HansejournalAusgabe2-2015
Transcription
HansejournalAusgabe2-2015
2015 HANSEJOURNAL Ausgabe 2 – 2015 Quo vadis Innenstadt? Im Gespräch mit ESW, IG und Bürgermeister Modernes Outfit für Wipp Das neue Stadtmobiliar Die „Pflasterleger“kommen Paveier live auf dem Marktplatz zum Stadtfest Wir suchen für unsere sehr moderne und lebhafte LindaApotheke eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Apotheker/in und eine/n PTA in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz mit einem abwechslungsreichen und vielseitigen Aufgabenbereich. Herr Andreas Böhm freut sich auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wir kennen unsere Kunden Hochstraße 34 · 51688 Wipperfürth · Tel: 02267 - 4232 · E-Mail: [email protected] AZ_Spicher-Familie_Wi_189x110 26.05.2013 11:40 Uhr www.apotheke-wipperfuerth.de · www.linda.de Seite 1 spicher felder B E S TAT T U N G S H A U S Ein würdevoller Rahmen. Einen Abschied gestalten. Eines Verstorbenen gedenken. Der Trauer einen Raum geben. Jede Trauer feier individuell und einzigartig zu gestalten – das ist unser Anspruch. Trauernde brauchen eine Atmosphäre, in der sie sich geborgen fühlen. Jeder Abschied braucht einen würdevollen Rahmen. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Wir führen den Familienbetrieb bereits in der 6. und 7. Generation und werden Sie einfühlsam, erfahren und kompetent begleiten. BESTATTUNGSHAUS SPICHER · FELDER INHABER HUBERT UND JOACHIM FELDER OHG 51688 Wipperfürth · Lüdenscheider Straße 9 · Telefon 0 22 67. 8 71 76 37 51515 Kürten · Talblick 9 |12 · Telefon 0 22 68 . 66 22 · Mobil 0163 . 2 54 94 66 www.bestattungshaus-spicher.de · Wir sind jederzeit für Sie da. 2 EDITORIAL Wir pflastern sogar zum Stadtfest Liebe Wipperfürtherinnen und Wipperfürther, heute halten Sie die zweite Auflage des Hansejournals in Ihren Händen. Die erste Auflage erfreute sich sehr großer Beliebtheit, was uns natürlich anspornte diese zweite zu erstellen. Seit dem sehr erfolgreichen Hansefest ist eine Menge passiert, was wir Sie in dieser Ausgabe wieder wissen lassen möchten. Aber wir kramen nicht nur in der Vergangenheit. Wir möchten natürlich auch Ihre Neugier auf das Kommende wecken. Der Spätsommer naht mit großen Schritten und damit auch das Stadtfest in Wipperfürth, das ganz traditionell mit dem Stadtlauf am Freitag und der darauf folgenden „ESW after-run-party“ eingeläutet wird. Der gesamte ESW hat sich wieder mächtig ins Zeug gelegt um Ihnen ein attraktives Fest zu bieten. Von den Aktionen der ESW Mitglieder über die Marktstände in den Straßen der Innenstadt bis zum Rahmenprogramm auf dem Marktplatz und den Musikprogramm am Samstag- und Sonntagabend. Die Stadt wird saniert und umgebaut und wollen mithelfen. Deshalb haben wir ein echtes Highlight für den Sonntagabend. Unsere eigene Mannschaft an Pflasterlegern: Die Paveier! Verstehen Sie nicht? Wundert uns nicht, wir haben es auch nicht gewusst, aber Wikipedia sagt: (…) Der Bandname Paveier, auf Hochdeutsch „Pflasterleger“, ist verwandt mit dem Französischen pavé - „Straßenpflaster“(…). Zum Stadtfest erscheinen außerdem die bekannten und beliebten ESW Gutscheine in ganz frischem Layout, angepasst an das Aussehen der neuen ESW Website, die bereits seit einigen Wochen online ist. Außerdem konnten wir zusätzliche Verkaufsstellen für die Gutscheine gewinnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieses Hansejournals und mal wieder gilt: Wir sehen uns auf dem Stadttfest, denn das wollen Sie bestimmt nicht verpassen! Herzlichst Ihr Impressum Herausgeber: ESW - Verein zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Wipperfürth e.V., Postfach 1142, 51675 Wipperfürth, Vorsitzender und V.i.S.d.P.: Tobias Vossebrecher Auflage: 10.000 Stk. Tobias Vossebrecher (ESW-Vorsitzender) Ausgeführt durch: Punktkom Werbeagentur Gaulstr. 7, 51688 Wipperfürth www.punktkom.de Inhalt Seite 20 Die neuen ESW-Gutscheine Seite 4 Stadtfest 2015 Seite 22 Das neue Stadtmobiliar Seite 12 Quo vadis Innenstadt? Seite 10 Beitrag der IG Wipperfürth Seite 24 Aktion Notinsel 3 VORSCHAU Wipperfürther Stadtfest 2015 Nostalgiker haben derzeit in Wipperfürth Hochkonjunktur. „Wir haben mit vielen Wipperfürthern gesprochen“, erklärt der ESW-Vorsitzende Tobias Vossebrecher. „Und alle haben gesagt, dass sie gern wieder ein Stadtfest hätten, wie es früher war. Und genau das wollen wir in diesem Jahr umsetzen“. Attraktives Bühnenprogramm mit großen Namen und tollen Vorführungen Wipperfürther Vereine, viele tolle Buden in der Innenstadt und auf dem Marktplatz, und natürlich der Knüller am Sonntagabend: Damit will der neue ESW-Vorstand an die guten alten Zeiten anknüpfen. Waren es früher die Höhner, die die Wipperfürther elektrisierten, so ist es in diesem Jahr die kölsche Kultband Paveier, die den Marktplatz am Sonntagabend rocken werden. Passend übrigens zur Situation in Wipperfürth, denn „Paveier“ heißt Pflasterleger - die Jungs könnten angesichts der zahlreichen Baustellen also am besten gleich langfristig verpflichtet werden... Neben den musikalischen Höhepunkten mit Beatify und Whitney Houston-Double Ikenna Beney dreht sich am Sonntagnachmittag auf der Marktplatz-Bühne alles um das Thema Tanzen. Zumba und Yoga für Kinder und Erwachsene – toll zum An- 4 schauen, aber auch zum Selbermachen gedacht. Der Yoga & Tanz Raum Wipp präsentiert sich und lädt zum Mitmachen ein. Tanzund Kinderyoga-Lehrerin Nicola wild: „Nach unserer Akro-Yoga-Performance von 16 bis 17 Uhr stellen wir unser Equipment zum Ausprobieren zur Verfügung und zeigen Balanceübungen und stellen die Welt mit unseren Kopfstandhockern auf den Kopf. Yoga ist nicht nur gesund und tut gut - Yoga macht auch Spaß!“ Umrahmt wird das Yogaangebot von den Darbietungen der Tanzgruppen - kreativer Kindertanz, Moderndance, Hip Hop, da ist für jeden was dabei!. Die erfolgreichen Wipphop-Crews zeigen ihr Können und Apsara Habiba entführt in die fantastische Welt des orientalischen Tanzes. Natürlich ist das Stadtfest ein Fest der Einzelhändler, die an diesem Tag ein entspanntes Einkaufserlebnis bieten. Und ein abwechslungsreiches, damit sich der Besuch in Wipperfürth auch lohnt. Dazu haben sie sich wieder eine Menge einfallen lassen. So wird das Geschenkhaus Waldmann zur Gorumetmeile: Hier gibt es Brot aus dem Kochtopf (tatsächlich: Im Le Creuset-Topf lässt sich tolles Brot backen), dazu Dips in versch. Variationen von Gourmet Berner. Ganz neu kommt der Kaffee „Frische Hanseröstung“, begleitet von Kaffeehaus-Pralinen. Und auch der Bianco-Powermixer kommt wieder zum Einsatz. „Darin kann man nicht nur grüne Smoothies machen, sondern auch hervorragende Dips und Brotaufstriche“, sagt Peter Wittfeld vom Geschenkhaus. Beim Wäschestudio Delia in der Unteren Straße zum Beispiel gibt es die (vor allem bei jungen Mädels) überaus beliebten Glitzertattoos. Die sehen klasse aus, hinterlassen aber keine bleibenden Eindrücke. Die Tattoos werden mit hautfreundlichem Kleber auf der Haut mittels Schablonen aufgebracht und können je nach Hauttyp bis acht Tage halten, wenn man möchte. Die Tattoos sind kostenlos, Delia freut uns aber über jede kleine Spende für das Wipperfürther Tierheim. Wer sich günstig mit Plissees, Rollos, Flächenvorhängen, Gardinen und Vorhängen eindecken möchte, der sollte sich bei Raumzeug in der Marktstraße sehen lassen. Darauf gibt es nämlich 20 Prozent Rabatt, bei einer großen Farb- und Musterauswahl und natürlich der Möglichkeit für Maßanfertigungen. Paveier Die Brüder Bubi + Micky Brühl sowie Detlef Vorholt kennen sich bereits von Kindesbeinen an und machten jahrelang als „B.V.B’s Breath Band“ Tanzmusik. Später gesellte sich Bodo Schulz zur Band und Klaus Lückerath komplettierte dann die neue Band „Colonia Rangers“, die ihre ersten Gehversuche mit kölscher Country-Musik unternahm. Ein entscheidender