Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche!
Transcription
Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche!
A-1 SUSO-MOBIL SUSO-SERVICE SUSO-KULTUR SUSO-AKTUELL Neues rund um die Mobilität Unser „Tier der Woche“ Bundespreisträger musizieren Sommer-Highlights Innenteil Innenteil Innenteil Innenteil SUPER SONNTAG Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! Jahrgang 15 - Nr. 32 - 30. August 2009 A SUPER SONNTAG im Internet: @ www. super-sonntag.com suso-koblenz.de Gesamtauflage 171.600 - Tel. 02 61/92 81 90 - Fax Anzeigen/Vertrieb: 02 61/92 81-89 - Fax Redaktion: 02 61/92 81-99 - E-Mail Redaktion: [email protected] Sonntag, 30. August 2009 Aus der Region Ferienfreizeit der Caritas Andernach. Die kommende Herbst-Ferienfreizeit der Andernacher Caritas findet vom 12. bis 16. Oktober im Jugendzentrum Andernach statt. Für dieses Angebot von Caritas und Familienbildungsstätte können Eltern ihre Kinder im Grundschulalter bis zu zehn Jahren ab Dienstag, 1. September, bei der Caritas unter der Telefonnummer 02632 / 25020. Stadtorchester lädt ein Geführte Exkursion zum Thema vulkanische Steine und Mineralien Die Faszination Vulkanismus Das neue Los mit Sammelchance. Andernach. Am kommenden Sonntag, 6. September laden Kulturamt und Stadtorchester Andernach in den Andernacher Schlossgarten ein. Der Vorverkauf läuft bereits, Karten sind bei der Andernacher TouristInformation andernach.net erhältlich. Ein märchenhafter Tag erwartet das kleine und große Publikum. Infos: www.stadtor chester-andernach.de. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). FWGler wird Stadt-Beigeordneter Platten gewählt Junge Gäste aus Israel Andernach. Nachdem Anfang Juli eine Gruppe Andernacher Jugendlicher in Andernachs israelischer Partnerstadt Dimona zu Gast waren, konnte Bürgermeister Josef Nonn jetzt zusammen mit der Vorsitzenden des deutsch-israelischen Freundschaftskreises Dimona-Andernach, Barbara Söhngen, die jungen Israelis zum Gegenbesuch in Andernach begrüßen. Nonn betonte in seinen Begrüßungsworten, dass die Begegnung von jungen Menschen sowohl in Andernach, wie auch in Dimona, einen wichtigen Bestandteil in den jeweiligen Partnerschaftsprogrammen darstellen. -rwe29.08.2009 ohne Gewähr - aktuelle Ziehung Gewinnklasse Gewinnzahl 1 2 3 4 5 6 9 38 560 5109 27423 983062 861063 5296557 6906240 7 3 4 7 Betrag 10,00 20,00 50,00 500,00 5.000,00 d d d d d 100.000,00 d mind. 7.500,00 d monatl. Sofortrente - Gewinnzahlen 8 15 20 22 25 28 30 31 33 44 49 51 54 59 65 66 69 Plus 5: 9 2 0 7 0 TV-TIPP Was Frauen wollen Frauen wissen selbst am besten, was sie wollen. Das weiß auch der Mann (Mel Gibson). Gerade wenn er ihnen etwas verkaufen will. RTL- 20.15 Uhr Plaidt. Den kommenden Sonntag, 6. September, sollten sich alle Natur- und Mineralienfreunde vormerken. An diesem Tag findet im Vulkanpark eine Exkursion speziell zum Thema vulkanische Steine und Mineralien statt. Ein Angebot, das auch für Familien mit Kinder ein besonderes Erlebnis ist . Die für „Nicht-Geologen“ konzipierte Tour startet um 11 Uhr am Vulkanpark Informationszentrum in Plaidt/Saffig. Magma und Lava, Basalte und Schlacken sind die Hauptakteure dieser geführten 4,5-stündigen Vulkanpark-Exkursion. Die Exkursion beginnt mit dem faszinierenden Film „Die Entstehung der Osteifel“ im Infozentrum des Vulkanparks in Plaidt. Nach diesem thematischen Einstieg macht sich die Gruppe unter fachlicher Leitung auf, um einen „echten“ Vulkan zu erkunden. Aber auch schon am Wegesrand gibt es viel zu entdecken. Die Exkursion endet nach wieder am Infozentrum Rauschermühle, die Wanderstrecke beträgt insgesamt rund 5 Kilometer. Mitzubringen sind ein Hammer sowie ein Stoff- lichkeit, der sich über viele Jahre schon an anderer herausgehobener Stelle für seine Heimatstadt eingesetzt hat. -rwe- +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Mainz verliert Cottbus trifft früh nach der Pause zum 0:2 und zieht der TuS den Zahn TuS Koblenz sucht die Form TuS Koblenz hat das zweite Saisonheimspiel verloren. Energie Cottbus behielt gegen schwache Gastgeber verdient mit 2:0 die Oberhand. Koblenz. Wo ist die Form geblieben? Diese Frage beschäftigt derzeit die TuS Koblenz mehr als alles andere. Genau die Form, die in der Vorbereitung so großartig war. Die Form, die Testspielsiege über Köln und Dortmund bescherte. Die 0:2-Niederlage gegen Cottbus am Freitag vergrößerte das Fragezeichen. Uwe Rapolder und sein Team wollen die Länderspielpause nutzen, um Antworten zu finden: „Wir müssen in dieser Zeit einfach zu dem Niveau zurückkehren, auf dem wir spielen können.“ Es war die klare Erkenntnis nach einem wie schon in Düsseldorf schwachen TuS-Auftritt. „Wir kommen einfach nicht in Tritt“, stellte Rapolder fest und präzisierte: „Wir haben wieder keine Organisation gefunden, liefen nur hinterher und es gab zu viele Fehlpässe.“ Cottbus wusste dies zu nutzen und gewann am Ende vor 7.425 Besuchern verdient. Emil Jula (18.) und Jiayi Shao (46.) trafen für die Lausitzer. Es wären noch mehr Tore gewesen, wenn Jula und sein Sturmpartner Sergiu Radu in der ersten Halbzeit besser abgeschlossen hätten. „Wir hätten schon in der ersten halben Stunde den Sack Wetter Überwiegend sonnig zumachen müssen“, meinte Gästecoach Claus-Dieter Wollitz, der ansonsten nicht viel auszusetzen hatte nach dem ersten Cottbuser Auswärtssieg seit Ende November. Die Koblenzer Abwehr ließ sich bei den Cottbuser Chancen oftmals zu leicht überlaufen. Gute Gelegenheiten für die Einheimischen gab es nicht viele: Melinho zog einen Distanzschuss am Tor vorbei (32.), Zoltan Stieber (50.) und Shefki Kuqi (87.) scheiterten an Torwart Gerhard Tremmel. Obwohl die Bilanz nicht rosig aussieht, fordert Rapolder Ruhe zu bewahren: „Wir werden definitiv wieder aufstehen.“ -rweKoblenz - Cottbus 0:2 (0:1) Weitgehend sonnig, aber nicht mehr ganz so heiß wie zuletzt, präsentiert sich der heutige Sonntag. Die Temperaturen steigen auf 25 Grad. Statistik Mehr Vollstationäre Die Zahl der in den rheinland-pfälzischen Krankenhäusern vollstationär behandelten Patienten ist im Jahr 2008 erneut gestiegen. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes in Bad Ems zählten die Krankenhäuser rund 863.000 Behandlungsfälle. Das waren 20.000 oder 2,2 Prozent mehr als im Jahr zuvor. beutel. Um entsprechendes Schuhwerk und Rucksackverpflegung wirde auch gebeten. Die Teilnahmegebühr beträgt 7 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen bei der Vulkanpark GmbH, Bahnhofstr. 9, 56068 Koblenz, Tel. 0261/1339473 und im Internet unter www.vulkanpark.com. Andernach. Manfred Platten (FWG) wurde mit großer Mehrheit in der ersten Sitzung des neuen Stadtrates zum Beigeordneten der Stadt Andernach gewählt. Er folgt in dieser Funktion dem FWG-Politiker Hans Georg Budelmann nach, der in der vergangenen Wahlperiode, dieses Amt mit großem persönlichen Einsatz, erfolgreich für die Freie Wählergruppe Andernach e.V. wahrgenommen hatte. Manfred Platten ist eine bekannte Andernacher Persön- Nicht zufrieden: Uwe Rapolder hat noch reichlich Arbeit vor sich. Koblenz: Yelldell – Wiblishauser, Ndjeng, Mavric, Lense (46. Everson) – Melinho, Hartmann – Stieber (74. Musculus), Skeraj – S. Kuqi, N. Kuqi (46. Murati). Cottbus: Tremmel – Dum, Mitreski, Burca, Bittroff – Kurth (80. Roger), Angelov, Sörensen, Shao – Jula (89. Petersen), Radu (79. Kweuke). Schiedsrichter: Markus Schmidt (Stuttgart). Zuschauer: 7.425. Tore: 0:1 Jula (18.), 0:2 Shao Foto: Seydel (46.). Der Bayern-Bezwinger wurde bezwungen: Der FSV Mainz 05 musste sich bei Borussia Mönchengladbach mit 0:2 geschlagen geben. Alle weiteren Bundesliga-Ergebnisse von gestern auf der Sportseite im Innenteil. Foto: ddp Schauinsland-Reisen auf der Brust Neuer TuS-Sponsor Koblenz. Der Duisburger Reiseveranstalter Schauinsland-Reisen wird ab sofort neuer Trikotsponsor bei TuS Koblenz. Seit dem Heimspiel gegen Cottbus am Freitag wirbt der Verein nun für die weitere Saison für den Veranstalter Schauinsland Reisen. Nach vier Jahren räumt damit die Rhein-Zeitung freiwillig die Brust der TuS-Kicker – der langjährige Hauptsponsor hält sein finanzielles Engegement aber uneingeschränkt aufrecht. „Wir wollen mit dieser Maßnahme die TuS stärken und unsere Verbundenheit zum Verein und der Region dokumentieren“, sagt Walterpeter Twer, der TuS-Aufsichtsratsvorsitzende und Verleger der Rhein-Zeitung. Die Rhein-Zeitung bleibt dem Klub als Hauptsponsor treu. „Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass der Hauptsponsor freiwillig auf dieses Privileg verzichtet und uns damit die Möglichkeit einräumt, unseren finanziellen Spielraum zu erweitern“, sagt TuS-Geschäftsführer Wolfgang Loos. G-2 SUPER SONNTAG MLP AG UNSER LEISTUNGSANGEBOT UMFASST: Steuerrecht Verkehrs- und Haftpflichtrecht Allgemeine Zivilrechtsund Vertragsangelegenheiten Mietrechtsangelegenheiten Verteidigung in BußgeldVerkehrsunfall- und Versicherungsangelegenheiten. und Strafverfahren Neues Bresching-Werk Koblenz/Region. Seit den 90er-Jahren ist der in Koblenz lebende Frank Bresching als Autor tätig, kürzlich ist im Grafit-Verlag sein neues Werk erschienen. „Der Teufel von Grimaud“ heißt der Roman des zweifachen Familienvaters. „Der Teufel von Grimaud“ ist eine Mischung aus Krimi, Thriller und Tragödie und spielt in Südfrankreich. Am Ende eines heißen Sommertages ist in dem südfranzösischen Dorf Grimaud nichts mehr, wie es war: Als die 14-jährige Oceane nach einem Ausflug an den Strand nicht pünktlich nach Hause kommt, ahnt Yves Guilline, dass seiner Tochter etwas zugestoßen sein muss. Das Mädchen wird tot aufgefunden.Ein Kommissar versucht den Hintergründen der Tat auf die Spur zu kommen. Dabei bringt er jahrzehntelang gehütete Geheimnisse ans Licht. -rwe- Region. Mit dem Beginn der Sommerferien haben viele Schüler und Studenten Ferienjobs angetreten. Die Oberfinanzdirektion Koblenz (OFD) rät Schülern und Studierenden, sich nach Ende eines Ferienjobs die Lohnsteuerkarte mit dem Ausdruck der (elektronischen) Lohnsteuerbescheinigung aushändigen zu lassen und diese Unterlagen aufzubewahren. Denn beträgt der Lohn des Ferienjobs im Jahr nicht mehr als 10.996 Euro, so wird die zunächst vom Arbeitgeber einbehaltene Lohn- und Kirchensteuer sowie der Solidaritätszuschlag in vollem Umfang GESUNDHEIT Ansprüche Jugendlicher Salmonellengefahr steigt bei Wärme Immer häufiger sind junge Menschen von der Insolvenz ihres Ausbildungsbetriebes betroffen oder bleiben nach Abschluss der Ausbildung arbeitslos. Bis zur Beendigung der Ausbildung, maximal der Vollendung des 25. Lebensjahres bleiben grundsätzlich die Eltern für ihr Kind zuständig. Es ist dem jungen Erwach- RAin Tiwy, KO-Horchheim 6851 28 .8 14 .8 7. 8 Veränderung zur Vorwoche + 193,04 ➩ (+ 2,90%) 6700 6200 5950 5700 28 .8 21 .8 5450 * Alle Kurse in Euro ** Veränderung zur Vorwoche Aktien / Indizes 28. 08. 2009 14.00 Uhr fühle steht im Mittelpunkt des Vortrags von Dr. Cordula von Brandis-Stiehl, den sie auf Einladung des Blinden- und Sehbehindertenvereins für Neuwied und Umgebung e.V. am Samstag, 19. September, ab 14 Uhr in der Cafeteria der VHS Neuwied halten wird. Aber auch die Angehörigen und Freunde eines schlecht sehenden Menschen erleben dieses Auf und Ab der Gefühle wegen der Seheinbuße mit. Daher wird die Referentin auch diese Personen in ihren Vortrag einbeziehen. Als selbst Betroffene kann sich Dr. Cordula von BrandisStiehl einfühlsam in diese Situation hineinversetzen und darüber hinaus als Psychotherapeutin qualifizierte Beratung geben. Anmeldungen werden bis Freitag, 14. September, unter der Telefonnummer 02638 / 207272 oder per E-Mail unter Kontakt@ bsv-neuwied.org entgegengenommen. -rwe- In der warmen Jahreszeit steigt wieder sprunghaft die Zahl der meldepflichtigen Salmonellen-Infektionen an. In den Sommermonaten von Mai bis September 2008 wurden 1.538 Fälle in Rheinland-Pfalz gemeldet. Dies entspricht rund 60 Prozent aller Infektionen im abgelaufenen Jahr (2.600 Fälle). Seit Jahresbeginn wurden über 700 Erkrankungen registriert. Insgesamt ist ein Rückgang der gemeldeten Fälle zu verzeichnen: in den Sommermonaten 2007 (Mai bis September) wurden noch 2.040 Fälle in Rheinland-Pfalz gezählt. Trotzdem sollte man die Folgen nicht unterschätzen: Salmonellen können Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen und Fieber auslösen. In schweren Fällen sind aber auch andere Organe betroffen und weitere Komplikationen wie Herzklappen-, Hirnhaut- oder Brustfellentzündungen möglich. Gerade in der Grill- und Freiluftsaison sollte man deshalb einige Regeln beachten: 1. Mit rohen Eiern zubereitete Speise, die nicht erhitzt werden, sofort nach der Zubereitung in den Kühl- vom Finanzamt zurückerstattet. Hierzu muss lediglich ein (vereinfachter) Antrag auf Veranlagung zur Einkommensteuer innerhalb von vier Jahren nach Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres eingereicht werden. Das entsprechende Formular gibt es bei allen Finanzämtern oder im Internet unter www.fin-rlp.de. Bei der Lohnsteuerabrechnung durch den Arbeitgeber nach der Monatssteuertabelle wird unterstellt, dass während des ganzen Jahres Arbeitslohn bezogen wird. Da Ferienarbeit aber in der Regel nur in wenigen Wochen im Jahr ausgeübt wird, sind die vom Arbeitslohn abzuziehenden und für das ganze Jahr geltenden Pausch- und Freibeträge meist höher als der erhaltene Arbeitslohn, so die OFD Koblenz. Beispiel: Hat eine ledige Studentin (Lohnsteuerklasse I) außer ihrem Arbeitslohn aus Ferienjobs während des Jahres keine anderen steuerpflichtigen Einkünfte, so erhält sie bei einem Arbeitslohn bis zu 10.996 Euro im Jahr die abgezogene Lohn- und Kirchensteuer sowie den Solidaritätszuschlag in vollem Umfang zurück. Erst ab diesem Betrag fällt Einkommensteuer an. -loe- SuSo-Tier der Woche RECHT gleichwohl nicht ausziehen und ( aufstockend ) ALG II beziehen. Allerdings scheidet die Bewilligung von ALG II keinesfalls „grundsätzlich“ bei unter 25-Jährigen aus, wie die ARGE zu behaupten nicht müde werden: Der Gesetzgeber hat „schwerwiegende Gründe“ wie etwa über das normale Maß hinausgehende Konflikte innerhalb der Familie als ausreichend angesehen, den Auszug mit Bezug von ALG II zu ermöglichen. Jugendliche erhalten in diesen Fällen die Erstausstattung , die Miete , Heizkosten sowie 359 EUR als Haushaltsvorstand ihrer nun eigenen „Bedarfsgemeinschaft“. Beratungshilfescheine erteilen die Amtsgerichte. MDAX Steuerrückerstattung bei Ferienjobs Expertenrat senen bis auf unten darzustellende Ausnahmefälle nicht gestattet eine eigene Wohnung zu beziehen und öffentliche Leistungen zu beanspruchen. Während der Schulzeit, bei fehlendem Ausbildungsplatz oder aufstockend zur Ausbildungsvergütung erhalten junge Menschen nur dann Sozialgeld , wenn die Bedarfsgemeinschaft, die sie mit ihren Eltern bilden, insgesamt bedürftig ist. Mit abgeschlossener Ausbildung haben sie dann ein Jahr lang Anspruch auf Arbeitslosengeld I, bemessen nur aus der Ausbildungsvergütung. Bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres dürfen auch diese ausgebildeten jungen Menschen – trotz des nun fehlendem Unterhaltsanspruchs gegenüber den Eltern - 4550 21 .8 0,33 4800 6450 Neuwied. Die Diagnose einer fortschreitenden Augenerkrankung an deren Ende eventuell sogar die völlige Erblindung steht, trifft einen Menschen bis ins Mark. Viele tiefgreifende Veränderungen stehen dem Betroffenen, aber auch seinen Angehörigen und Freunden bevor. Die Gefühle fahren Achterbahn zwischen „es wird schon irgendwie weitergehen“ und „das schaffe ich nie“. Dieses Wechselbad der Ge- In der Pützgewann 6 • 56218 MÜLHEIM-KÄRLICH (Gewerbegebiet/Nähe Bauhaus) Telefon: (02630) 9446-0 • Telefax (02630) 9446-20 Gestaltungen, Nachlassverwaltung, Erstellung von Testamenten und Erbverträgen. 0,00 5050 Augenerkrankungen und ihre Folgen RECHTSANWALT und STEUERBERATER Vertretung in Scheidungs-, Steuererklärungen und buchSorgerechts- und haltung, Rechtsmittel und Unterhaltsverfahren, Erstellung Steuerstrafsachen. von Trennungs-, ScheidungsArbeitsrechtrecht folgen- und Eheverträgen. Vertretung in Kündigungsschutzverfahren, Erbrecht Vertretung in Erbstreitigkeiten, Beratung in Arbeitsrecht, öffentliches Dienstrecht und Testamentsvollstreckung, Beamtenrecht. Beratung über steuerliche 1,4376 5300 Vortrag in Neuwied beschäftigt sich mit starken Gefühlen – Anzeige – Dr. jur. Lothar Feuerpeil Familienrecht +2,62 +2,90 -0,01 +3,96 +2,47 +2,55 +2,41 +0,50 +0,00 + 141,35 ➩(+ 2,62%) 14 .8 Euro/USD +141,35 +193,04 -0,05 +107,20 +230,58 +42,06 +24,23 +51,59 +0,00 Veränderung zur Vorwoche 5550 24 .7 -15,79 5541,16 6851,17 706,41 2814,15 9580,63 1689,49 1030,08 10435,00 135,1351 Indizes & Währung 5541 31 .7 -1,51 +0,73 +2,32 -6,07 +23,89 -0,29 -8,79 +0,89 -3,09 -3,98 +1,47 +13,98 -0,19 -2,36 +1,57 +1,02 +22,81 +0,54 -6,36 +7,70 7. 8 8,05 ProSieben Sat.1 Media Prf Shs PUMA AG Rudolf Dassler Sport Rational AG Rheinmetall AG Rhoen-Klinikum AG SGL Carbon SE STADA Arzneimittel AG Suedzucker AG Symrise AG Tognum AG TUI AG Vossloh AG Wacker Chemie AG Wincor Nixdorf AG +0,22 +0,61 -0,41 +1,78 -0,01 -0,66 +1,77 -2,97 -1,44 +0,23 +3,19 -0,03 -0,33 +0,18 +0,11 +1,17 +0,45 -5,64 +2,85 31 .7 DAX 30 MDAX TecDAX DJ EuroStoxx 50 Dow Jones Nasdaq 100 S&P 500 Nikkei225 Euro/Yen 30,16 26,86 6,34 9,23 3,47 6,85 201,07 93,00 34,78 15,90 26,01 16,02 13,64 11,64 10,85 6,30 83,45 83,09 39,85 24 .7 MTU Aero Engines Holding AG Aurubis AG Pfleiderer AG Praktiker AG 3. 7 -27,33 +11,43 +5,71 +0,37 +5,00 +0,38 +2,90 +8,84 -2,43 +7,00 -2,05 +0,47 -0,06 -1,36 +8,31 +2,97 +7,32 +2,28 +1,67 +6,91 +15,15 -0,67 +1,33 -5,52 +1,68 -2,47 -1,84 +4,67 +9,78 -4,66 10 .7 -0,08 +2,70 +2,44 +0,07 +1,38 +0,08 +0,63 +2,05 -0,70 +0,97 -0,27 +0,21 -0,02 -0,68 +0,50 +0,37 +1,29 +0,20 +0,49 +0,41 +5,41 -0,35 +0,31 -0,08 +0,09 -0,49 -0,61 +0,53 +1,97 -0,75 17 .7 -8,44 0,22 26,32 45,19 19,08 28,98 21,41 22,33 25,23 28,15 14,82 12,93 44,88 36,04 49,31 6,52 12,84 18,91 8,97 29,87 6,34 41,11 51,60 23,69 1,37 5,44 19,31 32,53 11,89 22,12 15,33 Veränderung ** in Euro in % 17 .7 -12,61 Arcandor AG DAX 30 Bauer AG Bilfinger Berger AG Celesio AG Continental AG Demag Cranes AG Deutsche Euroshop AG Deutsche Postbank AG Douglas Holding AG EADS Elringklinger AG Fielmann AG Fraport AG Fuchs Petrolub Pref Shs Gagfah SA GEA Group AG Gerresheimer AG Gildemeister AG Hamburger Hafen und Logistik AG Heidelberger Druckmaschinen AG HeidelbergCement AG HOCHTIEF AG Hugo Boss AG Pref Shs Hypo Real Estate Holding AG IVG Immobilien AG Kloeckner & Co SE Krones AG KUKA AG LANXESS AG Leoni AG DAX 30 28. 08. 09 * 26 .6 136,80 +1,47 +7,35 +4,41 -0,99 +0,52 +8,96 +11,48 -2,77 +2,53 -0,98 +2,74 +10,74 +4,54 +2,68 +2,34 +5,97 +2,69 +1,84 -4,53 +1,15 +8,39 +1,63 -0,05 +4,09 +3,23 +0,60 +3,07 +4,23 +0,79 Amtliche Notierungen 3. 7 Volkswagen AG +0,48 +5,59 +1,57 -0,43 +0,17 +3,03 +0,67 -0,90 +1,20 -0,53 +0,30 +1,21 +0,41 +0,79 +0,71 +2,24 +0,81 +0,50 -1,73 +0,80 +4,17 +1,03 -0,02 +4,10 +2,05 +0,41 +1,01 +2,47 +0,19 28. 08. 09 * Veränderung ** in Euro in % 10 .7 33,18 81,68 37,16 43,19 32,20 36,84 6,55 31,76 48,68 53,70 11,23 12,48 9,44 30,29 31,03 39,75 30,94 27,62 36,45 70,37 53,86 64,03 38,49 104,34 65,53 68,36 34,03 60,93 24,19 Amtliche Notierungen 26 .6 adidas AG Allianz SE BASF AG Bayer AG BMW Beiersdorf AG Commerzbank AG Daimler AG Deutsche Bank AG Deutsche Boerse AG Deutsche Lufthansa AG Deutsche Post AG Deutsche Telekom AG E.ON AG Fresenius Med. Care Fresenius Non Voting Pref Shs Hannover Rueckversicherungs Henkel & KGAA Prf Shs K+S AG Linde AG MAN AG Merck KGaA Metro AG Münchner Rückvers. RWE AG Salzgitter AG SAP AG Siemens AG ThyssenKrupp AG Veränderung ** in Euro in % 12 .6 MDAX 28. 08. 09 * 19 .6 Amtliche Notierungen 12 .6 DAX 30 Börsenservice 19 .6 30. August 2009 schrank stellen und dort maximal 24 Stunden lagern. 2. Bei der Zubereitung der Speisen sollten Temperaturen über 70 bis 75 Grad Celsius für mindestens zehn Minuten erreicht werden. Warme Mahlzeiten möglichst innerhalb von zwei Stunden nach der Zubereitung verzehren. 3. Beim Auftauen von gefrorenem Geflügel besonders auf eine strenge Hygiene achten, da das Auftauwasser häufig Salmonellen enthält. Hände und alle Gegenstände, die damit in Kontakt kommen, gründlich reinigen. Geschirr und Arbeitsgeräte nur mit sauberen Bürsten, Schwämmen und Tüchern säubern. Holger Dieter, Techniker KK Fast ein Traumhund Neuwied. Junior ist ein ca. 4 Jahre alter Schäferhund-Mix, der nun schon seit einem Jahr das Tierheim sein Zuhause nennt. Mit seinen ca. 40 kg und den 65 cm Schulterhöhe ist er ein richtiges Prachtexemplar. In seiner Erziehung ist einiges falsch gelaufen, sodass er sich mit Artgenossen überhaupt nicht versteht. Deshalb wurde er im Tierheim an den Maulkorb gewöhnt, womit er gut zurecht kommt und den er beim Gassigang trägt. Seinem wunderschönen Aussehen schadet das absolut nicht. Junior sucht konsequente Schäferhundfreunde, die mit ihm Hundesport treiben und sehr viel Zeit zum Streicheln haben. Denn wenn er seine Menschen ins Herzen geschlossen hat, ist Junior total verschmust. Grundgehorsam und Leinenführigkeit, Autofahren und ein paar Stunden mal das Haus hüten sind kein Problem. Also eigentlich ein Traumhund... Mehr zu Junior gibt es im Ludwigshof, Tel 02631/ 55356, www.tierheimneuwied.de -koe- G-3 SUPER SONNTAG E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 Die Seite 3 Mit einem 24-stündigen Theaterfest am 5. September in die neue Saison Neues Leitungsteam mit Intendant Marcus Dietze stellt sich mit Paukenschlag vor Das Theater Koblenz startet erstmals mit einem 24-stündigen Theaterfest in die neue Saison. Koblenz. Das gesamte Team des Theaters Koblenz rund um den neuen Intendanten Markus Dietze präsentiert sich mit unterschiedlichsten Ideen seinem Publikum. Am Samstag, den 5. September bietet sich die erste Gelegenheit, bei einem wahren Feiermarathon die neu engagierten Künstler kennen zu lernen und die Bekannten aus den Ferien zurück zu begrüßen. Der Startschuss fällt am Samstagmorgen um 7 Uhr auf dem Vorplatz des Theaters mit einem musikalischen Wettrasieren: der barbarische Barbier „Sweeney Todd“ (Schauspieler Klaus Philipp) tritt an gegen seinen professionellen Konkurren- ten aus dem Hair-and-Beauty Salon Le Coiffeur. Der internationale Presseclub erwartet die Besucher zum Frühstück ab 9 Uhr im oberen Foyer mit originalsprachigen Pressemeldungen aus aller Welt. Ab 10.30 Uhr freuen sich dann Vertreter der Theaterleitung sowie des Freundeskreises im unteren Foyer auf ihren Besuch. An den Infoständen und der Tageskasse können auch noch Abonnements für die beginnende Spielzeit erworben werden. Hier sind zudem Lose erhältlich, die einen attraktiven Gewinn versprechen: 5 exklusive Minuten allein mit einem Künstler im Büro des Intendanten! Auf der Bühne probt ab 11 Uhr der neue Musikdirektor Enrico Delamboye für die Saisoneröffnung die Oper „Wozzeck“ und im An- schluss daran führt die Operndirektorin Gabriele Wiesmüller durch ein Vorschaukonzert mit Einblicken in die neue Spielzeit. Zeitgleich öffnet die Spielwiese für junge Theaterfans zwischen 7 und 12 Jahren mit spannenden Workshops, Lesungen und kindgerechter Betreuung unter der Leitung der Theaterpädagogik und der Schauspieldirektorin Anne Riecke. Um 14 Uhr lässt sich der neue Intendant Markus Dietze bei seinen Proben zum Schauspiel „Jeff Koons“ über die Schulter schauen. Unter dem aus „Jeff Koons“ entlehnten Motto: „Herr Künstler, eine kleine Frage bitteschön“ werden ab 14.30 Uhr einige der neuen Mitarbeiter in einer Gesprächsrunde vorgestellt. Die erste Produktion der Kammerspiele „Wolken sind ziehender Ärger“ stellt sich ab 15 Uhr mit einer öffentlichen Probe auf der Unterbühne des Theaters vor. Dramaturgie-Assistentin Judith Pielsticker startet ab 15 Uhr mit von der Gruppe STOMP inspirierten Rhythmusimprovisationen und Body-Percussion für Menschen ab acht Jahren. Exklusiv für die Mitglieder des Freundeskreises singt Martin Shalita aus dem Schubert-Zyklus „Die schöne Müllerin“, begleitet von Werner Lemberg am Klavier. Ergänzende Texte von Wilhelm Müller und Peter Härtling liest Schauspieler Jona Mues. Um 18 Uhr betätigt sich der Intendant Markus Dietze dann als Model und Auktionator und schlüpft in herrlich fantasievolle Kostüme, die vom Publikum ersteigert werden können. Für seine aus Stendal sozusagen als Willkommensgeschenk mitgebrachte Inszenierung von „Penthesilea“ (Trauerspiel von Heinrich von Kleist) öffnet sich um 20 Uhr der Vorhang im Großen Haus. Ab 22.30 Uhr beginnt dann die Theater-Disco: TeppichTanz in der Garderobe bis in die frühen Morgenstunden. Das Nachtprogramm startet mit einem Mitternachtsballett: präsentiert werden eigene Choreografien und Trainingsausschnitte – unter anderem aus „Sind wir Helden?