ausgabe kw11-13 - Freiburger Wochenbericht
Transcription
ausgabe kw11-13 - Freiburger Wochenbericht
VERDACHT Gab es bei der Freiburger Polizei Korruption? Seite 5 11. Woche l Mittwoch, 13. März 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Brauchen wir so viele Büros? Heinrich-von-Stephan-Straße und Co.: Noch nie sind so viele Gewerbe-Immobilien gebaut worden In der Immobilienszene spricht man von Freiburgs neuer Büro- und Dienstleistungsmeile: gemeint ist die Heinrich-von-Stephan-Straße. Ein Bürogebäude schießt dort neben dem nächsten aus dem Boden. Doch braucht Freiburg überhaupt so viele Büros? „Der Bedarf ist enorm. Alle Gebäude, die ich betreue, sind ausgelastet. Die Suchenden muss ich auf das vertrösten, was auf der neuen Büromeile entsteht“, sagt Immobilienwirt Christian Müller, der seit Jahren auf dem Freiburger Markt tätig ist. Die Bautätigkeiten an der Heinrich-von-Stephan-Straße seien „absolut bedarfsgerecht“, so Müller. Als „neues Aushängeschild der Stadt“ preist Freiburgs Wirtschaftsförderer Bernd Dallmann die Straße. Nicht vergessen darf man dabei, dass auch auf der Haid und auf dem Areal des Alten Güterbahnhofs neue Büros entstehen. Zudem soll mittelfristig auch das Gebiet östlich der Heinrich-von-Stephan-Straße umgestaltet werden. Eine solche Dynamik ist nicht selbstverständlich. Die Zeiten, in denen nicht Engpässe, sondern Leerstände das Problem waren, liegen gar nicht lange zurück. In Anbetracht all der Bürokomplexe von 5.000 Quadratmetern aufwärts, die entstehen, drängt sich die Frage auf, wie es zu diesem Boom kommt? „Wir haben in Freiburg das höchste Arbeitsplatzwachstum in ganz Baden-Württemberg“, betont Baubürgermeister Martin Haag. „Wir holen zwar nicht die großen Firmen von außerhalb hierher, aber unsere vorhandenen kleinen und mittelständischen Unternehmen expandieren“, erklärt er. Freiburgs Stärken sieht Haag in den Bereichen Forschung, Dienstleistung und Entwicklung. Freiburgs größter Buddelkasten: die Heinrich-von-Stephan-Straße. Entsteht ein Überangebot? FOT O: I NGO S CHN EI D ER Eines dieser Unternehmen ist die Firma Embex. Vor zwölf Jahren in Freiburg gegründet, entwickelt sie intelligente Technologielösungen im Bereich Sicherheit, zum Beispiel für die Bahn und die Bauwirtschaft. „Da wir wachsen, brauchen wir ein größeres Büro. Bei der Suche waren die Kriterien Energieeffizienz und Bahnhofsnähe mitausschlaggebend“, berichtet Geschäftsführer Jürgen Wiegand. Im Oktober zieht die Firma nun mit 140 Mitarbeitern von der Lörracher Straße an die Heinrich-vonStephan-Straße. „Dort können wir auf bis zu 200 Mitarbeiter wachsen“, so Wiegand. Auf die Frage, warum ein Modellflieger sorgt für Gefahr Modellbauflugzeug in der Einflugschneise des Freiburger Flugplatzes löst Polizeieinsatz aus Ein Modellbauflugzeug, das sich mitten in der Einflugschneise des Freiburger Flugplatzes befand, sorgte für Ärger in der dortigen Flugleitstelle und löste einen Einsatz der Polizei aus. Laut einem Bericht der Badischen Zeitung soll der Modellflieger am Samstag in rund 900 Metern Höhe direkt in der Start- und Landezone entdeckt worden sein. Zunächst entsandte die Flugleitzentrale einen Hubschrauber, um herausfinden zu können, von wo aus Ein solches Modellflugzeug kann geder Flieger gesteuert wurde. Gleich- fährlich werden F OT O : T HOM AS K UN Z zeitig wurde die Polizei alarmiert. Diese machte in der Nähe des Mundenhofs einen 53-jährigen Mann ausfindig. Dem Bericht zufolge soll der Mann mit seinem Manöver einen Fluglehrer und dessen Flugschüler gefährdet haben. Die Polizei wies ihn auf die viel zu große Flughöhe seines Modells hin und untersagte ihm, dieses höher als 100 Meter fliegen zu lassen. Außerdem muss sich der Mann wegen eines gefährlichen Eingriffs in den Luftverkehr verantworten. Unternehmen, das Kunden in ganz Deutschland bedient, überhaupt in Freiburg bleibt, antwortet er: „Weil Freiburg für die Mitarbeiter ein attraktives Pflaster ist und weil es in der Region noch genügend gut ausgebildete Ingenieure gibt.“ Zweifel an der Architektur Stellt sich die Frage, ob diese Dynamik irgendwann an ihre Grenzen stößt? Sowohl Christian Müller als auch Baubürgermeister Haag sehen keinerlei Anzeichen dafür, dass die Entwicklung abflauen könnte. „Niemand baut ins Blaue hinein“, so Haag. Projektentwickler Peter Unmüßig ist deutlich skeptischer: „Aus meiner Sicht sind die neuen Büroflächenpotenziale viel zu groß für Freiburg. In einigen Lagen sehe ich ein Überangebot heranwachsen“, sagt er. Skeptisch stimmt viele Freiburger auch die Architektur an Freiburgs vermeintlicher neuer Vorzeigemeile. Selbst dem Baubürgermeister missfällt die Eintönigkeit der Entwürfe: „Das kann man schöner machen. Ich denke, da gibt es noch Spielraum nach oben.“ Wie man eine große Chance durch beliebige Architektur verschenkt, beweist indes ein paar hundert Meter weiter das Xpress-Bürogebäude am Bahnhof. Sven Meyer LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Freiburgs Anti-Atomkraftbewegung zeigt Präsenz Ein Laternenpfahlbesetzer in der Kaiser-Joseph-Straße? Nein, einer von rund 1.000 Atomkraftgegnern, die am Samstag in der Innenstadt gegen die Kernenergie demonstrierten und der Katastrophe von Fukushima gedachten. Diese ereignete sich am Montag vor zwei Jahren: An jenem Tag erfasste ein gewaltiger Tsunami das japanische Kernkraftwerk Fukushima, in dem es daraufhin zu dem verheerenden Reaktorunglück kam. Aufgeschreckt durch die öffentliche Debatte nach der Kernschmelze in Fernost beschloss die schwarz-gelbe Bundesregierung daraufhin den vorzeitigen Atomausstieg. Bekanntlich wird heute die Diskussion über die Kosten der Energiewende vehementer geführt als die Atomdebatte selbst. F O T O : P . L O H M Ü L L E R Gutes Klima für Fälscher RATHAUS Mut zum Mut Fälschungen haben Hochkonjunktur – Spannender Vortrag im Augustinermuseum ● ● Seit 33 Jahren jagt Kriminalhauptkommissar Ernst Schöller gemeinsam mit seinen Kollegen vom Landeskriminalamt Kunstdiebe und -fälscher. Morgen hält er einen Vortrag im Augustinermuseum. Claudia Kleinhans hat mit ihm über die Schwierigkeit gesprochen, zwischen Original und Fälschung zu unterscheiden. von Sven Meyer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Herr Schöller, sind Kunstfälscher so etwas wie die Aristokraten unter den Kriminellen? Schöller: Nein. Leider ist es aber so, dass selbst Betrugsfälle, die in die hunderte Millionen gehen, nur relativ milde Haftstrafen nach sich ziehen. Man muss sich vor Augen halten, dass Kunstfälscher in den wenigsten Fällen ihr ’Können’ unter Beweis stellen wollen. Hier geht es um Geld. Um einen bestimmten Lebensstil, den man ja auch bei dem Fall Beltracchi beobachten konnte, mit entsprechenden Villen und Anwesen in Südfrankreich. AN G EM E R KT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2 F Ernst Schöller jagt seit 33 Jahren Kunstdiebe und -fälscher für das Landeskriminalamt Baden Würrttemberg. FO T O: ZV G Salvador Dalí. Es gab kein Werksverzeichnis über sein Schaffen. Das heißt, weder ein Ermittler noch ein Käufer oder Museum konnte irgendwo nachschlagen, ob eine bestimmte Arbeit ein Original war oder nicht. Das führte dann auch zu der Aussage, dass Dalí der meistgefälschte Künstler ist. Nicht weil er der Beste ist, sondern weil er aufgrund dieses Umstandes am leichtesten zu fälschen war. Letztendlich wurden in den führenden Auktionshäusern um die 90er Jahre herum dann auch keine Werke Dalís mehr gehandelt. Das Werk des Künstlers erlitt dadurch erheblichen Schaden. Die Villa in Freiburg ist ein echter Hingucker … Schöller: Ja, aber es bleibt dabei, die Vorgehensweise ist nichts anderes als ein Betrug, der auch strafrechtlich relevant ist. Zudem werden nicht nur die Käufer der Gemälde betrogen, auch für den Künstler selbst, für Auktionshäuser und Galerien ist der Natürlich will dann auch jeder Schaden enorm. Es entsteht so eine private Sammler wissen, ob seine Verunsicherung am Markt. Schmuckstücke echt sind. An wen wendet er sich dann am besten? Das hat welche Folgen? Schöller: Es gibt beispielsweise von Schöller: Nehmen Sie das Beispiel der IHK Sachverständige, an die man sich wenden kann. Es gibt Gutachter. Wichtig ist, dass diese Leute über ihr Fachwissen hinaus auch Erfahrung mit Fälschungen haben. Es gibt aber auch Fälschungen, die eine so hohe Qualitätsstufe haben, dass sie den gesamten Handel durchlaufen, bis hin zu den führenden Auktionshäusern. Die Beltracchis wohnten in Freiburg. Spielte die hiesige Kunstszene oder die Lage im Dreiländereck eine Rolle? Schöller: Nein, wohl eher das Klima und die schöne Umgebung. Gefälschte Kunst kann man von jeder Stadt der Welt aus verkaufen. Info: Vortrag „Auf der Jagd nach Kunstdieben und Fälschern“ von Kriminalhauptkommissar Ernst Schöller im Augustinermuseum am Donnerstag, 14. März, 19. 30 Uhr reiburg soll ein neues zentrales Rathaus erhalten, in dem der Bürger alle Ämter unter einem Dach findet. Bisher gleicht die Behördenanordnung einem Flickenteppich – quer über die Stadt verteilt. Das ist bürgerfeindlich und schluckt zudem Raum, den man anderweitig besser nutzen könnte. Die Verwaltungskonzentration ist daher zurecht ein Projekt von höchster Priorität. Den ausgelobten Architektenwettbewerb hat nun Christoph Ingenhoven gewonnen, der Architekt von S21, der wohlgemerkt nicht der Kostentreiber ist! Er hat für den Standort im Stühlinger drei unterschiedlich große transparente, ovale Gebäude entworfen. Architektur, die für Freiburg nicht alltäglich ist. Über Geschmack lässt sich streiten, trotzdem ist die reflexartige Wutbürger-Reaktion, die aus vielen Ecken der Stadt schallt, überzogen. Ist es nicht so, dass sich Freiburg seit Jahren nach mutigerer Architektur sehnt? Hier ist sie. Der Gemeinderat sollte nun auch den Mut haben, dieses Ausrufezeichen zu setzen. Kriminalitätslage wie vor zehn Jahren Kriminalität in Südbaden geht zurück – Starke Zunahme von Wohnungseinbrüchen bereitet der Polizei Sorgen Die öffentliche Sicherheit in Südbaden hat sich nach Einschätzung der Landespolizeidirektion Freiburg aufgrund rückläufiger Straftaten im vergangenen Jahr (minus 2,1 Prozent) weiter verbessert. Für die Bevölkerung bestehe ein geringeres Risiko, Opfer einer Gewalttat im öffentlichen Raum zu werden, teilte Polizeipräsident Bernhard Rotzinger bei der Vorlage der polizeilichen Kriminalitätsstatistik mit. Dafür sorgten besonders personalintensive Programme, bei denen die Polizisten an Brennpunkten durch niederschwelliges Einschreiten frühzeitig Straftaten verhindern. Rotzinger: „Seit zehn Jahren haben wir bei der Gewaltkriminalität die niedrigsten Zahlen.“ Dennoch steht Freiburg weiter an der Spitze in Baden-Württemberg. Die Aufklärungsquote ging um ein Prozent auf 58,1 zurück. Es gelang im vergangenen Jahr, mehr Tatverdächtige zu ermitteln. Darunter seien erfreulicherweise weniger Kinder und Jugendliche. Die Polizei konzentriert sich auf die Aufklärung der Wohnungseinbrüche, die deutlich zugenommen haben. Nach Angaben von Rotzinger stiegen diese mit 1.894 festgestellten Taten um 8,2 Prozent. Die Zunahme, insbesondere von Einbrüchen in Ein- und Zweifamilienhäuser, steht laut Polizei im Zusammenhang mit der Infrastruktur im Dreiländereck, das geprägt sei durch offene Grenzen, überörtliche Verkehrswege, gute Tatgelegenheiten und Fluchtmöglichkeiten. (kaz) 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Celtic Nights: Zarte Gesänge keltischer Schönheiten „So, wie sich die Blumen der Sonne zuwenden, so ist die Musik unsere Sonne, unsere Lebensfreude und unsere Leidenschaft, der wir uns mit ganzer Seele widmen.“ Mit diesem Credo beschreibt Celtic Nights ihren Spirit und den Grundton ihres Projekts. Die 14-köpfige Formation aus drei männlichen und drei weiblichen Vokalstimmen, dazu sechs hervorragende Tänzer und zwei Instrumentalisten garantiert mit ihrer Show einen unvergesslichen Abend, der einer musikalischen Zeitreise durch die Geschichte Irlands gleicht. Am 26. März sind sie ab 20 Uhr im Konzerthaus zu Gast. Karten beim BZ-Ticketservice unter 07 61/4 96 88 88. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für „Celtic Nights“ am 26. März. