Änderungen durch 5. Nachtrag vom 13. August 2008
Transcription
Änderungen durch 5. Nachtrag vom 13. August 2008
This document constitutes a suppiement (the "Supplement") to two base prospectuses of BerlinHannoversche Hypothekenbank AG: (i) the base prospectus in respect of non-equity securities within the meaning of Art. 22 No. 6 (4) of the Commission Regulation (EC) No. 809/2004 of 29 April 2004 (the "Commission Regulation") and (ii) the base prospectus in respect of Pfandbriefe (non-equitysecurities within the meaning of Art. 22 No. 6 (3) of the Commission Regulation) ( together the "Base Prospectus") Supplement to the Base Prospectus Dated 6 August 2008 This Supplement is suppiemental to, and must be read in conjunction with the Base Prospectus dated 5 October 2007, as supplemented by the supplements dated 10 December 2007, 5 March , 9 May and 1 July 2008 Berlin Hyp Berlin -Hannoversche Hypothekenbank AG Berlin , Federal Republic of Germany Offering Programme (the "Programme") Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG ("Berlin Hyp ", the "Bank" or the "Issuer ") has requested the Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) (the "BaFin ") in its capacity as the competent authority under the German Securities Prospectus Act ("Wertpapierprospektgesetz ") to provide the competent authorities in the Grand Duchy of Luxembourg, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Republic of Ireland, the Italian Republic and the Republic of Austria as soon as possible after approval of this Supplement has been granted, with a certificate of such approval ( the "Notification ") attesting that the Supplement has been drawn up in accordance with the Securities Prospectus Act (Wertpapierprospektgesetz - WpPG) implementing the EU Prospectus Directive 2003/71/EC of the European Parliament into German law. The Issuer may request the BaFin to provide competent authorities in additional host Member States within the European Economic Area with a Notification. This Supplement will be published in the same way as the Base Prospectus in electronic form an the website of the Issuer (www.berlinhyp.de). lt is valid as long as the Base Prospectus is valid. 1 RESPONSIBILITY STATEMENT PURSUANT TO § 5(4) PROSPECTUS ACT (WERTPAPIERPROSPEKTGESETZ - WpPG) SECURITIES Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG, with its registered office in Berlin , is solely responsible for the Information given in this Supplement. The Issuer hereby declares that, to the best of its knowledge, the Information contained in this Supplement is, in accordance with the facts and no material circumstances have been omitted. IMPORTANT NOTICE Terms defined or otherwise attributed meanings in the Base Prospectus have the saure meaning when used in this Supplement. This Supplement shall only be distributed in connection with the Base Prospectus. The Issuer will confirm to the Dealers that the Base Prospectus (as supplemented) contains all information which is material in the context of the Programme and the issue and offering of Notes thereunder, that the information contained therein is accurate in all material respects and is not misleading; that any opinions and intentions expressed therein are honestly held and based an reasonable assumptions; that there are no other facts, the omission of which would make any statement, whether fact or opinion, in the Base Prospectus (as supplemented) misleading in any material respect; and that all reasonable enquiries have been made to ascertain all facts and to verify the accuracy of all statements contained therein. No person has been authorised to give any information which is not contained in or not consistent with the Base Prospectus or this Supplement or any other information supplied in connection with the Programme and, if given or made, such information must not be relied upon as having been authorised by the Issuer. This Supplement and the Base Prospectus should be read in conjunction only and together constitute two prospectuses for the purpose of the Prospectus Directive, and for a particular issue of or tranche of Notes should be read in conjunction with any applicable Final Terms. Save as disclosed herein and in the Base Prospectus, there has been no other significant new factor, material mistake or material inaccuracy relating to the information included in the Base Prospectus since its publication. Investors , who issued a statement to buy securities or to subscribe for securities before the supplement has been published , can revoke their statement within 2 business days alter the supplement has been published , unless the contract has already been fulfilled. Revocations should be sent to Berlin - Hannoversche Hypothekenbank AG, Budapester Str. 1, D-10787 Berlin. 2 SUPPLEMENTAL INFORMATION Interim Report as at June 30, 2008 The unaudited Interim report with the financial statement of Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG for the period ending 30 June 2008 is presented an the following pages. The Information has been published an 13 August 2008 . The comparative figures of 6/12 of 2007 derive from the audited annual report 2007 , as supplemented to the Base Prospectus dated 5 October 2007. Berlin Hyp Key Figures 01.01.- 30.06 . 2008 6112 of 2007 Operating result alter risk provisioning (€ m) 36.2 38.5 Net income (€ m) 28.6 27.5 Cost- income ratio (%) 31.4 33.3 OVFAISG earnin s per share (€) 0.12 0.12 01.01.-30.06.2008 01.01 .- 30.06.2007 Real estate financing business (€ m) 1,482 1,459 Public-sectorlendin (€m) 1,451 1,102 30.06 . 2008 31.12.2007 43,846 41,198 704 743 01.01 .