PDF-Download - LOUISe Magazin
Transcription
PDF-Download - LOUISe Magazin
Ausgabe 2 / 2013 Gratis für Sie! Industriek ultur IndustrieKultur Bad Homburg als UNESCO-Welterbe? Närrischer Terminkalender 1 www.louise-magazin.de Louise 2 / 2013 | Traditionell erholsam. RE AH KUR R O J 10 10 L YA 20 02 – 2012 Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-Bades. Entspannen wie Könige. Kur-Royal Verwöhnzeit als Gutschein – immer das ideale Geschenk ! 2 | Louise 2 / 2013 Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe geöffnet täglich 10–22 Uhr Telefon 061 72 - 178 31 78 E-Mail [email protected] www.kur-royal.de E d i to r i a l Liebe Leserinnen und Leser, der Februar steht selbstverständlich für viele von Ihnen ganz im Zeichen des Karnevals – es wird gelacht, getanzt, gefeiert. Für viele Menschen hat der Karneval noch eine andere Bedeutung: Er steht für den Abschied vom Winter, der uns hoffentlich nicht mehr allzu lange frieren lässt und bald dem Frühling weicht. Es zieht uns wieder raus in die Natur – zu Spaziergängen und Wanderungen an der frischen Luft. Doch bevor wir in Parks flanieren oder durch den Wald streifen, sollten wir die Februartage für ganz andere Streifzüge nutzen: Beispielsweise für den Besuch der Museen unserer Stadt, in welchen es sehr viel zu entdecken gibt. Überaus spannend ist das neue Horex Museum, das uns nicht nur über die Marke Horex, sondern auch über andere Bad Homburger Firmen und damit über die Industriegeschichte unserer Stadt informiert. Diese ist auch Thema unseres Stadtgesprächs, und ich verspreche Ihnen viel Wissenswertes. Wem der Sinn nach Musik, Kabarett oder Theater steht, dem wird im Narrenmonat wieder viel geboten: Roy Hammer & die Pralinées begeistern wieder in der Englischen Kirche, im Kurtheater ist zu erfahren, wie „Mozarts Faschingsscherz in Wien“ ablief, Maddin Schneider stellt sich existentielle Fragen und das United Kingdom Ukulele Orchestra präsentiert in seinem Konzertprogramm nicht nur Mozart, sondern auch Monty Python. Sie sehen – die Zeit bis zum Frühling können wir uns gut vertreiben. Und vielleicht sollten wir uns in diesem Monat doch lieber noch Schnee und Kälte anstatt Sonnenschein wünschen, denn eine Bauernregel besagt: „Ist’s an Lichtmess hell und rein, wird’s ein langer Winter sein“. Dem möchten wir doch sicher entgehen, oder? Herzlichst Ralf Wolter Kurdirektor I n halt Der alte Mann und das Meer The United Kingdom Ukulele Orchestra M itte n i n B ad H omb u r g S tadt g es p r ä c h 6Industriekultur 10 16 17 17 18 18 19 19 19 19 Närrischer Terminkalender S p e c ial Bad Homburg als UNESCO-Welterbe? Pro u st ’ s c her F ra g ebo g e n 15 24 Volker Müller Bühne Schauspiel: Rain Man e n g lis c he kir c he 26 26 26 27 27 28 29 Mozarts Faschingsscherz in Wien Kabarett: Maddin Schneider Night oft the Dance: Flow Schauspiel: Der alte Mann und das Meer Vorschau: Ballett und Prosa Vorschau: Dance RheinMain Vorschau: Die Nacht der Musicals Vorschau: Dance RheinMain K o n z erte 20Kurtheater: The United Kingdom Ukulele Orchestra 21 Ev. Kirche Gonzenheim: Die Orgel tanzt 21Schlosskirche: Orgelmatinee 21Theaterfoyer: Forum für junge Künstler 22 Englische Kirche: Jazzkonzert für die „Tafel“ 22Vorschau: Bad Homburger Gitarrentage 22Vorschau: Kammeropernabend 22Vorschau: Mariza 23 Kurkonzerte im Februar 4 | LOUISe 2 / 2013 Young Friday: V8Wankers Michael Trischan und Sohn: Schwampf Konzertpodium: Barrios Guitar Quartet Weiberfastnacht: Roy Hammer Faschingssamstag: Erste Sahne Tango Transit: Blut Konzert: Neil Taylor V E R A N S T A L T UNG E N Der Februar im Überblick A u sstell u n g e n 30 31 31 31 32 33 33 33 Englische Kirche: Ute Ringwald Gotisches Haus: Ein Leben mit der Maus Galerie Artlantis: gefaltet, geknickt, geschnürt Hochtaunus-Kliniken: Andreas Prause Sinclair-Haus: Im Schein des Unendlichen Taunus-Sparkasse: Valentin Reimann StadtBibliothek: Marion Dörre Galerie Zehntscheune: Barbara Burck und Bettina Moras 34 Heimatstube Ober-Erlenbach: Georg Viktor Weber 34 Horex Museum: Vom Fahrgerät zum Motorrad 34 CENTRAL GARAGE: Historische Renn- und Sportwagen I n halt V8Wankers 36 38 Y o u n g L o u ise Veranstaltungen für Kinder Jugendkulturtreff E-Werk Ina I. regiert die Narren CHAPEAU! 43 Stuhl im Makart-Stil F it u n d g es u n d 39 39 39 hr1-Dancefloor 46 46 Hits und Kaffee DanceLounge 46 A L a Carte 46Kur-Royal 47 Kur-Royal Aktiv 47 Ayurveda im Kur-Royal Casi n olo u n g e 40Steigenberger: Dinner-Musical, Dinnerkrimi, Clowns-Night-Party 41Maritim: „Herzschlag“ mit Live-Musik 41Golfhaus: Zauber-Dinner L a n d g rafe n s c hloss 41Führung: Friedrich II. – die Schlüter-Büste 41Donnerstagsgespräch: Wände dies u n d das 42 StadtBibliothek: Lesung mit Rüdiger Safranski 42 Frauenring: Vortrag über Glasveredelung 42Stadtarchiv: 80 Jahre „Erster Spatenstich“ – 45 45 hypertensiver Notfall Bluthochdruck: Hypertensive Krise, Medizinischer Bürgerdialog: Rückenschmerzen F ü r S ie g elese n 49 „Atlas eines ängstlichen Mannes“ von Christoph Ransmeyer R ä tsel 50 Wer wird gesucht? 50Impressum die Reichsautobahn 43StadtBibliothek: Danielo Devaux 44 Äppelwoi-Theater 44 Geschichtsverein: Hölderlinforscher Kneipp-Verein: Homöopathie bei Heuschnupfen Werner Kirchner Filmclub Taunus: Kreta Vorschau: Akademiker-Ball Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltungen in LOUISe an, liebe Leserinnen und Leser. Beachten Sie aber bitte, dass wir jeden 5. eines Monats Redaktionsschluss für die Ausgabe des folgenden Monats haben. Ihre LOUISe-Redaktion LOUISe 2 / 2013 | 5 Industrie kultur S t a d t g es p r ä ch 6 | Louise 2 / 2013 S t a d t g es p r ä ch W ahrscheinlich haben auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, schon einmal einen „wunden Punkt“ ihres Körpers mit Kamillosan behandelt. Stand auf Ihrem alten Diktiergerät eventuell der Name Assmann oder auf dem neuen ATIS? Und Melita-Essig haben Sie möglicherweise früher auch gekauft. Allen genannten Produkten ist gemeinsam: Sie haben ihren Ursprung in Bad Homburg. Unsere Stadt ist nicht nur seit 170 Jahren Heilbad, sie kann auch auf eine lange und keineswegs unbedeutende Industriekultur zurückblicken. Manch kleiner, vor Jahrzehnten gegründete Betrieb entwickelte sich zu einem erfolgreichen, über die Grenzen Deutschlands hinaus tätigen Unternehmen. Andere verlegten ihre Firmensitze in Nachbarstädte. Viele konnten jedoch auf ihren Märkten nicht bestehen, aber sie hinterließen ihre Spuren. Bad Homburg hat mit dem neuen Horex Museum jetzt einen Ort, um die Geschichte seiner Industriekultur anhand von historischen Exponaten darzustellen. Neben den Motorrädern der Kultmarke Horex werden hier an der Horexstraße auch andere ehemalige und noch bestehende Firmen präsentiert. Acht sind es bis Ende März (siehe AUSSTELLUNGEN), dann wechselt die Präsentation – ein Besuch in Abständen lohnt also immer. die Belegschaft auf bis zu 250 Mitarbeiter anwuchs und der Betrieb räumlich durch den Zukauf des Nachbarhauses und mehrere Anbauten erweitert werden musste. Die Möckels setzten als erste in Homburg eine Dampfmaschine ein, Berühmtheit aber erlangten sie durch den Homburg-Hut. Ihn hatte 1882 der in Homburg zur Kur weilende Prince of Wales, der spätere englische König Edward VII., in Auftrag gegeben. Kurz darauf wurde die Hutfabrik Möckel als „Hoflieferant Seiner Majestät des Königs von England“ ausgezeichnet. Nur wenige Schritte entfernt, an der Ecke Löwengasse, steht das Sinclair-Haus. Kaum jemand weiß, dass in dem der Bildenden Kunst gewidmeten Bau ab 1886 bis Ende der 1950er Jahre eine Essigfabrik arbeitete. Essig wurde auch in der oberen Promenade – mitten zwischen den prachtvollen, Kurgäste beherbergenden Kurvillen – produziert. Eben jener, der späterhin bekannten Marke Melita. Erst 2010 schloss die Fabrik ihre Tore. Die Gründer „Fritz Scheller Söhne“ stellten jedoch nicht nur Essig und Senf her, sondern auch Weinbrand und Liköre. Und den Reichs-Post-Bitter. Vor nicht allzu langer Zeit ist er nach Bad Homburg zurückgekehrt: Stefan Alles Eine ganze Reihe von einstigen Betriebsgebäuden blieb erhalten. Sie werden heute anderweitig genutzt, aber sie können doch von außen angeschaut werden. Die Stadt hat dazu den Führer „Route der Industriekultur“ herausgegeben, der die Orte benennt und ihre Geschichte schildert. Für diejenigen, die tiefer in die Materie eindringen möchten, empfehlen wir das Buch „Schornsteine in der Kurstadt. Anfänge der Homburger Industrie“ von Heimatforscherin Gerta Walsh. Der Titel besagt es: Im 19. Jahrhundert rauchten die Schlote mitten in der Stadt. Das Industriegebiet am Bahnhof, der heutige Gewerbepark Mitte, wurde erst nach dem Ersten Weltkrieg erschlossen. Und so siedelte sich produzierendes Gewerbe in den Anfängen sogar in unmittelbarer Nähe zum Schloss an. Zum Beispiel die nicht mehr existierende Lederfabrik Hausmann am Meiereiberg oder die Hutfabrik Möckel im jetzt wunderbar restaurierten Haus Dorotheenstraße 8. Johann Georg Möckel hatte 1806 mit sechs Hilfskräften die Hutmacherei begonnen. Er und seine Nachkommen waren in der Herstellung von dann auch ins Ausland gelieferten Hüten so erfolgreich, dass Louise 2 / 2013 | 7 S t a d t g es p r ä ch und Heike Jung konnten die Rechte und die 170 Jahre alte, streng geheim gehaltene Rezeptur des wohlschmeckenden Kräuterlikörs, der zuletzt in Niederhöchstadt erzeugt wurde, erwerben und destillieren nun in ihrer „gläsernen Manufaktur“ in der Gärtnerei Otto am Gluckensteinweg. Von der Zeit, als in der Kurstadt ein halbes Dutzend Betriebe Gerstensaft brauten, spricht ein wirklich sehenswertes Industriedenkmal: Der Brauturm, der sich im mittelalterlichen Burgenstil auf dem Grundstück Castillostraße 1 erhebt. Er ist das letzte Relikt des von 1840 bis 1918 bestehenden Unternehmens, das zuletzt den Namen „Actien-Brauerei Homburg v.d.H. vorm. A. Messerschmidt“ trug. Ein paar Hundert Meter weiter, am Anfang des Gluckensteinweges, prangen auf einem Gebäude linker Hand noch immer der Schriftzug „Adolf Schwab KG“ und oben drüber zwei Werbeschilder „3210 Zwieback“. Der Markt für Schonkost war da im Heilbad Homburg, denn viele Kurgäste kamen, um Magen- und Darmerkrankungen zu kurieren oder um abzunehmen. Und so gab es gleich mehrere Firmen, die den auch zur „Homburger Diät“ gehörenden Zwieback herstellten. Die Adolf Schwab KG, 1903 gegründet und 1964 geschlossen, kreierte 1932 den „3210“. Sein medizinisch dosierter Anteil von Calcium sollte den Knochen- und Zahnwuchs unterstützen und deshalb bezieht sich die „32“ im Produktnamen auf die 32 Zähne des Menschen. In den – durch Neubauten ersetzten – Gebäuden gegenüber von Schwab wurde auch was Leckeres produziert: Schokolade. Dieses 1876 ins Leben gerufene Unternehmen firmierte seit Beginn des Ersten Weltkrieges als „Holex- Schokoladenfabrik“. Die Holex-Diätschokolade gibt es noch heute, kommt jetzt allerdings aus Friedrichsdorf. Verlassen wir den Lebensmittelbereich und wenden uns medizinischen Produkten zu, schließlich sollte die Frage nach Kamillosan geklärt werden. Das erste stabilisierte und standardisierte Kamillenpräparat überhaupt wurde vor rund 90 Jahren von den Chemisch-Pharmazeutischen Werken Bad Homburg entwickelt. Apotheker Dr. Adolf Rüdiger und sein Frankfurter Kollege Arthur Abelmann gründeten sie 1920 in der Dorotheenstraße (u.a. Nr. 45) und am Mühlweg. Zu ihren Erzeugnissen gehörten auch die heute ebenfalls noch erhältlichen Treupel-Tabletten und -Zäpfchen. Auch in diesem Fall kann von einer „Heimkehr“ berichtet werden: Die zum schwedischen Meda-Konzern gehörende MEDA Pharma hat ihre Wurzeln in den Chemisch-Pharmazeutischen Werken. Sie waren nach Frankfurt verlegt worden und hatten mehrmals Besitzer und Namen gewechselt, ehe sie von Meda gekauft wurden. Seit 2006 residiert die MEDA-Pharma in der Benzstraße 1. Als inzwischen wahrer „Global player“ gehört natürlich Fresenius zu unserer Industriekultur. Die Anfänge des DAX-notierten Gesundheitskonzerns gehen auf Dr. Eduard Fresenius zurück, der seine Hirsch-Apotheke in Frankfurt 1912 um einen chemisch-pharmazeutischen Produktionsbetrieb erweiterte. 