Amtsblatt Nr. 16 vom 12.08.2015 (*, 5139 KB)

Pulsschlag
12. August 2015 · Nr. 16 · 26. Jahrgang
AUTOMOBIL- UND
ROBERT- SCHUMANN - STADT
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
SEITE
03
STADTFEST VERSPRICHT FRÖHLICHEN AUSNAHMEZUSTAND
ALLES ZUR GROSSEN SOMMERSAUSE AUF VIER SEITEN
SEITE
07
SCHULANFÄNGER 2016
ANMELDEHINWEISE
SEITE
07
STADT ZWICKAU VERGIBT DEN MAX-PECHSTEIN-FÖRDERPREIS
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG UND PREISVERLEIHUNG
In wenigen Tagen endet die
Frist für den Bürgerhaushalt
VO RS C H L ÄGE B I S 2 3 . AUGUST E I N R E I C H E N !
Noch bis einschließlich 23. August können
die Zwickauerinnen und Zwickauer ihre
Vorschläge für den Bürgerhaushalt 2016
einreichen. Wie in diesem Jahr stehen auch
für 2016 300.000 Euro zur Verfügung. Seit
dem Aufruf der Stadtverwaltung am 2. Juni
haben 71 Personen bzw. Gruppen insgesamt 140 Ideen an das Amt für Finanzen
übermittelt. Diese sind ebenso wie weitere
Informationen zum Bürgerhaushalt im
Internet unter www.zwickau.de/buergerhaushalt zu finden.
MO RG E N B E G I N NT DAS ZWI C KAU E R STADTFE ST. ALLE WI C HTI GEN I N FORMATION EN H I ERZU L ESEN SI E AU F DEN SEITEN 3 B IS 6 DI ESER AU S GAB E .
Die Maßnahmen und Projekte für den
Bürgerhaushalt sollten kurz beschrieben
werden und wenn möglich Angaben zu
den Kosten beinhalten. Insbesondere für
etwaige Rückfragen sind außerdem die
Kontaktdaten anzugeben, die allerdings
nicht veröffentlicht werden. Die Vorschläge können sich auf folgende Bereiche
beziehen:
 Instandsetzung und Reparatur von
Fußwegen und Straßen
 Reparaturen und Investitionen bei
Spielplätzen
 kleine Bauarbeiten oder Reparaturen
sowie die Anschaffung von Ausstattungsgegenständen in städtischen
Einrichtungen (Grund- und Mittelschulen, Gymnasien und Förderschulen,
städtische Kindertagesstätten, Jugend-,
Kultur- oder Sporteinrichtungen der
Stadt Zwickau)
 Vorhaben zur Verschönerung des
Stadtbildes
 Maßnahmen zur Verbesserung von
Ordnung und Sicherheit
Die Vorhaben können formlos an das
städtische Amt für Finanzen gesandt
werden (Stadtverwaltung Zwickau, Amt
für Finanzen, Postfach 200933, 08009
Zwickau, Fax: 0375 832020, E-Mail: [email protected]). Alle Vorschläge
werden, ergänzt durch Stellungnahmen
der Fachämter, dem Finanzausschuss
zur Vorberatung und dem Stadtrat zur
Entscheidung vorgelegt. Die Realisierung
der auf diese Weise ausgewählten Projekte
kann jedoch erst beginnen, wenn der
Haushaltsplan 2016 beschlossen wurde
und in Kraft getreten ist.
www.zwickau.de/buergerhaushalt
Sachsen Classic: 180 Oldtimer, kurvige
Straßen und traumhafte Landschaften
13 . O L DTIME R-RA LLYE VON ZWIC KAU NAC H DR ES D EN VOM 13 . B I S 15 . AU G U ST 2 0 15
In dieser Woche kommen Freunde klassischer Automobile wieder voll auf ihre Kosten: Am morgigen Donnerstag startet um
Punkt 12.01 Uhr in Zwickau auf dem Platz
der Völkerfreundschaft die 13. Sachsen
Classic Rallye. Mit dabei sind 180 Old- und
Youngtimer aus rund 70 Jahren Automobilbau, darunter Rennboliden aus den
Zwanziger- und Dreißigerjahre des 20. Jahrhunderts, Luxusautos der sächsischen
Traditionsmarken Horch und Wanderer, die
schönsten Sportwagen und Alltagsfahrzeuge der Fünfziger- und Sechzigerjahre von
Alfa Romeo bis Wartburg sowie Youngtimer der Siebziger- und Achtzigerjahre, die
in der Klassik-Szene immer mehr Freunde
finden.
Das rollende Automobilmuseum fährt am
ersten Tag seinen traditionellen Rundkurs
von Zwickau zum Sachsenring und wieder
zurück. Am Freitag kommt der Rallyetross
nach seiner Fahrt durch das Erzgebirge
nach Dresden. Dort wird mit dem Zieleinlauf der Oldtimer auf der Augustusbrücke
das Dresdener Stadtfest 2015 eröffnet.
Am Samstag, dem 15. August führt die
Strecke durch das Elbsandsteingebirge
bis nach Krasna Lipa in Tschechien und
wieder zurück zum großen Finale an der
Gläsernen Manufaktur in Dresden. Auf
den insgesamt 628 Kilometern erleben die
Teilnehmer gleichermaßen die Freude am
Fahren wie am sportlichen Wettbewerb.
Die Zuschauer haben bei der dreitägigen
Rallye wieder die Gelegenheit, aufregende
klassische Automobile auf den schönsten
Straßen und Plätzen des Auto- und Kulturlands Sachsen zu sehen, zu hören und
zu riechen.
„Das Erfolgsrezept der Sachsen Classic
ist die gelungene Mischung aus selber
Fahren und gemeinsam Zuschauen, aus
alter Technik und lebendiger Geschichte,
aus vertrauter Heimat und neuer Strecke“, schreibt Sachsens Ministerpräsident
freundschaft in Zwickau, am Samstag
auf der Augustusbrücke in Dresden ab
8.01 Uhr
Zieleinlauf: Donnerstag auf dem Platz
der Völkerfreundschaft in Zwickau, ab
15.15 Uhr, am Freitag auf der Augustusrücke, ab 16.30 Uhr und am Samstag bei
der Gläsernen Manufaktur in Dresden, ab
15.20 Uhr
Veranstalter: Die Magazine Motor Klassik
(www.motor-klassik.de) und auto motor
und sport (www.automotorundsport.de)
aus dem Medienhaus Motor Presse Stuttgart (www.motorpresse.de).
Markante Stationen
der Strecke
 Donnerstag, 13. August,
Etappe „Sachsenring“ (125 Kilometer)
10.45 Uhr Start historischer Motorräder in Zwickau
I M VE RGANGEN EN JA H R WU R DE DI E SAC HSEN C L ASSIC AU F DEM HAU PTMA R KT GESTARTE T. WE-
auf dem Platz der Völkerfreundschaft, dort 14:30 Uhr
G E N DE S STA DTFESTES IST DER PL ATZ DER VÖL KER FR EU N DSC HA FT I N DI ESEM JA H R MO RGE N U N D
auch Zieleinlauf, 12.01 Uhr Start der Oldtimer-Rallye
AM FR E ITAG STA RTORT FÜ R DI E OL DTIMER RU N DFA H RT. FOTO: MOTOR PR ESSE STUT TGART
auf dem Platz der Völkerfreundschaft, 12.20 Uhr Sahnpark Crimmitschau, 12.30 Uhr Steile Wand Meerane,
Stanislaw Tillich in seinem Grußwort zur
13. Sachsen Classic. „Die Rundfahrt schlägt
einen geschichtlichen Bogen von den
Anfängen des Automobilbaus in Zwickau
bis zur Gläsernen Manufaktur in Dresden.
Teilnehmer und Gäste können die Rallye
immer wieder neu genießen, weil die
Veranstalter Jahr für Jahr ein Programm
zusammenstellen, das begeistert. Ihnen
gilt mein herzlicher Dank!“
Traditionell fährt am ersten Tag ein attraktives Feld liebevoll restaurierter, historischer Motorräder der Sachsen Classic
voraus. Damit würdigen die Veranstalter
die große Tradition des Zweiradbaus in
Sachsen und lassen damit eine Epoche
aufleben, in der das Moped eine herausragende Bedeutung für die individuelle
Mobilität darstellte.
Wichtige Daten und Fakten
zur 13. Sachsen Classic
Strecke: 628 Kilometer durch Sachsen
und Tschechien
Teilnehmerfeld: 180 Old- und Youngtimer bis zum Baujahr 1995, rund 30 historische Motorräder (nur am Donnerstag,
13. August)
Reglement: Zuverlässigkeits- und Gleichmäßigkeitsfahrt, nicht die Geschwindigkeit zählt. Die Teams müssen bei
Wertungsprüfungen die Sollzeiten auf die
Hundertstelsekunde treffen. Außer auf
Rennstrecken gilt die Straßenverkehrsordnung.
Start: Donnerstag (12.01 Uhr) und Freitag
(8.01 Uhr) auf dem Platz der Völker-
13 Uhr Schloss Ponitz, 13.40 Uhr Schloss Wolkenburg,
14 Uhr Sachsenring Fahrerlager, 15.10 Uhr Zwickau,
August-Horch-Museum, 15.15 Uhr Zieleinlauf auf dem
Platz der Völkerfreundschaft
 Freitag, 14. August,
Etappe „Erzgebirge“ (273 Kilometer)
8.01 Uhr Start in Zwickau auf dem Platz der Völkerfreundschaft, 9.45 Uhr Wolkenstein, Markt, 10.55 Uhr
Saigerhütte Olbernhau, 11 Uhr Mittagspause im
Schloss Purschenstein, 14.10 Uhr Altenberg, 15.15 Uhr
Glashütte Uhrenmuseum, 16.15 Uhr Dresden Messe,
16.30 Uhr Zieleinlauf in Dresden auf der Augustusbrücke
 Samstag, 15. August,
Etappe „Die Gläserne Manufaktur“
(230 Kilometer)
8.01 Uhr Start in Dresden auf der Augustusbrücke,
9.15 Uhr Bad Schandau, 10.30 Uhr Krasna Lipa,
Tschechische Republik, 11.15 Uhr Obercunnersdorf,
11.30 Uhr Mittagspause in Löbau im Zuckerspeicher,
12.55 Uhr Cunewald, 13.45 Uhr Bischofswerda Markt,
13.50 Uhr Schloss Rammenau, 14.40 Uhr Radeberg,
Brauerei, 15.20 Uhr Zieleinlauf in Dresden in der
Gläsernen Manufaktur
Tipps für Besucher
Die Sachsen Classic Rallye ist für Zuschauer an Start und Ziel sowie entlang der
Strecke frei zugänglich, auch der Besucherbereich am Sachsenring.
Die klassischen Fahrzeuge gehen im
Abstand von 30 Sekunden auf die Strecke,
der Start zieht sich also 90 Minuten hin –
genug Zeit, alle Fahrzeuge zu würdigen.
Neben dem Start und dem Zieleinlauf
sind besonders die Mittagspausen für
Besucher zu empfehlen. Hier parken alle
Fahrzeuge rund eine Stunde. So gibt es
hier wieder die Chance, alle Autos eingehend zu begutachten und mit den Teams
zu fachsimpeln.
Die angegebenen Zeiten beziehen sich
immer auf das erste Fahrzeug. Wer ganz
sicher gehen will, alle Fahrzeuge zu sehen,
sollte etwas früher als zu den genannten
Zeiten an den jeweiligen Orten sein.
Weitere Informationen, sowie einen
genauen Zeit- und Streckenplan der
13. Sachsen Classic finden Sie unter
www.sachsen-classic.de sowie auf
Facebook.
