Service - DMG Mori

Transcription

Service - DMG Mori

www.dmgmori.com
dmg mori lifecycle services
Service- und Zubehör-Katalog 2016
präventiver service
spindel-service
zubehör
mehr als nur
eine maschine
messen und
prüfen
ersatzteile
überholung
nachrüstung
training
gebrauchtmaschinen
software
02 dmg mori lifecycle services
Produktivität maximieren,
Lebenszyklus verlängern!
Mehr Leistung und Maschinenverfügbarkeit – und das auf Dauer. Die Produkte und Dienst
leistungen der DMG MORI LifeCycle Services geben Ihrer Fertigung den entscheidenden
Performance-Kick. Optimieren Sie Prozesse mit einer Vielzahl von Lösungen – immer perfekt
auf Ihre DMG MORI Maschinen abgestimmt.
Dr. Maurice Eschweiler,
Vorstand Industrielle Dienstleistungen
DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT
„Als führender Hersteller von spanenden
Werkzeugmaschinen bieten wir Ihnen perfekt abgestimmte Service-Produkte für den
gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine.”
präventiver
service
Thomas Wolf, Geschäftsführer
DMG MORI Services GmbH
„Unsere Service-Produkte und Dienstleistungen garantieren eine hohe
Verfügbarkeit und längste MaschinenLaufzeiten. Dafür stehen täglich über
2.500 Service-Mitarbeiter – weltweit.”
spindel-service
ersatzteile
nachrüstung
training
Minimieren Sie Ausfallzeiten und Maschinenstillstände. Wir bieten
Ihnen perfekt auf Ihre
Maschine abgestimmte
Produkte zur optimalen
Vorsorge.
Best-practice bei Stillständen. Zertifizierte
DMG MORI ServiceTechniker bringen Ihre
Maschine nach einem
Spindel-Schaden schnell
wieder in Produktion.
Wer sie braucht, benötigt
sie schnell. Was immer
Sie brauchen – wir bieten
Ihnen mehr als 275.000
verschiedene OriginalErsatzteile in HerstellerQualität. Sofort verfügbar.
Die Zeit bleibt nicht
stehen. Wir bieten Ihnen
erstklassige Upgrades
für mehr Produktivität
und wirtschaftlichen
Erfolg.
Damit Bediener und
Maschine zu einer
hocheffizienten Einheit
zusammen wachsen.
Steigern Sie Ihr Knowhow und Ihren
wirtschaftlichen Erfolg!
S. 08 – 15
S. 16 – 21
S. 22 – 25
S. 26 – 31
S. 32 – 39
dmg mori lifecycle services 03
von DMG MORI
Experten-Service
rund um die Uhr.
Bild: Vertikal-Bearbeitungszentrum,
DMC 1450 V, black Design
software
gebrauchtmaschinen
überholung
messen und
prüfen
zubehör
Software von DMG MORI
eröffnet Ihnen neue Per
spektiven und Lösungen.
Optimieren Sie Ihre Prozesse in allen Phasen der
Fertigung.
Sofort verfügbare TopTechnologie zu attrak
tiven Preisen. Bedienen
Sie sich beim weltweit
führenden Anbieter für
Gebrauchtmaschinen.
Das Performance-Tuning
für ältere Baujahre. Mit
DMG MORI Know-how
steigern Sie die Leistung
und sorgen gleichzeitig
für den Werterhalt Ihrer
Maschine.
Werkzeugvoreinstellung
mit höchster Präzision
und einfachem Handling.
Für jede Anforderung zu
attraktiven Preisen. Ob
Einsteiger- oder HighEnd-Niveau.
Leichteres Arbeiten.
DMG MORI Zubehör
steht für herausragende
Qualität – in punkto
Funktionalität, Design
und Materialien.
S. 40 – 45
S. 46 – 49
S. 50 – 53
S. 54 – 59
S. 60 – 65
Inhaltsverzeichnis –
DMG MORI LifeCycle Services
präventiver service
Service Plus:
nachrüstung
Ölskimmer ................................................................................................ 30
Inspection Plus ................................................................................... 10
Mikrobelüfter ........................................................................................... 31
ServiceCompetence Plus ................................................................ 10
Sicherheitsscheiben .............................................................................. 31
Maintenance Plus .............................................................................. 11
Maschinenversicherung Plus ....................................................... 11
Wartungskits ............................................................................................ 12
training
Steuerungswartung mit Schutzbrief ............................................... 13
VDI-Laservermessung .......................................................................... 14
Anwendungstraining ............................................................................ 34
Ausrichtkoffer Drehen .......................................................................... 14
FollowUp Training –
Geometrie-Check ................................................................................... 15
Online-Schulung zur Wissensvertiefung ....................................... 34
ClampCheck ............................................................................................. 15
„Fit for metal” – Kurse für Azubis ................................................... 35
Deutscher Industriemeister International .................................... 35
NC-Programmkonvertierung ............................................................. 36
spindel-service
Training Plus ............................................................................................ 36
Teachware ................................................................................................. 37
Schnelle Unterstützung im Akut-Fall:
CNC-Ausbildungsprojekte .................................................................. 38
Spindel-Reparatur nach Maß ....................................................... 18
Service-Schulungen (Wartung / Instandhaltung) ...................... 38
Neu- und Tauschspindel-Service ................................................ 19
Die passende Fachkraft zur Maschine ........................................... 39
Spindelmobil ....................................................................................... 19
Productivity Plus ..................................................................................... 39
Drehdurchführung ................................................................................. 20
Spindelwartungskoffer ......................................................................... 20
MPC (Machine Protection Control) ................................................. 21
software
ersatzteile
DMG MORI Virtual Machine ............................................................. 43
DMG MORI Prozesskette .................................................................... 42
DMG MORI Programmer 3D Turning ............................................ 43
Neu- und Tauschteil-Service ..................................................... 22 – 25
DMG MORI Programming / Training Software .......................... 44
MORI MfgSuite Simulationssoftware ............................................. 44
DMG MORI Messenger ....................................................................... 45
nachrüstung
DMG MORI Service Agent .................................................................. 45
PowerProbe 400 optical ....................................................................... 28
Tastsystem TS 649 ................................................................................. 28
gebrauchtmaschinen
Werkzeugbruchüberwachung ........................................................... 29
Werkstückmessen .................................................................................. 29
Verkauf ....................................................................................................... 48
3D quickSET® .......................................................................................... 30
Rückkauf .................................................................................................... 49
w
infor eitere
m at i o
n
p reis
e find en und
en sie
der e
in
ing el
egten
p reis
liste
!
Einfach bestellen: Alle Produkte aus diesem Katalog können Sie telefonisch bei Ihrer
nächstgelegenen DMG MORI Niederlassung, mit dem Bestellformular auf Seite 66 oder
im DMG MORI Online Shop bestellen: www.shop.dmgmori.com
überholung
zubehör
Maschinenüberholung ......................................................................... 52
Tool Trolley ............................................................................................... 62
Komponenten-Überholung ................................................................ 53
Werkzeugwagen ..................................................................................... 62
Ergogrid ..................................................................................................... 62
Spänewagen ............................................................................................. 63
messen und prüfen
Kippbarer Spänewagen ....................................................................... 63
MILLTAP Spänewagen ......................................................................... 63
UNO-Baureihe ................................................................................. 56 – 57
Hubwagen ................................................................................................. 64
VIO-Baureihe ................................................................................... 58 – 59
8-LED-Lampe .......................................................................................... 64
Inspectron ................................................................................................. 64
Merchandise ............................................................................................ 65
DMG M
Online
ORI
Shop
er s at z
t eil e,
kur se
und se t r aining srvic e-p
online
roduk
te
be s t el
l b a r!
DMG MORI Hersteller-Service –
Lokale Präsenz ist unsere globale Stärke
Unsere Kompetenz für Ihre Produktivität! Wir sind im Ernstfall rund um die Uhr für
Sie da. Über die 24 / 7 Service Hotline stehen Ihnen erfahrene und top-ausgebildete
DMG MORI Service-Mitarbeiter 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung,
um schnellstmöglich eine Lösung für Sie zu finden. Wir helfen Ihnen weiter – jederzeit,
weltweit.
kunde
24 / 7 hotline
Auftragsannahme und
Zuordnung des Auftrags.
hotline techniker
Rückruf an Kunde. Problemlösung.
d ie 2
4 / 7 s
hotl
e r v ic
in e f
e
ü r ih
f in d e
r l an
n s ie
d
auf d
k ata
er
l o g -r
ück s
e it e
oder
au
www
.d m g m f
o r i. c
om
lösung am telefon!
lösung vor ort!
Rückruf je nach Priorität
Priorität 1 = max. 1 Stunde
Bei Maschinenstillstand ist unser
Techniker spätestens am nächsten
Werktag bei Ihnen.
highlights
++ Weltweit über 2.500 hochqualifizierte ServiceMitarbeiter