- 30.06.2008 01.01 .- 30.06.2007 412 403 New Business Balance sheet total (€ m) Reported equity capital (€ m) Average number of empioyees 3 Interim Management Report Earnings Situation Stable Development of Net Interest and Commision Income The Bank achieved net interest income of € 116.0 million,which exceeded the 6/12 figure of the previous year (€ 112.9 million) by € 3.1 million. This was positively influenced by interest earnings received from intense concentration an distressed loan commitments and earnings realised from derivative financial instruments used to steer the interest rate risk. Net commission developed positively by virtue of several special effects and clearly exceeded the figure for the same period last year to reach € 7.8 million (€ 4.5 million). The favourable development is also attributable to the lively new real estate financing business, which led to higher earnings from loan processing charges. Operating Expenditure Slightly Lower Operating expenditure, which encompasses staff expenditure, other operating expenditure and depreciations and valuation adjustments an intangible investment assets and tangible assets , was € 38.8 million, remaining € 0.8 million below the figure for the same period last year. Whilst staff expenditure increased by € 0.7 million to € 20.2 million, the other operating expenditure decreased by € 1.9 million to € 14.2 million. Lower building and premises costs, and reduced expenditure for the information technology employed, were mainly responsible for this reduction in costs in spite of additional expense for one-off projects. By contrast, depreciations an business equipment increased by € 0.4 million to € 4.4 million. The balance of the other business income was € -0.6 million (€ 1.5 million) at the close of the halfyear. In spite of the difficult market environment, Berlin Hyp was once again able to improve the operating result before risk provisioning by € 5.2 million to € 84.5 million. In the course of this development, the cost-income ratio improved to 31.4%, a very good figure compared with the sector as a whole. In the previous year, it was 33.3%. In the risk provisioning requirement too, the Bank reports continuing positive development in the marketing and divestment of risky or distressed loans . The success of these activities was reflected in a further reduction in the requirement to shield against risks for real estate loans when compared with the previous year. Whereas the proportional figure for the same period last year was € 29.9 million, it was € 24.5 million for the reporting period. However, this progress was overcompensated by the securities results, because the financial market crisis led to price markdowns an virtually all asset classes , which naturally also affected Berlin Hyp. The valuation requirement out of the securities business increased from € 10.9 million for the same period last year to € 23.8 million. As these securities are exclusively securities of debtors with good to very good credit worthiness, the Bank continues to assume that this reduction in value is only temporar. After cross-compensation, the Bank reports a risk provisioning balance of € 48.3 million (€ 40.8 million); the operating result after risk provisioning was thus € 36.2 million (€ 38.5 million). To the end of the half-year, pre-tax profits reached € 36.1 million (€ 38.4 million), which led to income tax of € 7.5 million (€ 10.9 million). The Bank's half-yearly profits were € 28.6 million, representing a slight € 1.0 million increase an the same period in the previous year. Financial Situation Since the start of the year, the balance sheet total has increased by € 2.6 billion to € 43.8 billion. 4 The most important element was the increased volume of receivables against banking institutions and customers, which rose by € 1.5 billion to € 32.3 billion. The purchase of borrower's note loans of mainly public-law banking institutions for the cover of the public mortgage bonds, and the increase in money market credit balances in the form of term money and overnight money, were responsible for an increase in receivables against banking institutions of € 1.0 billion to total € 8.8 billion. Of this, € 4.2 billion were for public-sector loans. Due to the good new business in real estate financing, the Bank reported a positive increase in the mortgage loan stocks. In the first half of the year, the volume rose by € 0.6 billion to € 14.8 billion. By contrast, there was an anticipated slight decrease of €0.1 billion in public-sector loans against customers when compared to the end of last year. Their balance sheet value was € 8.4 billion. In addition, the securities stocks increased in the first six months of the reporting year by € 1.2 billion to € 11.3 billion. Equity On 30 June 2008, the core capital ratio as defined in the Solvency Ordinance was 6,0 % and the aggregate capital ratio was 10,7 %. Berlin Hyp issued subordinate liabilitiesfor € 65.0 million to replace securities which will fall due this year. On the basis of the resolution an the appropriation of profits passed by the annual general meeting, Berlin Hyp paid a dividend of € 0.30 per no-par value share an the capital with dividend entitlement of € 573,361,427.10, with a volume of € 67.4 million. This dividend was € 0.10 higher than last year's dividend. € 34.6 million were brought forward for new account. In addition, the annual general meeting authorised the Board of Management to issue profit-sharing rights issues up to an amount of € 200 million within a period of 5 years. New Lending Business