Pulsschlag · DAS
Seite 02 · 12. August 2015 · Nr. 16
AU SS C H R E I B U N G EN
Pflasterdecke aus Großgranitpflaster; 125 m² Pflas-
terdecke aus Kleingranitpflaster; 40 m² Bituminö-
o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
stelen herst.; 6 m² EPDM-Belag herstellen; 260 m
27.08.2015, 9.30 Uhr
 Landschaftsbauarbeiten am Einheitsdenkmal am Dr.-Friedrichs-Ring
sowie im Schwanenteichpark
se Deckschicht, Belagsanschluss; 30 m Beleuch-
richten sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschrei-
rohr verlegen; 8 Stück Mastgruben mit Rohrhülse
tungskabel/Kabelschutzrohr verlegen; 2 Bänke,
bungsstelle, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
herstellen; 12 Beleuchtungsmaste (Stahl) aufstel-
2 Abfallbehälter aufstellen; 40 m³ mineralischen
Tel.: 0375 832910, E-Mail: ausschreibungsstelle@
a) Stadtverwaltung Zwickau, Dezernat 2, Garten-
Boden einbauen; 450 m² Oberboden andecken,
zwickau.de
Rasenansaat
und Friedhofsamt, Haus 3, Eingang B, Zimmer 302,
ZUSTE LLU N GE N
Beleuchtungskabel verlegen; 230 m Kabelschutz-
Öffentliche Zustellungen gemäß § 10
Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
len
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

p)Deutsch
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
lands Farmhouse, moor Lane Bn8 5up Lewes/Ringmer,
Für Herrn
, zuletzt wohnhaft: Moor-
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein
q) 27.08.2015, 9.30 Uhr, siehe o), Zimmer 211
i) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
Großbritannien, liegt beim Rechtsamt der Stadt
Tel.: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein
Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 209,
[email protected]
i) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift
Beginn: 26.10.2015, Ende: 30.04.2016
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Beginn: 14.09.2015, Ende: 23.10.2015;
s) gemäß Verdingungsunterlagen
erhältlich: Abholung der Verdingungsunterlagen:
vom 29.07.2015, Aktenzeichen: GS 96.86099.7 BC
d)Landschaftsbauarbeiten
Zusätzliche Angaben: Der Bereich Wegebauarbei-
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-
ab 10.08.2015 Stadtverwaltung, Zwickau,
 Für Herrn
Anschrift siehe a)
burger Landstraße 111, 24113 Kiel, liegt beim Amt für Fi-
ten Einheits- und Freiheitsdenkmal am Dr.-Fried-
e) Stadtzentrum (Einheitsdenkmal/Schwanenteich-
richs-Ring ist zum 02.10.2015 fertigzustellen.
park), Dr.-Friedrichs-Ring/Parkstraße abseits,
08056 Zwickau,
tem Vertreter
u) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit
k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift
l) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme:
und Zuverlässigkeit gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 1 und 2
, zuletzt wohnhaft: Rends-
nanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,
15 Euro
Zimmer 141, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Sonstige Angaben: Das Einheitsdenkmal steht am
erhältlich: Abholung der Verdingungsunterlagen:
Buchstabe a) bis i) VOB/A. Eigenerklärungen sind
Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Schreiben vom 20.07.2015, Kassenzeichen: 95.49232.9
Dr.-Friedrichs-Ring in Höhe Schloss Osterstein. Der
ab 10.08.2015 Stadtverwaltung Zwickau, Anschrift
zulässig. Diese Angaben sind bei Bietern, deren An-
Zahlungseinzelheiten: Post- und Banküberwei-
 Für Herrn
Baubereich innerhalb des Schwanenteichparks be-
siehe a)
gebote in die engere Wahl kommen, von den zu-
sung, Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung
dreef 157, 2542XT Den Haag, liegt beim Rechtsamt der
, zuletzt wohnhaft: Ridder-
ständigen Stellen zu bestätigen. Außerdem ist die
Zwickau, Kreditinstitut: Sparkasse Zwickau, Konto:
Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 210,
10 Euro, Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei
2244003976, BLZ: 87055000, IBAN: DE86 8705
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid
Zahlungseinzelheiten: Post- und Banküberwei-
Bauleistungen gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG
5000 2244 0039 76, BIC: WELADED1ZWI, Verwen-
vom 05.08.2015, Aktenzeichen: GS 96.68090.7 BD
aufbrechen; 90 m³ mineralischen Boden lösen;
sung, Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung
auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen.
dungszweck: 58100.10500

50 m³ FSS aus zertifiziertem Mineralgemisch 0/45;
Zwickau, Kreditinstitut: Sparkasse Zwickau, Konto:
Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik
n) Frist für den Eingang der Angebote:
175, 2806 BE Gouda, liegt beim Rechtsamt der Stadt
30 m³ TS aus gebrochenem Mineralgemisch 0/32;
2244003976, BLZ: 87055000, IBAN: DE86 8705
Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung
Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 209,
140 m Einzeiler aus Großpflaster setzen; 7 Stück
5000 2244 0039 76, BIC: WELADED1ZWI, Verwen-
des für sie zuständigen Versicherungsträgers
o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu
Natursteinblock ca. 100 x 60 x 60cm setzen;
dungszweck: 58100.10500
vorlegen. Außerdem sind die Verzeichnisse der
richten sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschrei-
vom 18.06.2015, Aktenzeichen: GS 96.67160.9 BC
Nachunternehmerleistungen (Formblatt 233)
bungsstelle, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,

einschließlich dem Anteil der Eigenleistung vorzu-
Tel.: 0375 832910, E-Mail: ausschreibungsstelle@
5915 Venlo (Niederlande), liegt beim Rechtsamt der
zwickau.de
Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer
findet sich am westlichen Rand der Langen Wiese.
l) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme:
f) 500 m² Oberboden abtragen; 120 m² bituminöse
Deckschicht abbrechen; 40 m³ ungeb. Befestigung
1 Stück Mühlstein setzen, Material des AG; 50 m²
n) Frist für den Eingang der Angebote:
legen.
Für Rückbau leerstehender Wohngebäude
in Nieder- und Oberplanitz stehen noch
Fördermittel zur Verfügung
In den Fördergebieten Nieder- und
Oberplanitz, Eckersbach, Marienthal und
Pölbitz stehen über das Bund-Länder-Programm „Stadtumbau Ost“ Fördermittel
für Rückbau in den Jahren 2015 bis 2019
zur Verfügung. Private Eigentümer haben
somit die Möglichkeit, Finanzhilfen für
den Abriss ihrer ungenutzten und leerstehenden Wohngebäude zu beantragen.
Finanzielle Mittel stehen derzeit insbesondere noch in Nieder- und Oberplanitz
zur Verfügung. Eigentümer, die Interesse
an einer entsprechenden Förderung
haben, wenden sich bitte an das Bau­
planungsamt.
Zu den förderfähigen Kosten zählen
das Freimachen der Wohnungen, evtl.
Umzugskosten von Mietern aus dem
Abrissgebäude, die vollständigen Abrisskosten inklusive aller notwendigen
Folgeleistungen, wie beispielsweise die
abfallgerechte Entsorgung oder Sicherung an Nebengebäuden, sowie Aufwendungen für eine einfache Herrichtung
des Grundstücks zur Wiedernutzung,
wie z. B. eine einfache Begrünung. Die
Höhe der Finanzhilfen beträgt 100 %
der nachgewiesenen förderfähigen
Kosten, maximal 70 Euro/m² rückgebauter Wohnfläche (ohne Treppenhaus).
Bei untergeordneten Gewerbeflächen,
z. B. im Erdgeschoss, stehen maximal
70 Euro/m² Nutzfläche Finanzhilfen zur
Verfügung.
Bedingung für die Förderung ist, dass
das Gebäude in einem Fördergebiet liegt
und der Eigentümer nach dem Rückbau
10 Jahre lang keinen Mietwohnungsbau
auf dem Grundstück errichten darf, eine
Bebauung bzw. Nutzung für den Eigenbedarf ist zulässig. Nicht förderfähig ist
der Rückbau von Gebäuden, die vor 1919
in straßenparalleler Blockrandbebauung
errichtet wurden oder von anderen das
Stadtbild prägenden Gebäuden.
01.09.2015, 9.30 Uhr
, wohnhaft: Karnemelksloot
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid
Für Herrn
, wohnhaft: Postweg 382,
v)10.09.2015
p)Deutsch
209, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Be-
w) Landesdirektion Chemnitz, Referat 33, Altchemnit-
q) 01.09.2015, 9.30 Uhr, siehe o) Zimmer 211
scheid vom 02.06.2015, Aktenzeichen: GS 96.69568.3 BC
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein

dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
Wartburgallee 66, 99817 Eisenach, liegt beim Amt
zer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 532-0
 Tief-, Erd- und Wegebauarbeiten im
Stadtteil Eckersbach zur Neuanlage der
Grünen Achse E5
s) gemäß Verdingungsunterlagen
a) Stadtverwaltung Zwickau, Dezernat 2, Garten-
u) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Für Herrn
, zuletzt wohnhaft:
für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Schreiben vom 05.08.2015, Kassenzeichen: 01.00480.3 u.a.
und Friedhofsamt, Haus 3, Eingang B, Zimmer 302,
und Zuverlässigkeit gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 1 und 2

Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
Buchstabe a) bis i) VOB/A. Eigenerklärungen sind
Mallorca, Spanien, liegt beim Amt für Finanzen der
Tel.: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:
zulässig. Diese Angaben sind bei Bietern, deren An-
Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zim-
[email protected]
gebote in die engere Wahl kommen, von den zu-
mer 133, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
ständigen Stellen zu bestätigen. Außerdem ist die
Schreiben vom 05.08.2015, Kassenzeichen: 01.90028.4
d) Tief-, Erd- und Wegebauarbeiten
Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei

e) Stadtteil Eckersbach, Neuanlage Grüne Achse E5,
Bauleistungen gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG
den Geschäftsführer, zuletzt ansässig: Thanhofer Stra-
Makarenkostraße/Max-Planck-Straße abseits,
auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen.
ße 11, 08412 Werdau, liegt beim Amt für Finanzen der
08066 Zwickau
Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik
Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer
Sonstige Angaben: Freigelände zwischen dem öst-
Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung
137 folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Schrei-
lichen Kopfende der Makarenkostraße (ehemali-
des für sie zuständigen Versicherungsträgers
ben vom 05.08.2015, Kassenzeichen: 01.12791.0
ger Marktplatz E5) bis in Höhe südliches Kopfende
vorlegen. Außerdem sind die Verzeichnisse der

der Max-Planck-Straße.
Nachunternehmerleistungen (Formblatt 233)
Proffessional Center, 113 Barksdale, 19711 Newark
Für Herrn
Für
, zuletzt wohnhaft:
, vertreten durch
Für
, zuletzt wohnhaft:
einschließlich dem Anteil der Eigenleistung vorzu-
DE, liegt beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau,
Pflanzliche Bodendecke abräumen; 50 m³ ungeb.
legen.
Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 133. folgendes
Befestigung aufnehmen und lagern; 1.000 m³ Bo-
v)24.10.2015
Schriftstück zur Abholung bereit: Schreiben vom
den lösen und zwischenlagern; 50 m³ Baugruben
w) Landesdirektion Chemnitz, Referat 33, Altchemnit-
05.08.2015, Kassenzeichen: 01.15742.0
und Kabelgraben herstellen; 125 m³ Baumsubstrat
zer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 532-0
f) 12.500 m² Bearbeitungsfläche mähen; 6.000 m²

Für
, z.H. des Geschäftsführers, letzte bekannt
PGB 1 nach FLL einbauen; 22,5 m³ Sickergraben/Ri-
Gerade in Nieder- und Oberplanitz stehen noch Finanzhilfen für den Rückbau
von Wohngebäuden in 2015 und 2016
zur Verfügung. Eigentümer eines leerstehenden ungenutzten Wohngebäudes
mit Interesse am Rückbau erhalten
nähere Informationen im Bauplanungsamt (Katharinenstraße 11, 08056
Zwickau; E-Mail: bauplanungsamt@
zwickau.de; Ansprechpartnerin: Angela
Dressel, Tel.: 0375 836921).