++ Schnellste Verfügbarkeit und Einsatzfähigkeit dank
flächendeckendem Service-Netzwerk
++ Maximale Kundennähe mit weltweit über 150
Technologie- und Service-Centern
++ 24 / 7 Service Hotline: Unsere Experten lösen Ihre
Anfragen in 60 % aller Fälle bereits am Telefon!
++ Spindel-Service nach Maß direkt vom Hersteller
++ Online-Support
++ Minimierung ungeplanter Maschinenausfälle durch
vorbeugende Wartungen
++ Mehr als 300 innovative Service-Produkte für Ihre
Prozessoptimierung
++ Umfassendes Schulungsangebot
dall as
geretsried
chennai
shanghai
nar a
ayutthaya
Ersatzteil-Service –
Höchste Verfügbarkeit durch globale Präsenz
Bei uns müssen Sie nicht lange warten:
Alle Bestellungen werden zentral bearbeitet
und die Ersatzteile aus dem nächstgelegenen
Spare Parts Center verschickt. Dafür nutzen
wir das weltweite Netzwerk aller DMG MORI
Lager – für schnellsten Versand und kürzeste
Transportwege.
deutschl and
Global Parts Center, Geretsried
japan
Global Parts Center, Nara
usa
American Parts Center, Dallas
highlights
++
++
++
++
++
++
lobales Logistik-Netzwerk für alle Ländermärkte
G
Über 200 Mio. € Bestand für Ersatzteilverfügbarkeit > 95 %
Mehr als 275.000 unterschiedliche Artikel auf Lager
Original-Ersatzteile direkt vom Hersteller
Viele Ersatzteile auch für ältere Baureihen bis Baujahr 1970
Bestellung via 24 / 7 Service Hotline
oder im DMG MORI Online Shop
indien
Indian Parts Center, Chennai
thail and
Thailand Parts Center, Ayutthaya
china
Neu- und Tauschteile verfügbar!
Mehr Informationen auf Seite 22 – 25.
China Parts Center, Shanghai
ronny wolf, serviceleiter
dmg mori deutschland
„Nahezu alle Probleme an der Maschine
lassen sich durch präventive Maßnahmen im
Vorhinein ausschalten.”
Bild: Messen des Spindel-Rundlaufs.
Unser Ziel ist Ihre maximale Maschinenverfügbarkeit. Und nicht nur das! Neben
der Vorbeugung gegen Maschinenstillstände können Sie mit unseren Produkten und
Dienstleistungen im Bereich präventiver Service auch die Präzision Ihrer Maschine
auf höchstmöglichem Niveau halten.
ersatzteile
nachrüstung
Präventiver Service –
Maximale Maschinenverfügbarkeit und
optimale Werkstückqualität
spindelservice
präventiver
service
überholung
gebrauchtmaschinen
software
training
Bild: Inhalt Wartungskit für die CTX 410
Der präventive Service macht Ihre Produktion dauerhaft sicher.
Wir unterstützen Sie mit einer Vielzahl von maßgeschneiderten Lösungen.
zubehör
Grünes Licht für Ihre Maschine!
messen
und prüfen
vom wartungskit bis zur geometrievermessung
inspection plus
Die Inspektionsvereinbarung für höchste Maschinenverfügbarkeit.
Unsere Experten prüfen Ihre Maschine im Detail und erstellen
einen detaillierten Zustandsbericht.
funktionen / technische details
++ Prüfung der Medienversorgung inklusive Pneumatik, Hydraulik,
Kühler und Lüfter, Zentralschmierung
++ Je nach Maschinen; Inspektion der Abdeckungen und Scheiben,
Haupt- und Achs-Antriebe, Werkzeugwechsler- und Magazine, usw.
++ Der Austausch von ausgewählten Verschleißteilen ist bereits inklusive
verfügbarkeit
Modelle / Baureihen: NEF; CTX alpha 300 /
500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 /
2500; DMU 50 / 70; DMU monoBLOCK®
65 / 75 / 85 / 105; DMU eVo; DMC V; NHX;
NVX 5000; ECOLINE, MILLTAP (alle
anderen Maschinentypen auf Anfrage)
ihre service-info
kundenvorteile
++ Maximale Maschinenverfügbarkeit, planbare Inspektionsintervalle
++ Bestätigung der Wartungsmeldungen des MachineCheck
++ 10 % Sonderrabatt auf aus der Inspektion resultierende Dienstleistungen
und Ersatzteile
Laufzeit: 3 Jahre (Neumaschine)
bzw. 2 Jahre (Bestandsmaschine)
Service-Einsatz: 1 Werktag pro
Inspektion / Jahr / Schicht
10 %
einm a
lig er
r a b at t
Preisinformationen: Preisliste Seite 02
servicecompetence plus
verfügbarkeit
Dieses Produkt ist für Maschinen mit
der Funktion MachineCheck verfügbar.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das
Service-Team Ihrer lokalen DMG MORI
Niederlassung.
ihre service-info
Dauer: ab 1,5 Werktage
(maschinenabhängig)
Sie wollen Ihre Maschine selber warten? Mit unserem neuen Produkt ServiceCompetence Plus zeigt Ihnen unser Techniker direkt
alle notwendigen Schritte einer Wartung nach 2.000 Stunden.
++ Tausch der wichtigsten Verschleißteile und ausführliche Einweisung in die
2.000-Stunden-Wartung
++ Einweisung in die Nutzung des iKeys (Inspection Keys)
++ Bestätigung der Wartungsmeldung des MachineCheck
kundenvorteile
++ Auf Ihre Maschine zugeschnittene Wartungsschulung direkt vor Ort
++ Optimale Vorbereitung auf Wartungen in Eigenregie
++ Attraktives Paket mit iKey, Einweisung und Wartungsteilen
präventiver
service
++ Regelmäßige Herstellerwartungen nach Wartungscheckliste
++ Preisreduziertes Verschleißteilpaket für die 2.000-Stunden-Wartung
++ Bestätigung der Wartungsmeldungen des MachineCheck
kundenvorteile
Modelle / Baureihen: NEF; CTX alpha 300 /
500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 /
2500; DMU 50 / 70; DMU monoBLOCK®
65 / 75 / 85 / 105; DMU eVo; DMC V; NHX;
NVX 5000; ECOLINE, MILLTAP (alle anderen
Maschinentypen auf Anfrage)
ihre service-info
++ Hohe Produktivität durch die Reduzierung ungeplanter Stillstandzeiten
++ Planbare Wartungs- und Betriebskosten
++ 10 % Sonderrabatt auf aus der Wartung resultierende Dienstleistungen
und Ersatzteile
Laufzeit: 3 Jahre (Neumaschine)
bzw. 2 Jahre (Bestandsmaschine)
Service-Einsatz: ab 1 Werktag
10 %
einm a
lig er
r a b at t
voraussetzung
Abschluss einer Service Plus Vereinbarung
oder der Besuch einer Service Schulung
„Mechanik“ der DMG MORI Academy. Der
Versicherungsnehmer und der Standort der
Maschine müssen in Deutschland sein.
++ Sofortige Schadensregulierung z.B. durch Verbau von Tauschteilspindel
++ Keine Anzeigepflicht bei Schichtveränderungen ≤ 4 Monate p. a.
kundenvorteile
++
++
++
++
100 % Kostenübernahme
Keine Selbstbeteiligung im Schadensfall
Festgeschriebene Beitragssätze für 36 Monate
Kein Abzug für Abnutzung und Verschleiß
(Spindeln und Teile mit einer Lebenszeit ≥ 5 Jahre)
überholung
Abschluss nur möglich für DMG MORI
Maschinen bis 2 Monate nach Inbetriebnahme. Produkt derzeit nur in Deutschland
verfügbar. Weitere Länder auf Anfrage.
messen
und prüfen
verfügbarkeit
Die neue Versicherung unseres Partners Allianz – exklusiv für
DMG MORI Kunden – ermöglicht Ihnen beim Kauf einer Neumaschine sofortige und umfassende Hilfe bei voller Kostenkontrolle.
zubehör
maschinenversicherung plus
gebrauchtmaschinen
software
nachrüstung
verfügbarkeit
training
Die Wartungsvereinbarung zur Steigerung Ihrer Produktivität und
Reduzierung Ihrer Betriebskosten. Unsere Experten führen eine
vollständige 2.000-Stunden-Wartung nach Wartungscheckliste an
Ihrer Maschine durch.
ersatzteile
spindelservice
maintenance plus
wartungskits
Original-Ersatzteile im Komplettpaket – bis zu 25 % sparen!
Die von unseren Experten zusammengestellten Wartungskits
sind perfekt auf die einzelnen Maschinentypen abgestimmt
und enthalten ausschließlich Original-Ersatzteile wie beispielsweise Abstreifer, Filter und Zahnriemen. Ihr Vorteil – alles in
einem Paket zum reduzierten Preis.
++
++
++
++
Original-Ersatzteile in höchster Hersteller-Qualität
Perfekt abgestimmt auf den jeweiligen Maschinentyp
Inhalte von unseren Service-Experten zusammengestellt
Sicherung der Maschinenverfügbarkeit
inhalt ctx 310 eco
Abstreifersatz für den Arbeitsraum, Abstreifersatz für Teleskopbleche, Filterelement(e)
für Hydraulik / Pneumatik, Filtermatte(n) für
Kühlgerät(e) / Lüfter, Filtermatte(n) Schaltschrank, Zahnriemen für alle Achsen.
Weitere Ersatz- oder Verschleißteile für
Zusatz- / Sonderoptionen auf Anfrage.
kundenvorteile
++ Alle wichtigen Verschleißteile in einem Kit
++ Schutz vor kostspieligen Folgeschäden
++ Bis zu 25 % sparen durch attraktiven Paketpreis
inhalt dmc 1035 v
DMG M
Online
ORI
Shop
mehr a
l s 10
v e r s a n 0 wa r t u n g s
k it s
d ko s t
e
online nfr ei im
shop
Zahnriemen X-Achse, Zahnriemen Y-Achse,
Z-Achse, Vorsatzdichtung, Filtermatte,
Filterpatrone, Kohlefilter, Filter
verfügbarkeit
Verfügbar für alle DMG MORI Maschinen
ab Baujahr 2000. Details zu den verfügbaren
Wartungskits entnehmen Sie bitte unserer
Preisliste.
ihre service-info
Alle Wartungskits sind kurzfristig lieferbar.
Montagezeit: ca. 0,5 Werktage
Preisinformationen: Preisliste Seite 02 – 05
Success Story // Erfolgreich mit Präventiv-Service von DMG MORI
licharz gmbh
Industriepark Nord
53567 Buchholz, Deutschland
Tel.: +49 (0) 2683 977 - 0
www.licharz.de
Licharz
technische kunststoffe
Drehmaschinen mit den Steuerungen
CNC-Pilot 1190 TurnPlus, CNC-Pilot 3110,
CNC-Pilot 3190, HEIDENHAIN 4110 und
HEIDENHAIN 4290.
ihre service-info
Schicken Sie Ihre Steuerung zur Wartung an
die DMG MORI GLOBAL SERVICE TURNING
GmbH, Gildemeisterstraße 60 in Bielefeld
Dauer: 2 Werktage (maschinenabhängig)
Optional: 2-Jahres-Schutzbrief
++ Komplette Wartung inklusive Reinigung
++ Vollständige Datensicherung, Festplatten-Tausch und Lüftertausch
++ Automatisches Update auf den aktuellen Softwarestand
kundenvorteile
++ Preisersparnis bis zu 40 % im Vergleich zu herkömmlichen Einzelreparaturen
++ 2 Jahre keine Reparaturkosten auf alle zum Zeitpunkt der Wartung vorhandenen
Hardware-Komponenten in Verbindung mit optionalem Schutzbrief
überholung
verfügbarkeit
messen
und prüfen
Beugen Sie Ausfallzeiten, Daten- und Programmverlusten vor. Qualifizierte DMG MORI Mitarbeiter erledigen diese Aufgabe perfekt.
zubehör
steuerungswartung
mit schutzbrief
gebrauchtmaschinen
software
Bild: Alfred Licharz (links), Technischer Geschäftsführer, und Ralf Jahn,
Leiter Service DMG MORI Hilden. Konkrete Servicevereinbarungen zwischen
Licharz und DMG MORI gewährleisten eine hohe Maschinenverfügbarkeit.
training
nachrüstung
Die Licharz GmbH ist ein renommierter Anbieter von Konstruktionsteilen aus technischen Kunststoffen. Die
erforderliche Maschinenverfügbarkeit sichert die Licharz GmbH mit DMG MORI Wartungsvereinbarungen
ab. Alfred Licharz, Technischer Geschäftsführer: „Wir müssen unsere Maschinen optimal auslasten, um
produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben.“ Der Servicetechniker muss bei einem Stillstand binnen 24
Stunden vor Ort sein. Dieselbe Frist gelte für Ersatzteillieferungen. Wartungen versteht Alfred Licharz
als vorbeugende Maßnahme für eine maximale Maschinenverfügbarkeit: „Ein Bearbeitungszentrum, das
regelmäßig gewartet wird, läuft langfristig wesentlich zuverlässiger.“
ersatzteile
licharz gmbh
spindelservice
präventiver
service
vdi-laservermessung
