wesco cookware - Awa

KÜCHENACCESSOIRES
KITCHEN ACCESSORIES
BREADBOY
GRANDY
KA 1
KA 3
ROLLBROTKASTEN
CLASSIC LINE
BREADMAN
KA 7
KA 5
GEBÄCKDOSE
COOKIE BOX
CLASSIC LINE
VORRATSDOSEN
CANISTERS
CLASSIC LINE
KA 13
KA 14
KESSEL/KETTLE RETRO WAAGE MIT UHR
CLASSIC LINE RETRO SCALE WITH CLOCK
KA 23
KA 25
VORRATSDOSEN
CANISTERS
TISCHABFALLBEHÄLTER
TABLE WASTE COLLECTORS
KA 15
KA 16
KÜCHENUHR
KITCHEN CLOCK
CLASSIC LINE
MESSERBLOCK
KNIFE BLOCK
CLASSIC LINE
KA 27
KA 29
SPEISEWÄRMER
WARMER
GEBÄCKDOSE
COOKIE BOX
KA 9
KA 11
COOKWARE
WESCO KESSEL
WESCO KETTLE
KA 17
KA 21
EDELSTAHLSCHÜSSEL KÜCHENROLLENSTAINLESS STEEL BOWL
HALTER
CLASSIC LINE
KITCHEN ROLL
KA 31
HOLDER
Edition 1/2008
KA 33
Edition 1/2008
BREADBOY
Ein echter Klassiker in
bewährter Wesco-Qualität.
Material: Hochwertiges Stahlblech pulverbeschichtet bzw.
verchromt.
A real classic in proven Wescoquality.
210 mm
Material: High quality powdercoated sheet-steel or chromed
steel.
443 mm
Tiefe 230 mm
Art. 222 201
-01 Weiß
-02 Rot
-03 Neusilber
-08 Vanillegelb
-13 Graphit
-20 Limegreen
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
-53 Blau
-62 Schwarz
Art. 222 204
-39 Chrom
-49 Chrom matt
(mit Klarlackierung
innen)
KA 1
Edition 1/2008
KA 2
Art. 222 201-01
Art. 222 201-02
Art. 222 201-03
Art. 222 201-08
Art. 222 201-13
Art. 222 201-20
Art. 222 201-22
Art. 222 201-23
Art. 222 201-25
Art. 222 201-26
Art. 222 201-53
Art. 222 201-62
Art. 222 204-39
Art. 222 204-49
Edition 1/2008
GRANDY
Ein Retro-Klassiker im Stil der
40er Jahre. Wie der WescoBaseboy ein Muß für Retro-Fans.
Ideal zur Aufbewahrung von
Brot, Gebäck, Kuchen oder was
immer Sie möchten!
Aus hochwertigem pulverbeschichtetem Stahlblech.
A 40's style retro-classic. Like
the Wesco-Baseboy a must for
retro-fans.
170 mm
Keeps fresh your bread, biscuits,
cake or whatever you want.
High quality powder-coated
sheet-steel.
420 mm
Tiefe 230 mm
Art. 235 201
-01 Weiß
-02 Rot
-03 Neusilber
-20 Limegreen
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
-62 Schwarz
KA 3
Edition 1/2008
Art. 235 201-01
Art. 235 201-02
Art. 235 201-03
Art. 235 201-20
Art. 235 201-22
Art. 235 201-23
Art. 235 201-25
Art. 235 201-26
NEW
COLOUR
Art. 235 201-62
KA 4
Edition 1/2008
ROLLBROTKASTEN
BREAD BIN
CLASSIC LINE
Hochwertiges pulverbeschichtetes Stahlblech, Klappe Edelstahl poliert mit dekorativer
Prägung.
175 mm
High quality powder-coated
sheet steel, stainless steel
flap with decorative band.