Für Herrn
gole herstellen; 60 m Leitungsgraben/Anschluss-
Anschrift: Leipziger Straße 222, 08058 Zwickau, liegt
leitungen; 320 m Vollsickerleitung herstellen;
beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer
1 Straßeneinlauf mit Aufsatz setzen; 10 m Kasten­
entwässerungsrinne aus Beton setzen; 7.000 m²
Korrektur
0/45; 320 m³ TS aus gebrochenem Mineralgemisch
0/32; 50 m Einfassungen (Einzeiler/Bord); 20 m²
Betonplatten verlegen (Material des AG); 400 t
AC 32 T S (Asphalttragschicht, 10 cm); 160 t AC 11
D N (Asphaltdeckschicht, 4 cm); 950 m² Bankett
zur Abholung bereit: Mahnung vom: 05.08.2015,
Kassenzeichen: 01.03147.6
gärtnerische Rohplanie, Erdaushub einbauen;
700 m³ FSS aus zertifiziertem Mineralgemisch
Straße 62, Haus 3, Zimmer 141, folgendes Schriftstück
In unserem Beitrag zu den Fördermitteln für Abrisskosten an der Pölbitzer
Straße hat sich eine „Null“ zu viel
eingeschlichen. Richtig muss es heißen „wird mit insgesamt 54.600 Euro
gefördert.“
herstellen; 6 m³ Köcherfundament für Edelstahl-
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten
Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
oder donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
Empfang genommen werden.
Impressum
P U LS S C H L AG – AMTS B L AT T
Ausschreibung von Baugrundstücken für Eigenheime in Crossen
DE R STADT ZWI C KAU
26 . JAH RGAN G • 1 6 . AU S GAB E
Herausgeber:
Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin
Die Stadt Zwickau beabsichtigt, nachfolgend aufgeführte Baugrundstücke im Wohnund Gewerbegebiet Crossen (Bebauungsplangebiet 312) zu veräußern:
Grundstücksnr.
Grundstücksgröße
Kaufpreis/Mindestgebot
1
ca. 550 m²
35.750 €
2
ca. 460 m²
29.900 €
3
ca. 560 m²
36.400 €
4
ca. 730 m²
47.450 €
5
ca. 845 m²
54.925 €
6
ca. 870 m²
56.550 €
7
ca. 710 m²
46.150 €
8
ca. 705 m²
45.825 €
9
ca. 625 m²
40.625 €
10
ca. 600 m²
39.000 €
11
ca. 885 m²
57.525 €
12
ca. 880 m²
57.200 €
Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
Amtlicher und redaktioneller Teil:
verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und
Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899
Redaktion und Satz:
Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812
Petra Schink · Telefon: 0375 831817
E-Mail: [email protected]
Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
Verlag:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig
Anzeigenteil verantwortlich:
BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056
Zwickau
Nach Vermessung wird ein Mehr- oder Mindermaß mit 65 €/m² ausgeglichen. Der
Verkauf der Grundstücke erfolgt nach vorliegender Vermessung. Die Vermessung
ist bereits veranlasst. Der einmalige Vermesungskostenanteil für den Käufer beträgt
2.000,00 €. Dieser ist erst mit dem Kaufpreis zur Zahlung fällig.
Christfried Schäfer
Telefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610
E-Mail: [email protected]
Layoutgestaltung:
ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommuni­
Ansprechpartner für alle Fragen
zum Grundstückskauf: Frau Börner/Frau Hirschfeld (Tel.: 0375 836533 und 0375
836530)
zum Bebauungsplan: Frau Müller (Tel.: 0375 836115)
kation GmbH & Co. KG
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Vertrieb:
Ihr Angebot richten Sie bitte bis zum 29.10.2015 um 14 Uhr in einem verschlossenen
Umschlag mit der Aufschrift „Wohn- und Gewerbegebiet Crossen“ an das Liegenschafts- und Hochbauamt der Stadtverwaltung Zwickau, Hauptmarkt 26 in 08056
Zwickau. Ein Finanzierungsnachweis über die Höhe des Kaufpreisangebotes ist
beizufügen. Verspätete oder unvollständige Angebote können keine Berücksichtigung
finden. Die Stadt Zwickau ist nicht verpflichtet, dem nächsten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen.
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
Der Verkauf erfolgt provisionsfrei und ohne Bauträgerbindung. Die Grundstücke
sind erschlossen, die Medien (Strom, Wasser, Abwasser) liegen in der Straße an. Die
Herstellung der Hausanschlüsse bis zu den Medien ist durch den Käufer eigenständig
durchzuführen.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich
Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz
Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüsselte elektronische Dokumete ist nur unter bestimmten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,
Informationen und Erläuterungen finden Sie auf
unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.
mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt
Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im Rathaus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in
der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich.
Hinweis: Zusätzlich zum Kaufpreis müssen durch den Käufer die Vertragsnebenkosten (Grunderwerbssteuer, Notargebühren, Grundbuchgebühren) kalkuliert werden.
Das Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Die nächste Ausgabe erscheint am 26. August 2015.
Pulsschlag · DAS
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU 12. August 2015 · Nr. 16 · Seite 03
Jetzt geht es los: Das Stadtfest-Wochenende
verspricht einen fröhlichen Ausnahmezustand
Endlich hat das Warten ein Ende und das
Zwickauer Stadtfest 2015 kann beginnen!
Eine Newcomer Night des Alten Gasometer
e.V. vom Feinsten erwartet uns mit sehr
talentierten jungen Musikern und der
internationalen Formation HAGGARD, die
nur sehr selten auftritt, dann aber dem Publikum immer ein besonderes Erlebnis beschert. Am Freitag, dem 14. August, erfolgt
19 Uhr mit dem Mauritius-Fassbieranstich
der offizielle Startschuss durch Bürgermeister Bernd Meyer und die Hauptsponsoren.
Die Stadtfestmacher haben es ja lange
vorher angekündigt: In diesem Jahr beweisen sie Mut zu nicht-alltäglichen und
recht außergewöhnlichen Klangfarben.
Was sich beim Warm-up am Donnerstag
zeigt, findet am Freitagabend auf der
Hauptmarktbühne seine Fortsetzung
mit Russkaja, welche die Massen dann
begrüßen, wenn die Pink Tribute Show
mit P!nk Trouble den Feierwilligen schon
ordentlich eingeheizt hat. Wie der Auftritt
der Band aus Wien beim Publikum ankommt, und wie sehr es der Aufforderung
zum Mitmachen folgen wird, wir werden
es erleben! Wem der von traditioneller
russischer Musik inspirierte und mit Ska,
Rock und Polkabeats gemischte Sound zu
krachig und wild wird, der findet auf den
anderen Bühnen großartige musikalische
Alternativen. Auf dem Domhof verspricht
die Frauenband Elaiza ein besonderes
Musikerlebnis. Zu ihrer eigenen Überraschung hatte das Musikerinnen-Trio aus
Berlin mit ihrer Performance den Vorentscheid zum Eurovision Song Contest
2014 gewonnen. Ebenfalls eine großartige
Show ist am Freitag einen ganzen Abend
lang von ABBA World Revival auf dem
Kornmarkt zu erwarten. Die ungewöhnlich große Formation wurde 2003 in Prag
gegründet. 10 Profimusiker haben sich zusammengetan, um die Musik von ABBA,
die sie alle lieben und bewundern, zu
spielen und zu singen. Wer den Sound des
mega-erfolgreichen legendären Schweden-Quartetts schon immer liebte, wird
hier die höchste Annäherung ans Original
erleben, und zwar einhundert Prozent live
gesungen!
City Point lädt ein: „Wir
reisen durch die Welt“
Neu in diesem Jahr:
Der Stadtfest-Becher
Zum Stadtfest gibt es wieder eine Reise zu
den Kontinenten. Dabei handelt es sich
um ein weiteres Gemeinschaftsprojekt,
das sich die kommunalen Freizeiteinrichtungen Jugendcafé City Point & Spielhaus,
Jugendclub Airport, Kinder- und Jugendcafé Atlantis, Freizeitzentrum Marienthal
und die Euroschule für die Kids ausgedacht haben. Es gibt eine ausgeschilderte
Route für die verschiedenen Stationen.
Die Kontinente fordern dabei zu spannenden Aktivitäten heraus und versprechen
viel Spaß und Unterhaltung.
Erstmals gibt es in
diesem Jahr – in einer
limitierten Auflage von
5.000 Stück – einen
Stadtfestbecher.
Dieser wird auf allen Ausschankwagen verkauft
und kostet zwei Euro.
Die Gäste können den
Stadtfest-Becher erwerben und ihn sich an jedem
Stand mit einem Getränk
auffüllen lassen. Das Getränk muss natürlich bezahlt werden.
Aber es entfällt das Pfand und man hat
seinen „persönlichen“ Stadtfestbecher.
Wer Altes und Besonderes mag und gern
nach Herzenslust stöbert, der findet seine
Schätze vielleicht bei den Trödelhändlern
am Domhof. Nostalgische Erinnerungen
weckt eine Fahrt mit dem Riesenrad. Es
steht neben weiteren Schaustellern auf
dem Ostspiegel des Hauptmarktes und
bietet einen wunderschönen Rundumblick über die Stadt und das Festgebiet.
Organisation im Rathaus,
Sani-Stelle in der WHZ
Das Organisationsbüro, Sicherheit und
Ordnung, die Kindersammelstelle sowie
das Marktbüro haben ihren Sitz im
Rathaus. Die Sanistelle befindet sich in
der Hochschule (Eingang gegenüber der
Hochschulbibliothek).
Wer auf Jungs fürs Auge und Ohr steht,
dem seien unbedingt die Männer in Cowboy-Optik von BIG*DIG empfohlen. Sie
treten auf, nachdem ihnen Blues’nGrass
– die Kneipensymphoniker den Teppich
für weiterhin beste Unterhaltung am
Samstagabend auf dem Domhof ausgerollt haben.
Richtig viel fürs Auge und auf die Ohren
gibt es am Samstagabend auch auf dem
Kornmarkt. Da schickt die energiegeladene, extravagante Marla Blumenblatt spaßig-leichtes Petticoat-Feeling in die laue
Sommernacht. Einige Zeit nach ihr betritt
dann Achim Petry die Bühne. Schlagerfans wissen sofort: das ist der Sohn von
Wolfgang „Wolle“ Petry, also des Mannes,
der auch für sein Handgelenk mit Dutzenden Fan-Freundschaftsbändern bekannt
war, der der Musikbranche den Rücken
drehen wollte, es sich mittlerweile aber
doch anders überlegte, weil Musik einfach
sein Lebensding ist. Die Schlagerfraktion
wird an gleicher Stelle auch am Sonntag
würdig in Zwickau vertreten: von Mara
Kayser.
Der Sonntag wird ansonsten noch mal
rockig, dafür sorgen u. a. Bands wie Die
Landstreicher, die legendären The Butlers oder die feurigen Rock ’n’ Roller The
Firebirds.
Man kann sich natürlich zwischen all der
tollen Musik mal eine Ruhezeit bzw. endlich auch genügend Zeit mit der gesamten
Familie vom Kleinkind bis zur Uroma
gönnen: Das beliebte Treiben im zauberhaften MuldeParadies wird in diesem Jahr
in seiner Ausdehnung erweitert, noch
bunter und vielfältiger und die Kinderbühne bietet auch wieder ein richtig tolles
Programm.
Alle Infos zum Fest
Alle Informationen zum Programm und
zum Drumherum erhalten Sie in dieser
Ausgabe.
Aktuelle Infos vor und während des Stadtfestes unter www.stadtfest-zwickau.de
sowie auf unseren Stadtfest-FacebookSeiten.
Sonntag, 16. August 2015, 10 Uhr
STA DTF E ST KOM PA KT
Nostalgie und Romantik
auf dem Domhof
Viele Anfragen von Fans, die gern anreisen wollen, gibt es seit Wochen vor allem
wegen Michael Patrick „Paddy“ Kelly.
