zur NACHT DER MUSEEN
Transcription
zur NACHT DER MUSEEN
präsentiert: 24. April 2010 19–2 Uhr*, Ticket E 12,(VVK & Abendkasse); Vorverkauf in Museen und VVK-Stellen *Je nach Örtlichkeit unterschiedliche Schlusszeiten zwischen 1 und 4 Uhr. Hotline: (069) 97460-555 www.nacht-der-museen.de Frankfurt & Offenbach: 48 Museen mal anders Live-Musik. Theater. Ausstellungen. Drinks. Food. DJs. Shuttle-Busse. Verkehrspartner Eine Veranstaltung des Kulturdezernats zusammen mit k/c/e Marketing3 GmbH KunstReise Machen Sie sich auf die Reise! Entdecken Sie Neues und Bekanntes, Irritierendes und Verblüffendes. Am Samstag, den 24. April 2010 findet die elfte Frankfurter Nacht der Museen statt. Rund 50 Museen und Galerien warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden – und das vom frühen Abend bis in den frühen Morgen. Dazu lädt Ernst & Young Sie herzlich ein!* S tartschuss am Museumsufer! Am 24. April lädt die Stadt Frankfurt zur elften NACHT DER MUSEEN. Rund 50 Museen, Kulturinstitutionen und Galerien in Frankfurt und Offenbach öffnen von 19 bis 2 Uhr ihre Türen, zeigen ihre Ausstellungen und präsentieren ein abwechslungsreiches Programm aus Führungen und Künstlergesprächen, Theater und Performances, Lesungen und Vorträgen, Filmvorführungen und Videoprojektionen, Konzerten und Open-Air Veranstaltungen. Erstmals dabei sind in dieser NACHT das Atelierfrankfurt, das Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen sowie das Schauspiel Frankfurt. Außerdem können kulturinteressierte Nachtschwärmer in diesem Jahr einen Ausflug ins Bahnhofsviertel mit seinen Galerien, der Umbaubar, dem Hammer-Museum, den Katakomben und der Diakoniekirche unternehmen. Neben beliebten Highlights der vergangenen Jahre - Musik und Ausstellung im Westhafen Tower, Freilufttheater im Archäologischen Garten - gibt es in diesem Jahr einen Vorgeschmack auf das Festival literaTurm, einen filmischen Stadtrundgang sowie ein nächtliches Entenrennen auf dem Main. So lässt sich das besondere Museumsufer-Flair in seiner ganzen Vielfalt genießen. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern anregende und unterhaltsame Stunden, die Lust auf weitere Entdeckungen in unseren Museen machen. Prof. Dr. Felix Semmelroth Kulturdezernent der Stadt Frankfurt am Main K unstReise. Das ist das Motto der diesjährigen elften Nacht der Museen, zu der wir Sie wieder ganz herzlich einladen! Und wie jedes Jahr gibt es auf dieser Reise durch rund 50 Frankfurter und Offenbacher Museen und Galerien wieder viel zu entdecken. Nehmen Sie sich die Zeit, sammeln Sie neue Eindrücke, lassen Sie sich inspirieren! Denn wie auch immer man die Kunst interpretiert und welche Funktion man ihr zuerkennt: Sie öffnet uns die Augen dafür, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude auf Ihrer nächtlichen Entdeckungsreise! Philipp Turowski Ernst & Young Frankfurt *Der Name Ernst & Young bezieht sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. Gunther Ruppel Ernst & Young Frankfurt Willkommen zur NACHT DER MUSEEN NACHT DER MUSEEN Facts in Kürze Der Frühling ist da und damit auch die NACHT DER Ob kaiserliche Geschichte, Goethes kreative Erben, MUSEEN! Wieder heißt es: sich eine kunstvolle Nacht lang überraschen, verführen und begeistern lassen. 48 Museen und Kulturinstitutionen präsentieren ihre Ausstellungen und mehrere hundert Führungen, Lesungen, Konzerte, Performances und vieles mehr. Diesmal unternimmt die NACHT DER MUSEEN einen Ausflug in das Bahnhofsviertel, wo u. a. Galerien und das Atelierfrankfurt e. V. junge Kunst, Konzerte, Rundgänge durch den Hauptbahnhof und Filme präsentieren. Im Schauspiel Frankfurt gibt es Chagall-Führungen und die hr3-Party. Eine ungewöhnliche Art zu kommunizieren ist im neuen Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen zu erleben. Im Palmengarten wird es sinnlich bei einer Soul & KitchenNACHT mit Musik von Jammin Cool und im Offenbacher Büsing-Palais verzaubert das Sorbische Nationalensemble mit „Krabat“. . m Archäologischen Garten versetzt das Ensemble 9. November mit „Nussknacker und Mausekönig“ die Besucher in eine farbenfrohe Fantasiewelt. KurzfilmProjektionen an den Außenwänden verschiedener Museen schaffen einen mobilen Kinoraum, und beim Museumsufer-Entenrennen auf dem Main dürfen Besucher „ihr“ leuchtendes Entchen bis zum Ziellauf anfeuern. I 4-5 Mittelalter oder Moderne, ob Klassik, Pop, Swing, Blues, Klezmer, House oder World Music – von 19 bis 2 Uhr können NACHT-Besucher ausgiebig „Museen sammeln!“ • „It’s Partytime“ heißt es auch nach 2 Uhr im Atelierfrankfurt e.V., Museum für Angewandte Kunst, Palmengarten und im Schauspiel Frankfurt. • Leckereien für zwischendurch: Im Angebot der Museen finden Sie eine reiche Auswahl an ausgefallenen Speisen und Getränken. • Der Guide in Ihren Händen begleitet Sie hilfreich durch die NACHT DER MUSEEN – in ihm finden Sie alle Informationen zu den von Ihnen ausgewählten Programmpunkten. • Von Museum zu Museum bringt Sie, wie jedes Jahr, der kostenlose Shuttle-Bus-Service – so sind auch die Offenbacher und Höchster Museen ohne Probleme zu erreichen. Das kostenlose Shuttle-Schiff pendelt zwischen Eisernem Steg und Holbeinsteg. 48 Museen und Ausstellungshäuser in einer Nacht zu einem Preis! Mit der Karte für 12 Euro zur NACHT DER MUSEEN ist der Eintritt zu allen teilnehmenden Museen und Galerien frei. Besitzer der Museumsufer Card erhalten freien Eintritt zu der Veranstaltung und können darüber hinaus kostenfrei ein Jahr lang alle Frankfurter Museen des Kooperationspools besuchen, so oft sie wollen. Die Museumsufer Card kostet jährlich 75 Euro und ist auch in der NACHT DER MUSEEN in allen Museen erhältlich. Mit der NACHT DER MUSEEN-Eintrittskarte oder mit Ihrer Museumsufer Card haben Sie am 24. April 2010 freien Zutritt zu allen teilnehmenden Museen und Ausstellungshäusern. Zudem können Sie die Shuttle-Busse, historische Straßenbahn, Oldtimer-Busse und das Shuttle-Schiff kostenlos benutzen. Einlass ist ab 19 Uhr; Öffnungszeiten bis 2 Uhr (Galerien bis 24 Uhr). Die zentrale Info-Station finden Sie am Frankfurter Römerberg. Länger haben geöffnet: Atelierfrankfurt e.V., Museum für Angewandte Kunst, Palmengarten, Schauspiel Frankfurt. Info-Hotline: (069) 97460-555 Internet: www.nacht-der-museen.de Programmpunkte ohne Zeitangabe finden die ganze Nacht über statt, von 19 bis 2 Uhr. Getränke-, Speisenverzehr und Rauchen sind in den Ausstellungsbereichen nicht gestattet. Kostenloser Shuttle-BusService mit 6 Linien von 19 bis 2 Uhr (siehe Übersichtsplan Seite 39-41, Linien 1-5 sind Niederflurbusse). Bei Überfüllung eines Museums kann es manchmal zu Einlassverzögerungen kommen – in diesem Fall am besten auf ein anderes Museum ausweichen. NACHT DER MUSEEN Service Mit Bus und Bahn: Busse und Bahnen fahren in der NACHT DER MUSEEN deutlich länger und bieten mehr Platz. Bitte beachten: Öffentlicher Personennahverkehr ist nicht im NACHT DER MUSEEN-Ticket inbegriffen. • S-Bahn Die S-Bahnen zwischen Frankfurt-Höchst und Offenbach Ost fahren zusätzlich um 1.09 Uhr und 1.39 Uhr ab Frankfurt Höchst und um 1.23 Uhr ab Offenbach Ost. Ein weiterer Zug fährt um 0.43 Uhr ab Frankfurt Süd nach Bad Homburg. Zudem sind Extra-Fahrten auf der Regionalbahn-Linie 12 (Frankfurt Hauptbahnhof –Königstein) vorgesehen: 22.01 Uhr, 23.01 Uhr und 0.01 Uhr ab Königstein bis Frankfurt Hauptbahnhof sowie um 22.47 Uhr, 23.47 Uhr und 0.47 Uhr ab Frankfurt Hauptbahnhof bis Königstein. • U-Bahn Die U-Bahnen U2, U4 und U7 fahren bis ca. 2.30 Uhr. Informieren Sie sich, wenn Sie diese U-Bahnlinien benutzen wollen über die genauen Fahrtzeiten unter www.traffiQ.de • Straßenbahn Auch die Linie 11 ist in dieser Nacht über das reguläre Betriebsende hinaus bis nach 2 Uhr unterwegs. Genaue Abfahrtszeiten finden Sie unter www.traffiQ.de • Nachtbus Die Nachtbusse – in Frankfurt und in die Region – fahren planmäßig. Die n5 fährt ab 1.30 Uhr sogar alle 15 Minuten in Richtung Riederwald, die n8 fährt ebenfalls viertelstündlich bis nach Höchst und halbstündlich nach Sindlingen. Weitere Informationen unter www.nachtbus-frankfurt.de … wenn gar nichts mehr geht: Taxi Zentrale, (069) 23 00 33 Taxi Zentrale, (069) 25-/23-00 01 Echo Funk, (069) 79 20 20 Bei Fragen Übernachtungs-Package: NACHT DER MUSEEN-Special mit Event-Ticket, Übernachtung und Frühstück (59 € pro Person/DZ und 79 €/EZ) • First Class - The Westin Grand Frankfurt (Konrad-AdenauerStraße 7/Konstablerwache), Telefon (069) 2981 750 oder www.westingrandfrankfurt.com/nachtdermuseen • First Class - Le Méridien Parkhotel Frankfurt (Wiesenhüttenplatz 28–38), Telefon (069) 2697 832 oder www.lemeridienparkhotelfrankfurt.com/nachtdermuseen • Buchung für die beiden oben genannten Hotels (Stichwort: NACHT DER MUSEEN 2010) über Telefon oder Internet • Weitere Angebote: „ÜbernachtungsPackage“ (Event-Ticket, Übernachtung und Frühstück) erhalten Sie unter www.frankfurt-tourismus.de, Stichwort: Frankfurt-Wochenende zur NACHT DER MUSEEN Informieren Sie sich über die genauen Abfahrtszeiten unter www.traffiQ.de oder telefonisch unter (01805) 069 960 (0,14 €/Min.)* Info-Hotline: (069) 97460-555 Internet: www.nacht-der-museen.de *aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise anbieterabhängig , max. 0,42 €/Min. Vorverkaufsstellen Kartenpreis € 12 • Abendkasse ab 19 Uhr Parken in der NACHT DER MUSEEN Wer mit dem Auto kommen möchte, kann in folgenden Parkhäusern die ganze Nacht lang parken: Nachtpauschale (3 €): Am Gericht, Klapperfeldstraße 8 • Arabella Center, Lyoner Straße 44 • Börse, Meisengasse • Parkhaus, Goetheplatz 2a • Hauptwache, Kornmarkt 10 • Parkhaus, Junghofstraße 16 • Parkhaus, Konrad-Adenauer-Straße 15 Konstablerwache, Töngesgasse 8 • Römer, Domstraße 1 6-7 Schiller-Passage, Taubenstraße 11 • Parkhaus, Walter-Kolb-Straße 16 • Westend, Savignystraße 1 Nachtpauschale (5 €): Alte Oper, Opernplatz 1 Weitere Parkhäuser: City-Parkhaus, Querstraße 7–13 (7–19 Uhr 2 €/h, 19–7 Uhr 1€/h) • InterConti, WilhelmLeuschner-Straße 43 (2,20 €/h) • Parkhaus Kaiserplatz, Bethmannstraße 50 (2 €/h) • MyZeil, Große Eschenheimer Straße 10 (1,80 €/h) • Neue Börse, Neue Börsenstraße 1 (frei) • in Höchst Parkmöglichkeiten am Marktplatz und am Mainufer In allen Museen und in allen bekannten Vorverkaufsstellen (über Ticket-Online-System), z. B.: Frankfurt: Journal Frankfurt Ticket Shops: • in der Zeilgalerie, Ebene 4, (069) 20228 • Top Ticket (Nähe Hessen-Center), Triebstraße 64, (06109) 733333 • Frankfurt Ticket, Hauptwache B-Ebene, (069) 1340400 • Eintritt, NordWestZentrum, Nidacorso 1, (069) 571065 • Offenbach: Offenbach Information, Salzgässchen 1, (069) 8065-2052 • Neu-Isenburg: Ticket Center am Isenburg-Zentrum, Frankfurter Straße 168, (06102) 77665 Sulzbach: Ticket Snapper, Main-Taunus-Zentrum, Galeria Kaufhof (3. Stock), (069) 30088688 • Oberursel: O. K. Service, Kumeliusstraße 8, (06171) 587299 • Friedberg: Ticket Shop, Vorstadt zum Garten 2, (06031) 15222 • Kronberg: Ticket Center Pritzer, Westerbachstraße 23a, (06173) 7775 Bad Homburg: Palm Tickets & more, Louisenstraße 91–95 (im Karstadt), (06172) 921736 • Bad Vilbel: Hildebrand II, Marktplatz 2-4, (06101) 500662 Hanau: Frankfurt Ticket RheinMain, Am Markt 14, (06181) 258555 • Darmstadt: Uli's Musicland, Grafenstraße 20, (06151) 292110 Wiesbaden: Tickets für Rhein-Main im Kaufhof, Kirchgasse 28, (0611) 376444 • Mainz: Mainz Ticketbox, Kleine Langgasse 4, (06131) 211500 Gießen: Dürerhaus Kühn, Kreuzplatz 6, (0641) 35608 • Telefonische Bestellung: hr Ticket-Center (069) 1552000 Donnerstag 2:00 Uhr chillen, Bahnhofsviertel NIGHT OF THE MUSEUMS Facts We welcome our foreign visitors to this cultural highlight, when most of Frankfurt’s museums and galleries open their doors for one night! Whether you would like to visit the illustrious collections in the large museums or rather want to discover real insider locations – during this night, most of Frankfurt’s cultural establishments present an exciting programme from music to art, as well as a wide scale of culinary surprises! Buy one ticket and visit as many museums as you wish, take part in all activities offered and make unlimited use of the special shuttle bus for the night! We wish you a great night in Frankfurt! Tickets: • Tickets cost 12 € and are available at all participating houses, at Ticket online and also at ticket agencies in Frankfurt. Tickets are also available in the night of 24th April at all museums from 7 p.m. • The purchase of a ticket allows one person entrance to all participating houses listed in this booklet as well as unlimited use of shuttle buses and shuttle ship. Transport: Procedure: • The event starts on 24th April at 7 p.m. and ends at 2 a.m. – except after-hour locations. • Agenda items without specific timing indication run throughout the night, starting at 7 p.m. • Open after 2 a.m.: Atelierfrankfurt e.V., Museum für Angewandte Kunst, Palmengarten, Schauspiel Frankfurt. • Waiting times may occur when locations are overcrowded – in this case please visit another museum or try to come back later. • It is not allowed to bring food or drinks to the exhibition areas, nor is it allowed to smoke in these. Information: • Shuttle buses operate between • Central information point for the whole evening is 7 p.m. and 2 a.m. – overview of buses on Frankfurt Römerberg. page 39–41. • All of the stated locations can be reached either • Hotline: (069) 97460-555 directly with the shuttle or include a short walk • Internet: www.nacht-der-museen.de (max. 5–10 minutes). 