1933 verlegte er dessen Sitz nach Bad Homburg, und zwar in die Gebäude der ehemaligen Holex-Schokoladenfabrik am Gluckensteinweg. 8 | Louise 2 / 2013 S t a d t g es S pp ec r äi ch al Daneben wurde ein großer Apothekergarten angelegt, in dem die Kräuter für die Naturheilmittel gediehen. Infusionslösungen, die nach wie vor ein wichtiger Betriebszweig sind, gehörten damals ebenfalls schon zu den Spezialitäten. Nach dem Zweiten Weltkrieg prägte eine Frau die Geschicke des Unternehmens. Else Kröner, die Ziehtochter von Dr. Fresenius, führte es – wie auch ihre Nachfolger – zu den weltweiten Erfolgen. Fresenius zog zwar mit seinem Firmensitz aus Platzgründen für einige Jahre nach Oberursel, baute seine neue Konzernzentrale Ende der 90er Jahre aber wieder in Bad Homburg: am Stadteingang im Gewerbepark Mitte. Als das „Industriegebiet“ 1919 erschlossen war, siedelten sich dort bald große Produktionsbetriebe weiterer Branchen an, wie die Horex-Fahrzeugbau AG 1923 und als zweiter die P.I.V. im Jahr 1928. Mit anfangs 17 Mitarbeitern produzierte Werner Reimers stufenlose Getriebe, 1950 war die P.I.V. der größte Arbeitgeber in der Stadt und 1970 verzeichnete sie sogar 2000 Arbeitsplätze. Die Krise zur Jahrtausendwende konnte durch die Übernahme durch das italienische Unternehmen Brevini aufgefangen werden. Heute ist die „PIV Drives GmbH“ einer der führenden Hersteller innovativer Antriebstechniken. Direkt neben der PIV findet sich eine weitere „erste Adresse“ mit Tradition, eine für Sprachaufzeichnung und Telekommunikationsüberwachung: die ATIS systems GmbH. Sie begann 1946 unter dem Namen „Assmann“ als Kleinbetrieb am Waisenhausplatz und zog nur vier Jahre danach in das Industriegebiet. Zunächst fertigte man schwerpunktmäßig Diktiergeräte, 1953 kam das erste Ansagegerät hinzu und wenig später wurde mit der Aufzeichnungstechnik ein zweiter Geschäftsbereich aufgebaut. Aus dieser Zeit stammt auch der Name ATIS, der für „Audio-Telekommunikations-Informations-Systeme“ steht. Fotos: Museum im Gotischen Haus Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, von PIV Drives und ATIS in der Justus-von-Liebig-Straße weiter durch das einstige „Industriegebiet“ streifen, werden sie die zweite Seite des heutigen Bad Homburg kennenlernen. Die des Wirtschaftsstandortes. Es lohnt sich. Die Industriearchitektur mit den unterschiedlichsten Stilen ist bemerkenswert. Und die Firmentafeln zeigen, wie vielfältig die Unternehmensbereiche sind, die in unserer Stadt arbeiten. Vielleicht werden auch sie in, sagen wir, fünfzig Jahren im Horex Museum als historisch interessante Industriekultur präsentiert. Eva Schweiblmeier Louise 2 / 2013 | 9 S p ec i a l Bad Homburg als UNESCOWelterbe? „Ich ging etwas im Park spazieren und muss zugeben, die Gegend hier ist bezaubernd! Der Park ist großartig.“ Das bekannte Zitat Fjodor Dostojewskis spiegelt das damalige Bild Homburgs: Die Stadt am Taunus ist unter anderem dank ihrer Parks eine der bedeutenden Kurstädte des 19. Jahrhunderts. Nun rücken die Chancen, dank diesen Erbes zum Teil des UNESCO-Weltkulturerbes zu werden, näher. Im Verbund mit weiteren historisch bedeutsamen Kurstädten in Europa will die Stadt sich bei der UNESCO bewerben. Die Voraussetzungen dafür sind vorhanden. Das ergibt ein Gutachten: Der französische Kunsthistoriker Prof. Dominique Jarrassé hat geprüft, ob Bad Homburg die Kriterien der UNESCO und der Initiativgruppe „Great Spas of Europe“ erfüllt. Sein Fazit: „Als Teil einer größeren Gruppe … kann Bad Homburg eine bedeutende Rolle einnehmen und durch die Qualität seines Parks und seiner Badeeinrichtungen sowie durch seine Rolle bei der Entwicklung einer europäischen Gesellschaft und einer internationalen 10 | Louise 2 / 2013 Bäderkultur im 19. Jahrhundert zum universellen Wert der Gruppe beitragen. Bad Homburg erfüllt in großem Ausmaß das Kriterium der Internationalität, was sogar von seinem architekturalen Erbe widergespiegelt wird.“ The Great Spas of Europe Doch von Anfang an. Eine Einzelbewerbung für die Welterbe-Liste hätte keinerlei Chancen, ebenso wenig ein Alleingang anderer Kurbäder. Vor etwa zwei Jahren aber schlossen sich Baden-Baden, Wiesbaden, Karlsbad, Marienbad und Franzensbad als Städte im „böhmischen Bäderdreieck“ sowie das belgische Spa zusammen, um als Gruppe von „Great Spas in Europe“ einen transnationalen seriellen Antrag vorzubereiten. Inzwischen ist ihr auch Vichy in Frankreich, Montecatini Terme in Italien, Luhačovice Lázně, einer der ältesten Kurorte Mährens, Bad Kissingen und auch das englische Bath beigetreten, S p ec i a l das dem Welterbe seit 1987 bereits angehört. Weitere Städte können aufgenommen werden. Der Hauptanspruch der UNESCO, der auf die Bäderstädte zutrifft: Es müssen einzigartige universelle Werte unversehrt vorliegen, die im materiellen Sinne einen bedeutsamen Abschnitt der Menschheitsgeschichte versinnbildlichen bzw. im ideellen Sinn ein außergewöhnliches Zeugnis von einer kulturellen Tradition darstellen. Prof. Jarrassé hat Bad Homburg im Oktober besichtigt, mit einem guten Dutzend von Homburgern gesprochen, die sich in der Historie auskennen, und sich mit den vorhandenen Forschungsarbeiten und Publikationen beschäftigt. Er fand zwei wesentliche Merkmale, die die genannten Kriterien erfüllen. Die »grüne« Bäderstadt Die Vielzahl an historischen Parks und Gärten sei „der Hauptvorzug und das Alleinstellungsmerkmal von Bad Homburg“, schreibt der Kunsthistoriker. Ihr Herzstück: Der große Kurpark rund um die Heilquellen, der in den 1850er Jahren von dem berühmtesten Gartenarchitekten seiner Zeit, Peter Joseph Lenné, geplant wurde und in dem sich eine ganze Reihe von historischen Bauwerken befindet. Auch die Umgebung bezieht Jarrassé ein, konkret die Kaiser-Friedrich-Promenade und ihre Nebenstraßen mit ihren weit gehend erhalten gebliebenen Prachtvillen. Beides zusammen spiegele die im 18. Jahrhundert einsetzende Vorstellung wider, Urbanität mit der Natur in Einklang zu bringen. „Einen ganz entscheidenden Wert“ stellen weiterhin der Schlosspark und die Landgräflichen Gärten dar. Weil sie ab 1770, also vor dem Kurpark, entstanden, werde in Bad Louise 2 / 2013 | 11 S p ec i a l Homburg die gesamte Epoche des natürlich geprägten Urbanismus repräsentiert. Und nicht zuletzt führt der Gutachter die natürliche Umgebung des Taunus an. Dabei findet er es bemerkenswert, dass in seinen Wäldern ganz nahe von Bad Homburg ein bereits ausgezeichnetes UNESCO-Welterbe zu finden ist. Der Limes und das Römerkastell Saalburg waren schon in den Glanzzeiten des Bades eine touristische Attraktion. Die kosmopolitische Bäderstadt Die „Great Spas of Europe“ waren „salons de l’Europe“ – Orte der internationalen Begegnungen. Sie spielten auf den politischen und diplomatischen Bühnen eine wichtige Rolle und inspirierten Künstler zu ihren malerischen oder schriftstellerischen Werken. Auch in dieser Hinsicht kann Bad Homburg punkten. In beiden HochZeiten der Kurstadt, in der „Spielzeit“ und in der „Kai- 12 | Louise 2 / 2013 serzeit“, entwickelte sich ein bedeutendes internationales gesellschaftliches Leben, die Tradition eines kosmopolitischen Geistes, dessen Werte immer noch lebendig sind. Prof. Jarrassé verweist auf die hohe Anzahl von Gästen aus England, Frankreich und Russland, auf die Besuche bedeutender Persönlichkeiten und von berühmten Schriftstellern wie Varnhagen van Ense, Dostojewski, Gogol, Thackeray, George Eliot oder Oscar Wilde. Nach der Spielbank-Schließung 1872 war die Bäderstadt für die deutschen Kaiser sowie den Hoch- und Geldadel aus Deutschland, England, Russland und sogar exotischen Ländern interessant geworden. Sie trafen sich zu hochklassigen kulturellen Ereignissen mit prominenten Sängern, Solisten und Dirigenten und sie riefen bedeutende Sportaktivitäten ins Leben: Die ersten Tennisplätze des Kontinents entstanden im Homburger Kurpark, ebenso der erste Golfplatz Deutschlands und es wurden große Autorennen veranstaltet. Der Kosmopolitismus Homburgs ist auch in bis heute erhaltenen Gebäuden sichtbar, S p ec i a l Bilder: Prof. Dominique Jarrassé (3), Stadtarchiv Bad Homburg in der Englischen Kirche, der Russischen Kirche und den Sala Thais. Wie könnte es weitergehen? Das Gutachten von Prof. Jarrassé stellt nur einen ersten, kleinen Schritt auf dem Weg zum angestrebten Ziel „Welterbe“ dar. Es liegt jetzt in tschechischer Übersetzung in Karlsbad vor, wo die Aktivitäten der bereits bestehenden Gruppe von Bädern unterstützt werden. Die Stadt wird nun weitere Unterlagen zusammenstellen, um ihren Wert als bedeutendes europäisches Kur- und Modebad des 19. Jahrhunderts zu unterstreichen. Auch sind Projekte erforderlich, die den „universellen Wert“ der Kernzone, nämlich des Kurparks und des Kurviertels, sowie der erweiterten Schutzzone, der Landgräflichen Gartenlandschaft, schützen und für die Zukunft sichern. Die Gruppe der „Great Spas of Europe“ entscheidet zu- nächst über die Teilnahme Bad Homburgs und bereitet einen länderübergreifenden seriellen Antrag an die UNESCO vor. Dafür ist es unter anderem notwendig, dass die Managementpläne für den Erhalt und die Zukunftssicherung, die Präsentation und die Vermittlung des Kulturerbes aller beteiligten Städte aufeinander abgestimmt sind – eine umfangreiche und bei Städten in unterschiedlichen Ländern Europas sicher auch nicht ganz leichte Aufgabe. Sie dürfte mehrere Jahre dauern. (es). Prof. Jarrassé Prof. Dominique Jarrassé lehrt Kunstgeschichte an der Universität Bordeaux und an der École du Louvre in Paris. Er hat auch für Wiesbaden das Gutachten zur Aufnahme in die Welterbe-Liste verfasst und ist derzeit für die bereits an der Gruppe „Great Spas of Europe“ beteiligten Städte Wiesbaden und Vichy als Experte tätig. Louise 2 / 2013 | 13 T i c K e T- H O T l i N e : 0 6 1 7 2 / 1 7 8 - 3 7 1 0 Wir sind für Sie da: Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr bis 19.04.2013 Bad Homburger Schlosskonzerte Schlosskirche, € 15,00 - 39,00 25.04.2013 Dance RheinMain Quasar cia de Danca „céu na Boca“ Kurtheater, € 25,00 - 39,00 bis 12.05.2013 Musik im Schloss Schlosskirche, € 12,00 - 60,00 30.04.2013 Glenn Miller Orchestra Kurtheater, € 33,50 - 43,00 21.02.2013 Maddin Schneider Kurtheater, € 26,55 - 31,15 05. - 12. 