Berlin Hyp was able to match last year's very good comparable new real estate financing business figures of € 1.5 billion in the First half of 2008 (to 30 June 2007: € 1.5 billion). The restrictive lending guidelines continued to be applied unchanged. The proportion of the financing of properties located abroad was significantly increased to 26% of all new business. New lending in the old federal states accounted for 42%, while new business in Berlin and the new federal states was responsible for 32%. The new business activities continued to concentrate an investor business, which represents 87% of the total. Housing companies and a very small proportion of developers account for the rest. New public sector lending business, which is mainly concentrated an Germany , was also around € 1.5 billion (at 30 June 2007: € 1.1 billion). Public-sector lending exclusively involves business with countries, states and regions (or institutions guaranteed by them) and predominantly as secondary business. Since the introduction of the Mortgage Bond Act (Pfandbriefgesetz, PfandBG), there has been a moderate diversification of the portfolio across Europe. Refinancing In the first half-year, the Bank issued securities for € 4.2 billion for refinancing purposes. Of this, € 1.7 billion was for public mortgage bonds, € 1.6 billion of which was issued as jumbo mortgage bonds. Mortgage bonds accounted for € 1.4 billion. Of this, € 1 billion was issued as jumbo. In the uncovered issue sphere, around € 1.1 billion in total was placed in the market. The public mortgage bonds have been given the top AAA rating by the rating agencies Moody's and Fitch. The mortgage bonds are rated Aal by Moody's and AA+ by Fitch. For the First time, unsecured issues have been rated A+ by Fitch. 5 Risk and Opportunity Report For an assessment of the main opportunities and risks of the Bank's probable development, we refer to the statements in the Risk Report of the Annual Report 2007. For the measurement of the loan risk, a new estimate of the real estate correlations forming the basis of the mode) in particular took place in the first half of 2008 in the course of a regular review of the loan portfolio model. Fundamentally as a result of this, the credit-value-at-risk for the counterparty risk exposure rose to € 324.6 million, thus reaching 75% of the limit. Taking into consideration spread adjustments, the value-at-risk in the sphere of the market price risk has reduced since 4 January 2008 from € 72.7 million to € 56.6 million. The limit is € 110 million. The other major risk types did not undergo significant changes. The liquidity ratio according to Principle II was 1.3 to 30 June 2008 and was thus clearly above the figure of 1.0 required under supervisory law. Forecast Report The half-yearly results were in particular influenced by the special effects an the interest and securities results caused by the financial market crisis . Today, we assume that we will be able to match last year' s results. This assessment is based an the assumption that there will be no further significant deteriorations in the financial markets during the course of the year. 6 Excerpt from the Balance Sheet as at 30 June 2008 Assets 30.06 . 2008 €m 31 . 12.2007 €m €m % 8,781 7,736 1,045 13.5 6 6 0 4,170 3,568 602 16.9 4,605 4,162 443 10.5 Claims against tustomers 23,498 23,086 412 1.8 Mortgage loans 14,810 14,248 562 3.9 8,389 8 ,537 -148 -1.7 299 301 -2 -0 . 7 11,304 10,106 1, 198 11 . 9 70 72 -2 -2.8 198 -5 -2 . 5 43,846 41,198 2,648 6.4 Claims against banking institutions Mortgage loans Public-sector loans Other receivables Public-sector loans Other receivables Debentures Change - Tangible assets and intangible investment assets Remaining assets Total 1 assets 1 193 - 7 Liabilities 30.06 . 2008 €m 31 . 12.2007 €m 11,933 11,128 805 7.2 296 254 42 16.5 141 11,495 132 10,742 10 753 7.6 7.0 Liabilities to customers 7,345 6,859 486 7.1 Registered mortgage bonds 1,776 1,596 180 11.3 Public registered mortgage bonds Other liabilities 2,289 3,280 2,297 2,966 -8 314 -0.3 10.6 22,946 21, 551 1,395 6.5 1.5 Liabilities to banking Institutions Registered mortgage bonds Public registered mortgage bonds Other liabilities Securitised liabilities Mortgage bonds Change % 6,648 6,551 97 14,142 13,436 706 5.3 2,156 1,564 592 37.9 Provision 100 105 -5 -4.8 Subordinated liabilities 424 359 65 18.1 Profit- sharing rights capital 200 200 0 Equity capital 704 743 -39 -5.2 63 102 -39 -38.2 194 253 -59 -23.3 43,846 41 ,198 2,648 6.4 Public mortgage bonds Other debentures of which: balance sheet profit Remaining liabilities Total liabilities - s Profit and Loss Account from 01 January to 30 June 2008 01.01.30.06.2008 €m 6I1, of 2007 €m €m 11/0 112.8 3.2 2.8 Net commission income 4.5 3.3 73.3 Operating expenditure 39 . 5 -0.8 -2.0 Staff expenditure 19.5 0.7 3.6 Other operating expenditure 16.0 -1.9 -11.9 4.4 4.0 0.4 10.0 Other operating earningslexpenditure -0.6 1.5 -2.1 Operating result before risk provisioning 84.5 79. 3 5.2 6.6 Risk provisioning 48.3 40 .8 7.5 18.4 Operating result alter risk provisioning 36.2 38 . 5 -2.3 -6.0 0.0 0.0 0.0 - 36.1 38.4 - 2.3 -6.0 Income tax 7.5 10.9 -3.4 -31.2 Net income 28.6 27 . 