andere« um, dem er zwanzig Jahre lang Körper, Stimme, Seele
und eine karierte Krawatte lieh.
THEATER ZITTAU
Fr., 15.05., 19:30 Uhr
Tenor-GitarrenDuo im Zittauer
Theaterfoyer
Das Görlitzer Tenor-Gitarren-Duo
Jan Novotny und Richard Fuhrmann
begeistert sein Publikum mit Musik
berühmter Interpreten und Gruppen
wie den Beatles, Elton John, Queen
und viele andere. Auch einige virtuose
Solo-Akustikgitarrenstücke wird es
geben. Seien Sie gespannt auf diese
außergewöhnlich intensive Kombination aus klassischem Tenor und Gitarre!
THEATER ZITTAU, FOYER
Sa., 23.05., 19:30 Uhr
GerHarT | 15
AUSB LICK
SOMMER 2015
Andreas Neumann-Nochten entwirft neue ViaThea-Postkarte
Zwei Monate sind es noch bis zum
2. Juli. Dann sorgt für drei Tage das
Straßentheaterfestival ViaThea in
Görlitz/ Zgorzelec für das etwas andere Theater und internationale Künstler
geben sich ein Stelldichein mit den
Zuschauern und Gästen der Stadt. Soweit sei schon einmal vorab verraten:
mit dem belgischen HOPLA CIRCUS
können sich die Besucher auf eine
außergewöhnliche Zirkustheaterproduktion freuen. Die Bühne ist ein Boxring, die Künstler präsentieren sich
als Catcher, die im Lucha Librem – einer besonderen Form des ShowWrestlings aus Mexiko – gegeneinander antreten. Die internationale Besetzung dieser exotischen Inszenierung besteht aus sechs Absolventen
der Ècole Supérieure des Arts du Cirque aus Brüssel mit vielfach prämierten Shows.
Damit die Fans des ViaThea »ihr« Fes16 | GerHarT
Diesen Ausschnitt aus der Postkarte gibt es schon jetzt für alle ViaThea-Fans!
tival auch 2015 wieder unterstützen
können, gibt es eine alte Idee im neuen Gewand: Die neue ViaThea-Postkarte wurde in diesem Jahr von Andreas Neumann-Nochten gestaltet.
Die Postkarte ist handgezeichnet und
mit Pastellstiften koloriert. Einige Figuren sind Bekannte aus seinen frü-
heren Kunstwerken. Neu sind alle Requisiten – noch nie trat beim ViaThea
ein Künstler mit einem Koffer mit
Wasserhahn auf. Andreas NeumannNochten ist seit 1999 jährlich beim
ViaThea dabei. »Görlitz ist während
des ViaTheas lebendig und es entwickelt sich ein wunderbares kreatives
Miteinander«, sagt er selbst, weshalb
er das international anerkannte Festival so gern unterstützt.
Den Original-Entwurf der Postkarte
möchte er gern zugunsten des ViaThea versteigern. Wann und wo wird
noch bekannt gegeben.
Auf der Postkarte gibt es Vieles zu
entdecken. Daher haben sich die Veranstalter auch ein passendes Gewinnspiel einfallen lassen.
Der Preis ist ein ViaThea-UrlaubsÜberraschungsbeutel, welcher unter
anderem ein ViaThea-T-Shirt und ein
6-teiliges Set der besonderen GörlitzKarten von Andreas Neumann-Nochten beinhaltet. Das Gewinnspiel ist
mit dem Kauf der Postkarten für
1,00 € ab sofort an allen teilnehmenden Vorverkaufsstellen erhältlich.
Eine Übersicht finden Sie auf:
www.viathea.de
www.g-h-t.de