Die Genauigkeit Ihrer Maschinen kann von hoher Nutzung beeinflusst werden. Sichern Sie Präzision und Fertigungsqualität mit
einer Laservermessung durch unsere hochqualifizierten Techniker.
verfügbarkeit
Für alle DMG MORI Maschinen.
++ Messung der Positioniergenauigkeit
++ Detaillierter Prüfbericht für Ihre DIN ISO 9001-Zertifizierung
++ Einstellen der Bearbeitungsebene (Zyklus)
ihre service-info
Dauer: ab 1 Werktag (maschinenabhängig)
kundenvorteile
Bitte kontaktieren Sie zur Terminverein
barung das Service-Team Ihrer lokalen
DMG MORI Niederlassung.
++ Erhöhung der Maschinengenauigkeit
++ Minimierung der Ausschussquote
++ Detailliertes, auf Ihre Maschine zugeschnittenes Angebot
ausrichtkoffer drehen
Drehmaschinen selbst ausrichten. Mit diesen hochwertigen Werkzeugen können Sie das ab sofort in Eigenregie erledigen.
verfügbarkeit
Für alle GILDEMEISTER Drehmaschinen.
++ Hochwertige Werkzeuge
++ Robuster und aufgeräumter Equipmentkoffer
++ Optional 1-tägige Einweisung bei Ihnen vor Ort
ihre service-info
Optional: 1-tägige Einweisung zum
Pauschalpreis
kundenvorteile
auc h im
O n li ne
S hop
++ Gewährleistung der Genauigkeit und Oberflächengüte
++ Reduzierte Kosten durch selbstständiges Ausrichten
++ Optimale Einweisung durch einen DMG MORI Service-Techniker
präventiver
service
++ Umfangreiche Geometrieprüfung mit verschiedenen Tests bei Ihnen vor Ort
++ Übergabe des Protokolls
++ Fachgerechte Beratung und Angebot durch Ihre DMG MORI bei Abweichungen
in der Maschinengeometrie
kundenvorteile
++ Präventiver Service für störungsfreien Betrieb und höchste Genauigkeit
++ Reduktion von Wartungsaufwand, Stillstandszeiten und Ausschussteilen
++ Herausragender Komplettpreis
ihre service-info
Dauer: maschinenabhängig, ab 4 Stunden
(3-Achs-Fräsmaschine)
Bitte kontaktieren Sie zur Terminverein
barung das Service-Team Ihrer lokalen
DMG MORI Niederlassung.
Für alle Drehmaschinen und Dreh-Fräs
zentren (max. Spannkraft 225 kN).
++ Spannkraftmessgerät (Durchmesserbereich 65 mm im Standard)
++ 3 weitere Messbolzen-Sets für die Durchmesser 80, 100 und 120 mm
++ Laptop oder Tablet mit einer bedienerfreundlichen Software für die Visuali
sierung der Messergebnisse
ihre service-info
Binnen 24 Stunden versandbereit.
kundenvorteile
auc h im
O n li ne
S hop
++ Komfortable und äußerst genaue Spannkraftmessung auch unter Rotation
++ Absolut sicheres, kabelloses Arbeiten mit Datenübertragung via Bluetooth
++ Bedienerfreundliche Software
überholung
verfügbarkeit
messen
und prüfen
Mit dem ClampCheck bieten wir Ihnen ein hochwertiges Messgerät
für das kabellose Messen der Spannkraft.
zubehör
clampcheck
gebrauchtmaschinen
software
nachrüstung
verfügbarkeit
training
Nach längerer Laufzeit kann sich die Genauigkeit Ihrer Maschine
verändern. Mit der Geometrievermessung durch DMG MORI
sorgen Sie optimal für höchste Präzision vor.
ersatzteile
spindelservice
geometrie-check
rené büchner,
produktmanager spindel-service
„Unsere Kunden schätzen die Zuverlässigkeit
und Professionalität unseres Hersteller-SpindelServices.”
Bild: Tauschspindel-Service – Vorbereitung einer Tauschspindel für
den sofortigen Einbau.
ersatzteile
training
Beim Spindel-Service hat jeder Fall höchste Priorität, damit Ihre Produktion schnell
wieder voll durchstarten kann. Bereits an unserer Hotline steht ein Team von Spezialisten
bereit, um schnellstmöglich die für Sie passende Lösung zu finden. Dabei bietet Ihnen
DMG MORI die volle Fachkompetenz und Flexibilität des Herstellers: Spindel-Reparatur,
Neu- und Tauschspindel-Service, Spindelmobil*.
nachrüstung
Spindel-Service –
Fachkompetenz vom Hersteller für
höchste Zuverlässigkeit
spindelservice
SpindelService
Der schnellste Service auf vier Rädern.
Bei einem Spindelschaden zählt jede Minute. Deshalb ist der Spindel-Service
jetzt noch schneller! Mit dem Spindelmobil* ist unser Service-Techniker innerhalb
kürzester Zeit bei Ihnen – für minimale Ausfallzeiten.
**Aus Österreich und der Schweiz bitte die deutsche Ländervorwahl hinzufügen: +49 (0) 800 8 7746335
0800 8 7746335**
0800 8 SPINDEL
[email protected]
zubehör
das spindelmobil*
messen
und prüfen
überholung
gebrauchtmaschinen
software
* Derzeit nur für Drehmaschinen (ausgenommen Werkzeugspindel) in Deutschland, Österreich und Schweiz verfügbar.
Spindel-Service
Schnelle Unterstützung im Akut-Fall. Bei Eintreten eines Spindelschadens spielt der Zeitfaktor die wichtigste
Rolle. Damit Sie möglichst schnell die Produktion wieder aufnehmen können, haben Anfragen zu Spindelschäden
bei DMG MORI oberste Priorität. Deshalb empfehlen wir unseren Kunden, im Fall der Fälle zuerst die DMG MORI
24 / 7 Service Hotline anzurufen. Hier werden sofort Termine, Ablauf und die Wahl der Lösung besprochen.
Ihr Weg
zur Lösung
Anruf bei der 24 / 7 Service Hotline,
Festsetzung der Vorgehensweise
Wahlweise kostengünstige
Spindel-Reparatur
Oder Einbau einer sofort verfügbaren
Neu- oder Tauschspindel
spindel-reparatur nach mass
verfügbarkeit
Für alle Spindeln der Fabrikate
DECKEL MAHO, GILDEMEISTER,
GRAZIANO, MORI SEIKI, FRANZ KESSLER
und SIEMENS WEISS.
ihre service-info
Dauer: 5 – 7 Werktage
Die Spindel-Reparatur bedeutet volle Kostenkontrolle von Anfang
an. In den meisten Fällen können wir Ihnen bereits am Telefon
einen Festpreis nennen.
++ Ersatz aller defekten Komponenten durch neue Originalteile für höchste
Sicherheit und Zuverlässigkeit
++ Optional: Fachgerechter Aus- und Einbau Ihrer Spindel durch erfahrene
DMG MORI Service-Techniker
kundenvorteile
++
++
++
++
Viele Spindel-Reparaturen zum Festpreisangebot nach Befundung
Austausch der Drehdurchführung immer im Preis inbegriffen
Ausrichten und Überprüfung auf Folgeschäden
Keine Wartezeit, sofortige Reparatur
Für alle DMG MORI Maschinen mit
Motorspindeln, Haupt- und Gegenspindel /
Spindelkasten und Getriebespindel.
++ Über 1.000 verfügbare Spindeln weltweit auf Lager für den sofortigen Einsatz
++ Austausch aller Verschleißteile durch Originalteile (wahlweise Neu- oder
Tauschspindel)
++ Hoher Qualitätsstandard durch Ersatzspindeln auf Top-Niveau
ihre service-info
Lieferzeit: 5 – 10 Werktage
Montagezeit: maschinenabhängig
ersatzteile
verfügbarkeit
nachrüstung
Mit unserem Neu- und Tauschspindel-Service reduzieren Sie Ihre
Ausfallzeiten auf ein Minimum! Dank unserer sofort verfügbaren
Ersatzspindeln, ob Neuteil oder Tauschspindel, können wir weltweit schnelle „Erste Hilfe” leisten.
spindelservice
neu- und tauschspindel-service
++ Minimale Produktionsunterbrechung durch den Wegfall von Reparaturzeiten
++ Spindeleinlauf und bei Bedarf Geometrieprüfung
Derzeit nur für Drehmaschinen (ausgenommen Werkzeugspindel) in Deutschland,
Österreich und Schweiz verfügbar.
ihre service-info
Innerhalb kürzester Zeit bei Ihnen vor Ort.
Montagezeit: maschinenabhängig
++
++
++
++
Modular wählbarer Service nach Kundenbedarf
Ausbau der defekten Spindel
Befundung / Reparatur
Spindeleinbau
kundenvorteile
überholung
verfügbarkeit
Der schnellste Service auf vier Rädern! Weil jede Minute zählt,
ist der Spindel-Service jetzt noch schneller! Mit dem Spindelmobil
ist unser Service-Techniker innerhalb kürzester Zeit bei Ihnen – für
minimale Ausfallzeiten.
messen
und prüfen
spindelmobil
gebrauchtmaschinen
software
training
Bis zu 18 Monate Gewährleistung
kundenvorteile
Preisinformationen: Preisliste Seite 06 – 07
zubehör
++ Express-Lösung für minimalste Ausfallszeiten
++ Kostengünstiger Service zum Festpreis
drehdurchführung
Wassereinbruch, Maschinenstillstand, Produktionsausfall durch
eine defekte Motorspindel: Die regelmäßige Überprüfung bzw.
der Austausch der Drehdurchführung nach 2.000 Spindelstunden
vermindert das Risiko dieser Szenarien.
verfügbarkeit
Für Fräsmaschinen mit Spindeln und
innerer Kühlmittelzufuhr.
++ Überprüfung und gegebenenfalls Austausch der Drehdurchführungen
durch kompetente DMG MORI Service-Techniker
++ Im Angebot enthalten sind Drehdurchführung, Wellendichtring, O-Ringe
kundenvorteile
ihre service-info
Montagezeit: ca. 0,5 Werktag
Preise exklusive Montage
++ Geringer Investitionsbedarf gegenüber möglichem Maschinenstillstand
++ Wirtschaftlicher Vorteil durch regelmäßigen Austausch, da Ausfallzeiten
minimiert werden
spindelwartungskoffer
Beugen Sie vor und warten Sie Ihre Spindel selbst: Der handliche
Spindelwartungskoffer enthält alles, was Sie hierfür benötigen.
verfügbarkeit
Für die Spannsysteme SK 40, SK 50,
HSK 63 und HSK 100.
++ Perfekt abgestimmt auf das jeweilige Werkzeugspannsystem
++ Frei wählbarer Inhalt aus folgenden Komponenten:
Mechanisches oder digital variabel einsetzbares Einzugskraftmessgerät,
Rundlaufdorn, Messuhr mit Magnetständer, Tiefenmaß
ihre service-info
kundenvorteile
auc h im
O n li ne
S hop
++
++
++
++
Professionelle Unterstützung bei der Motorspindelwartung
Alle Komponenten in einem System
Sicherung der Maschinenverfügbarkeit und -produktivität
Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes System
++ Monitoring: grafische Prozessüberwachung, Unwuchterkennung,
Schwingungsüberwachung, Lagerdiagnose
++ Maschinenschutz: Schnellabschaltung < 10 Millisek.
++ Prozesskontrolle: werkzeug- und prozessspezifische Limits, Vorschubstopp
++ Data Logger: Ursachenermittlung bei der Schadensanalyse
kundenvorteile
++ Schnellabschaltung bei kritischen Schwingungszuständen
++ Erhöhung der Spindellebensdauer
ihre service-info
Die Möglichkeit einer leicht integrierbaren
Nachrüstung wird durch Ihre lokale
DMG MORI Niederlassung geprüft.
software
ersatzteile
Für mono- und duoBLOCK® Maschinen
sowie die DMU- und DMC-Baureihen ab
Baujahr 2010 mit den Steuerungen
HEIDENHAIN iTNC530, V600, V610 sowie
SIEMENS 840D, SL 1.5 und SL 2.5.
nachrüstung
verfügbarkeit
training
Das MPC gewährleistet bei Neumaschinen und als Nachrüstung durch
den zusätzlichen & gezielten Einsatz von Hard- und Software eine
optimale Maschinen- und Prozesskontrolle während der Bearbeitung.
spindelservice
mpc (machine protection control)
dbf gmbh
Industriestraße 6
57555 Brachbach, Deutschland
Tel.: +49 (0) 2745 / 475
www.dbf-gmbh.de
Bild: Karsten Steinebach leitet die DBF GmbH gemeinsam mit seinem Bruder
Sven Steinebach. Seit 1997 fertigt das 10 Mann starke Unternehmen vor allem
anspruchsvolle Komponenten für Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau.
überholung
messen
und prüfen
dbf gmbh
zubehör
Nach einem Crash in einer DMF 250 linear sind Werkstück und Werkzeugaufnahme praktisch „aneinander geschweißt“ worden. Der Befund der DMG MORI Service-Techniker: Totalschaden in Spindellager 1,