Kontakt war dann die Begegnung mit Hans Knipp, der bis dato schon einige sehr erfolgreiche Titel für die Bläck Fööss geschrieben hatte. Hans Knipp steuerte so dann die beiden ersten Titel der neuen Band bei „Am Rusemoondach“ und „Ich nemm d’r Dom met“, die auch gleich bei der EMI Electrola veröffentlicht wurden. Auch die Idee des Bandnames stammt aus dem Hause Knipp, denn auf den Namen Paveier stiess Hans Knipps Ehefrau Heidi. Paveier hiessen früher in Köln die Straßenplasterer und so liegt die Verbindung, dass die Paveier seit 1983 die Straßen in um um Köln mit Hits zupflastern quasi auf der Hand. Gleich in den Anfangsjahren entstanden große Hits wie „Buenos Dias Mathias“, „Ich han de Musik bestellt“ oder „Heut‘ brennt mein Iglu“. Schnell waren die Paveier nicht nur im Kölner Karneval sehr erfolgreich, sondern präsentierten ihre Hits auch in bundwsweiten Fernsehsendungen. Sie spielten sich mit großem Fleiß und Ehr- geiz und vor allem guten Titeln in der Spitze der Kölschen Musikbands. Mit den jüngeren neuen Bandmitgliedern Schlagzeuger Johnny Gokus, seit 2003 bei der Band und Gitarrist und Sänger Sven Welter, seit 2010 bei der Band, haben sich die Paveier musikalisch verstärkt Die Band spielte 28 Jahre in unveränderter personeller Besetzung, bevor Sänger Micky Brühl Ende 2011 sein Ausscheiden aus der Band bekannt gab. Die Lieder der Paveier sind oft kleine Geschichten aus dem Alltag, die feinsinnig beobachtet sind und oft auch den nötigen Witz haben. Die Paveier treffen damit genau den Nerv und die Mentalität der Kölner, bei denen Lachen und Weinen ja nah zusammenliegt. Die Paveier engagieren sich immer auch für soziale Projekte, die sie mit ihrer Bekanntheit anderen näher bringen und die sie auch aktiv in Angriff nehmen. Aktuell engagieren sich die Paveier beim Projekt „Kurve kriegen“, einer Aktion des Innenministeriums des Landes NRW, welche das Ziel hat, Jugendliche vor dem Abdriften in eine „kriminelle Zukunft“ zu bewahren. Seit 2004 haben sich die Paveier auch mit der Veranstaltung „Kölsche Weihnacht - Paveier und Freunde“ im WDR-Sendesaal einen Namen gemacht. Die Band ist sich in den 30 Jahren immer selbst treu geblieben, besticht mit ihrer Bodenständigkeit, ihrem „Kölschen Hätz“ und vor allem mit ihrer musikalischen Vielfalt Die Paveier stehen ca. 350 mal pro Jahr live auf der Bühne und geben außerhalb der Karnevalszeit eigene Konzerte, wie z.B. die „Usjestöpselt-Reihe“- (nur mit akustischen Instrumenten). Gastspiele bzw. 3 StundenKonzerte im Volkstheater Millowitsch, im Senftöpfchen und in ganz NRW sind seit Jahren ein wichtiger Bestandteil des Bandlebens. Sonntag 20.09. ca. 20:45 Uhr LiIVE-Musik Beatify Unter dem Motto „Let there be music“ fängt BEATIFY mit aktuellen Hits sowie ClassicPop & Rocksongs der letzten 40 Jahre sein Publikum ein und lässt es nicht mehr los. Jeder findet sich in den Hits seines Jahrzehnts wieder, kennt aber auch die Songs aus den anderen Zeiten. Mit dieser Show sorgt BEATIFY auf zahlreichen Festivals, Stadtfesten und Firmenevents im gesamten Bundesgebiet immer wieder für ausgelassene Partystimmung auf höchstem Niveau. Die siebenköpfige Formation, besetzt mit erstklassigen Musikern und drei charismatischen Ausnahmesängern, schafft den Spagat zwischen einem Konzert und einer ausgelassenen Party in einer spielerischen Leichtigkeit die man so noch nicht gesehen hat. Die langjährige Erfahrung, das Feeling und die Spielfreude spürt man auf der Bühne. Die Show der sieben Musiker ist dementsprechend authentisch. Mit BEATIFY erlebt man die echte Kraft und Magie der Musik. Im Programm sind Songs von Daft Punk, Bon Jovi, The Boss Hoss, Adele, Kings of Leon, U2, Maroon 5, Gossip, Stevie Wonder, Brian Adams, Robbie Williams, Sunrise Avenue, Billy Idol, Alanis Morissette, Depeche Mode, Pink, Melissa Etheridge u.v.m. BEATIFY sind: Christian Hausen – Vocals/ Kerstin Kagel – Vocals/ Miriam Brackelsberg – Vocals/Ralph Müllenschläder – Gitarren/ Ralf Beck – Keyboards & Vocals/ Klaus Lohr – Bass/Michael Alles – Drums Samstag 19.09. ca. 20 Uhr Ikenna Samstag 19.09. ca. 21:30 Uhr Sie ist DAS Whitney Houston-Double überhaupt – selbst CNN hat den waschechten Schöneberger bereits mit dem US-amerikanischen Original verwechselt. In ihrer Whitney Houston Tribute Show erinnert IKENNA mit Herzblut an diese große Künstlerin – ein Superstar in den Achtzigern, eine Soul-Diva in den Neunzigern und eine der erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten. Bisher konnte man IKENNA mit ihrem Live-Programm auf den Konzertbühnen in Bangkok, Las Vegas, New York, Hong Kong, Paris und Berlin erleben. Ihre außergewöhnliche Stimme, kombiniert mit einer guten Portion Humor und ihrem ganz eigenen Charme verspricht einen einmaligen Abend. Schon bei den Wintergarten Erfolgs-Produktionen „All Night Long“ im Wintergarten Berlin und „All Night Long Open Air“ in der Kindl-Bühne Wuhlheide Berlin war IKENNA fester Bestandteil der Show und stand sie in ihrer ersten großen Solo-Show mit Liveband auf der Wintergarten-Bühne. 6 AUSBLICK Attraktive Buden sollen die Wipperfürther in die Stadt ziehen Immer ein Platz für Leckereien die Metzgerei Schulte in der Unteren Straße Spaß beim Stadtfest – das versprechen die Organisatoren vom ESW Wipperfürth Bei Parfümerie und Foto Gottmann (ebenfalls Untere Straße) gibt es eine fusionierte Aktion, bei der die Kunden zunächst ein Kurzmake-up (ca. 20 Minuten) und anschließend im Fotostudio einige schöne Fotos gemacht bekommen. Jeder Kunde bekommt drei bis fünf Fotos (inklusive leichter Bearbeitung) sofort in gedruckter Form mit. Zudem sollten alle StadtfestBesucher auf die Aktionen achten, die vor dem Geschäft angekündigt werden. Attraktiv ist auch der Besuch in der Wollschatztruhe in der Marktstraße. Dort sind viele Garne deutlich reduziert, und auf alle Hanne FalkenbergModelle 10 Prozent für Bestellungen zwischen dem 18.09. bis 30.09.2015 einschließlich. Am Samstag und Sonntag kommt wieder Gabriele Schild, die Hanse-Spinnerin. Bei hoffentlich gutem Wetter wird Sie vor dem Laden wieder „spinnen und am Rad drehen“ und allen Interessierten Einblick in diese alte Handwerkskunst geben! Kinder sind ihr immer besonders willkommen. Sonntag kann dann auch im Laden bei Kaffee und Kuchen gestrickt und gehäkelt werden! Nähvorführungen gibt es auch in der Hochstraße bei Raumausstattung Dreiner. Besucher können live miterleben, wie zum Beispiel Einkaufstaschen, Strandtaschen und Kissen in verschiedenen Techniken entstehen. Wer ein Schnäppchen sucht, ist bei k-line Taschendesign in der Unteren Straße genau richtig: Dort gibt es bis zu 70 Prozent (!) auch auf reduzierte Ware. Das darf nicht wieder passieren: überquellende Mülleimer zu Beginn des Hansefestes im Mai. Da ist die Stadt gefordert. Wer noch alle seine Sinne beisammen hat (kleiner Scherz), der sollte mal bei Hörgeräte Böhlefeld in der Marktstraße vorbeischauen. Denn dort hat Heike Böhlefeld einen „Parcours der Sinne“ aufgebaut. Fühlen, schmecken, riechen, sehen und hören Sie – und stellen dabei fest, ob Sie wirklich alle Sinne beieinander haben. Natürlich haben die Böhlefelds auch wieder Leckeres dabei: Serviert wird bayerischer Wurstsalat mit Laugenstange. Beim Tintenklecks in der Hochstraße gibt es 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Druckerpatronen, Tisch- u. Taschenrechner), und vor dem Geschäft steht ein Stand mit ausgewählte Artikeln von Nici zu stark reduzierten Sonderpreisen. Wenn Kinder tanzen – kann das große Klasse sein. Der Yogaraum Wipperfürth will das am Sonntagnachmittag auf der Bühne beweisen. 