8-9 täglichnächtlich nachtbusfrankfurt www.nachtbus-frankfurt.de NACHT DER MUSEEN Übersicht der Museen NR. MUSEUM – LOCATION THEMA SEITE NR. MUSEUM – LOCATION THEMA SEITE 1 Albert-Schweitzer-Zentrum Albert Schweitzer – gestern und heute 16 25 Museum f. Angewandte Kunst/ Villa Metzler DJ Koze; E&Y-Benefizauktion 45 2 Archäologisches Museum Archäologie und Maritaca 17 26 Museum für Kommunikation Swinging Casino 46 3 Atelierfrankfurt e.V. Off the beaten art track 18 27 Museum für Moderne Kunst Radical Conceptual 48 4 Bibelhaus Erlebnismuseum Tempelschatz und Himmelsduft 20 28 Museum Giersch Frankfurt – eine Hommage an deine Autoren 48 5 caricatura museum frankfurt Poth für die Welt 20 29 Museum Judengasse am Börneplatz Hätte Börne Klezmer gemocht? 49 6 Dialogmuseum Der Besuch, der Sinne macht! 21 30 Mus. z. Geschichte d. Gehörlosen & Schwerhörigen Erlebnis Gebärdensprache 50 7 Dommuseum Frankfurt Chormusik und Blumen 22 31 Neue Börse Art Collection Deutsche Börse 52 8 Eintracht Frankfurt Museum Henni, Attila und Legenden 22 32 OF – DLM Ledermuseum Schuhmuseum Japanische NACHT 54 9 Frankfurter Kunstverein Playful ways of doing things 23 33 OF – Haus der Stadtgeschichte Oasenrasen 55 10 Geldmuseum der Dt. Bundesbank Den Euro erleben 24 34 OF – Klingspor-Museum Feuer und Flamme 56 11 Goethe-Museum Vom Eise befreit 26 35 OF – Rosenheim-Museum Blickrichtungen Ost – West 56 12 historisches museum frankfurt Erotik, Mond und Rosenherz 27 36 OF – Special: Büsing-Palais Krabat 57 13 Höchst – Bolongaropalast Musik, Flamenco, Krisen-Potpourri 28 37 Palmengarten Soul Kitchen 58 14 Höchst – Fr. Uhren- und Schmuckmuseum Zeit-Geschichte(n) 28 38 Portikus Trisha Donnelly 59 15 Höchst – Justinuskirche Gospel, Orgel und Antoniter 29 39 Schauspiel Frankfurt Chagall und das Theater 60 16 Höchst – Kronberger Haus A la toilette 30 40 Schirn Kunsthalle Frankfurt Rendezvous unterm Eiffelturm 62 17 Ikonen-Museum Russische FrühlingsNACHT 31 41 Senckenberg Naturmuseum Zwerge und Giganten 64 18 Inst. f. Stadtgesch. / Karmeliterkloster Das Gedächtnis der Stadt 32 42 Städel Museum Kirchner, Kirchner, Kirchner! 66 19 Jüdisches Museum Die Billy Joel-Story 34 43 Sternwarte Frankfurt Planeten, Sterne und Co. 68 20 Kaisersaal im Römer The Trumpet shall change 34 44 Stoltze-Museum Die Hesselbachs 68 21 kinder museum frankfurt KinderNACHT im Untergrund 35 45 Struwwelpeter-Museum/ H.-Hoffmann-Haus Struwwelpeter neu frisiert 69 22 Kriminalmuseum Frankfurt Das grausige Rätsel vom Niddatal 36 46 Westhafen Tower Schlaflos durch die NACHT 70 47 Zoo Frankfurt Menschen, Tiere, Fabelwesen 23 Liebieghaus – Skulpturensammlung Bühne der Welt 37 24 Museum der Weltkulturen Lateinamerikanische Tango-NACHT 42 10-11 + open air, Bahnhofsviertel und Galerien Eingang ebenerdig BehindertenParkplatz LeihRollis 71 ab Seite BehindertenToilette Blindenhund erlaubt AudioGuide 72 Beschriftung tastbar NACHT DER MUSEEN Themen-Übersicht Als Anregung für die Gestaltung Ihrer ganz persönlichen NACHT haben wir für Sie einige Tipps zusammengestellt. Zeiten und Detailinfos liefert dieser Guide. Film Ausstellung • Albert-Schweitzer-Zentrum Grenzenlose Menschlichkeit im Denken und Handeln • Bibelhaus Erlebnismuseum Judäa und Jerusalem. Leben in römischer Zeit • Dommuseum Frankfurt Die Kunst des Ikebana • historisches museum frankfurt Fremde im Visier (Fotoalben Zweiter Weltkrieg) • Institut für Stadtgeschichte/Karmeliterkloster Frankfurts Alte Brücke; 100 Jahre Festhalle • Museum Judengasse am Börneplatz Von Börne bis Reich-Ranicki • Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen Geschichte der Gehörlosen • Schirn Kunsthalle Frankfurt Georges Seurat • Städel Museum Ernst Ludwig Kirchner ... moderne und zeitgenössische Kunst • Atelierfrankfurt e.V. • caricatura museum frankfurt • Frankfurter Kunstverein • Museum für Angewandte Kunst • Museum für Angewandte Kunst • Museum für Moderne Kunst • Neue Börse • Portikus • OF: Rosenheim-Museum • Schirn Kunsthalle Frankfurt • v_kunst frankfurt II • Weißfrauen Diakoniekirche • Westhafen Tower Gruppenausstellungen junger Künstler Poth für die Welt (Zeichnungen) Das Wesen im Ding Ernst & Young-Benefizauktion Tobias Rehberger: Danke DJ Koze (Plakate, Wandmalereien) Radical Conceptual; Double: Wolfgang Laib Art Collection Deutsche Börse Trisha Donnelly Sammlung Rosenheim; Yongbo Zhao Uwe Lausen: Ende schön Alles schön Galerien der Fahrgasse zeigen Videokunst Don’t Take Your Guns To Town (geschnitzte Waffen) Freddy Langer: Schlafbrillenporträts (Fotos) Führung/Workshop • Archäologisches Museum Frankfurt • Bahnhofsmission Frankfurt • Goethe-Museum • historisches museum frankfurt • Höchst: Kronberger Haus 12-13 • Kaisersaal im Römer Rund um die Kaiser (mit klassischer Musik) Unter der Stadt (Taschenlampenerkundung) • kinder museum frankfurt • Kulturothek Frankfurter Frauen und Männer (Stadtrundgang) • MAK/Villa Metzler Die Räume der Historischen Villa Metzler • Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen Gebärdensprache (Schnupperkurs) • Schauspiel Frankfurt Chagalls „Commedia dell’ Arte“ • Archäologisches Museum • Atelierfrankfurt e.V. • Jüdisches Museum • Voges Gallery Archäologie-3D-Filme EinBlick – Cinéma Vérité (Kino) Die Akte Joel-Neckermann Highlights der Reihe „Between the other and the self“ Performance/Theater ... Theater, Tanz und Show • Archäologischer Garten Ensemble 9. November: Nussknacker und Mausekönig (Theater) • Museum für Kommunikation Burlesque-Tanz und -Strip; Schlangentanz • OF: Büsing-Palais Krabat oder Das Geheimnis der Schwarzen Mühle (Ballett) • Struwwelpeter-Museum im Heinrich-Hoffmann-Haus Ampere Theater: Struwwelpeter neu frisiert • Zoo Frankfurt antagon TheaterAKTion (Theater (Theater) ... Performance • Galerie Kai Middendorff Paul Schwer: Blast! (Knall-Aktion) • Liebieghaus – Skulpturensammlung Skulpturen werden lebendig (Performance) • Museum für Angewandte Kunst Azita (Performance zur Tobias Rehberger Ausstellung) • Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen Body-Painting-Show; Fantasy-Deaf (Tanz) • OF: DLM Ledermuseum Schuhmuseum Taiko-Gruppe Mondbären (Trommel-Performance) • OF: Haus der Stadtgeschichte Djamila & Orient Academy (Bauchtanz) • OF: Klingspor-Museum Klingspor in Flammen (Schriftfeuer-Performance) • OF: Rosenheim-Museum West-östliche Zeichentechniken • Städel Museum Xaviera & Manuela (Varieté-Walking Act) ... Comedy und Kabarett Der Keltenfürst von Frankfurt Historischer Rundgang Hauptbahnhof Kostümführung: Frau Rath Goethe erzählt Rosemarie Nitribitt (Stadtrundgang) Hygiene, Toilette und Frisuren im 18. Jahrhundert • Dialogmuseum • Eintracht Frankfurt Museum • historisches museum frankfurt • Höchst: Kronberger Haus • Stoltze-Museum Der Andi (Comedy im Dunkeln) Henni Nachtsheim (Comedy) Evelin Förster: Erotisches zur NACHT (Chanson) Stimmritze & So: Balades de toilette (Kabarett) Jo van Nelsen: Die Hesselbachs (Mundart-Comedy) NACHT DER MUSEEN Themen-Übersicht (Live-)Musik Lesung/Vortrag ... Modern Mix • Geldmuseum der Deutschen Bundesbank • kinder museum frankfurt • Neue Börse • Portikus Groove Agents; MuSix (Rock, Pop) Iso Herquist (Ukulele) Annett Louisan unplugged (Pop, Chanson) Plasma Police; Blake Fuchs ... Swing, Jazz und Blues • Liebieghaus – Skulpturensammlung • Museum für Kommunikation • Museum Giersch • Museum Judengasse am Börneplatz • Sternwarte Frankfurt • Städel Museum Die Schwindler (Jazz, Samba, Bossa Nova) Jubilee Jumpers (Swing); mit Tanzkurs Jazz Trio Kontrast Roman Kuperschmidt (Klezmer) Alltid2 (Jazz) Gernot Dechert: Saxophon (Lieder der 20er und 30er Jahre) • Dommuseum Frankfurt • Institut für Stadtgeschichte/Karmeliterkloster • Höchst: Justinuskirche • Kaisersaal im Römer Limburger Domsingknaben; Bastian Fiebig (Saxophon) Trio chant1450 (Gregorianische Gesänge) Let your light shine (Gospel) quattromba-Ensemble (Klassik) ... around the world Aziz Kuyateh, Fallou Sy (Afrikanische Musik) Maritaca (Traditionelle deutsche und brasilianische Lieder) Frank Wolff fliegt mit seinem Cello um die Welt Al Aire Andaluz (Flamenco) Daniel Adoue (Tango Argentino) ... let’s have a party • Atelierfrankfurt e.V. • Frankfurter Kunstverein • Museum für Angewandte Kunst • Museum für Moderne Kunst/MMK Zollamt • Palmengarten • Schauspiel Frankfurt 14-15 Anna Poth erzählt (mit Lichtbildern) Eldad Stobezki: Reise nach Tel Aviv Jan Seghers: Die Akte Rosenherz (Krimi) Rosemarie Fendel: Krisen-Potpourri Helge Heynold liest russische Autoren (hr2) Steffen Radlmaier: Die Joel-Story Anne Chaplet: Das Rätsel vom Niddatal (Krimi) hr-Moderator Thomas Ranft (Quiz) Die Himmelsscheibe von Nebra (Vortrag) Jürgen Klumpe: Poetry Slam Specials ... Snacks und kulinarische Überraschungen ... Klassik • Albert Schweitzer-Zentrum • Archäologisches Museum • caricatura museum frankfurt • Höchst: Bolongaropalast • Museum der Weltkulturen • caricatura museum frankfurt • Heussenstamm-Galerie • historisches museum frankfurt • Höchst: Bolongaropalast • Ikonen-Museum • Jüdisches Museum • Kriminalmuseum Frankfurt • Senckenberg Naturmuseum • Sternwarte Frankfurt • Weißfrauen Diakoniekirche Schnitzel & Schnauzer (Kult-Party) DJ Hans Romanov, Thilo Kraft (Wild Mix) DJ Koze, DJ Oliver Hafenbauer (Electronics) DJ Sebastian Kahrs (Robert Johnson; House) Jammin Cool (Soul) hr3-Party mit DJ Tim Frühling (Rock, Pop) • Albert-Schweitzer-Zentrum • Bibelhaus Erlebnismuseum • Geldmuseum der Deutschen Bundesbank • Ikonen-Museum • OF: DLM Schuhmuseum Ledermuseum • OF: Haus der Stadtgeschichte • Palmengarten • Westhafen Tower Afrikanisches Fingerfood Bibel-Bar mit Samowar (Tee, Kaffee gratis) Welcome-Drink gratis Borschtsch, Blini, Kaviarbrötchen Japanische Köstlichkeiten Arabische Lounge mit Bauchtanz; Cocktailbar Soul Food auf Palmenblättern, Südstaatendrinks Schuch’s Fingerfood und Äppler ... der besondere Tipp • Atelierfrankfurt e.V. Massage, Liegetöne (Neue Musik, mit Liegematten) • Deutsches Filmmuseum/open air A Wall is a Screen (Kurzfilm-Projektionen) • Dommuseum Frankfurt Feuerzauber: 1000 Kerzen im Dom • Kaisersaal im Römer/open air Ist der Mond da, wenn keiner hinschaut? (Videoprojektionen) • Mainufer/unterhalb Museum Weltkulturen Museumsufer-Entenrennen (Benefiz) • Westhafen Tower MeterMorphosen Verlag: Werde Teil eines Memospiels! (Aktion) v2 v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 1 Albert-SchweitzerZentrum Wolfsgangstraße 109 Geöffnet bis 2 Uhr 2 Archäologisches Museum In der Karmeliterkirche / Karmelitergasse 1 Albert Schweitzer – gestern und heute Archäologie und Maritaca Die neue Dauerausstellung des Deutschen Albert- die Ausstellung. Musik aus Senegal und Gambia, Schweitzer-Zentrums „Albert Schweitzer – Gren- gespielt von Aziz Kuyateh und Fallou Sy auf Kora, zenlose Menschlichkeit im Denken und Handeln“ Peul-Flöte und Trommel sowie Jazz-Einlagen auf dem Vibraphon von Lennart Fleischer umrahmen die NACHT DER MUSEEN. In der farbig illuminierten Karmeliterkirche kommen die ausgestellten archäologischen Funde des Museums besonders zur Geltung: Highlights sind der Keltenfürst von Frankfurt, die römische Abteilung, Schmuck des frühen Mittelalters, die bemalten Gefäße der Antiken sammlung und das neue römische Lapidarium im Kreuzgang des Karmeliterklosters. Das Frauenduo Maritaca stellt in der NACHT mit Gesang, Berimbau, Drehleier, Querflöte und anderen Instrumenten traditionelle Lieder aus Deutschland und Brasilien vor. Ihre witzig-frechen Texte beschäftigen sich mit dem Leben und der Liebe. 