in Spindellager 2 und 3 leichte Beschädigungen mit Überflutung durch Kühlmittel. Rund- und Planlauf lagen
einer Messung zufolge nach der Kollision außerhalb der Toleranz. Der zügigen Reparatur folgte schließlich
der Einbau der Spindel, inklusive Korrektur der Maschinengeometrie – und damit nach kurzer Ausfallszeit
wieder die Aufnahme der Produktion. Die entstandenen Kosten wurden über die Maschinenversicherung
abgedeckt.
gebrauchtmaschinen
Success Story // Schneller Spindel-Service, kurzer Maschinenstillstand!
michael neumann, geschäfts
führer dmg mori spare parts
„Der Anspruch unserer Kunden ist unser
Ansporn und damit hat jedes einzelne
Ersatzteil bei uns die höchste Priorität.”
Bild: Global Parts Center Geretsried, Bereitstellung von
Original-Ersatzteilen für den Versand.
DMG M
ORI
Shop
überholung
gebrauchtmaschinen
software
* Gilt ausschließlich an Werktagen für Artikel mit der Verfügbarkeitsangabe „auf Lager“ bei Express- oder Über-Nacht-Versand.
nachrüstung
Original-Ersatzteile stehen für höchste Qualität und Sicherheit. Nutzen Sie
die Vorteile unseres weltweiten Netzwerks mit 6 Standorten und mehr als 275.000
verschiedenen Artikeln für alle DMG MORI Werkzeugmaschinen. Diese Ersatzteile
können in mehr als 95 % aller Fälle innerhalb von 24 Stunden* geliefert werden!
Bestellen Sie über Ihre nächstgelegene DMG MORI Niederlassung, unsere 24 / 7
Service Hotline oder im DMG MORI Online Shop.
ersatzteile
er s at z
t eil e,
kur se
und se t r aining srvic e-p
online
roduk
te
be s t el
l b a r!
training
Ersatzteile –
Höchste Verfügbarkeit und
schnelle Lieferung
Online
Setzen Sie auf hohe Qualität und lange Lebensdauer für Ihre Produktionssicherheit. DMG MORI Original-Ersatzteile können Sie schnell und einfach
über die 24 / 7 Service Hotline bestellen.
zubehör
Einfach bestellen – 24 / 7 Service Hotline.
messen
und prüfen
top-logistik, schnellste lieferzeiten
Tauschteile – eine clevere
Alternative zu Neuteilen.
tauschteil-service
voraussetzung
Rücksendung und Übereignung eines
entsprechenden reparablen Gebrauchsteils
als Tauschteil. Die Rechnungsstellung des
Tauschteiles bzw. für die eventuelle Nachbelastung kann sich je nach Land und
Region unterscheiden.
ihre service-info
Ausgewählte Ersatzteile können Sie auch
bequem in unserem DMG MORI Online
Shop bestellen: www.shop.dmgmori.com
Tauschteile sind absolut hochwertige, überholte Original-Ersatz
teile. Wenn Sie kostenschonend vorgehen, aber trotzdem nicht auf
Qualität verzichten wollen, ist unser Tauschteil-Service eine perfekte
Alternative zum Neuteil. Bei einer Bestellung eines Tauschteils ist
die Rücksendung des defekten Altteils die Grundlage des attraktiven
Preises.
kundenvorteile
++
++
++
++
Sie erhalten ein Original-Ersatzteil vom Hersteller zu einem attraktiven Preis
Der hohe DMG MORI Qualitätsstandard bleibt gesichert
Höhere und schnellere Verfügbarkeit auch für ältere Maschinenbaureihen
6 Monate Gewährleistung auf alle Tauschteile
(12 Monate Gewährleistung auf alle Neuteile)
++ Kosteneinsparung durch günstige Konditionen
b e st e
Generalüberholung des defekten
Ersatzteils und Einlagerung
Technische Prüfung,
kaufmännische Abwicklung
tau s ch
te i
llun
gn
e
ut
eil
Lieferung des Neuteils
l-k
re
sl
i
Rücksendung des
defekten Ersatzteils
Einbau des Tauschteils
Technische Prüfung, Gutschrift
für das reparable Ersatzteil
Lieferung des Tauschteils
el
lu
ng
Generalüberholung des defekten
Ersatzteils und Einlagerung
ta u
sch
training
st
teil
beispiele tauschteil
kühlmittel-pumpen
original servo-motoren
bedienfeld itnc 530, fräsen
zubehör
messen
und prüfen
überholung
gebrauchtmaschinen
hochleistungsspindeln
software
be
nachrüstung
f
Einbau des Neuteils
ersatzteile
au
Rücksendung des
defekten Ersatzteils
christian gundelach,
vertriebsleiter service-produkte
„Leistungssteigernd, absolut kompatibel und
zuverlässig. Das sind DMG MORI NachrüstProdukte.”
Bild: Einmessen eines Automotive-Werkstücks
mit dem DMG MORI PowerProbe.
überholung
gebrauchtmaschinen
software
training
Punktuelles Nachrüsten auf Top-Niveau. Bauen Sie die Leistung Ihrer Maschine mit
DMG MORI Experten aus. So werden aus Maschinen „von der Stange” Hochleistungsmaschinen – in dem Bereich, wo Sie Höchstleistung brauchen.
nachrüstung
Nachrüstung –
Top-Leistung, wo sie gebraucht wird!
Nachrüst-Produkte von DMG MORI geben Ihrer Performance einen entscheidenden
Kick. Wir unterstützen Sie mit Experten-Wissen und hochqualitativen Produkten auf
Ihrem individuellen Weg zu mehr Leistung in der Fertigung.
zubehör
Vom Standard zur Top-Leistung
messen
und prüfen
mehr produktivität, mehr wert
powerprobe 400 optical
Mit Hilfe des Messtasters und der patentierten RENGAGETM Dehnmessstreifen-Technologie können Sie sowohl das Bauteil richtig
ausrichten und spannen, die Geometrie des Bauteils und der Werkzeuge prüfen als auch den Arbeitsraum auf Kollisionsfreiheit checken.
++ Wiederholgenauigkeit von 0,25 µm und niedrigste Antastkraft durch die
Dehnmessstreifen-Technologie
++ Kleinste Tastkugeln (0,5 mm) und längste Tasteinsätze (bis 200 mm) können
bei voller Genauigkeit eingesetzt werden
verfügbarkeit
Wenn ein optischer Empfänger von
Renishaw vorhanden ist, muss nur der
Messtaster ausgetauscht und eingerichtet
werden. Das Umrüsten vorhandener Mess
taster anderer Hersteller erfordert auch
den Austausch des Empfängers.
ihre service-info
kundenvorteile
Montagezeit: 1 – 2 Werktage
auc h im
O n li ne
S hop
++ Direkte Übernahme der Messwerte in die CNC-Steuerung
++ Schnelle Erkennung von Werkstücktyp und Materialaufmaß
tastsystem ts 649
Schneller messen, genauer arbeiten: Mit dem Nachrüst-Tastsystem
TS 649 bringen Sie Ihre Werkzeugmaschine auf den neuesten
Stand.
verfügbarkeit
Für alle DMG MORI Maschinen mit
HEIDENHAIN oder SIEMENS Steuerung.
Nachrüstbarkeit muss im Detail durch
den DMG MORI Service geprüft werden.
++ Werkstückvermessung mit automatischer Korrektur
kundenvorteile
ihre service-info
Montagezeit: abhängig vom
Maschinentyp ca. 1 Werktag
auc h im
O n li ne
S hop
++ Schnellstes Übertragungsprotokoll auf dem Markt
++ Sichere Datenübertragung, absolut unempfindlich gegen Lichtinterferenzen
++ Verschleißfreiheit und Zuverlässigkeit des Sensors
werkzeugbruchüberwachung
++ Abfrage in Echtzeit
++ Wird optimal in die bestehende Maschinenumgebung eingebunden
++ Sehr kurze Reaktionszeit des Systems
Für MF Twin, TWIN, GMX, CTX alpha /
beta / gamma.
ihre service-info
nachrüstung
verfügbarkeit
kundenvorteile
auc h im
++ Rechtzeitiges Erkennen von Werkzeugbruch, Werkzeug- und Werkstückfehlern
++ Vermeiden von Schäden an Maschinenkomponenten
++ Keine zusätzliche Sensorik oder Kabel im Maschinenraum nötig
O n li ne
S hop
Für alle DMG MORI Maschinen
++ Kompakter Sender ø 45 mm
++ Hochpräzise, unidirektionale Wiederholbarkeit 2 s < 0,5 μm bei 35 mm
Tasterlänge (Messtaster T25)
ihre service-info
kundenvorteile
auc h im
O n li ne
S hop
++
++
++
++
Erhöhte Produktivität und flexible Seriengröße
Hohe Störsicherheit
Praktisches / einfaches Einbinden in Ihre Prozesskette
Steigerung der Fertigungsgeschwindigkeit
überholung
verfügbarkeit
messen
und prüfen
Sichere Übertragung, hohe Verfügbarkeit: Modernisieren Sie Ihre
Werkzeugmaschine mit dem WRS Messtaster und reduzieren Sie
Rüst- und Messzeiten.
zubehör
werkstückmessen
gebrauchtmaschinen
software
training
Senken Sie Werkzeugkosten und steigern Sie die Qualität Ihrer
Werkstücke. Die Werkzeugbruchüberwachung von DMG MORI
unterstützt Sie dabei.
3d quickset ®
Höchste kinematische Genauigkeit in Eigenregie: Das 3D quickSET®
ist ein Toolkit für die Vermessung und Korrektur der kinematischen
Genauigkeit der 5-Achs-Konfiguration Ihrer Maschine.
++ Höchste kinematische Genauigkeit
++ Zeitersparnis und Kostenreduktion durch Vermessen in Eigenregie
++ Schnelle Korrektur der kinematischen Werte im Abweichungsfall
kundenvorteile
++ Kostenersparnis durch Vermessen und Korrigieren in Eigenregie
++ Komplett-Set inklusive Software
verfügbarkeit
Nur für 5-Achs Fräsmaschinen (inkl. Mess
taster) in Abhängigkeit vom Softwarestand
der Steuerung.
ihre service-info
Lieferumfang: Messmittelsatz,
Software inkl. Passwort
Lieferzeit: 5 – 10 Werktag
Montagezeit: erstmalige
Installation und Einweisung
durch einen DMG MORI
Service-Techniker vor Ort
auc h im
O n li ne
S hop
ölskimmer
Für Behälter bis 2 m2 Oberfläche.
Sauberer Kühlschmierstoff ist unerlässlich für die Prozesssicherheit
und den Erhalt der Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine. Durch das
Austragen von Verunreinigungen über den Ölskimmer läuft Ihre
Maschine kontinuierlich auf Hochtouren und Sie vermeiden zusätzlich Gesundheitsrisiken.
ihre service-info
voraussetzung
++ Einfaches Austragen von Fremdölen, Kalkseifen, Feinstabrieben, Schwebstoffen
++ Variable Eintauchtiefen, dadurch universell einsetzbar
++ Energiesparende und bedarfsgerechte Steuerung durch Zeitschaltuhr
Montagezeit: Kann in Eigenregie
durchgeführt werden
Den Ölskimmer erhalten Sie
mit Mikrobelüfter im Set zum
Vorzugspreis.
auc h im
O n li ne
S hop
kundenvorteile
++ Hält die Fertigungsqualität auf Höchstmaß
++ Reduziert die Betriebskosten
mikrobelüfter
Schon kleinste Verunreinigungen mindern die Qualität Ihres Kühlschmierstoffes beträchtlich. Geben Sie Bakterien keine Chance und
lüften Sie durch.
voraussetzung
Für Behälter bis 500 Liter.
++ Erhalt einer prozesssicheren, leistungsfähigen, hygienischen Arbeitsumgebung
++ Wiederherstellung der Biobalance
nachrüstung
kundenvorteile
ihre service-info
Montage: Kann in Eigenregie
durchgeführt werden
Den Mikrobelüfter erhalten Sie
mit dem Ölskimmer im Set zum
Vorzugspreis.
auc h im
O n li ne
ihre service-info
Dauer: 1 – 12 Stunden (maschinenabhängig,
einsatzbereit nach ca. 24 Stunden)
Optional: Montage der Sicherheitsscheibe
++ Ersetzen alter Scheiben durch neue Original-Scheiben
++ Schneller und professioneller Austausch
kundenvorteile
++
++
++
++
Vermeidung von Unfallgefahren
Bessere Sicht auf die Bearbeitung
Erfüllen der Sicherheitsbestimmungen
Schutz des Bedieners
überholung
Für alle DMG MORI Maschinen mit Sicherheitsscheiben. Bitte kontaktieren Sie das
Service-Team Ihrer lokalen DMG MORI
Niederlassung.
messen
und prüfen
verfügbarkeit
Wir als Hersteller empfehlen den Austausch der Scheiben
je nach Maschinenmodell nach 2 bzw. 5 Jahren, auch früher,
wenn Sicherheitsscheiben blind oder beschädigt sind.
zubehör
sicherheitsscheiben
gebrauchtmaschinen
software
S hop
training