“, der ersten Produktion der Compagnie. Es folgt Musik auf zwei Flügeln von Werner Lemberg, Karsten Huschke und Olga Bojkova sowie ein Chanson-Programm im Oberen Foyer mit Dorothee Lochner und Uta Dittrich. Neben Lesungen und musikalischer Untermalung erwartet die Zuschauer um 4 Uhr ein sehr spezieller Programmpunkt: die eigens für das Theaterfest gegründete Band „Die 4. Etage“ mit Kollegen aus der gleichnamigen Etage –Intendanz, künstlerische Leitung, Dramaturgie, KBB – gibt ein einmaliges Konzert im Büro des Intendanten. Den Abschluss für Hartgesottene und Mutige bilden garantiert nicht jugendfreie Kantinenwitze der Extraklasse. Mit TaiChi um 6 Uhr auf dem Vorplatz und einem großen Abschlussfrühstück gelangt der Theatermarathon dann schließlich in den Zieleinlauf – bis um 7 Uhr das Fest endgültig beendet wird. Damit keine Konditionsschwächen auftreten wird im oberen Foyer rund um die Uhr für das leibliche Wohl gesorgt. Für alle Veranstaltungen gilt: Eintritt frei! und: Kein Einlass nach Beginn! -ktw-/Foto: Theater Vieles neu am Stadttheater Koblenz - Start mit 24-stündigem Fest „Entdeckungsreise“ für die Besucher Beim Thester der Stadt Koblenz laufen die Vorbereitungen für die neue Spielzeit auf Hochtouren. Koblenz. Die Spielzeit steht erstmals unter der Leitung des neuen Intendanten Markus Dietze (Foto mit seinem neuen Leitungsteam) , der die Theaterfreunde am Mittelrhein zu einer „Entdeckungsreise“ einlädt, um „die neuen Künstler und Mitarbeiter kennen zu lernen und die schon bekannten Schauspieler nach der Sommerpause zurück zu begrüßen“. Pralles Theaterleben Neu ist – wie so vieles, was sich künftig verändern wird – das Theaterfest. Die Besucher erhalten erste Einblicke in die künstlerische Arbeit am Theater Koblenz und erfahren so einiges über Pläne, Ideen, Visionen und die Menschen, die dahinter stecken. Neu ist auch der anregende 96-seitige Spielplan, der pralles Theaterleben präsentiert. Das Heft (es ist jetzt an der Theaterkasse erhältlich) informiert nicht nur über den kompletten Spielplan bis Juni 2010, es stellt auch die neuen Solisten-Ensembles in Schauspiel und Musiktheater vor und gibt einen ersten Vorgeschmack auf die neue Schwerpunktbesetzung aller Sparten im nunmehr 222 Jahre alten Koblenzer Theater. Theater ist einmalig Für Intendant Dietze (3.v.re.) ist „das Theater ein Medium der Veränderung. Kein Augenblick eines Theaterabends kommt je wieder. Jeder Moment entsteht, ist kurz da und verschwindet. Die Besucher erleben im Theater die Kraft, die in Geschichten, Klängen und Bewegungen steckt, um allabendlich zum Leben erweckt zu werden und die Zuschauer zu berühren. Theater ist einmalig!“ 30. August 2009 mit Schauspieldirektorin Anne Rieke, Operndirektorin Gabriele Wiesmüller, Musikdirektor Enrico Delamboye und den seit Jahren in Koblenz bewährten Ballettdirektor Anthony Taylor und Verwaltungsdirektor Michael Stein. Sie alle werden zu dem neuen Kurs im Koblenzer Stadt- theater beitragen. Wieder Festungsspiele Neben den Inszenierungen im Theater am Deinhardplatz und in den Kammerspielen am Florinsmarkt wird Intendant Dietze auch den Ehrenbreitstein in seine Arbeit einbeziehen. Er erinnert an die Festungsspiele, die einst einen großen AnLeitungsteam für neuen Kurs ziehungspunkt bildeten. BeNeu ist auch das Leitungs- ginnen wird er mit dem team um den Intendanten Schauspiel „Der Sturm“ von William Shakespeare. Die Premiere ist am 5. Juni 2010. „Vor dem Hintergrund der Bundesgartenschau werden wir versuchen, die Festung auch dramatisch zu erobern“, versicherte Intendant Dietze. Oper von Domenico Cimarosa, die Uraufführung „Bordellballade“ von Moritz Eggert, „Drei Schwestern“, Oper von Peter Eötvös und „Orpheus in der Unterwelt“, Operette von Jacques Offenbach. Das Schauspiel Premiere: Wozzeck Am 18. September dieses Das Schauspiel bringt: „Wolken sind ziehender Ärger“, Stück von Ad de Bont, „Jeff Koons“, Schauspiel von Rainhold Goetz, die Uraufführung „Klytaimnestra“, Schauspiel von Sibylle Dudek, „Der Revisor“, Komödie von Nikolai Gogol, „Der Gott des Gemetzels“, Schauspiel von Yasmina Reza, die Uraufführung „Der rote Teufel“, Komödie von Jörg MenkePeitzmeier, „Dantons Tod“, Drama von Georg Büchner, „Weniger Notfälle“, SchauJahres hebt sich der Vorhang spiel von Martin Crimp, des Stadttheaters für die „Penthsilea“, Trauerspiel Oper „Wozzeck“ von Alban von Heinrich von Kleist. Berg. Das Musiktheater sieht ferner folgende Insze- Das Ballett nierungen in der neuen Das Ballett bringt: „Sind wir Spielzeit vor: „Don Quichot- Helden?“, nach der Musik te“, Oper von Jules Masse- von Philip Glass und die net, „Sweeney Todd“, Mu- „Jahannes-Passion“, nach sical von Stephen Sond- der Musik von Johann Seheim, die Uraufführung bastian Bach. – Beim neuen „Warteschleife“, ein Musik- Weihnachtsmärchen wertheater-Projekt in den den die Kinder mit dem Kammerspielen, „Il Matri- „Gestiefelten Kater“ erfreut. monio Segreto“, komische -üz-/Foto: Theater Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 Aktionen der Unfallkasse vor Ort „Gib Acht – Schulanfänger“ Region. Für 36.600 rheinland-pfälzische Kinder hat in dieser Woche mit der Einschulung nach den Sommerferien ein Lebensabschnitt, der viel Neues in der Schule und auf dem Schulweg mit sich bringt. Damit die Erstklässler den Weg zur Schule und zurück sicher bewältigen können, bietet die Aktion „Gib Acht – Schulanfänger“ ihre Hilfe an. In verschiedenen Schulen lädt die Unfallkasse Rheinland-Pfalz am Einschulungstag zu Aufklärungsaktionen ein. Beate Eggert, Geschäftsführerin der Unfallkasse Rheinland-Pfalz, appelliert an alle Verkehrsteilnehmer: „Denken Sie immer daran, Kinder reagieren oft spontan – achten Sie auf sie und nehmen Sie Rücksicht. Besonders in der Nähe von Schulen gilt jetzt besondere Vorsicht.“ Damit Erstklässler im Straßenverkehr möglichst geschützt sind, sollten Eltern früh anfangen, mit ihren Kindern zu üben und ihnen vor allem Vorbild sein. Die Kinder sollten auf ihrem Schulweg die Gefahrenpunkte kennen und wissen, wie man sie meiden kann. Ehe die Kinder den Schulweg alleine zurücklegen, sollten sich Eltern vergewissern, dass ihr Kind wirklich schon dazu in der Lage ist. Wichtige Tipps beim Schulwegtraining gibt die Broschüre „Gib Acht – Schulanfänger“. Wer diese Hilfe noch nicht von der Schule erhalten hat, kann sie sich kostenfrei aus dem Internet herunterladen unter: www.ukrlp.de / Suchbegriff: Gib Acht Schulanfänger. on wirbt mit Bannern, Broschüre und Aktionstagen für einen sicheren Schulweg. Alle Schülerinnen und Schüler im Bundesland Rheinland-Pfalz sind bei der Un- Die Aktion „Gib Acht – Schulanfänger“ ist eine Initiative der Unfallkasse zusammen mit Partnern des Forums Verkehrssicherheit Rheinland-Pfalz. Die Akti- fallkasse in Andernach gesetzlich unfallversichert. Für die Eltern ist diese Versicherung kostenlos, die Mittel werden von den Kommunen aufgebracht. 1879 gründete Georg-Wilhelm Schlick die Firma Kohlen-Schlick und begann mit dem Vertrieb von Brikett und Kohle. Damals war es vielleicht auch schlicht und einfach das Bedürfnis, den noch niedrigen Standard der Energieversorgung zu verbessern und Versorgungslücken zu schließen. Im Jahre 1962 übernahm Wilhelm Schlick III den Betrieb und baute das Handelsgeschäft mit großer Weitsicht weiter aus. So wurden neben den festen Brennstoffen auch Heizöl, Diesel und Mineralöl zu einem weiteren großen Standbein des Unternehmens. Ende der 80er Jahre wurden umweltfreundliche Winterstreuprodukte und Natursteine mit ins Verkaufsprogramm aufgenommen. Heute zählt Schlick zu den großen Handelsunternehmen im Vertrieb von festen Brennstoffen, Heizöl, Diesel und Mineralöl am Mittelrhein. Winterstreuprodukte vertreibt das Unternehmen heute mit großem Erfolg im Kommunalen-, Industrieund privatem Bereich bundesweit. Der heutige Geschäftsführer Volker Krey bezeichnet Natursteine als „Juwelen der Natur“. „Wir beziehen sie aus den wichtigsten Gewinnstätten der Welt in Europa, Asien und Südamerika“, beschreibt er. G-4 SUPER SONNTAG 30. August 2009 E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 Montag bis Samstag Frühstück ab 9.00 Uhr Mittagstisch 11.00-15.00 Uhr Montag bis Freitag Imbiss bis 17.30 Uhr Sonntags bei Bedarf geöffnet. Mo, 31.08.09 - „Mexikanisches Farmersteak“ 7 5,90 dazu rote Bohnen und Bratkartoffeln Di, 01.09.09 - „Hähnchenbrustfilet“ in Currysoße 7 5,90 mit Reis und bunter Salat Mi, 02.09.09 - Kassler-Krustenbraten 7 5,90 mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Do, 03.09.09 - Schnitzel „Alla Piccata Milanese“ 7 5,90 mit Parmesankäse paniert, dazu Spaghetti, Tomatensoße u. Salat der Saison Fr, 04.09.09 - „Gebratener Seefisch auf Lauchbett“ 7 5,90 dazu Krabbensoße, Petersilienkartoffeln und Gurkensalat Außerdem an allen Tagen: Kleiner Imbiss, Gerichte aus dem Wok, Salatteller sowie ständig wechselnde „Knüllerangebote“. Guten Appetit wünscht Ihnen das Speisekammerteam! Klein KFZ Technik in Koblenz Peter-Klöckner-Str. 3 a Tel. 95 22 55 9 Unfall Soforthilfe! -Gutachten -Instandsetzung -Leihfahrzeug Tel. 0261/42302, Fax 42666 Heute 20 Uhr Gunter Hampel 31.08. Vorhang auf, Film ab! Into The Wild 01.09. Uschi Mogg lädt ein: Reiner Kröhnert 03.09. 04.09. 05.09. CLASEN Patrizia Moresco Götz Widmann Kindersitze RÖMER, OSANN, CYBEX! Verschiedene Ausführungen und Designs, zugelassen ECE R44/03 Interform Party The Gypsys 06.09. Clasen Autoteile Danziger Str. 4, 0 26 31 / 35 30 11 Neuwied, Industrie-Gebiet Comedy Club Matthias Seling, R. Capitoni vom 31. 08. - 12. 09. 2009 Joseph Bowie´s Defunkt Hemd o. T-Shirt 08.09. Nils Wülker 09.09. Manfred Lütz 10.-13.09. 18.09. Wollmantel Pop-Mantel - Kölner Stunksitzung - cafehahn.de Alten- Pflege in Ihrem Zuhause auch an Sonnund Feiertagen Betreuung t imprägniert t Kopfkissen Steppbett t Bettenservice Caveman STUNK in Boppard Kranken- 1.90 8.90 10.90 nur t (mit Abo-Karte) Daunenbett • Koblenz • Lahnstein • Mülheim-Kärlich 7.90 15.90 22.90 t t Schloßstraße 34a am Globus Markt im real Markt Pflegedienst Runkel - Kassenzulassung - -Patienten-Notrufanlage Hausnotruf - Wundtherapie NEU: Täglich - Essen auf Rädern Menü-Service tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) im Großraum -auch Hauswirtschaft Andernach Ruf 0 26 31/ 5 20 00 Ruf: 0 26 31/ /6 54320 24 Std. 01 71 35 00 08 24 Stunden Ewald Runkel Ewald Runkel Gedanken zum Sonntag Die Sonntags-Tipps erscheinen ohne Gewähr. Berücksichtigt werden Termine, die uns bis donnerstags, 12 Uhr, schriftlich vorliegen! Von den Anfängen von Dr. Anja Angela Diesel, Ev. Studierendengemeinde und Schuldienst, Waldesch MUSIK Koblenz, Café Hahn: Seven Steps to Heaven. Bigband-Jazz, 11 Uhr. Koblenz, Café Hahn: Guunter Hampel Music & Dance Improvisation Company, 20 Uhr. Koblenz, Florinskirche: Sommerliche Orgelmatinee, 11 Uhr. Koblenz, Festungskirche E'stein: Benefizkonzert mit dem Trio Sirius zugunsten Gemäldesammlung Stolzenfels, 18 Uhr. Saffig, Barockkirche St. Cäcilia: Sommerclassics: Christine Köhler (Flöte), Christoph Bielefeld (Harfe), 18 Uhr. THEATER Lahnstein, Burg Lahneck: Hallo Dolly, 16 Uhr. Kobern-Gondorf, Winzerscheune: Heute Abend Lola Blau, 20 Uhr. Neuwied, Burg Altwied: Der Räuber Hotzenplotz, 14 + 17 Uhr. Bendorf, Freilichtbühne: „Ein Bergmann in Bendorf“, 18 Uhr. GALERIE ab 17,90 7 Max Ruhbaum, Sascha Korf, 07.09. Sonntags-Tipps Koblenz, Florinskirche: De Visione Dei – Vom Sehen zum Betrachten · XV Meisterzeichnungen im Dialog mit Cusanus, 11 bis 17 Uhr. Koblenz, Ludwigmuseum: Eröffnung: Heinz Mack: Licht der Zero-Zeit/ Daniel Spoerri: Eaten by... Skulpturen, Collagen, futuristische Modelle! , 11 Uhr. Koblenz, Mittelrheinmuseum: Öffentliche Führung, ab 15 Uhr. Neuwied, Städtische Galerie Monnonitenkirche: K.O. Götz und Rissa - Arbeiten auf Papier, 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Roentgen-Museum: K.O. Götz und Rissa - Gemälde, 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Roentgen-Museum: Letzter Tag: „gesichtet im gARTen“, 11 bis 17 Uhr. Bendorf, Rheinisches Eisenkunstguss-Museum: Letzter Tag: Marlene Leal da Silva-Quabeck, 11 bis 18 Uhr. Koblenz, Forsthaus Kühkopf: Sonntags-ComedyBrunch mit Rainer Zufall Bendorf, By Agüzüm: Koblenzer L’UNA-Theater in Plaidt Plaidt. Das Kinder-, Spiel- und Mitmachfest des Jungen Chores Plaidt lockt heute, 14 und 16 Uhr, in den „Zauberwald“ des L'UNA Theaters. Waldania, die Königin der Waldgeister, leitet dabei durch das GEschehen. Im Zauberwald treffen sich alljährlich alle Kobolde, Elfen, Nixen und Trolle zum fröhlichen Stell-DichEin. Auch dieses Jahr könnte es ein rauschendes Fest werden, wenn nicht die boshaften Irrlichter für reichlich Verwirrung sorgen und Streit stiften würden! Der Frieden im Zauberwald ist in Gefahr, doch die Kinder können mithelfen alles wieder ins Lot zu bringen. Den Regieanweisungen der Waldfee und dem Takt ihres Akkordeons folgend, inszenieren die jungen Akteure mit wenigen Requisiten, aber umso mehr Aktion, eine temperamentvolle und lustige Geschichte, die die Zuschauer in die Märchenwelt entführt. BRUNCH (Hauptstr. 96) Iss Dich satt! Frühstück mal anders. 10 bis 14 Uhr, Tel.: 02622 / 8859673. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Bahnhof: Geöffnet von 7.30 bis 18 Uhr; Bahnhofsplatz 18-21. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Schloss: Geöffnet von 8 bis 18 Uhr; Schlossstr. 32-32 a. Koblenz, Café, Restaurant, Bar Einstein: Brunch, jeden Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 14 Uhr. Bendorf, Cafeklatsch: Frühstück, Mediterran oder Classico auf der Palmenterasse oder drinnen, 10-14 Uhr, Kirchplatz 5, Tel.: 02622/900295. Koblenz, Königsbacher Brauereiausschank: Sonntagsbrunch von 10 bis 15 Uhr (inkl. Kaffee und einem Glas Orangensaft). Kinder unter 6 Jahre frei, Infos unter Tel. 0261/ 915650. Mülheim-Kärlich, Kaffeehaus Hommen: Geöffnet von 8 bis 12 Uhr; Industriestr. 15. Lahnstein, MaximiliansBrauwiesen: (Didierstraße 25) Jeden 1. Sonntag im Monat gibt es von 11 bis 14 Uhr ein Brunch-Buffet. Spay, Gasthaus zur Marksburg: 3-Gang-Menü für 11,80 Euro; ab 11.30 Uhr. Winningen, Restaurant Pfeifenhannes: Sonntagsbrunch jeden ersten Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr, Kalt-Warmes Buffet, inkl. Heißgetränke und einem Glas Orangensaft 16,50 Euro. Neuwied, König im Landratsgarten 25: Sonntagsbrunch; von 11 bis 14 Uhr. Neuwied, Bistro Pub „Filou“ (Langendorfer Str. 89): Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat Brunch: 9.30 - 14.30 Uhr. Neuwied, Neuwieder Kaffeehaus: Jeden 1. Sonntag im Monat + jeden Samstag von 9 - 12 Uhr großes Frühstücksbuffet, Tel.: 02631/942695. Weiterburg, RestaurantCafé Humboldtruh: Die Gaststätte mit toller Aussicht auf Koblenz und das Neuwieder Becken. Sonntags von 11 bis 20 Uhr durchgehend geöffnet. Infos: 02622 / 16490. Neuwied-Niederbieber, Bistro-Restaurant Atrium: Sonntagsbrunch im mediterranen Ambiente; 10 - 14 Uhr. SONSTIGES Rengsdorf, Café Vahle: (Westerwaldstr. 50) jeden Sonntag von 11.30 bis 18 Uhr geöffnet, Tel.: 02634/2222. Neuwied-Distelfeld, BKF Schule: (Allensteiner Str. 77) Kostenfreier Verkehrssicherheitstag für Kinder ab 6 Jahren, 10 - 17 Uhr. Neuwied, Roentgen-Museum: Matinee „Mitten im Geschehen – Geschichten und Geschichte aus unserer Heimat“, 11 Uhr. Andernach, Schlossgarten: Bernd Stelter, 20 Uhr. Winningen, Ort: Mosel- fest, ganztägig. Bad Ems, Innenstadt: Blumenkorso (14 Uhr) & Bartholomäusmarkt, ganztägig. Vallendar, Wallfahrtskirche: Wallfahrtskirchenfest, 11.30 Uhr. Koblenz, StattStrand: Großer Burgenbauwettbewerb, 12 Uhr. Bendorf, Yzeurer Platz: Krebbelschesfest, ganztägig. Koblenz, Festung Ehrenbreitstein: Baustellenführung, Treffpunkt: Parkplatz, 11 Uhr. Staudt, Festzelt (Ortsmitte): Jubiläumskirmes mit großem Familienfest, 14.30 bis 16.30 Uhr. KINO Koblenz, Odeon und Apollo: Programminfo und Reservierung unter Tel. 0261/311 88 und 127 79 oder im Internet www.od eon-apollo-kino.de. Koblenz, Kinopolis: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 0261/500 500 oder www.kinopolis.de. Neuwied, Scala, Schauburg, Metropol: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 02631/94 24 64 oder unter www. kinoneuwied.de. Lahnstein, Turm-Theater: Programminfo unter Tel. 02621/40167 oder www.kinolahnstein.de. Neitersen, Wied Scala: Programminfo unter der Telefonnummer 02681 / 7293. -koe- Dorfstraße 56567 Neuwied Neuwied Dorfstraße 19, 19, 56567 ÄRZTE Neuwied: Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Engers, Heimbach-Weis, Gladbach, Block: Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Feldkirchen, Irlich, Niederbieber, Oberbieber, Altwied, Rodenbach, Segendorf, Torney: Dr. Zerwas, Dahlbachsweg 15, Oberbieber, Tel.: 02631/924230. Rheinbrohl, Leutesdorf: Dr. Kaulhausen, Hauptstr. 16a, Rheinbrohl, Tel.: 02635/95390. Rengsdorf, Straßenhaus: Dr. Freisburger, PArkstr. 2, Ehlscheid, Tel.: 02634 / 2707. Puderbach, Raubach, Straße 115): jederzeit Tel. Urbach: 0261/40 40 444 erreichbar. Hr.Ascheidt, Steimel, Tel.: Für mobile Patienten ist die 02684 / 1444. Praxis geöffnet von freitags, Dierdorf, Großmaischeid, 18 Uhr, bis montags, 8 Uhr. Anhausen: Mülheim-Kärlich,Wolken, Förger/Lederer, Dierdorf, Bassenheim,Kaltenengers, Tel.: 02689/ 1353. St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: Bendorf, Bendorf-Sayn, Zentraler Notruf, Tel. Weitersburg: 0261/40 40 444. Die Ärzte des allgemeinen Stadt Andernach, Kettig, Bereitschaftsdienstes der Nickenich,Weißenthurm, Stadt Bendorf sind erreich- Plaidt,Saffig, Ochtendung, bar unter der einheitlichen Kruft,Kretz,Mendig,Bell, Tel. 01805/11 20 79. Rieden,Kottenheim, Thür: Vallendar, Niederwerth, Ärztlicher BereitschaftsUrbar: dienst mit festem Sitz im Zentraler Notruf, Erdgeschoss des St. NikoTel. 0261/40 40 444. laus Stifthospital, HindenKoblenz und Stadtteile: burgwall 1, Andernach, Tel. Ärztlicher Notdienst (im 01805/11 20 75. DRK - Rettungsdienst Gemeinschaftsklinikum Kemperhof (Koblenzer Tel.: 19 222 ohne Vorwahl Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 NOTFALLS ZAHNÄRZTE Einheitliche Notrufnummer 0180/504 03 08 (12 Ct/Min.). Weitere Info unter www.bzk-koblenz.de. viele weitere Anfänge in die Wiege gelegt. In der Bibel spielen Anfänge auch immer wieder eine Rolle. Da geht es gleich zu Beginn um den Anfang überhaupt, um die Schöpfung. Gott mutet Abraham einen neuen Anfang zu: „Geh aus deinem Vaterland und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen will.“ Im Neuen Testament finden sich Erzählungen darüber, wie alles angefangen hat mit diesem Jesus, und wie es später einen Neuanfang gab, als es schien, seine Sache sei verloren. Viele der biblischen Anfangsgeschichten verbindet, dass die erzählten Anfänge holprig sind; – so wie viele unserer Anfänge auch. Aber sie verbindet ebenso der Gedanke, dass diese Anfänge, so holprig sie auch sein mögen, begleitet sind, begleitet von dem Gott, der Anfang und Ende zusammenhält, der ein Gott auf dem Weg ist, der für alle, die sich auf seine Wege einlassen, seine Wegbegleitung, seinen Segen versprochen hat. Das gilt auch für unsere Anfänge und Wege. „Gedanken zum Sonntag“ lesen Sie jeden Sonntag in Ihrem SUPER SONNTAG Notdienst rund um die Uhr. Rohr verstopft? Kanal Wambach GmbH ? 02 61 / 1 26 37 Garten- und Landschaftsbau • Pflasterarbeiten • Grünanlagenpflege • Jahrespflege • Rollrasenverlegung • Attraktive Gartengestaltung • Baumpflege und -fällung • Böschungen / Hangbefestigung • Abrissarbeiten Fabian Sülzen · 56581 Melsbach Mobil: 0177 / 5 73 57 43 · [email protected] SELBSTHILFE fliktsituationen: - für Leukämiekranke: -„Frauenwürde Neuwied“ Ansprechpartner Adolf (Tel. 02631/34 33 71) Löhr, 02644/2961 oder -„Frauenwürde“ Lahnstein 0172/6509987. (Tel.: 02621/629403) KRISENTELEFON - für Menschen mit Essstö-für Frauen, die unter FolSt.Antonius Waldbreitbach, rungen Neuwied: gen sexueller Gewalt leiden: für Menschenmit seelischen Tel.: 02631/803 797 0 Verein „Trotzdem“ NeuAUGENÄRZTE Problemen, Tel. 02638/ nekis.caritas@kreis-neuwie wied, Tel. 02634/ 7858 Koblenz und Umgebung: 923733 (8 bis 23 Uhr). d.de -Weißer Ring: Tel. Zu erreichen unter Tel. - für AA/ Soldatenselbsth. 0261/6710304; Notruf: FRAUENHAUS 01805/11 20 60. gegen Sucht: 0180/ 3343434. Koblenz: J. Höhler Tel.: 0174/7821194 -Frauennotruf Koblenz: Mayen-Koblenz und Tel. 0261/ 942 10 20. Tel.: 0261/ 35 000 Neuwied: KUMMERTELEFON - BeKo II Neuwied Bereitschaftsdienst, Tel. - für Osteoporose-Patienten: TIERARZT Bahnhofstr. 14, Tel. 02631/ 01805/11 20 58. jeden Mo. 9 bis 11 Uhr, Tel. 94 26 60, oder im Internet Region: Dr. Gollum-Weber, Tel.: 07261/921755. www.beko-neuwied.de KINDERÄRZTE - Telefonseelsorge: Neuwied und Umgebung: 0261/ 55145 0800/1110111; 0800/ 11102 222 BETREUUNG Versorgung über den allge- für Familien von Soldaten: NOTDIENSTE meinen Notdienst. WBK II Lahnstein, Tel. BERATUNG Koblenz und Umgebung: Bei Wasserschäden: 0800/ 100 67 86. Tel. 0261/9223996. -für Schwangere in KonEinheitliche Notrufnummer AM SONNTAG APOTHEKEN Zentraler Notdienst der Apotheken: - Festnetz (0,14 ct/min) u. Moblfunk: Tel. 01805/25 88 25 + PLZ. - Apotheken-Notdienst unter Tel. 0137888 / 22833 (50 ct/Min., dt. Festnetz). der Ärzte für Kinderheilkunde und Jugendmedizin in Koblenz: Tel. 01805/11 20 56. Der Anfang hat einen zwiespältigen Ruf. Schrieb Hermann Hesse jedem Anfang einen ihm innewohnenden Zauber zu, sagt der Volksmund: „Aller Anfang ist schwer“. Viele haben in der vergangenen Woche wieder angefangen. Mit dem Schuljahresanfang füllen sich in den Familien die Terminkalender, die Hausaufgaben werden wieder Thema, der familiäre Planungs- und Abstimmungsbedarf steigt sprunghaft. Da mag es schwer fallen, in diesem Anfang den Zauber zu entdecken. Kinder, die neu in die Schule gekommen sind, vielleicht auch die, die nach der Grundschulzeit in eine weiterführende Schule gehen, können noch etwas davon spüren, dass Anfänge spannend, interessant, verheißungsvoll sein können. Und natürlich gibt es auch bei Erwachsenen hier und da solche Anfänge. Trotzdem sind und bleiben Anfänge oft zwiespältig. „Was wird auf mich zukommen, werde ich dem gewachsen sein?“ Oder: „Muss das tatsächlich schon wieder anfangen, das frühe Aufstehen, die Hektik, die Arbeit, die Hausaufgaben …?“ Nun können wir in der Regel nicht nicht anfangen. Bei vielen Anfängen haben wir nicht wirklich eine Wahl. Das gilt bereits für den Lebensanfang und mit diesem werden uns G-5 G-6 SUPER SONNTAG 30. August 2009 E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 Die 1. und 2. Bundesliga wird präsentiert von: SuSo Sport FV reist in den Westerwald, Kellerduell in Immendorf „Hier spricht Engers gastiert in Wirges 2. Bundesliga TuS Koblenz - Energie Cottbus 0:2 Rot Weiß Ahlen - 1860 München 0:0 Karlsruher SC - FC St. Pauli 0:4 SpVgg Greuther Fürth - Arminia Bielefeld 2:4 Hansa Rostock - Rot Weiß Oberhausen 0:2 FC Augsburg - Union Berlin So., 13.30 Alemannia Aachen - FSV Frankfurt So., 13.30 SC Paderborn - 1. FC Kaiserslautern So., 13.30 MSV Duisburg - Fortuna Düsseldorf Mo., 20.15 1. FC St. Pauli 2. Union Berlin 3. Energie Cottbus 4. 1. FC Kaiserslautern 5. Rot-Weiß Oberhausen 6. SpVgg Greuther Fürth 7. Fortuna Düsseldorf 8. Arminia Bielefeld 9. MSV Duisburg 10. FC Augsburg 11. 1860 München 12. SC Paderborn 13. Karlsruher SC 14. Hansa Rostock 15. TuS Koblenz 16. Alemannia Aachen 17. Rot-Weiß Ahlen 18. FSV Frankfurt 4 13:3 10 3 5:0 9 4 8:6 7 3 4:2 7 4 6:5 7 4 10:7 6 3 4:1 6 4 10:8 6 3 6:5 5 3 5:6 4 4 4:5 4 3 2:3 4 4 4:8 4 4 3:7 3 4 3:7 3 3 2:7 2 4 1:5 1 3 1:6 1 1. Bundesliga Bor. M'Gladbach - FSV Mainz 2:0 FC Schalke 04 - SC Freiburg 0:1 Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 1:1 Hannover 96 - 1899 Hoffenheim 0:1 Bayer Leverkusen - VfL Bochum 2:1 VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 0:0 Bayern München - VfL Wolfsburg * Hertha BSC Berlin - Werder Bremen So., 15.30 Hamburger SV - 1. FC Köln So., 17.30 1. Bayer Leverkusen 2. Hamburger SV 3. FC Schalke 04 4. Bor.M'Gladbach 5. Vfl Wolfsburg 6. Eintracht Frankfurt 7. VfB Stuttgart 8. 1899 Hoffenheim 9. FSV Mainz 10. Borussia Dortmund 11. Werder Bremen 12. Hannover 96 13. VfL Bochum 14. SC Freiburg 15. Hertha BSC Berlin 16. Bayern München 17. 1. FC Nürnberg 18. 