8 Weitere Schnäppchen hält Michael Flossbach im Schuhhaus Flossbach (Hochstraße) bereit: Zum Stadtfest gibt es 30 Prozent auf alle Paul Green-Schuhe. Außerdem gibt es auf alle bereits reduzierten Schuhe 10 Prozent extra, ab zwei Paar sogar 20 Prozent. Das Stadtfest-Programm im Überblick Freitag, 18.09. After-Run-Party im Anschluss an den Stadtlauf mit Dj bis 22:00 Uhr Samstag, 19.09. Aufwärmen zum Abendprogramm mit DJ KROKO ab 18:00 Uhr Live Musik mit Beatify & Ikenna Beney von 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr Sonntag, 20.09. Platzkonzert 11.00 Uhr Platzkonzert/Frühschoppen mit dem Musikverein Thier Kreativer Kindertanz 14.00 – 14.30 Uhr (Zooimpressionen) und Modern Dance Lifetime das Fitnesszentrum 14.30 - 15.00 Uhr Fitness Total von orientalischem Tanz bis Zumba für jeden was dabei Kinder-Tanz-Show 15.00 – 16.00 Uhr die kleinen Wipphopp Gruppen, Kinder-Aggroyoga Mobile das Sportstudio 16.00 – 17.00 Uhr Kinder-Tanz-Show 17.00 – 17.30 Uhr die großen Wipphopp Gruppen Orientalischer Tanz 17.30 Uhr mit den Schülerinnen Samar Abendprogramm Dreiner Meisterbetrieb Aktionen zum Stadtfest: • Waffeln 1€ Backen für WippAsyl • Textil-Druck Dein Style auf Stoff, Kissen oder Textilien ab 2 € • Kids-Special Kinder-Motive zum Bedrucken ab 2 € 18:00 Uhr Eröffnung mit DJ KROKO Paveier Live! ab ca. 20:45 Uhr Hochstr. 21 51688 Wipperfürth Tel: 02267 - 1212 www.dreiner.net 9 Von Peter Wittfeld Rat und Verwaltung ignorieren und täuschen die Bürger Wenn Rat und Verwaltung weitermachen wie bisher, dann wird die Wipperfürther Innenstadt bald schön gestaltet sein – aber leider auch tot und abweisend. Denn es gibt da diesen einen entscheidenden Fehler, den die Planer gemacht haben. Und den sie offenbar auf keinen Fall korrigieren wollen. Wider bessere Planung und wohl auch wider besseres Wissen. Dieser Fehler wird aus der schönsten Stadt im Bergischen Land leider die unattraktivste Stadt im Bergischen Land machen. Dazu weiter unten mehr. Zunächst wollen wir, die Interessengemeinschaft Wipperfürth, die dafür kämpft, diese Planungsfehler zu korrigieren, feststellen: Wir freuen uns mit den Wipperfürther Bürgern über den zügigen Baufortschritt in der Unteren Straße. Wir freuen uns nicht, dass wir mit unserem Verlangen, die Hochstraße im Bereich der Volksbank nicht zu sperren, auf taube Ohren gestoßen sind. Erst recht freuen wir uns nicht darüber, mit welcher Ignoranz den Argumenten des ESW und der IG während der Planungsphase begegnet wurde. Leider haben weder Politik noch Verwaltung daraus gelernt. Die im November 2007 veröffentlichten Verkehrszahlen bilden auch heute noch die Grundlage für die Verkehrsplanung. Selbst für die in diesem Jahr vom Büro Linder durchgeführten vergleichenden Bewertung wurden die Zahlen nicht aktualisiert. Das 10 bedeutet: Ein Teilbereich der Hochstraße soll für den Verkehr (außer dem öffentlichen Nahverkehr) gesperrt bleiben. Möglicherweise für 20 Jahre. Damit wird der Innenstadtverkehr auf ein Maß reduziert, das viele Einzelhändler in den Ruin treiben wird, weil potenzielle Kunden sie nicht mehr problemlos erreichen können. Und ohne Einzelhandel ist eine Innenstadt wert- und leblos. Die Auswirkungen auf die Verkehrsdichte nach Fertigstellung der Umgehungsstraße „Nordtangente“ wurden überhaupt nicht berücksichtigt. Es gab lediglich Hochrechnungen. Dabei hat sich der reine Durchgangsverkehr nach Fertigstellung der Nordtangente bereits erheblich reduziert, womit ein wesentliches Ziel des InHK bereits erreicht ist. Deshalb möchten wir gern die entscheidende Frage beantwortet haben: Wie viel Verkehr braucht Wipperfürth, um lebendig zu bleiben? Und: Wie einfach wird es für den Zielverkehr in die Innenstadt zu kommen? Wenn der Verkehr nämlich nicht in die Innenstadt kommt, dann muss der Einzelhandel bald gehen (weil er zu wenig Umsatz hat und pleite ist). Dieses Szenario wird einfach nicht berücksichtigt und, schlimmer noch, auch die mit der Maßnahme verbundenen umgelenkten Verkehre, auf dafür ungeeignete Straßen (wie etwa die Ringstraße), interessieren keinen in Politik und Verwaltung. Die IG hat überzeugende Alternativen vorgelegt, die gegenüber den Planungen erheb- liche Vorteile bieten. ESW und IG, ermutigt durch mehr als eintausend Unterschriften und mit 90 Prozent der Händler im Rücken, wollen bestehende Verkehrsbeziehungen in der Innenstadt nicht ändern. Jetzt hat die Bezirksregierung als Aufsichtsbehörde überraschend erklärt: Sperrungen müssen nicht bleiben, können vor Ablauf der üblichen 20 Jahre zurückgebaut werden. Dieses ist jedoch eine gewagte Zusage, die nicht der aktuellen Gesetzeslage entspricht. Und nach unseren bisherigen Erfahrungen wird sich zum gegebenen Zeitpunkt keine der heute handelnden Personen an diese Zusage erinnern können… Ein weiterer Grund, um in Sachen InHK umzudenken ist die desolate Haushaltslage der Hansestadt Wipperfürth. Statt über weitere Steuererhöhungen, dem Drehen an der Gebührenschraube und anderen Annehmlichkeiten für den Bürger nachzudenken, sollten Verwaltung und Rat lieber die Ausgabenseite überprüfen. Durch Einschaltung des eigenen Denkapparates ließen sich unsinnige Gutachten, Verkehrsführungen und jahrelange Zahlungen an Stadtplanungsbüros vermeiden. Das Angebot unsererseits steht, wir sind jederzeit zur konstruktiven Zusammenarbeit bereit. Aber nicht unter den Voraussetzungen wie sie bisher waren, dazu ist uns unsere Lebenszeit zu schade. Ihr Team der IG Wipperfürth Beschriftungen • Schilder Digital- und Offsetdruck Kopien • KFZ-Beschriftung frische Produkte aus unserer Region sind bei uns keine Seltenheit. Viele frische und heimische Produkte wie: Obst&Gemüse, Kartoffeln, Käse, Fleisch & Wurstwaren, Mehle, Eier, Gewürze und Delikatesen. Großformatdruck • Webdesign Neu bei uns: Fair Trade Lebensmittel, wie Kaffee & Schokolade... Die Auswahl wächst ständig! Raiffeisen-Markt in Wipperfürth Bahnstr. 26+28 Bild:Fotolia © monticellllo Ihr Raiffeisen-Erzeugergenossenschaft Bergisch Land und Mark eG Raiffeisen Christian Fröhlich Norbert Gall Hansestraße 20 51688 Wipperfürth Fon 0 22 67.137 82 88 Fax 0 22 67.137 82 89 [email protected] www.creative-Xpress.de 11 Bürgermeister Michael von Rekowski im Interview Bürgerbeteiligung ist gut – aber letztlich ist alles entschieden ESW: Der ESW hat sich über die letzten Monate nicht nur personell neu aufgestellt. Er versucht mehr und vor allem aktiv auf Gegebenheiten einzuwirken und seinen Standpunkt zu vertreten. Empfinden Sie das eher als Konfrontation oder als die von Ihnen gern zitierte gewünschte Bürgerbeteiligung? BM: Es ist gut wenn sich Vereine und Bürger über die Stadtentwicklung Gedanken machen und über das was die Stadt und die Politik letztendlich auch entschieden haben. Daher ist es absolut begrüßenswert wenn sich Meinungen bilden und diese natürlich auch eingebracht werden. ESW: Die vom ESW veranstalteten Feste (Hansefest, Stadtfest, Mittelaltermarkt und Weihnachtsmarkt) locken jedes Jahr viele Besucher, auch auswärtige, in die Wipperfürther Innenstadt. Trägt dies Ihrer Meinung zur allgemeinen und insbesondere zur touristischen Attraktivierung der Stadt bei? BM: Es ist wichtig, dass wir mit Festen unsere Stadt und unser Leben darstellen und 12 dokumentieren. Ich finde es sehr gut, dass Gruppen oder auch Verbände wie der ESW, für die Feste verantwortlich zeichnen. Denn Feste bringen Menschen zusammen, sei es aus Wipperfürth oder auch den Nachbarkommunen. Denn nur so können wir auch zeigen was wir neu entwickelt haben. ESW: Könnten Sie sich vorstellen als Stadtverwaltung bei den bekannten oder auch zusätzlich stattfindenden Veranstaltungen vom ESW unterstützend tätig zu werden? BM: Die Stadtverwaltung ist seit Jahren unterstützend tätig bei allen Festen, sei es die Organisation der ganzen Genehmigungen oder die Bekanntmachung der Feste. Es gibt aber natürlich irgendwo Grenzen, welche uns durch die Haushaltssituation aufgezeigt werden (Haushaltssicherungsverfahren). Dadurch können wir keine freiwilligen Leistungen mehr erbringen und deshalb