++ Zirkulierende Luftbläschen transportieren Verunreinigungen an die Oberfläche
++ Verbesserte Fertigungsqualität
++ Senkt die Betriebskosten
jan möllenhoff, geschäftsführer
dmg mori academy
„Als weltweit größte CNC-Akademie bieten
wir unseren Kunden einzigartige Produkte
und Schulungsdienstleistungen für die
zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung.”
DMG M
Online
ORI
Shop
überholung
gebrauchtmaschinen
die ku
rs
ac a d e m e d er dmg m
ori
y on
shop.d line buchen
mg mo r
:
i.com
software
Know-how im CNC-Bereich steht für Produktivität und Wettbewerbsvorsprung.
Die DMG MORI Academy ist international führend, wenn CNC-Fachwissen weitergegeben
werden soll – in der Industrie und in Bildungseinrichtungen. Profitieren Sie von unserem
umfassenden Know-how in der CNC-Wissensvermittlung, das wir weltweit für unsere
Kunden bereitstellen. Vom Training über Teachware-Produkte bis zu komplett ausgestatteten Ausbildungscentern.
training
Training –
Sichern Sie sich den entscheidenden
Know-how-Vorsprung
Die DMG MORI Academy bietet Ihnen über 200 innovative Kurse für Ihre DMG MORI Maschinen: Zielgruppenorientiert
und praxisnah in Kleingruppen an der Maschine. Nutzen Sie das gesamte Potenzial Ihrer Werkzeugmaschinen – wir unterstützen Sie gerne.
zubehör
Ganzheitliche Lösungen direkt vom Innovationsführer
messen
und prüfen
höchste produktivität an dmg mori maschinen
anwendungstraining
Mit einem Anwendungstraining gewinnt Ihre Produktivität richtig
an Fahrt, z. B. durch reduzierte Programmier- und Rüstzeiten.
kontakt
kundenvorteile
++ Modulares und praxisorientiertes Training im Programmieren, Einrichten und
Bedienen Ihrer DMG MORI Maschinen
++ Innovative Kurse, modernstes Schulungsequipment
++ Schulung in kleinen Gruppen direkt an der Maschine
++ Hochqualifizierte Trainer, methodisch und didaktisch zertifiziert
++ Speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Schulungen in unseren modernen
Trainings-Centern oder bei Ihnen vor Ort
++ Optional FollowUp Training: Online-Schulung zur Wissensvertiefung
Drehen: Andreas Ortmeyer
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
Fräsen / ULTRASONIC / LASERTEC:
Kathrin Straub
Tel.: +49 (0) 8363 / 89 42 24
[email protected]
auc h im
O n li ne
S hop
followup training – onlineschulung zur wissensvertiefung
voraussetzung
Teilnahme an einem Anwendungstraining
der DMG MORI Academy.
Nach einem CNC-Training können sich bei der Anwendung des
Erlernten in der Praxis weitere Fragen ergeben. Mit dem FollowUp
Training bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Frage- und Problem
stellungen mit einem unserer erfahrenen Trainer via Internet zu
besprechen und Ihr Wissen weiter zu vertiefen.
kundenvorteile
kontakt
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
Kathrin Straub
Tel.: +49 (0) 8363 / 89 42 24
[email protected]
++
++
++
++
++
Zweistündige Vertiefung der im Training behandelten Inhalte
Direkte Kommunikation mit qualifizierten Trainern via Internet und Telefon
Live-Demonstration von Programmierschritten – wie im Klassenraum
Online-Zugriff auf Programmier- und Trainingssoftware
Bequeme Teilnahme vom Arbeitsplatz aus, ohne Reisezeit und -kosten
„fit for metal” – kurse für azubis
Wir unterstützen Sie bei Ihrer Ausbildung! Melden Sie Ihre Azubis
gleich für unser „Fit for Metal“-Training an.
voraussetzung
Noch nicht abgeschlossene Ausbildung
in einem Metallberuf. Training derzeit in
Deutschland, Österreich und der Schweiz
verfügbar.
kontakt
Andreas Ortmeyer
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
lehrgang deutscher industriemeister international cnc-fertigungstechnik
training
++ 4,5-tägiges CNC-Training für Azubis: Programmieren,
Einrichten und Bedienen
++ Theorie und Praxis an neuesten DMG MORI Maschinen
++ Drehen und Fräsen mit moderner SIEMENS-, HEIDENHAIN- und
MAPPS-Steuerung
++ DMG MORI Teilnahmezertifikat und Schulungsunterlagen
++ Optimale Ergänzung zu Ihrer Ausbildung im Betrieb
++ Zusätzliche Motivation für Ihre Azubis
++ On top: Zukunftsthema „Industrie 4.0“ mit CELOS® von DMG MORI
software
kundenvorteile
Jörg Harings, Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03, [email protected]
Bild links: Eine erste Gruppe aus Malaysia hat die DIMI-Ausbildung in Deutschland bereits absolviert.
(Foto: Eckert Schulen)
überholung
messen
und prüfen
Lehrgang „DIMI“ CNC-Fertigungstechnik: 960 Unterrichtsstunden in 7 Monaten, mit
einem Basisqualifikationsteil und betriebswirtschaftlichen Grundlagen. Die umfangreiche CNC-Anwenderschulung findet in der DMG MORI Academy statt. Interesse an
diesem Lehrgang? Alle Informationen und Kurstermine:
zubehör
„Durch die zunehmende Internationalisierung der Industrie steigt der Bedarf an internationalen Führungskräften,
die Fertigungsprozesse überblicken, organisieren und optimieren können“, beurteilt Jörg Harings, Leiter Anwendungstraining DMG MORI Academy, die personelle Entwicklung im produzierenden Gewerbe. Mit jahrelanger
Erfahrung unterstützt DMG MORI diesen Trend – ganz konkret mit dem Lehrgang zum Deutschen Industriemeister
International CNC-Fertigungstechnik (DIMI). Gemeinsam mit den Eckert Schulen und der IHK-Akademie Ostbayern
hat die DMG MORI Academy diese Weiterbildung für Fachkräfte aus dem Ausland ins Leben gerufen.
gebrauchtmaschinen
Success Story // Meisterausbildung für den internationalen Nachwuchs
neue dienstleistung –
nc-programmkonvertierung
Sie haben noch viele Programme auf Altsteuerungen, z. B. MillPlus,
Bosch, Fanuc, Sinumerik 840C, 810M/T. Sie wollen diese Programme auch auf Ihrer neuen Maschine mit SIEMENS 840D nutzen?
Dann sparen Sie Zeit und lassen Sie jetzt Ihre Programme von uns
übersetzen!
alte progr amme auf neuer
steuerung nutzen!
verfügbarkeit
kundenvorteile
++
++
++
++
Neue DMG MORI Maschine arbeitet sofort effektiv
Programme sind schnell verfügbar
Auf der alten Maschine installierte Zyklen werden unterstützt
Programme können auf spezielle Maschinen ausgelegt werden, Besonderheiten
werden berücksichtigt
++ Zusätzliche Anlaufunterstützung durch Trainer der DMG MORI Academy
möglich (z. B. beim Einrichten der Werkstücke)
++ Kostengünstige Paketpreise
Service derzeit in Europa verfügbar.
kontakt
Jörg Harings
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
training plus –
qualifikationsanalyse / schulungen
kontakt
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
Kathrin Straub
Tel.: +49 (0) 8363 / 89 42 24
[email protected]
Maximaler Erfolg mit individuellen Lösungen! Gemeinsam mit
Ihnen bestimmen wir die Anforderungen an Ihre Mitarbeiter und
entwickeln ein eigens darauf abgestimmtes Schulungskonzept –
direkt in Ihrem Unternehmen.
kundenvorteile
++
++
++
++
++
Volle Ausschöpfung des Potenzials Ihrer DMG MORI Maschinen
Optimierung von Programmabläufen
Erhöhung des technologischen Know-hows Ihrer Mitarbeiter
Steigerung der Mitarbeitermotivation
Maßgeschneiderte Trainings genau abgestimmt auf Ihren Bedarf
teachware produkte –
für die moderne cnc-ausbildung
kontakt
dmg schulungspult
Die ideale Ergänzung zur DMG MORI Programming / Training
Software. Um die Ausbildung noch praxisorientierter zu gestalten,
entspricht das DMG Schulungspult der DMG ERGOline® Control.
galneoboard
Völlig neue Möglichkeiten in der interaktiven Gestaltung Ihres Unterrichts: Beim Zeigen, Ergänzen, Verändern, Sichern und Weitergeben von
Schulungsinhalten.
netop vision pro
Leichter unterrichten: Die didaktische Netzwerksoftware Netop Vision Pro
ist eine wirtschaftliche, effektive Lösung für die optimierte, PC-basierte
Ausbildung im Klassenraum.
wifi hd-kamera
Immer im Bild: Über die WiFi HD-Kamera ermöglichen Sie jedem
Auszubildenden die perfekte Sicht auf die CNC-Bearbeitung – live!
Auch in Verbindung mit Tablet (z. B. Apple iPad) lieferbar.
software
Die steuerungsidentische Software bietet die Möglichkeit, auch unabhängig
dmg mori programming / von einer DMG MORI Maschine im Klassenraum werkstattorientiert und
training software
praxisgerecht auszubilden.
gebrauchtmaschinen
training
Philipp Rauen
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 29
[email protected]
überholung
++ Umfassendes Angebot für die CNC-Ausbildung
++ Optimal einsetzbar als externer Programmierplatz in der Industrie
++ Modernste Produkte: von der steuerungsidentischen Software bis zur
Komplettausstattung Ihrer Schulungsräume
++ Praxisnahe Ausbildung auf Hightech-Industrieniveau
++ Komplettlösungen aus einer Hand
Profitieren Sie von unserer umfangreichen
Kompetenz in der CNC-Ausbildung. Wir beraten Sie gerne zu individuellen Angeboten.
messen
und prüfen
kundenvorteile
alles aus einer hand
zubehör
Das innovative Produktangebot der DMG MORI Academy ermöglicht Ihnen den schnellen und reibungslosen Start in die professionelle CNC-Ausbildung und -Fertigung.
cnc-ausbildungsprojekte –
turnkey-lösungen
Komplettausstattung für die CNC-Ausbildung: Von der Werkzeugmaschine über Software-Lösungen bis zu Unterrichtsmitteln. Die
DMG MORI Academy unterstützt Bildungsträger mit innovativen
Konzepten, Produkten und Dienstleistungen.
kontakt
Ralf Ernst
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 50
[email protected]
kundenvorteile
++ Modulare Lösungen: Vom Einzelplatz bis zum kompletten Trainings-Center
++ CNC-Know-how von einem weltweit führenden Hersteller spanender Werkzeugmaschinen
++ Beratung sowie kompetente Planung und Realisierung Ihres Trainings-Centers
++ Auf die Anforderungen der Industrie zugeschnittene Hightech-Lösungen
++ Praxisnahe Ausbildung mit Anwenderschulungen und Train-the-Trainer
Seminaren
service-schulungen
(wartung / instandhaltung)
kontakt
Drehen:
Zülfiye Salikara, Tel.: +49 (0) 5205 / 74 26 73
[email protected]
Petra Heinrich, Tel.: +49 (0) 8171 / 817 33 21
[email protected]
zielsetzung
Elektrische / mechanische Fehler erkennen
und beseitigen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten duchführen können.
Produktionssicherheit einfach maximieren: Die professionelle
Service-Schulung in den Bereichen Mechanik und Elektronik
ermöglicht Ihrem Instandhaltungs-Team verkürzte Maschinenintegrationszeiten, eine schnellere Verfügbarkeit sowie eine
erheblich längere Laufleistung.
kundenvorteile
++
++
++
++
++
Praxisnahe Kurse an DMG MORI Maschinen
Hoher Lernerfolg durch kleine Gruppen
Simulatoren für alle gängigen Steuerungen
Flexible Kursgestaltung, um gezielt auf Ihren Ausbildungsbedarf einzugehen
Minimierung von Maschinenausfallzeiten
die passende fachkraft zur
maschine – personaldienstleistung
Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte bei gleichzeitig flexiblem
Personaleinsatz. DMG MORI und Randstad bieten Ihnen CNCFachkräfte in Zeitarbeit oder zur Personalvermittlung, speziell
für Ihre Maschinen.
verfügbarkeit
Service derzeit in Deutschland und
Österreich verfügbar.
kundenvorteile
kontakt
Zeno Becker
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 05
[email protected]
kontakt
Jörg Harings
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03
[email protected]
kundenvorteile
++ Reduzierung von Fertigungs- und Stückkosten
durch Minimierung der Nebenzeiten
++ Höhere Maschinenverfügbarkeit
++ Effizienter Einsatz von Mensch und Maschine
++ Planungs- und Prozesssicherheit
++ Neue Produkte, Kunden und Märkte
++ Investitions- und Zukunftssicherung
überholung
Service derzeit in Deutschland und
Österreich verfügbar.
messen
und prüfen
verfügbarkeit
Mit Productivity Plus analysieren wir Ihre Produktion im Detail.
Darauf basierend entwickeln wir perfekt auf Ihre Anforderungen
abgestimmte Lösungsvorschläge für noch mehr Performance
und Produktivität in Ihrer Fertigung.
zubehör
productivity plus –
produktionsoptimierung
gebrauchtmaschinen
software
training
++ Ganzheitliche und kompetente Beratung durch zwei starke Partner:
DMG MORI und Randstad
++ Vom Hersteller qualifizierte Fachkräfte mit spezieller Ausbildung
++ Keine Personalkosten während Ausfallzeiten bei Zeitarbeit
++ Kostenfreie Übernahme des Mitarbeiters in eine direkte Anstellung nach
mindestens einjähriger Arbeitnehmerüberlassung
++ Kein Recruitingaufwand, Personalvermittlung möglich
dr. joachim schuster, geschäftsführer dmg mori electronics
„Die Simulation unserer Programme am PC
ersetzt das langwierige Einfahren an der
Maschine völlig und minimiert die Rüstzeiten.”
Bild: Fertigung eines Rotorgehäuses nach der Programmierung
mit SIEMENS NX CAD / CAM und 1 : 1 Simulation mit DMG MORI
Virtual Machine (DMG MORI Prozesskette).
DMG MORI Software –
Noch mehr Effizienz, Sicherheit
und Maschinenverfügbarkeit
überholung
gebrauchtmaschinen
software
DMG MORI Softwarelösungen unterstützen Sie in jeder Phase der Fertigung.
Nutzen Sie diesen Vorteil für mehr Produktivität und maximale Werkstückqualität.
Mit der Original-Software zu Ihrer DMG MORI Maschine schöpfen Sie das
Potenzial voll aus.
Mit DMG MORI Softwarelösungen sind Sie immer einen Schritt voraus. Nutzen Sie dieses Potenzial für eine exzellente
Performance in Ihrer Fertigung. Viele Software-Produkte sind in neuen Maschinen bereits vorinstalliert, ältere Baujahre
können Sie immer mit Nachrüstlösungen auf den neuesten Stand bringen.
zubehör
Alles im Griff
messen
und prüfen
software
dmg mori prozesskette
programmierung –
siemens nx cad / cam
1 : 1 simulation –
dmg mori virtual machine
fertigung – dmg mori
werkzeugmaschinen
Alle Bearbeitungsstrategien Ihrer
DMG MORI Maschine sowohl im
Drehen als auch im Fräsen werden
durch SIEMENS NX CAD / CAM unterstützt. Die Programmausgabe über
zertifizierte Postprozessoren garantiert
die Lauffähigkeit der NC-Wege.
Dank der kompletten Integration der
Steuerung und dem exakten Abbild
der realen Maschine wird mit der DMG
MORI Virtual Machine eine einzigartige
1 : 1 Maschinensimulation durchgeführt. Kollisionen und Programmierfehler werden sofort erkannt.
Die NC-Programme laufen ohne händische Anpassungen. 100 % kollisionsfrei
fertigen Sie Ihre Werkstücke an Ihrer
DMG MORI Maschine. Dank SIEMENS
und DMG MORI jetzt noch wirtschaftlicher, sicherer und schneller!
Von der Idee zum fertigen Werkstück
Durch zertifiziertes CAD / CAM und einzigartige
1 : 1 Simulation sicher und schnell fertigen.
Konstruieren mit SIEMENS NX CAD, Programmieren mit SIEMENS NX CAM und anschließend 1 : 1
Simulation des NC-Programms in der DMG MORI
Virtual Machine. Durch die perfekte Verbindung
von modernster CAD / CAM-Technologie im Drehen
und Fräsen mit exakter Maschinensimulation wird
die Produktivität aller DMG MORI Dreh- und Fräs
maschinen maximiert.
dmg mori virtual machine
Die DMG MORI Virtual Machine ist ein 1 : 1-Abbild der realen
Maschine, und zwar mit der gesamten Maschinengeometrie und
-kinematik sowie der tatsächlichen Steuerung. Mit dieser Simulation wird Ihnen Kollisionsfreiheit garantiert.
verfügbarkeit
Für alle DMG Maschinen.
kundenvorteile
neu für drehmaschinen
++
++
++
++
++
++
30 % Einsparung beim Einfahren der Maschine
100 % Kollisionsvermeidung durch 1 : 1 Simulation
100 % Sicherstellung der Machbarkeit
100 % Erkennung von Programmierfehlern
100 % Erlernung des Maschinen-Handlings
100 % Programmierung mit allen Steuerungsfunktionen
100 % Simulation von Stangenlader,
Revolverreitstock, Innenspannung und
Werkstückübergaben
kundenvorteile
neu in version 5
Programmierung von Maschinen mit
1, 2 oder 3 Revolvern, Programmierung von
Messzyklen und Berechnung von genauen
Stückzeiten
++
++
++
++
++
++
50 % Einsparung beim Einfahren
100 % Kollisionsvermeidung durch Arbeitsraumsimulation
100 % Erzeugung der GILDEMEISTER-Programmstruktur
80 % Ihres Fertigungs Know-how speicherbar in Bearbeitungstemplates
100 % Simulation des Materialabtrages
100 % Funktionsfähigkeit garantiert direkt nach Installation
überholung
Für alle DMG Drehmaschinen.
messen
und prüfen
verfügbarkeit
Der DMG MORI Programmer 3D bietet Ihnen die perfekte Programmierung von mehrkanaligen Drehmaschinen und Komplettbearbeitungszentren. Sie erstellen die Programme mit Hilfe von
Vorlagen und verifizieren diese mittels Arbeitsraumsimulation.
zubehör
dmg mori programmer 3d turning
gebrauchtmaschinen
software
dmg mori programming / training
software
Eröffnen Sie Ihren Auszubildenden neue Perspektiven und Ihrer
Produktion neue Freiräume. Mit der DMG MORI Programming /
Training Software bieten wir Bildungseinrichtungen sowie
Industrieunternehmen in den Bereichen CNC-Drehen, -Fräsen und
New Technologies die wohl leistungsfähigste Lösung, praxisorientierter auszubilden und noch produktiver zu fertigen. Mehr zum
Thema Teachware finden Sie auf Seite 37.
kundenvorteile
++
++
++
++
++
1 : 1-Programmierung mit steuerungsidentischer Software
Ortsunabhängige Ausbildung und Programmierung
Praxisgerechtes Lernen und Know-how-Steigerung
Export erstellter Programme auf Ihre Maschinen
Reduzierung von Fehlern durch Testläufe am PC
verfügbarkeit
mori mfgsuite
simulationssoftware
Maschinenprogramme einfach simulieren mit der MORI MfgSuite
Simulationssoftware.
kundenvorteile
++ Genaue Maschinenmodelle ermöglichen eine störungsfreie
Maschinenkonfiguration
++ Simulation, Programmüberprüfung und Kollisionsüberwachung
++ Komplette Einbindung der MAPPS Parameter
++ Virtuelle Maschinenumgebung wie bei der echten Maschine
++ Volle Kompatibilität mit MAPPS / MORI-AP Werkzeugdaten
verfügbarkeit
Für alle MORI Maschinen.
dmg mori messenger
Stillstände reduzieren – Produktivität steigern. Der neue DMG MORI
Messenger ermöglicht es Ihnen, live auf detaillierte Maschinen
zustandsinformationen zuzugreifen und zwar jederzeit und orts
unabhängig. Durch die permanente Online-Überwachung behalten
Sie Ihre Produktion stets im Blick.
kundenvorteile
++
++
++
++
++
++
++
++
Übersichtlicher Maschinen-Live-Status
Auswertung von Maschinenlaufzeit, Stillstand und Störung
Permanente Online-Überwachung Ihrer DMG MORI Maschinen
Webapplikation für alle Smartphones und jeden Browser
Live Anzeige des Maschinenstatus
Detaillierte Zustandsinformationen
Höhere Stückzahlen durch reduzierte Stillstandszeiten
Diverse Auswertungen und Reports
verfügbarkeit
verfügbarkeit
++
++
++
++
++
++
Vorankündigung von Wartung mit Verschleißteilbedarf
Automatisches Auslösen von Service und Wartung
Maschinenspezifische Durchführungsanleitungen
Automatische Bestellung von Verschleißteilen
Störungsfreie Fertigung durch geplante Wartungen
Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit
überholung
kundenvorteile
messen
und prüfen
Der DMG MORI Service Agent informiert Sie rechtzeitig über
notwendige Wartungs- und Servicearbeiten Ihrer Maschinen.
Sie planen Ihre Instandhaltung und führen diese dank maschinenspezifischer Durchführungsanleitung eigenhändig durch. Das
Ergebnis ist eine Erhöhung Ihrer Maschinenverfügbarkeit.
zubehör
dmg mori service agent
gebrauchtmaschinen
software
thomas trump, geschäftsführer
dmg mori used machines
„Sofortige Verfügbarkeit, zertifizierte Qualität und eine große Produktvielfalt. Profitieren
Sie von der Werthaltigkeit der DMG MORI
Gebrauchtmaschinen.”
Gebrauchtmaschinen –
Wir können liefern, immer und sofort
Wir sind der weltweit größte Händler gebrauchter DMG MORI Dreh- und Fräs
maschinen. Unser Angebot umfasst zertifizierte Gebrauchtmaschinen für alle Anforderungen und jedes Budget. Das bedeutet für Sie eine große Auswahl, kürzeste Lieferzeiten
und einen umfassenden Rundum-Service. Lassen Sie sich online unsere täglich aktualisierten, sofort verfügbaren Maschinen anzeigen und finden Sie Ihre Wunschmaschine
unter: www.cnc-scout.dmgmori.com
CNC-S
nc-sco
cout
ut.dmg
mori.co
überholung
m
v e r k au
f, r
nu t ze ück k auf.
ns
g rös s
t e a n ie da s
regis t g ebot. je t z
t
rier
profit en und
ieren!
gebrauchtmaschinen
www.c
Ob Gebrauchtmaschine oder Showroom-Maschine, die DMG MORI Used Machines
bietet Ihnen eine konkurrenzlose Maschinenvielfalt. Wenden Sie sich direkt an unseren
Verkauf oder nutzen Sie ganz bequem unseren Online-Marktplatz für Gebrauchtmaschinen: www.cnc-scout.dmgmori.com
zubehör
Für jede Anforderung
messen
und prüfen
gebraucht- und showroom maschinen
h
z
t
er
if
iz
ie
q ua
rt e
l i tät
Komponenten-Kontrolle
Reinigung
Verkauf
Funktionsprüfung
Tests / Geometriekontrolle / Korrektur
sic
he
r
du
rc
Original-Ersatzteile
Austausch Verschleiss- / Defektteile
Ausgangskontrolle
100-Stunden-Dauertest
Kundenabnahme
Verkauf: Bevor eine DMG MORI Gebrauchtmaschine
bei Ihnen in Betrieb geht, durchläuft sie ein strenges
und umfassendes Prüfprogramm. Das bedeutet TopQualität und Sicherheit für Sie!
cnc-scout – die plattform
für verkauf und rückkauf
Lassen Sie sich online unsere täglich aktualisierten sofort verfügbaren Maschinen anzeigen. Mit dem CNC-Scout von DMG MORI
sind Sie nur ein paar Klicks von Ihrer Maschine entfernt. Über 250
Maschinen von DMG MORI sind sofort lieferbar!
www.cnc-scout.dmgmori.com
top aktuell – newsletter
Registrieren Sie sich noch heute und
profitieren Sie ab sofort von unseren TopAngeboten unter: www.dmgmori.com!
Wenn Ihr Mobiltelefon über eine QR-CodeErkennungssoftware verfügt, gelangen Sie
direkt zu allen verfügbaren Angeboten.