1. FC Köln * Nach Redaktionsschluss TTC gegen Jülich Höhr-Grenzhausen. Für Tischtennis-Bundesligist TTC Grenzau beginnt heute die neue Saison: Das Team trifft in der Zugbrückhalle ab 15 Uhr auf den TTC Jülich. Ab 12 Uhr stehen jedoch bereits vor der Halle für Besucher, die den TischtennisSchläger mitbringen, Tische zum Mitmachen bereit. Ein Trefferspiel, bei dem wertvolle Preise gewonnen werden können, wird es ebenfalls geben. Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsene, die in der Spielzeit 2008/09 Meister im Einzel, Doppel oder Mixed im TTVR wurden, erhalten kostenlosen Eintritt. Dazu muss am Halleneingang nur die Urkunde bis spätestens 14.30 Uhr vorgezeigt werden. 4 10: 3 10 3 9: 4 7 4 5: 2 7 4 7: 7 7 3 7: 5 6 4 5: 4 6 4 5: 5 5 4 2: 2 5 4 5: 6 5 4 4: 6 5 3 6: 4 4 4 3: 3 4 4 5: 8 4 4 4:10 4 3 2: 3 3 3 3: 4 2 4 2: 5 2 3 1: 4 1 Region. Die FußballRheinlandliga geht an diesem Wochenende in die vierte Runde: Der FV Engers gastiert am heutigen Sonntag ab 14.30 Uhr bei der zweiten Welle des Oberligisten SpVgg EGC Wirges. In der Bezirksliga Mitte kommt es am dritten Spieltag ebenso ab 14.30 Uhr zum Aufeinandertreffen der beiden noch punkt- und torlosen Teams des TuS Immendorf und der SG Unzenberg. Die Immendorfer wollen den Heimvorteil nutzen und nach dem 0:6 gegen die Reserve der TuS Koblenz sowie dem 0:2 gegen den TuS Oberwinter die Zeit des Wartens beenden und die ersten Zähler der neuen Spielzeit unter Dach und Fach bringen. -rwe- Rheinlandliga Heute: SpVgg EGC Wirges II - FV Engers (ab 14.30 Uhr). Bezirksliga Mitte Heute: TuS Immendorf - SG Unzenberg (ab 14.30 Uhr). Kreisliga A Koblenz Heute: SV Anadolu Spor Koblenz - SF Höhr-Grenzhausen, FC Horchheim - Spvgg Bendorf, TuS Niederberg - ATA Sport Urmitz (alle ab 14.30 Uhr), SV Weitersburg - SV Untermosel Kobern (ab 15 Uhr). Kreisliga B Koblenz Heute: FC Metternich II - SV Spay, TV Winningen SG Arzheim, FV Rübenach II - SV Waldesch, SG Mülheim-Kärl. II - VfR Koblenz (alle ab 14.30 Uhr). Kreisliga A Westerwald/Wied Heute: VfB Linz II - SV Fortuna Nauort (ab 12 Uhr), VfL Oberbieber - SG Feldkirchen (ab 17.30 Uhr). Silber für Marcel, Bronze für Kai Region. Mit zweimal Edelmetall im Weitsprung kehrten die Rheindörfer Leichtathleten Marcel Kirstges und Kai Kazmirek jüngst von den deutschen Jugendmeisterschaften in Rhede zurück: die Silbermedaille erzielte Marcel (2.v.li.), Bronze gewann Kai (2.v.re.). Der Schlusstag der DM war somit auch der Erfolgstag für die beiden Sportler der LG Rhein-Wied! Die vorangegangene lange, anstrengende Saison hatte an den ersten zwei Wettkampftagen dazu beigetragen, dass für die beiden nicht alles so optimal lief wie man es sich erhofft hatte: Kirstges lief die 100 Meter im Vorlauf in 10,99 Sek., den Zwischenlauf in 10,96 Sek. Fürs Finale wären 10,91 Sek. erforderlich gewesen. Auch Kazmirek kam beim 110 Meter Hürdensprint zwar bis zum Zwischenlauf, doch blieb er bei diesem direkt an der ersten Hürde hängen. Auf den Start der gemeldeten 400 m (Kai) und die 200m (Marcel) hatten beide ganz verzichtet. Beim Weitsprungwettbewerb am dritten Tag zeigten die beiden dann doch noch einmal wie gewohnt, zu welchen besonderen Leistungen sie fähig sind: Richtig spannend machte es hierbei besonders der Urmitzer Marcel Kirstges. Erst sein dritter Sprung mit 7,38m garantierten ihm den Einzug ins Finale. Nun hatte er den Ehrgeiz den 19jährigen Patrick Rädler mit 7,57m zu schlagen. Erneut war sein dritter Sprung der Beste, aber es reichte nicht ganz für Gold! 7,51m brachten aber immerhin eine sichere Silbermedaille. Bereits Kais zweiter Sprung mit 7,27m sicherten ihm die Bronzemedaille und bedeuten gleichzeitig persönliche Bestleistung für den erfolgreichen Zehnkämpfer. Die TuS Koblenz hat ein ganz besonderes Fanshirt entwickelt: Ab sofort gibt es das neue „Kuqi-Dive“Shirt für 12,95 Euro im Fanshop der Galeria Kaufhof. In den Größen S bis XXXL ist das neue TuSShirt erhältlich. Die speziellen „Kuqi-Dive“-Shirts sind limitiert und wurden nach dem ersten „Kuqi-Dive“ des TuS-Kapitäns nach dem 3:2-Sieg gegen Arminia Bielefeld speziell designt. Erhältlich sind diese Shirts ausschließlich im TuS-Fanshop in der Galeria Kaufhof. Der TuS-Fanshop in der Galeria Kaufhof hat montags bis samstags von 9.30 bis 19 Uhr geöffnet. -rwe- Groß und Klein. Für Unterhaltung sorgen unter anderem Hüpfburg, Glücksrad, Body-Check oder auch eine Lactatanalyse. Jeder Teilnehmeer erhält zudem eine Urkunde sowie Produkte aus dem Hause Griesson - de Beukelaer, Geld- und Sachpreise für die erstplatzierten Frauen und Männer des TUCHauptlaufes sowie in der Schüler- und Jugendwertung. Anmeldungen nimmt die ausrichtende LG MaifeldPellenz, Nettestraße 14, 56637 Plaidt, Tel. 02632/ 953913 (E-Mail: meldung @maifeldpellenz.de). Jeder Voranmelder der 5und 10km-Läufe erhält zudem ein hochwertiges Funktions-T-Shirt (Größe angeben). -ktw- d das Rätsel un rer Knacken Sie sung auf unse Lö e Ihr n sse hinterla der otline unter -H el pi ns in sen Gew 75*. Wir verlo ert 0137 / 826 00 im W 1 Gutschein Zjede Woche AT diesmal für KR unter von 50,- , enz, bl Ko in AU MODELLB r richtigen mern mit de allen Teilneh . ng Lösu im Rätseln! Viel Spaß be ch an: Rufen Sie glei 075* 0137 - 826 0 !&5#*; *3,% -,13/: *#(; "3,% /1#,; 1#(* *#("#/; #(,; 0!&*% 3,3$; & /*(!& *; )#00#* *!&#,; +9 RC-AUTOS Tamiya Carson Kyosho Fernsteuerungen Zubehör - Ersatzteile Modellbahnreparaturen !&#,; -/,+# 0!& # 4-, #*-, ( *< -&*; +9 www.kratz-modellbau.de · [email protected] Bahnhofstraße 1 · Nähe Löhr-Center · Koblenz Telefon 02 61- 97 35 38 01 · Fax 02 61- 97 35 38 02 #/%; #(,; 0!&,(11 0#&/ *#(!&1# -*8/1 31; 0!&#(, (1*< ,,#/; ,+# .; %#(#,; 4-%#* #(01#0; &+; *(18 ,0#* #(* "#/ &/ 3$; *(013,% ./#,%; ) /.#/ #/0 KRATZ-MODELLBAU )#,; 0!&*(,%# #%#,; 1#(* 4-, /#*1(4 ("#* %#; 0-,"#/1 #/3!&0; -/%, )< -&,# *(%01#//< *.#,; .9 (,5#(0 #(,; *0; +(#/1# #(!&# #,% #; +#00#, +#6()< ,"(,#/; 0./!&# 30/#(; !&#," #,%*< (#/; 0-/1# Buntes (Lauf-)Event für Groß und Klein Neuwied. Talentierte Volleyballspielerinnen und -spieler erkennt man bereits in sehr frühem Alter. Deshalb bietet der VC Neuwied und der TV Feldkirchen in für alle Neuwieder Mädchen und Jungen der vierten und fünften Schulklassen eine Talentsichtung an, die am Freitag, 11. September, von 15-18 Uhr in der Sporthalle des Werner-Heisenberg-Gymnasiums stattfinden wird. Anmeldung und Information unter anderem bei Wolfgang Becker, Tel. 02634 / 8369, oder Manfred Jäger, Tel.: 0261 / 42950. -rwe- it it mit ie m ie n SSie neen in inn win G Geew U!! AU BA DEELLLLB OD MO -M ATTZZ-M K RA KR 1#3#/ später schon im blau-roten Trikot an der Säbener Straße. Bei uns in Koblenz ist das leider mangels finanzieller Masse nicht so. „Wo du nicht bist Herr Jesus Christ, da schweigen alle Flöten.“ Mit diesem Zitat beende ich das, was unsere TuS betrifft. Der FSV Mainz hat eine Woche nach dem tollen Sieg gegen die Bayern leider ebenso verloren, sodass es heute am 1. FC Kaiserslautern hängt, für diesen Spieltag mit einem Sieg in Paderborn die Ehre der Rheinland-Pfälzer zu retten. Volleyballtalente werden gesucht Leichtathleten aus den Rheindörfern erfolgreich Fliegender Kuqi auf neuem Fan-Shirt reichen vom Bambini-Lauf über den Jedermann-Lauf bis hin zu dem Hauptlauf und machen diese Veranstaltung zum einem Treffpunkt für die ganze Familie, für Kinder, den einfachen Jogger und Walker bis zum ambitionieren Sportler. Umrahmt werden die Läufe (zwischen 11 und 14 Uhr) traditionell von einem bunten Rahmenprogramm für Rudi Gutendorf“ schaft gesehen?“ Ich antwortete: „Nein, ich auch nicht.“ Es war in dieser Hinsicht kein Vergleich zum Bielefeld-Spiel. Leider musste ich auch feststellen, dass wir genau wie in Düsseldorf, wo wir mit dem 0:1 noch gut bedient waren, wieder einen Gegner sahen, der uns spielerisch, taktisch und vor allem in der ersten Halbzeit läuferisch hoch überlegen war. Die Bayern können in einer ähnlich misslichen Sitution blitzschnell ganz entscheidend reagieren und handeln. Sie kaufen mit Arjen Robben kurzerhand einen der besten europäischen Stürmer von Real Madrid und blättern 25 Millionen auf den Tisch; und er ist Stunden Der vergangene Freitag war für zwei Zweitligisten ein ganz schwarzer Fußball-Tag. Erstens für unsere TuS, die ein sehr bedeutendes Spiel ziemlich kläglich gegen den Bundesliga-Absteiger Cottbus verloren hat. Zweitens für den KSC bei der 0:4-Niederlage gegen St. Pauli. Enttäuschte Gesichter kennzeichneten die Szene nach dem Spiel auf dem Oberwerth. Ein sehr verärgerter Koblenzer Fan, der eher traurig als böse war, sagte zu mir: „Da hängt ihr Großmäuler Plakate auf, so groß wie ein Möbelwagen, wo 'was von Leidenschaft draufsteht. Rud, hast du etwa auch nur ein Pfitzelchen Leiden- Fußball: Termine SuSo präsentiert Stadtlauf Polch Polch. Eines der attraktivsten Lauf-Events in der Region ist seit Jahren der Griesson - de Beukelaer Stadtlauf in Polch, präsentiert vom SUPER SONNTAG. Insgesamt acht Rennen und Walking-Events in verschiedenen Alters- und Leistungsklassen stehen auf dem Programm am Sonntag, 4. Oktober. Die Rennen Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 3$1 #; 5#%3,% $/,8< 3; +#(01#/ '3/+2 /%#; 5-/1 0!&+* 0!&5#(8< ,1-, ,(1(*#, #!)#/0 ,(1(*#, 4-, ,; "(,0)7 7,; 0(*; )*00# %/#** ; 0!&1; 8(% ,, .#/0 ,; *(!&# ,/#"# 30$3&/; 4#/ -1 Lösung: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1+; Lösung der Vorwoche: KOMFORTBEZUG Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *0,50 pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend G-7 SUPER SONNTAG E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 30. August 2009 SuSo Sport Formel 1: Heute großer Preis von Belgien Traditionelles Fußballturnier Koblenz. Am kommenden Samstag, 5. September, veranstaltet die Alte Herren-Fußball-Abteilung der TuS Neuendorf das traditionelle Jupp Gauchel-Turnier. Es beginnt um 12 Uhr und fin- Vettel ist kämpferisch det auf dem Sportplatz in Koblenz-Neuendorf statt. Jupp Gauchel hat in der Zeit von 1936 bis 1942 16-mal als Nationalspieler für Deutschland gespielt und dabei 13 Tore erzielt. -rwe- 25 Punkte hat Sebastian Vettel in der WM-Wertung Rückstand auf Jenson Button. Kein Grund für den Heppenheimer, den Titelkampf aufzugeben. Moselweiß fordert Delitzsch heraus tels zweitem Ausfall in Folge der Rückstand auf WM-Spitzenreiter Jenson Button im Brawn-Mercedes. Button (72 Punkte) muss unterdessen vor dem zwölften WM-Lauf neben Vettel (47) und dessen Kollegen Mark Webber (51,5) auch wieder seinen eigenen Teamkollegen Rubens Barrichello auf der Rechnung haben. -rwe- Spa-Francorchamps. In seinem Red Bull-Team wachsen die Zweifel, für 2010 denkt man schon an den Wechsel des Motorenpartners, doch Sebastian Vettel hat trotz der Probleme mit den Renault-Triebwerken die Hoffnungen auf den WM-Titel noch nicht aufgegeben. „Ich werde kämpfen bis zum letzten Atemzug“, sagt der Heppenheimer vor dem Großen Preis von Belgien in Spa (heute, 14 Uhr) und erhält dabei moralische Unterstützung von seinem früheren Förderer Gerhard Berger. „Sein Auto ist gut und er wird wieder zuschlagen.“ 25 Punkte beträgt nach Vet- TVM: Pokal-Hit Vogt mit dem Süd-Zweitligisten Concordia Delitzsch. Anwurf ist um 16 Uhr. Gegen die zwei Klassen höher spielenden Sachsen, die in der Saison 2005/06 sogar ein Jahr lang in der Bundesliga spielten, nehmen die Koblenzer Vorstädter eindeutig die Rolle krassen Außenseiters ein, doch der TVM wird alles daran setzen, dem großen Favoriten zuzusetzen. Moselweiß präsentiert sich im ersten Pflichtspiel nach der Sommerpause mit insgesamt vier Neuzugängen: Benjamin Stemann, Christian Dunkel (beide MülheimKärlich/Bassenheim), Lars Pitzen (UVS Rheintal) und Fabian Gerlach (TuS Bannberscheid) sollen die Mannschaft bei den anstehenden Aufgaben verstärken. Das junge Gästeteam aus Ostdeutschland, in dem mit dem ungarischen Torwart Gabor Pulay und Kreisläufer Alexander Pietzsch gerade einmal zwei Spieler die Hat sich Joachim Vogt fürs 30-Jahre-Grenze überschritPokalspiel die richtige Tak- ten haben, belegte in der letzten Zweitligasaison den tik zurechtgelegt? -rweFoto: Weiss elften Rang. Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 Koblenz. Als Lohn für den überraschenden Rheinlandpokal-Triumph zum Ende der abgelaufenen Runde kommen die Handballer des TV Moselweiß am heutigen Sonntag in der heimischen Beatushalle eine Woche vor dem Oberliga-Auftakt bei der TG Osthofen in den Genuss eines echten Highlights: In der ersten Runde des DHB-Pokals misst sich die Mannschaft von Joachim Tennis-Nachwuchs ermittelte Rheinlandmeister „Altmeister“ Leitner gewinnt Bad Neuenahr. Ohne große Überraschungen, dafür mit jeder Menge Spielfreude gingen die Jugend-Rheinlandmeisterschaften auf der Tennisanlage des HTC Bad Neuenahr über die Bühne. Bei den Jungen U18 setzte sich „Altmeister“ Daniel Leitner vom Andernacher TC durch: mit weißer Weste konnte er sich den Titel in der Königsklasse der Jungen gegen seinen Vereinskameraden WM-Stars in Engers vorne Engers. Nadine Kleinert und Ralf Bartels (Fotos) sind auch nach der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Berlin noch in richtig guter Verfassung. Beim zehnten internationalen Kugelstoß-Meeting vor der herrlichen Kulisse des Schloss Engers setzten sich die frischgebackene WM-Zweite Kleinert und der Bronzemedaillengewinner Bartels gegen die Konkurrenz durch. Die Magdeburgerin siegte mit einer Weite von 19,23 Metern, Bartels stieß 20,97 Meter. -rwe-/Fotos: Weiss Steven Wehler sichern. Benjamin Hassan (TC Neuwied) heißt der neue Rheinlandmeister der Jungen U16. Hassan konnte als Nummer eins des Feldes überzeugen und erreichte mit glatten Siegen das Endspiel, wo er auf Lukas Johann vom Andernacher TC traf. Aber auch hier war schnell klar, wer Herr im Ring ist: der Neuwieder bezwang Johann mit 6:1, 6:4. Kaderspieler Domenik Wei- dung vom Andernacher TC (als Zwölfjähriger eigentlich zu jung für die gemeldete Konkurrenz) wusste sein Talent in der Altersklasse U14 zu beweisen. Als Nummer eins des Feldes bezwang er im Endspiel Moritz Morgenroth mit 6:2, 6:1. Im Endspiel der Mädchen U 14 unterlag Michelle Karbach vom TC Mülheim-Kärlich Lena Dimmer (TC Kenne) mit 5:7 und 4:6. -rwe- INTERSPORT Krumholz und SuSo verlosen Trikotsatz Mit neuem Outfit ins Spiel Welche Fußball-Jugendmannschaft hätte nicht gerne einen Satz neuer, schicker Trikots? Mülheim-Kärlich. Heute verlosen das Sporthaus INTERSPORT Krumholz und der SUPER SONNTAG einen tollen Trikotsatz von Puma (14 Trikots ohne Hosen, in den Farben Rot oder Weiß, in den Größen S oder M, ohne weitere Aufdrucke). Welche Jugendmannschaft wird schon bald damit aufs Spielfeld laufen? Die Trikots sind das Aushängeschild der Fußball-Mannschaft. Deshalb losen INTERSPORT Krumholz mit seinem Stammhaus in Neuwied und den Filialen in Andernach, Mayen und im Gewerbepark MülheimKärlich (Sporthaus und Outdoor-Haus) und der SUPER SONNTAG zum Saisonstart tolle Manschaftstrikots der bekannten Marke Puma. INTERSPORT Krumholz, mit seiner über 60-jährigen Tradition im Dienst des Sports, ist das führende Sportfachgeschäft im Norden von Rheinland-Pfalz. Dort findet man eine Riesen-Auswahl an bekannter Marken und Informationen über die neusten Trends der Sportbranche. Das Unternehmen wur- de 1949 gegründet. Nach dem Umbau im Jahr 2006 in Mülheim-Karlich wurde das Angebot für Sport und Outdoor auf insgesamt 3900m² erweitert, so dass wir alles bieten können, was ein Sportlerherz begehrt. Sportfans optimal Auszurüsten, ob für ihren Sport oder bei ihren Outdoor -Aktivitäten ist oberstes Ziel des Krumholz-Teams. Im Rahmen einer Teamsport-Initiative (Fußball und andere Sportarten) haben Vereine die Möglichkeit, Teamkleidung mit dem Krum- holz-Logo mit 50 Prozent Rabatt zu erhalten. Ferner gibt es die Möglichkeit, AusrüsterVerträge mit dem Sporthaus abzuschließen. Erwähnt sei, dass INTERSPORT Krumholz Partner von Vereinen wie VfL Neuwied, HSG Römerwall, der LG RheinWied und anderer ist. Zudem bietet das Unternehmen auch in diesem Jahr Fußballcamps für Nachwuchskicker an. Heute bieten Krumholz und der SUPER SONNTAG diese Gewinnspiel an, beim dem es um den Trikotsatz geht. Geschenkt bekommt der Verein für seine Jugendmannschaft das Outfit so leicht allerdings nicht. Wer gewinnen möchte, der muss vorher unsere Rätselfrage (natürlich richtig) beantworten. Und die lautet: Wieviel Fußbälle mit dem Krumholz-Logo sind in unserer heutigen Ausgabe verborgen? Welcher Verein die richtige Antwort findet, unsere Hotline bis zum kommenden Freitag anruft und das Lösungswort die richtige Zahl nennt, kann gewinnen. Viel Glück beim Mitmachen. Vielleicht geht Ihre Jugendmannschaft ja schon bald mit neuen Trikots ins Spiel. GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 70 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz) Neuwied • Mayen • Andernach Mülheim-Kärlich Vereine und Sponsoren aufgepasst ! Unsere Teamsportinitiative Ihre Mannschaftsausrüstung • Trikots • Sweats • Trainingsanzüge • Regenjacken mit unserem großen um Logo erhalten Sie 50% reduziert !* * vom ursprünglichen Verkaufspreis Natürlich bieten wir auch Top Konditionen auf Bälle, Schuhe und Zubehör. Wir beraten Sie gerne. Ihre Ansprechpartner: Neuwied 02631/9889-41 Herr Geisler Mayen 02651/9665-28 Herr Dietrich Andernach 02632/2515-0 Frau Schlegel Mülheim-Kärlich 0261-92734-26 Frau Geisen G-8 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Tel. 02 61 / 92 81 - 90 NEU IN KOBLENZ Vertriebspartner von STELLENMARKT VERRÜCKTES TEAM sucht 11 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit ab sofort für Koblenz gesucht 1.500 EUR Festgehalt Im Angestelltenverhältnis Quereinsteiger erwünscht Wir freuen uns auf Sie! Tel: 02 61 / 973 88 008 Mo.-Fr. 9-16 h Sie suchen Arbeit? Sie wollen sich verändern? Wir suchen: m/w Maler/Lackierer Schreiner Helfer mit und ohne Pkw Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz Kleindarsteller/Models m/w von Mark.-Agentur ges. Alle Altersgr. & Größen. Tagesgage ab 250,- . mgl. Tel. 0 15 20-4 79 67 47 Suchen ab sofort Fahrer bis 3,5 to zur Festeinstellung mit Berufserfahrung Tel.: 01 77 / 6 83 94 51 VERR ÜCK TE LEUTE ! • im Angestelltenverhältnis • gute Verdienstmöglichkeit Infos: Frau Brückner 0261 / 100 41 92 Selbständiger Mann aus Polen macht: Fliesen legen, Trockenbau, Silikonabdichtungen, Reparaturdienst, Tapezierarbeiten und Renovierungen. Tel. 0151- 10 22 5318 Haarstudio Bibaj in Andernach sucht MITARBEITER/-IN in Voll- oder Teilzeit m. Berufserfrahrung COFONE Weinbar Löhrstr. 107 · 56068 Koblenz sucht zum schnellstmöglichen Eintritt versiertes und motiviertes Küchen- und Servicepersonal Tel. 0171-125 00 20 [email protected] Bürokraft aus der Baubranche z.B. Steuerfachgehilfin mit Berufserfahrung für neue Niederlassung in Koblenz Zentrum gesucht 2 Tage die Woche à ca. 5 Std., evtl. auf 400-5-Basis. Bewerbungen bitte ab Mo., 31.08.09, unter 0 22 38-30 810 Fax 0 22 38 - 30 81-21 Tel. 02632/945491 Wir suchen für unseren neuen Standort 3 Vertriebsmitarbeiter (m/w) Wir bieten: Feste Anstellung ohne Befristung, festes Gehalt und Bonuszahlung, Schulung und Einarbeitung, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Wenn Sie in einem jungen, motivierten Team arbeiten wollen, dann rufen Sie uns an. MEDIACOM Deutschland GmbH Carl-Spaeter-Str. 81, 56070 Koblenz Telefon 0 64 84 - 8 92 72 20 [email protected] Für unsere Kunden suchen wir im Raum Koblenz m/w Kommissionierer Erfahrung in der Lebensmittelbranche von Vorteil, EDV-Kenntnisse, Deutsch in Wort und Schrift [email protected] Für unser Unternehmen suchen wir: Fahrer gesucht, der gelegentlich unsere Mitarbeiter zum Einsatz fährt und wieder abholt. Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität sind unabdingbar. Wenn Sie, z.B. als Rentner, einen guten Hinzuverdienst suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf. BUHL Gastronomie - Personal - Service Niederlassung Koblenz Clemensstr. 8•56068 Koblenz Tel.: 02 61 - 97 33 42-0 [email protected] www.buhl-gps.de (Vollzeit) Sie suchen einen leistungsgerecht bezahlten Arbeitsplatz? Dann rufen Sie uns an! HENNEMANN Telefonmarketing GmbH Hofgründchen 68 56564 Neuwied · Tel. 0 26 31/9 17 50 Private Berufsfachschule für staatlich anerkannte Ergänzungsschule Hafenstraße 2 · 56575 Weißenthurm 02637/943460 www.ganzheitskosmetik-fusspflegeschule.de Neue Kurstermine! Ganzheitskosmetik (Tageskurs) Ganzheitskosmetik (Abendkurs) Nagelmodellage med. Fußpflege (Abendkurs) 21. 09.09 21. 09.09 27.09. & 11. 10.09 06.01.10 Kunden für Schülerbehandlungen gesucht! Qualifizieren Sie sich für den Zukunftsmarkt Nr. 1: In Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst e.V. starten wir am 14. Sept. 2009 das nach AZWV - zertifizierte Qualifizierungsseminar: Assistent/in Pflege-Hauswirtschaft mit dem integrierten Abschluss als Pflegehelfer/in Dauer 5 Monate in Teilzeit vormittags mit Kinderbetreuung Kostenübernahme über Bildungsgutschein möglich. Wir beraten Sie gerne! Telefonische oder schriftliche Bewerbung: www.sig-training.de Runtime Services GmbH Rathauspassage 8 56068 Koblenz Telefon 02 61 - 97 36 90 90 Verkauf „Telefonische Kundenberater/innen“ Ganzheitskosmetik und Fußpflege KL Kfz-Mechaniker Staplerfahrer IMMOBILIENMARKT SIG TRAINING GmbH Markenbildchenweg 8 56068 Koblenz Tel.: 0261-9221155 Ansprechpartnerinnen: Christa Geisen und Hildegard Schanz Spitzen-Angebote Koblenz • Neuwied • Andernach !"#$%!&!'"()*+', Neuwied-Feldkirchen Mein Haus - mein Lager - meine Werkstatt - … ZFH, 12 Zi. – teilvermietet, ca. 274m² Wfl., ca. 754m² Grdstkfl., ca. 419m² Nutzfl. für Büros/Lager KP € 99.500,00 Kleinmaischeid Willkommen zu Hause ... ideal für jedes Alter, EFH mit ELW, 7 Zi., 2 Küchen, 3 Bäder, ca. 187m² Wfl. auf ca. 300m² Grdstkfl., 2 Garagen, Stellplätze ausreichend vorhanden. KP € 148.500,- !.'"/*%+01("*".'" !.'"/*%+01("*".'" Heimbach-Weis Schicker Schnitt - die nehm' ich mit! Reizvolle ETW, Bj. 1992, 3Z, offene Küche, Bad, Wfl. ca. 76m², Balkon, Abstellraum, Stellplatz KP € 73.500,Rengsdorf Einfach einziehen & wohlfühlen! Eigentumswohnung mit Charme, 3-4 ZKB, G-WC, Wfl. ca. 109m², 2 Balkone, Garage, Stellplatz KP € 119.000,Fordern Sie jetzt Ihr Exposé an – Sie werden begeistert sein! Freistehendes Wohnhausobjekt in sehr ruhiger Wohnlage - direkt am Wald gelegen, Baujahr 1972, Massivbauweise, gepflegt, sehr gute Ausstattung, beste Handwerksarbeit. Grundstücksgröße 600 m², ganz eingefriedet und gärtnerisch pflegeleicht angelegt. Verkauf erfolgt altershalber wegen Wohnortwechsel. Preis 205.000,- Euro Luxuriöses Traumhaus Walmdachbunglow - Wohnen auf einer Ebene Nähe Horhausen/Rengsdorf/Straßenhaus Das Haus steht in einer schönen, vollsonnigen und ruhigen Ortsrandlage. Das Objekt wurde 2004 erbaut, Massivbauweise, beste Handwerksarbeit mit vielen Extras und befindet sich in einem Top-Zustand. Die großzügige Raumgestaltung und Ausstattung wird höchsten Ansprüchen gerecht. Das Dachgeschoss ist voll ausbaufähig, Vorbereitungen hierzu sind schon ausgeführt. Grundstücksgröße 439 m². Preis 220.000,- Euro einschl. hochwertiger Einbauküche (Neuzustand) Ausführliches Exposé erhalten Sie auf Anfrage. Seit 1962 Ihr Immobilienpartner An- und Verkauf, Vermittlung von Haus- und Grundbesitz Nutzen sie unsere langjährige Erfahrung. IMMOBILIEN BECKER · Westerwaldstraße 72 56579 Rengsdorf · Tel. 0 26 34/25 90 · Fax 0 26 34/84 36 Weitere Angebote unter Tel. 02631-350 226 www.immobilien-streffing.de NR-Stadtlage, attrakt. EFH in sonniger Lage, 96 komplett mod., Wfl. 120 m², Garten 7 110.000,NR-Segendorf, hist. Fachwerkhaus mit Nebengeb., Wfl. 130 m², Grdst. 719 m², Stellpl. 7 69.000,NR- Heddesdorf, EFH, teilweise renov., Wfl. 160 m², kl. Nebengeb., Grdst. 282 m² 7 85.000,☎ 0261-4030430 Immob. Richter Günstiger geht es nicht! 