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 13. März, bis Sonntag, 17. März, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/ Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Celtic Nights“. Viel Glück! FOTO: ZVG Noch Lücken beim ZMF Das Programm des 31. ZMF-Festivals geht am Samstag in den Vorverkauf W enig Überraschendes entdeckt der Konzertgänger diesmal im Programm des Zelt-Musik-Festivals. Mal abgesehen von den Pop-Veteranen Pet Shop Boys fehlen die ganz großen Namen. Aber, was nicht ist, kann ja noch werden, denn einige Abende sind noch mit einem Fragezeichen versehen. „Ich habe in den nächsten Tagen noch einige sehr interessante Gespräche vor mir“, erklärte ZMF-Organisator Dieter Bös von der Konzertagentur Koko. Zusammen mit ZMF-Geschäftsführer Marc Oßwald und ZMF-Gründer Alexander Heisler stellte er am Dienstag das Programm des Festivals, das vom 26. Juni bis 14. Juli läuft, vor. Doch auch bislang dürfte das bunt gemischte Programm auf regen Zuspruch treffen: Kult ist Dieter Thomas Kuhn, dessen Auftritt allerdings längst ausverkauft ist. Auf großes Interesse dürften auch die Auftritte der oberbayerischen Bläser-Combo La Brass Banda (14. Juli), der Schweizer Sängerin Sophie Hunger (5. Juli), der amerikanischen Alternative Rocker Papa Roach (30. Juni), der Berliner Band 17 Hippies (29. Juni), der SchlagerpopBand Pur (3. Juli) sowie der populäre Themenabend Night of the Gypsies (8. Juli) treffen. Fünf der insgesamt 19 Termine im Zirkuszelt sind noch nicht belegt. Wer noch kommt, KURZ GEFASST Zauberer Perkeo am Freitag in Oberried Perkeo alias Wolfgang Tröstler betreibt in Ettenheim eine Zauberschule und ist ein echter „alter Hase“ in seinem Metier. Dabei ist es nicht nur die klassische Zauberkunst, die ihn auszeichnet, nein, Perkeo hat sich der Mental-Suggestion verschrieben, steht im Guinness-Buch der Rekorde als schnellster Kopfrechner, löst jedes „Magische Quadrat“ im Handumdrehen und ist Herausgeber zahlreicher Bücher zu allen artverwandten Themen. Festival-Attraktion für Fans der härteren Töne: US-Rocker Papa Roach FOT O: ZV G Am Freitag, Zauberer Perkeo 15. März, gasdarüber schwiegen die Veranstalter. chen hat. Die Zukunft des Festivals tiert Perkeo um 20 Uhr in der KlosterEs dürfte jedoch wohl etwas Jünge- sei daher ungewiss, erklärte Bös. schiire in Oberried. Eintritt: 12 Euro. res, zum Beispiel aus den Bereichen Auch das vom deutschen KonzertHipHop und Indierock dabei sein. Mogul Marek Lieberberg neu ins LeIm Spiegelzelt, das mit einem rie- ben gerufene Festival Rock'n'Heim sigen Programm von Fado bis Jazz am Hockenheimring macht es für aufwartet, dürfte der Auftritt von die ZMF-Macher nicht einfacher, da Autor und Journalist Axel Hacke (4. das Großereignis mit Freiburg um Am Donnerstag, 14. März spielt Juli) zu den Höhepunkten zählen. Bands konkurriert. Sven Meyer der Pianist und Jazzkongress-Macher Johannes Mössinger auf der ZährinEnttäuscht vom Land Das gesamte ZMF-Programm ist ab ger Burg Titel aus seiner Solo-CD „PoBitter enttäuscht zeigten sich die Samstag, 16. März im Vorverkauf. etry“. Die Gäste können Fondues ZMF-Macher darüber, dass das Tickets unter www.zmf.de; Telefon: oder Gerichte aus der Abendkarte Land seinen Zuschuss in Höhe von 0761/50 40 30 sowie im beim BZbei entspannter Klaviermusik eines 30.000 Euro in diesem Jahr gestri- Karten-Service, Bertoldstr. 7 außergewöhnlichen Jazzpianisten genießen. Infos und Reservierung: www.waldrestaurant-zaehringerburg.de. (fwb) Zähringer Burg: Johannes Mössinger Manga-Illustration für Jugendliche Die Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik Freiburg bietet am Samstag, 23. März von 11 bis 17 Uhr einen Manga-Workshop für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren in der Haslacher Straße 15 an. Die Kosten betragen 49 Euro. Anmeldung unter 07 61/4 78 79 65 oder per Mail an: weiterbildung.hkdm.de. Das Schauspiel-Match mit Stadion-Atmosphäre Am Dienstag, 19. März zeigt die Gruppe Freistil mit „Theatersport“ einen Klassiker im E-Werk: Zwei Teams von Schauspielern improvisieren um die Wette. Bewertet wird durch eine fünfköpfige Jury im Publikum. Die Mannschaft, die am Ende des Abends die meisten Punkte hat, gewinnt. Das Publikum gibt die Themen und Titel der Szenen vor und darf je eine Mannschaft anfeuern.Der Eintritt beträgt 13, ermäßigt 10 Euro. Kartenvorverkauf: BZ-Kartenservice, Freiburg, Bertoldstr. 7, Telefon: 0 18 05-55 66 56 (12 ct/ Min.) oder online: www.freistil-theater.de/tickets-kaufen.htm oder: [email protected]. FOTO: ZVG Solo-Piano mit Thomas Scheytt Am Mittwoch, 20. März spielt Thomas Scheytt , einer der meistbeschäftigten Musiker der europäischen Blues- und Boogie-Szene, ab 19.30 Uhr Blues & Boogie Woogie im Restaurant San Marino, Hansjakobstraße 110. Reservierung: 07 61/6 94 20. LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 5 Kühlergrill-Diebe im Rieselfeld Top-Noten für die Freiburger Universität Einige Bewohner im Stadtteil Rieselfeld trauten ihren Augen nicht, als sie morgens zu ihren Autos schritten: In den vergangenen Nächten hatten Unbekannte die Kühlergrills von fünf Autos gestohlen. Wie die Polizei mitteilte, handelt es sich bei allen fünf Autos um neuere Modelle. Die Diebe hatten es anscheinend auf das jeweilige Fahrzeug-Emblem abgesehen. Die Autos parkten an der Walter-Benjamin-Straße, der Ingeborg-Drewitz-Allee und der KätheKollwitz-Straße. Der Gesamtschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Hinweise nimmt der Polizeiposten Rieselfeld unter der Telefonnummer 07 61/4 76 87 00 oder die Polizeidirektion Freiburg entgegen unter 07 61/8 82 44 21. Die Universität Freiburg zeichnet sich durch Forschungsstärke und Orientierung an den Bedürfnissen der Studierenden aus. Zu diesem Ergebnis kommt das Arbeitspapier „Vielfältige Exzellenz“ des Centrums für Hochschulentwicklung (CHE), das eine Sonderauswertung der Daten aus dem Hochschulranking 2012/13 vornahm. Demnach ist die Universität Freiburg unter den mathematisch-naturwissenschaftlichen Disziplinen in Biologie, Humanmedizin, Mathematik, Sport/Sportwissenschaft und Zahnmedizin besonders forschungsstark. (kaz) Keine Veranstaltungen in der Lokhalle Nun ist es entschieden: In der denkmalgeschützten Lokhalle am Alten Güterbahnhof wird es keine Konzerte und sonstigen Kulturveranstaltungen mehr geben. Eine Sicherheitsrichtlinie ist der Grund: 80 Meter von der Lokhalle entfernt befindet sich die Badische Flüssiggas (BFG) GmbH. Diese gilt als potenzieller Störfallbetrieb. Ein Freiburger Polizist soll Dienstgeheimnisse verraten und dafür die Hand aufgehalten haben. F OTO : T HOM AS K UN Z Ermittlungen in den eigenen Reihen Wieder steht ein Freiburger Polizist unter Korruptionsverdacht – es wäre der sechste Fall in eineinhalb Jahren heres zu dem Fall berichten. Es geht um Ermittlungen, die die Landespolizeidirektion Freiburg (LPD) gegen einen 41 Jahre alten Freiburger Polizisten eingeleitet hat, der Dienstgeheimnisse verraten haben soll. Vergangene Woche wurde die Wohnung des Mannes von SonderermittUnd wieder soll ein Freiburger lern durchsucht, er ist mittlerweile Polizist „die Hand aufgehalten“ ha- vom Dienst suspendiert, ein Diszipliben und bestechlich geworden sein: narverfahren wurde eingeleitet. Es handelt sich laut Oberstaatsanwalt Wolfgang Maier bereits um den Kommissar Zufall hilft sechsten Beamten der Freiburger Um was es bei den DienstgeheimPolizei, gegen den binnen eineinhalb nissen im Detail geht, wollte die Angeblich zu gefährlich: Konzerte in Jahren ermittelt wird. Heute wollen Polizei wegen der laufenden Ermittder Lokhalle FO T O: I N GO S C H NE I DER Polizei und Staatsanwaltschaft Nä- lungen zunächst nicht mitteilen. Man Weil er Dienstgeheimnisse verraten haben soll, ist ein Freiburger Polizeibeamter vom Dienst suspendiert worden. Es wäre nicht der erste Fall dieser Art, mit der sich die Freiburger Polizei auseinandersetzen muss. sei dem Mann mithilfe von „Kommissar Zufall“ auf die Schliche gekommen, so LPD-Sprecher Ralf Schütz am Montag. Für Polizeisprecher Karlheinz Schmid sei der aktuelle Fall weniger ein Indiz für die kriminelle Anfälligkeit seiner Kollegen, als vielmehr für die Genauigkeit, mit der bei der Polizei auch in den eigenen Reihen auf Unregelmäßigkeiten geachtet werde. „Ansonsten gilt die alte Regel: Die Polizei bildet einen Querschnitt der Bevölkerung ab, da werden auch immer mal Beamte straffällig“, erklärt Schmid dazu. Dennoch halten Freiburgs Polizisten die Staatsanwälte ordentlich auf Trab: In einem anderen der zuletzt laufenden Ermittlungsverfahren gegen Polizeibeamte sind die Vorwürfe verjährt, der Beamte wurde vom Dienst suspendiert, das Strafverfahren eingestellt. In einem weiteren Fall wird jedoch im Juni ein Gerichtsverfahren folgen: Es geht um Autoschiebereien, in die der ehemalige Leiter der Kriminalaußenstelle Müllheim/Breisgau-Hochschwarzwald verwickelt gewesen sein soll. Die verschiedenen Verfahren haben laut Wolfgang Maier und Karlheinz Schmid allesamt übrigens nichts miteinander zu tun. Bernd Peters 6 PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Über Überflieger etwas wäre eine riesige Verantwortung und eine große Ehre, aber das ist schon ein sehr großer Schuh.“ Recht hat er. Nur, wenn ich das richtig sehe, dann sucht Stefan noch nach einem Schuh, der ihm nicht zu klein ist... in dem Roman die Bräuche des Judentums mittransportieren“, sagt Hanna. Ganz nebenbei fließen auch persönliche Eindrücke mit ein. Die Freiburgerin liest mit ihrer halbtiefen, festen Stimme vor: „In Freiburg ist dieses Phänomen erstaunlich häufig: Vernünftige, Freiburgs Frauen gutaussehende, nette und erfolgreiche junge Frauen, die ihr ganzes Ihr neuer Roman ’Alles auf Hoch- Leben sofort aufgeben würden, zeit’ steht seit wenigen Wochen wenn nur endlich der richtige in den Regalen der Buchhandlun- Mann kommen würde. ’Ist er noch hält sich die Bachelorette von gen, am vergangenen Donnerstag 2004 fit – und will auch andere hat die Autorin Hanna Donath zu mit Informationen für ein auseiner Lesung ins Weingut Andreas geglichenes Leben versorgen. DaDilger eingeladen. Etwa zwei Stunfür hält sie noch bis zum 16. März den liest Hanna aus dem Buch vor, im Rahmen zweier viertägiger das – wie schon der letzte Roman Fitnesskurse als Ernährungsbe– einige Freiburger Schauplätze raterin Vorträge über die WichDa ist das Ding: Stefan Thönissen bietet. „Es ist ein bisschen weniger tigkeit der Bedeutung eines auspräsentiert stolz sein Freiburg als im balancierten Säure-Basen-HausÜber-Examen. Als Jahrgangsbester ersten haltes. Dafür, dass sich die Ex von bekommt er auch den Oliver Pocher bei ihrer ersten Konrad-Hesse-Preis. F OTO : PR IV AT Schwangerschaft so wenig zurückhält, heimst sie gewaltigen Single?’ ist die Standardfrage der Respekt ein. Jetzt bleibt nur zu Singlefrauen über 30 in Freiburg.“ hoffen, dass das kleine Töchterlein Klingt wie ein Frauenroman? Das nicht zu früh kommt – sonst platzt hört Hanna nicht so gern. „Ich womöglich noch einer von hoffe, dass ich nicht nur für Monicas Terminen. Frauen schreibe.“ So Der Mann mit schnell soll das dem Plan auch noch nicht alles von der aufNoch nie hat im Ländle einer so geweckten Hanna gewesen sein. sehr Recht gehabt wie er. Stefan „Der Verlag hat bereits angefragt. Thönissen hat erreicht, was vor Ich plane schon das nächste Buch“, ihm noch keiner geschafft hat: Das verrät sie. Genaueres will sie mir sympathische Genie hat das 1. noch nicht verraten. Also, man(n) Jura-Examen mit Bravour (15,66 darf neugierig sein. Punkte) bestanden und damit das Fit und schwanger beste Ergebnis in der Geschichte Baden-Württembergs erreicht. Und das mit 21 Jahren! In der Schule Schon als Jury-Mitglied bei der hat Stefan bereits zwei Klassen Wahl zur Miss Germany präsenübersprungen, mit 17 kam der tierte die hochschwangere MoPaderborner an die Uni Freiburg, nica Ivancan ihren Bauch. Der wo er sein Studium in QuasiGeburtstermin für das kleine Rekordzeit mit einem RekordMädchen ist voraussichtlich ergebnis abgeschlossen hat. Ende April, doch schonen will Den jungen Stefan reizte sich das Model deshalb noch Sie legt den Stift nicht so schnell damals die Bedeutung von lange nicht. Im Europa-Park aus der Hand: Autorin Hanna Donath plant schon das nächste Gerechtigkeit. Und, hat er da Buch. FO T O: TB E eine Antwort gefunden? Stefan lacht. „Nein. Aber den Weg, diese Antwort zu finden“, sagt das Genie überzeugt. Ich bin verwirrt und nicke. Aber Auch mit Bauch: Model was macht man, Monica Ivancan lässt sich wenn einem auch hochschwanger alle Türen nicht vom Sport abbrinoffen steEin Gedicht für die große Gewusst, wie? Die Million gen. So wie hier beim Yoga hen? Liebe. Nichts ist so mit Pokermethoden im Europa-Park. F OT O : EP „Erst einmagisch wie die Poesie. knacken. Wissen ist mehr! mal mache ich mein 2. Staatsexamen Roman“, verBewusst ein Buch lesen. Kälte, Nässe und hohe in Freiburg und Frankfurt, rät Hanna. Die HauptVergisst man schon mal Heizkosten. Winter, mach danach will ich in die USA“, hat protagonistin ist die gleiche. Sie im Multimedia-Zeitalter... dich endlich vom Acker! der Rechts-Riese schon Pläne. Und beschreibt die 24 Stunden vor der danach? Vielleicht Andreas Hochzeit ihrer besten Freundin Pizza oder Burger – und Schockierende Videos via Voßkuhle als jüngsten Präsidenten mit allen (un)vorstellbaren Irrunzwar selbst gemacht. Facebook teilen. Lieber des Bundesverfassungsgerichts gen und Wirrungen. Wie die AuFrisch und lecker! was zum Schmunzeln! ablösen? Stefan schmunzelt. „So torin ist die Braut Jüdin. „Ich will G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Was will der Patient? Infonachmittag zur Patientenverfügung im Uni-Herzzentrum Die Mitarbeiter des Patienten-Informations-Zentrums (PIZ) laden zum Besuch des Aktionstages „Patientenverfügung – die juristischen und ethischen Aspekte“ am Samstag, 16. März von 13 bis 16 Uhr am Standort Bad Krozingen des Universitäts-Herzzentrums Freiburg-Bad Krozingen ein. Entscheidungen zu medizinischen Maßnahmen beinhalten immer auch das Risiko, dass der Nutzen und der Sinn nach der Durchführung nicht in erwartetem Maße eintreten. Dieses Risiko trägt der Patient. Deshalb ist es so wichtig, dass sein Wille bekannt ist und seine Einwilligung vorliegt. Im Dialog mit einer Vertrauensperson werden die Wünsche in Bezug auf die medizinische Behandlung bei Krankheit, Leiden und Sterben in der Patientenverfügung dokumentiert. Weiterführende Informationen zum Thema gibt Dipl. Psych. Erhard Schneider in seinem Expertenvortrag ab 13 Uhr. Im Anschluss stehen der Referent und die Mitarbeiter des Patienten-Informations-Zentrums für Fragen zur Verfügung. Broschüren zur Patientenverfügung sowie zum Betreuungsrecht und weiterführende Informationen liegen aus. Die am Standort Bad Krozingen stattfindende Veranstaltung ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (fwb) Expertenvortrag um 13 Uhr in der Aula Weiterführende Informationen zum Thema gibt Dipl. Psych. Erhard Schneider in der Aula des Universitäts-Herzzentrums in einem Expertenvortrag ab 13 Uhr. Im Anschluss stehen der Referent und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des PatientenInformations-Zentrums für Fragen zur Verfügung. Broschüren zur Patientenverfügung sowie zum Betreuungsrecht und weiterführende Informationen liegen aus. Die am Standort Bad Krozingen stattfindende Veranstaltung ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Süßigkeiten fürs Osternest „Läderach – chocolatier suisse“ versüßt Ostern mit raffinierten, überraschenden neuen Köstlichkeiten: Knusper-Schokoladeneier mit sichtbaren Füllungen, Osterhase „Cleo“ aus dunkler und heller Schokolade mit edel verzierten Ohren sowie eine ganze Palette klassischer und neuer Schokolade- und Konfektspezialitäten mit einer Auswahl origineller Geschenkideen erhältlich in allen Läderach-Boutiquen. FOTO: ZVG Großes Märzklopfen Autohaus Schmidt präsentiert neue Hyundai-Sondermodelle Vom kommenden Freitag, 15. 