ist das nicht immer ganz einfach Verbände monetär zu unterstützen. ESW: Der ESW möchte dieses Jahr ein Stadtfest „Revival“ starten. Dazu sind u.a. eine Whitney-Houston-Show und für die Paveier verpflichtet worden, um für gute Stimmung zu sorgen. Wird sich die Stadtverwaltung zur Stärkung des neuen WirGefühls ein paar Stunden mit in den ESWBierwagen stellen? Sehen wir uns dort? BM: Ich freue mich, wenn traditionellen Veranstaltungen eine neue Farbe gegeben wird, indem man neue Highlights nach Wipperfürth holt. Das zeigt, wie flexibel man sich aufstellt und das man nicht immer tradierte Pfade beschreiten muss. Die Stadtverwaltung ist gerne bei vielen Dingen unterstützend dabei, wie bereits erwähnt. Beim Stadtfest stehen wir mit dem Verwaltungsvorstand und auch einigen Mitarbeitern mit einem eigenen Wagen für viele Fragen der Bürger zur Verfügung und verkaufen Werbeartikel der Stadt oder informieren über InHK & Tourismus. Ob wir darüber hinaus auch auf anderen Ständen sind, halte ich nicht für ausgeschlossen. ESW: Bedingt durch den Umbau der Innenstadt ist die Erreichbarkeit einzelner Abschnitte in den letzten Monaten sehr eingeschränkt gewesen. Dies bedingt auch durch weniger Passanten zu späteren Uhr- zeiten an denen die Innenstadt sonst stärker frequentiert war. Sehen Sie einen Zusammenhang zwischen dieser Situation und der Einbrüche der letzten Monate in die Geschäfte der Innenstadt. BM: Der Umbau einer Innenstadt ist immer mit Problemen und Nachteilen vor allem von der Geschäftswelt in Verbindung zu bringen – das liegt in der Natur der Sache. Jetzt wird der 60 Jahre alte Kanal erneuert, der bereits an vielen stellen eingebrochen oder kaputt ist, damit die Bürger auch in Zukunft problemlos die Waschmaschine, das WC oder die Geschirrspülmaschine benutzen können.weiter. Das ist ganz klar. Wir haben aber jetzt die einmalige Chance, das wir nicht alles wieder so aufbauen wie es ursprünglich war, sondern nach einem Innenstadtkonzept alles neu aufbauen dürfen: neuer Belag, neue Möblierung. Das macht die Stadt richtig attraktiv und schafft Barrierefreiheit für die Menschen in der Innenstadt. Diese Zeiten sind schwierige Zeiten für den Einzelhandel – das steht außer Frage. In wie weit es jetzt so ist, dass weniger Passanten die Stadt besuchen, vermag ich nicht zu beurteilen, weil ich nicht permanent zu allen Zeiten vor Ort bin. Allerdings gibt es geteilte Meinungen: Auf der einen Seite beklagen sich einge über Einschränkungen und auf der anderen Seite freuen sich andere darüber, dass sie jetzt mit einem besonderen Wohlfühlgefühl durch die Innenstadt flanieren können. Mir ist auch zu Ohren gekommen, das es zum Teil auch höhere Besucherfrequenzen in der Innenstadt gibt. Von daher glaube ich, hat sich das einfach ein kleines bisschen verändert, dass zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedlich Menschen da sind. Es gibt Geschäfte die haben Umsatzverluste, aber es gibt auch Geschäfte, die einen höhere Umsatz verzeichnen – das ist unserer City Managerin bekannt, die ja einen sehr nahen Draht zu der Geschäftswelt hat und dort immer vor Ort ist. Also unterm Strich haben Sie wahrscheinlich Recht, dass es eher eine schwierigere Zeit für den Einzelhandel seien wird, doch langfristig wird der Einzelhandel durch eine attraktivere Innenstadt und ein besseres Einkaufserlebnis am Ende davon profitieren. ESW: In den nächsten Jahren wird die Erreichbarkeit ja immer wieder beschnitten. Sind verwaltungsseitig bereits Überlegungen angestrengt worden, um solche Ereignisse zu vermeiden?. BM: In den nächsten Jahren wird die Erreichbarkeit einiger Abschnitte der Innenstadt begrenzt bleiben. Wir werden Straßen sperren müssen, um sie zu sanieren. Das ist leider unvermeidbar und es gibt auch keinen Ausweg. Über unsere Prozessplanung jedoch versuchen wir diese Zeiten so kurz wie möglich zu halten. Durch einen engen Kontakt zwischen allen Beteiligten finden wir immer gute Kompromisslösungen. Eine kleine Info: Wir sind z. Z. drei Wochen vor der geplanten Zeit, d.h. schneller als geplant. Ihr DEVK-Berater in Wipperfürth Roland Peerebooms Marktstr. 4, 51688 Wipperfürth Tel: 02267/6569010 http://roland-peerebooms.devk.de Ihr Partner für preiswerten Versicherungsschutz, Einkommenssicherung und Altersvorsorge aus einer Hand. Ihr Spezialist für Heizung & Sanitär Wärme + Bäder Top-Partner für Qualität & Service • Heizkesselerneuerung • Solaranlagen • Badrenovierung • Schwimmbadtechnik • Raumtrocknung • Heizungs- und Sanitäre Neuanlagen Rund um die Uhr für Sie da: 02267 / 3006 Mail: [email protected] · www.willy-kappe ESW: Die Tangente nimmt kräftig Verkehr von der Stadt weg. Vermutlich sogar zu viel. Ist eine weitere Beruhigung der Innenstadt überhaupt noch sinnvoll, wenn nicht gar gefährlich, weil unterbrechender Durchgangsverkehr abgehalten wird? BM: Die Tangente hat die Funktion, den Verkehr um die Stadt herum zu leiten, nämlich den Verkehr der kein Ziel in der Innenstadt hat. Das ist der klassische Durchgangsverkehr. Dieser Durchgangsverkehr belastet nämlich sonst zusätzlich die Innenstadt und reduziert die Attraktivität der Innenstadt. Von daher ist es gut, dass die Tangente diese Funktion jetzt auch übernimmt, aber das reicht nicht. Denn für ein wirkliches schönes Ambiente sind niedrige Verkehrszahlen unbedingt notwendig, was auch eltliche Studien Rechtsanwalt Markus Marx Sonnenweg 15 • 51688 Wipperfürth Tel: +49 2267 - 8725 170 • Fax: +49 2267 - 8725 171 E-Mail: [email protected] www.marx-kanzlei.de 13 und Ausarbeitungen bestätigen. Gerade kleine Kommunen können nur durch Attraktivierung und Beruhigung der Innenstädte eigentlich punkten. Man muss bedenken, dass in den Nachbarkomunen Gummersbach und Remscheid große Einkaufszentren erbaut werden, die eben Kundenmagnete sind, wahrscheinlich auch für jüngere Generationen. Wir können nur mit einer vielfältigen und attraktiven Innenstadt punkten. Von daher glaube ich nicht, dass wir zu viel Verkehr aus der Innenstadt raushalten. ESW: Die Umsatzeinbrüche der Einzelhändler in der Innenstadt sind dramatisch. Wird das von Verwaltung und Rat mit dem entsprechenden Ernst behandelt? BM: Ja. Wir haben mitbekommen, das es Umsatzeinbrüche gibt. Ich weiß aber, das sie sehr unterschiedlich ausgeprägt sind. Manche sind mehr betroffen, manche weniger. Das ist bekannt und die Verwaltung nimmt das natürlich mit Ernst zur Kenntnis. Über unser Citymanagement versuchen wir den Einzelhandel zu unterstützen, sei es mit Erlebnissen auf der Baustelle oder mit einem Informationsmanagment auch auf dem nächsten Stadtfest. Wir ermuntern die Bürgerinnen und Bürger, dass sie trotz oder gerade in der Umbauphase in den Einzelhandelsgeschäften in Wipperfürth einkaufen gehen. Letztendlich muss aber natürlich auch der Einzelhandel durch diese schwierige Phase durch und sich vielleicht auch einfach ein paar besondere Dinge einfallen lassen. Hier haben wir bereits gute Ansätze gesehen. Man muss an dieser Stelle auch erwähnen, dass wir auch den Parkplatz vom Radium für die Zeit der Umbauphase gepachtet haben als Ersatz für die weggefallenen Parkplätze in der Unteren Straße. Das wird gut angenommen und ist grade mal eine Gehminute von der Unteren Straße entfernt. Dadurch profitiert auch der Einzelhandel. ESW: Was tut die Stadt gegen Leerstände? BM: Über das Citymanagement und über die Wirtschaftsförderung der Hansestadt Wipperfürth (WEG) versuchen wir immer wieder Ladenleerstände zu vermitteln und mit örtlichen Gewerbebetreibenden zu sprechen. Wir sprechen auch mit Hausbesitzen über Miethöhen, was manchmal ein Kriterium ist für den Leerstand. Aber oft spielt auch die Fläche eine entscheidende Rolle. Viele wollen mehr Quadratmeter auf einer Ebene sowie ebenerdige Parkplätze vor dem Laden – solche Voraussetzungen sind in einer Altstadt nicht