1-2 Familienhaus in Straßenhaus, ca. 200 m² Wfl., neue Fenster + Bäder, alles hell + freundlich, pflegeleichtes Sonnengrundstück, Doppelgarage + Stellplätze für nur 169.000 . www.peterkleinimmobilien.de Tel.: 02687/9160-0 Großmaischeid, kl. EFH mit Garage, 90 m² Wfl., Terrasse, modernisiert, Grundstück 175 m² VB 63.000,- 5 Asbach, EFH 170 m² Wfl., Grundstück 600 m², Terrasse, Carport und Garage, Bad + Hzg. (+Solar) neu, sehr gepflegt TOP-ANGEBOT 175.000,- 5 Bezirksleiter Immobilien Christoph Kluth, Tel. 02634/ 921549 oder 0171/8506085 Vermietungen Zur Verstärkung des Außendienstes unserer erfolgreichen Lokalanzeiger suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt Anzeigenberater/ -innen (in Festanstellung) Wir bieten : • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • zielgerichtete Unterstützung in der Einarbeitungsphase • erfolgsorientiertes Vergütungssystem • einen Angestelltenvertrag mit guten Sozialleistungen Geräumige Bürofläche! Andernach, Markt - 1. OG, ca. 183 m², KM 2.105,- d + NK + MwSt., 3 NKM Kaution, provisionsfrei. CURANIS Gewerbeimmobilien Telefon 01 71/ 3 37 18 89 Wir erwarten : • Verkaufserfahrung (auch branchenfremd) • Spaß an eigenverantwortlichem und zielorientiertem Arbeiten • Kaufmännisches Denken und Handeln • Flexibilität und Teamfähigkeit sowie ein freundliches Auftreten Koblenzer Unternehmen sucht kurzfristig WIG-Schweißer gerne älter, für kleine Edelstahlkonstruktionen, in Teilzeit. Kurzbewerbung unter Chiffre 1156 an den Verlag. Beruflicher Wiedereinstieg für Frauen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung. Gefördert vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Famile und Frauen Orientierungsseminar in Teilzeit vom 14.09.2009 – 5. März 2010 mit Kinderbetreuung Verlag für Anzeigenblätter GmbH - Personalabteilung Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich www.sig-training.de -Anzeige- Wiedereinstieg meistern sche klar zu werden, darum geht es in diesem Seminar, das am Montag, 14. September, in Koblenz beginnt. Weitere Themen sind der aktuelle Arbeitsmarkt und seine Möglichkeiten, intensives Bewerbertraining und Erstellen ausgefeilter, persönlicher Bewerbungsunterlagen, Kommunikation, EDV und Internet. Ergänzt wird das Angebot durch eine Farb- und Stilbera- tung und Informationen zur Existenzgründung. Für die Kinderbetreuung steht während der Unterrichtszeiten eine qualifizierte Erzieherin zur Verfügung. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, daher empfiehlt sich eine kurzfristige Kontaktaufnahme. Interessierte Frauen können sich informieren und anmelden unter: Tel.: 0261-9221155 oder im Internet www.sig-training.de Tel. 02654-6438 o. 6439 Grundstücke Bauunternehmer sucht voll erschl. Baugrundstücke in Koblenz und Stadtteile ab 350 m² ? 0261-4030430 Immob. Richter Koblenz-Asterstein Baugrundstücke 257 m², Doppelhaushälfte 66.000 . 233 m²,Reihenmittelhaus 59.535 . 348 m², Reihenendhaus 81.228 . noch 99 Grundstücke zum Verkauf. Nur noch bis Ende 2009: Preisnachlass für Familien möglich! Exposé unter: 0261/129-3261 /-3253 www.wunschgrundstueck.de Gesuche Polizist sucht EFH, DHH od. RH mit kl. Garten in Koblenz, Neuwied, Andernach od. Lahnstein bis 5 160.000,? 0261-4030430 Immob. Richter schöne ETW, Bauj. 96, Garage, Stellplatz, 2 Balkone, kleine Wohneinheit, Wfl. ca. 78 m² KM 470,- 7 + NK; Kauf mögl. POLCH OT RUITSCH 2 ZKD, Terrasse und Grünfläche, sep. Eingang, ab 01.09.09 zu vermieten Telefon 02654-6438 MELSBACH ruhige Wohnlage, 77 m², 2 Zimmer, offene Wohnküche, Bad, Flur, Abstellr., Kfz-Stellplatz, Südterrasse, frühestens zum 01.10.09 oder später. KM 385,- 5 + NK + Kaution Telefon 0 26 22 / 1 61 33 0171-74198 84 oder 0170 - 5967173 Straßenhaus Pommern/Mosel Zentr. Bungalow, 5 ZKB, GästeWC, Balkon, 125 m², 2 Garagen, ab 01.11.09 zu vermieten. Telefon 0 66 21-135 56 oder 015 77-9 04 5709 Großmaischeid Wohnung, 3 ZKB, 56 m², Keller, Abstellraum, einschl. Stellplatz 190,00 . + NK + 2 MM Kaut., sofort frei. Tel. 02689/959490 Nähe Cochem 2 Einfamilienhäuser zu vermieten. Keine Hunde. KM 480,- 5 + NK oder 550,- 5 + NK Kaution 2 Montsmieten Tel. 0 2672/24 95 Von privat zu vermieten! NR-Feldkirchen, 2 ZKB, 58 m², Balkon, Garage, Gartenmitbenutzung. KM 350,- 5 + NK, ab sofort. 015 77/2 00 62 61 Neuwied, 4 ZKB, Blk., 117 m² Wfl., EG, 503,00 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution Neuwied, 3 ZKB, Blk., Aufzug, 76,49 m² Wfl., 4. OG, 382,50 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution Waldbreitbach, 4 ZKB, Blk., 91,50 m² Wfl., 2. OG, 398,00 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution Gemeindliche Siedlungs-Gesellschaft Neuwied mbH, Museumstraße 10, 56564 Neuwied, Frau Stenull, Tel. 0 26 31 / 8 9711, E-Mail: [email protected], www.gsg-neuwied.de Zusätzliche Dämmung lohnt Volkslauf am Laacher See Andernach. Die Vorbereitungen für die Durchführung des 34. Int. Volkslauf „Rund um den Laacher See“ am 20. September, wozu auch der PSD BankCUP zählt, laufen auf Hochtouren. In Kooperation mit der Laufgemeinschaft Laacher See organisiert die PSD Bank Koblenz in diesem Jahr bereits zum 5. Mal den sportlichen Wettbewerb in der herrlichen Umgebung des Laacher See. Hier werden im Koblenzer Naherholungsgebiet für Läufer und Walker aller Altersklassen und für Zuschauer sportliche und unterhaltsame Stunden mit vielen zusätzlichen Attraktionen geboten. Für Essen und Getränke ist im Rahmen einer Zelt. Telefonische Anmeldung unter 02652/51312 oder kl. Bauernhaus, 3 ZKB, KM 350,- . zzgl. NK + Kt., frei ab 01.10.09 ggf. früher Neue Hausfassade oben auf der Wunschliste SIG TRAINING GmbH Markenbildchenweg 8 56068 Koblenz Telefon: 02 61- 9221155 SIG Training GmbH POLCH Mülheim-Kärlich Voll erschlossen, sofort bebaubar! Koblenz. Um den Wiedereinstieg in den Beruf professionell zu unterstützen und zu begleiten, fördert das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen nun bereits zum 13. Mal das beliebte Orientierungsseminar für Frauen beim Bildungsträger SIG Training GmbH. Sich nach der Familienphase über die eigenen Stärken, Fähigkeiten und Wün- Wunderschönes Einfamilienwohnhaus mit Hallenbad und Sauna Nähe Horhausen-Flammersfeld 02652/936890. Online-Anmeldungen und weitere Informationen zu diesem Laufereignis gibt es im Internet unter www.lglaachersee.de. Dach-Fanclub wird gegründet Koblenz. Am morgigen Montag, 31. August, 18 Uhr, findet in der Königsbacher Brauerei die Gründungsversammlung des Dachverbandes Koblenzer Fanclubs der TuS statt. Dazu sind die Mitglieder der bestehenden FanClubs, aber auch die, die es erst werden wollen, eingeladen. -ktw- Region. Die Erneuerung der Hausfassade steht für viele Hausbesitzer ganz oben auf der Wunschliste der anstehenden Sanierungen. Schließlich bestimmt ihr Zustand maßgeblich das Erscheinungsbild des Eigenheims - noch vor dem Dach und den Fenstern. Wer vor der Entscheidung steht, dem Gesicht seines älteren Hauses einen neuen Look zu geben, kommt an einer vernünftigen Wärmedämmung eigentlich nicht mehr vorbei. Eingebunden in die optische Aufarbeitung der Fassade, fallen deutlich geringere Zusatzkosten an, als wenn eine zusätzliche Dämmung erst zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen würde. Die Ersparnis bei den Heizkosten kann den Zusatzaufwand bereits nach wenigen Jahren be- zahlt machen. Gut geeignet für den Altbau sind Dämmelemente aus PolyurethanHartschaum (PUR). Ihre Wärmedurchgangswerte sind bereits bei geringer Aufbaustärke sehr gut, so dass die Proportionen des Hauses weniger sichtbar verändert werden als bei Dämmstoffen, die eine dickere Schichtstärke erfordern. Besonders schnell und einfach geht die Fassadenrenovierung beispielsweise mit Holtafix-Dämmelementen des Herstellers puren von der Hand. Die Dämmplatten sind bereits fix und fertig mit einer Lattung zur Befestigung der vorgehängten hinterlüfteten Fassade versehen, so dass ein aufwendiger Arbeitsgang - die Aufbringung der Lattenunterkonstruktion auf die Dämmschicht - komplett entfallen kann. Nach dem Aufbringen der Dämmschicht kann eine Verkleidung aus Holz, Schiefer, Faserzement oder allen anderen Plattenmaterialien, die sich verschrauben lassen, direkt auf der Lattung befestigt werden. Das spart Zeit und Geld. Die klare Trennung der Wetterschicht von der Dämmung und der tragenden Substanz des Hauses verbessert die Dämmwirkung und sorgt dafür, dass die Witterung der Isolierschicht und der Bausubstanz des Gebäudes nichts anhaben kann. WAS-9 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Aus der Region „Erste Wahl - Regional“ 36 neue Auszubildende bei der Sparkasse Koblenz 31.8.2009 bis 5.9.2009 Neuer Lebensabschnitt hat begonnen Preis/Ltr. 1.67 E Für die ehemaligen Teehaus der Mendelssohns in Horchheim, der heutigen evangelischen Lutherkapelle, die Kulturjournalistin Dr. Lieselotte Sauer-Kaulbach mit dem Vortrag „Es ist entsetzlich! Es ist toll!“ widmen. chauspieler Björn Christian Küpper liest zudem aus ausgewählten Briefen des ebenso leidenschaftlichen wie unterhaltsamen Briefeschreibers Felix. Eberhard Nöst (Klavier), Kristian Schwertner (Violine) und Beat Sieber (Violoncello) stellen die beiden Mendelssohnschen Klaviertrios vor. Das Trio Nr. 1 d-Moll op. 49, das Schumann als „Meistertrio der Gegenwart“ pries, führte der Komponist selber bei seiner konzertreichen England-Reise im Sommer 1844 gleich zweimal auf. Das zweite cMoll op. 66 vollendete Mendelssohn 1845, der einzigen Zeit, seit langem, „sans Reise, sans Musikfest, sans everything“, wie er es selber formulierte. Zur stilechten Stärkung gibt’s mittendrin einen „English Teabreak“, natürlich mit Tee und Gebäck. -koe- G G HR WE 11.99 E Geschäftsführung: Verlagsleitung: Bernd Weber Wolfgang Feckler Detlev Ohlemacher Anzeigenleitung: Detlev Ohlemacher Redaktionsleitung: Kai-Thomas Willig Alle unter der Anschrift des Verlages. Agentur: SID Druckauflage: 171.600 Verteilte Auflage: 171.100 Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der Beilagenauflage. Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2009. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Satz/Grafik: Sapro GmbH, Gutenacker Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Düsseldorf Vertrieb: SAW Direkt Marketing GmbH, Medienhaus, Mülheim-Kärlich [email protected] Frankenheim Blue 6 x 0,33 Ltr. + 0.48 E Pfand Preis/Ltr. 1.76 E 7.99 E Königsbacher Pilsener o. Nette Edelpils 20 x 0,33 Ltr. + 3.10 E Pfand Preis/Ltr. 1.21 E Märkten) (nicht in allen Für die Wir bitten unsere Leser um Beachtung folgender Beilagen im Super Sonntag Gesamtauflage: Expert Klein Krumholz Max Bahr Media Markt Teilauflage: Bauhaus Center Shop Dänisches Bettenlager Edeka EP Auto Servicecenter Freßnapf Frick Globus Baumarkt Globus-SB-Warenhaus Pro Markt Real Rewe Saturn Sophien Apotheke Koblenz Voswinkel Jever Pils, Light, Fun 20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand Preis/Ltr. 1.20 E E G 3.49 E Beilagenhinweis HR WE 7.99 E 11.99 E Für die E HR WE Zu jeder Kiste 1 Szeneglas gratis Beilagenberatungs-TELEFON: 02 61 / 92 81- 90 HIT! Kultur in Kürze ■ Benefizkonzert auf der Festung. Am heutigen Sonntagabend, 18 Uhr, gibt das bekannte Sirius-Trio in der Festungskirche auf der Festung Ehrenbreitstein ein Benefizkonzert. Werke von Joseph Haydn, Max Bruch, Nepomuk Hummel und Astor Piazolla werden zu Gehör kommen. Der Erlös des Konzertes fließt vollständig in die Restaurierung der Sammlung von Schloss Stolzenfels, besonders des Gemäldes „Schloss Stolzenfels als Phantasie-Architektur“ des G E HR WE Tönissteiner Sprudel, Still 14 x 1,0 Ltr. + 3.60 E Pfand Preis/Ltr. 0.39 E Künstlers Scheueren. Caspar ■ Fotokunst im Krankenhaus. Noch bis zum 30. September präsentiert Ernst Heer einen Teil seiner Arbeiten im Marienhaus Klinikum St. Josef Krankenhaus Bendorf. „In Bendorf sind schwarz-weiß Fotos ausgestellt“, erläutert Heer, „überwiegend Naturaufnahmen aus der Eifel und dem Westerwald“. Die Ausstellung kann täglich von 10 bis 20 Uhr auf Station 1B besichtigt werden. -koe- 5.49 E Zu jeder Kiste 2 Flaschen gratis Solange Vorrat reicht! „Es ist entsetzlich! Es ist toll!“ Koblenz. „Es ist ein schönes, liebes Land, und wie die Weiße Küste eben untertauchte und die schwarze französische auf, da war mirs, als hätte ich von einem Freunde Abschied genommen...“ Das schrieb Felix Mendelssohn Bartholdy am 29. November 1829 seinem Vater aus Calais, unmittelbar nach seiner Rückkehr aus England. Insgesamt zehn Reisen nach England unternahm Mendelssohn in seinem kurzen Leben. Diesen Reisen wird sich am Sonntag, 6. September, im E Für die Für Druckfehler keine Haftung! Mendelssohns Reisen im Fokus Klavier A-Dur von César Franck. Den Abschluss bildet das Trio für Klavier, Violine und Waldhorn EsDur op. 40 von Johannes Brahms. Es gilt als ein Höhepunkt der Brahmsschen Kammermusikliteratur. Karten für die „Stunde der Philharmonie 1“ gibt es im Orchesterbüro im Görreshaus (0261/ 3012-272) oder an der Konzertkasse. -koe- Für die Herausgeber: Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 0261/9281-0 Fax 0261/9281-29 M Am kommenden Sonntag spielen der erste Konzertmeister des SRP, Ernst Triner, der Solo-Hornist Tsun Tak Cheung sowie als Gast der Pianist des hrSinfonieorchesters, Fritz Walther, Werke von Beethoven, Franck und Brahms. Ludwig van Beethovens Sonate für Horn und Klavier F-Dur op. 17 folgt die Sonate für Violine und IMPRESSUM SUSO w el Um t Koblenz. Am Sonntag, 6. September, um 11 Uhr findet die erste Ausgabe der Kammermusikreihe „Stunde der Philharmonie“ dieser Spielzeit statt. Die Orchestermusiker des SRP bilden dabei Kammermusikensembles und stellen unterschiedlichste Werke dieses Genres im Konzertsaal des Görreshauses vor, tischen Rahmenbedingunder aufgrund seiner opti- gen hierfür bestens geeigmalen akustischen und op- net ist. Preis/Ltr. 0.80 E 10 x 1,0 Ltr. + 3.00 E Pfand G „Stunde der Philharmonie“ Apollinaris Big Apple 20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand M Neue Spielzeit beginnt mit erster Kammermusik-Matinee am Sonntag Hachenburger Weizen Preis/Ltr. 1.20 E w el Um t als Trauermusik für die Opfer des deutschen Überfalls auf Polen im Herbst 1939. Das Violinkonzert d-Moll, mit Célia Schann als Solistin, schrieb Mendelssohn im Alter von dreizehn Jahren für seinen Geigenlehrer Eduard Rietz. Es war viele Jahre in der Versenkung verschwun- 10.99 E M lands im zwanzigsten Jahrhundert. Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) war wie Felix Mendelssohn Bartholdy einer der vielen in der Nazizeit verfemten Komponisten. Er schrieb sein „Concerto funèbre“, das Max Simon mit der Violine interpretiert, HR WE w el Um t Koblenz. Die Koblenzer Violinsolisten Célia Schann und Max Simon bestreiten zusammen mit dem Folkwang Kammerorchester Essen, das durch seine hervorragenden Konzerte in der Villa Hügel bekannt wurde, diesen besonderen Konzertabend. Es ist schon selten, dass sich zwei hervorragende junge Koblenzer Solisten und Bundespreisträger zum Doppelkonzert für zwei Violinen und Orchester von Johann Sebastian Bach zusammenfinden. Zuvor spielen sie jeweils ein Violinkonzert, das viel zu tun hat mit der Geschichte Deutsch- den. Der jüdische Geiger Yehudi Menuhin konnte während der Nazizeit das Manuskript erwerben und das Konzert 1952 in New York uraufführen. Menuhin war auch einer der ersten jüdischen Künstler, die nach dem Krieg wieder in Deutschland auftraten: als Botschafter der Versöhnung über den Gräbern im Geist der deutschen humanistischen Tradition, als deren Symbole er auch die wunderbaren Werke der deutschen Musik verstand – von Bach bis Brahms. Das Konzert dirigiert der künstlerische Leiter der Koblenzer Mendelssohn-Tage, Bernhard Steiner. VVK: Tourist-Infos Bahnhof und Rathaus, Telefon 0261/3038849 und unter www.koblenzticket.de Infos: www.mendelssohn-k oblenz.de -koe- E 4.99 E M Ein besonderes Highlight der 15. Koblenzer Mendelssohn-Tage ist ein Doppelkonzert am Dienstag, 8. September, 20 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle. HR WE w el Um t Bundespreisträger im Doppelkonzert Für die G E SuSo Kultur Besonderes Orchesterkonzert zu den Koblenzer Mendelssohn-Tagen 20 x 0,33 Ltr. + 4.50 E Pfand M Beruf ist aber die Zufriedenheit unserer Kunden. So wie wir gegenüber Kunden nach außen positiv auftreten, müssen wir auch unser in- Preis/Ltr. 0.83 E w el Um t keit, Engagement und Teamfähigkeit, um nur einige zu nennen, treten immer mehr in den Vordergrund. Das Wichtigste in unserem 6 x 1,0 Ltr. + 2.40 E Pfand M zwar nach wie vor einen hohen Stellenwert, jedoch sind weitere wichtige Kriterien hinzugekommen. Flexibilität, Kommunikationsfähig- Hachenburger, alle Sorten Mervita Apfelsaft ternes Verhalten gestalten: freundlich, entgegenkommend und zuverlässig. Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Sparkasse wird entscheidend auch von der Qualität unserer Mitarbeiter bestimmt – und dazu gehören auch Sie als Auszubildende. In diesem Sinne: Herzlich willkommen!“ Alles Gute und viel Erfolg wünschten den Auszubildenden im Anschluss auch Vertreter aus der Personalabteilung sowie Klaus-Dieter Plaggenmeier für den Personalrat. Das Foto zeigt die neuen Auszubildenden zusammen mit parkassenvorstand, Personalrat sowie der Ausbildungsleitung. w el Um t Koblenz. Für 36 junge Damen und Herren begann im August ein neuer Lebensabschnitt. Denn sie starteten, unter Leitung und Verantwortlichkeit von Nicole Rausch, ganz offiziell ihre Ausbildung bei der Sparkasse Koblenz. Begrüßt wurden die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dabei zunächst von Sparkassenchef Manfred Graulich, der in seiner Rede unter anderem sagte: „Die Anforderungen, die an den Beruf des Bankkaufmannes gestellt werden, haben sich in den vergangenen Jahren verändert. Pünktlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Verschwiegenheit haben Koblenz · Andernacher Straße · Telefon 02 61 / 9 83 99 88 Koblenz · Frankenstraße 1-3 · neben Lidl · am Posthochhaus · Telefon 02 61/3 25 25 Koblenz-Metternich · Rübenacher Straße 104 (neben Edeka) · Telefon 02 61/28 00 60 Koblenz-Rauental · Im Rauental 22 · Telefon 02 61/4 30 12 G-10 SUPER SONNTAG 30. August 2009 E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 Kampf gegen toten Winkel SuSo Mobil Der tote Winkel ist eine der Ursachen, wenn es im Straßenverkehr kracht. Bei modernen Neufahrzeugen helfen intelligente Assistenzsysteme. Aber auch für ältere Fahrzeuge gibt es einfache Hilfsmittel, um den toten Winkel zu überwinden. In einer Gemeinschaftsaktion gegen den toten Winkel an Nutzfahrzeugen kämpfen das Deutsche Kfz-Gewerbe und Dekra jetzt dafür, mit der richtigen Spiegeleinstellung die Sicherheit auch für Fußgänger und Zweiradfahrer zu verbessern. Das Rechtsabbiegen ist für Lkw-Fahrer eine schwierige Situation, weil andere Verkehrsteilnehmer deren Sichtbereich oft falsch einschätzen, erklärte ein Sprecher des Deutschen Kfz-Gewerbes. Fahrrad- und Mo- torradfahrer gerieten häufig in den toten Winkel, wenn sie an einer Kreuzung direkt neben dem Lkw hielten, wo der LkwFahrer sie schwer oder gar nicht sehen könne. Jetzt helfe eine neue Methode, die Spiegelsysteme an Nutzfahrzeugen richtig einzustellen. Der Lkw-Fahrer könne in Lkw-Betrieben, bei Dekra-Niederlassungen und auf Stellflächen von Berufsbildungszentren anhand einer auf dem Boden aufgemalten Schablone die Spiegel optimal justieren und damit die schlecht einsehbaren Bereiche auf ein Minimum verringern. Seit April 2009 müssen alle schweren Lkw über 3,5 Tonnen mit Erstzulassung ab dem 1. Januar 2000 mit Spiegeln nachgerüstet sein, die das indi- rekte Sichtfeld der Fahrer erweitern. Für neu zugelassene Lkw gilt die Ausrüstungspflicht gemäß EU-Richtlinie bereits seit Januar 2007. Allerdings helfen die besten Spiegelsysteme nicht, wenn sie nicht richtig eingestellt sind, betonte der Sprecher weiter. Gemeinsam mit dem Kfz-Gewerbe stelle Dekra die Orientierungshilfe in den kommenden Monaten im Rahmen einer bundesweiten Verkehrssicherheitsaktion vor. Trotz verbesserter Spiegelsysteme sei indes Vorsicht geboten. Selbst mit optimal eingestellten Spiegeln blieben Teilbereiche um den Lkw nicht oder nur schwer einsehbar. Fußgänger und Zweiradfahrer sollten daher das unmittelbare Umfeld von Nutzfahrzeugen grundsätzlich meiden. Ankauf Suche ständig Gebrauchtwagen, Pkw, Busse, Geländewagen mit Motorschaden, Unfallwagen, hoher Km-Leistung und mit Mängeln. Bitte alles anbieten! Tel.(02623) 923895 sowie (0171) 2715722. KÖGLER-AUDI Audi A4 2.0 Multitronic, Graumet., 96kw, EZ 03/02, Automaticgetr., Climatr., R/CD, Park Pilot Sys., ABS, Color, elASP, Airbags, NSW, Servo, 1. Hd. 12.930,- EUR Audi kauft man bei KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com Sie möchten Ihr Auto oder Motorrad verkaufen ? Wir kaufen Fahrzeuge aller Art, auch Unfallfahrzeuge und mit Motorschaden. Bezahlen Höchstpreise. Sofortige Barzahlung. 02 61 / 8 08 78 57 · 01 51 / 17 31 90 80 Fair, seriös, bar! Ankauf v. PKW, LKW, Nutzfzg., auch mit hoher KM-Zahl, o. TÜV, Motorschaden. 24h Dienst! Tel.: 0261/8058284 o. 0171/1998473 ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER ART: Wir kaufen Ihren PKW, LKW, Buss, Geländewagen, Ihr Cabrio oder Firmenfahrzeug. Auch mit hoher KM-Leistung, egal ob Unfallwagen, Motorschaden oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! Fa. Shehimi GmbH (0261) 9885764 oder (0170) 4634144. Alfa Romeo Alfa Romeo 159 1,9 JTS Distinctive, EZ/02/06, 118 kw, schwarz-met., gr. Navi, Klimatr., SH, PDC, Alu 17 Zoll uvm, 1. Hand, Scheckheft gepfl., 65 Tkm, 13.900,-d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Audi Achtung!!!! Suche Audi 4-trg. Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und/ oder vielen km, Tel.(0172) 6825463. Ihr Horoskop vom 30.08. bis 05.09.09 Widder 21.03–20.04. Wenn es ein Donnerwetter geben sollte, müssen Sie sich darüber keine grauen Haare wachsen lassen. Der Sturm wird sich relativ schnell wieder legen. Waage 24.09.–23.10 Nicht alles, was in Ihrer Umgebung an Kritik geäußert wird, richtet sich an Ihre Adresse. Reagieren Sie in diesem Fall also nicht überempfindlich. Stier 21.04–20.05. Sichern Sie berufliche Entscheidungen unbedingt durch Rückfragen ab. Eine etwas langsamere Gangart ist angesagt, speziell in finanzieller Hinsicht. Skorpion 24.10.–22.11. Trotz aller Bemühungen kommt eine Verbindung nur langsam zustande. In der Familie wird eine klärende Aussprache nötig sein, um für Ruhe zu sorgen. Zwillinge 21.05.–21.06. Eine kleine Panne wird rasch wieder behoben sein. Lassen Sie sich durch diesen Vorfall nicht von einem Vorhaben abbringen, das fest eingeplant war. Schütze 23.11.–21.12. Halten Sie Distanz zu allen zu gut klingenden Angeboten. Bei mangelnder Vorsicht könnte das Verluste bringen, an denen Sie lange zu tragen hätten. Krebs 22.06.–22.07. Stress und Hektik machen Sie zurzeit wohl reichlich nervös. Am liebsten würden Sie sich doch auf eine einsame Insel zurückziehen - oder etwa nicht? Löwe 23.07–23.08. Sie vermögen Ihre Belastbarkeit heute recht gut einzuschätzen. Sie sollten ihre Aktivitäten dann aber auch entsprechend vernünftig dosieren können. Steinbock 22.12.–20.01. Verfallen Sie jetzt nicht in Kleinkrämerei, versuchen Sie sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Freundschaftliche Beziehungen vertiefen sich. Jungfrau 24.08.–23.09. Schrauben Sie Ihre Erwartungen lieber nicht zu hoch. Ärger durch Umweltprobleme drohen. Private Pläne müssen möglicherweise zurückgestellt werden. BMW BMW 320d Touring EZ Mod.05, 110kw, silb.-met., Navi, Parktr., Klimatr., BC, CD-W, Alu, uvm, Scheckh. gepfl., 104Tkm, 12.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. BMW 320d neues Modell,EZ 11/05, 120kw, grau-met., Xenon, ad. Kurvenlicht, SH, Partikelfil., RS, Alu., uvm. scheckh. gepfl., 125 Tkm, 13.900,-, d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. BMW 320i Autom. Lim. EZ 09/02, 125kw, silbermet., Klimatr., Xenon, el.GSD, SH, PDC, FZV, RS, Scheckh.gepfl., neuw. Zustand 87Tkm, 11.900,- d Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324 BMW 320i Lim. EZ 05/98, 110kw, silb.met., Klimaaut., ASC, elFH, el. Heckrollo, Funk-ZV, Sport-Leder-LR, 1. Hand, scheckh. gepfl., 143Tkm, 6.900,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. BMW 525d A Lim. EZ 04/01, 120kw, oxfordgrünmet., Klimatr., AHK, FZV, DSC III, eFH, Top Zustand, Reifen neu, 1.Hd., scheckh.-gepfl., 156 Tkm, 8.900,- d Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, TEl. 02627/970324 BMW X3 2,0 Diesel Bj. 07/05, 70.570km, 110kw, TÜV 07/09, saphirschwarzmet., R/CD, Hifi, Navi, 6fach CD-W, Handy Vorb., BC, Klimaaut., Xenon, NSW, Sitzhzg., Regensensor, DR, Alarm, Pano-GD, 23.990,- d AH H.J. Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel.: 02630/9886-0 Wassermann 21.01.–19.02. Ihnen kommen jetzt gute Ideen. Sie haben eine glückliche Hand bei Unternehmungen. Verbinden Sie das Vergnügen ruhig mit geschäftlichen Interessen. BMW X3 2.0d 110kw, Modell 05,6-Gg., Panorama Glasdach, Klimatr., PDC, BC, Tempo, RCD, Aluf., 98Tkm, 18.900,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Fische 20.02.