Am Samstagabend ist er dann endlich
live mit Band auf der Hauptmarktbühne
zu erleben. Er ist derzeit sehr erfolgreich
auf Tour, die so heißt wie sein aktuelles
Soloalbum: „Human“. Doch schon vor dem
Auftritt des Vollprofis in Sachen Musik
gibt es Staralarm. Seit Wochen erobert ein
junger Sänger die TV- und Radiosender sowie auch die Bühnen des Landes und trifft
seine Fans z. B. mit seinem Song „Herz
über Kopf“ mitten ins Herz: JORIS. Der
Singer-Songwriter mit gefühlvoller, ausdrucksstarker Stimme schreibt seine Songs
selbst, spielt mehrere Instrumente und
präsentiert nun auch auf unserer Hauptmarktbühne sein Debütalbum „Hoffnungslos Hoffnungsvoll“. Mit Sicherheit
werden wir dann nachvollziehen können,
was eine junge Frau schrieb, nachdem sie
Joris live erlebte: „Das Konzert hat alles
Erhoffte übertroffen und war ein suuuper
schöner Abend. JORIS war echt mega, sehr
sympathisch und publikumsnah.“
Mit Bus und Bahn
zum Stadtfest
Freitag bis Sonntag verkehrt die Straßenbahnlinie 8 und die Ersatzverkehrslinie
4SEV bis 0.45 Uhr im 15-Minuten-Takt.
Auf den Buslinien gibt es zusätzliche
Fahrten. Die meisten Rufbusse und die
Anruflinientaxis (ALITA) werden durch
Busse ersetzt – auf diesen Fahrten ist
keine Voranmeldung notwendig.
Die Sonderfahrpläne sind ca. zwei Wochen vor dem Stadtfest im SVZ-Kundenzentrum am Georgenplatz erhältlich und
stehen auf www.nahverkehr-zwickau.de
zum Herunterladen zur Verfügung.
Es gilt der reguläre VMS-Tarif – für einen
entspannten Tag empfehlen wir die Tageskarte, welche auch für Gruppen (bis
zu 5 Personen) erhältlich ist.
ZUV ER L ÄS S I G E R PA RTN ER
Globus ist erneut dabei
Dankopfer für Menschen, die Hilfe bei uns suchen
Ö KUMEN ISC H ER STADT-GOT TE S DI E N ST AU F DE M ZWI C KAU E R HAU PTM AR KT
Beim Stadtfest Stille finden, sich besinnen
können … Auch wenn es paradox klingt:
es gibt jedes Jahr rund eine Stunde im
Verlauf des viertägigen großen Festes, in
der genau das gelingen kann, und zwar
beim Ökumenischen Stadtgottesdienst am
Stadtfest-Sonntag, pünktlich 10 Uhr auf
dem Zwickauer Hauptmarkt.
Zwischen 1.500 und 3.000 Menschen
suchen jedes Jahr in der Gemeinschaft den
Moment, in dem innere Einkehr möglich
wird und der tiefgründige Blick auf das
Leben der Menschen hier und in der Welt
gelenkt wird. Der Ökumenische Stadtgottesdienst unter freiem Himmel gehört
von Beginn an ganz unverzichtbar zum
Programm des Zwickauer Stadtfestes, das
seit 2002 am dritten Augustwochenende
als größte Freiluft-Party der Automobilund Robert-Schumann-Stadt gefeiert wird.
Erstmals in dieser Form gab es einen gemeinsamen Stadtgottesdienst der Zwickauer Kirchgemeinden aber schon Anfang
September 2000 zum „Tag der Sachsen“.
„Wir sind so frei“ ist das Motto des
14. Ökumenischen Stadtfest-Gottesdienstes. Die Erklärung für diese Themenwahl
gibt die Predigt, die in diesem Jahr von Pater Rudolf Welscher von der Römisch-Katholischen Kirche gehalten wird. Mit Blick
auf die aktuellen Geschehnisse in der
Welt, von denen auch unsere Stadt nicht
unberührt ist, wurde die Kollekte diesmal
für die kirchliche Hilfe, die an Flüchtlinge
und Asylbewerber in der Region Zwickau
geht, bestimmt. Sie wird nach dem Stadtfest-Gottesdienst an die Flüchtlingshilfe
der Stadtmission übergeben.
Bevor die Stunde der Besinnung für
einen verblüffend-beeindruckenden
Szenenwechsel sorgt, muss auch bei
Stadtfest Nr. 14 wieder eine logistische
DE R Ö KUM E N I S C H E GOT TE S DI E N ST AU F DE M H AU PTM AR KT GE H Ö RT VO N B E GI N N AN U N VE RZ I C HTBAR ZUM P RO GRAM M DE S ZWI C KAU E R STADTF E STE S. FOTO : STADT ZWI C KAU
Meisterleistung vollbracht werden. Denn
die Samstagabend-Stars – der junge Senkrechtstarter Joris und der „alte Hase im
Showgeschäft“, sprich der routinierte und
seit Jugendzeiten erfolgreiche Michael
Patrick Kelly – werden jede Menge feierfreudiges Publikum auf den Hauptmarkt
ziehen. Das bringt gleich nach Mitternacht und in den frühen Sonntagmorgenstunden viele fleißige Helfer in Schwung,
die mit einer gründlichen Reinigung, mit
Bestuhlung und Bühnenumbau echt Tempo machen müssen, damit ab ca. 9 Uhr
alles vorbereitet ist auf die Menschen, die
sich nach und nach zur Andacht und zum
Miteinander auf dem ersten Platz der
Stadt einfinden.
Die musikalische Leitung übernehmen
in diesem Jahr Kantor Matthias Grummet
für die Kirchenmusik und Henk Galenkamp für die Bläserchöre Zwickau.
Die Veranstaltung findet unter Mitwirkung der Evangelisch-Lutherischen Kirche,
der Evangelisch-Methodistischen Kirche,
der Herrnhuter Brüdergemeine sowie der
Römisch-Katholischen Kirche statt.
Verkehrsbeschränkungen zum 14. Zwickauer Stadtfest
Zur Absicherung der Veranstaltungsorte
und der ausgestalteten beteiligten Straßen im Innenstadtbereich sind vom
13. bis 16. August Sperrungen notwendig.
Die engagierten Mitarbeiter der GLOBUS
Handelshof GmbH & Co. KG freuen sich,
wieder ein Teil des Zwickauer Stadtfestes
zu sein. GLOBUS zeigt sich mit seinen
Ständen und Aktionsangeboten als ver-
lässiger MuldeParadies-Partner. Wie immer werden auch diesmal u. a. wieder die
leckeren Roster aus der GLOBUS-Fachmetzgerei angeboten.
Foto: Stadt Zwickau
In Abstimmung mit dem Veranstalter,
dem Stadtmanagement und der Händlerschaft der Stadt, werden folgende Straßen für jeden unberechtigten Kfz-Verkehr gesperrt:
Zufahrt zum Hauptmarkt
- Gewandhausstraße, Innere Schneeberger Straße
- Marienstraße ab Arcaden
Zufahrt zum Kornmarkt
- Klosterstraße, Magazinstraße, Peter-­
Breuer-Straße
Am Freitag, dem 14. August treten die
Sperrungen um 16 Uhr in Kraft, bleiben
bis 24 Uhr wirksam. Am Samstag und
Sonntag, dem 15. und 16. August, treten
die Sperrungen jeweils um 10 Uhr in
Kraft und bleiben bis 24 Uhr wirksam.
Außerhalb dieser Sperrzeiten ist die
„normale“ innerstädtische Verkehrsreglung in Kraft, in der Liefer- und Anliegerverkehr abgewickelt werden kann. Das
Befahren des gesperrten Bereiches ist
nur mit Ausnahmegenehmigungen erlaubt, Kontrollen werden durchgeführt.
Die Bewohnerparkplätze der Parkzone 4
im Bereich der Peter-Breuer-Straße sowie
der Kurzzeitparkplatz in der Peter-Breuer-Straße stehen ab dem 12. August nicht
mehr zur Verfügung. Bewohner mit gültigem Parkausweis sind berechtigt, die
Parkflächen in der Parkzone 1 zu nutzen.
Ebenso werden der Parkplatz Katharinenstraße (Malsaal) und der Parkplatz
am TiM ab dem 13. August, 8 Uhr und
der Parkplatz an der B 93 (Autohaus
Hauenherm) ab dem 12. August sowie
der Parkplatz unter der Glück-Auf-Brücke ab dem 14. August, 8 Uhr gesperrt.
Bereits gesperrt sind die bewirtschafteten Parkflächen am Schumanndenkmal
(Törtchen) vor dem Alex und in der
Münzstraße.
Teile der Bewohnerparkplätze in der
Nicolaistraße werden ebenfalls ab dem
13. August, 14 Uhr gesperrt.
Parkplätze für Schwerbehinderte werden in folgenden Bereichen eingerichtet:
• Kurzzeitparkplätze am Dr.-FriedrichsRing in Höhe Commerzbank
• Dr.-Friedrichs-Ring, Haltverbotszone
vor dem Platz der Deutschen Einheit
• gebührenpflichtige Parkplätze in der
Klosterstraße gegenüber Holiday Inn
• Marienstraße zwischen Schwanengasse und Lieferzone Arcaden bis zum
Beginn der Sperrung
ZWIC KAUS GROSSE SOMMER PARTY:
Neue Klänge erleben!
STARS H AUTN A H, PA RT Y P U R – D U M ITTE N D R I N !
DAS P RO GRAM M : ALLE TAG E, AL L E BÜ H N EN, AL L E KÜ NSTL ER
Donnerstag, 13. August
Auf dem Hauptmarkt
13. NEWCOMER NIGHT
DES ALTER GASOMETER E. V.
18.00 Uhr Eröffnung
18.05 Uhr Reisegruppe Fernweh (Folk Pop)
19.05 Uhr Die Berufschaoten (Fun Punk Rock)
20.10 Uhr Sonic Strangers (Stoner Rock)
21.20 Uhr Changing Tense (Metal Core)
22.40 Uhr HAGGARD Metal Orchester
(Klassik, Mittelalterliche Musik,
Death Metal)
Freitag, 14. August
Auf dem Hauptmarkt
RADIO ZWICKAU:
WIR LIEBEN ZWICKAU!
19.00 Uhr Eröffnung und MauritiusFassbieranstich
mit Bürgermeister Bernd Meyer
und den Hauptsponsoren
19.10 Uhr A´N´T
20.15 Uhr P!nk Trouble –
die Pink Tribute Show
22.30 Uhr Russkaja
Auf dem Kornmarkt
MODERATION RADIO ZWICKAU
18.00 Uhr Eröffnung mit dem Zwickauer
Cheerleader e. V.
18.30 Uhr Happy Feeling
20.30 Uhr
21.30 Uhr
22.15 Uhr
23.00 Uhr
Dance Academy Zwickau e. V.
ABBA World Revival
Dance Academy Zwickau e. V.
ABBA World Revival
Auf dem Domhof
18.00 Uhr The Beefees
21.45 Uhr Ignis Draconis (Feuershow)
22.30 Uhr Elaiza
Clubhaus Crimmitschau
in der Peter-Breuer-Straße
FRIDAY CLUB NIGHT DIE 10.!
BY SMASH & NEXS
19.00 Uhr „Zwickau tanzt“
mit DJ Smash & Nexs featuring
Clubhaus Dance Girls
(Club-, Dance- & Black-Beats)
Samstag, 15. August
Auf dem Hauptmarkt
RADIO ZWICKAU:
WIR LIEBEN ZWICKAU!
13.00 Uhr Zwickauer Cheerleader e. V.
13.30 Uhr Samurai Sport Westsachsen e. V.
14.00 Uhr Tanzschule Tango & Fox
(Showtänze)
14.30 Uhr „Die Geilen Buben“
(Rad-Show des ESV Lok
Zwickau e. V.)