3D-Filme zeigen Rekonstruktionen archäologischer Grabungsstätten. Das Archäologische Museum in der Karmeliterkirche befindet sich zwischen Willy-Brandt-Platz und Römer. • zeigt erstmals zahlreiche Originaldokumente aus seiner umfangreichen Sammlung. Neben der Sachinformation bietet die Ausstellung interaktiv aufbereitete Einheiten, besonders für junge Leute. Kurzvorträge und Lesungen erläutern und ergänzen 19.30–22.30 Uhr (stdl.): Aziz Kuyateh, Fallou Sy (Musik aus Senegal, Gambia) • 23.30–1.30 Uhr (stdl.): Lennart Fleischer, Vibraphon (Jazz) • 20 Uhr: Wer war Albert Schweitzer? Lebensporträt einer der bedeutendsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts • 21 Uhr: Albert Schweitzers Lebensweg • 22 Uhr: Albert Schweitzer – Spitalgründer und Urwaldarzt in Lambarene • 23 Uhr: Albert Schweitzers Wirken in Lambarene • 24 Uhr: Albert Schweitzer – Begründer einer universellen Ethik • 1 Uhr: Albert Schweitzers Ethik • • 16-17 Albert Schweitzer – Grenzenlose Menschlichkeit im Denken und Handeln Afrikanisches Fingerfood Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • Steinzeit, Metallzeiten, Das römische Nida, Frühes Mittelalter, Franconofurd, Antikensammlung, Römisches Lapidarium 19.45 Uhr: Keltenfürst von Frankfurt 21.45 Uhr: Frankfurter Altstadtgrabungen • 23.45 Uhr: Griechische Vasen • • 20.30 Uhr: Franconofurd. Die karolingisch-ottonische Kaiserpfalz Frankfurt am Main (3D) • 22.30 Uhr: Die mittelalterliche Synagoge von Speyer (3D) • 0.30 Uhr: Kaisergräber von Xi'an. Das Grab des Ersten Kaisers (3D) • • 19, 21, 23, 1 Uhr: Duo Maritaca (traditionelle deutsche und brasilianische Lieder) • Italienische Weine, Antipasti Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/3 Geöffnet bis 2 Uhr (4 Uhr) dacht und gewähren Einblick in ihre Atelierräume. Zusätzlich winken ein magisches Kino, Konzerte mit Experimenteller und Neuer Musik, TanzPerformances und Off the beaten art track eine entspannende Abseits der ausgetretenen Pfade bietet der Off- Massage. Space Atelierfrankfurt ein Kunsterlebnis der anderen • Gruppenausstellung junger Künstler Art. Das Atelier- und (im EG) Ausstellungshaus, • Nicolaj Dudek (Ffm), Trevor Gould das über 45 Arbeits(Johannesburg, Südafrika): Docking Station – Zeichnungen, Wandräume für bildende arbeiten, Skulpturen Künstler und Kultur• Eun-Joo Shin (Ffm): Grüne Jungs schaffende bietet, (aquarellartige Ölbilder) • Atelierfrankfurt-Künstler öffnen ihre präsentiert in drei Atelierräume Ausstellungen junge • 19, 21, 23, 1 Uhr: EinBlick – Cinéma Kunst und lädt in der Vérité (Kino) NACHT DER MUSEEN ein zur Kult-Party „Schnitzel & • 21.30, 24 Uhr: Amancio Gonzales Schnauzer“ mit DJ Gregor Maria Schubert. Die 50 Minon, Inma Rubio Thomas: Dead or Alive (Tanz) Künstler des Hauses haben sich außerdem viele 3 Atelierfrankfurt e.V. Hohenstaufenstraße 13–25 kleine und große Kunst-Überraschungen ausge- 19.30, 21, 23.30 Uhr: DesertNextDoor (Experimentelle Gitarrentöne mit Trommelklängen) • 20, 22.30, 1 Uhr: Liegetöne – Acousmain (Neue Musik, mit Liegematten) • 21–4 Uhr: Schnitzel & Schnauzer Kult-Party mit DJ Gregor Maria Schubert, Christoph Blum, Michael Dreher (Freestyle, House, Fun) • • 18-19 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Massage und viele Kunst-Überraschungen Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 4 Bibelhaus Erlebnismuseum Metzlerstraße 19 Tempelschatz und Himmelsduft • v4 Judäa und Jerusalem. Leben in römischer Zeit 19.30, 20.30, 21.30, 23.30 Uhr (stdl.): Judäa und Jerusalem • 20.30, 21.30 Uhr: Biblische WohlFühl-Oase • 22.30 Uhr: Highlights – Bibel für Nachtschwärmer • 24, 1 Uhr: Du bist wunderbar schön – Ein Hohelied auf die Liebe • Der Besuch, der Sinne macht! Bibel-Bar mit Samowar (Tee, Kaffee gratis) • Lotusblüte No5 – Duftbasar • Drucken auf der Gutenberg-Presse • Schreiben wie die Mönche im Scriptorium • Mahlen auf der Getreidemühle • 180 Objekte aus dem antiken Palästina lassen im v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr Bibelhaus den Alltag zur Zeit Jesu lebendig werden. So gibt etwa eine Knochenkiste Einblick in Bestattungsriten. In der NACHT DER MUSEEN lockt Weckmarkt 17 / Leinwandhaus Salböl nach antiker Rezeptur zum Schnupperkurs, und eine Führung erläutert die „duftende“ Bibel. Um Mitternacht verführen zarte Klänge aus dem Poth für die Welt Hohelied der Liebe zum Dahinschmelzen. Herzflat- Der am 4. April 1930 geboretern garantiert! ne Chlodwig Poth wäre in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass zeigt das caricatura museum einen Querschnitt aus dem künstlerischen Schaffen Poths: Bilder aus der Alternativmili- 5 caricatura museum frankfurt 20-21 Geöffnet bis 2 Uhr 6 Dialogmuseum Hanauer Landstraße 145 eustudie „Mein progressiver Alltag” und der erfolgreichen Serie „Last Exit Sossenheim“, eine Vielzahl von Zeichnungen, Stadtlandschaften, Cartoons und Hassblättern, mit denen Chlodwig Poth die Geschichte der Bundesrepublik in rund 60 Jahren begleitete und dokumentierte. In der NACHT DER MUSEEN erzählt die Witwe Anna Poth und der Stadtstreicher Frank Wolff „fliegt“ mit seinem Cello „um die Welt“. • Poth für die Welt (Zeichnungen) • 20, 22, 23 Uhr: Frank Wolff, der Stadtstreicher von Frankfurt und Sossenheim, fliegt mit seinem Cello um die Welt • 20.30, 22.30 Uhr: Anna Poth erzählt (mit Lichtbildern) • Essen und Trinken von Klabunt Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Eine Sinnes- und Kommunikationserfahrung der besonderen Art wartet auf die NACHT-Besucher im Dialogmuseum. Das Herzstück des Museums heißt „Dialog im Dunkeln“ – alltägliche Situationen können mit Hilfe blinder Guides in vollkommener Dunkelheit erlebt werden. Dass auch im Dunkeln gelacht werden darf, ist zu erleben bei dem musikalischen Comedy-Special „Ich sehe was, was Du nicht siehst“ mit „Der Andi“. Im Casino for Communication geht es an neun verschiedenen Spieltischen um erhellende kommunikative Momente. • 19–1 Uhr (alle 5–10 Min.): Dialog im Dunkeln (begrenzte Platzkapazität, Wartezeiten einplanen) • 20–24 Uhr (stdl.): Der Andi: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Comedy im Dunkeln, begrenzte Platzkapazität) Pure Angriffslust (Tastgewinnspiel im Dunkeln) • Casino for Communication: Spiele • DialogCafé: Drinks, Fingerfood, Snacks • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr • 7 Dommuseum Frankfurt Domplatz 1 & Dependance • 19 Uhr: DKM Hans-Otto Jakob spielt aus V. Orgelsymphonie von Charles M. Widor (1844–1937) • 20–23 Uhr (stdl.): Limburger Domsingknaben (Chormusik, Leitung Klaus Knubben) • 24 Uhr: Alison Browner: Lieder zur Mitternacht (Orgelbegleitung Wilhelm Gries) • im Haus am Dom Chormusik und Blumen • • Das Dommuseum und seine Dependance im Sakristeum im Haus am Dom zeigen wertvolle historische Kleidungsstücke sowie Gold- und Silberarbeiten für den kirchlichen Gebrauch aus sechs Jahrhunderten. In der NACHT zeigt das Dommuseum Kunst des Ikebana der Ikenobo Ikebana Gesellschaft Deutschland (West). Im Dom singen die Limburger Domsingknaben mit der Solistin Alison Browner Chormusik aus ihrem Repertoire. 22 Uhr: Kostbarer Zwirn (Haus am Dom) 22.30 Uhr: Reliquiar und Reliquie des Hl. Bartholomäus (Dom) v6 0.45–2 Uhr: 1000 Kerzen im Dom 1–1.45 Uhr: Bastian Fiebig: Nachtmusik im Dom (Saxophon) Geöffnet bis 2 Uhr 8 Eintracht Frankfurt Museum Commerzbank-Arena / Haupttribüne Mörfelder Landstraße 362 Henni, Attila und Legenden • Die Kunst des Ikebana – IkebanaSkulpturen 19 Uhr: Prunkstücke (Haus am Dom) 19.30 Uhr: Das Mädchengrab (Dom) • 20 Uhr: Schatzstücke aus Leonhard (Haus am Dom) • 20.30 Uhr: Gold für den Dom (Dom) • 21 Uhr: Schatzstücke aus Liebfrauen (Haus am Dom) • 21.30 Uhr: Dem Kaiser, was des Kaisers ist (Dom) • • 22-22 22-23 2010 ist für die Eintracht ein Jahr der Jubiläen: 111. Geburtstag, 50 Jahre Europapokal-Endspiel 1960 und 30 Jahre Europapokal-Sieg 1980 bie- ten Grund zum Feiern. Erstmals kommt Maskottchen Attila zur NACHT, Badesalz-Mitglied Henni Nachtsheim bringt die Gäste zum Lachen, und der Polizeichor stimmt zur Vereinshymne an. Die Stadionführung macht diesmal auch in der Kirche der Arena Station, und Eintracht-Legenden analysieren die sportliche Lage kurz vor Saisonende. • Eintracht in aller Welt • 19.30–1 Uhr (halbstdl.): Stadionführung • 21 Uhr: Henni Nachtsheim (Comedy) 22.30, 23 Uhr: Polizeichor Frankfurt: Eintracht-Hymne • 23.30 Uhr: Fußballrock! Disco • • 22 Uhr: Alex Schur und weitere Eintracht-Legenden analysieren die sportliche Lage kurz vor Saisonende • 20 Uhr: Attila Fußballer-Menü: Bier und Wurst • v1/2/3 • Das Wesen im Ding • 20, 22 Uhr: Führung durch die Ausstellung • 19–23 Uhr: Raman Zaya, Aljoscha Sena Zinflou: Item's not for sale (interaktive Performance) Geöffnet bis 2 Uhr 9 Frankfurter Kunstverein Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44 Playful ways of doing things Der Frankfurter Kunstverein zeigt die Ausstellung „Das Wesen im Ding“ mit zeitgenössischen künstlerischen Werken, die Naturdinge und Gegenstände Ausstellung inszenieren oder mit deren Abbildungen arbeiten. Die NACHT beginnt mit der interaktiven Performance „Item's not for sale“ von Raman Zaya und Aljoscha Sena Zinflou, die sich mit der temporären Präsentation von Dingen befasst. Ein DJing unter dem Titel „Das Team legt auf“ bietet Gelegenheit, die Macher/ innen des Frankfurter Kunstvereins kennenzulernen, wenn sie abwechselnd ihre Lieblingsmusik spielen. Ab Mitternacht legen Hans Romanov und Thilo Kraft ihren „Wild Mix“ auf. Führung/ Workshop Film/ Video 21–24 Uhr: Das Team legt auf – DJing mit den Macher/innen des Frankfurter Kunstvereins • 24 Uhr: DJs Hans Romanov, Thilo Kraft: I’m not sorry! (Wild Mix) • • Deftige Snacks und kühle Drinks (Café im Kunstverein „Los Angeles“) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 10 Geldmuseum der Deutschen Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 14 Den Euro erleben Was haben 330 Millionen Menschen gemeinsam? Der Euro ist ihre Währung! Die Bundesbank arbeitet zusammen mit den anderen Zentralbanken des Eurosystems jeden Tag für unsere gemeinsame Währung. NACHT DER MUSEEN-Besucher können spielerisch und interaktiv lernen, wo das Geld herkommt, was es heute leistet und warum seine Stabilität so wichtig ist. Experten erklären, wie man Falschgeld erkennt. Bei einem Quiz kann man sein Wissen testen. Durch die NACHT geht es mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm von den Bands Groove Agents und MuSix. Kleine Gäste erwartet eine spannende Rallye durch das Museum. Als besonderes Andenken können Besucher ihre eigene Münze prägen. Einen WelcomeDrink gibt's gratis. 24-24 24-25 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • ++++ ++ + 20.15, 21.45, 22.45, 0.15 Uhr: Führungen rund ums Geld 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: Groove Agents (Rock, Pop) • 20.30, 22.30, 0.30 Uhr: MuSix (Rock, Pop) 12-10 A3 KOSTENLOSE K KINO-PREVIEWS • 2FOR1-TICKETS FÜR POP-, ROCK-, KLASSIK-KONZERTE • FREIER EINTRITT ZU PARTYS • 2FOR1 GASTRO-ANGEBOTE Welcome-Drink gratis Wissensquiz zu Preisstabilität • Schreddergeld-Schätzspiel • Museumsrallye für Kinder • Falschgeld-Info • Münzprägen • • (Live-) Musik 3 rmann s Muste Andrea • Performance +++ ++ + + 2FOR1 +++ EXKLUSIVE RABATTE +++ 9 86907 Lesung/ Vortrag INFOS: TEL: 069/97460-110 WWW.CITYCARD.DE v1/2/3 v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 11 Goethe-Museum Goethe-Haus, Geöffnet bis 2 Uhr 12 historisches museum frankfurt Saalgasse 19 Großer Hirschgraben 23–25 Vom Eise befreit Erotik, Mond und Rosenherz Das Goethe-Haus lädt in dieser NACHT DER MUSEEN mit Führungen und rasanter Musik ein. Wie vielfältig die Aktivitäten des Hauses rund um Goethe, aber auch zur Romantik und bis in die Moderne hinein sind, wird umfassend aufgezeigt. Auch ein Blick hinter die Kulissen ist erlaubt. Es geht um Sammlungsgeschichten, aber auch um Anekdoten, schwungvoll vorgetragen, etwa von „Goethes Mutter“ alias Schauspielerin Gertrud Gilbert. Rasant und säbelrasselnd geht es im Arkadensaal zu: „Hexenmeister“ Rafael Lukjanik und die Modern Classix legen ein spektakuläres Crossover von Klassik über Bach bis Gershwin aufs Parkett. Im historischen museum am Römerberg mit seinen über 600.000 Objekten zur Frankfurter Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis heute sind in der diesjährigen NACHT DER MUSEEN viele Highlights zu erleben. Evelin Förster und Matthias Binner präsentieren musikalisch „Erotisches zur Nacht oder: 26-26 26-27 19–22 Uhr (stdl.): Gertrud Gilbert: Frau Rath Goethe erzählt (Kostümführung, Goethe-Haus) • 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 24 Uhr: Goethe-Haus • 19.30–21 Uhr (halbstdl.): Blick in die Sammlungsgeschichte (GoetheMuseum) • 19.30, 21.30 Uhr: Ist Papier geduldig? (Restaurierungswerkstatt) • 22 Uhr: Kinder im Bild(nis), GoetheMuseum • 23 Uhr: Johann Caspar Goethe und sein Goethe-Haus (Goethe-Haus, Kaminzimmer) • • 20.30, 22, 23.30 Uhr: Rafael Lukjanik (Xylo- & Vibraphon als virtuose SoloInstrumente und Ensemble) und die Modern Classix (Piano, Bass, Drums/ Percussion) Fremde im Visier. Fotoalben aus dem Zweiten Weltkrieg • Bilder der Frankfurter Altstadt – Modelle und Mainuferpanorama • Frankfurt im Spätmittelalter – Kirche, Stifter, Frömmigkeit • MainMetropole: Frankfurter Stadtgeschichte 1866–2001 • Von Fremden zu Frankfurtern – Zuwanderung und Zusammenleben • Die Bibliothek der Alten – Ein generationenübergreifendes Projekt, 2000–2105 • Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Ein Fräulein beklagt sich bitter“. Gänsehaut garantiert die Krimi-Lesung „Die Akte Rosenherz“ von Jan Seghers. 