445 mm
Tiefe 265 mm
Art. 205 604
-02 Rot
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
KA 5
Edition 1/2008
Art. 205 604-02
Art. 205 604-23
Art. 205 604-25
Art. 205 604-26
KA 6
Edition 1/2008
BREADMAN
Brotkasten im robusten Industriedesign passend zum Wasteman. Hochwertig pulverbeschichtetes Stahlblech mit
umlaufendem Aluminiumprofil.
Der Breadman lässt sich nach
vorn hin öffnen.
210 mm
Breadbin in robust industrial
design to match the Wasteman.
High-quality powder-coated
sheet steel surrounded by aluminium profile. The Breadman
opens to the front.
465 mm
Tiefe 255 mm
Art. 245 201
-01 Weiß
-02 Rot
-23 Mandel
-26 Pink
-62 Schwarz
KA 7
Edition 1/2008
Art. 245 201-01
Art. 245 201-02
Art. 245 201-23
Art. 245 201-26
Art. 245 201-62
KA 8
Edition 1/2008
SPEISEWÄRMER
WARMER
Ich halte warm – und das ist
gut so. Mit Einsatz für ein
oder zwei Teelichter.
Hochwertiger EdelstahlKorpus mit hitzebeständigen
Kunststoffgriffen.
Besonders praktisch:
Teelichter sind durch einen
einfachen Mechanismus von
aussen zu löschen.
Keeps your food hot and
delicious. Available for one
or two tea warmer candles.
High quality stainless steel
body with heat resistant
plastic grip.
Candles can easily be extinguished by a handle at the
sides of the warmer.
1-flammig
Abmessungen/
dimensions
H 85 mm
B 270 mm
T 190 mm
Art. 319 101
-73 Mattschwarz
2-flammig
Abmessungen/
dimensions
H 85 mm
B 400 mm
T 190 mm
Art. 319 201
-73 Mattschwarz
KA 9
Edition 1/2008
Art. 319 101-73
Art. 319 201-73
KA 10
Edition 1/2008
GEBÄCKDOSE
COOKIE BOX
Hält nicht nur Ihr Gebäck
knackig. Ein edles Schmuckstück
für die Küche.
Material: Hochwertiges Stahlblech pulverbeschichtet
Keeps your bisquits crunchy.
Elegant eye-catcher for the
kitchen.
130 mm
Material: High quality powdercoated sheet steel.
4l
240 mm
Art. 324 401
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown*
-23 Mandel
* Auslaufartikel
Discontinued model
KA 11
Edition 1/2008
Art. 324 401-02
Art. 324 401-03
Art. 324 401-22*
Art. 324 401-23
KA 12
* Auslaufartikel
Discontinued model
Edition 1/2008
GEBÄCKDOSE
COOKIE BOX
CLASSIC LINE
Stahlblech pulverbeschichtet
mit Deckel in Edelstahl poliert
und dekorativer Prägung.
Art. 326 404-02
High quality powder-coated
sheet steel with stainless steel
lid and decorative band.
Art. 326 404-23
Art. 326 404-25
130 mm
Art. 326 404-26
4l
240 mm
Art. 326 404
-02 Rot
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
KA 13
Edition 1/2008
VORRATSDOSE
CANISTER
CLASSIC LINE
Luftdicht verschließbar. Aus
nahtlos gezogenem Edelstahl
mit farbiger Pulverbeschichtung
aussen und dekorativer Prägung.
Deckel aus Edelstahl poliert.
Art. 326 204-02
Airtight. Made of seamless
stainless steel with coloured
powder-coating and decorative
band. Stainless steel lid.
Art. 326 204-23
170 mm
Art. 326 204-25
130 mm
Art. 326 204
-02 Rot
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
Art. 326 204-26
KA 14
2l
Edition 1/2008
VORRATSDOSEN
CANISTERS
Damit Sie Ihre Kaffeebohnen
im Auge behalten können:
Die Wesco-Vorratsdose mit
Sichtfenster für den besseren
Einblick.
Keep your coffee beans at sight:
The Wesco canisters with a window for better insight.