15.00 Uhr TSG Rubin Zwickau e. V.
(Tanzshow)
16.00 Uhr Kampfkunstzentrum Zwickau e. V.
19.00 UhrSwagger
21.30 Uhr Lions Head
22.00 UhrJoris
23.00 Uhr Michael Patrick Kelly
Auf dem Kornmarkt
MODERATION RADIO ZWICKAU
13.00 Uhr Sandra & Susan
14.30 UhrKampfkunstzentrum
Zwickau e. V.
15.00 Uhr Showtanzgruppe Reichenbach
15.30 Uhr Final Fighters Gym Zwickau e. V.
(Asiatischer Kampfsport)
16.00 Uhr Tanzschule Tango & Fox
(Showtänze)
17.00 Uhr Muggefugg Symphoniker
19.00 Uhr Marla Blumenblatt
20.30 Uhr Ignis Draconis (Feuershow)
22.00 Uhr Achim Petry & Band
Auf dem Domhof
Harmonic Sound Orchestra
Dance Academy Zwickau e. V.
Samurai Sport Westsachsen e. V.
The Porridges
Blues´nGrass –
Die Kneipensymphoniker
21.00 UhrBIG*DIG
13.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
18.30 Uhr
Kinderbühne am MuldeParadies
13.00 Uhr Kampfkunstzentrum Zwickau e. V.
13.30 Uhr ZACK
14.30 Uhr Zuckertraumtheater: Ein lehrreiches
16.00 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Mitmach-Theaterstück über den
Lebensraum Wald
Adi – der kultigste Sportlehrer der
Nation: Sport, Spiel, Unterhaltung
und viel Spaß!
Body Magic Show –
Eine Artistenparade
Dance Academy Zwickau e. V.
Verein der Vietnamesen
Westsachsen
Clubhaus Crimmitschau
in der Peter-Breuer-Straße
14.00 Uhr Step by Step mit kleinen und großen
Stars (Tanzshow)
16.30 Uhr Rock Ambulance
19.30 Uhr Die Samstag Party Nacht Hoch 10!
by boofynger@night featuring
Clubhaus Dance Girls
Sonntag, 16. August
Auf dem Hauptmarkt
RADIO ZWICKAU:
WIR LIEBEN ZWICKAU!
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Motto: „Wir sind so frei“
11.30 Uhr Scheffelberger Musikanten
des Jugendblasorchesters
Zwickau e. V.
14.30 Uhr Muggefugg Symphoniker
18.00 Uhr King Kreole
19.40 Uhr The Firebirds
Auf dem Kornmarkt
MODERATION RADIO ZWICKAU
12.00 Uhr Blasorchester Doubravanka
14.00 Uhr Zwickauer Spielleute e. V.
14.30 Uhr TSC Silberschwan Zwickau e. V.
(Tanzshow)
15.00 Uhr TSG Rubin Zwickau e. V. (Tanzshow)
15.30 Uhr Model-Gruppe City Point
16.00 Uhr Tanzboden Meerane e. V.
17.00 Uhr Mara Kayser
20.00 Uhr Die Landstreicher
Auf dem Domhof
12.00 Uhr
13.00 Uhr
13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
18.30 Uhr
20.00 Uhr
Meeta Girls Meerane (Tanzshow)
Model-Gruppe City Point
Tanzschule Tango & Fox (Tanzshow)
Tanzboden Meerane e. V.
Final Fighters Gym Zwickau e. V.
(Asiatischer Kampfsport)
Zwickauer Spielleute
YoungPeople Big Band e. V.
Crimmitschau
Kampfkunstzentrum Zwickau e. V.
TSG Rubin Zwickau e. V. (Line Dance)
The Butlers
Kinderbühne am MuldeParadies
13.30 Uhr Dudel Lumpi (Musik- und Tanzparty)
14.30 Uhr TSG Rubin Zwickau e. V. (Tanzshow)
15.00 Uhr Wolfgang Rieck: Adele Ukulele – oder
warum mit Musik alles besser geht
16.00 Uhr Theater Chapiteau: Manege frei für
Pinocchio
18.00 Uhr Jump Team Zwickau
DAS MULDEPARADIES – EIN VERGNÜGUNGSMEKKA FÜR FAMILIEN
Action pur, gepaart mit Inseln zum Verschnaufen und Verweilen findet man am Samstag von
13 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr
im MuldeParadies. Dort gibt es einen Mix aus
beliebt-bewährten und nagelneuen Aktionen,
die auf spielerische Weise auffordern, sich mit
Spaß zu bewegen oder auch kreativ zu werden.
Spielerisches und Kreatives
Beim ADAC kann man mit dem Fahrrad auf
eine Teststrecke gehen. Die Likedeeler kom-
men mit Seilerei, Bogenbau, Bogenschießen
und Aktionsständen, und nebenan kann man
sich in den Riesenwasserbällen vergnügen.
Mitarbeiter von GLOBUS bieten u. a. Glücksrad, Kinderschminken, Speis und Trank. Am
Stand von ZACK e. V. können sich Kinder mit
ihren Eltern kreativ betätigen. Beim KIB kann
man Patchwork-Eulen fertigen und sich beim
Bücherbinden mit und ohne Faden versuchen.
Mit dabei sind auch die Jugendfeuerwehr, der
Spielbus „Ferdi“ inklusive Hüpfburg, das rollen-
de Experimentiermuseum „Neugier-Express“,
ein Bubble Soccer und der Aeroclub.
Mulde-Paddeln, Flizzi-Aktion und mehr
Eine erfrischende bewegungsintensive Abwechslung bietet das beliebte Paddeln zwischen
den Bootstreppen des MuldeParadieses und der
Paradiesbrücke. Eine Anmeldung ist zwar nicht
notwendig, doch Kinder dürfen allein nur nach
Zustimmung durch einen Erziehungsberechtigten und in Begleitung eines vor Ort betreu-
enden Rettungsschwimmers der DLRG Zwickau
paddeln.
Paddelzeiten: Samstag, 13 bis 19 Uhr und Sonntag, 11 bis 19 Uhr.
Neu: Die Anschubrampe vom ESV Lok Zwickau
und ein Sommerbiathlonstand der Firma GüSport. Wie das dort abläuft? Zunächst bringen
die Teilnehmer ihren Puls eine Minute lang auf
einem Fahrradergometer in Fahrt und schießen anschließend mit einem Lasergewehr auf
5 Biathlonscheiben in 10 m Entfernung. Junge
Stadtfest-Besucher haben die Gelegenheit, an
sechs bis acht Stationen das Sportabzeichen
FLIZZI abzulegen. Wer sich richtig austoben will,
kann das mit Bungeespringen tun, bei der Stadtmission mit Minigolf und Frisbee in die Vollen
gehen oder sich an den Aktionsständen der AOK
und DAK Gesundheitskasse umschauen.
Weitere Informationen zum Stadtfest lesen Sie
auf Seite 8 dieser Ausgabe. Alles zum Fest gibt
es online: www.stadtfest-zwickau.de
Ein herzlicher Dank
... gilt den Hauptsponsoren, Unterstützern und Förderern, die mit ihrem Engagement dazu beitragen, das Zwickauer Stadtfest zu einem besonderen Erlebnis für viele Menschen zu machen.
HAUPTSPONSOREN: ZEV · Volkswagen Sachsen · Mauritius Brauerei · Sparkasse Zwickau · Radio Zwickau UNTERSTÜTZER: ACHAT Hotel Zwickau · Alter Gasometer e. V. · Brauhaus Brauerei Zwickau GmbH ·
Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG · Comedia Concept GmbH & Co. KG · dpw-Deutsche Plakatwerbung · Echter Nordhäuser · Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH · Globus Handelshof GmbH
& Co. KG · Johnson Controls Sachsen Batterie GmbH & Co. KG · ö_konzept Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG · Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH · Tenneco Zwickau GmbH ·
Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch · Westsächsische Wohn- und Baugenossenschaft eG Zwickau · Zwickauer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH
FÖRDERER: Hoch- und Tiefbau GmbH Crossen · WochenEndSpiegel Zwickau · Wolf Straßen- und Tiefbau GmbH · S & P GmbH
Volkswagen Sachsen
Pulsschlag · DAS
Seite 06 · 12. August 2015 · Nr. 16
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
13. Newcomer Night: Donnerstag, 13. August 2015
Populärstes deutsches Metal-Orchester
HAGGARD ist Hauptact zum Festauftakt
Zwickauer
Musikforum
Freunde des Zwickauer Stadtfestes wissen
es genau: Ist das Finale des Bandwettbewerbs erreicht, ist es nicht mehr lange hin
bis zur großen Sommerparty in Zwickaus
Innenstadt, die durch die Newcomer Night
ihren unüberhörbaren Auftakt bekommt.
Dieser wird alljährlich von erfolgreichen
Teilnehmern des Bandwettbewerbs sowie
einem Headliner bestritten.
Das spannende Finale des diesjährigen
Bandwettbewerbs fand am 20. März
im Alten Gasometer statt. Im Rahmen
des 21. Zwickauer Musikforums konnten zwölf Startplätze für drei Vorausscheid-Konzerte unter den 20 Bewerbungen vergeben werden. Im Finale spielten
schließlich sechs Bands um die Gunst von
Jury und Publikum. Durchgesetzt haben
sich folgende Formationen, die damit
live bei der Newcomer Night auf dem
Zwickauer Hauptmarkt am morgigen
Donnerstagabend zu erleben sind:
 SONIC STRANGERS – Stoner Rock aus
Leipzig und Zwickau (1. Platz)
 CHANGING TENSE – Metal Core aus
Schwarzenbach, Bayern (2. Platz)
 REISEGRUPPE FERNWEH – Folk Pop aus
Zwickau (3. Platz)
 DIE BERUFSCHAOTEN – Fun Punk Rock
aus Zwickau (4. Platz)
Headliner des ersten Stadtfestabends wird
anschließend das Klassik-Metal-Mittelalter-Orchester HAGGARD sein.
Seit 2003 findet jährlich im August die
„Newcomer Night – das Gasometer Warm
up zum Zwickauer Stadtfest“ auf dem
Zwickauer Hauptmarkt statt. Organisiert
wird das sommerliche Großereignis für
Fans der etwas lauteren und härteren
Musik vom Verein Alter Gasometer – dem
Soziokulturellen Zentrum der Zwickauer
Region.
www.stadtfest-zwickau.de
www.alter-gasometer.de
DAS KR EATIVSTE U N D PO PU L ÄRSTE DEUTSC H E KL AS S I K-M E TAL-O RC H E STE R
HAGGARD – METAL ORCHESTER
22.40 Uhr bis 23.59 Uhr
Eigentlich kann man ein Konzert von
HAGGARD mit Worten nicht umfassend
beschreiben – HAGGARD sollte man
erlebt haben. Und dazu habt ihr zur
diesjährigen Newcomer Night Gelegenheit. HAGGARD, das wohl kreativste und
populärste deutsche Metal-Orchester
kommt für einen seiner seltenen Auftritte nach Zwickau.
Die Band, welche 1989 von Asis Nasseri als Death Metal Combo gegründet
wurde, entwickelte sich über die Jahre
musikalisch immer weiter und steht
nun für eine Kombination klassischer,
mittelalterlicher und Renaissancemusik
mit zeitgenössischen Metal-Elementen.
Und einer Menge Fans gefällt dieser
Mix – 420.000 Facebook-Likes zeugen
u.a. von einer riesigen internationalen
Fanbase.
Die Band, welche international besetzt
ist, feilt aktuell an ihrem neuen Album
„Grimm“, das im Herbst 2015 erscheinen
soll. Es rückt die Gebrüder Grimm und
ihre Märchen in den Mittelpunkt. Sechs
Alben gibt es bereits, einige davon mit
vorderen Chartplatzierungen.
Asis, der Kopf von HAGGARD hat sich
ein paar Extras für Zwickau einfallen
lassen, u. a. in Form von neuem Material,
das exklusiv präsentiert wird.