06.2013 4. Poesie- und literaturfestival Ben Becker, Katharina Thalbach, Michael Mendel, Rufus Beck u.a. € 18,80 - 52,60 Bad Homburg v. d. Höhe 24.02.2013 Night of the Dance Kurtheater, € 39,90 - 59,50 21.06.2013 Grosse Verdi-Gala Kurtheater, € 18,00 - 39,00 Frankfurt und Umgebung bis 17.03.2013 Das andalusische Mirakel Die Komödie Frankfurt € 29,15 - 31,35 bis 30.03.2013 Zum Rosa Bock Bäppis Theatrallalla Frankfurt € 31,00 - 47,30 Maddin Schneider Kurtheater, 21.02.2013 28.02.2013 The United Kingdom Ukulele Orchestra Kurtheater, € 25,45 - 34,40 21.03.2013 Die Nacht der Musicals Kurtheater, € 39,90 - 59,90 06. - 21.04.2013 Frühlingserwachen Hofspiele, Kronenhof € 20,80 - 24,10 19.04.2013 Thorsten Havener Kurtheater, € 24,90 - 31,75 bis 12.05.2013 Pinocchio Papageno Theater Frankfurt € 13,00 - 16,00 03.02. - 23.03.2013 Wie zerronnen so gewonnen Volkstheater Frankfurt € 20,00 - 28,00 11.02.2013 Helge Schneider Alte Oper Frankfurt € 31,50 - 48,10 22.02. - 27.04.2013 Kleiner König Kalle Wirsch Papageno Theater Frankfurt € 13,00 - 16,00 Die Nacht der Musicals, Kurtheater, 21.03.2013 22. + 23.02.2013 Music Discovery Project Jahrhunderthalle Frankfurt € 24,00 26. - 31.03.2013 Rock the Ballet Alte Oper Frankfurt € 35,00 - 65,00 24.02.2013 PUR Festhalle Frankfurt, € 49,99 08.04.2013 Olly Murs Stadthalle Offenbach € 38,00 08.03. - 05.04.2013 Der Sängerkrieg der Heidehasen Papageno Theater Frankfurt € 13,00 - 16,00 11.04.2013 Bülent ceylan Fraport Arena Frankfurt € 33,45 11.03.2013 Nelly Furtado Hugenottenhalle Neu-Isenburg € 50,00 14.04.2013 Höhner Stadthalle Oberursel € 34,90 - 42,90 12. + 13.03.2013 Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper Frankfurt € 49,90 - 68,00 11.05. - 08.09.2013 Burgfestspiele Bad Vilbel € 4,00 - 38,00 12.03.2013 Anna Depenbusch Alte Oper Frankfurt € 25,00 - 37,00 13.03.2013 Quadro Nuevo Alte Oper Frankfurt € 32,00 - 38,00 15.03.2013 The King’s Singers Frankfurter Dom € 12,10 - 40,30 19. - 24.03.2013 Shadowland Jahrhunderthalle Frankfurt € 37,50 - 67,50 22.03.2013 Dieter Nuhr Stadthalle Offenbach € 31,65 Glenn Miller Orchestra, Kurtheater, 30.04.2013 Tourist Info + Service im Kurhaus Louisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe 14 | Louise 2 / 2013 Tourist Info + Service im Kurhaus - der Ticket-Shop in Ihrer Nähe 23. + 24.03.2013 Apassionata Festhalle Frankfurt € 38,95 - 78,95 02.06.2013 Martin Grubinger Alte Oper Frankfurt € 24,50 - 67,40 07. - 09.06.2013 Rock am Ring Nürburgring, € 162,50 19.06.2013 Kings of leon Festhalle Frankfurt € 69,65 - 75,15 27.06. - 11.08.2013 Burgfestspiele Dreieichenhain € 18,75 - 57,85 09.08.2013 Roger Waters: The Wall Commerzbank Arena Frankfurt € 81,05 - 121,30 30.10. - 03.11.2013 cirque de Soleil: Quidam Festhalle Frankfurt € 45,55 - 96,15 – Änderungen vorbehalten – [email protected] www.kurtheater-bad-homburg.de www.frankfurt-ticket.de P r oust ’ sche r F r a g ebo g en Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist und vielerorts verwendet wird. Aus den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat zehn Fragen aus und stellen sie einem Künstler, der in Bad Homburg v.d.Höhe auftritt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten. Volker Müller hat in Wien und Detmold Schulmusik, Violine und Viola studiert und war seit 1974 als Musiker und Geschäftsführer für das Mainzer Kammerorchester tätig. Hauptberuflich arbeitete er erst im Philharmonischen Orchester Mainz, im Museumsorchester Frankfurt, später als Dozent, Musikschulleiter und stellvertretender Direktor des Peter Cornelius-Konservatoriums sowie als Musikreferent im Kulturdezernat der Stadt Mainz. Nach dem Tod von Prof. Günter Kehr im Jahre 1989 hat er die musikalische Leitung des Mainzer Kammerorchesters übernommen. Am 4. Februar sind Musiker des Mainzer Kammerorchesters zusammen mit Schauspielern des Pegasustheaters Wiesbaden im Kurtheater mit „Mozarts Faschingsscherz in Wien“ zu erleben. Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? W. A. Mozart. Ihr Lieblingsschriftsteller? Isabel Allende. Was ist für Sie das größte Unglück? Umweltzerstörung. Ihre Lieblingsgestalt in der Wirklichkeit? Daniel Barenboim. Ihre Lieblingstugend? Demut. Und zwei zusätzliche Fragen, die unsere Leser interessieren: Woran arbeiten Sie zurzeit? An der Vorbereitung der Konzerte 2013 des Mainzer Kammerorchesters. Ihr Kulturtipp? Wagners „Ring“ an der Frankfurter Oper. Louise 2 / 2013 | 15 B ü hne Sonntag, 3. Februar, 20.00 Uhr, Kurtheater Rain Man Schauspiel von Dan Gordon mit Rufus Beck, Karl Walter Sprungala u.a. C harlie Bobbitt, ein karrierebewusster Yuppie aus Los Angeles, erlebt nach dem Tod seines Vaters eine böse Überraschung: Sein gesamtes Vermögen geht an einen mysteriösen Erben in einer Klinik. So begegnet er seinem autistischen Bruder Raymond, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, zum ersten Mal. In der Hoffnung, doch noch an das Geld zu gelangen, entführt Charlie seinen Bruder aus dem Heim. Charlie geht die kauzige Art seines Bruders bald auf die 16 | Louise 2 / 2013 Nerven. Doch als er merkt, dass Raymond über ein phänomenales Gedächtnis verfügt, beginnt er seinen Bruder mit anderen Augen zu sehen und entdeckt einen liebenswerten, einzigartigen Menschen in ihm. Der Trip wird zur lebensverändernden Erfahrung. Eintrittskarten zu 14,00 € | 18,00 € | 23,50 € | 28,00 €. Abonnement „Der Schauspieler“. B ü hne Montag, 4. Februar, 20.00 Uhr, Kurtheater Mozarts Faschingsscherz in Wien Schauspieler des Pegasustheaters Wiesbaden Musiker des Mainzer Kammerorchesters Die Sopranistin Aloysia Weber ist 15 Jahre alt, als sich der 21-jährige Mozart in sie verliebt. Jahre später, 1783, ist sie in Wien die Primadonna des Hoftheaters und verheiratet mit dem Schauspieler und Maler Joseph Lange. Mozart, mittlerweile ebenfalls in Wien, hat Aloysias Schwester Constanze geheiratet. Er bereitet für die Faschings-Redoute, einem Maskenball in der Hofburg, eine Pantomime vor, bei der Aloysia und ihr Mann mitwirken werden. Von Mozart ist nicht nur die Musik, sondern er spielt selbst als Harlekin mit. Eintrittskarten zu 8,00 €, freie Platzwahl. Abonnement „Theater light“. Donnerstag, 21. Februar, 20.00 Uhr Kurtheater Maddin Schneider – Lach oder Stirb! Von einem Horrortrip der ganz besonderen Art erzählt der hessische Komiker Maddin alias Martin Schneider in seinem neuen Bühnenprogramm: In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle; die Türklinke fällt nach außen ab. Alle verzweifelten Versuche, die Türe aufzubekommen, scheitern. Von Stunde zu Stunde schwindet Maddins Hoffnung, wieder in die Freiheit zu gelangen. Wahrscheinlich findet man in ein paar Monaten sein Skelett in der Ecke liegen! Die Panik weicht schließlich einer heiteren Gelassenheit. Das stille Örtchen wird zum Raum der Erkenntnis. Hier kann sich Maddin endlich die Zeit nehmen, sein Leben einmal Revue passieren zu lassen. Was hat er falsch gemacht? Welche Träume will er sich noch erfüllen, falls er doch überleben sollte? Existentielle Fragen – aus der Perspektive eines Komikers heraus gestellt. Am Ende gibt es nur zwei Möglichkeiten: Lach oder Stirb! Eintrittskarten zu 26,55 € | 28,85 € | 31,15 €. Vom Notenblatt bis zum Konzertflügel Musikhaus Löffler Louisenstraße 28 Tel. 0 6172-2 44 66 Die Meisterwerkstatt in Bad Homburg! Louise 2 / 2013 | 17 B ü hne Sonntag, 24. Februar, 19.00 Uhr, Kurtheater Flow Night of the Dance Nach mehreren weltweit erfolgreichen Tourneen kommt „Night of the Dance“ mit der brandneuen Produktion FLOW nach Europa. Die Showeinlagen der Künstler sind jetzt noch abwechslungsreicher und spektakulärer. Das Programm reicht von irischem Stepptanz über einzigartige Stunts und Akrobatik bis hin zu Comedy mit Mr. Green. Die exzentrische Truppe aus 20 der weltbesten Profitänzer, Artisten und Akrobaten brilliert mit unglaublicher Perfektion. FLOW ist eine Show der Sinne, bei der Illusion und Realität verschwimmen. Die Bühnenperformance der Tänzer wird von moderner Popmusik begleitet. Künstler und Shows wie Lady Gaga, U2, David Guetta, J. Lo., Shakira, Rammstein, Lord of the Dance, Michael Jackson oder Unheilig liefern die Beats, zu denen die Tänzer ihr Können zeigen. Südamerikanische Artisten treiben dabei ihre schwindelerregenden Hebungen auf die Spitze. Dominiert wird die ausgefallene Show von Tanzeinlagen der erfolgreichsten Stepptanzproduktion der Gegenwart, „Riverdance“. Ein weiteres Highlight ist Mr. Green. Der Kettensägen jonglierende, stepptanzende Artist macht das Publikum zum Mitspieler der Show. Eintrittskarten zu 39,90 € | 49,90 € | 59,90 €. Montag, 25. und Dienstag, 26. Februar, 20.00 Uhr Kurtheater Der alte Mann und das Meer Schauspiel mit Musik nach der Erzählung von Ernest Hemingway mit Horst Janson, Marie-Luise Gunst u.a. Musik: Die TONabnehmer Die Aufführung mit Horst Janson in der Titelrolle beweist, dass die Intensität von Hemingways berühmter sachlich-nüchterner und dennoch poetischer Sprache das Publikum in den Bann zieht. Zusätzliche Spiel- und Erzählebenen werden durch die Live-Musik und durch die Songs der Barfrau in der Kneipe, in die der alte Mann oft einkehrt, geschaffen. Durch Mimik, Gestik und seine 18 | Louise 2 / 2013 prägnante Stimme gewinnt Horst Janson große Bühnenpräsenz und die Herzen der Zuschauer. Eintrittskarten zu 15,00 € | 19,50 € | 25,50 € | 33,00 €. Abonnement „Der Vielseitige I/II“. B ü hne VORSCHAU Donnerstag, 25. April, 20.00 Uhr Kurtheater Dance RheinMain Quasar Cia de Dança mit „Céu na boca“ Zum Auftakt der diesjährigen Reihe mit modernem Tanztheater gastiert die brasilianische Tanzkompanie „Quasar“ in Bad Homburg. „Céu na Boca“ – frei übersetzt „den Himmel im Mund“ – erzählt in einer mitreißenden Choreografie nicht allein von den Gegensätzen zwischen der irdischen Realität und dem himmlischen Paradies, sondern auch vom Widerstreit zwischen Vernunft und Gefühl, von Liebe, Sehnsüchten und den manchmal brutalen Gesetzen der menschlichen Existenz. Eintrittskarten zu 25,00 € | 30,00 € | 35,00 € | 39,00 €. Samstag, 2. März, und Sonntag, 3. März, 19.00 Uhr Kurtheater Kinderseele und 7 Todsünden Ballett und Prosa – Ballettschule Sander-Wilke Die Aufführung verzaubert im ersten Teil Kinder- und Erwachsenenherzen mit einer Komposition aus Ballett, Poesie und Träumen. Die Elevinnen zeigen Lyrik im Tanz. Kindergedichte werden untermalt von klassischen, modernen, lustigen und einfühlsamen Rhythmen. Im zweiten Teil führt das Tanztheater „7 Todsünden“, untermalt mit Vers und Dichtung, in eine zwielichtige, düstere Welt, in der die gespaltene Persönlichkeit Anna vom Teufel zu den sieben Todsünden verführt wird: Faulheit, Zorn, Hochmut, Völlerei, Unzucht, Habgier und Neid. Anna I erliegt der Verlockung, während Anna II dagegen ankämpft und versucht, das Gute für sich zu bewahren. Eintrittskarten zu 14,00 € | 16,00 € | 19,00 €. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172 - 178 3710, e-Mail: [email protected], oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069 - 13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich. Donnerstag, 21. März, 20.00 Uhr Kurtheater Die Nacht der Musicals Eingängige Melodien aus berühmten Musicals sorgen für einen unvergesslichen Abend. Internationale Stars der Musical-Szene singen in Solo-, Duett- und Ensemblenummern die schönsten Ausschnitte aus weltbekannten Klassikern wie „Dirty Dancing“, „Das Phantom der Oper“ oder „Mamma Mia“. Die kraftvollen Balladen aus dem „Tanz der Vampire“ fehlen ebenso wenig wie rührende Lieder aus „Sister Act“ oder die geheimnisvollen Rhythmen Afrikas aus dem „König der Löwen“. Brandaktuell im Programm ist der Erfolg aus London und New York: Rock of Ages! Eintrittskarten zu 39,90 € | 49,90 € | 59,90 €. Louise 2 / 2013 | 19 ko n z erte ct e r i D P y b ed e os M r te s m o d g n i K d e t i n U a The r t s e h c r O e l e l Uku K ann man in einer unglaublichen Show Musik von Mozart und den Monty Pythons, von Bach und den Beatles, von Chick Corea und Rossini zugleich spielen? Das United Kingdom Ukulele Orchestra beweist es: Musikalische Grenzen sind von gestern! Nach ihrem erfolgreichen Konzert in Bad Homburg vor zwei Jahren kommen die Musiker aus London, Edinburgh, Nottingham und Glasgow mit ihrem neuen Programm „And the Uke goes on!