1 Liter
Art. Nr. 321 104
-41 Edelstahl matt
Abmessung/
dimensions
H 135 · Ø 105 mm
2 Liter
Art. 321 204
-01 Weiß
-02 Rot
-03 Neusilber
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
Art. Nr. 321 204
-41 Edelstahl matt
Abmessung/
dimensions
H 170 · Ø 130 mm
KA 15
Edition 1/2008
TISCHABFALLBEHÄLTER
TABLE WASTE
COLLECTORS
Nie mehr Eierschalen auf dem
Frühstücksteller! Ob zu Hause
oder im Hotel: Die Table Boys
von Wesco sorgen überall da für
Ordnung, wo der kleine Müll
entsorgt werden muß.
Aus robustem Edelstahl. Mit
Schraubdeckel (zur Befestigung
von kleinen Abfalltüten).
170 mm
No more egg shells on your
breakfast plate! Whether you
are at home or in a hotel.
Wesco's table boys keep the
place tidy. In robust stainless
steel. With srew lid (to hold
small waste bags).
130 mm
Table Boy
Art. 320 204-41
KA 16
2l
Edition 1/2008
WESCO COOKWARE
Set
Das klassische Wesco Design gibt's
jetzt auch für Ihren Herd. Die Wesco
Kochtopfserie bringt Farbe ins Edelstahl-Einerlei – und das in bewährter
professioneller Wesco-Qualität.
Topfset bestehend aus:
Kochtopf 16 cm
Kochtopf 20 cm
Kochtopf 24 cm
Bratentopf 20 cm
Stieltopf 16 cm
You can now enjoy classical Wesco
design and professional quality in our
new cookware range, bringing a splash
of colour into the stainless steel
monotony of everyday kitchenware.
Cookware set consisting of:
Stew pot 16 cm
Stew pot 20 cm
Stew pot 24 cm
Casserole 20 cm
Saucepan 16 cm
1l
1,25 l
2,5 l
3l
5l
Cookware set
Art. 340 701
-02 Rot
-23 Mandel
KA 17
Edition 1/2008
WESCO COOKWARE
Einzeltöpfe
Single Pots*
Bratentopf 20 cm
Casserole 20 cm
Art. 340 320
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
Stieltopf 16 cm
Saucepan 16 cm
Art. 340 216
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
KA 18
100 mm
18/10 Edelstahl,
hochwertig farbig beschichtet
18/10 stainless steel,
high quality coloured coating
Geeignet für Gas, Elektro,
Glaskeramik und Induktionsherde
Suitable for all cookers
3l
122 mm
Backofengeeignet
Oven safe
Kapselboden
Encapsuled base
Innenskalierung
Measuring scale on the inside
5l
142 mm
Kochtopf 24 cm
Stew pot 24 cm
Art. 340 124
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
18/10
Spülmaschinengeeignet
Dishwashersafe
10 Jahre Garantie
10 years guarantee
2,5 l
100 mm
Kochtopf 20 cm
Stew pot 20 cm
Art. 340 120
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
1,25 l
1l
80 mm
Kochtopf 16 cm
Stew pot 16 cm
Art. 340 116
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
*Hinweis: Die Cookware-Serie wir zukünftig
nur noch im Set angeboten.
Bei Bestellung von Einzeltöpfen bitte
jeweils Verfügbarkeit prüfen (Auslaufmodelle).
Attention: The Wesco cookware range
will be available only as set in the future.
Please check availability of single pots
before placing an order (discontinued
models).