9 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 März bis Sonntag, 17. März herrscht Uhr erfahren interessierte Besucher im Autohaus Schmidt in der Riegel- dort alles über die attraktiven 5-Starerstraße 9 „Märzklopfen“: Inhaber Sondermodelle sowie über die 0,9Oliver Hauck präsentiert dort an Prozent-Sonderfinanzierung. allen drei Das AutoTagen neue haus Schmidt Hyundai-Mowurde erst im delle. Dazu Dezember für gehören das hervorragenneue i30 de Ergebnisse Coupé und bei der Kunebenso der denzufriedenVeloster Turheit von Hyunbo. Am Freidai zum „Auftag und Sams- Das neue Hyundai i30 Coupé ist im Auto- steiger des JahF OT O: P R res“ gekürt. tag jeweils ab haus Schmidt zu bewundern. Lidl: Roadster statt Küsschen Für Boris Kan gab es von Ferrero und Lidl in der vergangenen Woche kein Küsschen, sondern einen nagelneuen Mini Roadster in Ferrero-Rot. Den hatte er bei einem Gewinnspiel der beiden Firmen gewonnen. Stellvertretend für den Gewinner nahmen die Kinder Salomon und Deborah den kultigen Flitzer in Empfang. Gratuliert haben Dominik Koch (r.), Verkaufsleiter Ferrero und Lidl-Verkaufsleiter Dietmar Weis. F O T O : K L E I N H A N S 7 cft: Blick in blaue Tiefen „Die Brücke“ lädt zum Tag der offenen Tür Auf der Camping, Freizeit und Touristik locken unterschiedlichste Spezialmessen Die Freiburger Ergänzungsschule „Die Brücke“ lädt am kommenden Samstag, 16. März ab 14 Uhr zum Tag der offenen Tür in Merzhausen, Am Rohgraben 1, ein. Die Privatschule ist eine Ganztagsschule für 80 Schüler im Realschulbereich für Klasse 5 bis 10 mit angeschlossenem Internat (maximal 14 Plätze für Jungen und Mädchen). „Die Brücke“ ist eine Ergänzungsschule in freier Trägerschaft (ohne finanzielle Unterstützung durch Kirche und Staat) und weltanschaulich neutral. Infos zu Profil und Aufnahmebedingungen gibt es unter 07 61/7 52 30 oder im Internet unter www.privatschule-bruecke.de. (fwb) Auch am zweiten cft-Wochenende duktpalette und aktuelle Infos ste- rund 45 Aussteller umfasst Aquarihat die Messe Freiburg wieder ei- hen im Mittelpunkt dieser neuen en, Terrarien, das passende Zubehör wie Pflanzen und Dekoartikel, ne Menge Unterhaltung zu bieten. Messe. Die Angebotspalette der aber auch ZierfiEs locken die Ferienmessche und se, die bike-aktiv und Zuchtgarnelen für Süß- und Meerdie neue „Aquawasser-Aquarien. Sportfischer tique“. und Angler erwarten die neuZu dem neuen Treffpunkt in Freiburg für Angler, Sportfischer und Aquarienfreunde wird die Messe „Aquatique“ vom 15. bis 17. März: Eine breite Pro- esten Rutenmodelle, über „high end“-Rollen bis hin zur Ausrüstung für die Wildnis und eine breite Palette an Kunstködern, neueste Futtermittel und Lockstoffe. Außerdem lockt ein buntes Rahmenprogramm mit Vorträgen und Vorführungen. (fwb) 8 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Kai Bagus und sein motorisierter Krankenfahrstuhl: An den kommt noch ein Anhänger für Gepäck und Ersatzteile und dann geht es los. F OT O: EIS E LE „Ich mach’ das halt“ In fünf Monaten von Freiburg nach Wladiwostok – Kai Bagus und sein Ziel, ein HIV-Projekt zu unterstützen Von Freiburg nach Wladiwostok auf drei Rädern und mit einer Spitzengeschwindigkeit von 60 km/h: Das sind die Eckdaten der 20.000Kilometer-Reise des Freiburgers Kai Bagus (47), der mit seiner Krause Duo am 14. April startet. Dahinter stecken gute Absichten. Bagus, selbst mit HIV infiziert, will mit dem Trip das Thema Aids in die Öffentlichkeit bringen. Matthias Eisele sprach mit Bagus über seine bevorstehende Reise. Bagus: Ursprünglich stand nur die Fahrt nach Wladiwostok an. Russland, Sibirien, das hat mich schon immer gereizt. Letztes Jahr bin ich mit der Duo 5.500 Kilometer durch Frankreich gefahren. Hinterher habe ich zum Spaß gegoogelt, wie viel Kilometer es nach Wladiwostok sind. Das waren 12.078 Kilometer auf dem direkten Weg. Da habe ich gedacht: Mensch, das ist nur doppelt so viel wie ich gerade durch Frankreich gefahren bin... ..ja eben, doppelt soviel! Bagus: Ja, aber wenn man so etwas gerade erst gemacht hat, dann sagt man sich: kein Thema. Die Fahrt durch Frankreich war meine bisher längste Tour. Bis auf ein paar SpeiSind Sie deswegen nicht nervös? chen– und Nabenbrüchen hatte ich Bagus: Ach, noch hält es sich in keine Probleme. Auch ein Problem Grenzen. mit den Rädern habe ich inzwischen mit der Hilfe eines Freundes in den Wie kamen Sie auf diese Idee? Griff bekommen. Herr Bagus, erklären Sie bitte, was genau Sie vorhaben. Kai Bagus: Ich fahre von Freiburg mit einer Duo nach Wladiwostok. Inzwischen haben Sie sich für eine etwas längere Route entschieden. Was reizt Sie an diesem Trip? Für einen normalen Mensch ist so etwas ja ein Abenteuer. Bagus: Für mich ist es das auch. Ich fahre gerne Duo, es ist mein einziges Fahrzeug. Außerdem habe ich Zeit, ich bin berentet. Und Angst habe ich per se keine. Natürlich wird es Momente geben, wo nicht alles hundertprozentig läuft. Viele Menschen sagen mir: Mensch, musst Du mutig sein! Ich sehe das nicht so. Ich mach’ das halt. das Projekt „The Way Home“ gestoßen, das Straßenkindern und sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Odessa hilft. Mit Ihrer Reise unterstützen Sie vor allem ein Aidsprojekt in der Ukraine. Wie kam es dazu? Bagus: Ich bin davon ausgegangen, dass diese Fahrt nicht unbemerkt bleiben wird. Also habe ich mich gefragt, was ich aus dieser medialen Präsenz machen werde. Schließlich bin ich über Caritas International auf Spenden für das von Kai Bagus unterstützte Straßenkinderprojekt in Odessa können an Caritas International, Spendenkonto 202, BLZ 660 205 00, Stichwort: Straßenkinder Ukraine überwiesen werden. Wer Kai Bagus unterstützen will, erfährt mehr unter www.facebook.com/duoaufreisen oder per E-Mail an [email protected]. Sind Ihre Vorbereitungen inzwischen beendet? Bagus: Fast. Ich suche nur noch händeringend nach einer vernünftigen Kamera, da nach der Reise Diavorträge geplant sind. Von diversen Sachsponsoren habe ich sonst alles erhalten, von Ersatzteilen, über einen Laptop, bis hin zu GPS-Tracker und Navigationsgerät – nur keine Kamera. Künftig ohne Flaggschiff Entscheidung: Kein Colombi-Essen mehr im Konzerthaus Das Colombi Hotel steigt als Caterer der ersten Stunde für Veranstaltungen aus dem Konzerthaus aus. Hotelier Roland Burtsche hat die Option auf eine Vertragsverlängerung mit der FWTM verfallen lassen, der Vertrag läuft daher regulär aus. Für das Hotel, so der Geschäftsführende Direktor des Hauses Michael Sänger, habe sich der hohe Aufwand nicht mehr gerechnet. FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann hat Verständnis für die Entscheidung des führenden Hoteliers in Freiburg: „Wir bedauern den Ausstieg des Colombi natürlich. Das Hotel war von Anfang an im Konzerthaus engagiert und maßgeblich am guten gastronomischen Ruf des Hauses beteiligt. Aber die verbleibenden drei Anbieter kriegen das auch gut hin.“ Zwistigkeiten oder Vertragskündigungen habe es nicht gegeben, betont Dallmann. „Das hat eher etwas mit dem sich anbahnenden Generationswechsel im Colombi zu tun.“ Statt der bisherigen vier Anbieter werden Veranstalter im Konzerthaus künftig also nur noch aus drei unterschiedlichen Catering-Angeboten für ihre Events auswählen können. Das „Naschhäusle“ aus der March, das Novotel am Konzerthaus und die Metzgerei Müller-Herkommer aus Freiburg werden allesamt auch weiterhin als Anbieter im Konzerthaus aktiv sein. Sie haben sich bisher schon den Löwenanteil der Veranstaltungen geteilt: Das Colombi als kulinarisches Flaggschiff im Haus hatte zuletzt „keine zehn Veranstaltungen mehr pro Jahr“, so Michael Sänger. Der Personal- und Kostenaufwand für Serviceprofis im Haus und Frischware auf den Tellern sei dafür zu groß geworden, deshalb habe das Colombi den Ausstieg beschlossen. Betroffen sind davon vor allem die Neujahrsempfänge von Stadt und IHK und der Presseball im Herbst, so Bernd Dallmann. „Die Veranstalter wollen einfach nicht mehr so viel zahlen“, so der FWTM-Chef. Neben den drei alteingesessenen Caterern werde man den Veranstaltern nun auch im Ausnahmefall ermöglichen, einen eigenen Anbieter zu Veranstaltungen Das war einmal: Die Colombi-Kü- mitzubringen. Den Platz des Colombi chenbrigade beim IHK-Neujahrs- Hotels als Top-Caterer werde man empfang vor zwei Monaten im Frei- nicht mehr neu besetzen, so burger Konzerthaus. F OT O: P ETERS Dallmann weiter. Bernd Peters Sinnlichkeit und Grazie Sinnlich, nackt und voller Grazie. Diese anmutige Freiburgerin umgibt sich durch das Spiel von Licht und Schatten mit einer geheimnisvollen Aura. Wir fragen uns, mit welcher Sportart sie wohl diesen makellosen Körper trainiert? Entstanden ist unser erotisches Foto des Monats im Fotostudio S.K.U.B. am Predigertor 3 in Freiburg. Die Internetseite www.skub.de liefert Einblick in die kreative Arbeit des Teams. Falls auch Sie mit erotischen Ansichten im Freiburger Wochenbericht erscheinen möchten, schreiben Sie uns: Freiburger Wochenbericht, Stichwort: Erotisches Foto, Postfach 566, 79005 Freiburg, [email protected] 10 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Gesunde Entwicklung Positive Geschäftsbilanz der Volksbank Freiburg trotz unsicherer Finanzmärkte Die Geschäftszahlen der Volksbank Freiburg zeigen sich weiter unberührt von der anhaltend unsicheren Entwicklung der Finanzmärkte und der seit Jahren dauernden Banken- und Staatsschuldenkrise. Auch für das Jahr 2012 kann die Genossenschaftsbank wieder eine positive Entwicklung verzeichnen. Die gute Zusammenarbeit mit den Unternehmen in der Region spiegelt sich in einem hohen Wachstum der Unternehmenskredite wider. Das Privatkundengeschäft war gekenn- zeichnet durch hohe Investitionen der Bürger in Wohnimmobilien und die Konzentration auf kurzfristige liquide Sparanlagen. „Basis für das erfolgreiche regionale Bankgeschäft ist nach wie vor das hohe Vertrauen der Mittelstandskunden“, erklärt der Vorstandssprecher der Volksbank Freiburg, Uwe Barth. „Wir legen unser Hauptaugenmerk auf eine einheitliche hohe Beratungsqualität im Firmenkundenund Privatkundenbereich. Das honorieren unsere Kunden.