–20.03. Seien Sie jetzt im Berufsleben mit Leib und Seele bei der Sache, denn gefragt sind augenblicklich spontane Entscheidungen und schnelle Reaktionen. SONNEN-TAROT – WAS DIE ZUKUNFT BRINGT Citroën Erfahrene Esoteriker schauen während eines persönlichen Gesprächs mit Hilfe der Tarot–Karten in Ihre Zukunft. Von 8.00 Uhr morgens bis 2.00 Uhr nachts: 09003/74 54 44 (1,49 E URO/MIN.) KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Citroen C3 1.1, silbermet., EZ 11/02, 44kw, R/C, Klima, Color, Airbags, Funk-ZV, Servo, 4-Türen 5.330,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ LUTSCHLUDER Klaudia u. sexy Freundinnen 02689-972484 ❤ N E U Erotische Massagen Koblenz 0261-9886126 www.angel-touch-massagen.de H E I S S www.hotpopp.de Kleinmaischeid Mülheim-Kärlich, Landstraße 106, alte B9 NEU mit vielen tabulosen geöffnet Girls www.ladies.de von 10-4 Uhr 0 2 6 3 0 - 8 2 2 1 Fr. Nimmersatt naturgeil & orgasmusfreudig J. mit Freundinnen Cindy 23in Weißenthurm Micky Joko Joy www .sexrelax.de NEU täglich 0170 - 9 75 26 68 www.sexabfahrt.de/113 ney Ho ... auch erot. Thaimassage 0261-1002540 NEU! 0175/6747892 www.sexabfahrt.de/176 NR/Dierdorfer Str. 14 U NE 02631-825549+0175-3859647 Telefonservice www.hotpopp.de Fiat Seicento 1.1 Bj. 08/02, 40 KW, 41.225 KM, Tüv 07/11, grünmet., Audio Basisclass, WR a. F., Airbags, elFH vo., Servo, WFS, el. Faltdach, ZV, 3.500,- d, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Fiat Stilo 1.2 16 Active EZ 06/02, 59 KW, silb.-met., Klima, 6-Gg., Funk-ZV, elFH, BC, ASR, 61 TKM, 5.900,-d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Tabulos, Zungenküsse... MARINA KO-Rauental. App. 31 01 60 - 95 54 01 38 www.sexabfahrt.de/201 Ford NEU in Koblenz NEU HAUS La Fee Ford Fiesta 1.4 TDCi Bj. 09/02, 185872km, 50kw, TÜV neu, polarsilbermet., Audiosys. 4500, Klima, ZV FB, ABS, IPS, AHK, WFS, elFH vo., Servo, uvm., 3.990,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 eröffnet am 3.9.2009. Wieder da und ganz nah. Schau rein, du wirst begeistert sein. Das La Fee-Team freut sich auf Dich. Sektempf. kostenl. 0261-97325203/0161-2111107 Massagestudio O N Erotisches E ★★Koblenz 0261/97335075★★ AS Uwww.oase-massagestudio.de E Fiat Fiat Punto GO Bj. 11/01, 59 KW, 108.078 KM, Tüv 11/10, blaumet., Audio Highclass, FB für ZV, Klima, ABS, Reserver., Airbags, elFH vo., Servo, WFS, uvm.,3.990,- d, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Schnelle, geile Nummer! frag nach: “Neuwied” oder Auskunft “Koblenz” 11845 Mobil abw. 1,99€/Min. Nimm ihn in die Hand & ruf an! So geil warst Du noch nie! 0900 55 22 33 04 €1,99/Min.Mobil abw.RF Ford Fiesta Ghia 5-trg. Bj. 05/05, 27.950km, 59kw, TÜV 05/10, blaumet., Klima, Servo, ZV/FB, ABS, Airb., u.u.u.7.990,-dAH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 Neues Verkehrsleitsystem zwischen Köln und Koblenz Routenauswahl soll optimiert werden Ein neues Verkehrsleitsystem soll künftig die Verkehrsströme auf den Autobahnen A 61 und A 3 zwischen Köln und Koblenz besser steuern. Koblenz. „Mit der modernen technischen Anlage können die Verkehrsverhältnisse auf dem stark belasteten Autobahnkorridor erfasst und die Routenauswahl durch die Autofahrer optimiert werden“, sagte Verkehrsstaatssekretär Alexander Schweitzer bei der Freigabe der so genannten „Netzbeeinflussungsanlage“ in Koblenz. Der Autobahnkorridor zwischen Köln und Koblenz zählt zu den am stärksten belasteten in RheinlandPfalz. Sowohl auf der A 61 als auch der A 3 sind zum Teil mehr als 70 000 Fahrzeuge täglich unterwegs, bis zu 30 Prozent davon sind Lkw. Verkehrsstörungen durch Unfälle oder Baustellen wachsen in diesen Abschnitten schnell zu massiven Staus an. Die Länder RheinlandPfalz und Nordrhein-Westfalen haben deshalb gemeinsam ein Leitsystem im Autobahnnetz aufgebaut. Über „Induktionsschleifen“ in der Fahrbahn werden dabei die aktuellen Verkehrsbelastungen permanent ermittelt. Eine spezielle Software analysiert die Verkehrsdaten, erkennt hierbei überlastete Streckenabschnitte und kann mittels Vergleich der Reisezeiten auf der Originalund der Alternativroute die zeitlich kürzere Route er- Automarkt Ford Focus 1.8 DI Viva EZ 07/04, 66 kW, blau-met., 3 Türer, Klima, eFH, Airb., ZV/FB, Radio, 112 Tkm, 6.900,d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Ford Transit FT300 TDCi Bj. 01/05, 38.258km, 92kw, TÜV 01/11, diamant-weiss, Fahrer/Beifahrereinzelsitz, eASp, ABS, EDS, Volle Trennwand+Fenster, WFS, ZV/FB, beh. Heckscheibe, u.u.u. 10.990,-dMwSt ausw., AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Mazda Mazda MX 5 Cabrio 1.9i 16V Miracle Mod.01, 103 kW, grün.-met., Leder, eFH, behzb. Heckscheibe, Alu, 2.Hd., Scheckheft gepfl., 108 TKm, 7.900,d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Mercedes ACHTUNG!!! Suche Mercedes 4-trg. Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und/oder vielen km, Tel.(0172) 6825463. KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN! MB C 200 CDI, blaumet., 90 kW, EZ 11/03, MB Audio 10 CD, Klimaaut., Scheibenw. mit RS, PTS, uvm., 12.930,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0 www.koegler.com MB C180 Sport, EZ 03/96, 209 TKM, 122 PS, silbermet., 5-trg., Klima, Alus, elFH, SD, Servo, Sitzhzg., ZV, WFS, Airb., ABS, NR-Fzg., sehr sauberer Zustand, 3.900,- d, 0176/63039252 Mercedes C200 Komp.Sportcoupe Evolution, EZ 04/02, 120kw, dk.blaumet., Automatik, Klimatr., Pano-SD, PDC uvm, Scheckh.-gepfl., 96 Tkm, 12.900,- d Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Smart + pulse Modell 00, 40KW, blau, Klima, Panor.-Glasdach, Funk-ZV, Airbags, ABS, eFH, 83Tkm, 3.900,-d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Mini Mini One Spicy Sonderumbau EZ 10/03, 125 PS, schwarz II, Sportfahrwerk, Klima, BC, ASC, Alu, Pepper Ausst., 1.Hd, Scheckh.-gepfl., 109 Tkm, 9.900,- d 2x vorhanden, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel. 02627/970324 Mitsubishi Mitsubishi Carisma 1600 Comfort EZ 03/01, 76 kw, dkl.blau-met., Klima, ABs, ABS, ZV+FB, Scheckh.-gepfl., erst 47 Tkm, 6.900,- d Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Nissan/Datsun KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Nissan X-Trail 2,5 Elegance, silber, 121 kW, EZ: 04/04, Leder, GHSD, RC, DR, NSW, ABs, eFH, LM, Servo, ABS, WFS, uvm, 13.999,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW Audi AH Kögler GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/9651-0, www.koegler.com KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Nissan X-Trail 2.2 Sport, silbermet., 84 kW, EZ 10/02, AHK, LM, NSW, Airbags, elASP, eFH v+h, ZV, ABS, Servo, uvm, 1. Hand, unfallfrei 10.690,- d Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW Audi AH Kögler GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/9651-0, www.koegler.com Opel Opel Meriva 1,8 V Cosmo EZ 05/05, 92kw, schw.-met., Klimatr., SH, eFH, ZV/FB, RCD, 17 Zoll Alu uvm. 1.Hd., Scheckh.-gepfl., 39Tkm, 8.900,- d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Opel Zafira 1.8 16 V EZ 05/00, 148.576 KM, 85 KW, TÜV 01/10, silbermet., Automatik, Radio, Winterr. auf Felgen, ESP, Tempo, Klima, LM, NSW, WFS, Audiobed. am LR, eASP, BC, DR, eFH, Servo, ZV+FB, 5.990,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Peugeot Peugeot 206 75 EZ 08/02, 55kw, schwarz, Klima, ZV+FB, eFH, ABs, 2.Hd. NS, 132 TKm, 4.900,- d,Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Peugeot 206 CC Bj.04/05, 11.630 km, 80 kw, TÜV 04/10, rot nevada, R/CD, Windschott, LMF, WR auf LMF, BC, NSW, Sicht Paket, SW mit RS, Sportsitze vo., Sport Design Paket, 12.990,d, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Peugeot 206 CC Cabrio 110 Quicksilver, Modell 05, silber.-met., Klimatr., eVD, Alu, RCD, Scheckh.gepfl., 118 Tkm, 7.900,- Aktionspreis d, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. Renault Renault Scenic 2,0 16 V RXi Model 01, 102kw, silber, Klima, AHK, ZV+FB, 4x eFH, BC, RCD, 8-fach berft., Scheckheft gepfl. 97 TKm, 6.900,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324 Saab Saab 9-3 Arc Bj. 03/04, 85.500km, 90kw, TÜV neu, graumet., WR auf Alufelgen, PDC hi., Sitzhzg. vo., Klimaaut., LMF, Audiosystem 150, Freisprecheinrichtung, Leder, u.u.u., 9.890,d AH H.J. Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel.: 02630/9886-0 Skoda Ü B E R 20 J A H R E S K O D A IN NEUWIED AH Schaefer GmbH Im Schützengrund 86, NR-Engers Tel: (02622) 92770, Fax: (02622) 927710 www.autohaus-schaefer.net Suzuki mitteln. Diese Information wird sowohl über den Rundfunk als auch auf so genannten „dynamischen Wegweisern“ im Zuge der Autobahn an die Verkehrsteilnehmer weiter gegeben. Insgesamt werden sechs Wegweiser, montiert an Schilderbrücken über der Fahrbahn, in Fahrtrichtung Norden vor dem Autobahn- KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1,6, silbermet., 77kw, EZ 04/01, ABS, Color, Klima, Sitzhzg. vo., RCD, Winterpaket 6.950,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 2.0 TDI Unit, blue-graphit perleff, 103kw, EZ 09/06, Klima, RCD 300, 4-trg, eFH, Raucher, ehem. NP 27.757,-, uvm. 19.850,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf GTI 2.0 “Edition 30“ DSG, 6Gang, Candy Weiß, 169KW, EZ 06/08, Klima, Xenon, elFH, Schiebe-/Ausstell GD, MFL, Tempo, Park Pilot, CDWechsler, uvm. 26.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Touran 1.6 United, shadow blue met., 75kw, EZ 01/09, Radio-Navi, Klima, ParkPilot, 5-Gg., uvm. 21.790,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com Sonntags geöffnet von 12.00 – 17.00 Uhr 56564 Neuwied Danziger Straße 6 Tel. 02631/3936-0 www.hoffmann-rink.de Toyota Toyota RAV 4, Benziner, Bj 07/03, 78 TKM, 125 PS, scheckh. gepfl., Top Zustand, mit Winterreifen, Preis 10.500,- d, Tel. 02622/837784 Volvo KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Volvo V50 Kinetic, blau, 92KW, EZ 01/06,BI-Xenon, NSW, Klimaaut., BC, elASP, elFH vo.+hi., Airbags, Servo, ZV m. FB, ABS, DSTC, uvm. 15.730,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com VW Achtung!!! Suche VW Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und/oder vielen km, Tel.(0172) 6825463. KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf Variant 1.9l TDI mit DPF 5Gang reflexsilbermet., EZ 11/08, 77kw, Climatr., RCD 210, 4-trg., ESP, Servo, DR, ZV+FB, eFH, ABs, eASP, MAL, NSW, eWFS, 18.630,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN! VW Touareg V6 TDI, schwarz, 165KW, EZ 06/06, Leder, Park., Klima, eASP, eFH v+h, MFA/BC, int. NSW, ZV, uvm. 28.790,- EUR Wenn Volkswagen dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Polo 1.4l, schwarzmet., 55kw, EZ 01/06, RCD 300, ABS, Servo, Color, eASP, ESP, ABs, ZV+FB, hvst.FS, 4xeFH, uvm., 8.290,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com kreuz Koblenz (je zwei auf der A 48 und zwei auf der A 61) und vor dem Dernbacher Dreieck auf der A 3 platziert. Die Kosten für die Verkehrsdatenerfassung, die baulichen Anlagen und die erforderliche Software betragen insgesamt rund 3,4 Millionen Euro, finanziert aus den Mitteln des Bundes und bezuschusst von der EU Ersatzt./Zubehör AUTOWERKSTATT H. ROOS Züchnerstr. 11, 56070 KO, 0261/869438 o. 0171/2112163 Gebrauchte Reifen ab 11,90 EUR Neue Reifen ab 23,90 EUR Reifenmontage ab 9,90 EUR Klimaservice ab 49,90 EUR IHR KFZ-SERVICE-MEISTER Autofit Autohaus Achim Kurz GmbH, AUTOGAS-Umrüstung, Inspektionen, Reparaturen, Klimaservice, Dieseltuning, Unfallinstandsetzung für alle Fahrzeuge, HU/AU, Servicefahrzeug, Gebrauchtwagen. www.autoservicekurz.de Kreuzwiese 14, 56337 Simmern/Neuhäusel Tel.(02620) 951585. Ständig verfügbare neue und gebrauchte STEMA-PKW-Anhänger ab 499,- d, KFZ-Technik Klein GmbH, Tel. 0261/9522559, Fax 0261/9522508 Zylinderkopfbearbeitung funtime engines GmbH Tel. 02631-34400 Ankauf ANTIQUITÄTENANKAUF: Möbel, Militaria, Spielzeug, Bilder, Bronzen, Porzellan, Uhren, Schmuck, Holzfiguren, alles über die Jagd, uvm.. Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 Antiquitäten Bücher, Armband-, Taschenuhren, Schmuck, Militaria, Orden, Ehrenabzeichen, Urkunden u.a. Ankauf überall. Tel. 02 61 / 40 14 31. KAUFE WOHNMOBILE TEL. 02224/9881470 Computer Computerhilfe preiswert und schnell! Virenbeseitigung, DSL+ISDN Einrichtung, Einbau von Hardware uvm., Neuinstallation und Update von WIN XP, Computerhilfe NR, 02631/353313 Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, PC-Systeme ganz nach Ihren Wünschen, DSL + Wlan-Einrichtung, vor Ort Service. www.melocom.de Tel: 02631-3430999 Verschiedenes Passat Comfortline Bj. 10/98, 74 KW, 111.273 KM, Tüv neu, satinsilber met., Audio Beta, Klimaaut., ABS, elASP, DR, elFH, ZV, Servo, Airbag, uvm., 4.990,- d, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 VW Golf V 1.6 Sportline EZ 09/05, 75KW, schwarzmet., Navi+Klima, Alu, elFH, Scheckheftgepfl., 78Tkm, 11.900,-d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel. 02627/970324. VW Golf IV Lim. 1.4 Trendline Mod.01,55 KW, schwarz, Ledersports., SH, Klima, Sortlenkr., SportFW, Alu, 64TKM, 7.400,-d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. VW Golf PLus 1.9 TDI Trendline Mod. 06 66 kW, silb.-met., Klimatr., RCD, ESP, ZV+FB, 1.Hd., Scheckhft. gepfl., 56 Tkm, neuw. Allgemeinzust., 11.900,- d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. VW Touran 1,9 TDI Highline Mod.05 77kw, blau-met, DSG, Automatik, Navi, Klimatr., PDC, Alu, uvm, 92 Tkm, 11.900,- d MwST auswb., Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324.6 VW Golf V 1.4 Trendline, EZ:03/05, blau-met., 55 TKM, Klima, eFH, FunkZV, 4xAirbag, Durchladesystem, ESP, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, 9.900,d, Aktionspreis, Amrein Automobile, 56338 Braubach, Tel.02627/970324. KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1.4l Trendline 5 Gang, schwarz, 59KW, EZ 07/09, RCD 310 für Navi, 4-trg., eFH, hvst.FS, ZV+FB, ABs, eASP, WFS, uvm. 17.990,- EUR Wenn Volkswagen, dann Kögler! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0 www.koegler.com Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten Sanierung- und Reparaturarbeiten aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, Tel. 0261/ 6678105. aus dem Programm für Transeuropäische Netze. „Wir sehen diese Anlage auch als Baustein des europäischen Verkehrssystems, das in Zukunft stärker als bisher die intelligente Straße nutzen muss, um leistungsfähig zu bleiben“, sagte Schweitzer. Die Kosten sind in Relation zu sehen zu den über 30 Millionen Fahrzeugen, die den Korridor im Jahr befahren. Die Wegweiser sind gekoppelt mit den Anlagen in Nordrhein-Westfalen im Raum Köln, die die Verkehrslenkung in Fahrtrichtung Süden übernehmen. Die Wegweiser des Leitsystems Köln-Koblenz sind die ersten dynamischen Wegweiser mit integrierten Stauinformationen in Rheinland-Pfalz. -ktw- Maler- und Tapezierarbeiten, Top-Fassadenanstriche, Wärmedämmung, Verputzarbeit und Innenausbau, Parkett-, Laminat- & Teppichbodenverlegung, Fliesenarbeiten, Kunst- und Illusionsmalerei, zuverlässig und preisgünstig, Fax/Tel. (02631) 956419 oder 0178/1560615. Wohnungsauflösung! Kleidung, Bett-/ Nacht-/Tischwäsche, diverses, 05.+06.09.09, Tel. 0171-1867380 Reisen u. Erholung 5 Pers. Ferienhaus, Holland, Zeeland, geh.Ausstattung, Garten, SAT-TV uvm., ab 18.09.09 frei, 0228-299121, E-Mail: [email protected] Tiermarkt Hunderassen: Minis + Klein 1 bis 8 kg, die schönsten Herzensbrecher der Welt! Neuheiten/Besonderheiten! Tel. 06771-959760 + 959712. Bekanntschaften Brigitte 51 J. tolle Figur, hübsches Gesicht, unternehmungslustig u. spontan. Ich denke, ich kann Dich sehr glücklich machen, wenn Du nur den Mut hast, Dich zu melden. Gegen Einsamkeit gibt es ein Rezept. Soll ich es Dir verraten? 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10-20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET Christiane 46 J. schlank u. attraktiv. In Liebe tauchen, im Glück schwimmen, in Zärtlichkeit baden, das möchte ich erleben. Ich liebe d. Natur, schöne Unternehmungen u. suche den Mann, dem ich Zärtlichkeit u. Liebe schenken kann, mein ganzes Leben lang. 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10-20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET Monika 62 J. leider ganz alleine. Bin liebev., natürl., fürsorgl., herzensgut, ausgeglichen u. fleißig. Ich suche e. netten, einfühlsamen Mann, Alter u. Beruf sind unwichtig. Ehrlichkeit, Sympathie u. Verständnis entscheiden. 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10-20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET FAMILIENNACHRICHTEN Danke an das Team des Ev. Kindergarten Raiffeisenring! Ich war ein Frühchen und hatte immer das Glück gut aufgehoben zu sein! Mit 2½ Jahren wart ihr ein Teil meiner Familie und ich habe es Euch nicht leicht gemacht. Ich habe geweint und geschrien, ich habe nicht mit Euch geredet, aber ihr habt mich immer verstanden, beruhigt und getröstet. Ihr wart immer für mich da und habt mir alles gegeben, ihr habt ganz genau gewusst, was ich brauche! Eure Laila Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade Hilde Büchel geb. Lichtenthäler *11. Mai 1921 † 23. August 2009 In stiller Trauer: Marion Reiter Mark Reiter Ulrike Claaßen Nwd.-Oberbieber, Bonefeld Die Beisetzung fand in aller Stille statt. G-11 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Heute lesen Sie unter anderem auf unseren Sonderseiten ● Wandern mit dem SUPER SONNTAG: ● Ruandatag in Neuwied soll Partnerschaft fördern ● Zahlreiche Gewinnspiele und tolle Preise ● Kunst und Kultur bei Nacht erleben 6. Koblenzer Patiententag am 12. September -Anzeige- „Hören bewahren – Tinnitus bewältigen, barrierefrei kommunizieren” Unter dem auf „barrierefrei kommunizieren“ erweiterten Leitthema findet am 12. September 2009 der 6. Koblenzer Patiententag Hilfe für’s Ohr“ in der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz statt. Koblenz. Veranstaltet von Treffpunkt Ohr, dem Verein für besseres Hören (www.treffpunktohr.de) bietet diese Großveranstaltung allen Interessenten wieder einmal eine perfekte Gelegenheit, sich über Themen rund ums Ohr aktuell zu informieren. Neu sind sowohl die Inhalte als auch das Format des diesjährigen Patiententags. Während wir in den vergangenen Jahren eine eingleisige Vortragsveranstaltung mit der Möglichkeit, Fragen in schriftlicher Form zu stellen, und eine begleitender Industrieausstellung angeboten haben, wollen wir den Besuchern in diesem Jahr noch bessere Möglichkeiten bieten, ihre per-sönlichen Fragen und Probleme mit Experten im kleineren Kreis zu klären. Mit dieser Ziel-setzung werden unter der Leitung von erfahrenen Fachleuten im halbstündigen Wechsel Workshops zu den verschiedensten Themen parallel in drei Sälen stattfinden. Dabei beschreiben Experten in einem kurzen Statement ihr Themengebiet und stehen dann für die Beantwortung der Teilnehmerfragen zur Verfügung. Im Nordsaal werden allgemeine Fragen zu Hörproble- mentation in Ihrem persönlichen Hörpass. Im großen Saal: HÖR-MESSE - Fachausstellung der weltweit führender Hörgeräteher-steller Der gesamte große Saal der Rhein-Mosel-Halle wird Schauplatz einer großen HÖR-MESSE sein, bei der die weltweit führenden Hörgerätehersteller den Besuchern einen Überblick über die derzeit auf dem Markt befindlichen Hörsysteme geben. Speziell auf diesem Gebiet haben wir in der jüngsten Vergangenheit eine rasante Weiterentwicklung erlebt, die den Betroffenen ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Ein Schwerpunkt der Ausstellung werden innovative Techniken für das barrierefreie Kommunizieren beim Telefonieren und bei Vorträgen sowie das Verstehen vom Fernsehen sein. Speziell in der Zeit von 16 bis 17 Uhr, wenn die Workshops eine Schriftdolmetscher Pause einlegen, wird ausDamit auch Personen mit schließlich diese Thematik fortgeschrittenen Hörpro- auf allen Ausstellungsstänblemen von den Workshops den prä-sentiert werden. profitieren können, werden die wichtigsten Themenbe- Varieté und Verlosung reiche von Schriftdolmetschern begleitet. Bei die-sen Neu in diesem Jahr sind auch Vorträgen werden sämtliche mehrere UnterhaltungsblöRedebeiträge in Schriftspra- cke und zwei Verlosungen. che übersetzt und zum Mitle- So sollten die Auftritte des „Juggling sen auf eine Leinwand proji- Varieté-Duos meets violin“ nicht versäumt ziert. werden. Jeweils zur vollen Stunde Hörtests mit Beratung fliegen auf der Bühne des Parallel zu den Workshops großen Saals bis zu acht Bälle haben die Besucher in zwei in schönsten Mustern durch Räumen Gelegenheit für die Luft, während der Jongeinen unver-bindlichen Hör- leur durch seine Partnerin auf test mit Beratung und Doku- der Violine begleitet und men und zur Hörgeräteversorgung behandelt, z.B. Hörverlust, moderne Hörsysteme, Audiotherapie, und Zuschüsse für Hörsysteme und Sonderausstattungen. Parallel dazu kann man sich im Variosaal über Tinnitus, Hör-Implantate und Schwindel informieren. Das Programm im Südsaal bietet Information zu kindlichen Hörstörungen und Förderangebote für Kinder mit Hörproblemen. In diesem Rah-men stellt sich auch die Schule für Gehörlose und Schwerhörige in Neuwied vor, und es werden auditive Wahrnehmungsstörungen (AVWS), Hörsystemversorgungen, sowie das Hörenlernen und der Spracherwerb bei Kindern angesprochen. Erstmals wurden auch Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung mit ins Programm aufgenommen. durch Temposteigerungen zu Höchstleistungen angetrieben wird. Und zu guter letzt haben die Besucher auch noch die Chance zu gewinnen: um 16 und um 18 Uhr werden unter den Teil-nehmern 2 Reisen zum Besuch des Musicals „Buddy - Die Buddy Holly Story“ in Essen verlost - inklusive Eintrittskarten, Bahnfahrt und Übernachtung im 3-Sterne-Hotel jeweils für 2 Personen. Wer wissen will, in welcher Lautstärke er gewöhnlich seinen MP-3-Player oder seine Lieblingsmusik hört, kann dies mit eigens aufgestellten Geräten messen. Und dabei auch gleich erfahren, ob die gewählte Lautstärke bei Dauerbeschallung schädlich ist. „Ich bedanke mich bei Treffpunkt Ohr und bei BECKER Hörakustik, dass es gemeinsam gelungen ist, dieses anspruchsvolle und vielseitige Programm auf die Beine zu stellen. Das Themenangebot und das Format der Veranstaltung ist in diesem Jahr mehr denn je auf die individuellen Bedürfnisse der Betroffenen zugeschnitten und sollte für jeden Besucher etwas bieten“, so Prof. Dr. J. Kießling von der HNO-Klinik in Gießen, der die Leitung und den Vorsitz des 6. Koblenzer Patiententages innehat. Der Koblenzer Oberbürgermeister und Schirmherr Dr. Eberhard Schulte-Wissermann, wird die Veranstaltung eröffnen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei! Hilfe für’s 6. Koblenzer Patiententag „Hören bewahren – Tinnitus bewältigen – barrierefrei kommunizieren“ Prof. Dr. Jürgen Kießling HNO-Universitäts-Klinik Gießen, Leitung und Vorsitz Auszug aus dem umfangreichen Workshop-Programm des 6. Koblenzer Patiententages: Tinnitus Zentrum Koblenz / Deutsche Tinnitus-Liga: Tinnitus – was tun bei Ohrgeräuschen? Prof. Dr. J. Kießling/ E. Keil-Becker: Moderne Hörsysteme – Minicomputer im Ohr* Samstag, 12.9.2009 13:00 – 18:00 Uhr Rhein-Mosel-Halle Koblenz Veranstalter: DSB-Treffpunkt Ohr, Verein für besseres Hören e.V. Schirmherr und Eröffnung: Oberbürgermeister Dr. E. Schulte-Wissermann Eintritt frei ! 18 Workshops „rund um‘s Ohr“ In drei Sälen werden unter der Leitung von erfahrenen Fachleuten im halbstündigen Wechsel Workshops mit Themenschwerpunkt „Besser Hören“ stattfinden Im großen Saal: HÖR-MESSE der führenden Hörgeräte-Hersteller Arzt-Patientengespräche Stündlich im großen Saal: Varieté-Auftritt „Juggling meets violin“ Prof. Dr. J. Maurer: Hörverlust – schleichend oder plötzlich P. Schwager, Rechtsanwalt: Wer gibt Zuschüsse für Hörsysteme und Sonderausstattungen?