Edition 1/2008
WESCO COOKWARE
Bratpfanne 28 cm
Frying pan 28 cm
Art. 340 425
-02 Rot
-03 Neusilber*
-22 Chocolate Brown*
-23 Mandel
Glasdeckel 28 cm
Glass lid 28 cm
Art. 340 028-00
* Auslaufartikel
Discontinued model
KA 19
Edition 1/2008
WESCO COOKWARE
18/10
18/10 Edelstahl,
hochwertig farbig beschichtet
18/10 stainless steel,
high quality coloured coating
Geeignet für Gas, Elektro,
Glaskeramik und
Induktionsherde
Suitable for all cookers
Backofengeeignet
Oven safe
Kapselboden
Encapsuled base
Spülmaschinengeeignet
Dishwashersafe
10 Jahre Garantie
10 years guarantee
KA 20
Edition 1/2008
WESCO KESSEL
WESCO KETTLE
Der klassische Flötenkessel
jetzt auch im Wesco-RetroStil, farblich passend zur
Wesco Topf-Serie. Ein edles
Deko-Stück für jede Küche.
245 mm
The classic whistling kettle is
now available in the retroshaped Wesco style and matches the colors of the Wesco
cookware. Decorates your
kitchen.
2,75 l
215 mm
18/10
18/10 Edelstahl,
hochwertig farbig beschichtet
18/10 stainless steel,
high quality coloured coating
Geeignet für Gas, Elektro,
Glaskeramik und Induktionsherde
Suitable for all cookers
Art. 340 520
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown*
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
Kapselboden
Encapsuled base
Dicht schließender Deckel
Tightly closing lid
10 Jahre Garantie
10 years guarantee
* Auslaufartikel
Discontinued model
KA 21
Edition 1/2008
Art. 340 520-02
Art. 340 520-03
Art. 340 520-22*
Art. 340 520-23
Art. 340 520-25
Art. 340 520-26
KA 22
* Auslaufartikel
Discontinued model
Edition 1/2008
KESSEL/KETTLE
CLASSIC LINE
Eleganter Flöten-Kessel im Retro-Design
passend zur Wesco Classic Line. Aus
hochwertigem Edelstahl farbig lackiert.
Mit hitzefester Gummierung an den
Griffen. Praktischer Öffnungsmechanismus ermöglicht einfaches Ausgießen.
230 mm
Elegant retro-style whistling kettle to
match the Wesco Classic Line. Made from
high-quality stainless steel with coloured
finish. Stay cool silicon handles for easy
grip and pouring. Flick-switch release
system for easy pouring.
2l
230 mm
18/10
18/10 Edelstahl,
hochwertig farbig beschichtet
18/10 stainless steel,
high quality coloured coating
Geeignet für Gas, Elektro,
Glaskeramik und Induktionsherde
Suitable for all cookers
Art. 340 521
-02 Rot
-23 Mandel
-62 Schwarz
-47 Edelstahl
Kapselboden
Encapsuled base
Dicht schließender Deckel
Tightly closing lid
10 Jahre Garantie
10 years guarantee
KA 23
Edition 1/2008
Art. 340 521-02
Art. 340 521-23
Art. 340 521-62
Art. 340 521-47
KA 24
Edition 1/2008
RETRO WAAGE
MIT UHR
RETRO SCALE
WITH CLOCK
Ein dekoratives Schmuckstück für
jede Küche, das zwei Funktionen
verbindet: Küchenwaage auf der
einen, Küchenuhr auf der anderen
Seite.
Die Wesco-Küchenwaage im RetroStil hat eine Kapazität bis 4 kg,
die große Messschale ist aus Edelstahl und spülmaschinenfest. Die
Küchenuhr ist batteriebetrieben
(eine AA-Batterie ist im Lieferumfang enthalten).
A decorative eyecatcher that
combines two features:
kitchenscale on the one and
kitchen clock on the other side.
270 mm
The retro-style kitchen scale has
a capacity of 4 kg, the large
stainless steel measuring bowl is
dishwasher safe. Battery powered
(provided with a single AA size
battery).
150 mm
T: 130 mm
Art. 322 204
-02 Rot
-03 Neusilber
-22 Chocolate Brown
-23 Mandel
-25 Orange
-26 Pink
KA 25
Edition 1/2008
Art. 322 204-02
Art. 322 204-03
Art. 322 204-22
Art. 322 204-23
Art. 322 204-25
Art. 322 204-26
KA 26
Edition 1/2008
KÜCHENUHR
KITCHEN CLOCK
CLASSIC LINE
Retro-Wanduhr im coolen Wesco-Design.