“ Für die hoch- wertige Privatkundenberatung wurde die Genossenschaftsbank zum dritten Mal in Folge Testsieger des Wirtschaftsmagazins Focus Money. Deutliches Wachstum Das betreute Kundenvolumen der Volksbank Freiburg ist um 4,2 Prozent auf 4,5 Milliarden Euro angewachsen. Mit rund 145.000 Kunden und 37 Filialen zählt die Volksbank Freiburg zu den 15 größten Volksund Raiffeisenbanken in Deutschland. Die Zahl der Mitglieder ist 2012 um 900 auf 42.134 Mitglieder gestiegen. Das Zinsergebnis beläuft sich auf 51 Millionen Euro und ist trotz der Niedrigzinsphase gegenüber dem Vorjahreswert um circa vier Prozent angestiegen. Hauptverantwortlich für das gute Zinsergebnis war die Entwicklung im Kundenkreditgeschäft. Insgesamt konnte die Volksbank Kredite in Höhe von 420 Millionen Euro neu zusagen. Im Vorjahr waren es noch 350 MillioGute Bilanzen für die Volksbank Freiburg: Vorstandssprecher Uwe Barth mit nen Euro. Die Neukreditvergabe ist den Vorständen Stephan Heinisch und Volker Spietenborg (v.l.n.r.) F OT O: ZV G damit um 20 Prozent gestiegen. Mercedes macht aus der A-Klasse eine Limousine Noch einmal ein Rückblick auf die Automobil: Großes Interesse zeigten die Besucher von Südbadens größter Neuwagenmesse an den eleganten Modellen von Mercedes. Als Neuling zog die A-Klasse mit Stufenheck – genannt CLA – die Blicke auf sich. Mit einer Länge von 4,63 Metern strebt der Ableger der kompakten A-Klasse Mittelklasse-Format an. Auf unserem Foto vom Messestand der Mercedes-Benz-Niederlassung Freiburg präsentieren sich Serviceleiter Michael Sitter (2. von rechts) und ein Teil des Verkaufsteams zusammen mit dem neuen Modell. FOTO: S.K.U.B. Im komplett neu gestalteten Sanitärbereich können sich die Kunden frische Ideen für ihr Bad holen. Noch größer, noch bunter, noch mehr für den Frühling: die neue Gartenwelt bei Bauhaus FO T OS: KL EI N HAN S Bauhaus: Neu gestaltet Nach einem kompletten Umbau zeigt sich der Heimwerkermarkt besser denn je Seit November 2012 lief der Umbau, seit vergangenen Samstag haben die Kunden wieder die volle Auswahl im Bauhaus-Fachcenter in der Basler Straße. Vor allem der Sanitär- und Gartenbereich wurde gänzlich neu gestaltet. Dank der neuen Badausstellung können die Kunden alle hochwertigen Materialien nun auch direkt im Einsatz sehen. Neu im Sanitärbereich ist auch die 3D-Planung. Fachberater Kamen, um zum Umbau zu gratulieren und um Autogramme zu geben: die können hier plastisch zeigen, wie Sportclub-Freiburg-Profis Ivan Santini (l.) und Mensur Mujdza. FO T O: ZV G das künftige Traumbad aussehen wird. Aber auch Planungen für jeden ANZEIGE sowie natürlich Pflanzen in allen anderen Wohnbereich können hier Farben und Formen. Im angrenzenin Angriff genommen werden. Das den Sommermöbelbereich gibt es lästige Auseinandersetzen mit unterdas Passende für Balkon und Terrasschiedlichen Handwerkern fällt für se. Und wenn in den nächsten Bauhaus-Kunden übrigens auch Wochen endlich die frühlingshaften flach. Denn bei den HeimwerkerproTemperaturen Einzug halten, können fis bekommt man alles aus einer Grillfans sich auch gleich den „coolsHand. Und hat sowohl bei der Zahten“ Grill aus dem umfangreichen lung, als auch bei Reklamationen Sortiment auswählen. nur einen Ansprechpartner, auf den Durch die Erweiterung finden aber man sich verlassen kann. nun auch ganz neue Angebote in Der ebenfalls vergrößerte Gartendem Fachzentrum für Werkstatt, bereich bietet Gartenbesitzern und Haus und Garten Platz. Zum Beispiel Pflanzenliebhabern nun eine noch das Solid Studio im Fachgeschäft für größere Auswahl an QualitätsproBauelemente. Hier finden die dukten: Zum Sortiment gehören beiKunden Fenster, Türen und Beschatspielsweise Zubehör wie Töpfe und tungen, die einem hohen UmweltErde, Gartenwerkzeuge- und geräte und Energiebewusstsein gerecht (es gibt auch einen Geräteverleih) werden. (clk) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 E X T R AF R A N Z I S K A N E R K E L L E R 11 Fußball und Events am Rathausplatz Mitten in der Stadt Die neuen Pächter des Franziskaner Kellers haben viel vor: Neben der regelmäßigen Übertragung von Bundesliga-, Champions Leagueund DFB-Pokal-Spielen per Sky sind Veranstaltungen der musikalischen Art wie Live-Acts, DJ-Nights und Karaoke geplant. Private Feiern können gemeinsam mit den Gastgebern besprochen und zu unvergesslichen Events werden. Wer bis zum 31. März den untenstehenden Anzeigen-Coupon mitbringt, kann sich bei einer Bierspezialität nach Wahl von den Möglichkeiten im Franziskaner Keller überzeugen. (hof) Im Franziskaner Keller sorgen die Pächter dafür, dass die Gäste sich wohlfühlen Mit dem Restaurant-Bar-Café Franziskaner Keller sind Melanie Benz und Garani Tuncel in der Innenstadt angekommen. Seit Februar bieten sie den Gästen hausgemachte Speisen im Lokal und auf der Franziskanerstraße. Mit badischen Klassikern und Lieblingsgerichten punktet der Franziskaner Keller bei Freiburgern und Freiburg-Fans. Die beliebten Schnitzelspezialitäten von „Jäger“ bis „Zigeuner“ stehen ebenso auf der Speisekarte wie Putensteak, Schäufele und frische Rinderleber geröstet und sauer. Auch der „kleine Hunger“ wird gestillt: Elsässer Wurstsalat mit Brägele, Bratwurst, Fleischkäse und Spiegeleier, Flammkuchen in verschiedenen Versionen sowie frische Salate mit Beilagen kommen auf den Tisch. Das täglich wechselnde Tagesgericht für 7,90 Euro enthält Suppe oder Salat und eine Tasse Espresso oder Kaffee. (hof) Neues Leben im Franziskaner Keller am Rathausplatz bis Donnerstag von 11 bis 1 Uhr, Freitag bis 3 Uhr, Samstag bis 4 Uhr. Warmes Essen wird durchgeMitten in Freiburg: Hier sitzt man zwischen Rathaus und Franziskaner- Franziskaner Keller, Franziskanerstraße hend von 11.30 bis 22 Uhr serviert. straße. 11, Telefon: 07 61/2 29 98. Montag F OTO S: HOF RADIKAL Das Jenke-Experiment mit neuen Folgen Seite 20 11. Woche l Mittwoch, 13. März 2013 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Markt und Ohnmacht KURZ GEFASST USC Eisvögel für die Playoffs qualifiziert Jan Rosenthals Wechsel macht das Freiburger Kernproblem sichtbar Wechsel gewesen sei. Oder wie Rosenthal es ausdrückte: „Es ist kein Wechsel mit der Idee ’jetzt noch mal absahnen’, was viele Fans denken, sondern ich gehe zu einem Verein, der gute Spieler hat“, so Rosenthal. Damit aber auch der letzte Fan seine Gründe für den Drei-Jahres-Vertrag in Frankfurt versteht, bezog Rosenthal ausführlich Stellung auf seiner Facebook-Seite. Schon gegenüber den Journalisten hatte er versucht zu erklären, warum von „mangelnder Dankbarkeit“ gegenüber seinem baldigen Ex-Verein nun wirklich nicht die Rede sein könne. Die Pfiffe und die SöldnerVorwürfe von – nur einem kleinen – Teil der Fans, scheinen Rosenthal getroffen zu haben. Abgesehen von der Personalie Rosenthal gibt das Geschehene einen Vorgeschmack auf das, was in naher Zukunft noch kommen mag. Denn Rosenthal ist nicht der einzige Spieler, der dem Verein bald den Rücken kehren könnte. Auch das meinte Christian Streich mit dem Hinweis auf die Verhältnisse. Denn es ist eher die Regel als die Ausnahme, dass ein Freiburger Spieler, der gute Leistungen zeigt, den Verein kurz- bis mittelfristig wieder verlassen wird. Oliver Baumann, Der Wechsel von Jan Rosenthal nach Frankfurt rückt das Freiburger Dilemma wieder in den Fokus. Unter den Fans des SC Freiburg grassiert die Angst vor einem befürchteten Ausverkauf einer vielversprechenden Mannschaft. Doch wenn zahlungskräftigere Teams kommen, ist der Sportclub nach wie vor machtlos. Es war keine Systemkritik, die Christian Streich nach dem Spiel gegen Wolfsburg äußerte. Eher überkam den SC-Trainer ein Anflug von Ernüchterung: „Die Mechanismen des Marktes greifen. Wir kämpfen wie die Löwen. Aber wir leben in einem freien Land mit einem demokratischen Kapitalismus.“ Es war purer Zufall, dass er mit diesen Worten gleichzeitig ein Freiburg-typisches Fazit zu der 2:5-Niederlage gegen die Millionen-schwere Elf aus Wolfsburg ziehen konnte. Die Niedersachsen hätten mit ihrem Sieg „die Verhältnisse“ wieder zurecht gerückt, so Streich. Buh-Rufe und Pfiffe Das liebe Geld also. Nicht nur gegen die vom Weltkonzern Volkswagen gesponsorten Gäste, sondern auch beim Thema Jan Rosenthal zog der Sportclub aufgrund monetärer Rechenspiele den Kürzeren. Wobei man den Worten Jan Rosenthal ruhig glauben darf, wonach ein besser bezahlter Vertrag nicht der ausschlaggebende Beweggrund für diesen Trotz einer 68:72 (16:17, 18:18, 13:20, 21:17)-Auswärtsniederlage bei den Rhein-Main Baskets haben sich die Freiburger Erstligabasketballerinnen des USC Freiburg für die Playoffs der besten acht qualifziert. Begünstigt wurde das durch einen Punkte-Abzug für Wolfenbüttel. In den verbleibenden Partien daheim gegen Marburg am kommenden Samstag (19.30 Uhr) und in Herne eine Woche geht es darum, schwere Playoff-Gegner zu vermeiden. Daniel Caligiuri oder Johannes Flum sind nur einige der Kandidaten, die bald von finanzstärkeren Vereinen abgeworben werden könnten. Den bevorstehenden Abgang von Rosenthal kommentierte SC-Kapitän Julian Schuster dann auch mit dem notwendigen Realismus: „Es ist schade. Aber das gehört zu unserem Geschäft dazu.“ „Fehler reduzieren“ Christian Streich ließ es sich im Übrigen nicht nehmen etwaige Wechselgedanken weiterer SC-Spieler mit einer kleinen Spitze zu kommentieren. „Wenn die Spieler sich weiterentwickeln wollen und zu einem großen Verein wechseln wollen, dann müssen sie solche Fehler wie gegen Wolfsburg reduzieren“, sagte der Freiburger Trainer. Damit ist auch klar, was von der SC-Elf am kommenden Samstag beim zweifachen Meister Borussia Dortmund (15.30 Uhr) gefragt ist: Mehr Konzentration. Sonst kommt der erhoffte Anruf von den Sportdirektoren der großen Vereine nicht. Matthias Eisele Am morgigen Donnerstag beginnt der Kartenvorverkauf für das DFB-Pokal-Halbfinale beim VfB Stuttgart. Knappe Niederlage für FT-Volleyballer Die Zweitligavolleyballer der FT 1844 Freiburg haben den neuen Tabellenführer Leipzig an den Rand einer Niederlage gebracht: In Leipzig gab es für Freiburg eine Fünfsatzniederlage (25:23, 25:22, 23:25, 20:25, 10:15) – wobei die FT mit 2:0 in Führung gelegen war. Damit war die kleine Freiburger Erfolgsgeschichte von fünf Siegen in Serie gestoppt. Ihr nächstes Spiel bestreitet die FT zuhause am Samstag, 23. März (20 Uhr) gegen Fellbach. Ein Bild, das nicht mehr oft zu sehen sein wird: Christian Streich (li.) und Jan Rosenthal A R C HIV F OTO: A. KEL LER Aus in Spiel sieben 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA EHC Freiburg verliert entscheidendes Playoff-Spiel in Bad Tölz 26. SPIELTAG Wolfsburg – Düsseldorf Dortmund – SC Freiburg Bremen – Fürth Nürnberg – Schalke Hoffenheim – Mainz Hamburg – Augsburg Leverkusen – München Frankfurt – Stuttgart M’gladbach – Hannover VEREIN 1. Bayern München 2. Borussia Dortmund 3. Bayer Leverkusen 4. FC Schalke 04 5. Eintracht Frankfurt 6. Hamburger SV 7. 1. FSV Mainz 05 8. SC Freiburg 9. Borussia M’gladbach 10. Hannover 96 11. 1. FC Nürnberg 12. VfL Wolfsburg 13. Werder Bremen 14. VfB Stuttgart 15. Fortuna Düsseldorf 16. FC Augsburg 17. 1899 Hoffenheim 18. SpVgg Greuther Fürth TORJÄGER Fr., 20.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Lewandowski (Dortm.) Kießling (Leverkusen) Mandzukic (München) Meier (Frankfurt) Müller (München) Szalai (Mainz) Ibisevic (Stuttgart) Petersen (Bremen) Reus (Dortmund) u.a. SP S U N TORE 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 21 13 13 11 11 11 10 9 8 10 7 8 8 8 7 4 5 2 3 7 6 6 6 5 7 9 11 4 10 6 5 5 7 9 4 8 1 5 6 8 8 9 8 7 6 11 8 11 12 12 11 12 16 15 67 : 10 55 : 30 45 : 32 43 : 40 38 : 35 30 : 33 33 : 29 32 : 28 34 : 35 47 : 45 26 : 32 29 : 39 40 : 49 26 : 43 31 : 35 22 : 38 30 : 49 14 : 40 DIF 57 25 13 3 3 –3 4 4 –1 2 –6 –10 −9 −17 –4 −16 –19 –26 17 16 15 12 12 12 11 11 11 PKT 66 46 45 39 39 38 37 36 35 34 31 30 29 29 28 21 19 14 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Nach allen Kräften hat sich der EHC Freiburg gegen das Aus in den Eishockey-Playoffs der Oberliga Süd gewehrt. Aber im siebten und entscheidenden Spiel am gestrigen Dienstagabend bei den Tölzer Löwen verloren die EHC-Cracks 7:2 (6:0, 1:1, 0:1). Die Treffer für die ersatzgeschwächt angetretenen Freiburger markierten Nikolas Linsenmaier (23.) und Jan Nemecek (35.). Bei beiden Toren kam die Vorlage von EHCMannschaftskapitän Patrick Vozar (38), von dem erst vor dem Spiel bekannt wurde, dass er seinen Vertrag mit den Wölfen verlängert hat. Vozar wird bereits in sein elftes Jahr im Freiburger Dress gehen, seitdem er 1992 als Sturmtalent in den ErstligaKader aufgerückt war. In den übrigen sechs Playoff-Spielen gegen Bad Tölz hatte Freiburg nur mit größter Mühe das jetzige Aussscheiden verhindern können. Beim Stand von 2:2 in der sogenannten Best-of-Seven-Serie kassierte der EHC am vergangenen Freitag in Bad Tölz eine deutliche 7:3-Niederlage. Damit drohte das Aus am Sonntag. Doch vor den eigenen Fans und rund 2.000 Zuschauern siegten die Wölfe am Sonntagabend 5:4 (1:2, 2:1, 2:1). Nikolas Linsenmaier hatte zwei Minuten vor Spielschluss zum 4:4 ausgeglichen, ehe Tobias Kunz wenige Sekunden vor der Schlusssirene den 5:4-Siegtreffer markierte. In Bad Tölz kassierte der Freiburger Torwart Christoph Mathis (links) sieben Treffer gegen die stark spielenden Tölzer Löwen. A RC HIV F OTO: SEE GER 14 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Ein flottes Jubiläum Glückliche Gewinner Am 7. April findet zum zehnten Mal der Freiburg-Marathon statt – Alle Fakten Verlosung zur Galanacht Z Bei der Galanacht des Sports am 2. März im Freiburger Konzerthaus, gab es nicht nur glückliche Gesichter bei den Sportlern, die für ihre Leistungen im Jahr 2012 geehrt wurden. Freuen dürfen sich auch einige Teilnehmer an der Abstimmung zum Sportler des Jahres. Aus den etwas mehr als 3.000 eingereichten Stimmzetteln wurden die folgenden zehn Gewinner gewählt: 1. Preis, Sitzplatz-Jahreskarte EHC Freiburg: Hans Krebs (Freiburg) 2. Preis, zwei Konzertkarten für Helene Fischer: Eva-Marie NeroFreund (Freiburg) 3. Preis, Jahreskarte Strandbad: Christina Maisano (Freiburg) 4. Preis, Jahreskarte USC Eisvögel: Bernadette Eiermann (Kirchzarten) 5. Preis, 2 x Eintritt Steinwasenpark: Markus Bank (Buchenbach) 6. Preis, 2 x Eintritt Steinwasenpark: Ralf Meier (Freiburg) 7. Preis, ein Cinemaxx-Partnerpaket: Helga Hüttermann (Waldkirch) 8. Preis, ein Cinemaxx-Partnerpaket: Rebecca Roberts (Freiburg) 9. Preis, ein Cinemaxx-Partnerpaket: Maximilian Tömp (Freiburg) 10. Preis, Partnerpaket Fit for Life: Gert Heller (Freiburg). Die Gewinner werden benachrichtigt. ehn Jahre Freiburg-Marathon, das ist eine stattliche Bilanz. Am Sonntag, 7. April findet das runde Jubiläum des JedermannLaufevents statt. Was Laufwillige und Zuschauer des Marathons wissen müssen, haben wir an dieser Stelle zusammengefasst. 