20 Uhr: MainMetropole: Frankfurter Stadtgeschichte 1866–2001 (Highlights) • 21 Uhr: MainMetropole: Die 68er – neue Lebensformen • 22, 1 Uhr: Fremde im Visier – Fotoalben aus dem Zweiten Weltkrieg • 23 Uhr: Von Fremden zu Frankfurtern – auf dem Weg zur „Supervielfalt“? • 24 Uhr: Spätmittelalter: Der Helleraltar • • 19.30, 22, 24 Uhr: Evelin Förster, Matthias Binner: Erotisches zur Nacht oder: Ein Fräulein beklagt sich bitter (lüsterne Chansons und Verse) • 21, 23 Uhr: Jan Seghers: Die Akte Rosenherz (Krimi-Lesung) 19.30 Uhr: Rosemarie Nitribitt und das Frankfurt der fünfziger Jahre (Stadtrundgang mit Christian Setzepfandt, Treffpunkt Museumsfoyer) • Klabunt, Neue Frankfurter Küche • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v5 Geöffnet bis 2 Uhr 13 Höchst – Bolongaropalast Bolongarostraße 109 • 20, 22, 23.30, 0.30 Uhr: Al Aire Andaluz (Flamenco) 19, 21, 22.20, 0.50 Uhr: Arpeggione und Hammerflügel • 21.45, 23.15 Uhr: Musikschule Frankfurt (Gitarrenmusik) Der Bolongaropalast wurde zwischen 1772 und 1775 im Auftrag der Kaufleute Bolongaro erbaut. Heute ist das Gebäude Rathaus für Höchst, Standesamt v5 28-29 19.30, 21.15, 22.45, 24 Uhr: Frau Bolongaro (Silke Wustmann) führt durch den Palast karolingischen Kirchen Deutschlands und ältestes Bauwerk Frankfurts. Einmalig sind die originalen Säulenarkaden aus dem Frühmittelalter, sehenswert auch der Kreuzaltar von 1485. Die Barock- • Nachtmusik, Flamenco und KrisenPotpourri und zugleich ein bedeutendes Baudenkmal. In dieser NACHT ist die Schauspielerin Rosemarie Fendel mit einem „heiter-besinnlichen Krisen-Potpourri“ zu Gast. Hausherrin „Frau Bolongaro“ führt durch die Prunkräume. Michael Günther und Prof. Gerhart Darmstadt präsentieren die Klangwelten Schuberts, und die Musikschule Frankfurt lässt ihre Gitarren erklingen. Al Aire Andaluz begeistert mit Flamenco. • • 20.30 Uhr: Rosemarie Fendel: Krisen-Potpourri • Verwandt mit Karl dem Großen? (Archiv) Geöffnet bis 2 Uhr Zeit um 1400 lauschen oder eine der ersten tragbaren Räderuhren aus der Zeit Peter Henleins bestaunen. In dieser NACHT DER MUSEEN werden die Geister der Vergangenheit wieder geweckt: Die Besucher können die Kunst der Uhrmacher, Goldschmiede, Diamant- und Edelsteinschleifer bestaunen, eine komplette Diamantschleiferei ist im Museum ausgestellt. 14 Höchst – Frankfurter Uhrenund Schmuckmuseum Hostatostraße 3 / • Sammlung 5000 Jahre Zeitmessung • 19–2 Uhr (viertelstdl.): 5000 Jahre Zeitmessung (begrenzte Platzkapazität, Wartezeiten einplanen!) Glockenspielhaus Zeit-Geschichte(n). Mehr als 5000 Jahre Zeitmessung sind im Frankfurter Uhren- und Schmuckmuseum versammelt, sortiert nach Stilrichtungen und gespickt mit Zeitdokumenten. NACHT-Besucher können dem Ticktack-Sound einer der weltweit ersten Turmuhren aus der v5 Geöffnet bis 2 Uhr 15 Höchst – Justinuskirche Justinusplatz 5 Gospel, Orgel und Antoniter Die um das Jahr 850 über dem Mainufer gebaute Justinuskirche ist eine der besterhaltenen Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video orgel mit ihrer einzigartigen Akustik macht in der NACHT DER MUSEEN das Gospelkonzert der Erlösergemeinde Bad Homburg zum besonderen Erlebnis. Vom Heiligen Antonius mit seinem Attribut, der Sau, wird in einem Vortrag berichtet. • • 1150 Jahre Bau- und Kunstgeschichte Antoniter in Höchst (1441–1803) • 19, 22.30, 23.30, 0.30 Uhr: Justinuskirche • 21 Uhr: Gospelchor der Erlösergemeinde Bad Homburg, Leitung Wolfgang Weiss, Orgel Frank Hoffmann: Let your light shine (Gospel) • 20 Uhr: Vom „Antoniusfeuer“, armen Krüppeln und Antonius mit der Sau – und was hat die Frankfurter Töngesgasse mit Höchst zu tun? Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v5 v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 16 Höchst – Kronberger Haus Bolongarostraße 152 A la toilette Eigens zur NACHT ist im Kronberger Haus eine Präsentation zu Hygiene, Schminke, Mode und Frisuren im 18. Jahrhundert zu sehen. Die Führungen und Hygiene, Toilette und Frisuren im 18. Jahrhundert 19–1 Uhr (stdl.): Durch die Sammlung • 23.30 Uhr: Marie Antoinettes Perücke (Frisuren-Workshop) • 1 Uhr: „Lass den Barte lang …” (Barbier-Workshop) • 19 Uhr: „Kacke gut und scheiß auf die Ärzte“ – Das „Geschäft“ seit der Antike • 20 Uhr: Schißhus und haymlich Gemach (Mönche, Ritter, Bauern) • 21 Uhr: Wasser marsch, auch unterm Arsch (neuzeitliche Toilette) • 22 Uhr: Spieglein an der Wand (Mode, Mouche, Lockenpracht) • 23 Uhr: Schminke und Parfüm im 18. Jahrhundert • 30-30 30-31 Dück. Zu späterer Stunde singt Opernbariton Garegin Hovsepian russische Romanzen,begleitet am Klavier von Boris Levantovitch. Russische FrühlingsNACHT • Klaus Brantzen, Alexander Spemann (Stimmritze & So-Kabarett) • 19.30 Uhr: Balades de toilette • 20.30 Uhr: „Reinlichkeit ist mir ein Graus, doch ich geh ins Badehaus“ • 21.30 Uhr: Des Kaisers neue Kleider • 22.30 Uhr: Gladderadatsch • 24 Uhr: „Und lächelt mit dem Steiße“ (Gala) Vorträge dazu sind deftig, erotisch und immer à la mode. Besucher können Perückenmachern über die Schulter schauen und sich vom Kabarettduo „Stimmritze & So“ sinnlich unterhalten lassen. Geöffnet bis 2 Uhr 17 Ikonen-Museum Brückenstraße 3–7 • Snacks, Maibowle, Wein Das Ikonen-Museum gibt einen Einblick in die Vielfalt der Ikonenmalerei und vermittelt die kultischen und kulturellen Zusammenhänge. In einer • Lieblingsstücke neu entdeckt 19.30, 20.30, 0.30 Uhr: Russische Ikonen • 21.30, 22.30 Uhr: Deutschordenskirche • Sonderpräsentation werden erstmalig 250 Metallikonen, außerdem 150 äthiopische Ikonen, Kreuze und Manuskripte gezeigt. In Kooperation mit hr2-kultur moderiert Alf Mentzer in der NACHT Lesungen russischer Autoren, darunter Leo Tolstoj, Iwan Gontscharow, Wenedikt Jerofejew und Daniil Charms, deren Texte von Helge Heynold vorgetragen werden, begleitet von dem Bajan-/ Akkordeon-Spieler Vassily Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 23, 1 Uhr: Garegin Hovsepian (Bariton), Boris Levantovitch (Klavier, russische Romanzen) • 24 Uhr: Christof Gans (Orgelkonzert, Deutschordenskirche) • • 20–22 Uhr (stdl.): Helge Heynold liest russische Autoren, mit Bajan-Begleitung (Moderation: Alf Mentzer, hr2) • Borschtsch, Blini, Kaviarbrötchen Illuminierter Kreuzgang • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr Frankfurts. Mit den Wandmalereien Jörg Ratgebs zählt es zu den herausragenden kunsthistorischen Schätzen der Mainmetropole. In der NACHT DER Münzgasse 9 / MUSEEN trägt das internationale Sängertrio Karmeliterkloster chant1450 im illuminierten Kreuzgang gregorianische Das Gedächtnis der Stadt Gesänge vor. 18 Institut für Stadtgeschichte Frankfurt Das Institut für Stadtgeschichte hat die Aufgabe, als „Gedächtnis der Stadt“ das historische Erbe der Stadt Frankfurt am Main zu bewahren, zugänglich zu machen und umfassend zu vermitteln. Sitz des Instituts ist das Karmeliterkloster, die einzige erhaltene mittelalterliche Klosteranlage Frankfurts Alte Brücke – gestern, heute, morgen • 100 Jahre Frankfurter Festhalle • Uschi Lüdemann: Kein schöner Land • Jörg Ratgeb (um 1480–1526): Wandgemälde • Trio chant1450: Daniel Manhart, Juan Díaz de Corcuera, Nicolas Savoy: • 20 Uhr: flos florum – Marien-Gregorianik • 22 Uhr: de sanctorum – Gregorianik zur Heiligenverehrung • 24 Uhr: et lux perpetua – Gregorianik der Totenmesse • 32-33 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Illuminierter Kreuzgang Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 19 Jüdisches Museum Untermainkai 14–15 • 19–24 Uhr (viertelstdl.): Führungsmarathon • Beate Thalbach: Die Akte Joel-Neckermann (nonstop) • 20, 22 Uhr: Werner Kandziora und Stefan Angele: Songs von Billy Joel (Piano, Gesang) Die Billy Joel-Story Billy Joel zählt zu den erfolgreichsten Popmusikern der Welt und erlebte als Künstler wie als Mensch alle Höhen und Tiefen. Was aber nur wenige wissen: Der „Piano Man“ hat deutsch-jüdische Wurzeln. Seine Eltern mussten vor den Nazis in die USA fliehen und den florierenden Wäschehandel zum „Schnäppchenpreis“ an den späteren Versandhauskönig Josef Neckermann verkaufen. Der Autor Steffen Radlmaier, Feuilletonchef der Nürnberger Nachrichten, liest in der NACHT DER MUSEEN aus seinem Buch „Die Joel-Story“. Eine Auswahl der schönsten Songs Billy Joels spielt der Nürnberger Pianist Werner Kandziora, begleitet von dem Sänger Stefan Angele. Der Film von Beate Thalbach „Die Akte Joel-Neckermann“ erläutert die Hintergründe. • 34-35 Ausgerechnet Deutschland! • Sammlung von Kaiserbildern, von Karl dem Großen über Friedrich Barbarossa bis zu Franz II. – insgesamt 52 gekrönte Häupter. Inmitten dieser feudalen Galerie können NACHT DER MUSEEN-Besucher das Blechbläserensemble quattromba mit seinem Programm „The Trumpet shall change“ erleben. Zu hören ist Geöffnet bis 2 Uhr 20 Kaisersaal im Römerberg Römer The Trumpet shall change Auch in dieser NACHT öffnet die glanzvolle „gute Stube” der Stadt, der Kaisersaal im Römer, seine Pforten und gewährt einen Blick auf die (rekonstruierte) Pracht des alten Frankfurts. In dem Prunksaal fanden im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation seit 1612 die Krönungsbankette nach der Kaiserwahl statt. Bekannt ist der Kaisersaal für seine einzigartige Geöffnet bis 2 Uhr 21 kinder museum frankfurt An der Hauptwache 15 / B-Ebene, Zwischenebene KinderNACHT im Untergrund In der NACHT DER MUSEEN hat die Ausstellung „Unter der Stadt“ ihren letzten Öffnungstag und kann mit der Taschenlampe erkundet werden. In den Räumen ist zu erleben, was in der „Unterwelt“ los 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: Steffen Radlmaier liest „Die Joel-Story“ v1/2/3 v1/2/3 klassisch-experimentelle Musik von der Trompete bis zum Abflussrohr. Eine Führung erläutert die Kaiserbilder. Ein unvergesslicher Augen- und Ohrengenuss! Und draußen am Römerportal „scheint der Mond“ bei ist. Experten berichten aus ihrem Leben und Beruf einer interaktiven Videoschau. im Untergrund. Für die Besucher gibt es viel zum Mitmachen und Ausprobieren. Unterhaltung bietet • 19, 21, 24 Uhr: Rund um die Kaiser Iso Herquist mit einem fetzigen Musik-Programm (mit Musik) für Kinder und Erwachsene. • 19–2 Uhr: Angela Schmitt-Gläser/ Group.ie: Ist der Mond da, wenn • Unter der Stadt keiner hinschaut? (interaktive • 19–24 Uhr: Unter der Stadt Videoschau, open air Römerportal) (Taschenlampenerkundung, • 19, 21, 24 Uhr: quattromba-Ensemnonstop, Lampe bitte mitbringen) ble Mainz: The Trumpet shall change • 19–24 Uhr: Iso Herquist (Ukulele) (Klassik, von der Trompete bis zum Abflussrohr) • 19–24 Uhr: Info-Tisch für Eltern, • Aus organisatorischen Gründen kein Pädagogen etc. • Tante Emmas Fingerfood im Einlass möglich zwischen 23 und 23.30 Uhr! Kolonialwarenladen Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 22 Kriminalmuseum FrankfurtPolizeipräsidium, v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 23 Liebieghaus – Skulpturensammlung Schaumainkai 71 Adickesallee 70 Das grausige Rätsel vom Niddatal Bühne der Welt Im Kriminalmuseum Frankfurt wird Informatives, Skurriles und Makabres aus Kriminalfällen der Nachkriegszeit präsentiert. Zu sehen sind ausgeplünderte Autorin Anne Chaplet hat eigens für die NACHT DER Stahlschränke, MUSEEN Texte zu diesem Fall verfasst. Das Museum Exponate aus ist nicht für Kinder unter 14 Jahren zugänglich! Raub- und Morddelikten und vieles mehr. Im Mittelpunkt dieser NACHT DER MUSEEN steht • Dauerausstellung das „grausige • Das grausige Rätsel vom Niddatal Rätsel vom Nid• 19–2 Uhr: Dauerausstellung datal“: Ein erst (nonstop) nach Monaten • 19–2 Uhr (halbstdl.): Doku-Kurzfilm entdeckter Dop„Das Rätsel vom Niddatal“, im Wechsel mit Lesung der Krimipelmord gibt den Autorin Anne Chaplet Ermittlern Rätsel • Mr. Brown (Zaubereien, nonstop) auf. Wer sind die • Informationen über aktuelle Krimibeiden Toten? Wer nalitätsfelder, vom Artenschutz bis ist der Mörder? zur Wirtschaftskriminalität Die erfolgreiche • Aktueller Polizei-Fuhrpark (Schau) • Bratwurst, Rindswurst, Frikadelle Ermittlungsarbeit in CSI-Manier wird dargestellt und und Baguettes, kühle Getränke liefert Einblicke in die Abgründe der Seele. Die Krimi- Im Liebieghaus können NACHT DER MUSEEN-Besucher einen bunten Abend mit Musik und Performance rund um die Skulptur erleben. Verschiedene Akteure schlüpfen in die Rolle von Athena, Hieronymus, Maria und Co. und erwecken deren Geschichten zum Leben. Musikalisch spannt die Band „Die Schwindler“ den 36-36 36-37 Bogen von Jazz zu Bossa Nova, zu Samba und Swing. Im Liebieghaus erwartet die NACHT-Besucher ein stilvoller Abend zwischen Kaminzimmer und Galerie vom ersten Walzer bis zum letzten Tango – garantiert unverstärkt. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 19–21 Uhr: Ton- und Holzwerkstatt (für Kinder ab 6 Jahren) • 19, 21.45 Uhr: Das Schaudepot (begrenzte Teilnehmerzahl) • 19.15–0.15 Uhr (stdl.): Topmodels: Die Meisterwerke im Liebieghaus • 19.30 Uhr: Alles Theater! Die bunte Welt der Skulptur (Kinderführung) • 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: Ägypten. Land der Pharaonen • 20 Uhr: Wer war eigentlich die Göttin Sachmet? (Kinder führen Kinder) • 20.30, 22.30, 0.30 Uhr: Die Studioli (begrenzte Teilnehmerzahl) • 20.45, 22.45, 0.45 Uhr: Zeitzeugen. Skulpturen von der Antike bis zum Klassizismus • 23 Uhr: Kunst und Religion • 24 Uhr: Studentenfutter • • 21–0.30 Uhr (halbstdl.): Skulpturen werden lebendig 20 Uhr: Soulband der Max-Beckmann-Schule • 21–2 Uhr (halbstdl.): Die Schwindler (Swing, Jazz, Samba, Bossa Nova) • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Linie 1 Start/Ziel Paulsplatz Archäolog. Museum, Goethe-Museum, Inst. f. Stadtgeschichte/ Karmeliterkloster Palmengarten, Jüdisches Mus., Schauspiel StruwwelpeterFfm, BahnMuseum hofsviertel Senckenberg, Sternwarte Frankfurt Atelierfrankfurt, Bahnhofsviertel Archäolog. Garten, caricatura museum, Dommuseum, Frankf. Kunstverein, historisches museum, Kaisersaal, kinder museum, MMK, Schirn, Stoltze-Museum, Shuttle-Schiff, Historische Straßenbahn Museum Judengasse, Umsteigepunkt nach OF Innenstadt, Sachsenhausen & Westend Westhafen Tower Hist. Straßenbahn Ganz nah dran an Kunst und Kultur Museum Giersch, Städel Mus., Umsteigepunkt nach Liebieghaus, Höchst und Eintracht Museum Shuttle-Schiff Museum für Kommunikation Bibelh., Mus. Weltkulturen, Ikonen-Museum, Portikus, MAK/Villa Metzler, Umsteigepunkt nach OF Hist. Straßenbahn Zoo, Historische Straßenbahn, Umsteigepunkt nach OF Linie 2 Start/Ziel Paulsplatz Westhafen Tower, Hist. Straßenbahn Museum Giersch, Umsteigepunkt nach Höchst und Eintracht Museum, Hist. Straßenbahn Liebieghaus, Städel Museum, Shuttle-Schiff Museum für Kommunikation Jüdisches Mus., Schauspiel Ffm, Bahnhofsviertel Archäolog. Mus., Paulsplatz Goethe-Museum, siehe oben Institut f. Stadtgeschichte/ Karmeliterkloster Museum Judengasse, Umsteigepunkt nach OF Albert-Schweitzer-Zentrum Palmengarten Palmengarten, Struwwelpeter-Museum Innenstadt, Sachsenh., Nordwesten & Westend Bibelh., Mus. Weltkulturen, MAK/Villa Metzler, Umsteigepunkt nach OF Museum Judengasse, Umsteigepunkt nach OF Ikonen-Museum, Portikus, Hist. Straßenbahn Senckenberg, Sternwarte Frankfurt Neue Börse Kriminalmuseum Geldmuseum Linie 3 Start/Ziel Paulsplatz Jüdisches Mus., Schauspiel Ffm, Bahnhofsviertel Westhafen Tower, Hist. Straßenbahn Atelierfrankfurt, Bahnhofsviertel Paulsplatz siehe oben Archäolog. Museum, Goethe-Museum, Institut f. Stadtgeschichte/ Karmeliterkloster Senckenberg, Sternwarte Frankfurt Neue Börse Geldmuseum www.vgf-ffm.de Klingspor Museum OF, Büsing-Palais Dialogmuseum Linie 5 Museum Zoo, Judengasse Hist. Straßenbahn Linie 6 Start/Ziel Schaumainkai/Friedensbrücke Museum Giersch, Umsteigepunkt nach Eintracht Museum, Hist. Straßenbahn Bolongaropalast Mus. Giersch, Umsteigepunkt nach Höchst, Hist. straßenbahn Höchst Offenbach / Ffm Haus der Stadt- DLM Ledermus. Rosenheimgeschichte OF Schuhmus. OF Museum OF Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen Kriminalmuseum Linie 4 DLM Ledermus. Schuhmus. OF Zoo, Historische Straßenbahn, Umsteigepunkt nach OF Innenstadt & Nordwesten Start/Ziel Museum Judengasse RosenheimMuseum OF Museum Judengasse, Umsteigepunkt nach OF Dialogmuseum Justinuskirche, Kronberger Haus Fr. Uhren- und Schmuckmuseum Eintracht Frankfurt Museum HAUSEN 1 2 3 4 5 6 Shuttle-Schiff: Eiserner Steg Städel - Eiserner Steg (19-2 Uhr) Hist. Straßenbahn: Zoo-Paulsplatz-Baseler Platz-Friedensbrücke-Frankenst. Platz (S. 73) Hist. Bus: Eiserner Steg-OffenbachEiserner Steg (19-23 Uhr, stdl.) Velotaxen: zwischen Städel und Römerberg kostenlos pendeln (20-24 Uhr) Entenrennen: Start 22 Uhr, Tiefkai Höhe Mus. Weltkulturen (S. 73) HÖCHST ße stra tato Hos BP von/nach Hausen DM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CN ! DS Albert-Schweitzer-Zentrum, S. 16 Archäolog. Museum, S. 17 Atelierfrankfurt e. V., S. 18 Bibelhaus Erlebnismuseum, S. 20 caricatura museum, S. 20 Dialogmuseum, S. 21 Dommuseum Frankfurt, S. 22 Eintracht Frankfurt Museum, S. 22 Frankfurter Kunstverein, S. 23 Geldmuseum, S. 24 Goethe-Museum, S. 26 DL EM EO CM ES EP BM # ( CS CLBN EL & % DU BT @ CU Dalbergplatz ße tra rS ine e t s nig Kö ^ BU BR START ZIEL BQ BO CP CQ $ Schwan heimer Ufer CO COMMERZBANK ARENA Info-Station von/nach Offenbach DO DP DR Marktplatz Hist. Bus OF Berliner Straße DQ Dreieichpark DN Berli ner Stra ße ße nstra Luise ra e Straß furter Frank e straß Park Velotaxi Zentrale Info-Station auf dem Römerberg Die Shuttle-Busse verkehren von 19 bis 2 Uhr. Änderungen der Fahrtstrecken und Taktzeiten vorbehalten. Bus-Umsteigepunkte: • nach Höchst: Museum Giersch, an der Friedensbrücke/ Stresemannallee • nach Eintracht Museum: Museum Giersch, an der Friedensbrücke/Stresemannallee • nach Offenbach: Museum Judengasse, Zoo Frankfurt & Historischer Bus ab Schaumainkai/Eiserner Steg aße igstr Ludw * Straßenbahn OFFENBACH Mainstr aße ße rstra Kaise von/nach is Ka e ck rü i-B le er Waldstraße CT e alle ann sem Stre von/nach Höchst EN ER BS Bus-Haltestelle Schiffsanleger historisches museum, S. 27 Höchst: Bolongaropalast, S. 28 Höchst: Uhren-& Schmuckmuseum, S. 28 Höchst: Justinuskirche, S. 29 Höchst: Kronberger Haus, S. 30 Ikonen-Museum, S. 31 Inst. f. Stadtgesch./Karm.Kloster, S. 32 Jüdisches Museum, S. 34 Kaisersaal im Römer, S. 34 kinder museum frankfurt, S. 35 Kriminalmuseum Ffm, S. 36 Liebieghaus, S. 37 M. d. Weltkulturen, S. 42 MAK / Villa Metzler, S. 44 M. f. Kommunikation, S. 46 M. f. Moderne Kunst, S. 48 Museum Giersch, S. 48 Museum Judengasse, S. 49 M. f. Geschichte d. Gehörlosen, S.50 Neue Börse, S. 52 OF: DLM Ledermus. Schuhmus., S. 54 OF: Haus der Stadtgesch., S. 55 OF: Klingspor Museum, S. 56 OF: Rosenheim-Museum, S. 56 OF: Büsing-Palais, S. 57 Palmengarten, S. 58 Portikus, S. 59 Schauspiel Frankfurt, S. 60 Schirn Kunsthalle, S. 62 Senckenberg Naturmus., S. 64 Städel Museum, S. 66 Sternwarte Frankfurt, S. 68 Stoltze-Museum, S. 68 Struwwelpeter-M., S. 69 Westhafen Tower, S. 70 Zoo Frankfurt, S. 71 ch ba t fen ur Of ankf h r c Na ch F Na DT CR Main 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 EQ Palleskestraße aße ostr ngar Bolo Höchster Schlossplatz BL Innenstadt, Sachsenhausen & Westend, ca. alle 5-10 Minuten Innenstadt, Sachsenh., Nordwesten & Westend, ca. alle 5-10 Minuten Innenstadt, Nordwesten ca. alle 5-10 Minuten Offenbach & Ffm/Hanauer Landstr. ca. alle 10-15 Minuten Höchst ca. alle 10-15 Minuten Eintracht Mus./Commerzbank Arena ca. alle 10-15 Minuten Eschersheimer Buslinien: - v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 24 Museum der Weltkulturen Schaumainkai 29–37 Lateinamerikanische Tango-NACHT Im Jahr des Buchmessen-Ehrengastes Argentinien gibt es im Museum der Weltkulturen eine lateinamerikanische Tango-NACHT. Der Pianist Daniel Adoue lädt ein zu „Tango Argentino“ und gemeinsam mit dem „Proyecto Destinotango“ präsentiert er den Tango in seinen zahlreichen Facetten, vom traditionellen Tanz aus den Vorstädten von Buenos Aires über die moderne Form Astor Piazzollas bis hin zu seinen eigenen Kompositionen. Den Gesang übernimmt Andrea Paredes, während Luis Blanc und Karin Emrich den Tango tänzerisch in Szene setzen. 42-43 42-42 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Being Object. Being Art. Meisterwerke aus den Sammlungen des Museums • KunstVoller Widerstand. Zeitgenössische Kunst aus Sri Lanka • • 19–24 Uhr (stdl.): Durch die Ausstellungen 21.30 Uhr: Leben mit den Göttern. Der afro-brasilianische Candomblé in Salvador da Bahia • 0.30 Uhr: Yemanjá, Göttin des Meeres • • 20, 23 Uhr: Daniel Adoue u. a.: Tango Argentino, Musik und Tanz • Bar Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2 Geöffnet bis 3.30 Uhr 25 Museum für Angewandte Kunst Schaumainkai 17 Danke DJ Koze Musik. Ab Mitternacht legt DJ Koze, selbst Motiv des Rehberger-Plakats „Danke DJ Koze“, auf. In der Historischen Villa Metzler sind Epochenräume vom Barock bis zum Jugendstil zu besichtigen. Tobias Rehberger – flach. Plakate, Plakatkonzepte und Wandmalereien • Nutella – Grafikwettbewerb für eine Etiketten-Sonderedition • 19–24 Uhr: Historische Villa Metzler (begrenzte Platzkapazität) v1/2 25 Museum für Angewandte Kunst Frankfurt:Schaumainkai Auktion 17 • 19 Uhr: Plakat-Workshop für die ganze Familie (begrenzte Teilnehmerzahl) • 20, 23 Uhr: Tobias Rehberger – flach • 21 Uhr: Das weiße Quadrat – Richard Meier in Frankfurt • 22 Uhr: Von der Truhe bis zum Thonet-Stuhl. Europäische Möbel im Wandel der Zeit Ernst & Young-Benefizauktion Zeichen setzen, irritieren, neue Perspektiven aufzeigen – das wollen die jungen Künstler der Frankfurter Städelschule und der Offenbacher Hochschule für • Das Museum zeigt zur NACHT DER MUSEEN die Ausstellung „Tobias Rehberger – flach. Plakate, Plakatkonzepte und Wandmalereien“. Dazu wird der Künstler erstmals sein Buch mit Aufnahmen seiner Werke im Richard-Meier-Museum und der Plakatierungen in Frankfurt vorstellen. Ein von Rehberger einmalig gestaltetes und signiertes Exemplar kann bei der Ernst & Young-Benefizauktion ersteigert werden. Azita, der Modestore, präsentiert eine „Limited Edition“ als Live-Show und inszeniert die Einführung des Buches als Überraschung. Für Stimmung sorgen „The Bass Gang“, „Madri2“ und „Flowarea“ mit Live- 44-45 • 21.30 Uhr: Azita: Einführung des Buchs zur Rehberger-Ausstellung (Live-Show in Kooperation mit Vier5) 19, 22.30 Uhr: Madri2 (lateinamerikanische Rhythmen) • 21.30, 23.30 Uhr: The Bass Gang (Rock, Swing) • 23, 24 Uhr: Flowarea (Jazz, Funk) • 23–3.30 Uhr: Disco mit DJ Koze und DJ Oliver Hafenbauer (Electronics) • • 22 Uhr: Tobias Rehberger stellt sein Buch zur Ausstellung vor zur bereits legendären Ernst & Young-Benefizauktion „Junge Kunst mit Zukunft“ in das Museum für Angewandte Kunst Frankfurt ein. Der Kunstauktionator Karl M. Arnold versteigert die von einer Jury ausgewählten Werke meistbietend. Der Erlös geht an die Gestaltung mit ihren Werken. In Kooperation mit den Fördervereine der beiden teilnehmenden Hochschubeiden Kunstschulen lädt die Ernst & Young GmbH len. Alle Interessierten können sich die Exponate am Wirtschaftsprüfungsgesellschaft alle Kunstliebhaber Donnerstag, Freitag und Samstag, den 22., 23. und 24. April von jeweils 10 bis 17 Uhr im Museum für Angewandte Kunst Frankfurt vorab anschauen und ein Angebot abgeben. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Objekte in der Ernst & Young-Galerie unter www.de.ey.com/auktion zu besichtigen. • 19.30 Uhr: Ernst & Young-Benefizauktion • Cocktails (Live Safer Bar) • Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Ernst & Young Benefizauktion Einlass ab 19 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Ende: ca. 21 Uhr Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 26 Museum für Kommunikation Schaumainkai 53 Swinging Casino Passend zur Ausstellung „Die Sprache des Geldes“ erwartet die NACHT-Besucher ein bunt-bes(ch)-wingtes Programm. Führungen informieren zur Geschichte des Geldes. Im Workshop „Digitale Bildfälschungen“ finden auch die Kleinen Unterhaltung. Im Casino Royal kann das spielerische Glück gewagt werden. Für Stimmung sorgen die Jubilee Jumpers und animieren mit Profi-Tipps zum Tanz. Die Auftritte der „Terrorschwestern“ mit Burlesque-Tänzerin Nicci Champagne, Sängerin Pramila Chenchanna & Pleasure Boy erhitzen die Gemüter. Erfrischung findet sich in der Martini-Bar. Special: Nostalgiefahrt mit dem Oldtimer-Postbus! 46-47 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Die Sprache des Geldes Digitale Bildfälschungen • Medien erzählen Geschichte(n) • • Die Clubkarte, die man nicht kaufen kann. 19–23 Uhr (stdl.): Digitale Bildfälschungen • 19–23 Uhr: Digitale Bildfälschungen (Workshop, nonstop) • 19–24 Uhr: Kinderwerkstatt: Stempeln, morsen, drucken ... (nonstop) • 19–24 Uhr: Amateure funken um die Welt in der Funkstation (nonstop) • 19.30–23.30 Uhr (stdl.): Die Sprache des Geldes • Gültig ab 27 Jahren. 