Hochwertiges Metallgehäuse farbig
lackiert mit Chromelementen. Mit
integriertem Timer. Batteriebetrieben.
Batterien: 1 x 1,5 V Mignon
Retro wall clock in cool Wesco design.
The high-quality metal case features a
colour finish and chrome elements. With
integrated timer. Battery operated.
305 mm
Batteries: 1 x 1.5 V AA
245 mm
Erhältlich ab Sommer 2008
Available summer 2008
T: 50 mm
Art. 322 401
-01 Weiß
-02 Rot
-23 Mandel
-62 Schwarz
KA 27
Edition 1/2008
Art. 322 401-01
Art. 322 401-02
Art. 322 401-23
Art. 322 401-62
KA 28
Edition 1/2008
MESSERBLOCK
KNIFE BLOCK
CLASSIC LINE
Messerblock für 5 Messer im super standfesten Wesco-Design. Er besticht durch
die Materialkombination Edelstahl und
farbige Lackierung. Zur bequemen Entnahme der Messer schwingt der Korpus
nach vorn. Klingenlänge max. 27 cm.
Material Messerblock: Edelstahl/Chrom,
Rumpf Edelstahl pulverbeschichtet
Knife block for 5 knives in super stable
Wesco design. The combination of stainless steel with a coloured finish is a
real eye-catcher. The body conveniently
swings forward for easy knife removal.
Max. length of the blades 27 cm.
300 mm
Knife block material: Stainless steel/
chrome, body powder coated stainless
steel
17
5
mm
175 mm
Ohne Messer/without knives
Art. 322 601
-01 Weiß
-02 Rot
-23 Mandel
-62 Schwarz
KA 29
Edition 1/2008
Art. 322 601-01
Art. 322 601-02
Art. 322 601-23
Art. 322 601-62
KA 30
Edition 1/2008
EDELSTAHLSCHÜSSEL
MIT SOCKEL
STAINLESS STEEL
BOWL WITH BASE
CLASSIC LINE
Dekorative Edelstahlschüssel mit standfestem Sockel. Ideal als Obst-, Salatoder Rührschüssel. Die praktische
5-Liter-Schüssel mit Griffrand oben liegt
auf dem farbigen Metall-Sockel auf und
kann so bequem in die richtige Position
zum Rühren und Kneten gebracht
werden.
180 mm
150 mm
Decorative stainless steel bowl with
stable base. Ideal for fruits, salad or as
mixing bowl. With a handy gripper rim
at the top, the 5-litre bowl can be
comfortably placed in the right position
for stirring or kneading. Coloured metal
base.
5l
295 mm
Art. 322 501
-01 Weiß
-02 Rot
-23 Mandel
-62 Schwarz
KA 31
Edition 1/2008
Art. 322 501-01
Art. 322 501-02
Art. 322 501-23
Art. 322 501-62
KA 32
Edition 1/2008
KÜCHENROLLENHALTER
KITCHEN ROLL
HOLDER
Super standfester Küchenrollenhalter im
typischen Wesco-Materialmix Edelstahl
und pulverbeschichtetes Stahlblech.
Passend für handelsübliche Küchenrollen.
Super stable kitchen roll holder featuring
the typical Wesco material combination
stainless steel and powdercoated sheetsteel. Suitable for standard kitchen rolls.
300 mm
NEWS
2008
155 mm
Art. 322 104
-01 Weiß
-02 Rot
-23 Mandel
-62 Schwarz
KA 33
Edition 1/2008
Art. 322 104-01
Art. 322 104-02
Art. 322 104-23
Art. 322 104-62
Abbildung ähnlich · similar looking illustration
KA 34
Edition 1/2008