* I. Eikmeier-Stindt Gehörlosen- u. Schwerhörigen-Lehrerin, Audio-therapeutin: Audiotherapie – wieder richtig hören lernen* Im Wartebereich: Lautstärkemessung Ihres MP 3-Players Lautstärkemessung Ihrer Lieblingsmusik Dr. R. Jacob, CI-Centrum Rhein-Mosel-Lahn: Implantierbare Hörhilfen – wenn klassische Hörsysteme nicht helfen* Dr. M. Rehbein/ B. Reicke, HNO-Arzt: Schwindel – kein Grund zur Panik M. Vogt, Sozialdienst kath. Frauen: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung nach den neuesten Richtlinien Oberstabsärztin Dr. Y. Stelzig: Kindliche Hörstörungen und deren Früherkennung E. Keil-Becker/St. Saul: Hörsystemversorgung bei Kindern Jeweils 16 und 18 Uhr werden verlost: 2x Besuch des Musicals „Buddy“ in Essen (für 2 Personen, inkl. Bahnfahrt, Übernachtung im 3-Sterne-Hotel) Im Rheinsaal und im Clubzimmer: Hörtests mit Beratung und Dokumentation in einen Hörpass Nähere Informationen erhalten Sie unter www.treffpunktohr.de und www.beckerhoerakustik.de sowie in allen Fachgeschäften von BECKER Hörakustik. Diese Veranstaltung wird unterstützt durch Brigitte Hilgert-Becker 1.Vorsitzende von Treffpunkt Ohr, Veranstalter 15 x im nördlichen Rheinland-Pfalz und BonnBad Godesberg G. Kinon, Förderschullehrerin: Diagnose und Therapie von Auditiven Wahrnehmungsstörungen (AVWS) Bei den mit * gekennzeichneten Workshops wird ein Schriftdolmetscher eingesetzt. Schriftdolmetscher übersetzen Redebeiträge in Schriftsprache. Somit können Sie das, was gesprochen wird, direkt mitlesen. A-12 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Bücher von Grönemeyer gewinnen -Anzeige- Gesundheitsinitiative setzt sich ein für Prävention von Rückenleiden Koblenz. Viele Menschen denken bei Büroarbeit immer noch an bequemes Arbeiten. Dabei belasten langes Sitzen, viel Computerarbeit und wenig Bewegung den Rücken besonders stark. Über 30 Millionen Rücken-Fehltage kamen so bundesweit zusammen. Deshalb hat die Techniker Krankenkasse (TK) gemeinsam mit Professor Grönemeyer die Initiative „Gesundheit für Deutschland“ ins Leben gerufen. Laut einer Forsa-Umfrage erkranken Büroarbeiter ebenso häufig an Rückenschmerzen wie ein Bauarbeiter. Damit sind Rückenleiden die bei weitem häufigste Krankheit in deutschen Büros. Hauptursache ist zu wenig Bewegung: 75 Prozent der Bürojobber treiben gar keinen Sport oder bewegen sich nur unregelmäßig. Deshalb sollten Vielsitzer sich jeden Tag mindestens eine halbe Stunde lang bewegen. Kurze Kräftigungsübungen können den Rücken spürbar schon stärken. Eine Entlastung der Wirbelsäule kann durch einen häufigeren Wechsel der Sitzposition erzielt werden. Außerdem sollten Bürojobber jede Gelegenheit nutzen, sich zu bewegen. Ein kurzer Gang zum Kollegen heitsfrage vertraut zu machen, hat Prof. Grönemeyer jetzt bereits sein zweites Buch rund um die Hauptfigur Nanolino veröffentlicht. In diesen Büchern werden Kinder im Alter zwischen acht und zwölf Jahren auf eine faszinierende Reise ins Innere des Menschen mitgenommen. statt einer E-Mail, Telefonieren im Stehen oder die Treppe statt des Aufzugs benutzen sind dabei ratsame Tipps. Auch ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause kann für bewegungsreiche Abwechslung sorgen. Mit der Initiative „Gesundheit für Deutschland“ machen Grönemeyer und die TK sich gemeinsam für die Prävention von Rückenbeschwerden stark - unter anderem auf einer Deutschlandtour mit vielen Veranstaltungen. Mehr Informationen dazu gibt es im Internet unter www.gesundheit-fuer-deutsc hland.de. Um bereits Kinder mit Gesund- Der Super Sonntag verlost acht mal „Die neuen Abenteuer des kleinen Medicus“ von Prof. Dietrich Grönemeyer. Wer eins der Bücher gewinnen möchte, muss unsere Hotline anrufen und das Stichwort „Medicus“ sagen. -koe- GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 74 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, e a. d. ggf. abweichende Preis Mobilfunknetz) Geführte Vulkanpark Exkursion für Kinder und Erwachsene Vulkanische Geschichten – erzählt von Steinen am Rande des Weges Am kommenden Sonntag, 6. September, findet 11 Uhr im Vulkanpark eine Exkursion speziell zum Thema vulkanische Steine und Mineralien statt. Plaidt/Saffig. Das Angebot ist für Natur- und Mineralienfreunde, aber besonders für Familien mit Kinder ein tolles Erlebnis . Die für „Nicht-Geologen“ konzipierte Tour startet um 11 Uhr am Vulkanpark Informationszentrum in Plaidt/Saffig. Magma und Lava, Basalte und Schlacken sind die Hauptakteure dieser geführten viereinhalbstündigen Vulkanpark-Wanderung. Die Exkursion beginnt mit dem faszinierenden Film „Die Entstehung der Osteifel“ im Infozentrum des Vulkanparks in Plaidt. Nach diesem thematischen Einstieg macht sich die Gruppe unter fachlicher Leitung auf, um einen „echten“ Vulkan zu erkunden. Aber auch schon am Wegesrand gibt es viel zu entdecken. Steine und Mineralien, die vom Vulkanismus und der Jahrtausende langen Entstehungsgeschichte der Eifel zeugen, werden mit Sicherheit das Interesse der Gruppe wecken. Oftmals versteckt sich dahinter eine Geschichte, die der Vulkanpark-Führer gerne an die Wanderer weiter gibt. Am Ziel angekommen, wird in den Basalten und Schlacken nach Mineralien und Edelsteinen gesucht. Mit etwas Glück stoßen die Teilnehmer hier auf Biotite, Augite und vielleicht auf einen geheimnisvollen Milchopal. Der eine oder andere Überraschungsstein kann natürlich auch dabei sein. Die Exkursion endet nach etwa viereinhalb Stunden wieder am Infozentrum Rauschermühle, die gesamte Wanderstrecke beträgt insgesamt dirca fünf Kilometer. Mitzubringen sind ein Hammer sowie ein Stoffbeutel. Bitte an entsprechendes Schuhwerk und Rucksackverpflegung denken. Die Teilnahmegebühr beträgt sieben Euro, eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen bei der Vulkanpark GmbH, Bahnhofstr. 9, 56068 Koblenz, Tel. 0261-1339473 und im Internet unter www.vulkanpark.com. Freie Grundstücke „Am Burgerbergweg“ -Anzeige- In Andernach bauen Steine und Schaufeln für die künftigen Häuslebauer hatten (v.l.n.r.) Oberbürgermeister Achim Hütten, Sparkassendirektor Herbert Gottke, Bürgermeister Josef Nonn und Christoph Weitzel, stellvertretendes Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Mayen, schon mitgebracht, als sie sich „Am Burgerbergweg“ in Andernach vom Baufortschritt dieses Großprojektes überzeugten. Andernach. Ein Bild von der Entwicklung des Neubaugebietes „Am Burgerbergweg“ machten sich kürzlich der Andernacher Oberbürgermeister Achim Hütten, Bürgermeister Josef Nonn, Sparkassendirektor Herbert Gottke sowie das stellvertretende Vorstandsmitglied Christoph Weitzel bei einer Ortsbegehung. „Erfreulich ist“, so OB Hütten, „dass sich seit dem Spatenstich in 2001 viele Neubürger entschieden haben, Andernach zu ihrem Lebensmittelpunkt zu machen.“ Auf einer Nettobaufläche von 9,5 ha entstanden in den letzten Jahren insgesamt 200 Bauplätze, von denen bis jetzt ca. 75% bebaut sind. In die Erschließung dieses Großprojekts waren die Kreissparkasse Mayen und die Immobilien Gesellschaft Rheinland-Pfalz (IRP) als Kooperationspartner eingebunden. Durch diese private Erschließungsmaßnahme konnten die Kosten gegenüber einer öffentlichen Erschließung für die Eigentümer relativ niedrig gehalten werden, so dass die Grundstückspreise sehr interessant sind. Die Kreissparkasse Mayen war von Anfang an in die Vermarktung der Baugrundstücke und als Finanzierer eingebunden. Sparkassendirektor Herbert Gottke: „Selbstverständlich stehen wir auch weiterhin künftigen Bauherren mit einer maßgeschneiderten Finanzierungsberatung für den Grundstückskauf und der späteren Wohnbebauung zur Verfügung. Bei dem derzeit niedrigen Zinsniveau, den attraktiven Grundstückspreisen, den Möglichkeiten zur Einbeziehung öffentlicher Mittel sowie „Wohn-Riester“ usw., ist es für jeden Bauwilligen äußerst günstig, gerade jetzt seine Pläne vom eigenen Heim zu verwirklichen. Die Grundstücke können provisionsfrei direkt von der Stadt Andernach oder der Kreissparkasse Mayen erworben werden.“ Weitere Informationen erteilen die Kreissparkasse Mayen (Tel.: 02651 / 87-229, 02632 / 4005-229), sowie die Liegenschaftsabteilung der Stadt Andernach, (Tel.: 02632 / 922-250 oder -105). G-13 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Kitzbühl ist auch im Herbst attraktiv für Mountainbiker Weit mehr als Jetset oder das Skirennen auf der Streif Kitzbühl. Wer Kitzbüheler Alpen hört, denkt zuerst an den mondänen Wintersportort und das legendäre Skirennen auf der Streif. Dabei lädt die Bergwelt rund um den Hahnenkamm auch noch bis Oktober zu sportlichen Touren ein. Mountainbiker können sich zum Beispiel rund um die Orte Brixen, Kirchberg und Westendorf austoben. Auf 800 Kilometern beschilderter Strecken ist für jeden Ge- schmack etwas dabei: Genussfahrten mit anschließender Badepause an einem der Seen oder in einer urigen Hütte, aber auch wurzeldurchsetzte Trails für Waghalsige. Wer nicht gerne auf eigene Faust losradelt, wendet sich an die Profis der Bike Academy Kitzbüheler Alpen oder quartiert sich gleich in eines der drei Mountain-Bike-Holidays-Hotels der Region ein. Insgesamt haben sich 59 Drei- und Vier-Sterne-Hotels, 18 Regionen und acht Bike-Zentren in Österreich, Südtirol und der Schweiz zusammengeschlossen (www.bike-holidays.com). Diese Unterkünfte bieten al- Städtereisen boomen: Jede fünfte Reise geht in die City (Ver)lockende Metropolen les, was das BergradlerHerz begehrt: von der Hotelausstattung mit BikerSpecials über die Verpflegung bis zu geführten Touren mit einheimischen Guides. Ein Blick in den Katalog (bestellbar unter Telefon 0043-65428048028) lohnt sich und erleichtert die Qual der Wahl. Denn dort erkennen die Urlauber auf den ersten Blick, was ein Hotel neben der - selbstverständlichen - „Ritzelkompetenz“ auch in Sachen Wellness, Kochkunst oder Familien bietet. Region. Im Herbst beginnt die große Zeit der Städtereisen. Bei Reisebürokunden sind diese derzeit die beliebteste Form des Kurzurlaubs, teilt der Deutsche ReiseVerband (DRV) mit. Ob Shopping, Kultur oder andere Events – die Motive für Städtereisen sind vielfältig. Städtetourismus ist ein seit Jahren stetig wachsendes Segment. Die deutschen Reiseveranstalter reagieren darauf mit einer verstärkten Ausweitung ihrer Angebote. Nach jüngsten Auswertungen der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ist die Anzahl der Städtereisen in Deutschland im Tou- ristikjahr 2006/2007 im Vergleich zum Vorjahr absolut um sieben Prozent gestiegen. Fast jede fünfte Reise hatte eine Stadt zum Ziel. Insbesondere die Großstädte haben den wachsenden Trend erkannt und ihre Attraktivität für in- und ausländische Gäste durch den Ausbau und die Entwicklung entsprechender Angebote deutlich ausgebaut. Deutschlands Städte sind zu beliebten Kultur-, Event-, Freizeit- und Shopping-Metropolen geworden. Auf den vordersten Plätzen rangieren Berlin, Hamburg (Foto: der Jungfernstieg) und München, aber auch Städte wie Dresden und Leipzig locken immer mehr Gäste an. Europaweit betrachtet sind Rom, London und Paris die gefragtesten Ziele. Beliebte Klassiker sind ferner Prag, Barcelona, Florenz, Venedig, Wien, Istanbul und Athen. Der Herbst wird aber auch immer mehr dazu genutzt, außereuropäische City-Ziele wie etwa New York, Dubai oder Singapur anzusteuern. Das kulturelle Angebot einer Stadt und eine reichhaltige Auswahl an Veranstaltungen gelten dabei als wichtigster Attraktivitätsfaktor. Denn ihre Städte-Kurztrips verbinden die Bundesbürger gerne mit dem Besuch von Musicals, Festspielen oder Ausstellungen. Aber auch Sportveranstaltungen sowie traditionell stattfindende Ereignisse wie das Oktoberfest in München oder der Christkindlesmarkt in Nürnberg sind Publikumsmagneten. Im Reisebüro können zur Reise gleich noch die gewünschten Veranstaltungstickets mitgebucht werden. Zudem haben die Reiseveranstalter bereits eine Fülle von Entertainment-Produkten in ihre Angebote integriert oder bieten diese als hinzubuchbare Bausteine an. -rwe- TRAUMREISEN ZU SUPER-PREISEN Türkei ***** inkl. Zug zum Flug 1 Wo. HP ab 305,-/2 Wo. ab 394,Andalusien **** inkl. Ausflüge: Granada, Sevilla, Ronda, inkl. Zug zum Flug 1 Wo. HP ab 624,Teneriffa **** inkl. Zug zum Flug 1 Wo. HP ab 505,-/2 Wo. ab 725,2 Wo. VP/AI Wo. ab 979,Nilkreuzfahrt und Badeurlaub *****/**** 2 Wo. VP ab 1359,Malediven ***+ inkl. Zug zum Flug 2 Wo. ÜF ab 1599,Namibia/Südafrika inkl. Safari u. Zug zum Flug 4 Wo. HP ab 1080,Langzeiturlaub Teneriffa *** inkl. Zug zum Flug 6 Tg. ÜF ab 299,Ski-Reise Davos *** inkl. Skipass Eigenanreise Kreuzfahrten: AIDA luna Kanaren - Madeira - La Palma Fuerteventura - Lanzarote - Gran Canaria - Teneriffa 7 Tg. VP ab 599,AIDA vita Mallorca, Cadiz, Madeira, Barbados, Grenada, St. Lucia, La Romana 15 Tg. VP ab 949,AIDA diva Kreta, Kairo, Suezkanal, 14 Tg. VP ab 1099,Sharm El Sheikh, Luxor, Oman, Dubai An- und Abreisepakete können jeweils dazugebucht werden. Silvester-Fluss-Kreuzfahrt: 7 Tg. VP ab 499,MS Rigoletto ***** 28.12.-03.01. Über 55 Jahre Unser Reiseprogramm 2009 Nur noch wenige Plätze frei. Passionsspiele Oberammergau 2010 21.08 bis 23.08.2010 08.11.-11.11. 4 Tg. Schweiz/Glacier-Express 15.11.-21.11. 7 Tg. Böhmer Wald 27.11.-29.11. 3 Tg. Hilton Roulette Fordern Sie unser kostenloses Reiseprogramm an. Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten sowie Weihnachts-/Silvesterreisen P.S.: Alle Reisen inkl. Reiserücktrittversicherung Mehrtage-Reisen im modernen Reisebus 17.09. (3 Tg.) FLANDERN m. Stadtf. in Gent, Antwerpen, Brüssel, Brügge, 1x Abendessen „Mittelalterl. Bankett“ in Brügge ÜF/HP ab 355,21.09. (7 Tg.) LAGO MAGGIORE mit Ausflügen Borromäische Inseln, 3-Seen-Rundfahrt, Ortasee, Locarno, Verzascatal HP ab 498,23.09. (5 Tg.) FRIEDRICHSTADT/NORDSEE mit Husum, Schleswig, HP ab 345,Eiderstadtrundfahrt, St. Peter-Ording, Insel Sylt 24.09. (5 Tg.) LONDON mit Stadtrundfahrt, Oxford, Möglichkeit zum Ausflug Schloss Windsor ÜF ab 398,28.09. (4 Tg.) DRESDEN mit Stadtf., Möglichkeit zum Ausflug ins Elbsandsteingebirge ÜF ab 235,30.09. (5 Tg.) GARDASEE mit Venedig, Gardasee-Rundfahrt, HP ab 349,Mögl. Ausflug Sirmione und Verona 21.10. (5 Tg.) SAISON-ABSCHLUSS-FAHRT 21.10. nach Slowenien und in die Bergwelt der Julischen Alpen mit Bled, Oberkrain, Ausflüge: Folkloreabend, Tanz, Tombola, Reiseleitung HP 359,- Städte- und Musical-Reisen MICHAEL JACKSON – Thriller live im Musical Dome Köln ab 95,Sa. 26.09. (20.00 h) und So 27.09. (15.00 h) Buddy – Neu in Essen 21.11./19.12./16.1./7.2./13.3. usw. ab 82,ab 82,Starlight-Express Bochum 27.9./11.10./7.11./29.11. Tanz der Vampire Oberhausen 10.10./21.11./19.12. ab 82,We will rock you – Stuttgart 13.9./24.10./8.11./12.12. ab 101,Wicked – Stuttgart 13.9./24.10./8.11./12.12. ab 100,HAMBURG 19.9./17.10./14.11. (je 2 Tg.) ÜF ab 163,HAMBURG 2.10./4.12. (je 3 Tg.) Hotel **** ÜF ab 246,Musical-Karten: König der Löwen, Tarzan, New York ab 60,BERLIN 10.11. (6 Tg.) Berlin am laufenden Band ÜF ab 399,BERLIN 9.9. (5 Tg.) mit Spreewald ÜF ab 295,BERLIN 22.10. (4 Tg.) Berlin immer eine Reise wert ÜF ab 229,Musical-Karten: Der Schuh des Manitu, Dirty Dancing, Blue Man Group ab 60,- Erlebnisreiche Tagesfahrt 21.09. Fahrt mit dem Bus bis Bingen, ab dort Schifffahrt bis St. Goarshausen, Besuch des Loreleyfelsens, weiter durch den Rheingau nach Rüdesheim (Drosselgasse, Niederwalddenkmal) Rückfahrt mit dem Bus 56575 Weißenthurm · Hubaleckstr. 5 Telefon (0 26 37) 20 29 · Fax 27 91 www.oster-touristik.de ACHTUNG, wir sind umgezogen: Hubaleckstraße 5 (Nähe Sportpark) Tagesfahrten zzgl. Eintritt 31.10./05.12. Hamburg inkl. Stadtrundfahrtl, 9 Std. Aufenthalt 17.10./21.11./19.12. Paris inkl. Stadtrundfahrt oder Disneyland 05.09./07.11./12.12. Kurztrip London inkl. Fähre und Stadtrundfahrt 13.09. Wallfahrt nach Kevelaer/Niederrhein 31.12. Über Silvester nach Berlin inkl. Stadtrundfahrt 39,- 43,- u 44,- u 59,- u 20,- u 46,- u Unsere Mehrtagesfahrten... immer ein Erlebnis 04.-11.09. 13.-17.09. 11.-18.10. 25.-29.10. Fordern Sie unser umfangreiches Programm an über Club- und Kurzreisen (3-7 Tage) im Sept., Okt. und Nov. Lourdes - weltweit bekanntester Wallfahrtsort - einschl. geistl. Leitung - Zwischenübern. mit HP in Lourdes VP 615,- u 5 Tage Lago Maggiore - einschl. Luganer See und Orta See Hotel HP in Premeno u.v.m. 349,- u Unser Highlight: 8 Tage Halbinsel Sorrent inkl. Capri - Pompeji - Vesuv - Amalfi - 2 x ZÜ HP 595,- u Unsere beliebte Saison-Abschlussfahrt 5 Tage n. Ruhpolding ideal für Clubs und Einzelreisende (Hüttenabend, Hofbräuhaus, Traunstein, Bad Reichenhall und Tombola) HP 4* 319,- u Bitte unser neues Opernprogramm 2009/2010 anfordern! 11.-13.12. München inkl. Stadtrundfahrt, zzgl. Opernbesuch „Der Liebestrank“ und „Der fliegende Holländer“ ab ÜF 199,- u ...wir bringen Sie auf Touren. Kurzreisen Friedrichshafen am Bodensee 13.09. Almabtrieb im Zillertal 17.09. Altmühltal 18.09. Spreewald 24.09. Obsteig / Mieminger Plateau 01.10. Törggelen u. Wandern in Antholz 11.10. Bodenmais / Bayerischer Wald 15.10. Papenburg – Highlights des Emslandes 16.10. Saisonabschluss in Schladming 25.10./30.10 Saisonabschluss in Schladming 25.10. Oberwiesenthal 26.11. Salzburger Bergadvent / Großarl 06.12. Rothenburg o.d. Tauber & Romant. Straße 13.12. (4 Tage) (4 Tage) (3 Tage) (4 Tage) (4 Tage) (5 Tage) (4 Tage) (3 Tage) (4 Tage) (9 Tage) (4 Tage) (5 Tage) (3 Tage) Städtereisen zu Weihnachtsmärkten Ulm Leipzig Dresden Berlin Hamburg Nürnberg München Prag Stuttgart 27.11. 27.11. 29.11./03.12. 03.12. 04.12. 04.12. 04.12. 10.12. 11.12. (3 Tage) (3 Tage) (4 Tage) (4 Tage) (3 Tage) (3 Tage) (3 Tage) (4 Tage) (3 Tage) Events 2010 für SIE schon in Planung Inh. Nette Touristik GmbH Rosenstraße 22 • 56575 Weißenthurm Telefon 02637/9417- 0 • Fax 941733 299,- 7 399,- 7 229,- 7 Biathlon in Oberhof Biathlon in Ruhpolding Biathlon in Antholz Passionsspiele in Oberammergau 08.01. 14.01. 21.01. 18.08. (3 Tage) (5 Tage) (5 Tage) (6 Tage) HP HP HP HP HP HP HP lt. Progr. HP HP HP HP HP 319,279,208,272,265,375,237,219,284,657,276,489,211,- Urlaubsreisen Kühlungsborn Tihany am Plattensee 11.10. (8 Tage) HP 13.10. (9 Tage) lt. Progr. 581,559,- Reisen über Weihnachten und Silvester Bad Füssing Bad Griesbach Pertisau am Achensee Ried im Zillertal Silvester im Eurostrand Silvester in Magdeburg Silvester in Rotenburg a.d. Fulda Kur-Reisen (12 Tage)lt. Progr. ab 954,(12 Tage)lt. Progr. 1019,( 8 Tage)lt. Progr. ab 729,( 8 Tage)lt. Progr. ab 879,( 5 Tage)AI 455,( 4 Tage)lt. Progr. ab 389,( 4 Tage)lt. Progr. 326,- 10.10. (15 Tage)HP ab 765,13.10. ( 9 Tage)lt. Progr. 627,13.10. ( 9 Tage)lt. Progr. ab 599,187,Sichern Sie sich noch schnell die letzten Plätze 169,auf unseren begehrten Rundreisen! ab 236,244,209,214,199,285,213,- Cornwall - Südengland Küstenerlebnis Kroatien „Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher“ Plitvicer Seen, Dubrovnik, Split und 22.09. ( 8 Tage) HP 839,Zadar 30.09. (10 Tage) HP 722,ÜF ab 165,Breite Straße 2 • 56579 Hardert lt. Prog. ab 294,HP ab 342,- Telefon (02634) 9674-0 • Fax (02634)7160 HP 712,- [email protected] • www.runkelreisen.de ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP ÜF Polnische Ostsee Bad Héviz / Ungarn Bad Füssing 23.12. 23.12. 26.12. 26.12. 30.12. 30.12. 30.12. G-14 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Großveranstaltung am 5. September: Wirtschaft, Energie und Umwelt als zentrale Themen – Gastredner Bundespräsident Köhler Ruandatag in Neuwied soll zur Ausdehnung einer glaubwürdigen Partnerschaft beitragen Projekte eingehen, die gleichzeitig als Vorbild für andere Bundesländer gelten können. Auch der rheinlandpfälzische Ministerpräsident Kurt Beck hat sich angekündigt. Die Partnerschaft zwischen Rheinland-Pfalz und Ruanda besteht seit 1982. 1500 Partnerschaftsprojekte werden landesweit gezählt, die mit 62 Millionen Euro unterstützt werden. Ein Fünftel dieses Betrags stammt aus Spenden. „In den vergangenen 27 Jahren haben wir be- Ganz im Zeichen des rheinland-pfälzischen Partnerlandes Ruanda steht der 5. September in Neuwied: Im Rahmen der Regionara organisieren die Partnerschaftsvereine Karaba-Neuwied, Rheinland-Pfalz-Ruanda und die Stadt Neuwied mit dem diesjährigen Ruandatag im Stadtteil Heddesdorf eine wahre Großveranstaltung. Neuwied. Inzwischen seit 2001 findet in RheinlandPfalz einmal im Kalenderjahr ein Tag statt, in dem sich alles um das afrikanische Partnerland dreht. In diesem Jahr darf sich Neuwied über die Gastgeberrolle freuen. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr kann sich der Besucher am Samstag, 5. September, in Neuwied-Heddesdorf im Rahmen der RegionaraMesse über den afrikanischen Staat informieren. Im Mittelpunkt steht dabei das Motto „Wirtschaft, Energie, Umwelt – eine Chance für Ruanda und RheinlandPfalz“. „Es sind die Themen, die mit dem Blick in die Zukunft bewusst gewählt wurden. Themen, die neugierig reits viele Erfolge erreicht“, sagt Dr. Richard Auernheimer. Darauf ruht man sich allerdings nicht aus: „Wir werden das Miteinander weiter ausbauen.“ „Die Menschen in Ruanda schätzen diese Partnerschaft mit großer Glaubwürdigkeit, sie wissen, was sie daran haben.“ Staatssekretär Roger Lewentz weiß, dass der Ruandatag in Neuwied gut aufgehoben ist. „Neuwied ist eine Stadt, die Partnerschaft mit Herzblut lebt.“ -rwe- Neuwieds Verbindung zu Ruanda machen“, lädt Sybille HassMachill, die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Karaba-Neuwied, der gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein RheinlandPfalz-Ruanda und der Stadt die Großveranstaltung organisiert, ein. Dr. Richard Auernheimer, der Vorsitzende des rheinland-pfälzischen Partnerschaftsvereins unterstreicht: „Wir müssen nicht nur auf Tradition, sondern auch auf neue Akzente setzen.“ Neben Wirtschaft, Energie und Umwelt sind auch die Präsentation gemeinsam verwirklichter Projekte Thema des Ruandatages. Zudem informieren zahlreiche Vereine, Initiativen und Aussteller über ihre Arbeit und es stehen Referate und Vorträge auf dem Programm. Der Ruandatag soll dazu beitragen auf absehbare Zeit „eine Partnerschaft auf Augenhöhe zu erreichen“ (Hass-Machill) und künftig möglichst „größere Projekte ins Auge fassen“ zu können. Auch deshalb habe man das Event in die Regionara inte- griert. „So bieten wir ihm einen größeren Rahmen. Andernfalls hätte die Gefahr bestanden, dass es eine Art Inselveranstaltung geworden wäre.“ Zudem erwartet die Deichstadt hohen Besuch: Bundespräsident Horst Köhler wird in einem ausführlichen Referat vor geladenen Gästen auf die Ergebnisse der Im Jahr 1984 nahm Neuwied erste Beziehungen mit der Gemeinde Kinyamakara im Südwesten Ruandas auf, seitdem hat sich viel entwickelt. Zahlreiche verschiedene Projekte, unter anderem der Bau und die Ausstattung von Schulen und die Verbesserung der örtlichen Infrastruktur. Im November 2004 gründete sich der Verein „Partnerschaft Neuwied-Karaba“ (ehemals Kinyamakara), nachdem sich der stellver- tretende Vorsitzende Dietmar Rieth bereits jahrelang dafür engagiert hatte. Die Gründung war schließlich das Ergebnis einer privaten Reise der heutigen Vorsitzenden Sybille Hass-Machill und Dietmar Rieths. Schnell wurde ihnen klar, dass es endgültig an der Zeit sei, die Partnerschaft auf den Weg zu bringen. Seither gibt es rege Beziehungen und viele weitere Vorhaben konnten gemeinsam realisiert werden. -rwe- BesenreiserEntfernung Glatte Haut macht Sexy! Die neue, sanfte Behandlungsmethode mit dem DC INFRAROTLICHT Top-Angebot vom 31.08.-05.09.09 Bikinizone + Achseln • • • • • 99 Euro Ohne Laser oder Injektionen Sanft und hautschonend Überzeugende, effektive Ergebnisse Für jeden Hauttyp geeignet Auch bei Couperose im Gesicht r ptembe e S . 1 em nstag, d Am Die Kommen Sie vorbei! Angebot pro Behandlung! Rheingold Apotheke Apotheker Frank Machatschek Hohenzollernstraße 98 · 56068 Koblenz Telefon 02 61/3 77 00 · Fax 02 61/30 99 31 ganze Familie! ROSS- UND E INZELHANDEL ZÜCHNER STRASSE 3 · 56070 KOBLENZ • Barrierefreie Bäder HKS INHABER: BERTHOLD OSTER (schon heute an morgen denken!) • Badsanierung • Heizungsbau • Solaranlagen BIANCA PEHLIVAN-ALT Dipl. Lerntherapeutin Psychologische Beraterin ✃ Spielen Entdecken Entspannen Erleben G BAD & HEIZEN B E He äde xkl izu rau usi ng sst ve • F ell lie ung se n Das Erlebnis für die www.insenso-koblenz.de Ab September 2009 lerntherapeutische Hausaufgabenhilfe für Grundschulen und weiterführende Schulen! Englisch für Vor- und Grundschulkinder! Ab September 2009 fortlaufende Kurse. www.wasserpark-feldkirchen.de Lösungen direkt vom Fachmann Inh. Berthold Oster Tel. 02 61/ 9 22 25 58 • Fax 02 61/ 9 22 25 59 ✃ Termine nach Vereinbarung! Nähere Informationen unter St.