gegeben. kormune und wurden von der Kommunalaufsicht ganz klar aufgefordert diesen Bereich als Sanierungsmaßnahme für den Haushalt der Stadt anzugehen. Das Thema Anwohnerparkplätze ist der Stadt bekannt und darüber werden wir uns auch Gedanken machen. Eine Antwort hierzu gibt es zum jetzigen Zeitpunkt nicht und das wird auch dann wieder über die politische Ebene entschieden werden müssen. ESW: Das Verkehrsaufkommen auf der Ringstraße ist jetzt schon kritisch. Weiterer Verkehr ist der Straße nicht mehr zuzumuten. Wie soll das dann in Zukunft mit Inhk werden, wenn noch mehr Autos dort entlang fahren? BM: Also ich glaube, dass die Hansestadt Wipperfürth vor allem nach unseren ganzen Maßnahmen wirklich zukunftssicher aufgestellt ist. Wir werden die Innenstadt vernünftig nach modernsten Gesichtspunkten umbauen, auch im Hinblick auf Barrierefreiheit und Mobilitätsmanagement. Ich glaube sehr fest daran, das dieser Innenstadtumbau den Einzelhandel im Ergebnis sehr gut tun wird, auch nach dieser schwierigen Umbauphase. Die Bürger werden es sehr schätzen, das die Stadt durch die Reduktion des Verkehrsaufkommens nicht lebloser, sondern weiterhin lebendig bleiben wird. Im November werden wir sehen, wie die Innenstadt einnmal aussehen, wenn die Bahnstraße komplett fertiggestellt wird. Wir arbeiten an dem Ausbau unseres freien WLAN-Netzes, so dass man ab November auch an der Bahnstraße ein freies Netz haben wird. Im Zuge der Regionale 2010 haben wir die Ohler Wiesen und die Bahntrasse ausgebaut, die uns viele Touristen beschert, wir haben Wohnmobil-Stellplätze nach modernsten Standards aufgebaut und den Klosterberg als letzte Maßnahme der Regionale 2010 qualifiziert, wo jetzt ein wunderschöner Aussichtspunkt über der Stadt entstanden ist. Also ich sehe uns für die Zukunft sehr sehr gut eingestellt und ich glaube auch, dass der Einzelhandel im Ergebnis profitieren wird. BM: Das Verkehrsaufkommen in der Ringstraße ist seit jeher viel zu groß. Vielleicht sind die Zeiten länger an denen mehr Verkehr ist, aber die Autos stehen Stoßstange an Stoßstange und mehr nimmt die Straße eh nicht auf. Das ist problematisch und das wäre nur durch eine Südumgehung zu lösen – aber die ist definitiv nicht in Sicht. U M Z U G E Leimholer Straße 7 • Radevormwald 0 2195 / 34 35 Nah & Fernumzüge • Außenaufzug • Lagerlogistik 14 ESW: Aufgrund der gestiegenen Parkgebühren, fragen viele Bürger nach Anwohnerparkscheinen ähnlich wie in anderen Städten. Was halten Sie davon? BM. Aus Sicht der Politik wurden die gebühren moderat angehoben und das halten wir für vertretbar. Wir sind Haushaltssicherungs- ESW: Wie schätzen Sie als Bürgermeister die zukünftige Situation der Stadt und des Einzelhandels ein? Altes Amtsgericht Internationale- & Balkanspezialitäten genießen im Herzen von Wipperfürth Cupgrößen von A bis L Einzelteile stark reduziert! Untere Straße 26 • 51688 Wipperfürth Tel: 02267 - 80 87 8 www.waeschestudio-delia.de Bauelemente Wedding Fenster - Türen - Tore - Treppen und vieles mehr! Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 Uhr . 17:00 - 22:30 Uhr . Montag Ruhetag Inh. Brankica Banovic · Marktstraße 8 . 51688 Wipperfürth Tel: 0 22 67 - 82 86 862 www.altes-amtsgericht-wipperfuerth.de Unser Tel.: 0 22 67 - 68 49 555 Fax: 0 22 67 - 68 49 556 Kölner-Tor-Platz 5 · 51688 Wipperfürth E-Mail: [email protected] www.bauelemente-wedding.de B Stadtfest-Angebot – gültig ab sofort – Jacke Vegane leichte Lederjacke in vier Farben Der einzelne Kunde sowie das jeweilige Objekt stehen für mich im Mittelpunkt. „Nehmen Sie mich beim Wort“ » Alles aus einer Hand » Intensive Beratung » Bewertung » Verkauf » Vermietung ..... 59,90 € Shirt .............. 39,90 € Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen oder eine erwerben? Ich stehe Ihnen am verkaufsoffenen Sonntag, (Stadtfest) den 20. September, zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch zur Verfügung. Fransentasche .............. 39,95 € Ihr Simone Blumberg Untere Straße 30 51688 Wipperfürth 02267 6590196 [email protected] Öffnungszeiten Montag– Freitag 9.30 –19.00 Uhr Samstag 9.30 –16.00 Uhr Hans-Werner Günther 51688 Wipperfürth - Marktstraße 24 Tel.: 0 22 67 / 6 55 88 87, Mobil: 0171 / 9 32 71 68 Mail: [email protected] www.immobilien-hansi-guenther.de 15 Interview mit ESW-Chef Tobias Vossebrecher und IG-Mitglied Peter Wittfeld Mit der Sperrung der Hochstraße versetzten Politik und Verwaltung der Innenstadt den Todesstoß Neben den Ansichten des Bürgermeisters Michael von Rekowski (siehe Interview) zur aktuellen Situation in Wipperfürth wollten wir natürlich auch die Ansichten von ESW und IG Wipperfürth einholen. Für den ESW antwortet der Vorsitzende Tobias Vossebrecher, für die IG antwortet Peter Wittfeld. Bürgermeister Michael von Rekowski findet es begrüßenswert, wenn sich Vereine und Bürger Gedanken über die Stadtentwicklung machen, die Verwaltung und Politik letztlich entschieden haben. Das hört sich nach einem harmonischen Umgang mit ESW und IG an? ESW: Der Umgang mit dem ESW ist durchaus als harmonisch zu bezeichnen. Die bisher vom ESW mit Verwaltung und Politik geführten Gespräche fanden stets in einer ruhigen Atmosphäre und in recht lockerem Umgang statt. Soviel zu den Rahmenbedingungen. Die Antwort liefern Sie aber selber in Ihrer Frage mit. Die Entscheidungen werden von Politik und Verwaltung getroffen und dann darf man sich darüber Gedanken machen. Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen werden mit Lippenbekenntnissen im Keim erstickt. Genau das ist das Kommunikationsdefizit, das vom ESW immer bemängelt wird. So geht das nicht. IG: Ja, das ist genauso harmonisch wie sinn- 16 frei. Es ist wie der BM es sagt. Nachdem die Entscheidungen getroffen sind, dürfen die Bürger darüber diskutieren und sich mit Änderungsvorschlägen einbringen. Mit dem Ergebnis, dass die Maßnahmen wie vorher beschlossen umgesetzt werden. Der Bürgermeister sagt, dass die Stadt seit Jahren die großen, vom ESW ausgerichteten Feste unterstützt. Wie sieht das genau aus? ESW: Ich denke da sollte man etwas genauer hinsehen. Die Unterstützung durch die verschiedenen Fachbereiche der Verwaltung ist durchaus gegeben. Unsere Anträge werden zügig und kompetent bearbeitet und bei auftauchenden Problemen sind im Regelfall auch bereits Hilfestellungen vorhanden. Man sollte dies jetzt aber nicht überbewerten, denn letztendlich sind das die originären Aufgaben der Verwaltung. Zudem wir die Bearbeitung solcher Angelegenheiten auch in Rechnung gestellt bekommen. Aber auch dabei ist nicht alles Gold, was glänzt. Zum Beispiel beim Hansefest im Mai diesen Jahres mussten wir mit Entsetzen feststellen, dass sämtliche Mülleimer in der Innenstadt voll waren, zum Teil sogar überquollen und sich die Abfälle bereits auf dem Boden um die Mülleimer sammelten. Die haben wir dann selber geleert, damit die Besucher nicht den Eindruck hatten eine Deponie zu besuchen. Eine Unterstützung im eigentlichen Sinne hat jedoch nie stattgefunden. Das ist sehr schade, denn die Feste ziehen viele Besucher in die Stadt und sind ja nicht nur rein kommerziell. Sonst würden wir unsere Mitglieder als Marktschreier auf der Bühne präsentieren. Die Feste tragen zur Attraktivierung der Stadt bei und fördern letztendlich den immer von der Verwaltung herbeigesehnten Tourismus. Bei Gesprächen von Vorstand und Beirat des ESW wurde bereits vorgeschlagen die Feste umzubenennen um einen eindeutigen Bezug zum Veranstalter, nämlich dem ESW, herzustellen. Ich denke das sagt genug. Von Rekowski glaubt, dass der Einzelhandel langfristig vom Innenstadtumbau profitieren wird. Glauben Sie das auch? ESW: Ich bin der Meinung, dass der Einzelhandel von einem Innenstadtumbau und den damit einhergehenden Modernisierungen profitieren kann. Allerdings muss man dann auch die