5 1.1 4.0 Net interest income Change Depreciations and valuation adjustments an intangible investment assets and tangible assets Expenditure for loss assumptions Pre-tax profit Notes General Information Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG has no legal obligation to produce consolidated annual accounts in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) pursuant to Section 290 in conjunction with Section 315 a Commercial Code, as Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG only holds shares in subsidiaries whose inclusion has no significant effect an the presentation of the net assets, financial and earnings situation of Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG. Like the half-yearly accounts in previous years, the half-yeariy financial report is not an audit pursuant to Section 317 Commercial Code and has not been subjected to audit supervision. Balance Sheet Preparation and Valuation Principles The annual accounts are produced in accordance with the provisions of the German Commercial Code, supplemented by corporate law provisions and taking into consideration the Mortgage Bonds Act (Pfandbriefgesetz) and the Accounting Ordinance for Banking Institutions (Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute). The applicable accounting standards of the German Accounting Standards Committee are complied with. The balance sheet preparation and valuation principles used for the annual accounts 2007 have been applied unaltered to the preparation of the interim accounts. 9 Securities with a nominal value of € 3,230.0 million are valued as fixed assets , because they do not serve as a Iiquidity reserve and are in part used as cover for mortgage bonds issued by the Bank. The book value of these securities is € 3,225.2 million, the accompanying market value is € 3,177.6 million. In this context, valuation advantages out of related interest rate swaps in the microrelationship of € 31.8 million have been taken into consideration. Value adjustment was waived an the basis of the alleviated principle of valuation at the lower of cost or market, because no reasons for a permanent reduction in value of the relevant securities exist due to the fact that the issuers all have good credit standing. Income tax is included an the basis of the best estimate of the income tax rate expected for the whole year. Net interest income 01.01.30.06 . 2008 €m Interest earnings from Mortgage loans 390.0 Public-sector Ioans 270.1 Otherreceivables fixed-income securities and book - entry securities Interest expenditure for Deposits and registered mortgage bonds Securitised Ilabilities Subordinated liabilities and profit- sharing rights Net interest Income 113.5 6112 of 2007 €m €m % 379.9 10.1 264.1 127.0 6.0 -13. 5 2.7 2.3 -10.6 Change 248.5 186.6 61.9 33.2 1,022.1 957. 6 64.5 6.7 380.1 336.3 43.8 13.0 508.1 494.5 13.6 2.8 17.9 906.1 14.0 844.8 3.9 61.3 27.9 7.3 116.0 112.8 3.2 2.8 10 Operating expenditure 01.01.30.06.2008 €m 6 112 of 2007 Change €m % Staff expenditure Wages and salaries 14.8 14.4 0.4 2.8 Social security contributionsl retirement pensions 5.4 5.1 0.3 5.9 20.2 19.5 0.7 3.6 Staff-related material costs 0.7 Building and premises costs 1.1 Operating and business equipment 0.4 IT expenditure 4.5 0.6 1.9 0.4 5.8 0.1 -0.8 0.0 -1.3 16.7 -42.1 0.0 -22.4 Advertising and marketIng 0.Z 0.3 -0.1 Business operation costs 0.7 (osts for consultantslauditslsubscriptions 5.8 Group payment set-off 0.7 -33.3 0.6 5.9 0.5 0.1 -0.1 16.7 -1.7 0.2 40.0 14.1 16.0 -1.9 -11.9 and tangible assets 4.4 4.0 0.4 10.0 38.7 39.5 -0.8 -2.0 Risk provisioning 01.01.30.06. 2008 €m 6112 of 2007 €m €m % Other operating expenditure Oepreciations and valuation adjustments an intangible investment assets Operating expenditure Change Risk provisioning for loan business 24.5 29.9 -5.4 Securities results 23.8 -18.1 10.9 12.9 - Risk provisioning 40 .8 7.5 48.3 18.4 Risk provisioning is shown after cross-compensation. 11 Development of equity 2008 2007 01.01.- 30.06. € m € m Subscribed capital As at 1 January Addition by cash payment As at 30 June 573 0 573 573 0 573 47 47 Capital reserve As at 1 January Addition by cash payment Withdrawal As at 30 June Profit reserves Statutory reserve 0 0 0 0 47 47 As at 1 January 21 21 Addition from net income for the year 0 0 As at 30 June 21 21 Balance sheet Profit As at 1 January Dividend 102 payment 92 -67 -45 Surplus in the reporting period 28 37 As at 30 June As at 30 June 63 704 84 725 Derivatives development Nominal amountlRemainingterm in € m Interest-related transactions Interest rate swaps Forward rate agreements Up to 1-5 More than Nominal Total neg. Total pos. Counterparty 1 year years 5 years sum values values risk 15,947 24,079 20,252 60,278 1,161 568 15,947 25 24,079 25 20,277 0 60,303 1,161 568 4 0 79 30 109 0 8 4 79 30 113 0 8 5 15,951 24,158 20,307 60, 416 1,161 576 148 Swaptions Caps 143 Currency- related transactions Forward exchange deals 4 Interest arid currency swaps Total The market values of the derivative financial instruments are calculated as a clean price an the basis of the interest level applicable at 30 June 2008 without taking into consideration the interest collar. To 30 June 2008, the negative market values of these derivatives are counteracted by valuation advantages of the balance sheet business which is not valued at market price by reason of the System of steering the interest rate risk. 12 Number of employees (average ) Male Fernale Total Full-time employees 169 159 328 Part-time employees 4 70 74 173 7 229 3 402 10 180 232 412 Trainees Relationships to Close Persons Landesbank Berlin Aktiengesellschaft Landesbank Berlin AG, (formerly Landesbank Berlin -Girozentrale-) holds approximately 90% of the shares in Berlin- Hannoversche Hypothekenbank AG and must therefore be considered a close person who is able to control the company pursuant to DRS 11. Berlin Hyp considers major business transactions with Landesbank Berlin AG to be the asset-side and