-Bernhard-Str. 26-28 56070 Koblenz Telefon 0261/ 2 06 26 87 Mobil 0176/41010960 G-15 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel SuSo präsentiert Verbandsgemeindewandertag am 13. September in Rhens - Bei Anmeldung gibt es Urkunden - Gewinnen Unterwegs auf der „Wolfsdelle“ Das kommende Stadtfest in Rhens ist wieder mit einem Verbandsgemeindewandertag verbunden. Diesmal geht es auf einem der „Taumpfade“ in die „Wolfsdelle“. Rhens. Diese Wandertour (am 13. September, 10 Uhr, ab dem Alten Rathaus in Rhens, präsentiert vom SUPER SONNTAG) ist als Rundwanderweg konzipiert und beginnt am Alten Rathaus in Rhens. Von dort aus geht es durch das Viehtor der mittelalterlichen Stadtmauer über einen schmalen Pfad entlang des Mühlkenbaches ins Mühlen- bachtal. Die Nikolauskapelle am Wegesrand erinnert an eine alte Fischersiedlung. Vorbei an knochigen Bäumen geht es dann durch den Wald bergauf durch einen Hohlweg, die Wolfsdelle. Oben angekommen erwartet die Teilnehmer eine spektakuläre Aussicht auf Hunsrück und den Taunus. Zudem gibt es hier nach etwa einer Stunde die erste Möglichkeit sich für kleines Geld mit Wein und Wasser zu verpflegen. Danach geht’s weiter über Wiesen und Felder zum Krisenkopf. Nach einem kurzen, steilen Abstieg erreichen wir das obere Mühlental. Nach einigen hunderten Metern geht es über einen Waldweg bis zur nächsten Anhöhe hinauf. Hier steht dann auch der zweite Verpflegungsstand. Es gibt wieder Wein und Wasser. Durch einen Mischwald geht es dann weiter leicht bergab vorbei am St. Antonius Heiligen Häuschen, vorbei an offenen Streuobstwiesen und vorbei an einem jüdischen Friedhof zum Aussichtspunkt Lützelforst. Nachdem die Teilenhmer die tolle Aussicht auf das Rheintal genossen haben, wird über enge Serpentinen und einen Wiesenpfade zum Königsstuhl gewandert, wo die Könige im Mittelalter ihren Treueid schworen. Von hier kann eine fantastische Aussicht auf die Marksburg, das Rheintal und Ehrenbreitstein genossen werden. Jetzt ist es fast geschafft. Über einen kurzen steilen Pfad geht es abwärts nach Rhens, wo die herrlichen Gerüche von gebratenem Fleisch und anderen Leckereien anlocken. Den Abschluß ver- SONNTAG präsentierten Verbandsgemeindewandertages in Rhens verlost der SuSo insgesamt drei TraumPfade Pocket Start-Sets - Die 19 besten Rundwanderwege an Rhein, Mosel und in der Eifel. Mit GPS-Daten, Topografischer Wanderkarte des LVermGeo, Traumpfade-Anstecker und regenfester Gürteltasche. Herausgeber ist der Verlag idee-media in Neuwied (www.idee-media.de). 19 Top-Touren hat Deutschlands bekanntester Wander-Professor Rainer Braemer für das RheinMosel-Eifel-Land zusammengestellt. Die „Traumpfade“ (darunter auch die „Wolfsdelle“) markieren eine neue Generation von absolut perfekten Rund-Wanderwegen. Wer eine der drei TraumPfade Pocket Start Sets gewinnen möchte, muss bis Freitag, 4. September unsere Hotline anrufen und sagen, wo der Wandertag losgeht. bringen die Teilnehmer, wenn sie wollen, dann auf dem Stadtfest. Start: 13. September, 10 Uhr, am Alten Rathaus in Rhens. Dauer der Wanderung: ca. 4 Stunden. Unterwegs werden gegen Bezahlung Erfrischungsgetränke bereit gestellt. Damit es sich besser planen lässt, wird um Anmeldung gebeten bis 10. September, bei der Tourist-Info Rhens (Tel. 02628/960556) oder bei Herrn Altmaier (Tel. 02628/988808). für wird ein Unkostenbetrag von 3 Euro pro Person vor Ort fällig. Bitte bei der Anmeldung Vorname und Name nennen, damit die Urkunden auch persönlich ausgestellt werden können. Also: Nicht vergessen und suich anmelden bei der TouristInfo in Rhens. Als Besonderheit dieser Wanderung wird für alle, die das möchten und sich angemeldet haben, eine persönliche Teilnahmeurkunde und eine Wandernadel der „Traumpfade“ ausgegeben. Da- Aus Anlaß des vom SUPER QVC Lagerverkauf Große Auswahl an Sonderposten aus dem QVC Sortiment! 01 37 - 8 26 00 71 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise etz) funkn Mobil Kinder fahren wie die Großen! Für die Großen eine Runde mit dem Bus oder LKW. Mode, Heimtextilien, Haushalts- und Küchenartikel Noch21. bis 05.09.09 Vom August bis 5. September auf unserer 09 auf Sonderfläche! einer Sonderfläche! GewinnHotline: Kostenlos! Torwandschießen Kinderschminken Selbstverteidigung für Kinder Erste Hilfe für Kinder Minibagger Autoschau Kinderanimation Verkehrssicherheitstag für Kinder ab 7 Jahren Sonntag, 30. August 2009 von 10 – 17 Uhr. Jakob Urwer GmbH & Co. KG 56191 Weitersburg Telefon 02622/94250 [email protected] Allensteiner Straße 77 56566 Neuwied-Industriegebiet Zum Beispiel: Küchen- und Haushaltsartikel bis zu 70% günstiger als im TV Bettwäsche, Wendeplaids, Bademäntel NEU – NEU – NEU CITIKNITS, Jede MengeKIM & CO., VIA MILANO – riesen Auswahl Ihre Personal-Trainerin mit alle Heimtextilien für je 10,00€ in Koblenz für die Frau ... QVC Mode ab 3,50€ Großer Lagerverkauf Lagerverkauf,ab 1421. Tage im 09, 14 Tage im Großer August Etage. Rhein-Mosel-Einkaufszentrum,1.1.Etage. Rhein-Mosel-Einkaufszentrum, Montags Montagsbis bissamstags samstagsvon von10 10bis bis1919Uhr Uhrgeöffnet. geöffnet. Solange Solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. SONNTAGS-FRÜHSTÜCK IM OLLIS Kommen und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksangebot. Für 8,90 € inklusive Kaffee & einem Glas Orangensaft gratis! Am Sonntag, dem 06. September 2009 von 8.30 - 12.00 Uhr. Um rechtzeitige Voranmeldung wird gebeten. 02632 - 493594 Olli und sein Team freuen sich auf Ihr Kommen! Lagerverkauf Lagerverkauf QVC auf der Sonderfläche im Rhein-Mosel-Einkaufszentrum Industriestr. 4 56218 Mülheim-Kärlich 56218 Mülheim-Kärlich OLLIS RESTAURANT Im Tennistreff Mittelrhein · Stadionstraße 87 56626 Andernach · Tel: 02632 - 493594 · www.ollis-restaurant.de [email protected] · Öffnungszeiten · Mo. 14:00-00:00 Uhr Di.-So. 10:00-00:00 Uhr · Küche · 11:30-14:30 und 18:00-22:00 Uhr, Montags geschlossen • Figur- und Ernährungsberatung • Einzel- oder 2er-Training • speziellem Programm + Zirkeltraining • Vibraplatte (Vibrationsplatte) • in gemütlicher Atmosphäre Einsteiger-Angebot bis zum10.09.09 pro Monat Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch! 39,- Telefon 02 61- 9 69 98 98 G-16 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Mit dem SUPER SONNTAG zum ZDF - Lesertour am Mittwoch, 16. September Das Sendezentrum in Mainz und „hallo deutschland“ hautnah erleben Nach dem Besuch in der „Lindenstraße“ können die Leserinnen und Leser des SUPER SONNTAG erneut exklusiv einen Blick hinter die Kulissen des Fernsehens machen. Mainz. Diesmal geht es (am 16. September) auf Tour durch’s ZDF-Sendezentrum in Mainz mit anschließendem Besuch der Live-Sendung „hallo deutschland“. Das ZDF gehört zu Europas größten Fernsehsendern. Obwohl fast 20 Jahre „jünger“ als die ARD, gewann das ZDF nach seiner Gründung rasch seine herausragende Bedeutung – die Entwicklung seiner Standorte spiegelt den Erfolg wider: Am 1. April 1963 flimmerte zum ersten Mal das Logo in Schwarzweiss über die Bildschirme. Es kam noch aus „Telesibirsk“ wie man die provisorischen Studios in Eschborn bei Frankfurt scherzhaft nannte, in denen früher ein Arbeitslager untergebracht war. Schon nach wenigen Monaten folgte der Umzug nach Wiesbaden auf das Gelände der Taunus-Film, einer Tochtergesellschaft der ARD-Gesellschaft „Hessischer Rundfunk“. Am Nikolaustag 1984 wechselte das ZDF über den Rhein und bezog sein neues Sendezentrum auf dem Lerchenberg am Südwestrand von Mainz mit Blick weit über den Rhein-Main-Raum. In einem der bis heute modernsten Sendezentren weit und breit entstehen hier große Teile des Programms „ZDF“, also des „Zweiten“, sowie auch in Kooperation mit anderen Fernsehanbietern sieben weitere TV-Programme, nämlich für 3sat, arte, phoenix, den Kinderkanal sowie die Spartenprogramme ZDFinfo, ZDFdoku und ZDFtheater. Ferner trägt das ZDF gemeinsam mit der ARD und den Ländern die Hörfunkprogramme des Deutschlandradios. Maybritt Illner’s Talkshow am Donnerstag Abend zum Beispiel kann man nicht nur am Bildschirm sehen, sondern gleichzeitig auch im Deutschlandfunk, einem der beiden DeutschlandradioProgramme, hören. Beim ZDF sorgen 3.500 Mitarbeiter in der Mainzer Zentrale, den 17 Inlandsund 19 Auslandsstudios für täglich 24 Stunden Programm allein für’s ZDF. Jährlich sind das über 527.000 Sendeminuten – einschließlich rund 32 % Wiederholungen. Von den 68 % Erstsendungen, also z.B: der Nachrichtensendung „heute“ bis zum „aktuellen Sportstudio“, sind knapp zwei Drittel Eigen- produktionen, also Sendungen, die massgeblich im Mainzer Sendezentrum hergestellt werden. Mit einem Marktanteil von etwas über 13 Prozent erreicht das ZDF fast so viele Zuschauer wie „das Erste“. Bei dieser LeserTour zum ZDF nach Mainz blicken Sie hinter Kulissen des „Herz“ des Senders, nämlich das Sendezentrum. Ein wenig versteckt zu Füßen des Hochhauses und hinter ei- nem Konferenztrakt versteckt gelegen, gehört es dank ständiger Modernisierungen zu den modernsten Studioanlagen des Kontinents. Im Inneren fallen zunächst einmal eine Vielzahl von Gängen und Türen auf. Fenster scheinen Mangelware zu sein. Alles wirkt ein wenig nüchtern und sehr ruhig, so als würden dort nie und nimmer Fernsehsendungen live produziert. Aber es sind insbesondere die großen Türen, die zu den eigentlichen Studios führen. Hinter ihren Flügeln verbergen sich Meisterwerke der Elektronik, der Beleuchtungs- und Tontechnik sowie der Innenarchitektur. Vielleicht kribbelt es auch bei Ihnen ein wenig, wenn Ihr roter Zeiger Sekunde für Sekunde vorrückt und es über die Studiolautsprecher heißt: „Noch 30 Sekunden“. Lassen Sie ungewöhnliche Eindrücke auf sich wirken. Weitere Stationen Ihrer Tour durch’s Sendezentrum sind unter anderem die Licht-, Ton- oder Bildregie sowie die Technik für die MAZ (magnetische Bildaufzeichnung) und einiges mehr. Wie bei der Live-Sendung „hallo deutschland“, bei der Sie zum Abschluss Ihres Besuchs in Mainz hautnah im Studio dabei sein können. Spüren Sie die prickelnden Atmosphäre, wenn das ge- sprochene Wort „sitzen“ muss, die „Zuspieler“ sekundengenau kommen müssen oder wenn der Moderator zwischendurch noch etwas ändern muss, weil ein Film nicht rechtzeitig in Mainz eingetroffen ist... Das alles und mehr können unsere Tour-Teilnehmer erleben. Die „ZDF-Tour“ startet am Mittwoch, 16. September, am späten Vormittag. Haltepunkte des Busses sind Weißenthurm, Koblenz Hauptbahnhof und das Stadion Koblenz-Oberwerth (genaue Uhrzeiten und Treffpunkte gibt’s mit der Anmeldung). Die Rückfahrt ab Mainz beginnt um gegen 18 Uhr. Die Organisationsgebühr beträgt 29,50 Euro pro Person und schließt Bustransfer, Reisebegleitung und Organisation ein. Anmeldungen sind telefonisch möglich ab dem heutigen Sonntag, 14 Uhr, unter 0171/ 285 24 69 beim Medienbüro Rhein-Main. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Gebucht wird nach Reihenfolge der tel. Meldungen. Foto. ZDF Ausgelassenes Treiben am Deutschen Eck Marktschreier und Co. erwarten Sie Koblenz. Der Hamburger Fischmarkt am kommenden Wochenende wartet mit den besten Marktschreiern und vielfältigem Rahmenprogramm auf. Das Erlebniswochenende beginnt am Freitag, 4. September bereits um 9 Uhr. Der legendäre BananenFred, Wurst-Herby, Nudel-Uwe und Co. bieten lautstark und mit gehöriger Portion Humor ihre Waren schon feil, bevor der Fischmarkt dann 13 Uhr offiziell durch Repräsentanten der Stadtverwaltung eröffnet wird. Sowohl am Freitag als auch am Samstag beginnt jeweils um 14 Uhr der „Wettbewerb im Bierkrugstemmen“. Da- Koblenz Platz am „Deutschen Eck“ 4.- 6. September 09 Viele Aktionen über alle Tage: Riesenspaß mit Aktionen! Wettbewerb für Jung und Alt! Die „besten, nettesten, frechsten Marktschreier“! Öffnungszeiten: Fr. bis Sa. 9.00 - 20.00 Uhr So. 11.00 - 20.00 Uhr zu werden alle „Starken“ aufgerufen, sich und Ihre Kraft zu beweisen — es gibt für jeden etwas zu gewinnen. Ebenfalls an beiden Tagen heißt es ab 16 Uhr: Wer hat genug Mumm? Bei der Aktion „Nachwuchs-Marktschreien“ kann sich jeder versuchen – egal ob groß oder klein. Als Preise für die Mutigen warten tolle Fischmarkt-Tüten. Am Samstag, 5. September fängt das Treiben um 10 Uhr an. Das Programm ist ebenso buunt gemischt , wie am Freitag. Am heiligen Sonntag, 6. September, wird es zum Frühstück von 11 bis 11.30 Uhr maritim. Freibier und lecker Matjes von der Hand warten auf die Besucher. Am Nachmittag, 15 Uhr wird es dann ernst für die Marktschreier, denn jetzt geht es an die Abstimmung. Auf Stimmzetteln, die es am Getränkestand gibt, können die Besucher ihren Favoriten eintragen. Wird es „Wurst-Herby“, „Aal-Hinnerk“ oder einer ihrer Kollegen. Um 17 Uhr ist dann der Gewinner ermittelt und wird mit dem heiß begehrten Wanderpokal gekürt. Für die Mithilfe werden fünf der fleißigen Stimmzettel-Ausfüller ebenfalls belohnt – mit prall gefüllten Körben aus dem Sortiment der Marktschreier. -koe- $ % #' " ') # ! $( ## & & ® Ihre Kfz-Meisterklinik für alle Klassen Kfz Klinik Klein Nicht abgewrakt? Wir versorgen Ihren Liebling! Inspektionen inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie Unfallinstandsetzungen Achsvermessungen Beulendoktor Reifenwechsel inkl. Einlagerung Ab einem Auftragswert in Höhe von EUR 200,00 Gewerbepark Mülheim-Kärlich | Fon: 02630 956 929 0 erhalten Kunden der Kfz Klinik ein 5l Bierfass gratis! www.kfz-klinik-klein.de G-17 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Packende Motorradrennsport am kommenden Wochenende Im Phantasialand die Wasser-Wuze und viel, viel mehr entdecken Superbike-WM: Volles Stunden voller Abenteuer Programm am Ring Brühl. Kennen Sie die Wasser-Wuze, die Bewohner des Dorfes Baumbergen, direkt am Ufer des Mondsees? Die Wasser-Wuze gehen tief in der Nacht in den Schilfwäldern der alten Mond-Sternwarte auf Fischfang. Und sie kümmern sich um die Gedenksteine ihrer Vorfahren, die überall auf dem See zu finden sind. Dabei gibt es allerdings zwei Schwierigkeiten: sie können nicht schwimmen und sie haben Angst vor Fröschen! Das Phantasiland in Brühl lädt ein, die Wasser-Wuze zu besuchen und die Geheimnisse den Mondsees zu entdecken Jung und Alt sind fasziniert von der fantastischen Welt der Wasser-Wuze und erle- Auch im Eröffnungsjahr des neuen Nürburgrings ist er wieder Schauplatz für packenden Motorradrennsport. Die besten Motorradfahrer der Welt, die schnellsten Bikes, beste Unterhaltung auf und neben der Rennstrecke – das alles erwartet die Besucher der Hannspree Superbike WM am Nürburgring vom 4. bis zum 6. September. Volles Programm zum kleinen Preis: Tickets gibt es bereits ab sieben Euro. Und direkt neben der Rennstrecke: die schnellste Achterbahn der Welt. Nürburgring. Bei der Superbike WM 2008 erlebten zigtausende Besucher ein hochattraktives Rahmenprogramm für alle Altersgruppen und natürlich Motorrad-Motorsport vom Allerfeinsten. Dieses Jahr wird das Event durch die neuen Angebote des Nürburgrings noch attraktiver. Während die Zweirad-Piloten in den Läufen zur Hannspree Superbike WM, Supersportund Superstock EM um die Siegerplätze kämpfen, verspricht das Rahmenprogramm auf und neben der Rennstrecke weitere Highlights. Im offenen Fahrerlager bieten die Teams Blicke hinter die Kulissen (Eintritt in das Fahrerlager gegen Gebühr). Autogrammstunden ermöglichen hautnahe Begegnungen mit den SportStars. Einsteigen zur rasantesten Sightseeing-Tour der Welt: Bus-Touren über die GrandPrix-Strecke zeigen den Profi-Arbeitsplatz, wie er wirklich ist. Die Legende live erleben – die Nürburgring Nordschleife lädt ein, sich mit der eigenen Maschinen in die Kurven zu legen. Eine Premiere am Nürburgring: Die Deutsche POLO Freestyle Motocross Meisterschaft am Samstag, den 5. September. In der neuen ring°arena zeigen die Motocrosser ihr Können. Zum ersten Mal findet das Event damit drinnen (und damit wetterunabhängig) statt und begeistert die Fans mit eindrucksvollen Jumps, Backflips und anderen spektakulären Tricks. Die FMX DM ist die einzige Freestyle Motocross Plattform, auf der sich Nachwuchsfahrer direkt mit den Profis messen können – Spannung, Action und Adrenalin pur sind damit garantiert. Kinder bis zu 12 Jahren erleben das Superbike-Wochenende kostenlos, Jugendliche bis zur Volljährigkeit bezahlen ab sieben Euro (für die Eintageskarte am Freitag) bzw. 25 Euro für das Wochenendticket. Erwachsene Besucher erleben ab 49 Euro für einen TribünenSitzplatz drei Tage lang vol- serpistole hilft nicht nur, die Gedenksteine der WuzeAhnen zu reinigen, sondern kann auch die Frösche in die Flucht schlagen – denn, und das das sollte sich jeder Besucher von Baumbergen merken: Traue niemals einem Frosch! Mit WAKOBATO, das Patrouillenboot der Wuze, ist das Phantasialand um eine Attraktion reicher, bei der Spaß für jeden Geschmack und jede Altersgruppe garantiert ist. Doch nicht nur bei DER Neuheit 2009 hat der Park vor allem das Family-Entertainment großgeschrieben. Als erster und einziger Freizeitpark in Deutschland bietet das Phantasialand Kindern unter international für seine Attraktionen, Shows und Gastronomie ausgezeichnet, auch Maßstäbe in Bezug auf Familienfreundlichkeit. Den Wünschen und Bedürfnissen von Eltern und Kindern kommt man aber auch in sämtlichen anderen Bereichen des Parks entgegen. Vom Kinderbuffet bis hin zum Familienservice – das Phantasialand ist bestens vorbereitet, der ganzen Familie einen unbeschwerten und unvergesslichen Tag zu bereiten. Das ist Familienunterhaltung der Extraklasse. Tempo, Adrenalin, Spaß, Action, Thrill und bestes Entertainment – das Phantasialand bietet in diesem Som- les Programm. FMX DM Tickets sind ab 15 Euro erhältlich. Gäste mit einem Wochenendticket für die Superbike WM erhalten zudem noch eine Vergünstigung beim Kauf eines FMX DM Tickets. Informationen hierzu gibt es unter www.nuerburgring.de und telefonisch unter 02691 / 302-0. -rweDer SUPER SONNTAG verlost 5x2 Freikarten für das Rennwochenende auf dem Nürburgring. Rufen Sie bis Mittwoch, 2. September, unsere Hotline an und nennen Sie das Stichwort Superbike. natürlich auch an, den Besuch im Phantasialand zu einem Kurzurlaub zu machen, denn der Park hält speziell auf Familien ausgerichtete Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort bereit. Lassen Sie sich im chinesischen Vier-Sterne-Erlebnishotel LING BAO verwöhnen und betreten Sie eine harmonisch asiatische Welt. Oder tauchen Sie ein in eine andere Welt im afrikanischen Drei-Sterne-PlusHotel MATAMBA mit eigener Kinderrezeption. Auf Wild West Romantik treffen Sie im Tipi-Dorf Smokey's Digger Camp. Übernachtungsmöglichkeiten für jeden Geschmack – das ist der perfekte Ausgangspunkt für unglaubliche Stunden voller Abenteuer und Action. Weitere Infos unter www. phantasialand.de. Der SUPER SONNTAG verlost 5x2 Freikarten für das Phantasialand in Brühl. Rufen Sie unsere Hotline an und nennen Sie das Stichwort „Phantasialand“. Die Freikarten können bis einschließlich 1. November 2009 eingelöst werden. GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 73 ben viele Geheimnisse und sieben Jahren freien Eintritt. mer das pure Erlebnis für Überraschungen auf dem Damit setzt das Phantasial- Groß und Klein. Mondsee. Die Wuze-Was- and, mehrfach national und Und der Sommer bietet sich dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz) GewinnHotline: /1 3 .1 01 37 - 8 26 00 72 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz) 0 % 13 - &1 2 , 0 2 * , + 3 ' 3 .1 1 3 .3 ( 13 13 . /# "!"" )1# "!"" (-1# 1$1 3 1 2.- 6. September 2009 EINTRITT FREI *bei Selbstaufmaß 20% Rabatt Plissees Das Beste was Ihren Fenstern passieren kann Messegelände Kirmeswiese | Täglich 10.00 - 18.00 Uhr 5.9.09 Ruanda-Tag WIR FEIERN 10 JAHRE ABC-JALOUSIEN Ehrengast Bundespräsident Feiern Sie mit! Sie erhalten Horst Köhler Fe s t a k t n u r f ü r g e l a d e n e G ä s t e d e s R u a n d a - Ta g 2 0 0 9 A u s r i c h t e r R u a n d a - Ta g 2 0 0 9 : K A R A B A - N e u w i e d e . V. „Wirtschaft-Energie-Umwelt” eine Chance für Ruanda & Rheinland-Pfalz w w w. r e g i o n a r a . c o m Ermäßigungskarte Bei Vorlage erhalten Sie 1,- 5 Ermäßigung (gültig für eine Person) Koblenz von Freitag 28 August 2009 Eine Veranstaltung der K&K UGh Ausstellungen & mehr, D-56566 Neuwied, Info-Hotline: 02631/355 011 ehem. „real“ / Bubenheimer Berg ÖFFNUNGSZEITEN: bis Sonntag NEU: Wasserrutsche! Sept. 2009 Mo.- Fr. 14.00 - 19.00 Uhr Sa./So. u. Feiertage 11.00 - 19.00 Uhr INFO-HOTLINE: 0160-98135511 13 10% Rabatt. • Rollladensanierung • Wärmedämmung • Rohrmotor • Ersatzteile • Steuerung A B C ® ABC-Jalousien NL Lahnstein JALOUSIEN Wellness für’s Fenster Thomas Heimsoth Didierstraße 52 56112 Lahnstein [email protected] www.abc-jalousien.de • Jalousien • Markisen • Plissees • Insektenschutz • Vertikallamellen • Rollos Info 0 26 21- 62 74 30 BWAS-18 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel Koblenzer Museen und Galerie haben am 9. September wieder bis in die Nacht auf Kunst und Kultur bei Nacht ze. Besonders für Kinder gibt es hier viel zu erleben. In Lützel kommen dagegen Technikfreunde auf ihre Kosten, wenn eine Funkgruppe des BWB in der Wehrtechnischen Studiensammlung auf Sendung sind oder sie im DB Museum in einer historischen E-Lokomotive mitfahren können. Eine ganz andere Welt zeigt sich bei einem Gang durch die Galerien in der Mehlgasse, die wieder ganz in rotes Licht getaucht sind. In der Galerie Art M 15 gibt es Fotografien und Graffiti kombiniert. Sogar eine Buchvorstellung gehört hier dazu. Ebenfalls dabei sind das Rhein-Museum, das Rheini- Die geb’ ich nicht mehr her! Hol’ Dir Deine eigene! 2.- 6. September 2009 auf der Regionara in Neuwied Regie. Von 1997 bis 2002 arbeitete er als Regieassistent der Bayreuther Wagner-Festspiele. Daneben war er Produktionsleiter der Salzburger Festspiele für das „Young Directors Projekt“. In Koblenz erwartet den neuen Intendanten eine schon 1787 erbaute Kultureinrichtung mit den Sparten Oper, Schauspiel und Tanz. Die Theaterbesucher setzen große Hoffnungen in ihn, dass er in den nächsten fünf Jahren neue Impulse und eigene Akzente setzt. -üz- Großer Erfolg im Raum Koblenz und Neuwied. Balkonsanierung Die intelligente € Investition in Ihr Zuhause! bietet Für Balkone und Terrassen ein einzigartiges System zur Abdichtung mit Polyester. Hausbesitzer, Für viele verzweifelte die schon alles versucht haben bietet dieser sichere und dauerhafte Belag die ideale Lösung, auch auf schadhafte undichte Fliesen. Terrassenüberdachung, Edelstahlgeländer, sowie Carports aus POLYESTER erhältlich Exklusive Preis- und Service-Vorteile Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAG-Stromkunden Die KEVAG Card – jetzt anfordern! Alt undichter Balkon während der Reparatur und mit neuem dauerhaft wasserdichtem Belag Dauerhaft wasserdicht Sehr kurze Bauzeit Kein Abriß Alt 0261 392-2410 oder [email protected] Neu Vereinbaren Sie mit uns einen Termin! Balkonbeläge en ruf an !! www.kevag.de … vo ller Vo rteile! Nideggen Tel.: 02427 9099919 Mehr erleben, weniger zahlen! Koblenz. Der 36-jährige Markus Dietze ist der neue Intendant des Koblenzer Stadttheaters. Die erste Spielzeit unter seiner Leitung startet am 18. September mit der Oper „Wozzeck“. Eine Jury hatte ihn unter 88 Bewerbern für diese Aufgabe ausgewählt. Sie zeigte sich beeindruckt von der jugendlichen Frische und der Selbstdarstellung des Kandidaten und traf die Entscheidung einstimmig. Dietze stammt aus Waiblingen, ist in Trier aufgewachsen und kennt nach eigenen Worten Koblenz gut. Zuletzt war er Intendant des Theaters der Altmark Stendal. Dort war er schon 2002 Oberspielleiter und ab 2003 stellvertretender Intendant. Markus Dietze studierte an der Universität Hamburg Schauspieltheater- 58454 Dortmund Tel.: 0160 97563034 Vorführungen einer Fassmalerin und Vergolderin. Highlight sind die Taschenlampenführungen durch die Portraitgalerie. Im Landesmuseum dreht sich dagegen alles um die Geschichte. Es geht um Gaumenfreuden der vergangenen Jahrhunderte, Mord und geborgene Schät- Marcus Dietze ist da sche Fastnachtsmuseum, die Galerie Handwerk, Galerie Jean-Marc Laik, die Galerie U. Steinacker (dieses Jahr in den Werkstatträumen in der Clemensstraße), Galerie Eva Tent, der Kulturraum Ehrenbreitstein und die Kunsthalle Koblenz. Offiziell eröffnet wird die „Lange Nacht“ um 19 Uhr von Oberbürgermeister Dr. Eberhardt Schulte-Wissermann in der Galerie Krüger. Natürlich muss auch in diesem niemand die ganzen Strecken zu Fuss zurücklegen. Ein nächtlicher BusShuttle, der in diesem Jahr sogar im halbstündigen Takt fährt, und die mittlerweile schon längst etablierten Pkws mit dem „Lange Nacht“-Logo sorgen für einen reibungslosen Transport zwischen den Lokalitäten. Zusätzlich fahren auch die Rheinfähre und in Ehrenbreitstein der Sessellift zur Festung, welchen in den letzten Jahren immer wieder beliebte Attraktionen waren. Tickets zur Langen Nacht gibt es ab sofort in den Tourist-Infos Bahnhof und Rathaus, Tel.: 0261/3038849 sowie in allen teilnehmenden Galerien und Museen. Weitere Infos unter www.koblenz-touristik.de. koe/ Fotos: Piel+Reichel- Aachen Tel.: 0241 40 155 20 Koblenz. Insgesamt 16 Galerien und Museen laden am kommenden Samstag zum bunten Treiben ein. Vom Landesmuseum über das DB- Museum bis hin zur Kunsthalle und dem Kulturraum Ehrenbreitstein. In Koblenz werden wieder bis ein Uhr nachts unzählige Kunstfreunde unterwegs sein. Im letzten Jahr waren es rund 3.500. In diesem Jahr sollen es mindestens ebenso viele werden, wenn nicht sogar mehr. Parallel zur Museumsnacht feiert das Theater der Stadt Koblenz ein großes Theaterfest. Von Samstag, 5. September, sieben Uhr morgens bis Sonntag, 6. September, ebenfalls sieben Uhr am Morgen soll in einem 24 Stunden Fest-Marathon in vielen Räumen des Theaters gefeiert, getanzt, gelacht, gesehen, gelauscht, gestaunt und geschlemmt werden. Auch in den Koblenzer Museen, Galerien und Kunstvereinigungen gibt es viel zu erleben. Weit über die Öffnungszeiten hinaus werden Musik, lukullische und kulturelle „Köstlichkeiten“ angeboten, kombiniert mit thematischen Führungen, besonderen Ausstellungen und Aktionen. Bekanntes kann neu erlebt, Neues erfahren werden. Das Themenspektrum ist dabei genauso vielfältig wie die teilnehmenden Einrichtungen. So steht der Abend im Ludwig Museum ganz im Zeichen der neuen Doppelausstellung mit Arbeiten von Heinz Mack und Daniel Spoerri. dazu finden Führungen und Performances statt. Im Mittelrhein- Museum haben die Besucher die Chance, die laufende Depotausstellung „Unser Barock“ ein letztes Mal zu sehen. Umrahmt wird diese mit Theaterstücken, die Balkonsanierung auf defekten Fliesen Abdichtungsprodukte Tel. 06592 1243 54550 Daun Tel.: 06592 1243 Kunst- und Kulturfans werden es bereits wissen und sich darauf freuen: Am Samstag, 9. September, findet in Koblenz die bereits neunte Lange Nacht der Museen statt. Parallel dazu feiert das Theater der Stadt ein 24-stündiges Theaterfest als Auftakt zur neuen Spielzeit. Neuer „Chef“ am Stadttheater 06592/982 50 80 www.Balkonbelag.de G-19 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Highlights an Rhein und Mosel 15 Jahre SOLWODI-Frauenhaus in Koblenz - Großes Benefizkonzert im Stadttheater mit Django Reinhard & Band sowie Orchester Über 10.000 Euro für den guten Zweck Einen großen Erfolg hatte das jüngste Benefizkonzert der Lotto RheinlandPfalz-Stiftung In der besonderen Atmosphäre des Koblenzer Stadttheaters trat Django Reinhardt mit Band und Orchester anlässlich des 15-jährigen Bestehens von SOLWODI in Koblenz auf. Am Ende blieb ein stattlicher Scheck über 10.142 Euro für den guten Zweck. Koblenz. In seiner Begrüßungsansprache bedankte sich Hans-Peter Schössler, Geschätfsführer von LOTTO Rheinland-Pfalz, ausdrücklich beim Koblenzer Oberbürgermeister Dr. Eberhard SchulteWissermann, der das Stadttheater zur Verfügung gestellt hatte. Er freue sich, sagte Schössler, über einen positiven Nebeneffekt des Benefizkonzerts: „Dadurch ist es uns gelungen, zwei ungewöhnliche Persönlichkeiten zusammen zu bringen: Django Reinhardt, dem die Integration der Sinti und Roma in unsere Gesellschaft ein großes Anliegen ist, und Schwester Lea, die an vorderster Front gegen die Ausbeutung und Entrechtung von Frauen und Kindern kämpft.