Rahmenbedingungen während der Umbauphasen so gestalten, dass der Einzelhandel diese übersteht. Das so oft glorifizierte Beispiel Gevelsberg hat das übrigens auch nur zum Teil geschafft. Was nämlich bisher nicht zur Sprache gekommen ist, ist das dort ein erheblicher Teil der Geschäfte durch den Umbau bedingt geschlossen haben. Jetzt sind die Ladenlokale dort wieder besetzt und WIR ERZÄHLEN DEINE GESCHICHTE. Cameo Medienproduktion Gaulstraße 7 · 51688 Wipperfürth www.cameo-medien.de AB 12.09.2015 BEI UNS [email protected] Tel: 02267 655 80 41 Fax: 02267 828 70 63 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: der neue Ford S-MAX Gourmet Präsentkörbe jetzt erhältlich! FORD S-MAX TREND Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar, mit integrierten Blinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten) inkl. zweier passiver Fahrzeugschlüssel, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle (2-ZonenKlimaautomatik), Multifunktions-Lederlenkrad und Lederschaltknauf Geschenkhaus Untere Str. 45 · 51688 Wipperfürth · Tel: 02267-4711 www.geschenke-gesund-kochen.de € 135,- Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von 1,2 Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag 35 Monatsraten à Restrate Taxi-Mietwagen Ommer 25.990,- € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 19.490,- € 6.500,- € 19.490,- € 135,- € 14.765,- € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert). 02267 888 100 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.08. bis 30.09.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein 2 Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-StoppSystem). 1 TAXI-MIETWAGEN OM MER 02267-888 100 [email protected] · Leiersmühle 10 · 51688 Wipperfürth 17 werden besucht. Ist das der Sinn der Sache? Erst alles einzuebnen mit der Hoffnung, dass es nachher wieder funktioniert? Aber in Gevelsberg gibt es noch zwei weitere entscheidende Faktoren, die dazu beitragen, dass Händler dort wieder Geschäfte eröffnet haben. Gevelsberg hat seine Hauptschlagader, die Mittelstraße eben nicht gekappt. Und wirbt zudem auch mit 1.700 kostenfreien Parkplätzen im Zentrum. IG: Nein, denn es wurde von Anfang an nur darauf gesetzt, den Verkehr aus der Innenstadt zu drängen. Es wurde aber nie gefragt, wie viel Verkehr eine Stadt von der Größe Wipperfürths braucht. Die zu Grunde liegenden Zahlen sind veraltet und die gemachten Versprechen wurden nicht gehalten. IG und ESW kämpfen für mehr Innenstadtverkehr, der Bürgermeister verweist darauf, dass kleine Kommunen eher durch Beruhigung der Innenstädte punkten können. Was passt da nicht zusammen? IG: Wenn von den Geschäften auf der Unteren Straße eines dabei ist was höhere Umsätze generiert, dann mag das möglicherweise mit Aufträgen der Stadt Wipperfürth im Zusammenhang stehen. Unter einem funktionierendem Citymanagement stelle ich mir etwas anderes vor, als es in Wipperfürth eingerichtet wurde. ESW: Wir kämpfen nicht für mehr Innenstadtverkehr, das ist falsch. Wir kämpfen dafür, dass der Verkehr nicht unnötig reduziert wird. Durch die Anbindung der Tangente ist ein immenser Teil des Durchgangverkehrs reduziert worden und das ist auch gut so. Aber der reine Ziel- und Quellverkehr muss die Möglichkeit haben die Innenstadt ohne Probleme und Schleichwege zu erreichen und auch wieder in die gewünschte Richtung zu verlassen. Eine elementare Frage ist nämlich bisher zwar von uns gestellt, aber weder von Politik noch Verwaltung beantwortet worden: Wieviel Verkehr BRAUCHT Wipperfürth um konkurrenzfähig zu sein? Einen direkten Vergleich zu einer anderen Kommune kann ich da auch gleich bieten. Hückeswagen konnte die Islandstraße gar nicht schnell genug wieder öffnen, eben weil dort Landesmittel drauflagen. Da wurde genau der Fehler in knapp sieben Kilometern Entfernung gemacht und hier wird es nicht verstanden? Verstehe ich nicht… ESW: Diese Aussage halte ich für reine Propaganda. Welcher Einzelhandel in den betroffenen Quartieren sollte denn mehr Umsatz erzielen? Bäcker, bei denen mal eben vor der Tür mit dem Auto angehalten IG: Das habe ich ja bereits weiter oben angedeutet. Es wird nur über Chancen geredet und die Risiken werden permanent ausgeblendet. Im GMA Gutachten Einzelhandel aus Mai 2006 wurden zwei wesentliche Hin- Der Bürgermeister sagt, dass es auch Geschäfte gibt, die trotz der Baustelle Untere Straße einen höheren Umsatz erzielen. Und er erklärt, dass die City-Managerin Mery Kausemann permanent vor Ort sei und einen sehr nahen Draht zur Geschäftswelt habe. Dort können Sie doch Ihre Sorgen direkt vorbringen. 18 wird um Brötchen zu kaufen? Eine Drogerie oder Apotheke bei denen es ebenso funktioniert? Das ist die typische Vorgehensweise alles schön zu reden. Es sei denn irgendwo in der Innenstadt ist ein Fachgroßhandel für Tiefbaubedarf angesiedelt, der mir bisher nicht bekannt ist. Achten Sie doch selber mal darauf, wie Sie sich mitteilen. In Wipperfürth geht das aller Regel nach nämlich so: „Schatz, ich bin mal eben in der Stadt was erledigen!“ In Wipperfürth wird nicht flaniert. Man holt die Aspirin, Kaffee oder bringt ein Paket weg. Man besorgt mal schnell was oder erledigt etwas. Wipperfürth ist eine gewachsene und keine geplante Stadt. Bevor Sie mich falsch verstehen: Natürlich gibt es sowohl optische als auch verkehrsführende Maßnahmen, die im Zuge des InHK angepackt werden und die wir begrüßen. Aber man sollte nicht alles auf Links ziehen. Sorgen können, laut den mir von den ESW-Mitgliedern zugehenden Informationen, auch vorgebracht werden, die Lösung muss man aber direkt liefern – und trotzdem beten, dass Sie umgesetzt wird. weise gegeben. Zum Einen war es die dringende Empfehlung den Kundenmagneten Modehaus Steinbach adäquat zu ersetzen und zum Zweiten auf die Ansiedlung eines weiteren Marktes nach Norma und Lidl, im Bereich des Bahnhofs (Penny) zu verzichten. Diesen Empfehlungen hat man nicht entsprochen, welches dem Standort Innenstadt erheblichen Schaden zugefügt hat. Jetzt setzt man diesem noch, mit einer völlig unsinnigen Verkehrsführung, die Krone auf. Mit der Sperrung der Hochstraße versetzten Politik und Verwaltung der Innenstadt den Todesstoß. Die Ringstraße als Ausweichstraße ist wegen der Baustelle Untere Straße überlastet. Der Bürgermeister sagt, dass eine Südumgehung nicht in Sicht ist. IG: Er sagt aber auch, dass die Staus etwas länger würden. Was aber noch schlimmer ist, dass man an der Ringstraße zusätzliche Gefahren für Leib und Leben von Kindern in Kauf nimmt. Einer Straße an der Kindergarten, Schule und ein großes Siedlungsgebiet liegen wissentlich zusätzlichen Verkehr zuzuführen grenzt schon an Fahrlässigkeit. Ich möchte nicht in der Haut des BM stecken, wenn es zu einem Unfall auf der Ringstraße kommt. Kann eine Stadt mit hohem Gewerbesteueraufkommen die anstehenden Probleme schultern? ESW: Natürlich kann eine starke Stadt mit hohem Gewerbesteueraufkommen anstehende Probleme bewältigen. Aber was hat das mit Wipperfürth zu tun? Die Grundsteuer wurde erhöht und kurz danach die Parkgebühren. Warum denn, wenn ein hohes Aufkommen an Gewerbesteuer vorhanden ist und dies auch noch so hervorgehoben wird? Laut letzten Veröffentlichungen hat Wipperfürth ein Haushaltsdefizit von 7,5 Millionen Euro. Also sind wir doch alle mal ehrlich: Die Stadtkassen sind leer, fangen fast schon an zu schimmeln. Aber es wird fleißig weiter Geld ausgegeben und man redet sich die Zustände schön. IG: Natürlich, das ist kein Problem! Hier ein kleiner Auszug aus der BLZ vom 25.08.2015: „Für das laufende Jahr hatte die Kämmerei Gewerbesteuereinnahmen von 14 Millionen Euro kalkuliert. Doch das tatsächliche Gewerbesteueraufkommen liegt bei rund 9,5 Millionen Euro und größere Beträge seien nicht mehr zu erwarten.