liabilities-side money market transactions concluded with it of € 2.4 billion and € 3.5 billion respectively, as well as contract volumes for derivative instruments concluded with it to the value of € 4.4 billion. In addition, the Bank has money market credit balances of € 0.5 billion at Landesbank Berlin International SA, Luxembourg. A statement of the companies in which Landesbank Berlin AG has a direct or indirect majority holding (affiliated enterprises) is waived here. We refer to the Annual Report of the Landesbank Berlin AG for the financial year 2007. Erwerbsgesellschaft of S-Finanzgruppe mbH & Co KG A statement of the companies in which Landesbank Berlin AG has a direct or indirect majority holding (affiliated enterprises) is waived here. We refer to the Annual Report of the Landesbank Berlin AG for the financial year 2007. Claims from and liabilities to affiliated enterprises and 30 . 06.2008 related companies €m 31 .12.2007 €m a) Affiliated enterprises Claims against banking institutions 3,104 2,758 Claims against customers 7 Debentures and other fixed -interest securities 0 Other assets 1 Liabilities to banking institutions 3,556 Liabilities to customers 0 7 Securitised liabilities 1550 Other liabilities _ 0 1 3,448 0 1,548 11 17 156 200 156 200 Claims against banking institutions 221 222 Claims against customers Bonds and debentures Liabilities to banking institutions 9 408 8 10 517 8 Subordinated liabilities Profit-sharing rights capital b) Related companies 13 Information pursuant to Section 28 Mortgage Bonds Act The Information to be published an a quarterly basis pursuant to Section 28 Mortgage Banks Act is published in the Bank's homepage www.berlinhyp.de. Statutory Representatives ' Assurance "To the best of our knowledge , we give the assurance that, in accordance with the accounting principles applicable to Interim reporting , the corporate Interim accounts provide an accurate picture of the actual circumstances of the net assets , financial and earnings Situation of the Bank , and that the course of business , including the results , and the Bank' s position are shown in the corporate Interim management report in such a way that the picture conveyed corresponds to the actual circumstances, and the major opportunities and risks of the probable development of the enterprise are described." Berlin , August 2008 Bettink Morgenschweis 14 Translation of the Interim report into German Zwischenmitteilung zum 30. Juni 2008 Nachfolgend wird der untestierte Zwischenbericht der Berlin-Hannoverschen Hypothekenbank AG für die Zeit bis zum 30. Juni 2008 dargestellt. Dieser wurde am 13. August 2008 veröffentlicht. Die genannten Vergleichszahlen stammen aus dem testierten Jahresabschlussbericht 2007, der dem Nachtrag zum Basisprospekt vom 5. Oktober 2007 entnommen werden kann. Kennzahlen der Berlin Hyp 01.01 .- 30.06 . 2008 6 112 von 2007 Betriebsergebnis nach Risikovorsor g e (Mio. €) 36,2 38,5 Überschuss (Mio. E) 28,6 27 , 5 Cost-Income - Ratio (%) 31,4 33,3 Ergebnis j e Aktie nach DVFAISG (€) 0,12 0,12 01.01.- 30.06.2008 01.01 .- 30.06.2007 Immobilienfinanzierungs eschäft (Mio. €) 1.482 1.459 Kommunalgeschäft ( Mio. E) 1 .451 1.102 30.06 . 2008 31.12.2007 43. 846 41.198 704 743 01.01 .- 30.06.2008 01.01.-30.06.2007 412 403 Neugeschäft Bilanzsumme (Mio. E) Ausgewiesenes Eigenkapital (Mio. €) Durchschnittszahl der Beschäftigten _ 15 fi Zwischenlagebericht Ertragslage Stabile Entwicklung von Zins- und Provisionsüberschuss Die Bank erreichte einen Zinsüberschuss in Höhe von € 116,0 Mio. der den 6/12-Wert des Vorjahres (€ 112,8 Mio.) um € 3,2 Mio. übertraf. Hierin wirkten sich positiv vereinnahmte Zinserträge aus der intensiven Betreuung notleidender Kreditengagements sowie realisierte Erträge aus derivativen Finanzinstrumenten, die zur Steuerung des Zinsänderungsrisikos eingesetzt werden, aus. Der Provisionsüberschuss entwickelte sich dank einiger Sondereffekte erfreulich und übertraf mit € 7,8 Mio. den Vergleichswert (€ 4,5 Mio.) deutlich. Die gute Entwicklung ist zudem auf das lebhafte Immobilienfinanzierungsneugeschäft zurückzuführen, das zu höheren Erträgen aus Kreditbearbeitungsentgelten führte. Leicht rückläufiger Verwaltungsaufwand Der Verwaltungsaufwand, der den Personalaufwand, andere Verwaltungsaufwendungen sowie die Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Wirtschaftsgüter umfasst, blieb mit € 38,7 Mio. um € 0,8 Mio. leicht unter dem anteiligen Vorjahreswert. Zwar erhöhte sich der Personalaufwand um € 0,7 Mio. auf € 20,2 Mio., die anderen Verwaltungsaufwendungen verringerten sich jedoch um € 1,9 Mio. auf € 14,1 Mio. Geringere Gebäude- und Raumkosten sowie reduzierte Aufwendungen für die eingesetzte Informationstechnologie waren maßgeblich für diese Kostensenkung trotz zusätzlicher Belastungen aus einmaligen Projekten. Die Abschreibungen auf Betriebs- und Geschäftsausstattung erhöhten sich hingegen um € 0,4 Mio. auf € 4,4 Mio. Der Saldo des sonstigen betrieblichen Ergebnisses lag zum Halbjahresschluss bei € -0,6 Mio. (€ 1,5 Mio.). Trotz des insgesamt schwierigen Marktumfelds konnte die Berlin Hyp das Betriebsergebnis vor Risikovorsorge um € 5,2 Mio. auf € 84,5 Mio. erneut steigern. Die Cost-Income-Ratio verbesserte sich im Zuge dieser Entwicklung auf den im Branchenvergleich sehr guten Wert von 31,5 Prozent. Im Vorjahr lag sie bei 33,3 Prozent. Auch im Risikovorsorgebedarf verzeichnet die Bank weiterhin eine positive Entwicklung bei der Vermarktung und Aussteuerung risikobehafteter bzw. notleidender Darlehen. Der Erfolg aus diesen Aktivitäten schlug sich in einem im Vergleich zum Vorjahr