“ zurück. Mit einer typisch britischen Comedy-Show und dem unglaublichen Sound eines Miniaturinstruments, der ursprünglich aus Hawaii stammenden Ukulele. Der erfahrene BBC-Dirigent und Komponist Peter Moss war musikalischer Leiter und Pianist der weltweit berühmten Produktion „The Rocky Horror Show“. Und er fungierte als musikalischer Leiter und Arrangeur für die von Sony preisgekrönte Sendung „News Huddlines“, die die BBC 27 Jahre lang wöchentlich ausstrahlte. Nach dem Konzert wird die untrügliche Gewissheit bleiben: Ukulele ist einfach Kult und die Briten sind nun mal so etwas wie die geborenen „Best Comedians“! 20 | LOUISe 2 / 2013 Donnerstag, 28. Februar, 20.00 Uhr Kurtheater Eintrittskarten zu 25,45 € | 28,80 € | 34,40 €. ko n z erte Samstag, 2. Februar, 19.00 Uhr ev. Kirche Gonzenheim, Kirchgasse Samstag, 9. Februar, 11.30 Uhr Schlosskirche Die Orgel tanzt Orgelmatinee humorvolles Orgelkonzert mit Walzer, Tango, Boogie und Co. An der barock inspirierten Förster & Nicolaus-Orgel erklingt zur 5. Jahreszeit ein humorvolles Konzert: originale Tanzmusik für Pfeifenorgel. Nach 1500 sind erste Orgel-Tänze überliefert. Auch in Klöstern der Barockzeit entstand Orgel-Tanzmusik oder im 19. Jahrhundert in der Schweiz die berühmten Toggenburger Hausorgeltänze. Heute wird diese Tradition mit vielen neuen Orgelstücken im Swing- und Jazz-Stil fortgesetzt. Die Konzertbesucher erwarten Tänze, Märsche, Polkas, Walzer, Tangos, Blues, Ragtimes, Boogies und Co. von Bernhard Schmid, Elsbeth Forrer, Giovanni Quirici, Hannes Meyer, Johannes Matthias Michel, Norbert Linke, Thomas Roß u.a. Der Organist des Konzertes ist Carsten Lenz, zur Zeit Dekanatskirchenmusiker in Ingelheim am Rhein. Mit Konzertprogrammen dieser Art hat er bisher zahlreiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland sowie in großen Städten der USA gegeben, über 20 LP- und CD-Einspielungen vorgelegt sowie bei Radio und TV-Produktionen als Organist mitgewirkt. Die Orgel-Spielanlage wird auf eine Leinwand übertragen, damit die Konzertbesucher dem Organisten auch „auf die Finger“ schauen können. mit Anna Linß Werke von Dietrich Buxtehude, Felix Mendelssohn Bartholdy sowie drei Stücke aus Johann Sebastian Bachs III. Teil der Clavierübung stehen auf dem Programm der Februar-Matinee. Eintritt frei. Dienstag, 19. Februar, 20.00 Uhr Kurhaus, Theaterfoyer Forum für junge Künstler Der Kulturkreis Taunus-Rhein-Main präsentiert in diesem Konzert den Pianisten Alexey Pudinov. Er spielt Werke von Bach, Beethoven, Ravel und Chopin. Eintrittskarten ab 19.30 Uhr: 10,00 € Erwachsene, 5,00 € Kinder, 8,00 € Mitglieder. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang. LOUISe 2 / 2013 | 21 ) (p berne Mitja Mitja Sko Skobe rne (p ) ko n z erte WERHOUS E INGTETT ‚Don ‘ Hein nthal oewe Lisa-L (voc) POWERHOUSE SWINGTETT (b) Quin Wolfgang Zö ll ERHOUSE ZBAND (ts-cl) (b) Hein ‚Don‘ ll (ts-cl) Zö Wolfgang e (dr) n cy Kli Quin cy Kli n e (dr) POWERHOUSE JAZZBAND Lisa-Loewenthal (voc) wenthal (voc n (b) ) Mitja Skober ne (p) Mittwoch, 27. Februar, 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz Benefizkonzert für die „Tafel“ Die Tafel im Hochtaunuskreis ist weiter gewachsen – mit ihr aber auch die Kosten, z.B. für Benzin und die Unterhaltung der Ausgaberäume. (p) erne Heizung, Mitja Skob ‚Don‘ Hein (b) Sie braucht Unterstützung. „Das Powerhouse Swingtett freut sich darauf, auch in diesem Jahr wieder ein musikalisches Feuerwerk aus Jazz, Swing, Blues, Film- und Popmusik Quincy Klin zu starten. Vor einem Jahr haben wir bereits ein e (dr) erfolgreiches Konzert dieser Melange in der Schlosskirche zusammen mit klassischer Musik für die Tafel gegeben“, sagt Wolfgang Zöll vom Powerhouse Swingtett. Der Saxofonist steht zusammen mit der Sängerin Lisa Loewenthal im Mittelpunkt des Programms. Der Schlagzeuger Quincy Kline, der Pianist Mitja Skoberne und der Bassist „Don“ Hein Erik werden der Musik wie gewohnt den nötigen Drive geben. r) y Kline (d wird gebeten. Eintritt frei, Qum uincSpenden V ors c ha u Dienstag, 9. April, 20.00 Uhr, Kurtheater V ors c ha u Wolfgang Zöll (ts-cl) 7. bis 10. März Bad Homburger Gitarrentage Veranstalter: VHS-Musikschule Mitja Skoberne (p) Nach der erfolgreichen Premiere der ersten Bad Homburger Gitarrentage vor zwei Jahren gibt es nun eine Fortsetzung des ambitionierten Musikevents rund um die akustische Gitarre. An diesmal vier Tagen haben die Veranstalter Meisterkurse, Ensemble-Workshops sowie öffentliche Konzerte mit virtuQuincy Kline (dr ) und ein Vortragsosen Interpreten konzert verwoben. Die Konzerte finden am 7. und 8. März um 19.30 Uhr in der Schlosskirche, am 9. März um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Englische Kirche, am 10. März um 11.30 Uhr in der StadtBibliothek und um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche Gonzenheim statt. Eintrittskarten gibt es an den üblichen Vorverkaufsstellen und in der Volkshochschule in der Elisabethenstraße. Dort auch nähere Informationen sowie Anmeldungen zu den Meisterkursen, Tel. 06172925722 oder 925714. MARIZA Das Women of the world-Festival 2013 Mariza gilt als eine herausragende Künstlerin des modernen Fado. Ihre eindrucksvolle Bühnenpräsenz, ihre Ausstrahlung sowie die unvergleichliche Stimme bescheren ihr weltweit Erfolge und begeisterte Fans. Mit ihrem 2011 erschienen Album „Fado Traditional“ kehrte sie zu ihren musikalischen Wurzeln zurück. Preise: 49,00 € / 45,00 € / 41,00 € /36,00 € 22 | LOUISe 2 / 2013 Samstag, 9. März, 20.00 Uhr Orangerie im Kurpark Kammeropernabend Veranstaltung des Lions-Clubs Bad Homburg Kaiserin Friedrich. ko n z erte Meine persönliche Empfehlung Astrid Brandenburger, Hugendubel Bad Homburg Kurkonzerte Februar 2013 – Orangerie im Kurpark Beginn: jeweils 15.00 Uhr, sonntags 14.30 Uhr Freitag 01. Februar Kurkonzert Samstag 02. Februar Kurkonzert Sonntag 03. Februar Beginn: 14.30 Uhr Kurkonzert Montag 04. Februar Spielfrei Dienstag 05. Februar Kurkonzert Mittwoch 06. Februar Spielfrei Donnerstag 07. Februar Beginn: 16.00 Uhr Klinik Dr. Baumstark, Viktoriaweg 18 Freitag 08. Februar Kurkonzert Samstag 09. Februar Beginn: 16.00 Uhr ! Kurkonzert Sonntag 10. Februar Beginn: 14.30 Uhr Kurkonzert Montag 11. Februar Spielfrei Dienstag 12. Februar Kurkonzert Mittwoch 13. Februar Spielfrei Donnerstag 14. Februar Kurkonzert Freitag 15. Februar Beginn: 16.00 Uhr Paul-Ehrlich-Klinik, Landgrafenstraße 2-8 Samstag 16. Februar Spielfrei Sonntag 17. Februar Beginn: 14.30 Uhr Kurkonzert Montag 18. Februar Spielfrei Dienstag 19. Februar Kurkonzert Mittwoch 20. Februar Kurkonzert Donnerstag 21. Februar Beginn: 15.30 Uhr Wicker-Klinik, Kaiser-Friedrich-Promenade Freitag 22. Februar Kurkonzert Samstag 23. Februar Kurkonzert Sonntag 24. Februar Beginn: 14.30 Uhr Kurkonzert Montag 25. Februar Spielfrei Dienstag 26. Februar Kurkonzert Mittwoch 27. Februar Kurkonzert Donnerstag 28. Februar Beginn: 16.00 Uhr Klinik Wingertsberg, Am Wingertsberg 11 Lawrence Norfolk Das Festmahl des John Saturnall s Im England des 17. Jahrhundert n Soh n, Joh e jung muss der Waisen er einer angeblichen Hexe, zu sein sGut m eine auf t uch Zufl Sicherheit Küals dort wird und hen hof suc chenjunge eingestellt. Seine unt geahnte Begabung mit raffinier t läss en gewürzten Essenskreation en. teig aufs ihn als Koch schnell e Johns magische Rezepte und sein als , Zeit r jene aus Geschichten Frauen und Männer, Herren und Knechte frei, gleich und glücklich ein sinnliches Fest feierten, sind n wie ein Versprechen und schütze alt Gew , ihre Liebe vor Fanatismus und Verzweiflung. Ein Lesegenuss für alle Sinne. 448 Seiten, 24,99 € Albrecht Knaus Verlag Die Welt der Bücher in Bad Homburg: Louisenstraße 25, 61348 Bad Homburg Dies ist ein Angebot der Unternehmensgruppe H. Hugendubel GmbH & Co. KG Firmensitz: Hilblestraße 54 · 80636 München Änderungen vorbehalten LOUISe 2 / 2013 | 23 M I tte n i n B ad H omb u r g Narren haben sich seit alters her der „11“ verschrieben. Sie eröffnen die Karnevalskampagne am 11.11. um 11.11 Uhr und jede närrische Veranstaltung beginnt elf Minuten nach der vollen Stunde. Wenn dann ein Faschingsverein 111 Jahre alt wird – man kann sich vorstellen, dass richtig auf die Pauke gehauen wird. Wie jetzt beim Homburger Carneval-Verein! Über dieses wahrhaft närrische Jubiläum freuen sich mit dem HCV natürlich auch die anderen drei Bad Homburger Faschingsvereine und sie werden der Tollität vom „Homburger Lachenden Herzen“ ihre besondere Ehrerbietung erweisen. Sie heißt Ina I. und entstammt dem Hause Krause. Dem Jubiläum angemessen, ist sie keine profane Faschingsprinzessin, sondern „Ihre Lieblichkeit“. Und sie wird auch nicht, wie üblich, von einem Hofstaat mit Hofmarschall, Hofdame, Standartenträger und Fahrer unterstützt, sondern von vier Tugenden: Weisheit (Nicolas Morand), Pünktlichkeit (Steffen Schmidt), Schüchternheit (Lisa Kötz) und Gemütlichkeit (Martin Ott). Ihnen und allen Bad Homburger Narren ruft LOUISe ein 11-faches, donnerndes Helau zu! 24 | LOUISe 2 / 2013 M Iitte tte n i n B ad H Somb p e cuial rg Närrischer Terminkalender Fr. 1. Februar HCV, Jubiläums-Galasitzung, Kurhaus, Beginn 20.11 Uhr Sa. 2. Februar HCV, Jubiläums-Galasitzung, Kurhaus, Beginn 19.11 Uhr Sa. 2. Februar Freunde des Carneval, Faschingssitzung, Erlenbach-Halle, Beginn 19.11 Uhr Sa. 2. Februar Club Humor, Faschingssitzung, Bürgerhaus Kirdorf, Beginn 19.11 So. 3. Februar Freunde des Carneval, Kreppelsitzung, Erlenbach-Halle, Beginn 14.11 Uhr Sa. 9. Februar Club Humor, Hoppel-Poppel-Sitzung, Bürgerhaus Kirdorf, Beginn 14.11 Uhr Sa. 9. Februar HCV, Kinderfasching, Kurhaus, Beginn 15.11 Uhr Sa. 9. Februar HCV, Clowns-Night, Steigenberger Hotel, Beginn 19.31 Uhr So. 10. Februar HCV, Kinderfasching, Kurhaus, Beginn 15.11 Uhr So. 10. Februar Kolping Kirdorf, Kappenabend mit närrischem Programm, Bürgerhaus Kirdorf, Beginn 19.19 Uhr Mo. 11. Februar HCV, Kinderfasching, Kurhaus, Beginn 15.11 Uhr Mo. 11. Februar Kolping Kirdorf, Kappenabend mit närrischem Programm, Bürgerhaus Kirdorf, Beginn 19.19 Uhr Di. 12. Februar Mini-Feuerwehr Gonzenheim, Kinderfasching, Vereinshaus Gonzenheim, Beginn 15.11 Uhr (Karten vor Ort) Di. 12. Februar HCV, Kinderfasching, Kurhaus, Beginn 15.11 Uhr Di. 12. Februar Umzug Kirdorf „UFF DE BACH“, Club Humor, Beginn 14.11 Uhr Di. 12. Februar Kinderfasching, Bürgerhaus Kirdorf, CV Heiterkeit, nach dem Umzug (ca. 14.11 Uhr) Änderungen und Erweiterungen der Termine sind vorbehalten! Kartenvorverkaufsstellen der Vereine: CV Heiterkeit: Getränke Schaller, Friedens Str. 3, Tel. 06172-82247 Freunde des Carneval: Rainhard Langer, Homburger Wein- und Sektkontor, Holzweg 44, Tel. 06172-42871, und donnerstags ab 19.00 Uhr im Vereinshaus, Obergasse 8 Club Humor: Trink-Paradies „Getränke Kraus“, Gluckensteinweg 65, Tel. 06172-937057 Homburger Carneval-Verein 1902: Cafe Lather´s in den Louisen-Arkaden und dienstags und donnerstags ab 19.00 Uhr im Vereinshaus des HCV, Saalburgstr. 