Registrieren und loslegen. Wenn Sie Maschinenkapazitäten ohne
lange Wartezeiten benötigen, ist unsere Online-Plattform für
Gebrauchtmaschinen die ideale Lösung.
kundenvorteile
++
++
++
++
++
++
Über 250 aktuelle Gebrauchtmaschinen-Angebote
Jede Maschine ist sofort lieferbar
Alle Maschinen in zertifizierter Top-Qualität
Technologien für jede Anforderung
Maschinen in jeder Preiskategorie
Bequeme Abfragefunktionen nach den Kategorien Typ, Baujahr, etc.
ko m p
Rückkauf
l e t t - b e t re u u n
Schnelle
Bewertung
g au
s
ein
er
ha
nd
Inzahlungnahme Ihrer
Maschine bei Neukauf
C NC-S
c out
v e r k au
f und
rüc k k
au f
Organisierter
Abtransport
Schnelle Zahlung
Rückkauf: Wir machen Ihnen ein Angebot, das Sie nicht
ablehnen können! DMG MORI Used Machines kauft Ihre
Gebrauchtmaschine zu Top-Konditionen! Inklusive
Komplett-Service bis zum Abtransport.
ALT GEGEN NEU
cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg
Landgrafenstraße 45
D-41069 Mönchengladbach
Telefon: +49 (0) 2161 / 47961-10
http://www.cdl-technik.de
Bild: CDL Firmengebäude. Das innovative Unternehmen
bietet das komplette Dienstleistungsprogramm zur Herstellung
von mechanischen Serienteilen und Baugruppen.
überholung
messen
und prüfen
Als qualitätsorientierter Zerspanungsdienstleister setzt CDL Präzisionstechnik auf innovative CNC-Maschinen
von DMG MORI. Geschäftsführer Claus-Dieter Landolt schätzt hierbei auch das Angebot von DMG MORI Used
Machines: „Die Möglichkeit, alte Maschinen in Zahlung zu geben und eine generalüberholte Gebrauchtmaschine
jüngeren Baujahrs zu erwerben, ist oftmals eine sehr wirtschaftliche Alternative zum Kauf eines neuen Modells.“
zubehör
Success Story // Preisbewusste Investition in generalüberholte
Gebrauchtmaschinen
gebrauchtmaschinen
cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg
lothar sommer, geschäftsführer
„Überholungen in Top-Qualität sind eine
gute Alternative zum Neukauf.”
Überholung –
Mehr Leistung und Werterhalt
für Ihre Klassiker
Nach vielen Jahren Betriebszeit lassen die Produktivität und Präzision einer Werkzeugmaschine verschleißbedingt nach. Mit einer Überholung stellt DMG MORI als Hersteller mit einzigartigem Experten-Know-how und dem Exklusivwissen über Konstruktion
und Bauweise die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine zu 100 % wieder her. Wir empfehlen
eine Überholung generell für Maschinen älterer Baujahre und ganz besonders für große,
komplexe Maschinen bzw. Maschinen mit Sonderausstattungen.
vorher / nachher
Fräskopf DMU 125 P vor der Überholung
Fräskopf DMU 125 P nach der Überholung
überholung
überholen statt k aufen –
eine gute alternative
Mit der Maschinenüberholung durch DMG MORI steigern Sie die Produktivität und Genauigkeit Ihrer Maschine.
Wir bieten Ihnen als Hersteller eine Top-Dienstleistungsqualität, exzellentes technisches Know-how und absolut
zuverlässige Original-Ersatzteile.
zubehör
DMG MORI Kompetenz – sicher ist sicher!
messen
und prüfen
leistung steigern und wert erhalten
maschinenüberholung
Wir stellen die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine zu 100 % wieder
her. Durch zusätzliche Optionen können Sie Ihre Maschine optimal
den aktuellen Bedürfnissen anpassen.
überholen statt kaufen
++ Überholungen sind zu 100 % steuerlich absetzbar (nur in Deutschland)
++ Gleichbleibende Arbeitsabläufe, also keine Anwenderschulungen oder
Trainings nötig
++ Kurze Dauer der Überholung
++ Keine zusätzlichen Investitionen in Werkzeugvorrichtungen und Werkzeuge
kundenvorteile
++ Viele Maschinentypen zum Festpreis (inklusive Bewertung vor Ort)
++ Maschinenüberholung bei Ihnen vor Ort oder bei uns im Werk
++ Wiederherstellung der Produktivität, Produktionssicherheit und der
Genauigkeit Ihrer Maschine
++ Werterhalt und Erhöhung der Leistungsfähigkeit
++ Überarbeitung durch erfahrene Experten mit exklusivem Hersteller-Know-how
++ Verwendung von Original-Ersatzteilen mit höchster Verfügbarkeit
++ Höchste Qualität durch umfangreiche Ausgangstests
++ Gewährleistung auf den gesamten Leistungsumfang
vorher / nachher
ideal für überholungen
++ Große, komplexe Werkzeugmaschinen
++ Werkzeugmaschinen mit Sonder- und
Zusatzausstattungen
ihre service-info
Reparaturzeit: ca. 4 – 10 Wochen je nach
Maschinentyp und -zustand
Y-Achse DMU 125 P vor
der Überholung
Y-Achse DMU 125 P nach
der Überholung
komponenten-überholung
DMG MORI bietet Ihnen eine kundenspezifische KomponentenÜberholung für z. B. die B-Achse und Werkzeugspindel sowie
auch alternativ einen kostengünstigen Tauschteil-Service. Dadurch
werden Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert.
verfügbarkeit
Viele Komponenten auch als kostengünstiges und generalüberholtes
Tauschteil verfügbar.
++ Überholung mit einzigartigem Experten-Know-how
++ Verwendung von Original-Ersatzteilen
kundenvorteile
++ Komponenten-Überholung in Herstellerqualität
++ Qualität durch umfangreiche Ausgangstests garantiert
ihre service-info
Befundung vom Hersteller innerhalb von
48 Stunden nach Eingang.
Reparaturzeit: ca. 2 – 6 Wochen je nach
Schadenshöhe
harald böhl gmbh
Willershäuser Straße 16
35119 Rosenthal, Deutschland
Tel.: +49 (0) 64 58 / 91 34-0
Fax: +49 (0) 64 58 / 91 34-24
Bild: Harald Böhl (links) Geschäftsführer Harald Böhl GmbH,
Lothar Sommer (Mitte) Geschäftsführer DMG MORI Used Machines GmbH,
Lars Schneider, Abteilungsleiter Fräsen, Harald Böhl GmbH.
messen
und prüfen
harald böhl gmbh
zubehör
Erfolgreiche Komplettüberholung einer großen und komplexen Werkzeugmaschine, DMC 125 U (Bj. 2000),
für die Harald Böhl GmbH. Geschäftsführer Harald Böhl resümiert: „Dass ein neues Modell eine schnellere
Bearbeitung ermöglicht hätte, war für uns nicht entscheidend, da wir auf der Maschine kleinere Serien fertigen.
Wichtiger war für uns die Zuverlässigkeit, um Stillstände zu vermeiden. Wir gingen davon aus, dass eine überholte Maschine nochmals mindestens zweidrittel der schon absolvierten Betriebszeit prozesssicher läuft und
lagen dabei vollkommen richtig.“
überholung
Success Story // Überholung – eine clevere Investition!
olaf stoffels, geschäftsführer
dmg mori microset
„Mit externer Werkzeugvoreinstellung lässt
sich die Qualität der Werkstücke bei gleich
zeitiger Minimierung der Werkzeugkosten
erheblich steigern.”
Bild: Voreinstellen eines Werkzeugs am UNO automatic drive.
Messen und Prüfen –
Maximale Genauigkeit für alle Anforderungen
Die effizienten Werkzeugvoreinstellgeräte von DMG MORI Microset optimieren Ihre
Bearbeitungsprozesse von Grund auf. Erhöhen Sie Ihre Werkzeugstandzeiten, erzielen
Sie bessere Oberflächengüten und steigern Sie damit die gesamte Prozesssicherheit in
Ihrer Fertigung.
Die Microvision-Software ermöglicht Anwendern durch schnelles, genaues und bedienerunabhängiges Messen und
Einstellen von Werkzeugen bereits nach äußerst kurzer Zeit hohe Einsparpotenziale bei der Arbeitsvorbereitung. Die
moderne Bildverarbeitung sorgt für schnelles und präzises Vermessen der Werkzeuge und somit für maximale Qualität
in Ihren Fertigungsprozessen.
zubehör
Microvision – einfach und intuitiv
messen
und prüfen
werkzeugvoreinstellung / software
halb
au t o m atis c h
m a nue
ll
UNO manual
Intuitive Menüführung und Steuerung Vielfältige
Messfunktionen für Dreh-, Fräs- und Bohrwerkzeuge Hochpräzisionsspindel SK 50, SK 50-HSK, VDI,
CAPTO™ und weitere Adapter erhältlich
uno-baureihe
Werkzeugvoreinstellung auf hohem Niveau zum attraktiven Einstiegspreis. Das UNO arbeitet äußerst präzise und bietet für Werkzeugabmessungen von 400 mm Durchmesser und Messlängen bis
zu 400 mm (optional 700 mm) perfekte Ergebnisse.
datenübertragung
Optional bieten wir Ihnen die fehlerfreie
Datenübertragung vom Einstellgerät direkt
auf Ihre Maschine via Postprozessor an.
ihre produkt-info
Lieferzeit: Lieferzeit, abhängig von der
Ausführung, 3 – 7 Wochen
Montagezeit: Installation und Bediener
training, abhängig von der Ausführung,
1 – 2 Werktage
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
FEM-optimierte und thermostabile Grauguss-Konstruktion
Individuelle Auslegung durch modulares Konzept
Höchste Ergonomie
Hochwertige Messsysteme und eine leistungsfähige Software
Werkzeugvermessung im Rachenlehrenprinzip bis Durchmesser 100 mm
47 cm (19")-Bildschirm im 16 : 9-Format mit 45-facher Vergrößerung
LED Segmentauflicht zur visuellen Schneidenkontrolle
Laser Edgefinder zur leichten Positionierung der Achsen
Datenverbindungen via USB, LAN, Ethernet und RS232
Optionale Werkzeugidentifikation durch RFID
Hochwertige Komponenten wie HEIDENHAIN, SMC usw.
Release-by-Touch-Funktion
vol lau t o m
atis c h
UNO automatic drive
UNO autofocus
Zusätzliche Features: Automatisches
Positionieren und Fokussieren der zu
messenden Schneiden Prozesssicheres
Vermessen auch von komplexen Werkzeugen Bedienerunabhängig – keine besonderen
Anwenderkenntnisse erforderlich
Zusätzliche Features: Automatisches
Fokussieren der zu messenden Schneide Bestens geeignet für Werkzeuge
mit mehreren Schneiden am Umfang Hochpräzisionsspindel SK 50 autofocus
uno automatic drive – vollautomatische und
bedienerunabhängige messabläufe
Zum automatischen Scharfstellen der Schneide. Motorisch betriebene Spindel, mit Komfort-Systemschrank und 22"-Touch-Display im
Standard.
Zur vollautomatischen, bedienerunabhängigen Werkzeugvorein
stellung und -vermessung (CNC-gesteuert, 3 Achsen). Mit Komfort-Systemschrank und 22"-Touch-Display im Standard.
1: Taktiles Messen der Drehmitte 2: Release-by-Touch-Funktion 3: Komfort-Systemschrank
4: Folientastatur und
Endlosfeinverstellung
1
2
3
4
zubehör
uno autofocus – mehrschneidige werkzeuge
schnell und effizient vermessen
messen
und prüfen
ausstattung und funktionalität
VIO manual
Manuelle Bedienung: Flexibles
Bedienpult Hochwertige
Komponenten Hochleistungs-Software
Microvison Hochpräzisionspindel SK 50
oder optional mit ISS Universal Spindel Optional auch mit Autofocus-Spindel erhältlich
vio-baureihe
Die VIO-Baureihe ist kompatibel für alle individuellen Anforderungen.
Das VIO bietet entscheidende Vorteile wie große Verfahrwege in der
X- / Z-Achse und eine leistungsstarke Bildverarbeitung.
höchste stabilität und präzision
Die VIO-Baureihe besticht durch vollautomatische Messzyklen, ausschließlich
hochwertiger Komponenten z. B. von
Bosch Rexroth und HEIDENHAIN.
ihre produkt-info
Lieferzeit: abhängig von der Ausführung,
6 – 10 Wochen
Montagezeit: Installation und Bediener
training, abhängig von der Ausführung,
2 – 3 Werktage
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