nochmals gesunkenen Abschirmungsbedarf für Immobilienkredite nieder. Betrug der anteilige Vorjahreswert noch € 29,9 Mio., lag er für den Berichtszeitraum bei € 24,5 Mio. Allerdings wurde dieser Fortschritt durch das Wertpapierergebnis überkompensiert, da die Finanzmarktkrise zu Kursabschlägen bei fast allen Assetklassen führte, denen sich die Berlin Hyp naturgemäß nicht entziehen konnte. Es erhöhte sich der Bewertungsbedarf aus dem Wertpapiergeschäft zum anteiligen Vorjahreswert in Höhe von € 10,9 Mio. auf € 23,8 Mio. Da es sich ausschließlich um Wertpapiere von Schuldnern mit guter bis sehr guter Bonität handelt, geht die Bank unverändert von einer nur vorübergehenden Wertminderung aus. Nach Überkreuzkompensation weist die Bank einen Risikovorsorgesaldo in Höhe von € 48,3 Mio. (€ 40,8 Mio.) aus; das Betriebsergebnis nach Risikovorsorge betrug danach € 36,2 Mio. (€ 38,5 Mio.). Der Vorsteuergewinn erreichte zum Halbjahresschluss € 36,1 Mio. (€ 38,4 Mio.), der zu einer Ertragsteuerbelastung in Höhe von € 7,5 Mio. (€ 10,9 Mio.) führte. Mit € 28,6 Mio. erzielte die Bank einen gegenüber dem Vorjahr um € 1,1 Mio. leicht erhöhten Halbjahresgewinn. 16 Vermögenslage Die Bilanzsumme ist seit Jahresbeginn um € 2,6 Mrd. auf € 43,8 Mrd. gewachsen. Wichtigste Komponente war das Kreditgeschäft mit Kunden und Kreditinstituten, dessen Bestand um € 1,5 Mrd. auf € 32,3 Mrd. angestiegen ist. So sorgten der Erwerb von Schuldscheindarlehen vornehmlich öffentlich-rechtlicher Kreditinstitute für den Deckungsstock der öffentlichen Pfandbriefe sowie die Erhöhung von Geldmarktguthaben in Form von Termin- und Tagesgeld für eine Ausweitung der Forderungen an Kreditinstitute um € 1,0 Mrd. auf insgesamt € 8,8 Mrd. Davon entfielen € 4,2 Mrd. auf Kommunaldarlehen. Dank des guten Neugeschäfts bei Immobilienfinanzierungen verzeichnete die Bank einen erfreulichen Anstieg des Hypothekendarlehensbestandes. Das Volumen ist im 1. Halbjahr um € 0,6 Mrd. auf € 14,8 Mrd. gewachsen. Im Gegensatz dazu bildeten sich die Kommunaldarlehen gegenüber Kunden seit dem Jahresultimo um € 0,1 Mrd. erwartungsgemäß leicht zurück. Ihr Bilanzwert lag bei € 8,4 Mrd. Darüber hinaus wurde der Wertpapierbestand in den ersten sechs Monaten des Berichtsjahres um € 1,2 Mrd. auf€ 11,3 Mrd. erhöht. Eigenkapital Am 30. Juni 2008 lag die Kernkapitalquote gemäß Solvabilitätsverordnung bei 6,0 Prozent und die Gesamtkapitalkennziffer bei 10 , 7 Prozent . In Höhe von € 65,0 Mio. emittierte die Berlin Hyp nachrangige Verbindlichkeiten , um noch in diesem Jahr fällig werdende Titel zu ersetzen. Die Berlin Hyp hat auf Basis des Gewinnverwendungsbeschlusses der Hauptversammlung eine gegenüber dem Vorjahr um € 0,10 auf € 0,30 erhöhte Dividende je nennwertloser Stückaktie auf das dividendenberechtigte Kapital von € 573 .361.427, 10 im Volumen von € 67 , 4 Mio. ausgeschüttet. € 34,6 Mio . wurden auf neue Rechnung vorgetragen. Zudem ermächtigte die Hauptversammlung den Vorstand, innerhalb eines Zeitraumes von fünf Jahren Genussrechtsemissionen bis zu einem Betrag von bis zu € 200,0 Mio. zu begeben. Darlehensneugeschäft Im Immobilienfinanzierungsgeschäft konnte die Berlin Hyp im ersten Halbjahr 2008 mit einem Neugeschäftsvolumen von € 1,5 Mrd. an die sehr guten Vorjahresvergleichszahlen ( per 30 . Juni 2007: € 1,5 Mrd.) anknüpfen . Hierbei wurde an den restriktiven Kreditvergaberichtlinien unverändert festgehalten. Auf Neugeschäfte in den Alten Bundesländern entfiel ein Anteil von 42 Prozent, der Neugeschäftsanteil von Berlin und den neuen Bundesländern lag bei 32 Prozent . Der Anteil der Finanzierungen von im Ausland gelegenen Objekten stieg auf 26 Prozent des Neugeschäftsvolumens. Unverändert konzentrieren sich die Neugeschäftsaktivitäten auf das Investorengeschäft, das einen Anteil von 87 % repräsentiert . Der Rest entfällt auf Wohnungsunternehmen und zu einem sehr geringen Anteil auf Developer. Das im Wesentlichen auf das Inland konzentrierte Kommunaldarlehensneugeschäft lag ebenfalls bei € 1,5 Mrd. (per 30. Juni 2007: € 1,1 Mrd.). Das Kommunaldarlehensgeschäft wird ausschließlich mit Staaten, Ländern und Regionen (bzw. mit von diesen Stellen verbürgten Institutionen ) und überwiegend als Sekundärgeschäft betrieben. Seit Einführung des Pfandbriefgesetzes (PfandBG) erfolgt eine moderate europaweite Diversifizierung des Portfolios. Refinanzierung Zur Refinanzierung hat die Bank im ersten Halbjahr € 4,2 Mrd. Wertpapiere emittiert. Davon entfielen € 1,7 Mrd. auf öffentliche Pfandbriefe, wovon € 1,6 Mrd. als Jumbo-Emissionen durchgeführt wurden. Auf Hypotheken-Pfandbriefe entfielen € 1,4 Mrd. Hiervon wurde insgesamt € 1,0 Mrd. als Jumbo emi- 17 ttiert. Im Bereich der ungedeckten Emissionen konnten insgesamt rund € 1, 1 Mrd. am Markt platziert werden. Die öffentlichen Pfandbriefe haben von den Ratingagenturen Moody ' s und Fitch die Bestnote AAA erhalten . Die Hypothekenpfandbriefe werden von Moody ' s mit Aal und von Fitch mit AA + bewertet. Unbesicherte Emissionen wurden erstmals von Fitch mit einem A+ Rating eingestuft. Risiko- und Chancenbericht Zur Beurteilung der wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung der Bank verweisen wir auf die Ausführungen im Risikobericht des Jahresabschlusses 2007. Hinsichtlich der Messung des Kreditrisikos erfolgte im ersten Halbjahr 2008 im Rahmen der regelmäßigen Überprüfung des Kreditportfoliomodells insbesondere eine Neuschätzung der dem Modell zu Grunde liegenden Immobilienkorrelationen. Im Wesentlichen hierdurch bedingt erreichte der CreditValue-at-Risk für das Adressenausfallrisiko € 324,6 Mio. und führte damit zu einer Limitauslastung von 75 Prozent. Der Value-at-Risk im Bereich des Marktpreisrisikos hat sich seit 4. Januar 2008 unter Berücksichtigung von Spreadanpassungen von € 72,7 Mio. auf € 56,6 Mio verringert. Das Limit beträgt € 110 Mio. Die sonstigen wesentlichen Risikoarten unterlagen keinen nennenswerten Veränderungen. Die Liquiditätskennziffer nach Grundsatz II lag zum 30. Juni 2008 mit 1,3 deutlich über dem aufsichtsrechtlich geforderten Wert von 1,0. Prognosebericht Das Halbjahresergebnis ist insbesondere aufgrund der durch die Finanzmarktkrise wirkenden Sondereffekte im Zins- und Wertpapierergebnis beeinflusst worden. Wir gehen per heute davon aus, dass wir an das Vorjahresergebnis anknüpfen werden. Dieser Einschätzung liegt die Annahme zu Grunde, dass es im Jahresverlauf zu keinen weiteren signifikanten Verschlechterungen an den Finanzmärkten kommt. 