30 LOUISe 2 / 2013 | 25 E n g lis c he K ir c he Samstag, 2. Februar, 20.00 Uhr Schwampf Michael Trischan und Sohn Freitag, 15. Februar, 21.00 Uhr V8Wankers Young Friday Nie war ein Albumtitel der „V8Wankers“ bezeichnender als anno 2011: Iron Crossroads. Der „Eiserne Scheideweg“ der Band auf neuem Label, mit neuem Produzenten und neuer, fester Besetzung stellt die Weichen für die anstehende Eroberung Europas. Nie war der Big-Block-Rock der Beer-for-BreakfastBoys aus OF-City angesagter als heute – Beständigkeit und Stiltreue machen sich bezahlt. Hier ist der Beweis! „Brainbogs“ sind die Vorband (ab 20 Uhr): Es bebt, es stampft, es rockt! „Brainbogs“ bieten eine explosive und angriffslustige Live-Performance. Der Grundsound erinnert an eine Kombination aus Danko Jones, Megadeth und AC/DC. Eintritt: 5,00 €, Stehplatz. Der Schauspieler Michael Trischan, der dem Fernseh-Publikum als Pfleger Hans-Peter Brenner aus „In aller Freundschaft“ bekannt ist, gestaltet – zusammen mit seinem Sohn Attila am Klavier – eine humoristischmusikalische Literatur-Revue von www.v8wankers.de Mittwoch, 6. Februar, 19.00 Uhr Barrios Guitar Quartet – Fuego y Hielo Konzertpodium Das Barrios Guitar Quartet zählt zu den renommiertesten Ensembles der klassischen Gitarrenwelt. Mit ihrem einfühlsamen, dynamischen und präzisen Spiel und ihrer schnörkellosen Virtuosität setzen die Musiker neue Maßstäbe für ihr Genre. Ihr Namenspatron ist Agustin Barrios Mangoré, ein paraguayischer Komponist und universaler Künstler, dessen innovative Werke voll poetischer Kraft und überschäumender Virtuosität der Gitarre ein bis dahin ungeahntes Ausdruckspotential ermöglichten. Für das Barrios Guitar Quartett ist seine visionäre Kraft Programm. Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €. www.bgq.de Goethe über Ringelnatz, Kästner, Tucholsky, Otto Schenk, Loriot und vielen anderen. Der Querschnitt zeigt Situationen und Befindlichkeiten, die man kennt, die jedoch nur für den Außenstehenden komisch sind: nervende Nachbarn, bornierte Kleingeister, missgünstige Freunde. Was sich hinter dem Programmtitel „Schwampf “ verbirgt, wird nicht verraten. Der Zuschauer wird es aber erfahren. Eintritt: 18,00 €, ermäßigt 15,00 €. www.michael-trischan.de 26 | LOUISe 2 / 2013 Veranstaltungs-Überblick Februar 2013 Bitte heraustrennen und an die Pinnwand hängen! Kurseelsorge Ausstellungen Maria Bald katholische Seelsorgerin, Tel. 06172-946473 o. 0162-4325068 [email protected] Horex Museum Mi. 10.00 - 14.00 Uhr, Sa., So. 12.00 - 18.00 Uhr Pfarrerin Beatrice Fontanive evangelische Seelsorgerin, Tel. 0160-84 55 683 [email protected] Kurkonzerte Die Termine finden Sie auf Seite 23 Stadtführung am 1., 2., 8., 9., 15., 16., 22. und 23. Februar ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Tourist Info + Service im Kurhaus Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei kurparkführungen am 2., 12. und 26. Februar ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad mit Besichtigung der Russischen Kirche Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei Landgrafenschloss Führungen: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr, letzte Führung 15.00 Uhr Römerkastell Saalburg Di. bis So. 9.00 - 16.00 Uhr bis 17. Februar Museum im Gotischen Haus Ein Leben mit der Maus Kunstwerke von Isolde Schmitt-Menzel Di. bis Sa. 14.00 - 17.00 Uhr, So. 10.00 - 18.00 Uhr bis 17. Februar Galerie Artlantis gefaltet, geknickt, geschnürt – Udo Schell Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. und So. 11.00 - 18.00 Uhr bis 2. März StadtBibliothek Marion Dörre – Eine Fülle an Leben Di., Do., Fr. 11.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 19.00 Uhr, Sa. 11.00 - 14.00 Uhr bis 3. März Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ Barbara Burck und Bettina Moras Di. bis Fr. 15.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 12.00 - 17.00 Uhr bis Jahresende Central-Garage Historische Renn- und Sportwagen Mi. bis So. 12.00 - 16.30 Uhr 16. Februar bis 4. August Heimatstube Ober-Erlenbach Georg Viktor Weber zum 175. Geburtstag 1. und 3. Sonntag im Monat 15.00 - 17.00 Uhr 1. bis 28. Februar Hochtaunuskliniken Andreas Prause bis 24. Februar Kulturzentrum Englische Kirche Pralle Lebenslust – Ute Ringwald Sa. und So. 11.00 - 14.00 Uhr bis 24. Februar Sinclair-Haus Im Schein des Unendlichen Romantik und Gegenwart Di. 14.00 - 20.00 Uhr, Mi. bis Fr. 14.00 - 19.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 18.00 Uhr bis 25. Februar Taunus Sparkasse Valentin Reimann Gemälde Lassen Sie sich verwöhnen Med. Fußpflege – diabetes geschult – bequem bei Ihnen zu Hause ! Beauty & Care - Uschi Himsl Park-Apotheke_75x32_1011 01.09.11 13:06 Seite 1 Park Apotheke B a d H o m b u r g Apotheker Christoph Sadtler Louisenstraße 128 · 61348 Bad Homburg 0 61 72 - 4 49 58 FreeCall Nr. 0800 2 44 66 88 Telefon 0177 - 7 89 55 74 Orthopädieschuhtechnik Orthopädietechnik - Sanitätshaus Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: Mo v. 10 -13 u. 14 -17 Uhr · Di v. 10 -13 u. 14-20 Uhr Do v. 09 -13 u. 14 -17 Uhr · Fr v. 09 -14 Uhr Termine nach Vereinbarung Kühne & Neubauer Elisabethenstraße 29 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Telefon 0 61 72 / 13 78 63 · www.kuehne-neubauer.de Veranstaltungs-Überblick Februar 2013 1. Fr | 20.11 Uhr, Kurhaus Die große HCV-111 JahreJubiläums-Gala-Fremdensitzung 2. Sa | 19.00 Uhr Ev. Kirche Gonzenheim Die Orgel tanzt Humorvolles Orgelkonzert mit Walzer, Tango, Boogie und Co. 19.11 Uhr, Erlenbach-Halle FdC-Faschingssitzung 19.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Live-Konzert 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Schwampf Michael Trischan und Sohn 20.11 Uhr, Kurhaus Die große HCV-111-JahreJubiläums-Gala-Fremdensitzung 3. So | 14.11 Uhr Erlenbach-Halle FdC-Kreppelsitzung 20.00 Uhr, Kurtheater Rain Man mit Rufus Beck, Karl Walter Sprungala u.a. 4. Mo | 12.52 Uhr Buslinie Nr. 50 Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, Limesweg, SaalburgRestaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 15 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 20.00 Uhr, Kurtheater Mozarts Faschingsscherz in Wien Ensemble-Schauspieler des Pegasustheaters Wiesbaden Musiker des Mainzer Kammerorchesters 5. Di | 15.00 Uhr Treffpunkt: vor der Tourist Info + Service Botanische Führung Führung durch den Kurpark (nur bei schöner Witterung) Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden Teilnahme kostenlos 6. Mi | 13.25 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, Goldgrube, Restaurant Taunusblick (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 15.00 Uhr Wohnstift am Schlosspark Das Licht der Kathedrale – Techniken der Glasveredelung Vortrag von Beatrix Hendrich beim Frauenring 19.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Barrios Guitar Quartet – Fuego y Hielo Konzertpodium 19.00 Uhr Stadtarchiv im Gotischen Haus 80 Jahre nach Hitlers „Erstem Spatenstich“ Überreste der Reichsautobahn im Rhein-Main-Gebiet Dia-Vortrag von Dr. Dr. Reiner Ruppmann Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ 19.30 Uhr StadtBibliothek Danielo Devaux Seeoffizier, Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur 90 Jahre – ein Leben in Stichworten 19.30 Uhr Vereinshaus Gonzenheim Diabetes und seine Folgen Vortrag von Prof. Dr. med. Hamann, Chefarzt Diabetologie der Hochtaunus-Kliniken Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Homburg/Friedrichsdorf 7. Do | 16.15 Uhr StadtBibliothek Der kleine Pirat Bilderbuchkino, ab Kindergartenalter 20.00 Uhr (ausverkauft!) Kulturzentrum Englische Kirche Roy Hammer & die Pralinées Weiberfastnacht – auch für Herren! 9. Sa | 11.30 Uhr Schlosskirche Orgelmatinee mit Anna Linß 15.00 Uhr Treffpunkt: Kaiser-FriedrichPromenade Nr.7 Prunk und Prominenz auf der Promenade – Führung Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei, Tickets bei Tourist Info + Service Teilnahme nur mit Ticket! 15.00 Uhr Landgrafenschloss Karneval der Tiere Kinder-„Safari“ zum Fasching 15.11 Uhr Bürgerhaus Kirdorf Hoppel-Poppel-Sitzung Club Humor 19.31 Uhr Steigenberger Hotel Clowns Night Party Homburger-Carneval-Verein 15.11 Uhr Kurhaus Die große Homburger Kinderfastnacht 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Erste Sahne – Die falschen Siebziger Faschingsveranstaltung 10. So | 15.11 Uhr Kurhaus Die große Homburger Kinderfastnacht 19.19 Uhr Bürgerhaus Kirdorf Kappenabend Kolping Kirdorf 11. Mo | 12.52 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Rundwanderung zum SandplackenRestaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei Veranstaltungs-Überblick Februar 2013 15.11 Uhr Kurhaus Die große Homburger Kinderfastnacht 19.19 Uhr Bürgerhaus Kirdorf Kappenabend Kolping Kirdorf 12. Di | 14.11 Uhr Kirdorf Umzug „Uff de Bach“ (Club Humor) anschl. Kinderfasching im Bürgerhaus (Heiterkeit) 15.11 Uhr Kurhaus Die große Homburger Kinderfastnacht 15.11 Uhr Vereinshaus Gonzenheim Kinderfasching Mini-Feuerwehr Gonzenheim 13. Mi | 13.25 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg, Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Elisa-Bib Buchfink-Theater, ab 4 Jahren 19.00 Uhr Kurhaus Homöopathie – Wirksame Hilfe bei Heuschnupfen Referentin: Dr. med. Anna du Mesnil de Rochemont, Homöopathin Kneipp-Verein Bad Homburg 19.30 Uhr Klink Dr. Baumstark Ladakh – Westtibet Reise nach Indisch-Kaschmir Dia-Vortrag von Horst Liebelt 19.45 Uhr Kurhaus Werner Kirchner (1895-1961) Über das bewegte Leben eines bedeutenden Homburger Hölderlinforschers Vortrag von Ulrich Hummel, Bad Homburg Verein für Geschichte und Landeskunde 14. Do | 16.15 Uhr StadtBibliothek Der beste Sänger der Welt Spaß unter der Palme, ab 4 Jahren 19.30 Uhr Haus der Altstadt Geschichte und Münzen der Kreuzfahrer-Staaten Vortrag von Frank Frickey Bad Homburger Münzfreunde 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Tango Transit – Blut Konzert 15. Fr | 18.00 Uhr Parkhotel Hypertensive Krise – hypertensiver Notfall Vortrag von Dr. med. W.D. Patyna Deutsche Hochdruckliga 21.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche V8Wankers Young Friday 16. Sa | 20.00 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Mitternachtsspiel 17. So | 10.00 Uhr Landgrafenschloss Friedrich II. in Bronze. Die Schlüter-Büste Themenführung mit anschließendem Brunch 18. Mo | 12.52 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, am kalten Wasser, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 19.30 Uhr Kurhaus Das Kreuz mit dem Kreuz – Rückenschmerzen 65. medizinischer Bürgerdialog des Forums Gesundheit 19. Di | 19.30 Uhr Kurhaus Bad Homburg von A-Z Lichtbildervortrag von Heidi Delle 19.30 Uhr StadtBibliothek Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft Lesung mit Rüdiger Safranski 20.00 Uhr Bürgerhaus Kirdorf Kreta – die Insel des Zeus Videofilm von Mechthild und Klaus Schlitz Filmclub Taunus 20.00 Uhr Kurhaus, Theater-Foyer Forum für junge Künstler mit dem Pianisten Alexey Pudinov 20. Mi | 13.25 Uhr Stadtbus Nr. 11 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Hirschgarten, Saalburg (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei 21. Do | 16.15 Uhr StadtBibliothek Die Olchis – so schön ist es im Kindergarten Bilderbuchkino, ab Grundschulalter 17.00 Uhr Landgrafenschloss Wandgestaltung früher und heute Donnerstagsgespräch bei Tee und Kaffee Veranstaltungs-Überblick Februar 2013 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Neil Taylor Konzert 20.00 Uhr Kurtheater Maddin Schneider Lach oder Stirb! 