24–1.30 Uhr (halbstdl.): BurlesqueTänzerin Nicci Champagne, Sängerin Pramila Chenchanna & Pleasure Boy • 0.30 Uhr: Nicci Champagne: Burlesque-Strip • 1 Uhr: Nicci Champagne: Schlangentanz • • 19–23 Uhr (stdl.): Jubilee Jumpers (Swing, Swing-Animation) 19–23 Uhr (stdl.): Swing-Tanzkurs 19–1 Uhr: Casino Royal: Roulette ohne Risiko • Martini-Bar • 19.30–21 Uhr (halbstdl.): Nostalgiefahrt am Museumsufer mit OldtimerPostbus von 1925 (Platzvergabe ab 19 Uhr) • • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Die Party für alle ab 27. Freitags. Odeon, Seilerstraße 34, Frankfurt/Main • jeden Freitag ab 22 Uhr M u s i c : 8 0 e r, 9 0 e r & a k t u e l l e Tr a c k s • H a p p y H o u r s : bis Mittern ach t au sgewäh lte Drin ks zu m h alben P r e i s • E i n t r i t t 5 E u r o • w w w. 2 7 u p - c l u b . d e v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 27 Museum für Moderne Kunst Domstraße 10 Radical Conceptual. Positionen aus der Sammlung des MMK • Funktion der Zeichnung – Konzeptionelle Kunst auf Papier • Double: Wolfgang Laib • • 19.30–0.30 Uhr (halbstdl.): Durch die Ausstellungen • 22 Uhr: MMK Zollamt: DJ Sebastian Kahrs: From less to more music (House) Radical Conceptual Das MMK schlägt mit der Ausstellung „Radical Conceptual“ die Brücke über mehr als 40 Jahre internationaler konzeptueller Kunst in ihren zahlreichen Facetten. Zu sehen sind Schätze der Sammlung ab den sechziger Jahren von Carl Andre, John Baldessari, Hanne Darboven, On Kawara und Lawrence Weiner, die durch Werke der anschließenden Künstlergeneration wie Francis Alÿs, Candida Höfer, Cady Noland, Rosemarie Trockel und Ai Weiwei ergänzt werden. Zur NACHT finden Führungen durch die Ausstellungen statt. Im MMK Zollamt legt Sebastian Kahrs (Robert Johnson) „from less to more music“ auf. 48-49 v1/2/5/6 Secession, gehört zu den herausragenden deutschen Impressionisten. Seine Landschaften, Porträts und Stillleben zeigen ihn auf der Höhe seiner Zeit. In der NACHT DER MUSEEN lässt das THEATERgerlichraabe Frankfurter Autoren zu Wort kommen, und das Jazz Trio Kontrast rundet das Programm musikalisch ab. • Vom Taunus zum Wannsee – Der Maler Philipp Franck (1860–1944) • 20–1 Uhr (stdl.): Philipp Franck • 19, 20.30, 21.30, 22.30 Uhr: Jazz Trio Kontrast: Yuriy Sych (Klavier), Timothy Roth (Bass), Johannes Klingebiel (Schlagzeug) • 20–22 Uhr (stdl.): Sylvia GerlichRaabe lässt Frankfurter Autoren zu Wort kommen, mit Gitarrenmusik von Julian Kessler Geöffnet bis 2 Uhr 28 Museum Giersch Schaumainkai 83 Frankfurt – eine Hommage an deine Autoren Noch bis zum 18. Juli 2010 zeigt das Museum Giersch die Ausstellung „Vom Taunus zum Wannsee – Der Maler Philipp Franck (1860–1944)“. Der gebürtige Frankfurter Philipp Franck, Mitbegründer der Berliner v1/2/3/4 „Von Börne bis Reich-Ranicki“, die zehn Frankfurter Feuilletonisten mit spitzer Feder thematisiert. Wer Zitate den richtigen Autoren zuordnet, kann Ausstellungskataloge gewinnen. Führungen runden das Geöffnet bis 2 Uhr Programm ab. 29 Museum Judengasse am Börneplatz Kurt-Schumacher-Straße 10 Hätte Börne Klezmer gemocht? Der Meister-Klarinettist Roman Kuperschmidt und seine Klezmer-Band spielen mit Herz und Seele – und Ausstellung bekommen dafür Hunderte von Herzen zurück! Zwar liegen die Wurzeln des Klezmer bereits im Mittelalter in der Musik der osteuropäischen Juden, doch haben Swing und Jazz des 20. Jahrhunderts Roman Kuperschmidts lebensfrohe Interpretation geprägt. Im Museum Judengasse führt ein Quiz unter dem Motto „Wer sagt denn so was?“ in die Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • Von Börne bis Reich-Ranicki • 19–1 Uhr (stdl.): Die Geschichte der Judengasse; Von Börne bis ReichRanicki • 19.30, 21.30, 23.30 Uhr: Roman Kuperschmidt (Klezmer) • Quiz: Wer sagt denn so was? (Verlosung um Mitternacht) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v3 Sa. 24. April 2010 19-23 Uhr (Start: 22 Uhr) Geöffnet bis 2 Uhr 30 Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen Startpunkt: Sachsenhäuser Seite, Höhe Museum der Weltkulturen, am Tiefkai Rothschildallee 16A Museumsufer-Entenrennen zur Nacht der Museen Erlebnis Gebärdensprache Diese ungewöhnliche, faszinierende Art zu kommunizieren, ist für die NACHT-Besucher des Gehörlosenund Schwerhörigenzentrums ein besonderes Erlebnis. Fingeralphabet kann erlernt werden. Schnupperkurse in Gebärdensprache durch gehörlose GebärdensprachDozentinnen geben Einblick in die als eigenständig anerkannte Muttersprache der Gehörlosen. Zur Vermittlung von Gesprächen zwischen Hörenden und Während im angegliederten Museum das Leben von Nichthörenden sind Gebärdensprach-Dolmetscher Gehörlosen und Schwerhörigen in einem Zeitbogen anwesend. Die Tanzgruppe „Fantasy-Deaf“ sorgt für erkundet werden kann, bietet sich an der Bar die Ge- Partystimmung, begleitet von der Body-Painting-Show des gehörlosen Künstlers Reiner Mertz. 50-51 Film/ Video 2. Preis Museumsuferfest-Wochenende 19–1 Uhr (stdl.): Durch die Ausstellungen • 20.30, 22.30 Uhr: Gebärdensprache (Schnupperkurs) 3. Preis Museumsufer Card • Führung/ Workshop 2 Übernachtungen für 2 Personen, Anreise mit der Bahn, ZürichCARD unterstützt von Zürich Tourismus (zuerich.com) und der DB Bahn (bahn.de) / SBB (sbb.ch) 1 Übernachtung im Doppelzimmer im First Class Hotel, Frankfurt Card, 2 Tage freier Eintritt in Museen unterstützt von Tourismus + Congress Ffm • Ausstellung 1. Preis Kultur-Wochenende in Zürich Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen • 100 Jahre Siemens-Hörgeräte • legenheit, über eine Bildschirmanimation ein Getränk in Gebärdensprache zu bestellen. Auch das Buchstabieren des eigenen Namens oder anderer Begriffe im So geht‘s: Museumsufer-Ente für 6 € kaufen, Ente bis 21.30 Uhr am START einchecken, schwimmen lassen, gewinnen! 21.30, 23.30 Uhr: Fantasy-Deaf (Tanz) 21, 24 Uhr: Reiner Mertz: Body-Painting-Show • Bar • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag 34 Museen besuchen, für 1 Jahr gültig und weitere attraktive Preise Der Reinerlös nach Abzug der Kosten geht an Atelier Goldstein (für außerordentlich begabte geistig behinderte Künstlerinnen & Künstler) Die Museumsufer-Ente (limitiertes LED Blinkentchen) gibt’s für 6 € zur NACHT DER MUSEEN am START (19–21.30 Uhr) und am INFOSTAND Römerberg (18–21 Uhr) • VORVERKAUF (ab 12.04.2010): historisches museum frankfurt, Museum für Angewandte Kunst, Senckenberg Naturmuseum; Öffentl.VVK-Stellen: Frankfurt Ticket, B-Ebene, Hauptwache Ffm, Journal Ticket Shop Zeilgalerie Ffm, Offenbach Information, Salzgäßchen 1 HOTLINE: (069) 974 60-555 v2/3 Geöffnet bis 2 Uhr Fotoaktion, bei der die Besucher sich fotografieren lassen können, ist diesmal ein „New York Bus Stop“. Art Collection Deutsche Börse Weitere Highlights Die NACHT DER MUSEEN ist in diesem Jahr eine ganz sind Sonderführungen besondere Gelegenheit, die Art Collection Deutsche mit den Künstlern Börse zu besuchen. Zum letzten Mal werden die Werke Angela Fensch und Geert Goiris, mit Anne-Marie Beckmann, Kuratorin der Art Collection, und Prof. Jean-Christophe Ammann. Mehr Informationen zur Art Collection Deutsche Börse unter www.deutsche-boerse.com/art 31 Neue Börse Neue Börsenstraße 1 • Art Collection Deutsche Börse 19–1.30 Uhr (halbstdl.): Führungen durch die Art Collection • 19.30, 20.30, 22, 23.30 Uhr: Künstlerführungen mit Angela Fensch und Geert Goiris • 20, 21.30, 24 Uhr: Sonderführung mit Felix Hoffmann, Kurator der Ausstellung „Talents 2009“, sowie Anne Lass und Christoph Engel (Künstler der Ausstellung) • 20.30, 22 Uhr: Sonderführung mit Prof. Jean-Christophe Ammann • 0.30 Uhr: Sonderführung mit AnneMarie Beckmann, Kuratorin der Art Collection Deutsche Börse • der Sammlung in den Räumen der Neuen Börse präsentiert. Die Besucher erwartet aus diesem Anlass ein außergewöhnliches Programm. Auf vier Etagen stellt die Gruppe Deutsche Börse zeitgenössische Fotografien von 14 internationalen Künstlern aus ihrer Sammlung aus, darunter viele Neuerwerbungen. Als besonderen musikalischen Gast präsentiert die Gruppe Deutsche Börse Annett Louisan, die unplugged Songs von ihrem aktuellen Album „Teilzeithippie“ sowie von früheren Alben singt. Außerdem eröffnet die Sonderausstellung „Talents 2009“, in der Fotografien von vier jungen Künstlern aus der gleichnamigen Ausstellungsreihe von C/O Berlin gezeigt werden. Die beliebte Live- 52-53 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • 21, 22.30 Uhr: Annett Louisan unplugged (Pop, Chanson) • 19–1 Uhr: New York Bus Stop (Fotoaktion) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Eine Börse ist eine Börse ist eine Börse … … es sei denn, es ist die Gruppe Deutsche Börse. Dann steckt weit mehr dahinter als die Organisation des Aktienhandels auf dem Frankfurter Parkett. Unser Portfolio umfasst die gesamte Prozesskette im Wertpapier- und Terminmarkt: Für effiziente Kapitalmärkte. Weitere Informationen unter www.deutsche-boerse.com v4 Geöffnet bis 2 Uhr 32 Offenbach – DLM Ledermuseum Schuhmuseum Frankfurter Straße 86 Japanische NACHT sein. Alle anderen Bereiche sind geschlossen, denn die Ausstellungsfläche des DLM Ledermuseum wird im Jahr 2010 erweitert. Ein Höhepunkt in der NACHT ist die Trommel-Performance der Taiko-Gruppe „Mondbären“. Schleierfächertanz und ein KimonoBekleidungsritual runden den Abend ab. v4 Geöffnet bis 2 Uhr 33 Offenbach – Haus der Stadtgeschichte Herrnstraße 61 Oasenrasen Der unwirtliche Kaiserlei-Kreisel wird in 100 Jahren eine Oase sein, eine idyllische Wasserlandschaft mit Enten und Freibier. So stellt es sich der Künstler Hayko Spittel in seiner umfassenden, ironischen In- Im DLM Ledermuseum erwartet die Besucher eine japanische NACHT mit einer Preview der neuen Sonderausstellung „Die Geschichte des Prinzen Genji“, Seidenreliefs und landestypischen Köstlichkeiten. Zusätzlich werden die Bereiche „Das Leder - Exotisch, erotisch, exquisit - Darstellung der Lederherstellung und Gerbmethoden“ und „Reptilien - Leder und Artenschutz“ zugänglich • Preview: Genji Monogatari. Die Geschichte des Prinzen Genji (Seidenreliefs) • 19 Uhr: Einführung Genji Montogatari (Museumsleiter Dr. Christian Rathke) • 20 Uhr: Demonstration der Herstellung von Seidenbildern (oshi) • 20.30, 21.30, 23 Uhr: Petra Kamalu: Schleierfächertanz • 22 Uhr: Kimono-Bekleidungsritual (Vorführung) • • • 54-55 Mitschnitt Deutschlandradio Kultur: Geschichte des Prinzen Genji 19.30, 21, 22.30, 24 Uhr: TaikoGruppe Mondbären (japanische Trommel-Performance) Japanische Köstlichkeiten stallation „Oasenrasen“ vor. Diese Oase wird in der NACHT DER MUSEEN erweitert zur arabischen Oase mit Lounge, Bauchtanz und Cocktailbar, die Musik von „Staircase Blues“ spielt auf das Rasen der Autos an. In der Druckabteilung können Besucher ihren Namen mit beweglichen Lettern drucken, und Schüler der Jugendkunstschule stellen einen Gedichtband mit eigenen Illustrationen her. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • Hayko Spittel: Oasenrasen • 22.30 Uhr: Hayko Spittel 1 Uhr: Führung mit Museumsdirektor Dr. Jürgen Eichenauer • 19 Uhr: Handsatz und Buchdruck (Grafische Werkstatt e.V. und Jugendkunstschule) • 21, 23, 24 Uhr: Djamila und Orient Academy (Bauchtanz) • • 20, 22 Uhr: Hayko Spittel, Ute Jeutter, Peter Fassauer: Staircase Blues (Acoustic Blues) • Arabische Lounge mit Bauchtanz Cocktailbar (mit Sheraton Hotel OF): Desert Sunrise, Aladdin’s Lamp u. a. • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v4 Geöffnet bis 2 Uhr • 34 Offenbach – Klingspor-Museum Herrnstraße 80 / Feuer und Flamme Ein Leuchten geht in dieser NACHT durch das Klingspor-Museum. Schrift als feurige Erscheinung verzaubert und nimmt den Besucher ebenso gefan- v4 • 22.15 Uhr: Klingspor in Flammen. Tanja Leonhardt und Stefan Kindl inszenieren zündendes Schriftfeuerwerk • 20, 21.45, 22.45 Uhr: Kerstin Fahr (Flötenklänge) und Alina Jaggi (Ballett) • 24 Uhr: Museumsleiter Dr. Stefan Soltek liest aus den Werken Paul Steins • Wein und Fingerfood Geöffnet bis 2 Uhr 35 Offenbach – Rosenheim-Museum Parkstraße 60 56-57 36 Offenbach Special: Büsing-Palais 19–22 Uhr: Faltprojekt „lichtgeschrieben“ (Workshop) • 19.30, 20.30 Uhr: Einzigartig – Schätze aus der Museumsammlung • 20.30 Uhr: Bettina Rudhof: Lichtgestalten (Installation, BenefizVerkauf, nonstop) • Büsing-Palais gen wie die Installationen von Lichtkästen aus dem Kunsthistorischen Institut der Frankfurter Universität. Sphärische Klänge alter und neuer Flötenmusik von Kerstin Fahr runden das Erlebnis ab. v4 Paul Stein – Buch geführt Blickrichtungen Ost – West Das Rosenheim-Museum zeigt Malerei, Skulptur und Grafik von Bernd Rosenheim und anderen zeitgenössischen Künstlern. Im Mittelpunkt der NACHT DER MUSEEN steht die Ausstellung des in China aufgewachsenen Yongbo Zhao. In westlicher Technik erschafft Berliner Straße 111 Krabat oder Das Geheimnis der Schwarzen Mühle Das Forum Kultur und Sport der Stadt Offenbach präsentiert im Büsing-Palais das Sorbische Nationalener eine animalische Welt, die von Ironie, beißendem semble mit dem Ballett „Krabat oder Das Geheimnis Spott an gesellschaftlichen Missständen und von der Schwarzen Mühle“, eine Geschichte voller Magie praller Sinnlichkeit gekennzeichnet sind. Weitere Cross-over sind Vorführungen von Tuschemalerei westlicher Schule, die zum Mitmachen einladen; SaxophonImprovisationen stehen im Dialog zu den Werken des Museums. Bernd Rosenheim – Variationen – Arbeiten zu Literatur und Musik • Yongbo Zhao • • 20–24 Uhr (stdl.): Durch die Ausstellungen • 20–23 Uhr: West-östliche Zeichentechniken (nonstop) • 21.30–23.30 Uhr (stdl.): Peter Ellenrieder, Saxophon (Jazz) Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video und Spannung für die ganze Familie. Der Held Krabat, bekannt durch Otfried Preußlers Buchvorlage, gerät in den Zauberbann eines Müllers, bis ihn die Liebe eines Mädchens erlöst. • 21 Uhr: Sorbisches Nationalensemble: Krabat oder Das Geheimnis der Schwarzen Mühle (Ballett mit LiveMusik) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2 v1/2 Geöffnet bis 3 Uhr 37 Palmengarten Geöffnet bis 2 Uhr 38 Portikus Alte Brücke 2 / Maininsel Siesmayerstraße 63 Soul Kitchen Trisha Donnelly Der Palmengarten gehört zu den bedeutendsten botanischen Gärten. In den Schauhäusern zeigt er seine Sammlung tropischer Nutz- und Genusspflanzen, etwa Kakao und Obstbananen, die bekanntlich glücklich machen. Die NACHT-Besucher können „schnuppern“ Der Portikus wird eine raumspezifische Ausstellung der amerikanischen Künstlerin Trisha Donnelly zeigen. Sie wurde 1974 in San Francisco geboren und spielen mit Schlagzeug und einer Gitarre, die durch ein Loop-Pedal vervielfacht wird. Die Rhythmik ist wechselhaft und oft ungerade, trotzdem ist alles so reduziert wie möglich gehalten. Blake Fuchs spielt ausufernde elektronische Arrangements, die den Minimal Techno- Passagen arrogant gegenüberstehen. an Zimt, Nelken und Vanille, zum Probieren gibt es Drachenfrucht und Ingwer. Genussvoll geht es in der Party-Lounge zu. In der Galerie am Palmenhaus kann zu Soul-Musik von Jammin Cool getanzt und bei Soul-Food und Drinks entspannt werden. Lichtinstallationen zeigen den gesamten Garten in neuem Glanz: Im Eingangsschauhaus wabern Lichtnebel, im Subantarktishaus können Besucher Lichtsaiten zum Klingen bringen, und leuchtende Algen weisen den Weg ins Palmenhaus. 