„Herbei ihr Leut, das Fest beginnt,
nehmt Platz auf besten Rängen …“
HAGGARD@facebook
Das Zwickauer Musikforum hat seine
Identität in jahrelanger musikalischer
Nachwuchsarbeit des Vereins Alter
Gasometer gefunden und herausgebildet. Gemäß dem Gedanken, dass in
einem Forum sich Menschen treffen,
untereinander austauschen und gegenseitige Fragen beantworten, kann
man das Zwickauer Musikforum als
realen und auch virtuellen Ort begreifen, an dem musikspezifische Fragen
gestellt und beantwortet werden.
Der soziokulturelle Anspruch, dass
Kultur Teilhabe bedeutet, verbinden
und nicht ausschließen soll – im
besten Falle Gegensätze miteinander
vereint, ist der mitentscheidende
Grund für einen ganzheitlichen
konzeptionellen Ansatz, der mit der
Dachmarke „Zwickauer Musikforum“
zusammengefasst werden soll.
Das Zwickauer Musikforum bietet jungen Menschen ein breites Spektrum
zur ganzheitlichen Beschäftigung mit
Musik. Hinter diesem Satz verbergen
sich eine Vielzahl von unterschiedlichen Zielen in unterschiedlichen
Bereichen, die das Zwickauer Musikforum verwirklicht, so z. B. Bildungsarbeit, Nachwuchsförderung, aktive
Teilhabe, professionelle Unterstützung bei musikpraktischen und theoretischen Fragen, Interaktion untereinander und letztlich das gemeinsame
Musizieren. Diese Aufgaben werden
im Zwickauer Musikforum verbunden, um so eine Symbiose aus Praxis,
Theorie, Wissensvermittlung und dem
sozialen Miteinander zu erreichen.
REISEGRUPPE FERNWEH – FOLK POP
18.05 Uhr bis 18.45 Uhr
SONIC STRANGERS – STONER ROCK
20.10 Uhr bis 21.00 Uhr
Warum in der handgemachten
Musik von Reisegruppe Fernweh
oft ein Hauch Melancholie mitschwingt, können die Jungs nicht
erklären. Es ist einfach so. Und das
ist auch nicht schlimm, sondern
gut. Das Zwickauer Trio musiziert
mit Stimme, Gitarren [&] Cajon als
rhythmische Verstärkung. Dass die
Drei sich gesucht und gefunden
haben, merkt man auch auf der
Bühne. Der harmonische Gesang
und die Melodien der Band ziehen
mit, lassen ein- und abtauchen.
Das genaue Gründungsdatum lässt
sich schwer beziffern, da die ganze
Geschichte mehr in einem fließenden Übergang begann. Aber das ist
auch nicht wichtig.
Reisegruppe Fernweh@facebook
Wow, das ist ja mal frisch! Die vier
Mannen von den SONIC STRANGERS haben sich erst vor einigen
Monaten gefunden und starten
gleich bei ihrem ersten Wettbewerb von 0 auf 1. Respekt!
Eines ist schon seit AC/DCs „Rock
and Roll ain‘t noise pollution“ klar:
„Rock and Roll ain‘t gonna die!“
Nur eines ist nicht tot zu kriegen,
der gute alte Rock, dem sich die
SONICS verschrieben haben.
Rock, der in einem verrauchten
Proberaum beginnt, dort, wo
schlaflose Nächte lang Akkorde
geschreddert wurden, bis man
irgendwann das gefunden hat,
was der wahre Rocker sucht: den
richtigen Tune.
Sonic Strangers@facebook
FOTO: H E LGE GE R ISC H ER
FOTO : H E LGE GE R I S C H E R
DIE BERUFSCHAOTEN – FUNK ROCK
19.05 Uhr bis 19.50 Uhr
CHANGING TENSE – METAL CORE
21.20 Uhr bis 22.10 Uhr
Die Berufschaoten sind vier blutjunge Musiker, die Deutschland
den Rock ´n´ Roll bringen wollen.
Die Jungs gründeten 2013 ihre
Band im Proberaum des Alten
Gasometers, um zusammen Musik zu machen.
Sie tun das in einer Mischung aus
Rock und Fun-Punk mit deutschen Texten, in denen alltägliche
Lebenssituationen und gesellschaftliche Probleme verarbeitet
werden. Egal ob sie vor fünf,
hundert, oder tausendenden von
Leuten stehen, sie geben immer
Vollgas und garantieren einen
großartigen Abend.
Fun Punk made in Zwickau!
Must-have!
Die Berufschaoten@facebook
Ein richtig fettes Brett liefert der
Co-Headliner der diesjährigen
Newcomer Night ab – CHANGING
TENSE aus Schwarzenbach im
beschaulichen Franken bringt den
Besuchern Metal- und Hardcore
zu Gehör. Die Combo besteht
schon seit dem Jahr 2009 und trat
bisher im Fränkischen und Vogtländischen auf.
Dies dürfte sich wohl bald
ändern, denn die fünfköpfige
Formation aus Bayern überzeugte
sowohl im Vorausscheid als auch
im Finale die Jury und das Publikum beim Bandwettbewerb des
Zwickauer Musikforums mit ihrer
fulminanten Show und ihrem
Metalcore.
Changing Tense@facebook
FOTO: H E LGE GE R ISC H ER
FOTO : H E LGE GE R I S C H E R
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU 12. August 2015 · Nr. 16 · Seite 07
Organisatoren
wünschen den Gästen
viel Spaß beim Fest
Schließzeit des
Bürgerservice im Rathaus
Aufgrund von internen Qualifizierungsmaßnahmen bleibt der Bürgerservice im
Rathaus am Freitag, dem 14. August und
Samstag, dem 15. August geschlossen.
Kurz vor Beginn von Zwickaus großer
Sommersause trafen sich die Stadtfest-Organisatoren am Montag vor dem Rathaus
zum Gruppenfoto. V.l.n.r.: Grit Weise,
Kulturamt – Projektleiterin, Domhofbühne; Dr. Michael Löffler, Kulturamtsleiter;
Udo Weidensdörfer, Comedia Concept
GmbH & Co. KG Zwickau; Kai Ullmann,
Sportförderung, Muldepaddeln; Lars
Zschieschang, Ordnung und Sicherheit;
Gunnar Tichy, Radio Zwickau, Hauptmarktbühne; Mario Zenner, GF Alter
Gasometer, Newcomer Night; Mathias
Merz, Leiter Presse- und Oberbürgermeisterbüro; Dr. Michael Löffler, Leiter Kulturamt; Frank Resch, Ordnung und Sicherheit; Petra Schink, Presse- und OB-Büro,
Öffentlichkeitsarbeit; Christin Gruner,
Flächenmanagement, Kornmarktbühne;
Jörg Fröhlich, Radio Zwickau, Hauptmarktbühne; Karin Berg, MuldeParadies,
Vereinsprogramme. Foto: Stadt Zwickau
Eingehende E-Mails und Faxe werden
ab Montag, 17. August wieder bearbeitet.
Auch der Bürgerservice und das Bürgertelefon sind ab diesem Tag wieder zu den
regulären Zeiten geöffnet bzw. erreichbar.
Schumannhaus bleibt am
Wochenende geschlossen
Aufgrund des Stadtfestes bleibt das
Robert-Schumann-Haus am Samstag, dem
15. August und Sonntag, dem 16. August
geschlossen.
Am Donnerstag und Freitag (13./14.
August) hat das Haus in den regulären
Zeiten von 10 bis 17 Uhr für alle Besucher
geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Erneuerung der Wasseranschlüsse
in der Kreisigstraße nötig
Eltern melden ihr Kind an einer der im
gemeinsamen Schulbezirk aufgeführten
Schule an, wobei kein Rechtsanspruch auf
eine bestimmte Einrichtung abgeleitet
werden kann. Über die Aufnahme an einer
Schule im gemeinsamen Schulbezirk entscheiden die Schulleiter. Wünschen Eltern
den Besuch einer Einrichtung in freier
Trägerschaft, muss die Anmeldung vorher
an der für das Wohngebiet zuständigen
Grundschule erfolgen. Bei Verhinderung
ist mit dem jeweiligen Sekretariat ein
anderer Termin zu vereinbaren.
Die im Mai dieses Jahres begonnenen Arbeiten zur Neugestaltung der Kreisigstraße
zwischen Moritzstraße und Dr.-FriedrichsRing werden voraussichtlich noch bis Ende
Oktober (statt Ende September) andauern.
Grund ist eine zusätzliche Maßnahme der
Wasserwerke Zwickau GmbH.
Die Stadt Zwickau verleiht den
Max-Pechstein-Förderpreis 2015
Mit dem Beginn des grundhaften Ausbaus
der Kreisigstraße wurden die vorhandenen Hausanschlussleitungen sowie
die Leitungen der Dachentwässerung
freigelegt. Auf Grund der teilweisen
sehr flachen Verlegung, vor allem der
Anschlussleitungen der Dachentwässerungen, ist eine komplette Auswechslung
dieser Leitungen im öffentlichen Bereich
unumgänglich. Weiterhin wurden im
Zuge des Straßenbaues bei der Errichtung
der Straßenentwässerung zum Teil marode Hausanschlussleitungen der häuslichen Abwässer festgestellt.
Um eventuelle Havarien und dem zufolge
nachträgliche Aufgrabungen zu vermeiden, wurde kurzfristig festgelegt, die
Anschlussleitungen nun komplett durch
den vor Ort bauausführenden Betrieb zu
erneuern.
Sommerliche Mittagskonzerte
im Robert-Schumann-Haus
Auch in diesem Jahr lädt das Robert-Schumann-Haus Zwickau zu zwei sommerlichen
Mittagskonzerten ein. Die etwa einstündigen Konzerte finden am Mittwoch, dem
19. August und eine Woche später jeweils
um 12 Uhr statt. Zu Gast sind zwei junge
koreanische Pianistinnen von der Hochschule für Musik und Theater Leipzig aus
der Klavierklasse von Professor Dietmar
Nawroth. Der Eintritt ist frei.
Am 19. August gastiert Gwyyon Sin mit
Werken von Franz Schubert, Robert Schumann, Franz Liszt und Peter Tschaikowski.
Die 1992 in Seoul (Südkorea) geborene
Pianistin erhielt ersten Klavierunterricht im Alter von sechs Jahren bei ihrer
Mutter. Während ihrer Gymnasialzeit an
der Yewon School und der Seoul Arts High
School spielte sie 2006 ihr erstes Solokonzert im Ewon Art Center in Seoul. 2008
besuchte sie in Berlin einen Meisterkurs
bei Christopher Oakden, dem in Seoul
Meisterkurse bei Géry Moutier und André
Boainain folgten. Sie entschied daraufhin,
ihr Studium in Europa zu beginnen. 2011
kam sie nach Österreich und absolvierte
als Schülerin von Christopher Hinterhuber an der Universität für Musik und
darstellende Kunst in Wien den Vorbereitungslehrgang für ein Musikstudium.
2012 begann ihr Bachelorstudium an der
Universität für Musik und darstellende
Kunst in Graz (Österreich) bei Eike Straub,
wo Michael Hell und Josef Pilaj ihre Lehrer
in den Fächern Cembalo und Klavierkorrepetition waren und sie von Elisabeth
Väth-Schadler Privatunterricht erhielt.
2013 zog sie nach Deutschland um und
setzte ihr Klavierstudium in Leipzig fort,
wo sie Unterricht in den Fächern Klavier
bei Dietmar Nawroth und Kammermusik
bei Gunhild Brandt erhält. Beim Internationalen Klavierwettbewerb auf Ischia
(Italien) erhielt sie im Juni 2015 in ihrer
Altersgruppe den 1. Preis.
Mit Werken von Wolfgang Amadeus
Mozart, Ludwig van Beethoven, Robert
Schumann und Franz Liszt ist Kieun An
am Mittwoch, dem 26. August zu hören.