23. 27. Mi | 13.25 Uhr Stadtbus Nr. 5 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Saalburg, Herzberg (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei Änderungen vorbehalten. Alle Termine sind auch im Internet abzufragen unter www.bad-homburg.de www.bad-homburg-tourismus.de 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Kish Kush Teatro Distinto, ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Tourist Info + Service Kurhaus Louisenstraße 58 D-61348 Bad Homburg v. d. Höhe Sa | 15.00 Uhr Treffpunkt: Kaiser-FriedrichPromenade Nr. 7 Prunk und Prominenz auf der Promenade – Führung Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei, Tickets bei Tourist Info + Service Teilnahme nur mit Ticket! Do | 15.30 Uhr Wohnstift am Schlosspark Depression, Angstzustände, Panikattacken Vortrag von Dr. Leonid Teverovski, Bad Homburg 15.00 Uhr Landgrafenschloss Märchenhaftes im Schloss Führung für Kinder und Erwachsene 16.15 Uhr StadtBibliothek Der fliegende Jakob Spaß unter der Palme, ab 4 Jahren. 17.00 Uhr Ev. Erlöserkirche Orgelvesper 20.00 Uhr Kurtheater The United Kingdom Ukulele Orchestra Directed by Peter Moss Neues Programm „And the Uke goes on!” 19.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk Live-Konzert 24. So | 20.00 Uhr Kurtheater Night of the Dance mit dem neuen Programm „Flow“ 28. 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Benefizkonzert für die „Tafel” Powerhouse Swingtett 20.00 Uhr Kurtheater Der alte Mann und das Meer Schauspiel mit Horst Janson, Marie-Luise Gunst u.a. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.30 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Bestattungshaus ECKHARDT ~ Seit über 125 Jahren ~ Damit Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird. 26. Di | 20.00 Uhr Kurtheater Der alte Mann und das Meer Schauspiel mit Horst Janson, Marie-Luise Gunst u.a. Tel. +49 (0) 6172/178-3710 bis 3713 Fax +49 (0) 6172/178-3719 [email protected] Inh. M.-A. Zahradnik 25. Mo |12.52 Uhr Buslinie Nr. 50 ab Kurhausplatz Taunus-Wanderung Sandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei Postfach 1845 D-61288 Bad Homburg v. d. Höhe Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführung im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Vorsorge-Versicherungen Ihre Hilfe im Trauerfall Tag & Nacht www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77 Tel. 0 61 72-2 90 71 Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) 61348 Bad Homburg v. d. H. www.bestattungen-eckhardt.de [email protected] E n g lis c he K ir c he ft! kau r e v Aus Donnerstag, 7. Februar, 20.00 Uhr Samstag, 9. Februar, 20.00 Uhr Roy Hammer Erste Sahne – & die Pralinées Die falschen Siebziger Weiberfastnacht – auch für Herren! Eine bunt schillernde, skurrile Band, die den deutschen Schlager zu viel mehr macht, als nur zu Faschingsmusik. Ein NEIN zu Pappnasen und ein JA zu wahrer Unterhaltung. Humoristisch und voller neuer Überraschungen, stimmlich wie auch optisch, erwecken Roy Hammer und die Pralinées die Lust auf deutschen Schlager. Wilde Perücken, überdimensionale Brillen in den buntesten Farben, HalloweenMaskeraden zum Fürchten, so präsentieren sich die Extremmusiker ihrer stetig wachsenden Fangemeinschaft. Hits der 60er und 70er sind ihr Markenzeichen, aber auch die Neue Deutsche Welle verstehen sie, gekonnt in Szene zu setzen. Faschingssamstag Partyband ist die richtige Bezeichnung für „Erste Sahne“, denn mit ihrem Mix aus der ersten Sahne der letzten Jahrzehnte der Popmusik mischen sie jede Party richtig auf. Und nicht nur Schlager und Neue Deutsche Welle, sondern auch Oldies, Disco- und Rockmusik, die ordentlich „abgeht“, werden präsentiert. Zur 5. Jahreszeit kommen natürlich die Karneval-Hits noch dazu. Wer die Jungs aus dem Rhein-Main-Gebiet (immerhin zwei ehemalige Bad Homburger sind dabei) einmal beim Laternenfest erlebt hat, weiß: Hier wird gefeiert, bis der „König von Homburg“ kommt, denn dieser eigene Kulthit darf bei keinem Auftritt in der Gegend fehlen. Eintritt: 12,00 €, ermäßigt 9,00 €, Stehplatz. www.falsche70er.de Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €, Stehplatz. www.roy-hammer.de Der bärenstarke Ausrüster Wir bauen um ! ENDSPURT bis zum Beginn der Umbauphase 9. Februar 2013 30 % auf alle Artikel 50-70 % in der Schnäppchenecke Louisenstraße 123 · 61438 Bad Homburg Telefon 0 61 72 - 2 02 04 www.reisefieber-outdoor.de Karten für das Kulturzentrum Englische Kirche sind erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172 /178 - 3710, sowie an der Infotheke im Stadtladen des Rathauses und unter www.bad-homburg.de. LOUISe 2 / 2013 | 27 E n g lis c he K ir c he Donnerstag, 14. Februar, 20.00 Uhr Tango Transit Blut Tango betont rhythmisch und ordentlich fetzig – dieses Trio steht dafür: Tango Transit! Der Name ist Programm, denn die drei virtuosen Musiker überschreiten mit Karacho die Grenzen des Tango in Richtung Jazz/Rock. Das aktuelle Bühnenprogramm und die jüngste CD stehen unter dem Titel „Blut“, aber keine Bange, niemand wird verletzt. Wer allerdings dazu tanzt, muss eine gute Puste haben. Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €. www.tangotransit.de 28 | LOUISe 2 / 2013 E n g lis c he K ir c he Donnerstag, 21. Februar, 20.00 Uhr Neil Taylor Neil Taylor spielte zusammen mit Curt Smith bei Tears for Fears und begleitete sie auf zwei Welttourneen. Songs wie „Everybody wants to rule the World“, bei dem er das prägnante Gitarrensolo spielte, und „Mad World“ sind Klassiker der 80er Jahre. In seinem 2012 entstandenen Album „Chasing Butterflies“ setzt Neil Taylor verstärkt auf die Akustikgitarre. Rockiger kann ein Akustik-Album kaum ausfallen! Unterlegt mit Percussion erzielt er einen speziellen Rock Groove im Wechsel mit Balladen wie „Shadows Fall“, die an Bryan Adams erinnern. Natürlich spielt Neil Taylor in seinen Konzerten auch Stücke von Robbie Williams, mit dessen Band er lange verbunden war, und weiterer Gruppen, mit denen er Musikgeschichte geschrieben hat, wie „Shout“ von Tears For Fears. Eintritt: 13,00 €, ermäßigt 10,00 €. www.silvermusic.tv LOUISe 2 / 2013 | 29 Ausste l l un g bis 24. Februar, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz Pralle Lebenslust Bilder von Ute Ringwald F röhliche Sinnlichkeit in Farben und Motiven machen die Bilder von Ute Ringwald aus. Die Künstlerin, die jahrelang in internationalen Werbeagenturen, dann als selbstständige Designerin und als Dozentin für Gestaltung/Design arbeitete, malt üppige Frauen mit starken Rundungen. Deren natürliches Selbstverständnis lässt sie zu idealen Botschafterinnen für pure Lebensfreude werden. Neben bekannten Kunstwerken greift Ute Ringwald Dinge und Ereignisse auf, die sie beobachtet, oder Erlebtes, das sie auf ihre Weise interpretiert und übersetzt. Ihre abstrahierte Kunst ist speziell und anders, aber nie langweilig. Dem Betrachter ermöglicht sie den „Gute-Laune-Effekt“ und einen etwas großzügigeren Blick auf sich selbst. 30 | Louise 2 / 2013 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr sowie zu den Veranstaltungen in der Englischen Kirche ab eine Stunde vor deren Beginn. Eintritt frei. www.uteringwald.de Ausste l l un g bis 17. Februar Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 bis 17. Februar Galerie Artlantis,Tannenwaldweg 6 Ein Leben mit der Maus gefaltet, geknickt, geschnürt Kunstwerke von Isolde SchmittMenzel, Schöpferin der „Maus“ Udo Schell Sowohl in den mehrschichtig gemalten Acrylbildern und den Zeichnungen in Graphit, Kreide und Kohle als auch in den plastischen Objekten aus Holz, Gips und anderen Materialien zieht sich das Thema der Materialverformung bzw. deren Sichtbarmachung durch. Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. www.galerie-artlantis.de Isolde Schmitt-Menzels Maus-Figur kennen Generationen von Kindern und Erwachsenen aus Büchern, Spielen und vor allem aus dem Fernsehen. Wer erinnert sich nicht an die Maus, die einmal im Inneren des Bildschirmes herumspazierte oder aus ihrem Schwanz ein Sprungseil machte? Entstanden ist die Maus aus einer Lachgeschichte, für die Isolde Schmitt-Menzel 1969 die Illustrationen gefertigt hatte. Aber sie zeichnete diese Figur nicht nur, sondern prägte auch entscheidend ihren Charakter. Von ihr stammen die ersten 130 Mausespots, die sie in Form von Storyboards zeichnete. Isolde Schmitt-Menzel war und ist darüber hinaus als Illustratorin von Kinderbüchern, Fernseh-Bildergeschichten und als bildende Künstlerin tätig. Auch diesen Teil ihres vielfältigen Schaffens zeigt die Ausstellung auf. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 2,00 € Erwachsene (ermäßigt 1,00 €), Kinder bis 14 Jahre sind frei. Führungen sonntags um 15.00 Uhr und nach Vereinbarung (5,00 €). 1. bis 28. Februar Hochtaunuskliniken Andreas Prause Seit 20 Jahren ist Andreas Prause künstlerisch tätig – und hat sich der abstrakten Malerei verschrieben. Damit möchte der Neu-Anspacher die Fantasie der Betrachter stimulieren. Er hat seine Werke mehrfach der Öffentlichkeit in Ausstellungen gezeigt. Louise 2 / 2013 | 31 Ausste l l un g bis 24. Februar Sinclair-Haus der ALTANA Kulturstiftung Dorotheenstraße / Ecke Löwengasse Höhe – in die Unendlichkeit romantischer Sehnsüchte. Eine Ausstellung im Rahmen des Projektes „Impuls Romantik“ des Kulturfonds Frankfurt RheinMain. Im Schein des Unendlichen Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Romantik und Gegenwart Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Mittwochs Eintritt frei. Begleitprogramm Sonntags: Führungen um 11.15 Uhr. 3,00 € zzgl. Eintritt. Dienstags: 18.30 Uhr „Kunst am Abend“, Führung und Kunstgespräch bei einem Glas Rotwein. 3,00 € zzgl. Eintritt. Sonntag, 3. Februar, 16.00 Uhr: Familienführung mit anschließender Kunst-Werkstatt im Atelier. Familienkarte 12,00 €. Mittwoch, 6. Februar, 19.00 Uhr: Künstlergespräch „Die ewig Reisenden“. Ulrike Schneiberg, hr2-Kultur im Gespräch mit Christoph Brech und Elger Esser. Eintritt 7,00 €. Anmeldung: Telefon 06172-404 120, [email protected]. Die 13 internationalen Künstlerinnen und Künstler erweisen mit ihren Werken der Romantik ihre Reverenz. Hiroyuki Masuyama und Kris Martin zitieren und ironisieren die gewaltigen Bildwelten von Caspar David Friedrich. Die lichten Landschaftsfotografien von Elger Esser, die magischen Aufnahmen des Kreidefelsens auf Rügen von Darren Almond, die gewaltigen Panoramen von José María Mellado und die beeindruckende Installation eines Eisberges aus Grönland von Mariele Neudecker spiegeln die Auseinandersetzung mit der Landschaft als Projektionsfläche unserer Erinnerungen. Videos von Marina Abramovic und Bill Viola sowie die Fotografien des Amerikaners Alec Soth lassen den Menschen ganz im Naturraum verschwinden. Die Fotografen Susanna Majuri und Christoph Brech erschließen brüchige Märchenwelten. Melanie Wiora reflektiert die durchlässige Grenze zwischen Mensch und Welt und eine große Außeninstallation von Nils-Udo richtet den Blick in die 32 | Louise 2 / 2013 Dienstag, 12. Februar, 18.30 Uhr: Führung „Romantische Avantgarde. Gedanken zu einer Lebenskunst aus dem Geist der Romantik“ mit Dr. Stefan Scholz, Priester am Dom Frankfurt/Main. 3,00 € zzgl. Eintritt. Mittwoch, 20. Februar, 19.00 Uhr: Konzert „Eine musikalische Reise durch die Romantik der Moderne“. In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt/Main. Eintritt: 7,00 €. Anmeldung: Telefon 06172-404 120, [email protected]. Donnerstag, 21. Februar, 18.30 Uhr: Führung mit den Kuratoren der Ausstellung, Dr. Martina Padberg und Direktor Dr. Johannes Janssen. 