58-59 • Stadtlichtung. 11 Lichtinstallationen im Freiland, Palmenhaus und Subantarktishaus • 19–2 Uhr: Soul Food. Tropische Früchte und Genussmittel (Tropicarium, nonstop) • 19–3 Uhr: Jammin Cool: Let’s groove tonight! & Disco (Soul und mehr) • Hühnchencurry, Süßkartoffeln auf Palmenblättern serviert, Südstaatendrinks erhält im Portikus ihre zweite institutionelle Einzelausstellung in Deutschland. Speziell zur NACHT DER MUSEEN finden im Portikus Konzerte der Bands Plasma Police und Blake Fuchs statt. Plasma Police Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • Trisha Donnelly • 21 Uhr: Plasma Police 23 Uhr: Blake Fuchs • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Geöffnet 21 Uhr bis 3 Uhr 39 Schauspiel Frankfurt Willy-Brandt-Platz Chagall und das Theater Das Schauspiel Frankfurt ist mit seinem neuen Intendanten Oliver Reese, 34 Schauspielern und sehen ist die erste Auftragsarbeit, die Marc Chagall namhaften Regisseuren wie Michael Thalheimer, nach Ende des Zweiten Weltkriegs in Deutschland Andreas Kriegenburg oder Stephan Kimmig erfolg- ausführte. Das 2,55 x 4 Meter große Ölgemälde „Commedia dell’Arte“ zeigt eine bunte Zirkuswelt. Der jüdische Künstler hat es 1959 für das Foyer des im Krieg zerstörten Frankfurter Schauspielhauses geschaffen. Party-Time in der NACHT DER MUSEEN: In der Panorama Bar steigt ab 21 Uhr die hr3-Party. reich in die Spielzeit 2009/10 gestartet. Auf dem Programm stehen neben Klassikerinszenierungen zahlreiche Uraufführungen und Projekte für Kinder und Jugendliche sowie eine Reihe von Club- und Partyveranstaltungen. In der NACHT DER MUSEEN öffnet das Schauspiel Frankfurt seinen Chagallsaal. Zu 60-61 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • 21–1 Uhr (stdl.): Chagalls „Commedia dell’Arte“ (Treffpunkt: Kassenfoyer Schauspielhaus) • 21 Uhr: hr3-Party mit DJ Tim Frühling in der Panorama Bar Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr Einladung zur F.A.Z.-Medienlounge 40 Schirn Kunsthalle Frankfurt Römerberg Rendezvous unterm Eiffelturm Nächtlicher Kunstgenuss in den Ausstellungen und eine Clubzone im Foyer: Zur NACHT DER MUSEEN präsentiert die Schirn den Begründer des Pointillismus Georges Seurat in einer Ausstellung mit rund 60 Gemälden, Ölstudien und Zeichnungen. Besuchen Sie uns: „Nacht der Museen“, Samstag, 24. April 2010, Schirn, Kabinett 2. außergewöhnliche Zusammenstellung von Musik und Videoclips. In DJ-Manier verbindet er Funk Grooves der achtziger Jahre mit Found-Footage-Filmen zu einer Visual-Music-Performance. • • • • Parallel stellt die Retrospektive „Uwe Lausen. Ende schön Alles schön“ eine der stärksten und doch immer noch wenig bekannten Positionen der figurativen Malerei der sechziger Jahre in Deutschland vor. In der Clubzone zeigt Rachid Maazouz eine 62-63 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Georges Seurat Uwe Lausen. Ende schön Alles schön 19, 20, 21, 23 Uhr: Georges Seurat 19–24 Uhr: Frag mich! Studenten beantworten Fragen zu Uwe Lausen. Ende schön Alles schön (nonstop) • 20–23 Uhr: Rachid Maazouz Visual-Music-Performance im Foyer: Audio Video Disco • 23–3 Uhr: „Love, Peace & Bowle“Party, DJ Parker (70s & 80s mash-up / Stereo Bar); bis 24 Uhr: Happy Hippie Pfirsichbowle (2 E) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Wir laden Sie exklusiv auf eine audiovisuelle Reise mit der Installation „Close-Up_410“ von Station Rose ein. Genießen Sie Medienkunst und unsere kostenfreie Getränkeauswahl. Anmeldung unter www.faz.net/museum2010 Station Rose, Lentos Museum 2009 Foto: Bill Bayer v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 41 Senckenberg Naturmuseum Senckenberganlage 25 Die Welt der Zwerge und Giganten Auf über 7000 Quadratmetern erwarten die NACHTBesucher Tausende Exponate, die die Vielfalt des Lebens auf der Erde zeigen. Neue Forschungsergebnisse und verblüffende Informationen – das ist das Senckenberg Naturmuseum! Die Dinos sind nicht zu übersehen, aber es gibt auch die Welt „Unter unseren Füßen“, im auf das schnellste Tier wetten. Bei einem Quiz mit dem hr-Moderator Thomas Ranft können Besucher ihr Wissen rund um große und kleine Tiere testen. Musikalisch rundet das Blechbläserensemble der Musterschule Frankfurt die NACHT DER MUSEEN ab. Boden verborgene Kleinstlebewesen. Einige davon sind in der NACHT unter dem Mikroskop zu untersuchen, und bei einem Kakerlakenrennen kann man 64-65 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • Unter unseren Füßen • 19–1 Uhr: Senckenberg-Wissenschaftler stellen vor: Von Austern, Meteoriten und Riesentausendfüßern • 19.45, 21.15, 22.45, 0.15 Uhr: Quiz mit „Alles Wissen“ - Moderator Thomas Ranft: Die Welt der Zwerge und Giganten • 19.15, 20.15, 21.45, 23.15 Uhr: Blechbläserensemble der Musterschule Frankfurt • 19.30–0.30 Uhr (stdl.): Großes Kakerlakenwettrennen Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr boten. Mit der Performance „Xaviera & Manuela“ und der musikalischen Untermalung durch Gernot Dechert am Saxophon wird der besondere Charme dieser Zeit spürbar. Rund um Kirchner 42 Städel Museum Schaumainkai 63, Holbeinstraße 1 Kirchner, Kirchner, Kirchner! Mit rund 180 Arbeiten des großen deutschen Expressionisten, Musik und Varieté zurück in die zehner und zwanziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Ein Museum – Zwei Veranstaltungsorte erwarten die NACHT DER MUSEEN-Besucher außerdem auch kulinarische Genüsse. • Ernst Ludwig Kirchner. Die Retrospektive (im Rahmen der Baumaßnahmen zur Städel-Erweiterung ist nur das Ausstellungshaus, Zugang Holbeinstraße, geöffnet) 19–21 Uhr: Offene Ateliers, Moderner Unterricht in Malerei MUIM für Kinder • 19–1 Uhr: Kunstexperten stehen Rede und Antwort rund um Ernst Ludwig Kirchner (nonstop) • 21–1 Uhr: Offene Ateliers, MUIM für Erwachsene 24. April 2010 • Im Rahmen der ersten Retrospektive in Deutschland seit 30 Jahren werden alle Schaffensphasen Ernst Ludwig Kirchners präsentiert, den insbesondere das mondäne Nachtleben und die bunte Welt des Varietés inspirierte. In der NACHT DER MUSEEN werden Atelier-Workshops, angeregt von den Ideen Kirchners progressiver Kunstschule, ange- 66-67 Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video • 22–1 Uhr: Xaviera & Manuela (Varieté-Walking Act) • 22–1 Uhr: Gernot Dechert, Saxophon (Lieder der zwanziger und dreißiger Jahre) Performance (Live-) Musik 19 bis 2 Uhr 20, 21, 22, 23 Uhr Lesung/ Vortrag Eintritt nur mit Nacht-der-Museen-Ticket (oder Museumsufer-Card) Das Stoltze-Museum der Frankfurter Sparkasse präsentiert zur Nacht der Museen: Besuchergespräche im Stoltze-Museum der Frankfurter Sparkasse Leben und Werk Friedrich Stoltzes 150 Jahre „Frankfurter Latern“ Töngesgasse 34–36 Jo van Nelsen liest aus „Die Hesselbachs“ von Wolf Schmidt Zentralbibliothek, Hasengasse 4 v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr 43 Sternwarte Frankfurt Robert-Mayer-Straße 2–4 • 19–2 Uhr: Blick in die Unendlichkeit durch die Teleskope der Sternwarte (nonstop) • 19.15, 21, 22.30, 24 Uhr: Alltid2 (Jazz) 19.45 Uhr: Die Energie der Sonne 21.30 Uhr: Saturn und seine Monde • 23 Uhr: Aus der Welt der Galaxien • 0.45 Uhr: Die Himmelsscheibe von Nebra • Planeten, Sterne und Co. Die Sternwarte Frankfurt wird als Volkssternwarte genutzt und zählt jährlich über 15.000 Besucher. Teleskope auf mehreren Ebenen bieten in der NACHT einen faszinierenden Blick auf den roten Planeten Mars, den Ringplaneten Saturn und die aktuellen Sternbilder. Um Naturphänomene geht es beim Quiz mit hr-Moderator Thomas Ranft („Alles Wissen“). Kurzvorträge informieren über Sonne, Planeten und prähistorische Astronomie. Fluoreszierende Mineralien und Steine aus dem All bieten ein Stück begreifbaren Kosmos. Dazu spielt das Jazz-Duo Alltid2 Musik vom anderen Stern. Planeten, Sterne & Co (Aussichtsplattform, begrenzte Kapazität, Wartezeiten einplanen) • Steine aus dem All • Fluoreszierende Mineralien – Das Leuchten der Erde • Fernrohre für Einsteiger und Profis • 68-69 • • 20.30, 22, 23.30 Uhr: Quiz mit hr-Moderator Thomas Ranft: Naturphänomene v1/2/3 Geöffnet bis 2 Uhr dert später in seine Fußstapfen: In Hörspielen und Fernsehsendungen ließ Schmidt die BilderbuchFamilie Hesselbach lebendig werden. Aus dem Jahr 1967 stammt seine Erzählung „Der röhrende Hirsch“, die der „Kulturallrounder“ Jo van Nelsen für die NACHT DER MUSEEN ausgewählt hat. Souverän schlüpft van Nelsen in sämtliche Rollen und brilliert als Mamma und Babba Hesselbach zugleich. • Und sie brennt doch! 150 Jahre Friedrich Stoltzes „Frankfurter Latern’“ • 19–2 Uhr: Besuchergespräche (Stoltze-Museum) • 20–23 Uhr (stdl.): Jo van Nelsen: Die Hesselbachs – Der röhrende Hirsch (Mundart-Comedy, Stadtbücherei, Hasengasse 4) 44 Stoltze-Museum Töngesgasse 34–36 Die Hesselbachs Friedrich Stoltze ist Frankfurts bekanntester Mundartautor. In Gedichten und Geschichten hat er das Leben der Menschen im alten Frankfurt eingefangen. Hesselbach-Erfinder Wolf Schmidt trat ein Jahrhun- v1/2 Geöffnet bis 2 Uhr 45 StruwwelpeterMuseum im HeinrichHoffmann-Haus Schubertstraße 20 Struwwelpeter neu frisiert In dieser NACHT präsentiert sich das StruwwelpeterMuseum in neuem Glanz. Farbenfroh, spannend und mit vielen Mitmach-Angeboten porträtiert die neue Ausstellung den Arzt und Struwwelpeter-Erfinder Heinrich Hoffmann. Exotische Übersetzungen, Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Parodien, Kitsch und Kunst von der Erfolgsstory Struwwelpeter sind zu bestaunen. NACHT-Besucher erleben das Kinderbuch neu frisiert: Das Ampere Theater improvisiert fröhlich rund um Zappelphilipp, Paulinchen & Co. Die Sonderausstellung zu Struwwelpeters Entstehungsgeschichte enthüllt Geheimnisse, und für kulinarischen Spaß sorgen Leckereien nach Originalrezepten aus Familie Hoffmanns Kochbuch. • Das Weihnachtsgeschenk. Struwwelpeters Entstehung • 19, 1 Uhr: Das Weihnachtsgeschenk 19.30–0.30 Uhr (stdl.): Heinrich Hoffmann und der Struwwelpeter • • 20–23 Uhr (stdl.): Ampere Theater: Struwwelpeter neu frisiert. Improvisierte Geschichten für Erwachsene • 24 Uhr: Heinrich Hoffmann: Kartoffelkomödie 19–22 Uhr: Quiz-Rallye für kleine Struwwel-Forscher • Leckereien aus Familie Hoffmanns Kochbuch • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 v1/3/4 Geöffnet bis 2 Uhr 46 WesthafenSpeicherstraße Tower / Unter der Friedensbrücke Die NACHT ist nicht allein zum Schlafen da Das als „Geripptes“ bekannt gewordene Hochhaus am Westhafen ist 112 Meter hoch, die Fassade ist aus 3.500 Glasdreiecken zusammengesetzt. Der Blick aus dem 28. Stock ist atemberaubend. In der NACHT DER MUSEEN zeigt der Frankfurter Fotograf Freddy Langer dort Porträts von Prominenten, die alle eine Schlafmaske tragen. Die Reihe reicht von Iris Berben über Bono, Claudia Cardinale, Dennis Hopper und John Malkovich bis zu Tatortkommissaren. Seit 30 Jahren arbeitet Freddy Langer an dieser Fotoserie, die den maskenhaften Gesichtern der Stars eine weitere Maske überstülpt. Dass sie dennoch stets zu erkennen sind, macht den Reiz der Serie aus. Im MeterMorphosen Verlag ist 70-71 Geöffnet bis 2 Uhr des Zoos. Ganz neue Sichtweisen auf die Tiere eröffnet antagon theaterAKTion und setzt sich spielerisch mit der Frage auseinanMenschen, Tiere, Fabelwesen der, wie die Tiere uns Licht, Musik, Akrobatik, Feuer und kunstvolle Per- Menschen wohl erleben. formance – die Besucher erwartet eine mystisch- In dieser NACHT kann hinfaszinierende NACHT in der einzigartigen Kulisse ter jeder Wegbiegung eine Überraschung stecken. Tierpfleger und Naturschutzbotschafter vermitteln Hintergrundwissen zum Zoo Frankfurt, seinen Tieren und der aktuellen Naturschutzarbeit. 