German English Vocabulary Serial Novel: Zischen für den Umsatz

Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 23: Take The Offensive
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Geh in die Offensive!
Take The Offensive!
ihr blieb nichts anderes übrig
she didn't have any other alternative
sich etw fügen
to bow to sth
etw in den Sand setzen [fam]
to blow sth to hell [fam]
etw abräumen
to clear sth
Vorspeise (f), Vorspeisen (pl)
starter (fam)
Platzteller (m)
underplate
Tomatencremesuppe (f)
creme of tomato soup
Auster (f), Austern (pl)
oyster
Geräusch (nt), Geräusch (pl)
noise
Tischnachbar (m), Tischnachbarn (pl)
table partner
hart an der Grenze sein (fam)
to be near the knuckle (Brit fam)
Vorstellung (f), Vorstellungen (pl)
picture
etw verdrängen
to suppress sth
Glibber (m)
slime
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 23: Take The Offensive
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Schleimklumpen (m / fam),
Schleimklumpen (pl)
gob (lump of spit) (fam)
flutschen
to slide
Kehle (f), Kehlen (pl)
throat
Serviette (f), Servietten (pl)
napkin
sich bei jdm einschmeicheln
to butter sb up (fam)
Rind (nt), Rinder (pl)
cow
vorzeitiges Ableben
premature death
grasen
to graze
etw überschlagen
to make a rough estimate of sth
Viertelliter (m)
quarter litre, (Am: quarter liter)
mit etw davonkommen
to get away with sth
an etw nippen
to have a sip from sth
Urteil (nt), Urteile (pl)
(here): opinion
in die Offensive gehen
to take the offensive
jdn mustern
to scrutinize sb
irritiert
confused
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Vocabulary Serial Novel:
Zischen für den Umsatz
Episode 23: Take The Offensive
For this video
please click here
For further videos
please click here
German
English
Seezunge (f), Seezungen (pl)
sole
schade, dass ...
it's too bad that ...
etw genießen
to enjoy sth
Gabel (f), Gabeln (pl)
fork
seinen Brand löschen (fam)
to cool one's raging thirst
Taschentuch (n), Taschentücher (pl)
handkerchief
feucht
sweaty
Stirn (f)
forehead
jdn massakrieren
to massacre sb
unbeeindruckt
unimpressed
hauchen
to whisper
Gesichtsausdruck (m)
facial expression
dümmlich
dumb
jdm etw nachschenken
to top up sb's glass [or fam sb]
abplatzen
to pop off
Copyright Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Please have a look at our further publications
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Episodes 1 - 16
Episodes 17 - 32
Episodes 33 - 48
Novel about friendship, love
and a nice young lady.
In German language with
German-English vocabulary.
E-book will be published in
December 2012.
E-book will be published in
January 2012.
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Zischen für den Umsatz
Greeting Cards – Vacation
Novel about friendship, love
and a nice young lady
Original edition with all
episodes. In German language
without vocabulary.
25 text examples in German
language with German-English
vocabulary
€ 2.99, GB£ 2.51, US$ 3.91
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
Checklist Vacation
Online-Reading
Frau Brettschneider Goes
On Strike - Novel
Episodes 49 - 70
E-book will be published in
February 2013
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
How to Survive the Phone
Call from Germany
In English language
22 useful phrases on just one
sheet for your desk
For free.
In German language with
German-English vocabulary
German - English
While listening you’ll see the
text also on the screen.
For free.
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
Learn German with Martha
Ovalyth - Novel
More than 50 online lessons
Er entführt sie. Er hält sie
gegen ihren Willen fest. Kann
Estella es dennoch wagen,
Larson zu vertrauen?
For free.
In German language
Chapter 1 - 14
Online-Reading
Ovalyth - Novel
In German language
While listening you’ll see the
text also on the screen.
For free.
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
The prices in US$ and GB£ may change depending on the current exchange rate.
For further information please visit our website: http://www.dclarier.com
Copyright: Dominique Clarier
http://www.dclarier.com
Phrases 5:
Soccer
For the video lesson click on
http://www.youtube.com/watch?v=WFSN2ufvv0c
For further vocabulary free of charge click on www.DClarier.com
German
English
Frauenweltmeisterschaft
women's world cup
Das Spiel steht 1 : 0.
The score is 1 to 0.
Das war ein souveränes Tor.
His goal was quite a scorcher.
Die Stürmerin hat den Ball ins Tor
geschlenzt.
The forward chipped the ball into the
net.
Die Torhüterin hat den Ball verfehlt.
The goalkeeper missed the ball.
Der Ball war doch nicht im Aus.
The ball was'nt out of bounds.
Die Linienrichterin hat den Ball im
Aus gesehen.
The lineswoman adjudged the ball to
be out of play.
Die Schiedsrichterin war auf
Ballhöhe.
The referee was on the spot.
Ihr Tor wurde wegen Abseits nicht
anerkannt.
Her goal was disallowed for offside.
Phrases 5:
Soccer
For the video lesson click on
http://www.youtube.com/watch?v=WFSN2ufvv0c
For further vocabulary free of charge click on www.DClarier.com
German
English
Die Verteidigerin hat ein Eigentor
geschossen.
The defender scored an own goal.
Der Ball ist nur knapp am Pfosten
vorbeigegangen.
The ball went just wide of the
goalpost.
Sie hat viel zu lange gedribbelt und
den Ball verloren.
She took on too many players and
lost the ball.
Sie hat die Notbremse gezogen.
(fam.)
She committed a professional foul.
Statt eines Elfmeters bekamen wir
nur einen Eckball zugesprochen.
Instead of a penalty we were only
given a corner.
Das Spiel steht immer noch 2:2
unentschieden.
The score is still even at 2 all.
Phrases 5:
Soccer
For the video lesson click on
http://www.youtube.com/watch?v=WFSN2ufvv0c
For further vocabulary free of charge click on www.DClarier.com
German
English
Erinnern Sie sich?
Do you remember?
Was kann ich für Sie tun?
What can I do for you?
Waschen und schneiden, bitte.
I'd like a shampoo and a haircut,
please.
Nur die Spitzen.
Just the ends.
Gefällt es Ihnen?
Do you like it?
Ja, danke, es ist gut so.
Yes, thanks, that's fine.
(fam. ) = familiar
(umgangssprachlich)