“ Django Reinhardt bedankte sich bei Schwester Lea „für all das Gute, das Sie bisher getan haben und noch tun werden“ mit dem „Ave Maria“, das er eigens für sie sang. Die beiden vereinbarten, künftig weiter zusammen zu arbeiten. SOLWODI ist die Abkürzung von „Solidarity with Women in Distress“ (Solidarität mit Frauen in Not) und wurde von Schwester Dr. Lea Ackermann von der Gemeinschaft der „Missionsschwestern unserer lieben Frau von Afrika“ (Weiße Schwestern) gegründet. SOLWODI unterstützt Migrantinnen, die in Deutschland in Not geraten sind. Viele sind Opfer von Menschen , Heiratshandel oder Sextourismus und hier zur Prostitution gezwungen. In Koblenz richtete SOLWODI 1994 ein Frauenhaus ein. Der Verein unterhält in Deutschland zehn Fachberatungsstellen und sieben Schutzwohnungen in vier Landesvereinen, um Frauen in Not zu helfen und neue Perspektiven zu entwickeln. Seit Jahren unterstützt das Unter- nehmen Lotto Rheinland Pfalz die Arbeit von Schwester Dr. Lea Ackermann und SOLWODI. Die Ordensfrau von der Gemeinschaft der Missionsschwestern unserer lieben Frau von Afrika (Weiße Schwestern) gründete diese bundesweit. Die erste Schutzunterkunft war das 1994 eröffnete „Internationale Frauenhaus“ in Koblenz, das in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen feieren kann. Aus diesem Grund findet auch das Benefizkonzert statt. Hilfsorganisation 1985 in der kenianischen SextourismusHochburg Mombasa als Ausstiegsprojekt für Frauen und Mädchen in der Elendsprostitution. In Deutschland engagiert sich SOLWODI seit 1988 für Migrantinnen in Not mit ihrer Zentrale in Boppard-Hirzenach und mittlerweile zwölf Beratungsstellen und sieben Schutzwohnungen Die Erziehungswissenschaftlerin Schwester Dr. Lea Ackermann war von ihrer Ordensleitung für die Ausbildung von ReligionslehrerInnen nach Mombasa entsandt worden, und dort sah sie sich mit dem Leid der Prostituierten konfrontiert. Schwester Lea erinnert sich: „Viele dieser Frauen, die über keinerlei Schulbildung verfügten, waren dem Elend und der Per- Ein guter Tag NEbU lenz Die Teppichwerkstatt um Plasma zu spenden. in Ko Meisterbetrieb 0261 97 37 60 Jetzt Termin vereinbaren: r wiede Jetztspenden a Plasm Plasma wird jeden Tag dringend gebraucht: bei großen Operationen, bei Krebserkrankungen, für Bluter oder Patienten mit Immundefekten. Wir tun alles, damit Sie sich als Spender bei uns rundum wohlfühlen, inklusive GesundheitsCheck. Und Sie bekommen von uns mehr als ein Dankeschön. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin. DGH PLASMASPENDE KOBLENZ Baum- & Gartenpflege Michael Gies Mühlental 54 56077 Koblenz Mobil: 0179/4725900 Tel./Fax: 0261/97325592 mail: [email protected] Ob Bäume oder Garten Wir fällen - schneiden - pflegen spektivlosigkeit in ihren Heimatdörfern entflohen. In der Großstadt gerieten sie dann oft in noch größere Bedrängnis. Um sich und ihre Kinder durchzubringen, waren sie gezwungen, sich für wenig Geld Touristen aus den reichen Industrienationen anzubieten.“ Als Lea Ackermann ihrer Provinzialoberin vorschlug „Ich will etwas für die Frauen und Mädchen hier tun, die sich wegen ihrer Armut prostituieren“, entgegnete diese: „Das ist gut, mach das!“ Doch dann fügte sie hinzu: „Rechne nicht mit Geld von mir! Ich habe keins.“ Also schrieb Schwester Lea 100 Briefe an Verwandte und Bekannte in Deutschland, in denen sie um zehn Mark pro Spender und Monat für ein „Frauenzentrum“ bat: für ein zunächst verfallenes Lagerhaus, das zu einer Bildungsund Arbeitsstätte für den Ausstieg aus der Prostitution umfunktioniert wurde. Inzwischen ist SOLWODI KENIA eine eigenständige, eingetragene Nichtregierungsorganisation (NRO) mit Zentrale und einem Schutzhaus in Mombasa sowie acht Beratungsstellen an der Küste und zwei Beratungsstellen im Landesinneren. Außer der psychosozialen Betreuung, gesundheitlichen Aufklärung und juristischen Beratung gehört es zu den Aufgaben von SOLWODI KENIA, Prostituierten Berufsausbildungen zu ermöglichen und Mikrokredite für Existenzgründungen zu finanzieren. Zudem gründete Lea Ackermann 2002 in Mombasa SOLGIDI (Solidarity with Girls in Distress – Solidarität mit Mädchen in Not) für Töchter von Prostituierten. Bei diesen Mädchen ist das Risiko hoch, dass auch sie in der Prostitution stranden. Durch die Übernahme der Kosten und durch individuelle Betreuung wird ihnen der Schulbesuch ermöglicht. Besonders bedürftige Familien unterstützt SOLGIDI auch mit Nahrungsmitteln und Medikamenten. Schwester Lea: „Zählt man die Geschwister hinzu, die von einigen Angeboten mit erreicht werden, profitieren heute im Jahresdurchschnitt rund 400 Kinder vom SOLGIDI-Programm.“ In der Bundesrepublik enga- giert sich SOLWODI mit einem Deutschland-Verein als Dachverband, der seinen Sitz in Boppard-Hirzenach am Mittelrhein hat, und vier Landesvereinen in RheinlandPfalz, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Bayern für Migrantinnen in Not. Bundesweit gibt es zwölf SOLWODI-Beratungsstellen (sieben mit angegliederten Schutzwohnungen): in Augsburg, Berlin, Bad Kissingen, Boppard, Braunschweig, Duisburg, Koblenz, Ludwigshafen, Mainz, München, Osnabrück und Passau. Ein bundesweit tätiges Rückkehrprojekt ist in Mainz angesiedelt. Allein im Jahr 2008 nahmen insgesamt 1348 Frauen und Mädchen aus 100 Ländern erstmals Kontakt zu SOLWODI auf. 186 dieser Erstanfragen betrafen Menschenhandel und Zwangsprostitution. Andere Kontaktgründe waren Gewalt in Familien und Beziehungen, Zwangsverheiratung, Heiratsmigration, Genitalverstümmelung, drohende Abschiebung, Aufenthaltsprobleme oder auch Asylsuche. -ktw- NEUERÖFFNUNG Wäscherei · Reparatur · Ketteldienst FACHWERKSTATT FÜR ORIENTTEPPICHE ● Fransen-Reparatur / -Erneuerung ● Seitenkanten-Reparatur ● Nachknüpfen von Löchern nach Brand- und Wasserschäden sowie Schäden durch Haustiere ● Entfernen von Fransen ● Kettelarbeiten von Teppichen aller Art in Hand- und Maschinenarbeit Koblenz Andernacher Str. 190-192 - Automeile - TEPPICHWÄSCHE NACH ALT-PERSISCHER TRADITION ● Wasser- und Seifenwäsche, Flecken entfernen ● KOSTENLOSE Vor-Ort-Beratung Abhol- und Lieferservice Teppichboden-Wäsche ● Wir behandeln auch Teppiche mit Mottenschäden g Eröffnun Mayer-Alberti-Straße 8 · 56070 Koblenz Telefon 02 61- 95 23 04 75 · Mobil 0173-733 49 84 Vulkane für Entdecker Erleben Sie eine faszinierende Zeitreise durch 200.000 Jahre Erdgeschichte. Entdecken Sie 26 einzigartige vulkanische Schauplätze in der Osteifel. Ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie! t: AutoKomplettpflege sangebo Automatische Hochdruckvorwäsche inkl. Felgen-Hochdruckreinigung Schaumwäsche · Heißwachs Glanzpolitur Unterbodenwäsche Unterbodenkonservierung statt 5. 15 7 nur 00 d Unser Angebot gilt bis einschließlich Sa. 05.09.2009 Weiteres Aktionsangebot 2.09. 07.09.-1 n, ormatione Mehr Inf und rschläge Tourenvo ngen ranstaltu aktuelle Ve unter gibt’s e: Info-Hotlin * 55 26 01801. 88rif aus dem sta * zum Ort unkpreise tz, Mobilf dt. Festne eichen können abw INFOZENTRUM Rauschermühle 6, 56637 Plaidt/Saffig www.vulkanpark.com ! 26 kostenlose Staubsauger stehen Ihnen zur Verfügung 7,- 9 zusätzlich 5 Selbstwaschboxen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-19.00, Sa. 08.00-17.00 Uhr ! WAS-20 SUPER SONNTAG 30. August 2009 Aus der Region Stadtteilbüro Lützel der Caritas lädt morgen ein Info-Tag am Freitag bei der Volkshochschule Bornskrug lädt wieder OB-Kandidaten stellen ihre Ideen und Gedanken vor zum Krebbelchefest Koblenz. Die Dähler Narrenzunft Bornskrug 1881veranstaltet auch in diesem Jahrwieder ihr traditionelles „Krebbelchensfest“. Es findet statt vom Freitag, 4. bis einschließlich Sonntag, 6. September im rechtsrheinischen Ehrenbreitstein (Dahl). Eröffnung ist am Freitag, 18 Uhr, auf dem Marktplatz im Dahl. Am Samstag wird um 15 Uhr ein Zauberer mit seiner charmanten Partnerin große und kleine Besucher „verzaubern“. Seit Jahren zaubern und begeistern die Beiden jeweils für einen guten Zweck. Im Dahl werden die beiden nach ihren Darbietungen um eine Gabe für die Stiftung „Menschen für Menschen“, die Äthiopienhilfe des bekannten Schauspielers KarlHeinz Böhm, bitten, für die die Präsidentin des Bornskrugs, Marlis Weiß, sich seit einiger Zeit einsetzt. Bei knusprigen Krebbelchen, gekühlten Getränken und mehr, gibt es sicherlich an allen Tagen reichlich Gelegenheit zu netten Gesprächen und Kurzweil in angenehmer Atmosphäre. Auch eine gut bestückte Tombola wartet auf die glücklichen Gewinner. Zum ersten Mal findet am Sonntag ab 11 Uhr ein musikalischer Frühschoppen mit einigen Mundartbeiträgen statt. -ktw- Koblenz. Im vergangenen November wurde das Stadtteilbüro Lützel mit einem „Baustellenfest“ feierlich eröffnet. Es ist Teil des Bund-LänderProgramms „Soziale Stadt“ – Fördergebiet Lützel. Das Projekt steht unter Trägerschaft des Caritasverbandes Koblenz. „Gemeinsam Zukunft gestalten“ - unter diesem Motto hat sich seit dieser Zeit einiges bewegt. Zahlreiche Bürger engagieren sich in unterschiedlichen Arbeitsgruppen und arbeiten aktiv an der Gestaltung und Entwicklung „ihres“ Stadtteils mit. So wurden verschiedene „Starterprojekte“ ausgewählt, darunter die Pläne zur Verbesserung des Wohnumfeldes im Be- reich Schüllerplatz und der Wunsch nach einem Lützeler Bürgerzentrum. „Wir sind sehr froh über die tolle Resonanz und stolz, dass so viele motivierte Bürger bereit sind, sich aktiv zu beteiligen“, resümiert Quartiersmanagerin Ulrike Bourry. Die Themenfelder sind im einzelnen: Verkehr, Wohnumfeld, Kommunikation, Kinder und Jugendliche. Eine Bürgerversammlung mit den beiden OBKandidaten Labonte und Hofmann-Göttig am morgigen 31. August, 19 Uhr, ist nun ein weiterer Schritt zu einem lebendigen und zukunftsfähigen Stadtteil. Die Stadtpolitik für Lützel zu interessieren und einen Zwischenbericht über die Ergebnisse der Arbeitsgruppen zu liefern, ist eine wichtige Zielsetzung der Versammlung. „Wir freuen uns natürlich über die Zusage beider Kandidaten für die kommende Oberbürgermeisterwahl“, so Ulrike Bourry. „Die Bürger haben die Möglichkeit, mit beiden Politikern ihre Ideen und Gedanken zu diskutieren.“ Damit auch Eltern sich in Ruhe an der Entwicklung ihres Stadtteils beteiligen können, wird während der Versammlung eine Kinderbetreuung angeboten. Im Anschluss erwartet alle Beteiligten ein gemütlicher Ausklang mit Snacks und Getränken im Hof des Gemeindezentrums. -ktw- Ab morgen in der Löhrstraße: Hüpfburgenstadt in Koblenz Kanal wird saniert Hüpfen bis zum Umfallen Koblenz. Im Rahmen der Kanalsanierung in der Löhrstraße hat der Eigenbetrieb Stadtentwässerung die Leistungen zur grabenlosen Kanalsanierung zwischen Altlöhrtor und Marktstraße, an die Firma Insituform vergeben. Die Kanalsanierungsarbeiten werden in der Woche vom 31. August bis 5. September durchgeführt. Da während der Sanierungsarbeiten möglichst wenig Wasser im Kanalsystem sein darf, ist es unumgänglich die Sanierung abschnittsweise in den Abend und Nacht- stunden durchzuführen. Die einzelnen Abschnitte werden jeweils gegen 16 Uhr eingerichtet und am folgenden Morgen bis 7 Uhr wieder geräumt sein. Das Unternehmen setzt bei den anstehenden Arbeiten schallgedämmte Maschinen und Geräte ein, um so die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf ein Minimum zu reduzieren. Durch das gewählte Sanierungsverfahren wird es nicht erforderlich, großflächige Arbeiten an der befestigten Oberfläche der Löhrstraße durchzuführen. -ktw- Orgelmusik in Herz Jesu Koblenz. Das nächste Konzert im Rahmen der monatlichen „Orgelmusik in Herz Jesu“ findet am kommenden Mittwoch, 2. September, um 17.30 Uhr, in der Herz Jesu Kirche in Koblenz statt. Florian Brachtendorf spielt französische Orgelmusik aus dem 19. und 20. Jahrhundert mit Werken von César Franck, Olivier Messiaen, Louis Vierne und Marcel Dupré. Der Eintritt ist frei. eines bekannten Übergrößenmode-Versenders 50% RABATT auf alle T-Shirts, Tops, Sweats, Hemden, Shorts, Bermudas, Hosen, Westen, Jacken in den Größen 2-7 XL (110-170 cm Weite) Markenqualitäten Pionier, Allsize, Signum, Duke, Chevy, Emanuel Geöffnet Mittwoch - Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr. Parken bequem in der Nähe (70 m) im Löhr-Center oder im Parkhaus Saarplatz gegenüber ProMarkt Industriestraße 24 www.erlo.de Tel. 0261-2969 Koblenz. Orientteppiche sind wertvoll. Entsprechend ärgerlich ist es, wenn das gute Stück beschädigt ist oder unschöne Flecken in sich trägt. „Die Teppichwerkstatt“, die seit Mitte Juni in Koblenz-Lützel (Mayer-Alberti-Straße 8) ansässig ist, schafft in solchen Fällen professionell Abhilfe. Der Meisterbetrieb mit Erfahrung aus über 35 Jahren hat sich spezialisiert auf die Reparatur und Wäsche von Orientteppichen. Fransenreparaturen und -erneuerungen werden genauso zuverlässig erledigt wie Kettelarbeiten oder das Nachknüpfen von Löchern und Schäden, die durch Brand, Haustiere oder Motten entstanden sind. Jungle – auf 2500 Quadratmetern können sich Kinder und Junggebliebene austoben. Bis Sonntag, 13. September, macht der mobile Erleb- 20 x 0,5 l (1 l = 1,10) + Pfand 3,10 10,95 20 x 0,5 l (1 l = 1,25) + Pfand 3,10 12,45 Schängel“ Birne-Traube-Ananas oder Apfel-Waldfrucht 6 x 1,0 l PET (1 l = 0,66) + Pfand 3,00 3,95 U t NErtimen Mineralwasser od. Leicht 12 x 0,7/0,75 l (1 l = 0,29) + Pfand 3,30 2,45 So im Württembergische Weine der Stromberg Kellerei Deutschland. Bayerischer Wald. -Anzeige- Unterrichtseinheiten, geleitet von weit über 100 Dozentinnen und Dozenten. Jährlich bilden sich rund 18.000 Menschen bei der vhs Koblenz fort. Das entsprichtetwa 15 Prozent der Koblenzer Bevölkerung. Weitere Informationen gibt es auf der home-page der Einrichtung: www.vhs-koblenz.de. 2 Kinder bis Ende 6 Jahre frei A3/4 Nächte A3-Sterne-Hotel AInkl. Halbpension ADirekt-Buchen ist günstiger. 99.- ab € pro Person SSS Sonnenhotel Margaritenhof Ihr Urlaubsort: Drachselsried Kinderermäßigung Der Erholungsort Drachselsried liegt im Zellertal. Direkt ab Ihrem Hotel beginnen verschiedene Wanderwege. Langläufer finden über 50 km Loipen. Wintervergnügen versprechen auch Fackelwanderungen, eine Pferdekutschfahrt oder Eisstockschießen. Der nächste Bahnhof befindet sich in Bodenmais (6.5 km). im 3-Sterne-Sonnenhotel Margeritenhof ● Unterbringung in der gebuchten Zimmerkategorie ● 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet ● 3 bzw. 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü bzw. wechselnde Themenbuffets ● 1 x geführte Wanderung (ca. 1.5 - 2 Std.) ● 1 x Besuch der Glasmanufaktur JOSKA in Bodenmais (ca. 6 km entfernt) ● Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad ● Reisepreissicherungsschein ● AvD Pannen- und Abschlepphilfe Ihr 3-Sterne-Hotel: Sonnenhotel Margeritenhof Ihr ruhig gelegenes Hotel verfügt über Restaurant, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit) sowie Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Die Doppel- (ca.25m2) und Einzelzimmer bieten Dusche/ WC, Sat.-TV und Telefon. Die Familienunterkunft besteht aus 2 Doppelzimmern (nebeneinander, ohne Verbindungstür) oder aus einem Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten (ca. 20 - 28 m2). Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Zusatzkosten pro Person/ Nacht ● Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. € 0.60 von 11 bis Ende 16 Jahre ca. € 0.30 Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Bei Unterbringung mit 1 bzw. 2 Vollzahlern erhalten, je nach Zimmerkategorie, bis zu 2 Kinder bis Ende 6 Jahre 100 %, von 7 bis Ende 14 Jahre 50 % und von 15 bis Ende 17 Jahre 30 % Ermäßigung. Hinweis: All-Inclusive-Leistungen ab € 49.- pro Person buchbar. Bei dieser Reise zahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. Termine und Preise 2009/2010 pro Person in € Termine Preise Anreisetag: Donnerstag (3 Nächte) 05.11., 12.11., 19.11., 26.11., 99.03.12., 10.12., 17.12., 07.01., 14.01., 21.01., 28.01., 04.03., 11.03., 18.03., 25.03. 04.02., 11.02., 18.02., 25.02. 129.Anreisetag: Sonntag (4 Nächte) 01.11., 08.11., 15.11., 22.11., 99.29.11., 06.12., 13.12., 10.01., 17.01., 24.01., 28.02., 07.03., 14.03., 21.03. 31.01., 07.02., 14.02., 21.02. 129.Diese Reise ist auch für 7 Nächte ab € 189.- p. P. (Anreise So.) buchbar. Reise-Code: PDB012 Kennziffer: 120/002 Reisehotline: 0 26 34/96 04 52 Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr www.berge-meer.de/supersonntag Christmas-Shopping in New York USA. New York. A5-tägig ATouristenklassehotel AInkl. Frühstück ADirekt-Buchen ist günstiger. 666.- ab € pro Person Ihr Urlaubsort: New York AInklusivleistungen Die Weltstadt an der Ostküste der USA ist der Inbegriff des amerikanischen Traums. Entdecken Sie New York zur Weihnachtszeit. Shopping auf der 5th Avenue, ein Blick auf die Diamanten bei Tiffany’s wagen, die funkelnden Schaufenster zur Weihnachtszeit bewundern oder die Eislaufbahn am Rockefeller Center besuchen, sind nur einige Highlights. ● Linienflug mit Lufthansa Flecken gehören dank Wasser- und Seifenwäsche nach alt-persischer Tradition schon bald der Vergangenheit an. „Tägliche Pflege von Teppichen kann die Teppichwäschen, die alle paar Jahre notwendig sind, nicht er- + ☛„Königsbacher Dozenten und Kurse präsentieren sich aus allen Fachbereichen. Eine gute Gelegenheit sich für das neue Semester die passenden Seminare herauszusuchen oder sich für ganz Neues anregen lassen. Die Kurse beginnen am 14. September 2009. Das Herbstsemester bietet wieder rund 800 Kurse mit etwa 15.000 geplanten ● 3 bzw. 4 Übernachtungen ehemaligen Real-Markt am Bubenheimer Berg Station. Auf zehn Hüpfburgen kann dort getollt, gehüpft und geklettert werden, was das Zeug hält. Ganz neu dabei ist eine riesige Wasserrutsche. Bei Sonne heißt es deshalb: Badesachen mitbringen. Und wer des Hüpfens müde ist, kann sich auf ein Quad schwingen und durch einen Riesenparcours düsen, der für Groß und Klein immer wieder eine Attraktion ist. Geöffnet hat der Erlebnispark Montag bis Freitag 14 bis 19 Uhr, am Wochenende von 11 bis 19 Uhr. Weitere Infos gibt es Tel.: 0160/ Koblenz. Ob im Wabbel- nispark Hüpfburgenstadt unter -koeberg, Action Tower oder auf dem Platz vor dem 98135511. Hüpfen, rutschen, klettern, Quad fahren – in der Hüpfburgenstadt am Bubenheimer Berg werden alle Kinderwünsche wahr. Koblenz. Mit einem spannenden Info-Tag startet die Volkshochschule im Herbst in das neue Semester. Am kommenden Freitag, 4. September, können alle Interessierten und Neugierigen von 17 bis 21 Uhr ausprobieren, mitmachen, schauen, testen, staunen, enthüllen oder sich beraten lassen. AInklusivleistungen Alles für schöne Teppiche LAGER-VERKAUF Mülheim-Kärlich -Anzeige- „Teppichwerkstatt“ in Lützel NEU in Koblenz, Münzplatz 12 31.08. 2009 Schauen, testen, mitmachen 91628 Im Dahl wird kräftig gefeiert Fax Redaktion: 0261 - 928199 Fax Anzeigen: 0261 - 928189 20 x 0,5 l (1 l = 1,10) + Pfand 3,10 10,95 Cola-Orange 12 x 0,7 l (1 l = 0,59) + Pfand 3,30 ☛ 4,95 setzen“, erklärt Mahnaz Baki, Inhaber der Werkstatt. Eine kostenlose Vor-Ort-Beratung sowie ein Abhol- und Lieferservice runden die Dienstleistungen ab. Weitere Infos unter Tel.: 0261 / 95230475. -rwe- ☛ + BierShampoo (oder gleichwertig) nach New York Newark und zurück in der Economy Class ● Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ● Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung ● 3 Übernachtungen im Touristenklassehotel Ramada Jersey City ● Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, TV, Internet, Klimaanlage/ Heizung ● 3 x kontinentales Frühstück im Hotel Ramada Jersey City ● Macy’s Rabattkarte (11 % Rabatt in Macy’s Geschäften, ausgenommen z.B. Kosmetikartikel) ● Reisepreissicherungsschein Ihr Touristenklassehotel in Jersey City: Ramada Jersey City Das Hotel, im Herzen von Jersey City, liegt nur 1 Block von der Path Train Station entfernt und bietet preiswerte Anbindung nach Manhattan (ca. US$ 2.50/ Fahrt). Zum Ground Zero sind es nur 4 und zur Penn Station nahe Broadway und Times Square 7 Stationen. Vom Flughafen Newark besteht ein kostenloser Shuttleservice (nach Verfügbarkeit). Das Hotel verfügt über eine Internet-Lounge/Lobby, Frühstücksraum und kleines Fitness Center. Classic oder Medium 12 x 1,0 l PET (1 l = 0,41) + Pfand 3,30 Beim Kauf von 5 Flaschen Weisser oder Rother gibt es die 6te Flasche GRATIS! 4,95 Ramada Jersey City - Wohnbeispiel 91613 E-Mail: [email protected] Telefon: 0261 - 928190 Ihr Mittelklassehotel in New York City: Wellington Hotel Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Das Hotel liegt zentral in Manhatten, nur einen Block von der Carnegie Hall und Broadway entfernt, sind auch Rockefeller Center und Times Square bequem zu Fuß erreichbar. Vom Flughafen Newark erreichen Sie das Hotel mit öffentlichen Verkehrsmitteln etwa in 45 Minuten. Ihr Hotel bietet Bar, Restaurant, Café, 2 Souverniergeschäfte, Friseur und Safe an der Rezeption. Für beide Hotels gilt: Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Wunschleistungen pro Person ● Einzelzimmerzuschlag Ramada Jersey City € 169.Wellington Hotel ohne Frühstück im Doppelzimmer Queensize (ein Bett ca. 1.50 x 2 m) € 139.- ● Zuschlag Termine und Preis 2009 pro Person in € Abflughafen Düsseldorf (0.-) (Flughafenzu- Frankfurt (15.-) schlag) Termine Preis 06.11., 13.11., 666.20.11. Reise-Code: M4N007 Kennziffer: 120/002 Reisehotline: 0 26 34/96 04 52 Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr www.berge-meer.de/supersonntag