47 ZooBernhard-Grzimek-Allee Frankfurt 1 dazu ein Memospiel mit 35 Paaren erschienen, das die Prominenten mit jeweils zwei verschiedenen Bildern zeigt. In der NACHT können Besucher auf zwei Blankokarten durch ausgedruckte Prints zum Teil des Memospiels werden. Musikalisch zeigt sich die junge Band Karma Jazz Group dynamisch und ausdrucksstark – Jazz der Extraklasse von den Gewinnern des Jazzstipendiums der Stadt Frankfurt 2009. Dazu gibt’s leckeres Fingerfood und Äppler von Schuch’s. Detlef Möbius (Tierfotografie) Katzendschungel • Grzimekhaus • Vogelhallen • Bogori-Wald • • 19–2 Uhr (stdl.): Gewitter bei den Krokodilen (Exotarium) • 19.30 Uhr: Robben-Schaufütterung • Naturschutzbotschafter informieren (Gorilla- und Vogelmobil) • Pelz und Panzer hautnah (Fühltisch, Exotarium) • Tierpfleger Info-Points • • Freddy Langer: Schlafbrillenporträts von Prominenten (Fotos) • 20–1 Uhr (stdl.): Karma Jazz Group • Schuch’s Fingerfood und Äppler MeterMorphosen Verlag: Werde Teil eines Memospiels (Besucheraktion) • 20–23 Uhr (stdl.): antagon TheaterAKTion (open air) • Robbenklippen mit Percussion-Musik • • Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Lagerfeuer mit Stockbrotbacken (Grzimek-Camp) Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 v1/2/3 open air open air Archäologischer Garten Deutsches Filmmuseum An der Schirn Nussknacker und Mausekönig Treffpunkt: Mainufer/Tiefkai vor dem Deutschen Filmmuseum, Untermainbrücke, Höhe Schaumainkai 41 A Wall is a Screen – Filme in der Stadt Im Archäologischen Garten werden die NACHT- Das bewegte Bild ist überall! In der NACHT DER Besucher in eine farbenfrohe und fantasievolle MUSEEN werden Häuserwände zu Projektionsflächen. Da das Deutsche Filmmuseum aufgrund von Baumaßnahmen bis 2011 geschlossen ist, bringt A Wall is a Screen den Film auf die Straße. Das Straßenpflaster wird zum Kinosessel, die Hauswand zur Leinwand. Wenn ein Film vorüber ist, geht es weiter zur nächsten Wand. Man startet und endet am Tiefkai vor dem FilmmuMärchenwelt entführt, in der es um junge Helden, seum, die ProjektionsMut und die Macht der Liebe geht. In prächtigen orte sollen eine ÜberraKostümen treten Nussknacker und Mausekönig auf schung bleiben. Folgen Sie dem Projektionsteam und kämpfen um die Gunst der schönen Prinzessin. auf dieser cineastischen Stadtführung. In ZusamBasierend auf E.T.A. Hoffmanns Kunstmärchen zeigt menarbeit mit awallisascreen.com das Ensemble 9. November Körperkunst und eine • 22 Uhr: A Wall is a Screen Start und Ende Mainufer / Höhe Filmfunkelnde, glitzernde Performance. museum, Einstieg in den Rundgang jederzeit möglich, Zwischenstopp z.B. • 21.30–23.30 Uhr (stdl.): Ensemble ca. 23 Uhr am Römerberg (Ankunfts9. November: Nussknacker und zeit variiert); Gesamtdauer 2 Stunden Mausekönig (Theater) www.das-neue-filmmuseum.de 72-73 Eingang ebenerdig v1/2 v1/2/3 open air Kulturothek Treffpunkt: historisches museum frankfurt Saalgasse 19 (vor dem Eingang) open air MuseumsuferEntenrennen Startpunkt: Sachsenhäuser Seite, Tiefkai, Höhe Museum der Weltkulturen Frankfurter Frauen und Männer Museumsufer-Entenrennen Von klugen und patenten Frankfurterinnen, etwa der Ballonfahrerin Kätchen Paulus, und weniger bekannten, aber dennoch äußerst bemerkenswerten Frankfurtern berichten spannende NACHT-Führungen durch die Gassen der ehemaligen Altstadt. In dieser NACHT DER MUSEEN verbinden Enten die teilnehmenden Ausstellungshäuser, die am Schaumainkai gelegen sind. Mit dem Kauf ihrer Renn-Ente unterstützen NACHT-Besucher das Atelier Goldstein, in dem außerordentlich begabte geistig behinderte Künstlerinnen und Künstler unter professionellen Bedingungen arbeiten können. Wie geht’s? Die leuchtende Museumsufer-Ente am Start einchecken, schwimmen lassen und tolle Preise gewinnen! Die Museumsufer-Ente (limitiertes LED Blinkentchen) gibt es für 6 € am Start und am NACHT DER MUSEEN-Infostand Römerberg zu kaufen. 20.30–22.30 (stdl.): Frauengeschichten (jeweils 30 Min.) • 21–23 Uhr (stdl.): Männergeschichten (jeweils 30 Min.) • Nostalgiefahrt: Historische Straßenbahn Rundkurs 1: ab Zoo-PaulsplatzSachsenhausen 19.07–1.37 Uhr • Rundkurs 2: ab Zoo-SachsenhausenPaulsplatz 19.22–1.22 Uhr • je halbstdl., alle Zeiten: www.nacht-der-museen.de • Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video 19–21.30 Uhr: Einchecken am Startpunkt (Tiefkai, Höhe Museum der Weltkulturen) • 22 Uhr: Start des Entenrennens • anschl. am Ziel Ermittlung der Gewinner! (Höhe Untermainbrücke) • Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag vHaltepunkt: Jüdisches Museum & Atelierfrankfurt e. V. Special: Bahnhofsviertel Bahnhofsmission oder Strukturen mit Leerstellen zu erzeugen. In der NACHT erläutern Führungen die Ausstellung. Treffpunkt: Hauptbahnhof, DB-Service-Point gegenüber Gleis 12/13 Schauplatz des Lebens Der 1888 eingeweihte Frankfurter Hauptbahnhof ist • 19–23 Uhr (stdl.): Compilation, mit Werken von Daniele Buetti, ein Schauplatz des Ayse Erkmen, Tamara Grcic u. a. Lebens und des Schicksals, ein Ort Galerie Kai Middendorff der Begegnung von Menschen und Geschichte. Bei Niddastraße 84, geöffnet bis 24 Uhr einer historischen Führung im und unter dem Bahnhof wird Frankfurter Sozialgeschichte lebendig. Blast! In der Galerie Kai Middendorff sind zur NACHT DER • 20–22 Uhr (stdl.): Historischer Rundgang Hauptbahnhof MUSEEN Knall-Aktionen „Blast!“ von Paul Schwer zu erleben. Farbig bemalte Glasscheiben liegen zu Beginn der Aktion auf Baustrahlern und zerspringen Galerie Bernhard Knaus Fine Art lautstark aufgrund der starken Hitzeentwicklung. Niddastraße 84, geöffnet bis 24 Uhr Ohne den unmittelbaren Einfluss des Künstlers ent- Compilation/Kompilation Die Ausstellung „Compilation“ der Galerie Bernhard Knaus Fine Art ist eine offene Zusammenstellung von Werken oder Werkgruppen einzelner Künstler. Zugleich ist Kompilation auch ein Verfahren, das viele Künstler für das Präsentieren ihrer Werke, aber auch als Produktionstechnik verwenden, um offene Strukturen 74-75 Eingang ebenerdig BehindertenToilette Blindenhund erlaubt steht an diesem Abend ein farbiger Bild-Teppich aus vielen hundert Glasstücken. • • • Franziska Kneidl: A u. O – Neue Bilder Paul Schwer: Vu inverse (Installation) 20.30, 23 Uhr: Paul Schwer: Blast! (Knall-Aktion) Gallery Voges Neue Mainzer Straße 1, geöffnet bis 24 Uhr Film-NACHT Jahre 2005 vom Stadtteilbildhauer des Frankfurter Bahnhofsviertels, Oskar Mahler. Für ihn ist der Hammer neben seiner Funktion als Werkzeug vor allem auch ein Symbol für Durchbrüche in der Geschichte des Menschen. Es sind fast 1000 Hämmer zu sehen, vom kleinsten Hammer der Welt bis zur handbetriebenen Schlagbohrmaschine. • Die Voges Gallery zeigt im Rahmen der Reihe „Between the other and the self“ die Highlights aus dem Film- und Videoprogramm. 19–23.30 Uhr (halbstdl.): Das ist der Hammer! Umbaubar Moselstraße 6a, geöffnet bis 24 Uhr Umbaubar-Special Das „Ideenlabor“ ist eine Veranstaltungsreihe, bestehend aus den Stadtumbausalons und der Umbaubar, die bb22 im Auftrag des Stadtplanungsamtes durchführt. Bewohnern, Gewerbetreibenden und Nutzern des Viertels sowie Interessierten wird Raum zur InforHammer-Museum mation und zum Austausch von Ideen in zwangloser Münchener Straße 36, geöffnet bis 24 Uhr Atmosphäre geboten, um kreative und innovative Das ist der Hammer! Potenziale für das Bahnhofsviertel aufzuspüren und Das Hammer-Museum, die zweitgrößte Hammer nutzbar zu machen. Sammlung Deutschlands und eines der jüngsten und • bb22: Ausstellung & Gespräch kuriosesten Museen der Stadt. Gegründet wurde es im • Videos und Filme von Agassi F. Bangura, Guy Benner, Adrian Williams, Shana Moulton u.v.m. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag v1/2/3 Special: Bahnhofsviertel Galerien Impressum Weißfrauen Diakoniekirche Heussenstamm-Galerie v_kunst frankfurt II Weserstraße / Ecke Gutleutstraße geöffnet bis 24 Uhr Braubachstraße 34, geöffnet bis 24 Uhr Fahrgasse Ihr glücklichen Augen Schein und Zeit Don’t Take Your Guns To Town Fotos S. 5u, 7lo, 11ro: Harald Schnauder; S. 7m, 7mo, 7ro: Peter Junker; S. 8m, 72l: Sabine Lippert; S. 12m, 23: Canell & Watkins; S. 14o, 52r: Jim Rakete; S. 15, 42lo: S. Beckers; S. 27r: Bergmann; S. 31lu: hr/Andreas Frommknecht; S. 34l: Heyne; S. 34u: Alice R.; S. 36o: Hans Scherhaufer; S. 46m: Terrorschwestern; S. 51: Petra Bruder; S. 60l, 60ro: Alexander Paul Englert; S. 60ru: hr/Sascha Rheker; S. 62l: Fine Arts Museums of San Francisco, William H. Noble Bequest Fund; S. 62ro: Sascha Rheker; S. 62ru: VG Bild-Kunst, Bonn 2010; S. 66l: Artothek, Ursula Edelmann; S. 68lu: hr/B. Knabe; S. 70l: Freddy Langer; S. 70ro: Michael Wicander Die Heussenstamm-Galerie zeigt Fotos von Rudi Die Weißfrauenkirche ist seit 2005 eine Diakonie- Weissenstein, beeindruckende Porträts des israkirche. Soziale Arbeit und geistliches Leben, Kultur elitischen Lebens. In der NACHT präsentiert Eldad und die Zukunft des Städtischen haben hier einen Stobezki „Literarisches, Erzähltes und Persönliches aus/von Tel Aviv“. Die Medienkunstausstellung v_kunst frankfurt II (23.–25.04.2010) verwandelt die Fahrgasse zwischen MMK und Schöner Aussicht in der NACHT DER MUSEEN in eine Ausstellungshalle ohne Dach. Unter dem Titel „Schein und Zeit“ wird in den Fenstern von Galerien und Ausstellungsorten von 20 bis 24 Uhr aktuelle Videokunst präsentiert: www.v-kunst.de anregenden Ort. Zum Bahnhofsviertel gehören nicht nur Banken und Bordelle, sondern auch Waffen. In der Kirche werden geschnitzte Handfeuerwaffen von Peter Sauerer gezeigt. Zum Wortgefecht kommt es beim Poetry Slam, der zugleich Ausblick auf das Festival literaTurm ist. • Peter Sauerer: Don’t Take Your Guns To Town • 21 Uhr: Jürgen Klumpe: Poetry Slam (Vorschau auf literaTurm) • Bar (Shots) 76-77 • Rudi Weissenstein: Ihr glücklichen Augen (Fotos) • 20.30, 22, 23 Uhr: Eldad Stobezki: Reise nach Tel Aviv (mit Führung durch die Ausstellung) • Drinks und Fingerfood (Kulturkantine) Eingang ebenerdig BehindertenParkplatz Blindenhund erlaubt Impressum Herausgeber: k/c/e Marketing 3 GmbH; Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel.: (069) 97460-0 Grafik: Petra Bruder • Produktion: Susanne Fabian Programmkoordination und Redaktion: Dr. Jutta Failing, Silke Hartmann, Antje Runge Druck: Hofmann Druck, Nürnberg • © k/c/e 2010 Die NACHT DER MUSEEN ist eine Veranstaltung der Stadt Frankfurt am Main zusammen mit k/c/e Marketing3 GmbH. Veranstalter ist der Museumskooperationspool, vertreten durch den Magistrat der Stadt Frankfurt am Main. Wir danken allen teilnehmenden Museen und Locations, unserem Präsentator Ernst & Young, unserem Partner Deutsche Börse Group, unserem Verkehrspartner VGF, unserer Securityfirma Festteam, unseren Medienpartnern art kaleidoscope, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hessischer Rundfunk mit hessen fernsehen, hr2, hr3, City Card, Rhein-Main.Net sowie Journal Frankfurt. Ausstellung Führung/ Workshop Film/ Video Performance (Live-) Musik Lesung/ Vortrag Entdecken Sie die schönsten Seiten der Stadt! Per E-Mail… Im Briefkasten… …mit dem JOURNAL FRANKFURT. DAS BESTE PROGRAMM FÜR 14 TAGE NR. 7I10 I 19. MÄRZ–1. APRIL 10 I D 12031 WWW.JOURNALPORTAL.DE 2 FOR1 auf KÖRPERWELTEN & Der Zyklus des Lebens HALLE K39, KAISERSTRASSE 39, 63065 OF Coupon an der Tageskasse abgeben und 2 Tickets zum Preis von einem erhalten: 50 % sparen und 8,50 € pro Ticket zahlen. Gültig vom 26.03.–30.04.2010 jeweils Mo-Fr. Nicht mit weiteren Rabatten kombinierbar. EXTRA-HEFT DER RÖMER ÖFFNET SEINE PFORTEN SPEZIAL OUTDOOR UND FREIZEIT BERICHT AUS DER HESSEN-BOTSCHAFT T U R K F A N F R Presse Verlagsgesellschaft mbH, Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Gebühr bezahlt, ISSN 0940-6530 Das 14-tägige Stadtmagazin für Frankfurt und Rhein-Main mit einem umfangreichen Magazinteil, interessanten Stadtgeschichten und einem einzigartigen Kulturteil. Es erwarten Sie außerdem spannende Reportagen, Wissenswertes zu den Themen Musik, Party, Literatur, Kunst, Theater, Kinder und Gastronomie, exklusive Interviews mit den Machern der Stadt, ein großer Veranstaltungskalender mit allen wichtigen Terminen sowie jede Menge Verlosungen, Gewinnspiele und Extras. …mit JOURNAL DER TAG. TAG NUR 1,80 EURO DER www.journal-der-tag.de WURM ÄNDERN MUSS 1 THEATER DER DIENER ZWEIER HERREN 0710_Co_Sachsenhausen.indd 1 Das tägliche eMAG e MAG mit allen wichtigen und brandaktuellen Informationen für Ihren Tag zum Stadtleben in Frankfurt & Rhein-Main. Nachrichten, Veranstaltungen, Musik, Kunst, Kultur, Gastronomie-Tipps und vieles mehr. Immer informiert mit JOURNAL DER TAG. TAG Jetzt kostenlos anmelden unter: 10.03.10 14:12 JOURNAL FRANKFURT – alle 14 Tage für nur 1,80 € neu am Kiosk oder direkt im Abo mit toller Prämie unter: www.journal-frankfurt.de/abo Hautnah… …mit den Frankfurter Stadtevents. Die Stadtführungen der anderen Art zu über 80 spannenden Themen wie z. B. Kurioses Frankfurt, Verruchtes Bahnhofsviertel, Unbekannter Friedhof, Frankfurt mit Kinderaugen, Skyline von ganz oben, Kunst im öffentlichen Raum oder Tödliche Mainmetropole. Buchbar über: www.frankfurter-stadtevents.de Die Museumsufer Card enthält inklusive: Nacht der Museen (Ticket im Wert von 12 Euro) und Museumsuferfest Zu diesen jährlich wiederkehrenden Ereignissen sind Sie mit Ihrer Museumsufer Card eingeladen und sparen so das Geld für die Eintrittskarte. art kaleidoscope Kunstmagazin für Frankfurt und RheinMain (Jahresgebühr im Wert von 13 Euro) 34 MUSEEN 1 JAHR 75 EURO Alle drei Monate erhalten Sie mit art kaleidoscope kompetente Informationen über das Kunstgeschehen in Frankfurt und Rhein-Main in deutscher und englischer Sprache frei Haus. Hotline: (069) 97460-239 www.museumsufercard.de