Die 1992 in Seoul (Südkorea) geborene
Pianistin begann mit fünf Jahren das
Klavierspiel. Sie absolvierte 2011 die
Sun-Hwa High School of Arts, an der Mari
Kwon und Youngju Park ihre Klavierlehrerinnen waren. Danach studierte sie
zwei Semester an der Yonsei Universität
in Seoul bei Rira Choi. Seit Oktober 2014
ist sie Studentin an der Hochschule für
Musik und Theater Leipzig im Hauptfach
Klavier bei Dietmar Nawroth. Sie wirkte
bei verschiedenen Konzerten in Leipzig
und Umgebung mit und gab im Februar
2015 ein Matinee-Konzert in Plauen.
www.schumann-zwickau.de
AU SSTELLU N GSERÖ FFN U N G U N D P R E I SVE R LE I H U N G
Zum siebten Mal vergibt die Stadt Zwickau
in diesem Jahr den Max-Pechstein-Förderpreis. Für diesen wurden von anerkannten
Kuratoren vier junge Künstler und eine
Gruppe nominiert: Florian Auer (Berlin),
Maria Anisimowa (Offenbach am Main),
Jeronimo Voss (Frankfurt am Main), Flaka
Haliti (lebt und arbeitet zwischen München, Prishtina und Wien) sowie Der Greif,
Künstlergruppe aus Augsburg. Deren
Werke sind in der Sonderausstellung vom
29. August bis 18. Oktober zu sehen. Die
Vernissage und die Preisverleihung finden
bereits am 28. August statt.
Der Preis geht auf den in Zwickau geborenen Expressionisten Max Pechstein zurück. Dieser hatte bereits 1947 dafür plädiert, Künstler am Anfang ihrer Laufbahn
zu fördern, indem er dem ersten Zwickauer Kunstpreis seinen Namen gab. Der
Max-Pechstein-Preis konnte so bis 1962
vergeben werden. Erst nach der politischen Wende wurde an die ursprüngliche
Intention angeknüpft. Seither hat sich der
Max-Pechstein-Förderpreis im Wechsel
mit dem Ehrenpreis immer mehr in der
deutschen Kunstlandschaft etabliert und
ist für die jeweiligen Künstler ein wichtiges Ereignis ihrer Karriere geworden.
Viele der früheren Förderpreisträger und
Kandidaten haben sich heute im internationalen Kunstgeschehen etabliert (Tilo
Schulz, Manfred Pernice, Jens Haaning,
Laura Horelli, Florian Hecker, Jonathan
Meese, Luka Fineisen, Jaqueline Jurt u. a.).
Der Förderpreis ist mit 5.000 Euro dotiert.
Ausgelobt ist außerdem ein Stipendium
in Höhe von 3.000 Euro. Nominiert wurden die Künstler erneut von mit zeitgenössischer Kunst vertrauten Kuratoren:
 Franciska Zólyom, Direktorin Galerie
für Zeitgenössische Kunst Leipzig, für
Maria Anisimowa
 Hilke Wagner, Direktorin Albertinum,
Staatliche Kunstsammlungen Dresden,
für Florian Auer
 Dr. Thomas Elsen, Leiter H2-Zentrum
für Gegenwartskunst im Glaspalast,
Kunstsammlungen und Museen Augsburg, für Der Greif
 Dr. Matthias Mühling, Direktor Städtische Galerie im Lenbachhaus und
Kunstbau München, für Flaka Haliti
 Thomas Thiel, Direktor Bielefelder
Kunstverein im Waldhof, für Jeronimo
Voss
Über die Vergabe entscheidet eine siebenköpfige Jury. Dieser gehören an:
 Michael Arzt, Künstlerische Leitung
HALLE 14, Zentrum für zeitgenössische
Kunst Leipzig
 Frank Eckhardt, Geschäftsführer riesa
efau., Kultur Forum Dresden
 Anja Richter, Kuratorin Kunstsammlungen Chemnitz MUSEUM GUNZENHAUSER
 Dr. Pia Findeiß, Oberbürgermeisterin
der Stadt Zwickau
 Dr. Michael Löffler, Kulturamtsleiter
Zwickau
 Dr. Petra Lewey, Leiterin Kunstsammlungen Zwickau
 Karl-Ernst Müller, Stadtrat
In der Ausstellung in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum, die am 28. August um 18 Uhr eröffnet
wird, sind dann die eingereichten Arbeiten aller Künstler zu sehen.
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU
Max-Pechstein-Museum
Lessingstraße 1, 08056 Zwickau
Tel.: 0375 834510, Fax: 0375 834545
[email protected]
www.kunstsammlungen-zwickau.de
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
13 bis 18 Uhr.
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Für jede der vier Fahrplanregionen
(Chemnitz, Landkreis Mittelsachsen,
Erzgebirgskreis und Landkreis Zwickau)
erscheint ein Änderungsfahrplan mit der
Zusammenfassung aller neuen Zeiten.
Kunden, die bereits den seit Dezember
2014 geltenden Fahrplan gekauft haben,
erhalten den Änderungsfahrplan wieder
kostenlos in den Service- und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen. In der
Fahrplanauskunft auf den Internetseiten
des VMS unter www.vms.de sind die neuen Zeiten eingearbeitet.
Der „kleine“ Fahrplanwechsel wird alljährlich zu Beginn des Schuljahres wirksam.
Gründe für die Anpassungen sind vor
allem geänderte Schulwege und Schulzeiten, aber auch Optimierungen sowie
aktuelle Baustellen und Umleitungen.
Zu den konkreten Änderungen in den einzelnen Regionen informieren die jeweiligen Verkehrsunternehmen, in Zwickau
die Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau.
LuftschadstoffKonzentration
max. Tagesmittelwert des
vergangenen Monats
Schulbezirk 1
- Dittesschule, Leipziger Straße 107,
08058 Zwickau, Tel. 216641
- Schule am Scheffelberg – Ausweichstandort für die Zeit der Sanierung: ehemalige Gagarinschule, Wostokweg 74,
08066 Zwickau, Tel. 474141
- Grundschule Crossen, Schneppendorfer
Straße 14, 08058 Zwickau, Tel. 478035
Schulbezirk 2
- August-Bebel-Schule, Helmholzstraße 21, 08056 Zwickau, Tel. 213124
- Nicolaischule, Katharinenstraße 18,
08056 Zwickau, Tel. 213656
- Schule am Windberg, Windbergstraße 68, 08060 Zwickau, Tel. 522877
Schulbezirk 3
- Adam-Ries-Schule, Ernst-Grube-Straße 78, 08062 Zwickau, Tel. 782062
- Schillerschule, Uthmannstraße 25,
08064 Zwickau, Tel. 780717
Ab dem 24. August 2015 gelten auf einigen
Bus- und Bahnlinien im Verkehrsverbund
Mittelsachsen (VMS) geänderte Fahrpläne.
Die Änderungsfahrpläne gibt es ab 14. August in den bekannten Servicestellen der
Verkehrsunternehmen.
Stickstoffdioxid (NO2) [µg/m3]
40
25
19
40
Schwebstaub (PM10) [µg/m3]
40
20
16
27
bestätigt bis
30.06.2015
Folgende Schulen bilden einen gemeinsamen Schulbezirk:
Mittelwert des
vergangenen Monats
Das Amt für Schule, Soziales und Sport
erinnert daran, dass vom 17. bis 20. August
2015 die Anmeldung der Schulanfänger
des Einschulungsjahres 2016 erfolgt.
Diese kann im Sekretariat der jeweiligen
Grundschule zu folgenden Zeiten vorgenommen werden: Montag von 13 bis 16 Uhr,
Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr
und von 13 bis 18 Uhr. Mitzubringen ist die
Geburtsurkunde des Kindes.
gemessen bis
31.07.2015
Die Fahrbahn und die Wendeanlage am
Ende der Straße werden mit einem Belag
in bituminöser Bauweise, die geplanten
Parkstreifen bzw. -buchten mit Granitpflaster ausgebildet. Zusätzlich aufgewertet wird der Straßenzug durch kleinkronige Bäume, die neu gepflanzt werden.
Erneuert wird außerdem die Straßenbeleuchtung.
Die Baumaßnahme erfordert eine Voll-
sperrung. Die fußläufige Erreichbarkeit
der Häuser sowie die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge sind jedoch gewährleistet.
Die Straßenbauleistungen sollen bis Ende
November abgeschlossen sein. Im Vorfeld
des Projektes wurde das vorhandene
Wasser- und Abwassersystem durch die
Wasserwerke Zwickau GmbH erneuert.
Mit der Durchführung ist die S & P GmbH
aus Lengenfeld beauftragt. Die voraussichtlichen Gesamtkosten belaufen sich
auf ca. 670.000 Euro. Die Maßnahme
wird mit Mitteln aus dem Bund-Länder-Programm „Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen“
(SEP) gefördert.
Jahresmittelwert
Am Montag, dem 17. August beginnen die
Straßenbauarbeiten in der Schloßstraße.
Auf einer Länge von rund 190 m wird der
gesamte Straßenkörper grundhaft ausgebaut.
Änderungen zum „kleinen“
Fahrplanwechsel
maximal
zulässig
Am 17. August beginnt die
Anmeldung der Schulanfänger
Neugestaltung der Schloßstraße 2016 in der kommenden Woche
zulässiger Immissionswert
nach 39. BImSchV
Pulsschlag · DAS
35
4
7
Zeitraum:
01.07. bis 31.07.2015
Messstelle:
Werdauer Straße
Überschreitungen des zulässigen
Tagesmittelwertes nach 39. BImSchV
für Schwebstaub (PM10) >50 µg/m3
Macht jährlich 1.000 schlau:
„IHK Infostelle Bildung“
Die „IHK Infostelle Bildung“ erfreut sich
einer anhaltend hohen Nachfrage. Von
Januar bis Juli 2015 haben die Mitarbeiter
der IHK Chemnitz zirka 700 Anfragen von
Privatpersonen bzw. Unternehmen bearbeitet. Die Anlaufstellen in Chemnitz, Plauen und Zwickau informieren anbieterneutral, bedarfsgerecht und gebührenfrei zu
beruflichen Bildungsangeboten aus allen
Bereichen der Wirtschaft. Anlässe sind z. B.
Ausbildungsfragen, berufliche Neuorientierung bzw. Weiterbildungsbedarf.
Über 1.000 Anfragen jährlich gehen in
den Infostellen ein. Das Thema Weiterbildung ist dabei am stärksten vertreten, u. a.
im kaufmännischen, gewerblich-technischen Bereich sowie in der Informationsund Telekommunikationstechnik. Auch
für Anfragen aus den Gebieten Soziales,
Medizin, Pflege oder Handwerk können
kompetente Partner vermittelt werden.
Mit Zugriff auf rund 3.200 Bildungsangeboten in über 300 Bildungsstätten, auch
über den Kammerbezirk hinaus, wird ein
umfassender Service ermöglicht. 90 Prozent der Nutzer sind Arbeitnehmer, wobei
der Anteil an Unternehmen wächst.
www.chemnitz.ihk24.de
Pulsschlag · DAS
Seite 08 · 12. August 2015 · Nr. 16
Neu ab 24. August 2015:
Mit der Linie 10 direkt zum Ziel
Der 24. August bringt in diesem Jahr
nicht nur für die Erstklässler viele Veränderungen mit sich. Auch für die anderen
Zwickauer eröffnen sich mit der Umstellung des Stadtbusnetzes neue Möglichkeiten. Die bisherigen Buslinien 16, 17, 19 und
22 werden zu neuen Linie 10 zusammengelegt. Diese durchquert auf ihrem Weg
von Wilkau-Haßlau nach Niederhohndorf
bzw. Weißenborn die gesamte Stadt und
bedient dabei wichtige Punkte wie den
Hauptbahnhof, die Zentralhaltestelle und
den Neumarkt. Die Erschließung der Ortschaften Hüttelsgrün und Rottmannsdorf
übernimmt die neue Linie 20.
Am Planitzer Markt fahren in den meisten
Fällen die Busse der Linie 20 als Linie 10
weiter in Richtung Innenstadt. Ist dies nicht
der Fall, wird der Umstieg abgewartet.
Die neue Linie 10 vereinfacht viele Wege
in der Region Zwickau – direkt oder mit
verbesserten Umsteigemöglichkeiten.