18 Aus der Bilanz zum 30. Juni 2008 Ak t i va 30.06.2008 Mio. € 31.12. 2007 Mio. € Forderungen an Kreditinstitute 8.781 7.736 Hypothekendarlehen Kommunaldarlehen 6 6 0 4.170 3.568 602 16,9 Andere Forderungen 4.605 4.162 443 10,6 Forderungen an Kunden 23.498 23.086 412 1.8 Hypothekendarlehen Kommunaldarlehen 14.810 8.389 14.248 8.537 562 -148 299 301 -2 3,9 -1,7 -0.7 11.304 10.106 1. 198 11,9 70 72 -2 -2,8 193 198 -5 -2,5 43.846 41.198 2.648 6,4 Andere Forderungen Schuldverschreibungen Veränderung Mio. € 1.045 % 13,5 - Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte Übrige Aktiva Summe Aktiva 19 Passi va 30.06 .2008 Mio. € 31.12.2007 Mio. € 11.933 11.128 805 7,2 296 142 254 132 42 10 16,5 7,6 11.495 10.742 753 7,0 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 7.345 6. 859 486 7,1 Hypotheken-Namenspfandbriefe Öffentliche Namenspfandbriefe Andere Verbindlichkeiten 1.776 2.289 3.280 1.596 2.297 2.966 180 -8 314 11,3 -0,3 10,6 Verbriefte Verbindlichkeiten 22.946 21.551 1. 395 6,5 Hypothekenpfandbriefe 6.648 14.142 6.551 13.436 97 706 1,5 5,3 2.156 1.564 592 37.9 Rückstellungen 100 105 -5 -4,8 Nachrangige Verbindlichkeiten 424 359 65 18,1 Genussrechtskapital 200 200 0 Eigenkapital 704 743 -39 -5,2 63 102 -39 -38,2 194 253 -59 -23,3 43.846 41.198 2.648 6,4 Verbindlichkeiten gegenüber Banken Hypotheken- Namenspfandbriefe Öffentliche Namenspfandbriefe Andere Verbindlichkeiten Öffentliche Pfandbriefe Sonstige Schuldverschreibungen darin : Bilanzgewinn Übrige Passiva Summe Passiva Veränderung Mio_€ % - 20 Gewinn - und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 30 . Juni 2008 0 1 .0 1.30.06.2008 Mio. € 6 112 Von 2007 Mio. € 116,0 112 , 8 3,2 2,8 7,8 4,5 3,3 73,3 38,7 39 , 5 -0 , 8 -2 , 0 Personalaufwand 20,2 19, 5 0,7 3,6 Andere Verwaltungsaufwendungen 14,1 16,0 - 1,9 -11,9 4,4 4,0 0,4 10,0 Sonstiger betrieblicher Ertrag/Aufwand - 0,6 1,5 -2,1 Betriebsergebnis vor Risikovorsorge 84,5 79 , 3 5,2 6,6 Risikovorsorge 48,3 40,8 7,5 18,4 Betriebsergebnis nach Risikovorsorge 36,2 38 , 5 -2,3 -6,0 0,1 0,1 0,0 36,1 38 ,4 -2,3 -6,0 7,5 10 , 9 -3,4 -31,2 28,6 27,5 1,1 4,0 Zinsüberschuss Provisionsüberschuss Verwaltungsaufwand { Veränderung Mio.€ 0/0 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen Sonstige Steuern Gewinn vor Steuern Ertragsteuern Überschuss - - Anhang Allgemeine Angaben Für die Berlin - Hannoversche Hypothekenbank AG besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Aufstellung eines Konzernabschlusses nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) gemäß § 290 i.V. mit § 315a HGB , da die Berlin - Hannoversche Hypothekenbank AG nur Anteile an Tochterunternehmen hält, deren Einbeziehung unter dem Aspekt der Wesentlichkeit keinen Einfluss auf die Darstellung der Vermögens -, Finanz - und Ertragslage der Berlin-Hannoverschen Hypothekenbank AG hat. Der Halbjahresfinanzbericht ist - wie die Halbjahresabschlüsse in den Vorjahren - keiner Prüfung gemäß § 317 HGB oder prüferischen Durchsicht unterzogen worden. Bilanzierungs - und Bewertungsgrundsätze Der Jahresabschluss wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, den ergänzenden aktienrechtlichen Bestimmungen sowie unter Berücksichtigung des Pfandbriefgesetzes und der Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute (RechKredV) aufgestellt. Die anzuwendenden Rechnungslegungsstandards des DRSC werden beachtet. Die für den Jahresabschluss 2007 angewendeten Bilanzierungs - und Bewertungsmethoden sind zur Erstellung des vorliegenden Zwischenabschlusses unverändert angewendet worden. 21 Wertpapiere mit einem Nominalvolumen in Höhe von € 3 . 230,0 Mio. werden wie Anlagevermögen bewertet, da sie nicht als Liquiditätsreserve dienen und teilweise zur Deckung für von der Bank emittierte Pfandbriefe herangezogen werden . Der Buchwert dieser Papiere liegt bei € 3.225 , 2 Mio. Der beizulegende Zeitwert beträgt € 3.177,6 Mio. Dabei sind Bewertungsvorteile aus in Mikrobeziehung stehenden Zinsswaps in Höhe von € 31,8 Mio . berücksichtigt worden. Auf eine Wertkorrektur wurde auf Basis des gemilderten Niederstwertprinzips verzichtet, da Gründe für eine dauernde Wertminderung der betreffenden Wertpapiere nicht vorliegen und sie ausschließlich von Emittenten guter Bonität begeben wurden. Ertragsteuern werden auf der Grundlage der besten Schätzung des Ertragsteuersatzes erfasst, der für das Gesamtjahr erwartet wird. Zinsüberschuss 01.01.30.06. 2008 Mio. € 6112 von 2007 390,0 379,9 264,1 127,0 10,1 6,0 2,7 Kommunaldarlehen 270,1 Anderen Forderungen 113,5 -13,5 -10,6 Festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 248,5 186,6 61,9 33,2 1.022,1 957,6 64,5 6,7 Einlagen und Namenspfandbriefe 380,1 336,3 43,8 13.0 Verbriefte Verbindlichkeiten 508,1 494,5 13,6 2,8 Mio. € Veränderung Mio.