“ Eine Stadt die sich im Haushaltssicherungsverfahren befindet hat sicherlich vieles, aber keine starken Schultern. Wir freuen uns auf Sie! Oberschwarzen 1 • 51688 Wipperfürth Kölner-Tor-Platz 2a • 51688 Wipperfürth • Tel: 0 22 67 / 655 268 5 Tel. 0177 - 75 60 180 Hier fühle ich mich wohl! facebook.com/bauer.veranstaltungstechnik 30% Rabatt auf Paul Green 10% auf bereits reduzierte Paare 20% Rabatt ab dem 2. reduzierten Paar hts Highlig zum st Stadtfe ALLES FÜR IHR EVENT Ihr Full-Service Eventpartner für Funmodule, Licht-, Ton- & Bühnentechnik Hochstr. 47 · 51688 Wipperfürth Telefon: 02267 - 18 65 · Telefax: 02267 - 88 09 12 Die neue Bauer Event App. Jetzt herunterladen für Android, iOS & Windows 8. www.bauer-veranstaltungstechnik.de Bauer Veranstaltungstechnik Dörpinghauser Str. 1 | 51688 Wipperfürth Fon: +49 (0) 22 67 - 87 15 11 5 E-Mail: [email protected] 19 ESW-GUTSCHEINE Alles bleibt… anders! Der ESW Gutschein erfreut sich großer Beliebtheit und kann in nahezu jedem ESW-Geschäft eingelöst werden. Pünktlich zum diesjährigen Stadtfest haben Sie sich jedoch verändert. Sie haben einen neuen Anstrich erhalten und präsentieren sich in frischem neuem Layout. Für die tolle Optik ist wie bereits bei den ersten Gutscheinen wieder der Wipperfürther Diplom-Designer und ESW Mitglied Stefan Hoppe von SH-Grafikdesign verantwortlich. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 06:00 bis 22:00 Uhr Sa.: 07:00 bis 22:00 Uhr So.: 08:00 bis 22:00 Uhr Firma Fulko Untere Straße 47 · 51688 Wipperfürth Tel: 0 22 67 / 40 61 · Fax: 0 22 67 / 18 55 An den Werten hat sich jedoch nichts geändert. Sie erhalten die Gutscheine weiterhin zu 5,- € 10 ,- € und 20,- €. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 06.30 - 18.30 Uhr Sa: 07.30 - 14.00 Uhr Erwerben können Sie die Gutscheine an den bisher bekannten Verkaufsstellen, die wir hier nochmal abgedruckt haben. Ab dem 19. September erhalten Sie die Gutscheine aber auch in einem weiteren ESWGeschäft: Der ARAL-Tankstelle Stefan Koletzko. Kreissparkasse Köln Marktplatz 6 · 51688 Wipperfürth Tel: 02267 8814-0 · Fax: 02267 8814-20 Jetzt bekommen Sie sogar sonntags die ESW Gutscheine, wenn Sie möchten. 20 Verkaufsstellen der Gutscheine: Aral-Tankstelle Stefan Koletzko e.K. Leiersmühle 5 · 51688 Wipperfürth Tel: 02267 - 18 47 · Fax: 02267 - 16 00 Öffnunsgzeiten: Mo 09:00-13:00 / 14:00-18:30 Uhr Di 09:00-13:00 / 14:00-16:30 Uhr Mi 09:00-13:00 / 14:00-16:30 Uhr Do 09:00-13:00 / 14:00-18:30 Uhr Fr 09:00-13:00 / 14:00-16:30 Uhr Volksbank Wipperfürth-Lindlar eG Hochstr. 38 · 51688 Wipperfürth Tel: 02267 682-0 Öffnungszeiten: Mo & Do 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Di & Fr 8:30 Uhr - 16:00 Uhr Mi 8:30 Uhr - 13:00 Uhr Die ESW-Website finden Sie unter http://www.esw-wipp.de Diese präsentiert sich im neuen Layout, die seit wenigen Wochen online ist. Auf dieser Seite erhalten Sie viele Informationen über den ESW und seine Aktionen und Feste, die einzelnen Mitgliedsbetriebe stellen sich vor und und und. Karosserie Fachbetrieb Salon Erika Wipperfürther Str. 396 51515 Kürten Tel.: 02268 - 2395 Holz- & Bautenschutz Kleinreparaturen Dachdeckerei Thomas Materne Unterbörsch 21 · 51515 Kürten Tel: 02207 - 4060 Mobil: 0172 - 200 10 17 LLE Marken! Ihr Fachbetrieb für A Unsere Leistungen für Sie: Verkauf und Vermittlung aller Fahrzeugmarken Ersatzteile Verkauf Karosseriearbeiten moderne Lackieranlage Smart Repair und Beilackierungen Computergesteuerte Achsvermessung TÜV- & AU-Abnahme Wartung und Reparaturen Reifenservice Auspuff und Bremsen Reparaturen zu Festpreisen Autohaus Armbrüster GmbH · Harhausen 2 · 51688 Wipperfürth Tel.: 02267 - 3091 · Fax: 02267 - 80533 www.autohaus-armbruester.de Wir sind Ihr zuverlässiger Partner bei Reparaturen. Erfahrung und Kompetenz zeichnen uns aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei uns finden Sie: • E-Bikes • Trekkingräder • MTB • Kinderfahrräder • Zubehör Radsport Hasberg Hochstr.12a · 51688 Wipperfürth Tel: 02267-15 71 Fax: 02267-82 21 3 Mail: [email protected] 21 Modernes Outfit für Wipp Im Rahmen der Umsetzung des Integrierten Handlungskonzepts wird die Innenstadt auch mit neuem Stadtmobiliar ausgestattet. Sitzbänke, Mülleimer und Fahrradständer werden aus mattiertem Edelstahl hergestellt. Dies hat den Vorteil, neben der schönen modernen Optik, dass das Material pflegeleicht ist und im Gegensatz zu Holzmobiliar keine großen Folgekosten anfallen werden. Ähnliche Bänke stehen bereits auf dem Klosterberg. Die Bänke für die Innenstad werden noch eine rückfreundlichere Rundung, sowie zwei statt vier Füße erhalten. Ausgeleuchtet wird die umgebaute Innenstadt durch anthrazitfarbene, vier Meter hohe Stelen. Geliefert werden die Lampen von der Fa. Citeco, die ebenso wie Radium dem Osram Konzern angehören. Ausgestattet sind die Leuchten mit Hochleistungs-LEDs, die für eine Leuchtkraft, vergleichbar mit einer 100 Watt Glühbirne, nur 14-17 Watt pro Stunde verbrauchen. Ein Muster dieser Leuchte steht bereits an der Ellers Ecke. Es gibt noch eine weitere Neuerung. Touristen und Bürger können sich zukünftig Informationen an den neuen Infosäulen einholen. An den zentralen Punkten, wie dem Marktplatz, werden die topmodernen Infostelen aufgestellt. Neben dem aktuellen Stadtplan erhält man z.B Informationen über Veranstaltungen, touristischen Sehenswürdigkeiten und vieles mehr. Das neue Stadtmobiliar wird erstmalig bei der Fertigstellung Bahnstraße, Ende des Jahres, eingesetzt. Wer schon einmal vorab einen Blick auf die neue Möblierung werfen möchte, ist herzlich zum Stand der Hansestadt Wipperfürth auf dem Stadtfest eingeladen. 22 Änderungschneiderei GRÜNWALD • Anfertigungen nach Maß • Gardinenwasch- und Pflegeservice • Individuelle Einrichtungsberatung vor Ort Hochstr. 15 • 51688 Wipperfürth Tel: 02267-1309 Mobil: 0160-955 28 407 PARTY-SERVICE HEISSE THEKE STEHVERZEHR Metzgerei SCHULTE Buffet und Menüs Kalte- und Käseplatten Suppen und Eintöpfe Salate und Vorspeisen Nudelgerichte Beilagen und Desserts Warme Fleischgerichte Rollende r Mittags tisch Leckere G erichte s Haus direkt in Untere Str. 16 . 51688 Wipperfürth Tel: 0 22 67 - 88 82 21 Fax: 0 22 67 - 88 83 61 www.metzgerei-schulte.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7:30 - 18:30 Uhr Sa: 7:30 - 13:00 Uhr Jörg Speer Bau- und Planungsbüro Wir planen & bauen behindertengerecht & barrierefrei! Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 9:30 - 13:00 Uhr & 16:00 - 18:00 Uhr Mi: 17:00 - 19:30 Uhr · Fr: 9:30 - 18:00 Uhr · Sa: 9:30 - 13:00 Uhr Tel.: 0 22 67 - 87 14 354 · Marktstraße 5 · 51688 Wipperfürth Beratung Planung Bauantrag Energiefachberatung Energiepass Blower-Door Test Thermografie Statik Bauleitung Wipperfürth · Dohrgaul 40a Tel.: 02267-880 609 · www.joergspeer-bau-planung.de Kfz-Sachverständiger Tobias Eicker Karosserie- und Fahrzeugbaumeister, Staatlich geprüfter Techniker, Fachrichtung Karosserie- und Fahrzeugbautechnik SERVICE Nutzfahrzeuge Service Lenneper Straße 6 · 51688 Wipperfürth Tel: 02267-87 15 101 · Mobil: 0160 960 649 34 Mail: [email protected] www.callidus-automotive.de · www.sv-wipp.de Service Niederwipper 20-24 · 51688 Wipperfürth Tel: 02267 - 88670 · Fax: 02267 - 65 99 13 Mail: [email protected] · www.bongen-auto.de 23 AKTION Notinsel: Kinder in Angst – brauchen Schutz! Gewalt und Übergriffe an Kindern sind ein wachsendes Problem in unserer Gesellschaft. Gewalt begegnet uns und unseren Kindern leider überall. In der Schule, auf dem Spielplatz oder auf dem Weg nach Hause. Gewalt durch Mitschüler, Diebe und viele andere mehr sind sowohl in städtischen als auch in ländlichen Regionen zum Alltag geworden. Bei Gewalt von großen an kleinen Kindern, bei ausländerfeindlich motivierter Gewalt gegen Kinder, bei der Diskriminierung von Schwächeren und bei körperlicher Gewalt setzt die Notinsel