Für Werkzeuglängen- und Durchmesser bis 1.000 mm
Wahlweise als manuelles oder vollautomatisches Gerät verfügbar
FEM-optimierte und thermostabile Grauguss-Konstruktion
Modulare Bauweise
Einfache Bedienung
Übersichtliche Software
55 cm (22")-Bildschirm im 16 : 9-Format mit 45-facher Vergrößerung
LED Auflicht zur visuellen Schneidenkontrolle
Laser Edgefinder, zur leichten Positionierung der Achsen
Datenverbindungen via USB, LAN, Ethernet und RS232
Optionale Werkzeugidentifikation durch RFID
Geeignet für den Einsatz in der Fertigung
VIO linear toolshrink
VIO linear
Kombinierte Lösung zum hochgenauen
Schrumpfen und Vermessen: Minimale
Aufstellfläche Optimale Schrumpfergebnisse,
Präzisere und schnelle Achspositionierung Automatische Überwachung der Schrumpf
parameter
Vollautomatisch und manuell
bedienbar: Intuitive Eingabe auto
matischer Messabläufe Verschleissund wartungsfreie Linearmotoren Flexibles Bedienpult
messen
und prüfen
voll automatischer achsenantrieb
durch modernste lineartechnologie
Automatische Positionierung des
Schreib- / Lesekopfes
Manuelle Positionierung des
Schreib- / Lesekopfes
Vollautomatische Induktoreinheit
im Standard (VIO linear toolshrink)
Optimaler Prozess – Schrumpfen
und Voreinstellen in einem
Arbeitsgang (VIO linear toolshrink)
zubehör
Komfort-Schrank – leichter
Zugang zu allen Komponenten
frank horsmann,
dmg mori global service turning
„Oft sind es die sogenannten kleinen Dinge,
die die tägliche Arbeit wesentlich vereinfachen.”
2015
Zubehör und Accessoires –
Höchste Qualität im täglichen Einsatz
Auch wenn auf der Bearbeitung in der Werkzeugmaschine der Fokus liegt, ein
großer Teil der Arbeit wird rund um die Maschine erledigt. Um Ihre Arbeit auch
in diesem Bereich optimal zu gestalten, bietet Ihnen DMG MORI perfekt auf unsere
Maschinen abgestimmtes Zubehör und Accessoires in herausragender Qualität.
Einfach und schnell bestellen: www.shop.dmgmori.com
DMG M
Online
ORI
Shop
profit
ieren s
un s er
ie von
en t o
v er s a n p -a ng ebot e
n,
d ko s t e
nfrei!
versandkostenfrei – dmg mori online shop
Zubehör – schnell bestellt, sofort geliefert.
zubehör
Nutzen Sie für die Bestellung von Zubehör unseren DMG MORI Online Shop. Hier finden Sie alle DMG MORI ZubehörProdukte mit Preisen, Produktbeschreibungen und technischen Details bequem auf einen Blick – und rund um die Uhr.
Die Lieferung an Sie erfolgt versandkostenfrei. Einfach und schnell bestellen: www.shop.dmgmori.com
tool trolley
2015
Der ergonomische Tool Trolley macht Ihre Arbeit an der Werkzeugmaschine entscheidend leichter.
++
++
++
++
auc h im
O n li ne
S hop
Individuelle Auslegung durch modulares Konzept
Automatische Bremse im Standard
Werkzeugmontage-Station
Ablage für Dokumente / Laptop
werkzeugwagen
Ordnung und System durch intelligente Lagermöglichkeiten.
auc h im
O n li ne
S hop
++
++
++
++
++
5 geräumige voll ausfahrbare Schubladen
2 arretierbare Rollen
2 Entriegelungshebel je Lade für Sicherheits-Zweihandbedienung
Diebstahlsichere Zentralverriegelung
Abmessungen: 680 × 550 × 819 mm
ergogrid (laufrost)
Sicheres und bequemes Arbeiten an der Maschine (klein / groß).
++
++
++
++
++
Rutschfest, verschleißarm, formbeständig
Entlastend durch Federwirkung
Schutz vor thermischer und statischer Aufladung
Abgeschrägte Auffahrkanten für einfache Beladung
In 2 Größen (1.400 × 900 mm und 2.000 × 900 mm)
auc h im
O n li ne
S hop
spänewagen
Einfachste Späneentsorgung im ergonomischen Design für alle
DMG MORI Maschinen.
auc h im
O n li ne
S hop
++ Lenkbare Leichtlaufrollen
++ Trennung von Spänen und Kühlmittel durch Siebblech und Tank
++ Gewicht: ca. 105 kg Volumen: ca. 280 l Abmessungen: 1.080 × 800 × 1.200 mm
Mindestabwurfhöhe / Späneförderung: 1.100 mm
auc h im
O n li ne
kippbarer spänewagen
S hop
Der kippbare Spänewagen ist die optimale Ergänzung für alle
DMG MORI Maschinen.
++ Mehr Volumen durch Drehgelenk unterhalb des Grundgestells
++ Einfache Späneentsorgung durch Kippung über 90 Grad
++ Gewicht: ca. 150 kg Volumen: ca. 342 l Abmessung: 980 × 1.200 × 800 mm
Mindestabwurfhöhe / Späneförderung: 980 mm
milltap spänewagen
auc h im
O n li ne
S hop
Einfachste Späneentsorgung im ergonomischen Design für Ihre
MILLTAP Maschine.
zubehör
++ Lenkbare Leichtlaufrollen
++ Trennung von Spänen und Kühlmittel durch Siebblech und Tank
++ Gewicht: ca. 100 kg Volumen: ca. 200 l Abmessungen: 920 × 800 × 1.200 mm
Mindestabwurfhöhe / Späneförderung: 650 mm
hubwagen
Der kompakte Hubwagen überzeugt auf der ganzen Linie.
auc h im
O n li ne
S hop
++
++
++
++
Tandemrollen aus Polyurethan
Leichter Übergang für LKW-Ladekanten
2.500 kg Tragkraft
1,15 m Gabellänge
8-led-lampe
Klein und praktisch, die 8-LED-Lampe mit Hemdtaschenclip ist der
ideale Begleiter in Ihrer Produktion.
auc h im
O n li ne
S hop
++
++
++
++
Extrem hell durch 8 starke LEDs
Langlebig und energiesparend
Kleines und kompaktes Design
Magnetische Clip-Funktion zur Befestigung an der Maschine
inspectron
auc h im
O n li ne
Schnelle und professionelle Begutachtung von Schäden und
Mängeln an Maschinen und Werkstücken.
++
++
++
++
7" (18 cm) Touch-Display mit einer nativen Auflösung von 800 × 480
Digitalkamera-Technik, 2 × digitaler Zoom in 10 Schritten ausgeführt
Micro-USB-Anschluss, Micro-HDMI-Video-Ausgang
Externer Micro-SD-Kartenzugriff und externer Micro-USB-Zugang
S hop
DMG MORI Merchandise –
Top-Qualität für berufliche
und private Anlässe.
DMG MORI – das ist die erfolgreiche
Verbindung von Tradition, Innovationsführerschaft und Technologie. Aus
diesen Werten heraus haben wir für
Sie ein attraktives Programm von
hochqualitativen Merchandise-Artikeln
geschaffen. Für berufliche oder private
Zwecke. Stöbern Sie doch einfach in
unserem Online Shop nach Artikeln
für Sie und Ihre Kollegen:
www.shop.dmgmori.com
DMG M
Online
ORI
Shop
alle d
mg mo
ri ac c e
erh a lt
s s oire
en sie
s
v er s a n im online s
hop
d ko s t e
nfrei!
DMG MORI & Porsche: Stylish und hochwertig. Die Baseball-Cap als trendiger
Sonnenschutz und modisches Accessoire.
DMG MORI & Porsche: Der top-modische
Windbreaker von DMG MORI & Porsche
schützt Sie bei jedem Wetter.
DMG MORI & Porsche: Sport, Freizeit,
Office. Sie kann überall dabei sein. Die
handliche Trinkflasche von DMG MORI &
Porsche.
Lifestyle: Robuste Mechanik, edler Stil – für
feine Tropfen und edle Jahrgänge.
Accessoires: Eleganter Chic und Energieversorgung im Office. Die Powerbank
von DMG MORI versorgt Sie optimal.
Büro-Artikel: Professioneller Auftritt in
Meetings und Konferenzen. Die DMG MORI
Konferenzmappe besticht durch Eleganz
und Funktionalität.
Gepäck: Ein perfekter Begleiter auf Ihren
Reisen. Funktional, robust und vielseitig.
Der DMG MORI Trolley ist der ideale
Allrounder.
Bekleidung: Klassischer Stil, modischer
Schnitt. Mit dem DMG MORI Polo-Shirt
machen Sie immer eine gute Figur.
zubehör
beispiele aus unseren k ategorien:
dmg mori porsche, lifestyle, accessoires, büro-artikel, gepäck und bekleidung
DMG M
ORI
Newsle
tter
regis t
rieren
sich o
sie
nline
b ei d m
lifec y
g mori
cle se
rvice
w w w.d
m g m o r s au f
i.com
So einfach bestellen Sie.
Durch einen Anruf bei Ihrer nächstgelegenen DMG MORI Niederlassung oder beiliegende
Bestellanfrage ausfüllen, einscannen und an [email protected] senden
oder direkt und bequem im DMG MORI Online Shop bestellen.
Bestellanfrage – bitte ausfüllen.
Ja ich möchte bestellen, bitte kontaktieren Sie mich zu folgenden Produkten:
Produktname
Per E-Mail
Ref.-Nr. / Kunden-Nr.
ID (sofern verfügbar)
Telefonisch
Firma
Name / Vorname
Straße
Land
PLZ / Ort
TelefonFax
HomepageE-Mail
Datum / Unterschrift
Maschine(n)
Aktuelle Preisliste
Service- und ZubehörKatalog 2016
In der beiliegenden Preisliste
finden Sie aktuell gültige
Preise und Zusatzinformationen
zu allen Produkten in diesem
Katalog.
die preisliste fehlt?
Bestellen Sie diese bei Ihrer nächstgelegenen DMG MORI Niederlassung.
ihr direkter kontakt
zu dmg mori
Ob Bestellung für Ersatzteile, Serviceprodukte oder die schnelle Unterstützung
bei technischen Problemen – wir sind für
Sie da. Rund um die Uhr. Die Nummer
für Ihr Land finden Sie auf der KatalogRückseite.
www.dmgmori.com
24 / 7 Service Hotline
Lokale Präsenz ist unsere globale Stärke! Deshalb sind wir im Ernstfall rund
um die Uhr für Sie da. Über die lokalen 24 / 7 Service Hotlines stehen Ihnen
erfahrene und top-ausgebildete DMG MORI Service-Mitarbeiter 24 Stunden
am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung.
rund um die uhr für sie erreichbar
24 / 7 service hotline europa
++ Priorisierte Bearbeitung von
telefonischen Kundenanfragen
++ Schneller Rückruf (in der Regel innerhalb
einer Stunde)
++ 60 % aller Anfragen werden bereits
am Telefon gelöst
++ Rund 270 erfahrene Hotliner weltweit (davon
40 Service-Experten in der Nachtbereitschaft)
++
++
++
++
++
++
++
++
Belgien +32 (0) 2 200 6252
Deutschland +49 (0) 180 5 49 00 22
Dänemark +45 70 21 11 12
Frankreich 0810 90 20 20
Großbritannien +44 (0) 20 30 24 15 14
Italien 199 177 811
Niederlande +31 (0) 20 200 81 83
Österreich +43 (0) 17 95 76 109
++
++
++
++
++
++
++
++
Polen +48 (0) 62 74 28 285
Russland +7 495 912 50 09
Schweden +46 (0) 771 365 724
Schweiz +41 (0) 58 611 55 55
Slowakei +420 239 000 561
Spanien / Portugal +34 912 75 43 22
Tschechien +420 239 000 561
Ungarn +36 1777 9057
Alle Produkte aus diesem Katalog können Sie über Ihre 24 / 7 Service Hotline bestellen.
1
DMG MORI Services GmbH
Gildemeisterstraße 60, D-33689 Bielefeld
Tel.: +49 (0) 5205 / 74 3155, Fax: +49 (0) 5205 / 74 45 3155
[email protected], www.dmgmori.com
MAI.D6502_0115DE Preisänderungen sowie technische Änderungen, Verfügbarkeit und Zwischenverkauf vorbehalten. Es gelten unsere AGB.
Immer in Ihrer Nähe!

Service - DMG Mori

Transcription

Similar documents

TNC 620 - energiespektrum

Testbericht - XI

DMG Powertools

Software Solutions.

4 Innovative Technologien mit einzigartigen

Herunterladen - FISCHER Spindeln - Zubehör

TP20 Messtaster für FARO Messarm

EMO 2007 - Messe aktuell das Messemagazin

nº 1 – 2013

DMG / MORI SEIKI – Erste gemeinsame Präsentation auf der EMO

Software Solutions

Mediadaten 2015

Ausgabe 5 • April 2015

deutsch/englisch - Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik

industriegueter dienstleistung maschine werkzeug getriebe

Newsletter Juli 2015

Full Text

Herunterladen - FISCHER Spindeln - Zubehör

German manual_TX7_3_Version2016.cdr

Ausgabe - DVS

Internes Qualitätsmanagement in der medizinischen Versorgung

- Zirngibl Langwieser