4.700 beim Halbmarathon. 137 Staffeln à vier Personen haben sich für die Marathonstaffel gemeldet, der Schülerlauf S’Cool Run liegt bei 80 Staffeln à sieben Läufern. Hier kommen erfahrungsgemäß aber noch weitere Staffeln hinzu. Anmeldung Die Strecke Die Routenführung der Halbmarathon-Runde (21,1 Kilometer) hat sich gegenüber der im Vorjahr einführten neuen Strecke nicht geändert. Wie schon 2012 führt die flach verlaufende Strecke (60 Höhenmeter) vom Start und Ziel an der Freiburger Messe erst nach Zähringen und von dort am Schlossberg entlang in den Freiburger Westen. Vor dem SC-Stadion machen die Läufer eine Kehrtwende und laufen von dort über die Schwarzwaldstraße und entlang der Dreisam wieder zurück in die Altstadt. In diesem, von den Zuschauern besonders frequentierten Streckenabschnitt, werden mehrere Schleifen gelaufen, bevor es über die Wiwili-Brücke, durch die Klarastraße und die Beurbarung Die Vorjahres-Marathonsiegerin Denise Zimmermann zurück an die Messe geht. Das Programm Für das zehnjährige Jubiläum haben sich die Veranstalter der Münchener Runabout Sports GmbH ein paar Extra-Programmpunkte überlegt. So soll in diesem Jahr der Promifaktor höher sein als sonst. Das gilt auch für die traditionelle Band-Meile mit 42 Bands entlang der Laufstrecke: Die Sängerin Jeanette Biedermann und ihre Band „Ewig“ werden zusammen mit der Siegergruppe des Publikumsmagnet Freiburg-Marathon: Für die zehnte Auflage werden Marathon-Bandwettbewerbs am wieder viele Teilnehmer erwartet. F OT OS: SEE GER Bertoldsbrunnen auftreten. Außer- dem wird der ehemalige Schwergewichtsboxer Luan Krasniqi (41) am Halbmarathon teilnehmen. Zum Jubiläum verlosen die Veranstalter außerdem zehn Kurzurlaube unter den Teilnehmern der Königsdisziplin über 42,195 Kilometer. Teilnehmerzahlen Bei den Teilnehmerzahlen liegen die Marathonmacher laut Runabout Sports derzeit im Soll. Aktuell haben sich 6.924 Läufer gemeldet, davon starten 1.116 beim Marathon und Wer sich jetzt noch für den Jubiläumslauf anmelden möchte, findet alle notwendigen Information auf www.marathon-freiburg.com. Anmeldeschluss ist Sonntag, der 24. März und die Gebühr beträgt 55 Euro für den Marathon und 43 Euro für die Halbdistanz. Im Preis enthalten sind unter anderem das Essen auf der großen Nudelparty, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, eine Startertüte sowie die Physiotherapie nach dem Lauf. Matthias Eisele INFO Der PTSV Jahn Freiburg bietet am Sonntag, den 24. März um 11 Uhr einen abschließenden Trainingslauf zum Freiburg-Marathon über 21,1 Kilometer an. Treffpunkt ist gegenüber der Sportuni auf dem Parkplatz von Sport Kiefer (Schwarzwaldstr. 173). Außerdem bietet der PTSV mit Sport Kiefer ab dem 20. März immer mittwochs um 18. 30 Uhr einen neuen Lauftreff an. Gelaufen werden zwischen 10 und 12 km, ein Lauf-ABC und ein Dehnprogramm ergänzen den „Dreisamtal-Lauftreff“. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos bei Markus Bohmann unter 07 61/7 07 63 46 oder [email protected]. Sport und Unterhaltung: die Galanacht des Sports FO T O: D. L OHM ÜL LER G E S C H Ä F T S W E LT 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Kirchzartener Bummel Blumenverkauf für das Schülerhaus Am nächsten Sonntag gibt es in Kirchzarten wieder viel zu sehen und erleben Am verkaufsoffenen Sonntag in Kirchzarten werden die Mitglieder des Lions Club Dreisamtal vor dem Hotel Restaurant „Sonne“ in Kirchzarten von 12 bis 17 Uhr Blumen verkaufen. Die Aktion steht unter dem internationalen Motto der Lions-Mitglieder „We serve“. Mit dabei sind die Mitglieder des Lions Hilfswerk Dreisamtal e.V. und die Helfer des Lions Club Dreisamtal. Durch den Blumenverkauf wird konkret das Schülerhaus in Kirchzarten aktiv unterstützt. Infos über Ziele und Aktionen des Lions Club Dreisamtal finden sich unter www.lions-dreisamtal.de. (fwb) Am kommenden Sonntag, 17. März lädt der Gewerbeverein Kirchzarten e.V. wieder zum verkaufsoffenen Sonntag ein. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr haben alle Geschäfte geöffnet, etliche Aktionen laden zur Teilnahme ein, ein Gebrauchtfahrrad- und Inlinermarkt lockt in der Fußgängerzone mit Schnäppchen der mobilen Art. Plana Küchenland in der Munzinger Straße 5a feiert die Neueröffnung nach umfangreichem Umbau. Anlässlich des Tags der offenen Tür am vergangenem Samstag überreichte das Team einen Scheck in Höhe von 3.000 Euro für den guten Zweck. Küchenfachberater Michael Huber übergab die Summe an Alexandra Hawellas (Mitte) und Andrea Franke von Vita Movere: Soziale Betreuungen. Die Einrichtung bietet Unterstützungsangebote für bedürftige Menschen an. FOTO: ZVG Der immer vor Ostern stattfindende offene Sonntag ist die ideale Möglichkeit, sich für das eine oder andere „Osterhasen-Schnäppchen“ auf die Pirsch zu begeben. Auch das Verkaufen geht leicht in Kirchzarten: Der Gewerbeverein Kirchzarten e. V. als Veranstalter des verkaufsoffenen Sonntags mit Fahrrad- und Inlinermarkt ermöglicht jedem Privatanbieter, der seine Inliner, sein Fahrrad, Fahrradersatzteile, Zubehör, etc. anbieten möchte, sich einfach ein Aktiv rückenstark Starkes Gespann für den Rücken Mooswaldklinik: Lebenslust statt Rückenschmerzfrust Die Physiotherapiepraxis Moritz bietet am 15. März K-Active Taping und Vibrationstraining Am Freitag, 15. März bietet die Mooswaldklinik, An den Heilquellen 8, anlässlich des bundesweiten Tags der Rückengesundheit vielfältige Informationen, Workshops und Aktivitäten rund um den Rücken an. Das diesjährige Motto „Lebenslust statt Rückenschmerzfrust“ spiegelt sich in den Angeboten wider: Mitmachen beim Nordic Walking (17 Uhr) oder Training mit dem Schwungstab (17.45 Uhr), Vortrag über den gesunden Rücken (18.30 Uhr). Im Am Freitag, 15. März Kinesiotaping bietet die Physiotherapiehilft effektiv bei Praxis Manfred Moritz in Rücken- und Geder Ferdinand-Weiß-Stralenkschmerzen. ße 40 mehrere kostenfreie In Kombination Verfahren zur Rückengemit dem seitenalsundheit: Von 14 bis 18 ternierenden GaliUhr gibt es einen individuleo-Vibrationstraiellen Rückencheck sowie ning erzielt man kinesiologisches Taping. Kinesiotaping entspannt einen noch besseVon 18 bis 19 Uhr kann die Muskulatur. F OTO: ZV G ren Erfolg. Durch man das „Galidie Vibrationen leo-Vibrationstraining“ testen. wird die verspannte Muskulatur gelo- Plana Küchenland spendet Anschluss stellen die Therapeuten sinnvolles „sensomotorisches Rücken-Training“ und das Medical Fitness Rücken-Center der Mooswaldklinik vor. Auf Anmeldung bietet die Mooswaldklinik am Tag der Rückengesundheit außerdem Einzeltermine für einen Rücken-Check mit der Medi Mouse an. Die Teilnahme an den Aktivitäten ist kostenlos, um Anmeldung zu den einzelnen Aktionen wird gebeten unter 07 61/4 78 90 oder [email protected]. PROMOTION Zu einem strafferen Körper R Die BEWEI-Lounge bei Rückgrat bietet auch Untrainierten sanftes Anti-Aging ückgrat im ZO bietet bis einschließlich 14. April Aktionswochen für ein hoch effizientes Vitalitätskonzept an: BEWEI ist ein sanftes Anti-Aging-System. Die Haut bekommt durch diese Methode neue Spannkraft und durch seine ganzheitliche Wirkung verhilft BEWEI zu einer attraktiveren Figur. Anne Lang von BEWEI Deutschland ist eine erfahrene Heilpraktikerin und Expertin in Sachen Figur und Gewichtsreduktion. Sie hat maßgeblich an der Entwicklung des neuen Bewei Body Concepts mitgewirkt. Im Interview erklärt sie die Vorzüge. Frau Lang erzählen Sie uns doch kurz, was BEWEI überhaupt ist? Lang: BEWEI steht für Beauty-Wellness Innovation und ist ein ganzheitliches Konzept für Ihren Körper. BEWEI wurde mehr oder weniger durch Zufall entdeckt. Ursprünglich wurden die elektromagnetischen Wellen den Arthrose-Patienten verabreicht, um deren Schmerzen zu lindern. Dabei stellte man fest, dass das behandelte Bein wesentlich schlanker wurde als das andere. Diese Nebenwirkung haben wir bei BEWEI in eine Ganzkörperbehandlung umgewandelt und sind dadurch in der Lage, den ganzen Körper zu behandeln. Interessant, aber wie genau funktioniert BEWEI? Lang: Die elektronischen Wellen der BEWEI-Liege dringen bis zu 15 Zentimeter tief ins Gewebe ein, dabei erzeugen die Schwingungen eine Stimulation der Fettzelle, die dadurch bildlich gesprochen durchlässig wird und die Fette sowie Schlackstoffe werden der Blutbahn zugeführt. Zur Aktivierung des Lymphsystems sind im Anschluss an die BEWEI-Behandlung eine mechanische Lymphdrainage oder Bewegung notwendig. Somit werden isolierte Fette dem Stoffwechsel zugeführt und über Niere und Leber auf ganz natürlichem Wege wieder ausgeschieden. Die BEWEI-Lounge im Rückgrat ZO: Hier tanken Sie Energie für Ihren Alltag und tun gleichzeitig etwas für die Bikinifigur. FO T O: ZV G Welche Voraussetzungen müssen Ihre Kunden erfüllen, um erfolgreich abzunehmen? Lang: Ganz ohne Mithilfe der Kunden geht es natürlich nicht. Die wichtigste Voraussetzung ist, ausreichend zu trinken und eine einfache Ernährungsumstellung am Anwendungstag. Auch etwas Geduld sollte man mitbringen. Zweimal leichte Bewegung pro Woche für je eine halbe Stunde unterstützt optimal die BEWEI-Wirkung. Ansonsten hinlegen, die Massage genießen und die Seele baumeln lassen. analyse und eine daraus resultierende Ernährungsberatung. Zusätzlich erstellen wir gerne ein Bewegungsprogramm. Diese Gesamtanalyse spielt eine wichtige Rolle und gehört für uns zum Service. Dann bieten Sie ein Rund-um-Paket für den Körper an? Lang: Ganz genau, viele unserer Kunden kommen gar nicht vorrangig um Gewicht zu reduzieren, sondern um ihr Wohlbefinden zu steigern. Wir haben sehr viel Kunden mit Rheuma oder Arthrose, hier wirkt es sich sehr positiv auf die Schmerzen aus, einige Kunden kommen weil sie einen zu hohen Blutdruck haben, oder Das ist wirklich alles? Lang: Wir verstehen uns in der BEWEI- einfach nur um die Haut zu straffen. Lounge als Körpercoach. Das heißt, wir analysieren exakt den Körper, das Blutbild und die Bewegungs- und Essge- Vortrag über das BEWEI Body Concept wohnheiten. Die Behandlungszonen mit Anne Lang am Sonntag, 17. März, werden fotografisch dokumentiert – um 11 Uhr. Rückgrat ZO, Schwarzauch zur späteren Kontrolle. Parallel zu waldstr. 78c. Die Teilnahme ist gratis, unseren Behandlungen machen wir in re- Platzreservierungen bitte unter gelmäßigen Abständen eine Ernährungs- 0761/13 76 56 4 Jetzt kann der Frühling kommen: Beim verkaufsoffenen Sonntag in Kirchzarten duftet es schon nach Ostern. F OTO: M AR KU S DON N ER Plätzchen zu suchen und loszulegen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Standgebühr wird vor Ort einkassiert. Mitmachaktionen, Gewinnspiele, neueste Kollektionen – dies ist nur ein Teil von dem, womit das Kirchzartener Gewerbe an diesem Tag aufwartet. Viele sportliche Rahmenaktionen runden die Betätigungsmöglichkeiten für Groß und Klein perfekt ab. (fwb) ckert und der Schmerz gemildert. Zudem lässt sich damit der Stützapparat Rücken effektiv kräftigen. Das Gerät simuliert den natürlichen Bewegungsablauf des Menschen beim Gehen, indem der Körper auf die Wippbewegungen der Trainingsplattform reflexartig mit Muskelkontraktionen reagiert. Die Angebote können nur nach Voranmeldung unter 07 61/28 64 64 besucht werden. Um Spenden für die Baobab-ChildrenFoundation in Ghana wird gebeten. 