ein Gegengewicht. Alle Läden und Geschäfte, die das Notinsel-Zeichen an ihrer Tür anbringen, signalisieren Kindern: „Wo wir sind, bist Du sicher“. Die Notinsel schafft für Kinder, die sich bedroht fühlen und die Hilfe benötigen, einen Zufluchtsort, an dem ihnen geholfen wird. Auch die kleinen Wehwehchen werden bei den Notinsel-Partnern ernst genommen. Mit dem Projekt Notinsel hat die Stiftung 24 Hänsel+Gretel die Initiative ergriffen und eine Möglichkeit geschaffen, Kindern in Notsituationen Fluchtpunkte aufzuzeigen, in denen sie Hilfe bekommen. Notinseln können Einzelhandelsgeschäfte, Bäcker, Metzger, Friseure, kleinere Supermärkte, Apotheken, Banken uvm. werden, sofern sie geeignet sind und sich bereit erklären, Kindern zu helfen, wenn diese Hilfe benötigen. Jedes Notinsel-Partnergeschäft unterschreibt eine Selbstverpflichtung und erhält dann einen Aufkleber, der gut sichtbar für Kinder angebracht wird. Eine Handlungsanweisung im Laden weist die regionalen Notrufnummern aus und erläutert den Mitarbeitern, was im Notfall zu tun ist. Auf diese Weise können Kinder in Not in die gekennzeichneten Geschäfte flüchten und sicher sein, dass sie dort kompetente (auch alltägliche) Hilfe finden. Das Netzwerk an Notinseln kann nicht lückenlos sein, muss es auch nicht. Das Signet ist ein wichtiges Zeichen für Kinder, gegen Täter und für ein großes bürgerschaftliches Engagement der Partnergeschäfte. Notinsel-Partner: •Albus Schuhe, Hochstraße 35 •Augenoptik Kleinhans, Untere Straße 42 •Autohaus Kutscher GmbH, Leiersmühle 23 • Bergische Buchhandlung, Marktplatz 7 • Blue Moments, Hochstraße 18a • Blumenhaus R. Luttmann, Lüdenscheiderstraße 7 • Buchhandlung Colibri, Marktstraße 19 • Bäckerei Kamps, Untere Straße 6 • Cosmas Apotheke, An der Stursbergs Ecke 2 • Deutsche Bank AG, Untere Straße 36 • Fahrschule Kuhna, Marktstraße 18 • Friseursalon N. Atug, Lenneper Straße 4 • Haarstudio „M“, Hochstraße 8 • Jenker GmbH, Lüdenscheiderstraße 5 • Kreissparkasse Köln, Marktplatz 6 • Metzgerei Schulte, Untere Straße 16 • Momentos Trends, Untere Straße 30 • Optik Bruder GmbH • Photo Gottmann, Untere Straße 55 • Raumzeug Marktstraße 6 • Schmitz Immobilienservice, Hochstr. 20 • Schuhhaus Flossbach, Hochstraße 47 • Tintenklecks OHG, Marktstrasse 17 • TUI Reisecenter, Untere Straße 5 • Augenoptik Ries, Untere Straße 35-37 • Villa Attirance Untere Straße 39 • West-Apotheke, Hochstraße 44 Baustoffe - Brennstoffe Karl Zimmermann Karl Zimmermann GmbH & Co. KG Gegründet 1901 Marienheider Straße 1 • 51688 Wipperfürth-Ohl Tel.: 0 22 69 / 92 85-0 • Fax: 0 22 69 / 92 85-50 [email protected] • www.zimmermann-baustoffe.de aktuelles PROGRAMM MI, 16.09. BRINGS + Überraschungsgast MITSINGKONZERT: Singsulautdekanns SO, 20.09. SYBILLE BULLATSCHECK Hier gibt´s Karten: COMEDY: Pflege lieber ungewöhnlich! SO, 27.09. LUIS GONZÁLEZ im Duo www.altedrahtzieherei.de GITARRE UNPLUGGED: Eine musikalische Reise durch Lateinamerika FR, 02.10. MATTHIAS JUNG COMEDY: Der Urlaubschecker - Liegen haben kurze Beine SO, 25.10. BERND STELTER COMEDY: Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte! © kreativ2 ALTE DRAHTZIEHEREI WUPPERSTRASSE 8 WIPPERFÜRTH 10 % el Artik e l l a auf tadtfest S zum Tee Geschenkartikel Dekoration Wohnaccessoires www.aral.de Ihre Aral Tankstelle in Wipperfürth. Alexa Sünger Gaulstraße 2 · 51688 Wipperfürth Telefon: 022 67 / 655 07 77 E-Mail: [email protected] Aral Tankstelle Stefan Koletzko Leiersmühle 5, 51688 Wipperfürth Tel. 02267 1847 Fax 02267 1600 25 GEMEINSCHAFT Was will der ESW? Der Verein zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Wipperfürth e.V. – kurz ESW – ist ein starker Zusammenschluss Wipperfürther Händler und Unternehmen, die aktiv an der stabilen und positiven Entwicklung unserer Stadt mitarbeiten. Der ESW versteht sich als Interessenvertreter seiner Mitgliedergruppen. Er ist Gesprächspartner von Politik und Verwaltung und wirkt als Träger öffentlicher Belange bei Entscheidungen zur Bauleitplanung in einzelhandelsrelevanten Fragen mit. Durch den Vorstand oder beauftragte Mitglieder beteiligt sich der ESW am Stadtmarketing der Stadt Wipperfürth in Koordinierungsgruppe und Arbeitskreisen. - Wir packen es an! - Wir mischen uns ein! - Wir unterstützen Innovationen! - Wir werben mit unseren Stärken! - Wir arbeiten an der Zukunft! - Wir handeln gemeinsam! Sich am ESW beteiligen heißt, gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen Verantwor- 26 tung für die Zukunft des Einzelhandelsstandortes Wipperfürth zu übernehmen. Derzeit sind es 85 Unternehmen, die bereits heute die Initiative ergriffen haben und im ESW aktiv geworden sind. Die Ziele Erhaltung und Verbesserung vorhandener Einkaufsstrukturen, Maßnahmen zur Verbesserung der Standortfaktoren für Handel, Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung im Stadtgebiet der Stadt Wipperfürth sind die Ziele, die Satzung des ESW festlegt. Der ESW wurde am 2. Dezember 1976 gegründet, am 27. Januar 1977 erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister beim Amtsgericht Wipperfürth unter VR – 283. Die Gründer beschränkten zunächst die Ziele auf Handel und Handwerk in der Innenstadt von Wipperfürth. Mit der Änderung der Satzung am 26.06.2000 haben die ca. 90 Mitglieder des Vereins eine Öffnung des Vereins für Gewerbe und Dienstleistung veranlasst und den Aktionsradius auf das ganze Stadtgebiet von Wipperfürth einschließlich der Kirchdörfer ausgedehnt. Schon die Gründer des ESW erkannten, nicht nur der innerstädtische Wettbewerb entscheidet über die Zukunft des Einzelhandels. Es geht vielmehr um die Verbesserung der Standortfaktoren im Wettbewerb um Wirtschaftskraft des gesamten Einzugsgebiets und um dessen Ausweitung. Ein ehrgeiziges Ziel, das aber auch 30 Jahre nach der Gründung aktueller denn je ist. Dazu hat der ESW eine Reihe von Marktveranstaltungen und Feste auf dem historischen Marktplatz im Herzen der Stadt organisiert, die jeweils mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden sind: - Hanse- und Frühlingsmarkt (seit 2001) - Stadtfest (seit 1988) - Handwerker und Bauernmarkt (seit 2002) Aktionen in der Vorweihnachtszeit: - Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz (seit 1978 bis 2004 in eigener Regie) - Weihnachtsbeleuchtung der Innenstadt - Adventskalender am Rathaus - Weihnachtsgewinnspiel Reformhaus Biomarkt Natürlich bin i c h E i s e n fi t Untere Straße 17 51688 Wipperfürth Tel.: 0 22 67 / 42 79 Fax: 0 22 67 / 65 88 26 E-Mail: [email protected] www.bio-bedorf.de ® mit Eisen, tät: Floradix li a it V r h e r-Tonikum. Für m Eisen-Kräute irksam. e ft n sa s a d W . Bewährt. Bekömmlich gerschaft d ch i n er S c h Au n em hlenswert . pfe wa Floradix® mit Eisen – Die natürliche Entscheidung bei erhöhtem Eisenbedarf. Floradix® mit Eisen: Wirkstoff: Eisen(II)-gluconat. Anwendungsgebiet: Bei erhöhtem Eisenbedarf, wenn ein Risiko für die Entstehung eines Eisenmangels erkennbar ist. Ein erhöhter Eisenbedarf besteht insbesondere bei erhöhtem Eisenverlust, z. B. während der Schwangerschaft, Stillzeit und in der Erholungszeit nach Krankheiten. Enthält Invertzucker und Fructose. Bitte Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. SALUS Haus GmbH & Co. KG · 83052 Bruckmühl · [email protected] 140217 FmE 2sp 100h 4c.indd 1 25.02.14 14:31 Beauty-Aktion zum Stadtfest* Sie bekommen bei uns ein Kurz-Make-up (ca. 20 Min.) und werden anschließend professionell fotografiert. Sie erhalten ca. 5 Fotos, die Sie sofort mitnehmen können. für nur 29 € *Angebot nur gültig am 20.09.2015 27 Werbung, die auf den Punkt kommt. Corporate Design Film & Animation Websites & Shopsysteme Druck & Medien Online Marketing Messe & Events Social Media Punktkom Werbeagentur · Gaulstraße 7 · 51688 Wipperfürth · Tel: 02267 - 888 888 0 · www.punktkom.de www.punktkom.de