€ % Zinserträge aus Hypothekendarlehen 2,3 Zinsaufwendungen für Nachrangige Verbindlichkeiten und Genussrechte Zinsüberschuss 17,9 14,0 3,9 906,1 844,8 61,3 27 , 9 7 ,3 116,0 112,8 3,2 2,8 22 Verwaltungsaufwand 01.01.30.06.2008 Mio. € 6112 von 2007 Mio. € Veränderung Mio.€ 0/0 14,8 5,4 14,4 5,1 0,4 2,8 0,3 5,9 20,2 19 , 5 0,7 3,6 Personalabhängige Sachkosten 0,7 0,6 Gebäude - und Raumkosten Betriebs- und Geschäftsausstattung 1,1 0,4 1,9 _ 0,4 IT-Aufwendungen 4,5 5,8 - 1,3 Werbung und Marketing Geschäftsbetriebskosten Kosten für Beratungen ) Prüfungen1 0,2 0,3 -0,1 -33,3 0,7 0,6 5,8 0,7 5,9 0, 5 Personalaufwand Löhne und Gehälter Soziale Abgaben/Altersvorsorge Andere Verwaltungsaufwendungen Beiträge Konzernleistungsverrechnung ___ 14,1. 16,0 0,1 16,7 -0,8 -42,1 0,0 0,0 0,1 -22,4 16,7 -0,1 -1,7 _ 0,2 40,0 - 1,9 -11,9 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 4,4 4,0 38,7 39,5 01.01.30.06 . 2008 6 112 von 2007 Mio. € Mio . € Risikovorsorge im Kreditgeschäft Wertpapierergebnis 24,5 23,8 29,9 10,9 Risikovorsorge 48,3 40 , 8 Verwaltungsaufwand Risikovorsorge 0,4 10,0 -0,8 -2,0 Veränderung Mio. € % -5,4 -18,1 12,9 7,5 18,4 Der Ausweis der Risikovorsorge erfolgt nach Überkreuzkompensation. 23 Eigenkapitalentwicklung 2008 vom 01 . 01.-30 . 06. Mio . € Gezeichnetes Kapital Stand 01.01. Zuführung aus Bareinzahlung Stand 30.06. 573 573 0 573 573 47 470 Kapitalrücklage Stand 01.01. Zuführung aus Bareinzahlung Entnahme 0 0 . 0 - Stand 30.06. 2007 Mio. € 0 47 47 Gewinnrücklagen Gesetzliche Rücklage Stand 01.01. 21 21 Zuführung aus Jahresüberschuss 0 Stand 30.06. 0 21 21 102 -67 92 -45 Bilanzgewinn Stand 01.01. Dividendenzahlung Überschuss des Berlchtszeitraumes 28 37 63 84 704 725 Stand 30.06. Stand 30.06. Derivatespiegel Nominalbetrag !Restlaufzeit in Mio.€ übers bis über Summe Summe neg. Summe pos. Adressenbis i Jahr 5 Jahre 5 Jahre Nominal Marktwerte Marktwerte ausfallrisiko Zinsbezogene Geschäfte Zinsswaps 15.947 24.079 20.252 60.278 1.161 568 15.947 24.079 25 20.277 25 60. 303 0 1 . 161 568 4 0 79 30 109 0 8 4 79 30 113 0 8 5 15.951 24.158 20.307 60.416 1. 161 576 148 Forward Rate Agreements Swaptions Zinsbegrenzungsgeschäfte Währungsbezogene Geschäfte Devisentermingeschäfte 4 Zins- und Währungsswaps Gesamt 143 Die Marktwerte der derivativen Finanzinstrumente sind auf Basis des am 30. Juni 2008 gültigen Zinsniveaus ohne Berücksichtigung der Zinsabgrenzung als Clean Price errechnet. Den negativen Marktwerten dieser Derivate stehen, aufgrund der Systematik der Steuerung des Zinsänderungsrisikos, zum 30. Juni 2008 Bewertungsvorteile des nicht marktpreisbewerteten bilanziellen Geschäftes gegenüber. 24 Zahl der Mitarbeiter (Durchschnitt , 01.01.- 30.06 .) männlich weiblich gesamt 169 4 173 7 180 159 70 229 3 232 328 74 402 10 412 Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte Auszubildende Beziehungen zu nahe stehenden Personen Landesbank Berlin Aktiengesellschaft Die Landesbank Berlin AG , ( vormals Landesbank Berlin - Girozentrale -) hält etwa 90 Prozent der Anteile an der Berlin - Hannoversche Hypothekenbank AG und ist damit gemäß DRS 11 als nahe stehende Person , die das Unternehmen beherrschen kann, zu betrachten . Als wesentliche Geschäftsvorfälle mit der Landesbank Berlin AG betrachtet die Berlin Hyp die mit ihr abgeschlossenen aktivischen und passivischen Geldmarktgeschäfte in Höhe von € 2,4 Mrd . bzw. € 3 , 5 Mrd . sowie das mit ihr abgeschlossene Kontraktvolumen über derivative Finanzinstrumente in Höhe von € 4,4 Mrd. Außerdem unterhält die Bank Geldmarktguthaben bei der Landesbank Berlin International SA, Luxemburg , in Höhe von € 0,5 Mrd. Auf eine Angabe der Unternehmen , die von der Landesbank Berlin AG direkt oder indirekt mehrheitlich ( verbundene Unternehmen) gehalten werden , wird verzichtet . Wir verweisen auf den Geschäftsbericht der Landesbank Berlin AG für das Geschäftsjahr 2007. Erwerbsgesellschaft der S- Finanzgruppe mbH & Co KG Die Erwerbsgesellschaft der S-Finanzgruppe mbh & Co KG, Berlin , kann gemäß DRS 11 auf die Berlin Hyp mittelbar wesentlich einwirken . Die Bank unterhält mit der Erwerbsgesellschaft der SFinanzgruppe mbH & Co KG oder ihr verbundenen Unternehmen keine wesentlichen Geschäftsverbindungen. Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 30.06 . 2008 und Beteiligungsunternehmen Mio.€ 31 .12.2007 Mio.€ a) Verbundene Unternehmen Forderungen an Kreditinstitute 3.104 Forderungen an Kunden 7 Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 0 Sonstige Vermögensgegenstände 1 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 3.556 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 0 Verbriefte Verbindlichkeiten 1.550 Sonstige Verbindlichkeiten 11 Nachrangige Verbindlichkeiten 156 Genussrechtskapital 200 2.758 7 0 1 3.448 0 1.548 17 156 200 b) Beteiligungsunternehmen Forderungen an Kreditinstitute _ Forderungen an Kunden Anleihen und Schuldverschreibungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 221 9 408 8 222 10 517 8 25 Angaben nach § 28 Pfandbriefgesetz Die nach § 28 Pfandbriefgesetz vierteljährlich zu veröffentlichenden Angaben sind auf der Homepage der Bank www . berlinhyp . de veröffentlicht. Versicherung der gesetzlichen Vertreter Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Unternehmenszwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens vermittelt und im Unternehmenszwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Unternehmens so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Unternehmens im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind." Berlin , im August 2008 Bettink Morgenschweis 'n-Hannoversche Hypothekenbank ngesellschaft 26