16 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 „Hitchcock“ – Ein Film über den Meister der Spannung Alfred Hitchcock, der „Master of suspense“, der einige der intensivsten filmischen Erfahrungen von Bedrohung und Intrige für Kinozuschauer schuf, hatte eine verborgene Seite: die kreativ explosive Beziehung zu seiner ihm stets zur Seite stehenden Ehefrau und Mitschöpferin seiner Filme, Alma Reville. Sacha Gervasis „Hitchcock“ enthüllt zum ersten Mal die faszinierende und komplexe Liebesgeschichte dieses Ehepaares. Gervasi entwickelt sein biografisches Drama vor dem Hintergrund von Hitchcocks wohl gewagtestem Filmabenteuer – der Produktion des schaurig-gruseligen Thrillers „Psycho“ (1960), der Hitchcocks kontro- versester und legendärster Film werden sollte. Mit Hilfe einer prominenten Besetzung, der in den Hauptrollen von Alfred und Alma Hitchcock die Oscar-Preisträger Anthony Hopkins und Helen Mirren angehören, erzählt Gervasi eine Geschichte ganz in der Tradition Hitchcocks, eine Geschichte voller Überraschungen, düsterer Wendungen und komischer Ironie. Doch im Mittelpunkt des Film stehen nicht nur die Obsessionen und Ängste zweier Menschen, sondern auch diese unerschütterliche Liebe, die jenseits der Leinwand Motor von Hitchcocks Kunst war. Ab morgen im Kino. FOTO: 20TH CENTURY FOX Von Bohnen und Riesen Kinotipp: das 3D-Märchenabenteuer „Jack and the Giants“ Hier in Deutschland heißt er Hans, doch auf Englisch ist nunmal alles „cooler“ und so macht sich in „Jack and the Giants“ der gute Jack mit seinen Zauberbohnen auf den Weg, die Welt vor den Riesen zu retten. Der Inhalt: Als ein junger Landarbeiter unbeabsichtigt das Tor zwischen unserer Welt und dem Reich der fürchterlichen Riesen öffnet, flammt eine uralte Fehde wieder auf. Jahrhundertelang konnten die verbannten Riesen nichts gegen die Erde ausrichten, doch jetzt setzen sie alle Hebel in Bewegung, um ihr einst verlorenes Land zurückzuerobern. Urplötzlich muss sich der junge Jack (Nicholas Hoult) im Kampf seines Lebens bewähren, denn es gilt, die Riesen um jeden Preis aufzuhalten. Dabei kämpft er nicht nur für König und Vaterland, sondern auch um die Liebe einer tapferen Prinzessin. Der berühmte Filmemacher Bryan Singer inszeniert das Action-Abenteuer „Jack and the Giants“ in 3-D mit Nicholas Hoult als Titelheld. Weitere Hauptrollen übernehmen Eleanor Tomlinson als Prinzessin Isabelle, Stanley Tucci als abgefeimter Roderick, Ian McShane als Isabelles Vater, der bedrängte König Brahmwell, Bill Nighy als General Fallon, der grimmige, doppelköpfige Anführer des Riesen-Heeres, und Ewan McGregor als treuer Ritter Elmont. Die Geschichte hat viele Generationen in ihren Bann gezogen. Die Details haben sich in der Folklore der Länder und durch die mündliche Überlieferung weiterentwickelt, doch immer noch faszinieren uns Heldengeschichten, die unsere geheimsten Ängste formulieren – so wie diese Story. Ein Abenteuer zum Anfassen Auf solch fruchtbarem Boden gedieh das Kinoabenteuer „Jack and the Giants“, der dieser bekannten Geschichte eine weitere Dimension eröffnet, denn die Figuren entführen uns Zuschauer in eine gewaltige, gefährliche und schicksalhafte Welt. „Meinen Schwerpunkt lege ich darauf, die groß angelegte Legende als Abenteuer zum Anfassen zu gestalten. Die Abstraktionen der Kindheit, die Illustrationen aus dem Märchenbuch dienten nur als Ausgangspunkt für das umfassende Panorama dramatischer Action und einer fünf Meilen hohen Bohnen- ranke“, sagt Regisseur Singer, der die modernsten Filmtechniken einsetzte, um die Konfrontation der Riesen mit den Menschen zu bebildern. Singers Version beginnt getreu der Vorlage mit der klassischen Geschichte des mittellosen, ganz normalen Bauernknechts, der als Bezahlung für sein Pferd den eher ungewöhnlichen Preis einer Handvoll Bohnen akzeptiert und dadurch unversehens Besitzer einer gewaltigen Bohnenranke wird – dieser sprießende vertikale Weg führt ihn ins Land der Riesen. Obwohl er auf die dort lauernden Gefahren nicht vorbereitet ist, stellt er sich der Herausforderung und verlässt sich dabei nicht nur auf seine Körperkraft, sondern auch auf seinen Verstand und Mut, als er es mit den menschenfressenden AlbtraumMonstern aufnimmt. Ab morgen im Kino. (clk) Der Mondmann FO T O: ZV G Tomi Ungerer im Kinosessel Kinotipp: Der Mondmann Verträumt-melancholischer bis skurril-psychedelischer Animationsfilm nach Tomi Ungerer, der verschiedene Zeichen(trick)stile miteinander verbindet, kleine Kinder ebenso wie Erwachsene anspricht. Wunderbar unkonventionell und verspielt: eine Tomi-Ungerer-Adaption, die noch viel mehr ist als ein fantasievoller, lehrreicher und intelligenter Animationsfilm für kleine und große Kinder. Als Illustrator pflegt Tomi Ungerer einen einfachen und individuellen Pinselstrich, als Texter erzählt er originelle Geschichten, die Botschaften mit augenzwinkerndem Humor transportieren. In Regisseur Stephan Schesch, der bereits Ungerers „Die drei Räuber“ produzierte, hat er in puncto Animation und Tonalität das perfekte Sprachrohr gefunden. Der Soundtrack geht von „Der Mond ist aufgegangen“ bis „Moon River“ und Schauspieler wie Ulrich Tukur und Katharina Thalbach leihen den Figuren Tiefe, Prägnanz und Glaubwürdigkeit. Ab morgen im Kino. (fwb) Die Riesen haben nur auf die Gelegenheit gewartet, es den Menschen heimzuzahlen. Jack will die Menschheit beschützen. F OTO : WARN ER BR O S. PIC TU RE 18 E X T R AT U N I B E R G E R W E I N TA G E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Genuss im Glas KURZ GEFASST Eröffnung mit Weinmajestäten Weißwein, Rotwein, Sekt und Kulinarisches in Tiengen An insgesamt Rotweinstand drei Ständen werdie Weine proden die Weine anbieren. Dazu geboten. Anstelle bieten die der vier Doppelbewährten Gasstände mit je zwei tronomen des WinzergenossenTunibergs, Siegschaften werden fried Faller vom an drei Weinstän- Am Wochenende kann probiert „Fallerhof“ in F O T O :C H R I S T I N E A N I O L Hausen den die Weine des werden. und Tunibergs zur VerEdgar Gugel kostung angeboten. Getrennt nach vom „Restaurant-Café Gugel“ in Sorten können die Weinfreunde an Freiburg-Opfingen die ideale kulinarizwei Weißweinständen und einem sche Ergänzung. (fwb) Die 21. Tuniberger Weintage werden von der Bereichsprinzessin Kaiserstuhl-Tuniberg, Marie Luise Wolf im Beisein ihrer Kolleginnen eröffnet. Außerdem dabei: die badische Weinkönigin Katharina Zimmer, die badische Weinprinzessin Daniela Sättele, die Ortenauer Weinprinzessin Stefanie König, die Markgräfler Weinprinzessin Aurelia Warther, die Breisgauer Weinprinzessin Nicole Grafmüller sowie die BodenseeWeinprinzessin Magdalena Malin. Versteigerung mit weitgereistem Wein Macht viel Arbeit und erfreut die Sinne: Wein F OT O: F OT O LI A Am Samstagabend findet gegen 20 Uhr wieder die Versteigerung einer weitgereisten Flasche Wein zu Gunsten einer karitativen Einrichtung statt. Brigid Wefelnberg präsentiert diese Flasche mit einem Bericht ihrer Erlebnisse aus dem vergangenen Jahr. Bei der Versteigerung hat das Publikum die Chance, diese Flasche Tuniberger Wein zu erwerben. Magnet für Weinfreunde Am 16. und 17. März finden die 21. Tuniberger Weintage in Tiengen statt Am Samstag, 16. März ab 17.30 Uhr und am Sonntag, 17. März ab 11.30 Uhr ist das Tuniberghaus in Freiburg-Tiengen wieder Magnet für alle Weinfreunde. Die „Tuniberger Weintage“ finden dann im 21. Jahr statt. Der Tuniberg, der Weingarten Freiburgs mit seinem flächendeckend umweltschonenden Weinbau, wird von Kennern als die Burgunderoase Badens – wenn nicht sogar Deutschlands – bezeichnet. Spritzige, elegante Weiße und Graue Burgunder mit mineralischer Prägung und herrliche Spätburgunder Rotweine, samtig, vollmundig mit großem Ausdruck, die internationale Vergleiche nicht scheuen, sind das Markenzeichen dieser Weinlandschaft, das abgerundet wird von spritzigen Müller-Thurgau mit intensiven Fruchtnoten und aromatischen Muskateller und Gewürztraminer mit ihrem ganz eigenen Geschmacksprofil. zeigte sich von gemäßigter Seite: Ein großer Temperatursturz von +10 bis Minus 20 Grad in zwei Tagen Anfang Februar führte in einigen Lagen Badens zu Frostschäden, von denen der Tuniberg fast verschont blieb. Der Austrieb von Ende April bis Mitte Mai entwickelte sich normal. Die Blüte begann am Tuniberg wie im Durchschnitt Badens Ende Mai bei einer vergleichsweise langen Blütedauer bis ca. 20. Juni. Hierzu stellte sich oftmals Regen ein. Ende Juni gab es hohe Niederschlagsmengen, die teilweise zu starken, am Tuniberg aber 60 Weine und Sekte 60 Weine und Sekte, darunter auch die ersten Weine des Jahrgangs 2012, stehen zum Probieren und Genießen im Mittelpunkt. Der Weinfreund darf mit einem qualitativ hervorragenden Jahrgang 2012 rechnen. Die Weine bestechen mit ihrem deutlichen Säurespiel und kräftigen, hervorragenden Fruchtaromen. Eine Traubenernte nach Maß und Wunsch und dennoch nicht zu groß bietet einen lückenlosen Anschluss der 2012er Weine zum Jahrgang 2011. Die Witterung im vergangenen Jahr nur in Einzelfällen relevanten Schäden durch Peronospora führten. Auch wenn es ein nicht besonders heißes Jahr war, stellen auch die Weinbauern fest, dass sich das Klima insgesamt verändert hat: Teils tropische Regenschauer mit erheblichen Niederschlagsmengen in wenigen Stunden habe es früher nicht gegeben. Einzelne Gewitter und auch lokale Hagelereignisse brachten nur örtlich begrenzte und vergleichsweise wenig Schäden, sodass am Tuniberg wieder eine sehr gute Ernte von durchschnittlich rund 90 Litern pro Ein Wochenende mit Wein vom Tuniberg steht bevor. FO T O: ZV G Winzer eingebracht wurde. Fünf Weine in der Edition Die vor zwei Jahren vorgestellte Tuniberg Edition wird weiter ausgebaut. Ein Tuniberg Silvaner sowie ein Tuniberg Sauvignon Blanc ergänzen die bisherige Editions-Linie, so dass insgesamt fünf Weine angeboten werden können. Im Schaumweinbereich gibt es jetzt neben dem Tunicco, einem Secco, auch neu einen Winzersekt Pino Blanc und Pino Blanc de Noir. (fwb) Probiererle für Weinfreunde Der besonders interessierte Weinfreund kann mit der Probekarte zum Preis von 15 Euro pro Tag alle Weine probieren. Ansonsten können alle Weine im Zehntelliter-Glas einzeln verkostet werden. Weingenuss mit Musikbegleitung Bei der Eröffnung spielt zuerst die Freiburger Rathausmusik. Ab 19 Uhr übernehmen Eddi und Dietmar. Zusätzlich zeigt sich an diesem Abend das Zunftballett aus Gottenheim. Am Sonntag eröffnet der Musikverein Waltershofen die Weintage. Um 14.30 Uhr präsentiert sich erneut das Zunftballett aus Gottenheim, danach spielt um 15 das Seniorenorchester Kaiserstuhl–Tuniberg. Von 17 bis 21 Uhr übernimmt die Kapelle K-ZWO die musikalische Umrahmung. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 E X T R AG U S TAV W I N T E R H A LT E R 19 Gold für die Metzgerei Winterhalter erhält DLG-Preis Im vergangenen September wurde die Metzgerei Gustav Winterhalter vom Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche LandwirtschaftsGesellschaft) mit dem „Preis der Besten“ in Gold ausgezeichnet. Dieses Qualitäts-Zertifikat erhalten nur Unternehmen, die über fünfzehn Jahre hinweg ihre Qualitätsleistungen durch Prämierungen bei den jährlichen DLG-Qualitätstests unter Beweis gestellt haben. Streben nach Qualität DLG-Vizepräsident Achim Stiebing gratulierte der Metzgerei: „Die Leidenschaft, mit der Sie täglich Ihr Bestes geben, kommt in der Qualität Ihrer Produkte zum Ausdruck.“ Der „Preis der Besten“, so Stiebing, honoriere das Streben nach Qualität. Am Donnerstag öffnet die renovierte Filiale: Das Team um die Geschäftsführer Ralf und Thomas Winterhalter, dessen Frau Claudia (vorne, von links) sowie die Mitarbeiterinnen Erika Reschenau, Agnes Czernetzky, Claudia Spiegelhalter und Karin Weiß (hinten, v.l.n.r.) freut sich auf die Wiedereröffnung. Größer, heller und hochmodern Frisch renoviert: Die Metzgerei Gustav Winterhalter öffnet am Donnerstag ihre Filiale in der Uffhauser Straße Bis zuletzt wurde noch eifrig gewerkelt. Doch jetzt rückt die Eröffnung der umgebauten Filiale der Metzgerei Gustav Winterhalter im Herzen von Freiburg-Haslach immer näher. Morgen öffnen die modernisierten und erweiterten Räume in der Uffhauser Straße 3. Die Vorfreude steigt, auch bei Thomas Winterhalter, dem Geschäftsführer des1856 gegründeten Familienbetriebs. Nach neunwöchiger Umbauzeit sehnt er die Wiedereröffnung der Filiale in der Uffhauser Straße herbei: „Wir freuen uns, dass es losgeht.“ Die Freude ist verständlich. Denn obwohl der eine oder andere Handwerker hier und da noch am Feinschliff arbeitet, wirken die Räume schon jetzt sehr einladend. Das war genau die Intention der Metzgerei, „Heller und freundlicher“ sollte es werden, erklärt Winterhalter. „Das Ambiente und die Technik sind auf dem neuesten Stand“, sagt er. Erweiterte Fläche Große Flachbildfernseher an den Wänden werden künftig die Kunden über die Tagesangebote informieren. Die stark frequentierte Filiale in Haslach, die seit dem Jahr 2000 existiert, ist auch ingesamt größer geworden. Inklusive des erweiterten Kühlraums ist die Fläche von rund 80 auf circa 120 Quadratmeter angestiegen. Die Kühl- und Imbisstheke ist um zwei Meter vergrößert worden. Doppelt so groß wie vor der Renovierung ist die Fläche für den Stehverzehr, der rechts vom Eingang plat- ziert ist. An hölzernen Stehtischen aus heimischen Materialien können die Kunden hier die täglich wechselnden Mittagsmenüs genießen. Zwei zusätzliche Verkäuferinnen werden künftig für die Kunden da sein. Die erhalten bei der DLG-prämierten Metzgerei regionale Ware aus der hauseigenen Schlachterei im Elztal. Im Angebot sind unter anderem Schwarzwälder Delikatessen wie Vesperspeck, Knoblauchsalami oder geräucherte Bratwürste. „Wir setzen auf Regionalität und Qualität“, erklärt Thomas Winterhalter. Die Kunden bleiben treu Seine Kunden honorieren das. Das hat auch die Übergangsphase während des Umbaus gezeigt. In der St. Georgener Blumenstraße hatte die Metzgerei dort Ausweichräume bezogen. „Da haben uns sehr viele Kunden die Treue gehalten“, erklärt Winterhalter. Insgesamt elf Filialen besitzt das Unternehmen, das in den vergangenen Jahrzehnten behutsam expandiert ist. Thomas Winterhalter, der seit 1993 im Betrieb tätig ist und die Metzgerei in der neunten Generation führt, macht sich über die Zukunft keine Sorgen. „Die zehnte Generation steht bereits in den Startlöchern“, sagt er. Doch jetzt gilt seine ganze Aufmerksamkeit dem Laden in der Uffhauser Straße. M. Eisele Metzgerei Gustav Winterhalter, Uffhauser Straße 3, 07 61/49 13 50. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr. Mehr Informationen unter www.metzgerei-winterhalter.de. Alles ist rechtzeitig fertig geworden: Die Kunden in der Uffhauser Straße können sich auf eine moderne Metzgerei freuen. F OT OS : EIS E LE 20 M E D I E NU N T E R H A LT U N G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Der Mann für Spezial-Missionen Jenke von Wilmsdorff startet auf RTL neue Selbstversuche und beschert dem Sender Traumquoten keiten des Alters simuliert: Zittern, schwerfällige Gelenke, schlechtes Seh- und Hörvermögen. Selbst alltägliche Dinge wie Teetrinken und Fernsehen werden so zur körperlichen Herausforderung. Außerdem besucht der Reporter Rentner, die da leben, wo andere Urlaub machen, denn immer mehr Senioren zieht es in die Ferne, wo das Altwerden und die Pflege noch bezahlbar sind. Jenke will herausfinden, ob und warum das Altersheim unter Palmen eine echte Alternative ist. Jenke von Wilmsdorff geht für seine Berichte im erfolgreichen RTL-Wochenmagazin „EXTRA“ regelmäßig bis an seine Grenzen. Diesen Montag startete der engagierte Reporter mit seinem eigenen Doku-Format in der RTLPrimetime durch: In vier Folgen von „Das Jenke-Experiment“ wagt sich Jenke von Wilmsdorff immer montags um 21.15 Uhr an neue, spannende Selbstversuche, die körperlich und psychisch alles von ihm abverlangen. Ausgangspunkt ist dabei immer die Frage „Was passiert, wenn...?“. Im Selbstversuch will Jenke von Wilmsdorff so zum Beispiel herausfinden, wie es sich anfühlt, alt zu sein. Dazu zieht er in ein Altenheim, spürt die körperlichen Einschränkungen eines Rentners mit einem Altersanzug am eigenen Leib und dokumentiert mit einer aufwändig produzierten Spezialmaske und versteckter Kamera unterschiedliche Situationen im Alltag eines Senioren. Vollen Körpereinsatz zeigte Jenke von Wilmsdorff auch zum Auftakt des neuen Formats am Montag: Insgesamt vier Wochen lang hat sich der RTL-Mann jeden Tag volllaufen lassen und wurde so zum Alkoholiker auf Zeit. In seinem anschaulichen Alkoholsucht-Experiment stieß er psychisch und physisch an seine Belastungsgrenze, bis sogar der betreuende Arzt zum Abbruch des Versuchs riet. Als weitere Themen stehen außerdem Armut und ein Geschlechtertausch auf dem Plan. Doch zunächst geht es am kommenden Mittwoch mit dem Thema Aufwändige Verwandlung Zweimal derselbe Mann: Special-Effect-Profis ließen den 47-jährigen Jenke von Wilmsdorff mit einer extrem aufwändigen Maske optisch in wenigen Stunden um 30 Jahre altern. FO T OS: R T L „Alt sein“ weiter. Bedrohlich klingende Begriffe wie Altersarmut und Pflegenotstand sind allgegenwärtig. Wie aber wird man als Greis in Deutschland behandelt und wie lebt und liebt es sich im Alter? In einem Altersheim in Solingen lernt Jenke von Wilmsdorff den All- tag der rund 80 Bewohner kennen. Er zieht in ein 20 Quadratmeter großes Standard-Apartment mit Toilettenbad. Haben sich die Senioren ihren Lebensabend so vorgestellt? Rentner unter Palmen Aber auch in Deutschland will der Reporter das Rentnerleben auf den Prüfstand stellen: Wie altenfreundlich ist man hier? Hat man Respekt vor dem Alter? Wie ist das eigentlich mit Liebe und körperlicher Nähe bei älteren Menschen? Um diese Fragen zu beantworten, planten Special-Effect-Profis wochenlang Jenkes spektakuläre Verwandlung in einen Rentner: Mit einer extrem aufwendigen Maske altert der 47-Jährige optisch in wenigen Stunden um 30 Jahre; Kontaktlinsen, eine falsche Nase, Ohren, Haare, Bart, Falten und Altersflecken sorgen für eine täuschend echte Illusion. So echt, dass selbst Freunde den gealterten Jenke nicht wiedererkennen. Auf der Straße und in Alltagssituationen erfährt der GrenzbereichReporter am (nahezu) eigenen Leib, wie die Menschen in Deutschland mit einem alten Mann umgehen: Mit versteckter Kamera testet der RTLMann unter anderen, wie seine Mitmenschen auf Zärtlichkeit in der Öffentlichkeit reagieren, wenn es sich dabei nicht um turtelnde Teenager, sondern deutlich ältere Mitbürger handelt … (fwb) Um sich auch körperlich in ihre Lage versetzen zu können, trägt Jenke von Wilmsdorff einen speziellen Das Jenke-Experiment, RTL, Montag, Altersanzug, der die Gebrechlich- 18. März um 21.15 Uhr. Fotos und mehr Vielsagende Klicks Facebook I: Freiburger Wochenbericht mit über 1.000 Fans Facebook II: Wissenschaftler untersuchen die „Likes“ Die Facebook-Seite des Freiburger Wochenberichts hat in der vergangenen Woche die 1.000er-Marke bei den „Gefällt mir“-Angaben durchbrochen. Das täglich aktualisierte Zusatzangebot umfasst Fotostrecken, Handy-Schnappschüsse, Karikaturen, Polizeimeldungen und aktuelle Infos aus der Stadt. Desweiteren bietet es die Möglichkeit, Lob Die Facebook-Seite des Wochenberichts wird täglich gefüttert. FOT O: EIS oder Kritik zu äußern. (fwb) Schwul oder hetero, Christ oder Moslem, konservativ oder liberal – das will nicht jeder über sich verraten. Doch es lässt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit aus den „Gefällt mir“Klicks („Likes“) schlussfolgern, die Menschen auf Facebook verteilen. Das fanden britische Forscher bei einer Untersuchung von 58.000 Facebook-Nutzern in den USA heraus. Es sage viel über das Leben und die An- sichten von Usern aus, wo sie „Gefällt mir“ klicken, schrieben die Forscher. Sie lasen aus den Daten unter anderem das Geschlecht, die sexuelle Präferenz oder die Tatsache heraus, dass sich die Eltern eines Nutzers gerade haben scheiden lassen. Die Forscher stießen dabei auf interessante Zusammenhänge. So sei ein „Like“ für die Satiresendung „Colbert Report“ ein guter Indikator für hohe Intelligenz. - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 14.03.2013 BIS 20.03.2013 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Legen Sie sich mal ordentlich ins Zeug! Sie müssen sich unbedingt behaupten. Nur dann verschaffen Sie sich die Anerkennung, die Sie vermissen. Man bietet Ihnen die Chance, eine neue Methode zu erproben. Lehnen Sie das Angebot nicht gleich ab! Die Sache könnte wie geschaffen für Sie sein. Ihre hervorragenden Eigenschaften sind jetzt: Ausdauer, Einsatzbereitschaft und Sorgfältigkeit. Nutzen Sie dies, um soviel wie möglich zu erreichen. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Es gilt jetzt, Ihre eigenen Handlungen zu überprüfen. Nur wenn Sie sicher sind, die rechten Pfade zu beschreiten, können Sie einer Krise ausweichen. Nichts sollte Ihnen zur Zeit wichtiger sein als ein harmonisches Miteinander mit anderen. Versuchen Sie deshalb, sich mit einem Kontrahenten zu einigen. WIDDER 21.3. - 20.4. SKORPION 24.10. - 22.11. Jemand macht eine Bemerkung, die nicht gerade nett gemeint ist. Aber sie hilft Ihnen zumindest, eine Sache zu durchschauen, die bisher im Dunkeln lag. Ihre physischen Kräfte sind momentan riesengroß. Ob im Alleingang oder mit anderen, Sie schaffen es, außergewöhnlich gute Leistungen vorzuweisen. STIER 21.4. - 20.5. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Sind Sie zu einem Opfer bereit? Darüber wird sich ein Freund bestimmt freuen. Er ist jetzt nämlich darauf angewiesen, dass Sie für ihn geradestehen. Bei Ihrer Energie sollte es Ihnen nicht schwerfallen, überall mit anzupacken, wo es nötig erscheint. Sie können dadurch auch einige ,Schulden' bezahlen. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Sie drängen so verbissen voran, dass Sie entsprechende Hinweise nicht beachten. Zum Schluss passiert es noch, dass Sie Ihr eigentliches Ziel übersehen. Passen Sie auf! Es ist möglich, dass ein Mitmensch auftaucht und versucht, Ihnen etwas unterzujubeln. Wenn das gelingt, wird Ihr Ansehen untergraben. Man konfrontiert Sie jetzt mit einem Thema, das Ihr Interesse erweckt. Wenn Sie sich damit beschäftigen, können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen. G E S C H Ä F T S W E LT 21 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Avanti bald auf Busweltreise Mit dem 515DH um die Welt Mit einer handlich-historischen Weltkugel-Replika fürs Cockpit beschenkte der Vertriebsleiter des internationalen Buskonstrukteurs Setra, Heinz Friedrich, den Freiburger Busunternehmer Hans-Peter Christoph in Neu-Ulm. Anlass war die Übergabe des leuchtend-avantiroten Luxus-Reisebusses für die am 8. April beginnende Busweltreise. Auf fünf atemberaubenden Etappen fährt der Setra 515 DH mit einer leistungsstarken und umweltfreundlichen Euro VI-Motorisierung und höchsten aktuellen Sicherheitsstandards über 52.000 Kilometern um die ganze Welt. Anlass für Applaus und Begeisterung bei den begleitenden Gästen und der Geschäftsleitung von Setra, die HansPeter Christoph und seine Mitarbeiter schon bei den Fahrten nach Peking (2008) und Shanghai (2010) mit einem Luxusbus der Weltmarke belieferte. Am 8. April geht es los, einige Plätze auf Teilstrecken sind noch frei. Infos: www.busweltreise.de. (hof) Frühlingsgefühle bei den Angestellten von Baden-Auto: Nun werden alle Mitarbeiter für gleiche Arbeit auch gleich bezahlt. FO TO: C LAU DIA F Ü ß LER Fairer Umgang Baden-Auto: Weg von der Leiharbeit, zurück zu sozialer Verantwortung Leiharbeit stört den Betriebsfrieden. Diese Erfahrung hat man zumindest bei Baden-Auto in der Lörracher Straße gemacht – und daraus gelernt. Zum 1. März wurden die letzten 20 Leiharbeiter des Betriebs in eine Festanstellung übernommen. „Ein klares Zeichen für faire Löhne und Gehälter“, nennt André Garrels von der Geschäftsleitung des Autohauses diesen Schritt. Mit Sicherheit ging es aber auch um eine gleichbleibende Qualität und den Betriebsfrieden. Noch bis vor rund einem Jahr waren über ein innerbetriebliches Verleihkonzept rund ein Drittel der 40 Avanti-Gäste waren dabei, als der Mitarbeiter als Leiharbeiter beschäfVorhang vom neuen Weltreisebus tigt. Das sorgte für Unmut im fiel. F OT O : HOF M AIER Autohaus. „Den Leuten ist nicht zu vermitteln, dass sie für gleiche Arbeit erheblich weniger Lohn und Urlaub bekommen. Vom Weihnachts- und Urlaubsgeld mal ganz abgesehen“, erklärt auch der Betriebsratsvorsitzende Joachim Scholz. Das Resultat: Demotivierte Mitarbeiter, die Qualität in der Werkstatt litt. Denn wer konnte, der war schnell weg. Die Fluktuation im Unternehmen war weit über Durchschnitt. „Das haben natürlich auch die Kunden gespürt. So konnte es nicht weitergehen“, erklärt Garrels, der seit vergangenen Sommer die Geschicke des Autohauses leitet und so etwas wie alte Werte in das Traditionshaus zurückbringen will. „Wir wollen wieder langfristige Arbeitsverhältnisse schaffen, wir bilden erstmals nach Jahren aus und präsentierten uns nun auch wieder auf der Automobil. Zum Unternehmertum gehört auch eine soziale Verantwortung, dahin wollen die Gesellschafterfamilie und ich wieder zurück“, so Garrels. Begrüßt wurde die Entwicklung auch vom Freiburger Gewerkschaftssekretär Thomas Kantelhardt: „„Der Arbeitgeber der Baden-Auto-Gruppe setzt mit der Neuausrichtung seiner Personalpolitik ein positives Zeichen für die Branche. Denn Leiharbeit bedeutet für die Beschäftigten Unsicherheit und schlechte Löhne. Der Einkommensunterschied zwischen Stammbeschäftigten und Leiharbeitnehmern betrug unter Berücksichtigung von Mehrarbeit und Minderurlaub in Einzelfällen bis zu 40 Prozent.“ Claudia Kleinhans Alles rund um Schönheit und Haare Seit fast 70 Jahren in Freiburg: Der Fachmarkt des FPE Friseur- und Kosmetikbedarfs hat wieder geöffnet Als Unternehmen mit genossenschaftlichem Leitgedanken wurde die FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG von Friseuren für Friseure vor 106 Jahren gegründet. Ziel dabei war es, in einer starken Gemeinschaft von Friseuren erfolgreicher und leistungsstärker zu sein. Auf diese Weise profitiert bis heute jeder einzelne Kunde von einem umfangreichen Sortiment zu fairen Preisen, egal ob Familien-, Kleinoder Großunternehmen. Den FPE-Fachmarkt in Freiburg gibt es schon seit knapp 70 Jahren, 26 Jahre davon am jetzigen Standort. Nach einem umfangreichen Umbau hat das Geschäft in der Hugstetter Straße 44 inzwischen wieder geöffnet. Das Team um Marktleiterin Patrizia Bertschin ist kompetenter Ansprechpartner für viele Friseure, aber auch für Endverbraucher in der Region. Durch erstklassige Produkte verschiedenster Marken und individuell ausgerichtete Dienstleistungsan- gebote unterstützt FPE Friseure in ganz Deutschland. Das Ziel der Fachmärkte ist es, zu gewährleisten, dass sich die Kunden optimal auf ihr Geschäft und ihre kreative Arbeit konzentrieren können. „Es kann aber generell jeder zu uns kommen und sich beraten lassen, auch Privatkunden“, betont Patrizia Bertschin. Breite Auswahl Das Sortiment umfasst 13.000 Produkte, von denen viele in Freiburg erhältlich sind oder innerhalb kürzester Zeit bestellt werden. Neben Friseur-Handwerkszeug und Perücken, ist das zweite Standbein die breite Auswahl an Kosmetikartikeln. Darunter sind viele Weltmarken wie Davines, Goldwell, Loreal, Wella, aber auch hochwertige Eigenmarken wie Rondo. Im Mittelpunkt steht stets der Kundenservice, den am Standort Hugstetter Straße ein seit Jahren eingespieltes Team tagtäglich vorlebt. „Unsere Mitarbeiterinnen sind Fri- Das Freiburger FPE-Team um Marktleiterin Patrizia Bertschin (2. von rechts) bietet den Kunden ein umfangreiches Sortiment von Produkten rund ums Thema „Haare und Schönheit". F OTO : MEY ER seurinnen, die eine sehr kompetente Beratung bieten können“, betont Bezirksleiterin Jutta Krause. Die Leistungsfähigkeit und Fachkompetenz werden von einem großen Stammkundenkreis geschätzt. FPE Fachmarkt Freiburg, Hugstetter Straße 44, 79106 Freiburg. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 bis 18 Uhr und Sa 9 – 14 Uhr. Parkplätze befinden sich direkt vorm Geschäft, Telefon: 0761/ 28 19 28. Eröffnung Jubiläum Event Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus! Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35 [email protected] 22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE MIETGESUCHE VERKAUFSANGEBOTE Suche 1 ZW in FR oder Umgeb., hell, Küche, Blk./Terr., gute Anbindung ÖPNV, ab sofort oder 1.4., berufstätig Nichtraucher, keine Haustiere, max. 430,- a warm, 0176 - 99 34 06 61 Freiburger Almanach 1950 (Heft 1) - 1986, 37 Hefte abzugeben. Tel: 0761 - 40 37 60 IMMOBILIENVERKÄUFE UNTERRICHT Richtig Atmen lernen Bouleturnier! Sich wieder an das natürliche Atmen, die Zwerchfellatmung gewöhnen. Einfache Atemübungen für den Alltag und den ganzen Tag, vermittelt in 10 Kurseinheiten v. Arzt/Psychotherapie. Tel. 0761 - 503 68 12 Die Bouleabt. der Alemannia FR-Zähringen (Zähringer Str. / Stuttgarter Str.) lädt zum Frühlingsturnier am Sonntag den 17.03.2013 ein. Einschreibeschluss 9:45 Uhr, Startgeld 5,00a. 100% Ausschüttung. Gespielt wird Doublette formée. Lizenzfrei! www.boule-in-zaehringen.de Kosmetik-Neueröffnung All inclusive Gesichtsbehandlungen (ob Akne, Anti Aging oder vitalisierend) mit hochqualitativen Produkten zum Kennenlernpreis. Tel.: 01 76 83 00 92 58 MAN to MAN total !! KAUFGESUCHE intensiv genießen, incl. Deinem Wunsch ! [email protected] Kaufe alte Eisenbahnen Alte Autorennbahnen, alte Spielzeugautos, altes Blechspielzeug, Militärspielzeug. Gerne auch beschädigt. Tel. 07664 - 40 05 45 Tanz der 5Rhythmen in Freiburg. Offene Wave-Abende: sonntags 18.30 - 21 Uhr. 17.03., 21.04., 12.05., 16.06. Andrea Halbleib Tel. 0761 - 707 12 76 www.yoga-ayurveda-freiburg.de Kaufe alle Münzen! Gold Münzsammlungen, Scheine: Inflation, Not, Rentenmark, Tel. 0761 - 272823 ++Marktwert Immobilie?++ Bad Füssing / Griesbach Schloss Rimsingen 16. + 17.3.13 von 11 - 19 Uhr Frühlingszauber/Kunsthandwerkermarkt der individuellste Markt im schönsten Ambiente. 79206 Breisach-Oberrimsingen www.hosp.de, Eintritt a 2,- Die Fitness-Oase Samstag, den 23.03.2013 kleine Mountainbiketour, Abfahrt 10 - 13 Uhr von der Fitness-Oase. Samstag, den 06.04.2013 große Mountainbiketour, Abfahrt 13 - 18 Uhr von der FitnessOase. FLOHMARKT WeightWatchers-Treffpunkt Trödel-/Kinderkleidermarkt IMMOBILIENGESUCHE FERIENWOHNUNGEN TERMINE Kennenlernen bis Mai, 45 Min. 15a statt 18a, 30 Min. 10a statt 12a, 7-tg. od. 14-tg., Schulferien kostenfrei! FR-Betzenhausen, Tel. 0761 55 69 809 SPAR, Markengerät, Top Zustand mit Garantie u. Lieferung, preisgünstig. Tel. 0 15 20 / 43 16 326 Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 GESUNDHEIT Klavierunterricht zum Waschmaschine ÖKO- Privat von Privat Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Immobilien- und Betriebswirte, zertifizierte Gutachter (DIN EN 45013) bewerten Ihre Immobilie und verkaufen oder vermieten sie professionell. Angebote bitte an: Wüstenrot Immobilien PREMIUM, Tel. 0761 - 48 95 140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, E-Mail: [email protected], www.wi-freiburg.de Wertschätzung Ihres Zuhauses: www.sonnenlandimmobilien.de, Tel. 07664 - 40 69 888 Einfach gut! DIENSTLEISTUNGEN Erlebniswoche 379 a für 2 Pers. inkl. 10 x Therme, 10 x Abendessen, 7 Ü ****, Schifffahrt Passau uvm., www.epeschl.de, Tel. 08534 - 445 meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel: 0761 - 898 20 341 Neue Kurse: Kindertanz ab 3 J., Ballett, Jazz, Show Dance/alle Altersstufen, Break Dance ab 6 J., Ballettschule Rybalov, Sedanstr. 22, 79098 Freiburg, Tel./Fax: 0761 - 3 38 46 Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 Top-Nachhilfe - 11 Euro je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 WOHNMOBILE/ -WAGEN Fa. Koch kauft Wohnwagen „Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im eigenen Laden. 0761 - 7078660 od. 0176 - 64116498 - www. weightwatchers-monikagoehrig.de Ihre Fitness-Oase neu in der Fitness-Oase in Frbg. St. Georgen, keine Vertragsbindungen mehr, wenn Sie es nicht möchten. Steigen Sie bis zum 15.04.2013 ein und sparen Sie sich das Startpaket in Höhe von 89,90 a. Zudem erhalten Sie einen individuell für Sie ausgearbeiteten Ernährungsplan mit zahlreichen Ideen für 4 Wochen. Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich. Fitness-Oase, Weierweg 10, 79111 FR Tel. 0761 - 478 58 91 VERSCHIEDENES Fahrschule Arno Opitz EM - Denzlingen - Freiburg - Kirchzarten www.fahrschule-opitz.de Gr. gl. spirit. L.-Beratung durch weise mediale Frau. Probleme aller Art. 0761 - 514 69 03 oder 01 52 - 51 59 77 29 + Wohnmobile auch ohne Umweltplakette. Tel. 0800 2005 420 gebührenfrei PC-Betreuer - Computer & More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778 www.PC-Betreuer.net Computer vor Ort PC Techniker behebt alle Probleme, Service vor Ort, kein Erfolg = keine Kosten. 16a/h www.comvorse.de Tel. 0179 - 96 74 440 Ärger mit Falschparkern die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Orientalischer Tanz Sa. 16.3. von 11 - 16 h, Maria Hilfsaal Zasiusstr. 109. Ledersofa schwarz, Kiefertisch + Stühle, Kieferkommode, Kleiderschrank Kiefer, Tische, Regale, Kleiderschrank weiß und viele brauchbare Möbel. Hifi-Geräte, Lampen, Bücher, Bilder, Kleidung, Kaffeestube. Tel. 0761-729 26 oder 0176-249 402 42 Wiehre-Flohmarkt Indoor 16.03., 11-15 Uhr Vigelius-Schule Mehrzweckhalle, Feldbergstr. 25a FR. UND Wiehreflohmarkt Outdoor, 23.03. 15-19 Uhr am alten Wiehre-Bhf. Anm. 0761-73671 www.wiehre-flohmarkt.de Kindersachenmarkt FROberwiehre Freitag 15.3. von 15-17h Maria Hilfsaal, Zasiusstr. 109. Weiße Kommode, Kinderwagen, Kinderbett, Einrad, Bobbycar, Wiege, Stühlchen. Gepflegte Kleidung für Babies, Kinder und Jugendliche! Riesen-Flohmarkt Flohmarkt Das Bibeltelefon GESUNDHEIT Flohmarkt FR-Oberwiehre Fr. 22.3. von 14-20 Uhr, Sa. 23.3. von 9-17 Uhr, Messehalle Freiburg, Info: SüMa Maier GmbH, Tel.: 07623 74 19 20, www.suema-maier.de MITTEILUNGEN Tel. 0761 - 476 48 92 Hören Sie die tägliche Kurzandacht „Das Gute Wort“ - für Ihren Tag! des Männerkreises der Melanchthongemeinde, Sa. 16. März von 10-16 Uhr im Melanchthonsaal, Melanchthonweg 9a in FR-Haslach. Es wird bewirtet. Zu Problemen aller Art biete ich seit 38 Jahren Hilfe zur Selbsthilfe an. 0761 - 514 69 03 oder 01 52 - 51 59 77 29 Freiburg Zähringen, Bürgerhaus, Sa. 16.3., 9-16 Uhr. Anm. erf. A. Hempel, Tel. 07631-749542 www.andreashempel.online.de + facebook.de Ostermarkt im ZO FR am Samstag, 16.03. von 10 - 18 Uhr. Alle Plätze belegt. Neu in Littenweiler! Beweglichkeit und Lebensfreude. Do. ab 14.03. um 10.15 Uhr und Sonntags 16.30 Uhr. Info: 0761 - 76 63 18 86 und www.tanzraum-ludfia.de Ital. Adria Ferienwohnung von Privat, strandnah, 2 - 9 Personen, SAT-TV, Tel. 0221 - 760 67 34 Autogenes Training lernen Lago di Bolsena / Italien sich kurzfristig entspannen können und langfristig innere Ruhe und Gelassenheit finden, in 10 Kurseinheiten gelehrt von Arzt/Psychotherapie. Tel. 0761 503 68 12 GRATIS-Gutschein -Wellness- speziell für Damen! Begleitung in eine Welt der Erholung. INFO: 0 76 31 - 61 21 + [email protected] PORZELLAN-WERKSTATT Der mobile Fußpflege- Scherben bringen Sie zu uns Habsburgerstaße 29, Freiburg Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24 Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 16,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 REISE UND ERHOLUNG Zelt- und Stellplätze direkt am See! Tel. 0 22 42 - 933 11 82 www.sole-lido-camp.com VERANSTALTUNGEN ITALIENISCHE NACHT SA. 16. März „Gaststätte Schönbergblick“ (Pizzeria Melissa) Wiesentalstr. 2, Tel. 590 28 58 Sound Mediterraneo heißt die Gruppe, sie präsentieren Musik aus 5 Jahrzehnten EVERGREENS vom Feinsten, „Hörgenuss garantiert“ Reserv. empfohlen. Großer Fahrrad-Markt in FR im ZO (alter Messplatz) am Sa. 23. März ab 10 Uhr f. private u. gewerbliche Anbieter, mit vielen tollen Aktionen rund ums Rad und einer faszinierenden Bike-Show. Infos und Anmeldung: www.zentrum-oberwiehre.de PA / Musikanlagen Vermietung, nur Markengeräte, RCF etc. Party + Live, 50 - 250 P., Freiburg, 0176-48862388 schlepprock.de/ton TERMINE Kinderkleider-Markt am Samstag, 16.3., 10 - 13 Uhr im Haus der Begegnung, FR-Landwasser, Anmeldung ab 4.3.2013, 9.00 Uhr unter Tel. 0761 - 13 15 49 Costa Blanca - Denia, Moraira u. Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu verm. Tel. 0 76 34 - 69 52 26 oder www.costa-blanca-ferien.de KONTAKTE E X T R AS U S H I H O T P O T 23 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 13. März 2013 Jedem Gast sein Töpfchen In der Sundgauallee geht das „Sushi Hot Pot“ mit einem neuen Konzept an den Start – Fondue auf asiatisch Klare Formensprache bei der Einrichtung und ein neues Sushi-Konzept: „Sushi Hot Pot“ in der Sundgauallee 110 bringt asiatische Köstlichkeiten ins beschauliche Baden – und lockt mit exotischen Spezialitäten und modernem Ambiente. Für jeden Gast ein Töpfchen. Was sich erst einmal komisch anhört, ist Teil des neuen Konzeptes im „Sushi Hot Pot“, denn auch die Asiaten haben ein Faible für ein leckeres Fondue. Allerdings taucht man hier nicht Brot in Käse, sondern allerlei exotische Spezialitäten in verschiedene Brühen. Zwischen drei Geschmacksvarianten kann der Gast wählen (Bangkok, Tokio, Saigon), unterschiedlich auch im Schärfegrad. Die werden in den am Platz An jedem Platz steht ein „hot pot“, die Gäste können sich ihre Zutaten zum FO T O: ZV G befindlichen heißen Topf gefüllt Eintauchen selbst auswählen. („hot pot“) und los geht’s mit der leckeren Tunkerei. „Dieses Konzept ist einmalig in ganz Deutschland“, da ist sich Inhaberin Lihn Vo sicher. Die Vietnamesin ist bereits seit rund 22 Jahren im Gastrobereich selbstständig. „Man muss aber immer wieder offen für Neues sein, damit es dem Gast nicht langweilig wird. Außerdem muss man Liebe in alles investieren und es perfekt machen, dann kommt es auch gut an“, so Vo. (clk) Sushi Hot Pot: KSundgauallee 110, Telefon: 07 61/80 00 90. Kennenlern-Wochen bis zum 31. März: Zwei Stunden „all-you-can-eat“ für nur 9,90. Danach mittags zwischen 12 und 14 Uhr 9,90 Euro, Dienstag bis Sonntag zwischen 18 Uhr und 23 Uhr 19,90 Euro, Fr/Sa/So/Feiertag 21, 90 Euro. Lecker, modern und gemütlich Per Magnetlaufband werden die Sushi-Spezialitäten an den Gästen vorbeitransportiert. Wer an einer Leckerei Gefallen findet, muss einfach nur zugreifen. Alles wurde zuvor in der Küche frisch zubereitet. Und die fantastische Lichtstimmung trägt ihr Übriges dazu bei, dass sich die Gäste im „Sushi Hot-Pot“ wohlfühlen. FOTO: ZVG E X T R AA R B E I T S M A R K T ¦ A U S B I L D U N G Berufsberatung über Grenzen hinaus Am Donnerstag, 14. März, informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung unter 07 61/2 71 02 64, E-Mail: freiburg.biz@ar- Eine duale Ausbildung verbindet Theorie und Praxis in idealer Weise. beitsagentur.de). F OT O: F OTO LIA Fachkräftemangel droht IHK-Fachkräftemonitor bietet Orientierung beim Thema Fachkräfte Auer sicher. Auf der anderen Seite verzeichnet die Region aktuell aber auch einen Überschuss von 7.900 geringqualifizierten Arbeitskräften. „Diese Menschen in Zukunft stärker für eine Berufsausbildung zu gewinnen, muss das Ziel sein“ fasst Auer zuFür das Jahr 2013 ist zwar noch sammen. kein flächendeckender Fachkräftemangel zu erwarten, gut qualifizierte Interaktive Webanwendung Fachkräfte fehlen aber nach wie vor in Die Zahlen basieren auf dem jährder südbadischen Wirtschaft. So geht lich aktualisierten Fachkräftemonitor man für das kommende Jahr von ei- der Industrie- und Handelskammern nem Mangel von etwa 1.200 akade- in Baden-Württemberg. Die interaktimisch und 13.000 beruflich qualifi- ve Webanwendung www. fachkraefzierten Fachkräften in der Region aus. temonitor-bw.de vergleicht FachkräfDabei sind es vor allem Menschen mit teangebot und -nachfrage in 105 Beeiner technischen Berufsausbildung, rufsgruppen und 18 Branchen in den die den Unternehmen fehlen. „Wer zwölf Regionen Baden-Württembergs sich heute für eine duale Ausbildung bis zum Jahr 2030. Der IHK-Fachkräfentscheidet, dem bieten sich auch in temonitor wurde 2008 vom WirtZukunft hervorragende Berufsaus- schaftsforschungsinstitut WifOR, sichten“, ist sich IHK-Präsident Steffen Darmstadt, für die IHKs in Baden- Am südlichen Oberrhein werden zwischen 2013 und 2030 durchschnittlich knapp 17.000 Fachkräfte fehlen. Vor allem ab 2020 wird sich der Mangel demografisch bedingt stetig erhöhen. Württemberg entwickelt. Der Fachkräftemonitor fußt auf Daten der IHKKonjunkturumfragen, der Bundesagentur für Arbeit, der Statistischen Ämter sowie des Bundesamts für Bauwesen und Raumordnung. Der IHK-Fachkräftemonitor bietet Jugendlichen eine Orientierung und Unternehmen einen Überblick darüber, mit welchen Entwicklungen sie rechnen müssen. Aber auch Bildungsanbieter unterstützt er bei ihrer Angebotsplanung sowie die Politik bei der Planung der Bildungsinfrastruktur. Auf der Basis des Fachkräftemonitors gibt es auch einen Demografierechner im Internet (www.demografierechner-bw.de). Damit können Unternehmen individuell durch Angabe ihrer Daten zu Alter oder Qualifikation ihres Personals eine Prognose ihrer Fachkräftesituation bis 2030 erstellen. (fwb)