„Durch die ganztägige Führung der
Linie 10 über den Neumarkt erhalten die
Weißenborner Einwohner die Anbindung
an die Straßenbahnlinie 3. Ziele wie die
Innenstadt, das Glück-Auf-Center oder
die Schwimmhalle werden damit besser
erreicht als heute“, ist Hannes Lieberoth,
Abteilungsleiter Verkehr überzeugt. Mit
der neuen Haltestelle Max-Pechstein-­
Museum auf der Lessingstraße erhalten
wichtige öffentliche Einrichtungen wie
die Kunstsammlungen Zwickau und das
Finanzamt erstmals eine direkte ÖPNV-­
Anbindung. Das August-Horch-Museum
profitiert zukünftig von der umsteige­
freien Verbindung von und zum Hauptbahnhof.
Bei der Planung der Linie 10 wurde das
bisherige Angebot der Linien 16, 17, 19
und 22 als Grundlage verwendet. So
wurde die Angebotsdichte weitestgehend
beibehalten und auch der seit Dezember
2014 bewährte Anschluss an die Züge am
Hauptbahnhof abends und am Wochenende übernommen. Neu ist der 15-Minuten-Takt am Samstag auf dem Abschnitt
Neumarkt – Planitz, sodass die Erreichbarkeit des Hauptbahnhofes am Samstag
verbessert wird.
„Unsere Fahrgäste profitieren von den
vielen Verbesserungen, die die neue Linie
10 mit sich bringt.“, so Hannes Lieberoth. „Wir würden uns freuen, wenn auch
neue Kunden das Angebot nutzen, um
die Vorteile des Bus- und Bahnfahrens zu
testen.“
www.svz-nahverkehr.de
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
Schüler aus Partnerstadt Yandu
besuchen Zwickau
I N DER JA KOB SKA PEL L E DES RATH AU S E S WU R DE N DI E C H I N E S I S C H E N S C H Ü LE R ZU SAM M E N
MIT DEN J UGEN DL IC H EN AUS D E M KÄTH E - KO LLWITZ- GYM N AS I UM VO N BÜ RGE R M E I STE R B E R N D
MEYER B EGRÜSST. FOTO: STA DT ZWI C KAU
Noch bis zum 15. August ist eine Schülerdelegation aus der chinesischen Partnerstadt Yandu zu Besuch in Zwickau.
In Begleitung zweier Lehrer kamen zehn
Jugendliche in die Automobil- und
Robert-Schumann-Stadt. Während ihres
Aufenthaltes werden die Gäste von neun
gleichaltrigen Jugendlichen aus dem
Käthe-Kollwitz-­Gymnasium sowie von
Mitarbeitern der Stadtverwaltung Zwickau
begleitet. Am 5. August wurde die Delegation von Bürgermeister Bernd Meyer im
Rathaus empfangen.
Zum umfangreichen Besuchsprogramm
zählten Führungen durch die Priesterhäuser, das Robert-Schumann-Haus, die
Stadtbibliothek und das August Horch
Museum, ein Besuch bei der Westsäch-
sischen Hochschule sowie im Zwickauer
Dom. Auch Tagesausflüge in die Gläserne
Manufaktur in Dresden sowie in den Leipziger Zoo wurden unternommen.
Neben dem offiziellen Programm steht
den Gästen genügend Freizeit zur Verfügung. Die Jugendlichen konnten sich dabei kennen lernen und ihre interkulturelle
Kompetenz fördern. Die Begegnungssprache ist Englisch. Ungebracht sind die
Gäste aus Yandu im Jugendwohnheim des
Christlichen Jugenddorfwerkes Deutschlands (CJD) in der Erlmühlenstraße.
Die Stadt Zwickau hat diesen Jugendaustausch organisiert, damit die Städtepartnerschaft zwischen Zwickau und Yandu
auch in die jüngere Generation weiter getragen wird. Für 2016 ist der Gegenbesuch
Zwickauer Schüler in Yandu geplant.
Im Hochsommer: Winterdienst
freut sich über Streuguthalle
Die Oberbürgermeisterin
der Stadt Zwickau gratuliert
 Zum Geburtstag
97 Jahre
am 24. August: Walter Wolf
95 Jahre
am 25. August: Elfriede Ludwig
90 Jahre
am 12. August: Irene Schwarzer
am 13. August: Ilse Drews
am 14. August: Eberhard Groschupf
am 15. August: Anni Herold
Gerda Lorenz
Kurt Schulz
am 19. August: Ursula Karl
am 21. August: Marianne Rödel
Emmi Tautenhahn
am 22. August: Erna Kupsch
Liesbeth Kupsch
am 24. August: Magdalena
Leichsenring
 Zum Ehejubiläum
65 Jahre verheiratet
(eiserne Hochzeit)
am 24. August:
Gerda und Walter Schmieder
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 13. August:
Ursula und Anton Zahn
am 20. August:
Gisela und Rudolf Eckhardt
Margot und Horst Gräfe
50 Jahre verheiratet
(goldene Hochzeit)
am 12. August:
Anna und Bernhard Jaschinski
am 14. August:
Brigitte und Wolfgang Eschner
Monika und Gerd Gatzke
Gisela und Reiner Grimm
Gisela und Werner Günthel
Eveline und Helmut Krämer
Maritta und Bernd Sachsenweger
Gisela und Berto Schubert
am 21. August:
Elke und Gerd Dohm
Gisela und Karlheinz Grunert
Marita und Harald Neumann
Inge und Heinz Rauthmann
Heidemarie und Heinz Schramm
Christine und Reiner Singer
Brigitte und Jürgen Teubert
soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen
wurde bzw. im Melderegister erfasst
Zwickau bei
Facebook
www.facebook.com/zwickau.de
Sie haben kein
Amtsblatt erhalten?
Rufen Sie an! Hotline: 0371 656-22100
SAQ spendet für „City
Point“ und Kinderheim
ETWA 1.8 00 TON N EN STR EUSA LZ KÖ N N E N I N DE R N E U E N L AGE R H ALLE DE S WI NTE R DI E N STE S AU F
DEM BAU HOFGEL Ä N DE EI NGEL AGE RT WE R DE N . FOTO : STADT ZWI C KAU
Vogtlandbahn: Bauarbeiten auf
der Linie VL1 bis 17. Oktober
K E I N E ZÜ G E ZWISC H EN L ENG EN FEL D U N D FALKEN STEI N
Wegen Bauarbeiten ist die Eisenbahn­
strecke Lengenfeld (Vogtl) und Falkenstein
(Vogtl) bis 17. Oktober gesperrt. Alle Züge
der Linie VL 1 fallen auf diesem Abschnitt
aus und werden durch Busse im Schienenersatzverkehr (SEV) ersetzt.
Es sind zwei SEV-Buslinien eingerichtet.
1. Linie: Lengenfeld (V) - Auerbach (V) ob
Bf - Auerbach (V) unt Bf - Ellefeld - Falkenstein (V) und
2. Linie: Rodewisch - Auerbach (V) unt Bf.
Die Haltpunkte Auerbach (V) unt Bf und
und Auerbach (V) ob Bf sind die Umstiegspunkte zwischen einzelnen Buslinien
sowie zum Bahnverkehr: In Auerbach (V)
unt Bf besteht Anschluss zwischen beiden
SEV-Bussen. In Auerbach (V) ob Bf besteht
Umsteigemöglichkeit von bzw. zu den
Zügen der Linie VL 5.
Weiterhin ist zwischen Zwickau Zentrum
und Zwickau Hbf ein Pendelverkehr ein-
Nach rund fünf Monaten Bauzeit konnte
das Liegenschafts- und Hochbauamt am 31.
Juli die neue Streustofflagerhalle im Areal
des Bauhofes offiziell an den Winterdienst
des Tiefbauamtes zur Nutzung übergeben.
Nach verschiedenen planerischen Vorarbeiten wurde im Juli 2014 der Bauantrag für
den Hallenneubau eingereicht. Im September bzw. Dezember 2014 erfolgten die
Öffentlichen Ausschreibungen. Baubeginn
war Anfang März 2015.
Fassungsvermögen
Die neue Halle hat das Abmaß von 30 mal
12 Meter und eine Traufhöhe von 9,10 Metern. Ihr Fassungsvermögen bei einer
Schütthöhe von 4,50 Meter beträgt rund
1.800 Tonnen. Die bereits vorhandene
Halle im Bauhof fasst zirka 700 Tonnen.
Damit steht dem Winterdienst im kommunalen Bauhof ab jetzt eine Lagerkapazität von insgesamt ca. 2.500 Tonnen zur
Verfügung.
Sind die Hallen gut gefüllt, ist er zukünftig mit einem Verbrauch von ca. 2.000
Tonnen Streusalz bei einem durchschnittlichen Winter gut gewappnet.
gerichtet. Daher muss am Hauptbahnhof
Zwickau umgestiegen werden.
Witere Informationen erhalten Reisende
unter der Hotline 037600 777-642 oder
unter www.vogtlandbahn.de.
Vorteile
Mit der neuen Streustofflagerhalle
„entspannt“ sich vor allem auch die
Beschaffung von Streugut – finanziell wie
zeitlich. Der Bauhof ist jetzt rechtzeitig in
der Lage, die zirka 30 Prozent günstigeren
Einkaufspreise von Streugut im Sommer
abzufassen und mögliche Engpässe bei
dringend notwendigen Nachbestellungen
in harten Wintern zu umgehen. Das war
früher in diesem Umfang nicht möglich.
Derzeit sind in der vorhandenen Halle im
Bauhof etwa 500 Tonnen Streusalz eingelagert. Der Rest – rund 1.000 Tonnen –
befinden sich in einer angemieteten Halle
im RAW-Gelände. Es handelt sich dabei
um Vorräte aus dem Winter 2014/15.
Nach der neuen Sommerlieferung von
Streugut wird die Halle auf dem RAW-Gelände vom Tiefbauamt beräumt und das
Salz in die neue Halle verbracht. Die Halle
auf dem RAW-Gelände, die keine Dauerlösung zur Einlagerung von Streugut darstellte, wird im Zuge der Vorbereitungen
für den Bau der neuen JVA abgerissen.
Drei Mopeds für den guten Zweck sind
unter den Hammer gebracht: Die in
Projektarbeit restaurierten Zweiräder der
Sächsischen Aufbau- und Qualifizierungsgesellschaft Zwickau wurden bis Anfang
August versteigert. Der Erlös von insgesamt 3.900 Euro geht an das Jugendcafé
„City Point“ in der Hauptstraße und an das
Kinderheim in der Marchlewskistraße.
Das Höchstgebot von 1.500 Euro erzielte
eine Simson Star, eine S51, 4 Gang wechselte für 1.300 Euro und eine S51, 3 Gang,
für 1.100 Euro den Besitzer.
Sechs Jugendliche hatten im Projekt
„Zweitakt-Power“ mehrere Mopeds aufgemöbelt. Hier konnten sie Grundkenntnisse bei der Restaurierung von Fahrzeugen
sammeln und an beruflicher Erfahrung
gewinnen.
IHK-Existenzgründertreff
Kosten
Der zur Verfügung stehende finanzielle
Rahmen wurde, trotz des vorgefundenen
schwierigen Baugrundes, in Höhe von
380.000 Euro eingehalten.
Am Dienstag, dem 8. September, von 17
bis 19 Uhr vermitteln Fachberater von IHK,
Handwerkskammer und Sächsischer Aufbaubank Grundwissen für den Schritt in die
Selbständigkeit.
Abschlussarbeiten
In Eigenleistung des Bauhofes werden
demnächst noch Pflasterarbeiten unter
dem Schleppdach vorgenommen. Dieses
dient der saisonalen Aufstellung und
Schutz der Wintertechnik.
In der IHK Regionalkammer, Äußere
Zwickauer Straße 34, geht es beim Existenzgründertreff um Inhalte wie Unternehmenskonzept, Förderungen, Fragen
der sozialen Absicherung u. a.
Die Teilnahme ist kostenfrei.