3,00 € zzgl. Eintritt. www.altana-kulturstiftung.de Ausste l l un g bis 25. Februar Taunus Sparkasse, Louisenstraße Valentin Reimann Sich eine Aufgabe zu stellen und sie zu bewältigen, lautet das Credo von Valentin Reimann, das er gegen Beliebigkeiten in der modernen Kunst setzt. Der Bad Homburger, der seine künstlerische Ausbildung unter anderem in Florenz erhielt, ist ein Freund des Gegenständlichen. Seine Bilder bestechen durch Detailtreue, perfekte Spiegelungen und Lichtspielereien sowie harmonische Farbkompositionen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr. bis 2. März StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Marion Dörre – Eine Fülle an Leben Neben Werken verschiedener Schaffensperioden präsentiert die Ausstellung eine neue Serie von Marion Dörre. In ihr beschäftigt sich die Friedrichsdorfer Künstlerin mit der Natur sowie existentiellen Fragen der Menschen. Mit kräftigen Farben hebt sie das Spannungsfeld von Freiheit und Gebundenheit hervor. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 15.00 bis 19.00 Uhr sowie Samstag 11.00 bis 14.00 Uhr. Eintritt frei. www.atelier-doerre.de bis 3. März Galerie „Kunst in der Zehntscheune“ Ober-Erlenbach, Bornstraße 18 Barbara Burck und Bettina Moras Die beiden Künstlerinnen malen in der Art des Realistischen Expressionismus: Barbara Burck, die Neuentdeckung der Galerie, ist eine Meisterschülerin von Bernhard Heisig in Leipzig, Bettina Moras studierte in Grenoble, Rom und in Dresden bei Ralf Kerbach. Die Künstlerinnen ergänzen sich: Barbara Burck mit lyrischem Farbauftrag und Bettina Moras mit ihrem heftigen Impasto. Aber beide befinden sich in der Nachfolge der Brücke-Malerei. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15.00 bis 19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 12.00 bis 17.00 Uhr. Louise 2 / 2013 | 33 Ausste l l un g 16. Februar bis 4. August Heimatstube Ober-Erlenbach, Am Alten Rathaus 9 Georg Viktor Weber (1838-1911) Zum 175. Geburtstag – Leben und Wirken eines Ober-Erlenbachers Horex Museum, Horexstraße 6 Mobilität in Bad Homburg Vom Fahrgerät zum Motorrad Nicht nur der Mythos der Horex-Motorräder, die von 1923 bis 1960 in Bad Homburg gebaut wurden, lebt in dem Museum auf, sondern auch die Geschichte anderer Industriebetriebe in der Stadt. Bis Ende März wird anhand von alten Exponaten und Erläuterungen die Historie folgender Firmen dargestellt: Hutfabrik Möckel, Zwiebackfabrik Pauly, Zwieback- und Brezelfabrik Adolf Schwab, Elektrizitätswerk, Fresenius, Chemisch-Pharmazeutische Werke Bad Homburg (MEDA Pharma), P.I.V. (PIV Drives GmbH) und Assmann (ATIS systems GmbH). Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 14.00 Uhr, Samstag und Sonntag 12.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 1,00 €. Bad Homburger Schulklassen und Inhaber des Bad Homburg-Passes frei. bis Jahresende CENTRAL GARAGE, Niederstedter Weg 5 Nach dem Abitur und Besuch des Priesterseminars empfing Georg Viktor Weber, der am 25. Februar 1838 in Ober-Erlenbach geboren wurde, 1863 durch Bischof von Ketteler die Priesterweihe. Dieser schickte ihn zum Kirchenmusikstudium nach Regensburg. Ab 1866 formte Weber den Mainzer Domchor zu einem weit über die Grenzen des Bistums hinaus bekannten Klangkörper, der sich der Pflege des gregorianischen Chorals widmete. Mit staatlichen Ehrungen ausgezeichnet, starb Domkapitular Georg Viktor Weber am 24. September 1911 in Mainz. Die Ausstellung zeigt viele Dokumente und Exponate aus seinem vielseitigen Wirken als Domkapellmeister, als Orgel- und Glockensachverständiger, als Dozent am Priesterseminar sowie als Herausgeber von Orgel- und Choralbüchern. Des Weiteren sind seine handschriftlichen Kompositionen, Schriften und Aufsätze zu sehen. Historische Renn- und Sportwagen Ausstellungseröffnung am 16. Februar um 16.00 Uhr, Festakt zum 175. Geburtstag am 17. Februar um 16.00 Uhr (St. Martinskirche Ober-Erlenbach). Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 12.00 bis 16.30 Uhr. Eintritt frei. www.heimatstube-obererlenbach.de 34 | Louise 2 / 2013 Seit Ende des 19. Jahrhunderts gibt es den Autorennsport, der die Ingenieure immer wieder zu innovativen Höchstleistungen antrieb. Diese Geschichte kann in den kommenden Monaten hautnah erlebt werden. Die Exponate werden wie gewohnt in Abständen gewechselt. Renn- und Sportwagen, darunter der legendäre Porsche 917 oder der BMW 328, der als erfolgreichster deutscher Vorkriegsrennwagen galt, entführen die Besucher in eine Zeit packender Wettbewerbe, waghalsiger Fahrer und genialer Konstrukteure. Die Ausstellung wird ergänzt um Rennboliden der Gruppen C und B, darunter Rennwagen, mit denen einst Walter Röhrl aktiv am Renngeschehen teilgenommen hat. www.central-garage.de JAN JOSEF LIEFERS JAN JOSEF 08.06.2013, 20:00 UHR LIEFERS KURTHEATER Oscar Wilde 08.06.2013, 20:00 UHR „Das Bildnis des Dorian Gray“ KURTHEATER JAN JOSEF LIEFERS Oscar Wilde „Das Bildnis des Dorian Gray“ 08.06.2013, 20:00 UHR KURTHEATER Oscar Wilde „Das Bildnis des Dorian Gray“ Louise 2 / 2013 | 35 Y o u n g L o u ise Donnerstag, 7. Februar, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Mittwoch, 13. Februar, 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 Bilderbuchkino Elisa-Bib „Der kleine Pirat“ von Kirsten Boie: Der kleine Pirat hat es wirklich nicht leicht: Den ganzen Tag muss er im Mastkorb Ausschau nach Schiffen halten, die er ausrauben kann. Aber wenn dann ein Schiff auftaucht, verschwinden Besatzung und Passagiere schreiend unter Deck. Dabei hätte er sich gerne ein bisschen unterhalten. Eines Morgens beschließt er, es mal auf eine ganz andere Weise zu versuchen. Der Puppenspieler ist ständig unterwegs und hat sich darum ein kleines Zuhause zum Mitnehmen in seinem Koffer eingerichtet: mit Tisch und Bett, Klo und Badewanne und einem winzigen Balkon. Als er ein paar Blumen für seinen Balkon pflücken will, stolpert ihm ein kleines Wesen über die Füße. Es trägt den seltsamen Namen Elisa-Bib und ist ein Igelchen, dem nie Stacheln gewachsen sind. Das ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch lebensgefährlich. Dass sie es an Hunden und Autos vorbei bis in den Koffer geschafft hat, grenzt an ein Wunder. Es ist eine berührende Geschichte, die von Klein-Elisa erzählt. Die Zuschauer erfahren, wie Igelsprache geht und warum Stacheln auch nicht immer helfen. Außerdem gibt es noch einen Keller, der ins Bodenlose zu führen scheint, und ein richtiges Happy-end. Aber bis dahin jede Menge schöner, lustiger und trauriger Momente. für Kinder ab Kindergartenalter Eintritt frei. Samstag, 9. Februar, 15.00 Uhr Landgrafenschloss Karneval der Tiere Faschingsveranstaltung Auf der „Safari“ werden Tiere erkundet, die in der Schlossanlage in Stein und Farbe verewigt sind. Danach werden im Atelier eigene Tiermasken gestaltet. Die abschließende Präsentation verspricht ein tierisches Erlebnis, das in lustigen Reimen und Fabeln, Liedern und Spielen zum Thema „Karneval der Tiere“ gipfelt. Kosten: 12,00 €; Anmeldungen unter Tel. 06172-9262 148 oder [email protected]. Buchfink-Theater, ab 4 Jahren Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr. Donnerstag, 14. Februar, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Spaß unter der Palme Vorlesen und Basteln, ab 4 Jahren „Der beste Sänger der Welt“ von Ulf Nilsson und Eva Eriksson: Der Ich-Erzähler soll beim Schulfest als Maulwurf verkleidet den Schlusssatz sagen. Obwohl er zu Hause häufig für seinen kleinen Bruder singt und herum albert, fühlt er sich dieser Aufgabe nicht gewachsen. Ob er es trotzdem schafft? Eintritt frei. 36 | LOUISe 2 / 2013 Y o u n g L o u ise Donnerstag, 21. Februar, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Buchs abenkino Buchstabenkino t für Kinder ab Grundschulalter „Die Olchis – so schön ist es im Kindergarten“ von Erhard Dietl: Die Olchi-Kinder wollen heute sofort in den Kindergarten. Weil aber bei der Erzieherin zu Hause die Waschmaschine geplatzt ist, muss die Olchi-Oma mal einspringen. Und es wird ein ganz besonderer Tag! Eintritt frei. Mittwoch, 27. Februar, 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 Kish Kush Teatro Distinto, ab 4 Jahren Samstag, 23. Februar, 15.00 Uhr Landgrafenschloss Märchenhaftes im Schloss Führung Im Schloss wimmelt es von Märchenmotiven. Details aus einer Märchentruhe werden beim Nacherzählen der Märchen eingesetzt. Danach ist ein Rätsel zu lösen, das schließlich auf die Spur eines Märchenschatzes führt. Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €; Anmeldungen unter Tel. 06172-9262 148 oder [email protected]. Der Ausländer, seine Sprache, sein Geschmack. Seine Geschichte, sein Raum. Mein Raum. Die Angst. Die Mauer. Kish-Kush bedeutet Wirrwarr. Die Bühne ist anfangs in zwei Teile geteilt, zwei Welten, aber die beiden Akteure schaffen es, sich kennenzulernen. Neue Bilder, Geschichten und Konflikte entstehen. Das Stück berichtet über Schweigen, Unverständnis und Beziehungsschwierigkeiten: Kish-Kush ist ein Wirrwarr und damit kann man lernen, den Unterschied zu respektieren und anzuerkennen. Eintritt: 5,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr. Donnerstag, 28. Februar, 16.15 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Spaß unter der Palme Vorlesen und Basteln, ab 4 Jahren „Der fliegende Jakob“ von Philip Waechter: Jakob ist ein ganz normaler Junge, jedoch mit einer Besonderheit: Er kann fliegen. Seine Eltern gewöhnen sich schnell daran und finden es daher auch in Ordnung, dass Jakob, als sie im Süden Urlaub machen, selbst fliegt. Es beginnt eine abenteuerliche Luftreise. Eintritt frei. LOUISe 2 / 2013 | 37 Y o u n g L o u ise Samstag, 2. Februar, 19.30 Uhr Live-Konzert Auf der Bühne stehen One Million Against One, Into the Sund und Bourbon Seas. Eintritt: 3,00 €. Samstag, 16. Februar, 20.00 Uhr Mitternachtsspiel Spieltrieb ausleben? Das geht im E-Werk mit der gut sortierten Sammlung von Brett- und Gesellschaftsspielen. Egal ob Klassiker oder Neuentdeckungen von der letzten Spielemesse, hier kann alles ausprobiert werden. Spaß haben, nette Leute treffen, gemütlich im Café zusammen sitzen und vor allem: spielen! Eintritt frei. Samstag, 23. Februar, 19.30 Uhr Live-Konzert Bei diesem Konzert spielen Lucem Ferre, Inner Quake und Rock Divine. Eintritt: 3,00 €. Das Programm im Jugendkulturtreff E-Werk in diesem Jahr startet im Februar. Anmeldeschluss für die Workshops ist am 22. Februar. Jugendkulturtreff E-Werk Wallstraße 24 | LOUISe v.d.Höhe Bad 38Homburg 2 / 2013 www.e-werk-hg.de [email protected] Tel. 0 61 72 - 2 11 37 LOUISe 2 / 2013 | 38 Casi n o lo u n g e Freitag, 22. Februar, 20.00 Uhr hr1-Dancefloor Die CasinoLounge lädt zur langen Partynacht mit den besten Hits aller Zeiten ein. Eintritt 7,00 Euro. Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr Hits & Kaffee V V An den Sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert – mit den Hitklassikern aus vier Jahrzehnten zum Tanzen und mit Kaffee- und Kuchen-Hits: Kaffee + Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2 Euro für nur 3,80 Euro. Außerdem wird ein Abendessen im Restaurant Crystal verlost. Eintritt frei. V DanceLounge Es gibt viele Gründe zu feiern, der beste Grund sind die Party-Klassiker und aktuellen Dance-Beats freitags und samstags ab 22.00 Uhr. Hier ist für jeden die richtige Musik dabei. Vorbeikommen und abfeiern! Eintritt frei. Casino Bad Homburg im Kurpark Kisseleffstr. 35 Tel. 0 61 72 / 17 01 - 0 www.casino-bad-homburg.de Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung Telefon 0 6172 - 60 0 80. LOUISe 2 / 2013 | 39 A L a c arte Steigenberger ChocPlus_Anz_45x40_neg Freitag, 1. Februar, 19.30 Uhr 20.12.2005 Non(n)sens Dinner-Musical Das Dinner-Musical ist das neuste Format der Theater auf Tour GmbH. Dabei wird –bisher einmalig in Deutschland – ein erfolgreicher Broadway-Hit in einer speziell entwickelten Variante mit einem ausgewählten 4-Gang-Menü kombiniert. In diesem Fall ist es das preisgekrönte, wonnige Nonnen-Musical von Dan Goggin. Fünf liebenswerte, lebenslustige Nonnen entdecken ungeplant und umso überraschender ihre Liebe zur Showbühne. Bad Homburgs Schokoladenseite Feinste Schokoladen und heisse Chili-Schokolade Direkt am Schloss Schulberg 8 Bad Homburg Telefon 06172 9233 -16 A 4c 75 52 HOM Louise 01.13_A 4c 75 52 HOM Louise 01.13 15.0 79,00 € für 4-Gang-Menü und Programm. Einlass ab 19.00 Uhr. Valentinsmenü „Herzschlag“ 14. Februar 2013, ab 18.30 Uhr, mit Live-Musik Samstag, 9. Februar, ab 19.31 Uhr Clowns-Night-Party Gemeinsam mit dem Homburger Carneval-Verein veranstaltet das Steigenberger zum 11. Mal die beliebte Fastnachtsparty in Charly´s Bistro mit der Band „Zweitakter“. Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon 06172 660-140 [email protected] · www.maritim.de 39,50 € pro Person inkl. Begrüßungscocktail, reichhaltigem Buffet und Mitternachtsimbiss. Elisabethenschneise 1, 61350 Bad Homburg v.d.H. Tel. 06172 997688, Fax 997689, [email protected] Durchgehend geöffnet ab 11.00, kein Ruhetag 40 | LOUISe 2 / 2013 www.hirschgarten-badhomburg.de Verführerisches 4-Gang-Menü inklusive Aperitif und kleiner Aufmerksamkeit fü r die Damen. Preis pro Person: 39 € Dinnerkrimi Freitag, 15. Februar, 19.30 Uhr: „Der letzte Schrei“. 79,00 € pro Person inkl. Aperitif, 4-Gang-Menü und Programm. Einlass eine halbe Stunde vor Beginn. Reservierungen 0 6172 - 181 641 Kaiser-Friedrich-Promenade 69 -75 A L a c arte la n d g rafe n s c hloss MARITIM Donnerstag, 14. Februar, 18.30 Uhr „Herzschlag“ mit Live-Musik Live-Musik begleitet das viergängige Valentinsmenü in romantischer Atmosphäre. Als Aperitif wird ein „Jus d’amour“ serviert und jede Dame erhält eine Aufmerksamkeit. Kosten: 39,00 €. Reservierungen unter 06172-660 140. GOLFHAUS Freitag, 8. Februar, 19.00 Uhr Zauber-Dinner – Magie à la carte Preisgekrönte Zauberkunst und kulinarische Genüsse: Solide Gegenstände lösen sich in Luft auf, wandern oder verwandeln sich. Unfassbare Zufälle treten ein, Gedanken werden gelesen. Zehn Euro werden zu hundert, ein Tisch schwebt frei in der Luft – plötzlich scheint alles möglich! Dazu wird ein Vier-Gänge-Menü serviert. 78,00 € pro Person. Reservierungen 06172-182903 oder 06196-654803 Mail: [email protected] Kaiser-Friedrich-Promenade 84a www.golfhaus-restaurant.de Sonntag, 17. Februar, 10.00 Uhr Friedrich II. in Bronze. Die Schlüter-Büste Themenführung mit anschließendem Brunch im Louissaal Die Bronzebüste Friedrichs II. von Andreas Schlüter ist ein Kunstwerk von internationalem Rang. Wie kam es dazu und welche Bedeutung hat ein solches Abbild im Zusammenhang von Schloss und Bauherr? Die Führung mit Dr. Britta Reimann vermittelt einen Eindruck von Repräsentation und Bildpropaganda im Barock. Eintritt: 25,00 €. Donnerstag, 21. Februar, 17.00 Uhr Wände Donnerstagsgespräch mit Juxandra-Maria Jotzu, Architektin Wandgestaltung früher und heute: Ein Rundgang durch den Englischen Flügel zeigt, mit welchen Techniken, Farben und Mustern Wände vor 200 Jahren gestaltet wurden. Bei Tee und Kaffee wird anschließend mit den heutigen Gestaltungskriterien verglichen. Eintritt: 15,00 €. Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-9262 148 oder [email protected]. LOUISee 2 / 2013 2 / 2013 || 41 41 LOUIS D ies u n d das Mittwoch, 6. Februar, 19.00 Uhr Stadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 Spurensuche entlang der Autobahn: sichtbare Überreste der ersten A5 Dia-Vortrag von Dr. Dr. Reiner Ruppmann in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ Dienstag, 19. Februar, 19.30 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft Lesung mit Rüdiger Safranski Ihre Freundschaft ist eine Sternstunde des deutschen Geistes: Friedrich Schiller bringt seine Dramen mit Goethes Hilfe auf die Bühne, Johann Wolfgang von Goethe erlebt durch Schiller in Weimar seine zweite Jugend. Dennoch ist ihre gemeinsame Geschichte nicht frei von Konflikten: etwa Schillers Neid auf den bewunderten Goethe oder Goethes Angst vor dem Aufstieg Schillers. Trotz aller Gegensätze sagte jeder der beiden vom anderen, er sei ihm der wichtigste Mensch gewesen. Rüdiger Safranski, Träger des Bad Homburger Hölderlinpreises 2006, erzählt diese für die Dichtung in Deutschland so wichtige Begegnung auf spannende Weise. Auftaktveranstaltung zum 5. Semester des Studiums Generale der Vhs Bad Homburg. Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 6,00 €. Mittwoch, 6. Februar, 15.00 Uhr Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2 Das Licht in der Kathedrale Beatrix Henrich spricht über Techniken der Glasveredelung. Gäste sind bei der Veranstaltung des Deutschen Frauenrings willkommen. 42 | LOUISe 2 / 2013 Dem Verlauf der heutigen Bundesautobahn A 5 im Rhein-Main-Gebiet folgt Dr. Dr. Reiner Ruppmann in seinem Lichtbildervortrag in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“. Er begibt sich dabei auf die Suche nach den Überbleibseln der frühen Autobahn-Bauwerke. Vordergründig scheinen nämlich die häufigen Um- und Erweiterungsbauten an der A 5 alle Spuren aus der Anfangsphase getilgt zu haben. Doch bei genauem Hinsehen lassen sich mehr Relikte finden als erwartet. Der reich bebilderte Vortrag stellt die noch erhaltenen Bauwerke entlang der Autobahnstrecke zwischen Bad Homburg und Darmstadt vor und erläutert die Ära des frühen Autobahnbaus in unserer Region. Zusätzlich wird an markante, inzwischen verschwundene Bauten erinnert. Der Referent arbeitete nach dem Erststudium mit Abschluss Diplom-Kaufmann (1964) und Promotion zum Dr. rer. pol. (1967) 35 Jahre lang in Führungspositionen bei Industrieunternehmen. Ab 2002 studierte er Geschichtswissenschaften und Romanistik an der GoetheUniversität Frankfurt, wo er 2009 zum Dr. phil. promoviert wurde. Ruppmann ist Schatzmeister des Vereins für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg v.d.Höhe e.V. und wissenschaftlicher Beirat der Arbeitsgemeinschaft Autobahngeschichte e.V. (AGAB). Für sein Engagement wurde er 2010 mit der Silbernen Ehrennadel der Stadt Bad Homburg ausgezeichnet. Eintritt frei. D ies u n d das Kostbares & Kurioses Das Museum im Gotischen Haus beherbergt wunderbare Schätze. Sie sind kostbar allein deshalb, weil sie ein lebendiges Bild vergangener Zeiten vermitteln. LOUISe öffnet diese Schatzkiste zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Museums. Diesmal zeigen wir einen Stuhl. Er steht wie der größte Teil der Möbelsammlung im Depot. Mittwoch, 6. Februar, 19.30 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Danielo Devaux – Seeoffizier, Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur 90 Jahre – ein Leben in Stichworten Sein Leben begann drei Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkriegs, es wurde begleitet von den Wirren der Weimarer Republik, litt unter den Folgen der Weltwirtschaftskrise und spürte schon die immer härter werdenden politischen Auseinandersetzungen in den Dreißigern. Nach dem Krieg erwuchs aus anfänglich irrlichternder Orientierungslosigkeit der Entschluss, verschüttete Träume zu realisieren, gegen alle Einwände seines Vaters doch den Beruf des Regisseurs anzustreben. Also Schauspielschule, Engagements an verschiedenen Bühnen, Mitarbeit als Sprecher beim Rundfunk und in der Werbung, kleine Rollen beim Film. Dann Festanstellung beim Fernsehen des Hessischen Rundfunks als Leiter des Besetzungsbüros für Schauspieler, Regieassistenzen und erste selbständige Aufgaben. Nach eigener Kündigung freischaffende Tätigkeit als Drehbuchautor, Regisseur und schließlich auch als Produzent. Danielo Devaux lebt seit langem in Bad Homburg. Stuhl im Makart-Stil Der prachtvolle Stuhl mit reicher Schnitzerei und Lederbezug ist ein Esszimmermöbel der Fürstenfamilie Sayn-Wittgenstein-Hohenstein. Der Zugang ins Museum erfolgte in den 1950er Jahren als Geschenk und hat im Möbelinventar die Nr. 96. Im alten Heimatmuseum im Schloss war der Stuhl zusammen mit einem Esstisch und einem Büffetschrank ausgestellt. Die „Bad Homburger Woche. Bad Homburger Kurzeitung“ vom August 1953 erwähnte das „Speisezimmer im MakartStil“ als besondere Attraktion. Diese Benennung bezieht sich auf den Maler Hans Makart und bezeichnet besonders pompöse, überladene Inneneinrichtungen vom Ende des 19. Jahrhunderts. Fünf solcher Stühle warten im Depot auf eine Zukunft in alter Pracht. PL Eintritt: 6,00 €, ermäßigt 4,00 €. LOUISe 2 / 2013 | 43 D e u ts c hes Ä p p el w oi theater D ies u n d das Samstag, 2., 9., 16. und 23. Februar, 20.00 Uhr Mittwoch, 13. Februar, 19.45 Uhr Kurhaus Der König von Mallorga Die Super-Show der 90er Jahre Donnerstag, 7., 21. und 28. Februar, 20.00 Uhr Frau Rauschers Land-Party Hessische Stöffche-Show Freitag, 1. Februar, 20.00 Uhr Männer schweigen wortlos Solo-Kabarett von und mit Clajo Hermann Freitag, 22. Februar, 20.00 Uhr Erotik, Blues un alte Grießbrei Hessisch Kurioses von und mit Rainer Weisbecker Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg Im Kurhaus, Schwedenpfad 1 www.deutsches-aeppelwoi-theater.de Eintrittskarten für „Frau Rauschers Land-Party“ und „Der König von Mallorga“: 19,80 €. Erhältlich bei Tourist Info & Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710. Der Preis für die Gastspiele kann hier erfragt werden. Bei Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zugesandt. Karten außerdem am jeweiligen Spieltag 90 Minuten vor Showbeginn an der Abendkasse, Tel. 06172 - 69 04 07. Werner Kirchner – ein bedeutender Homburger HölderlinForscher Vortrag von Ulrich Hummel, Bad Homburg Verein für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg Eigentlich wollte Werner Kirchner (1895-1961) Hochschullehrer für Germanistik werden, wobei sein Hauptinteresse Hölderlin galt. Doch der 1. Weltkrieg und seine Folgen zwangen ihn, in den Schuldienst zu gehen. 1934 kam er als Studienrat an die Kaiserin-FriedrichSchule in Bad Homburg. Kirchner betrieb intensive Archivstudien über Hölderlin und dessen Homburger Freund Isaak Sinclair. Dabei machte er fundamentale Entdeckungen. Im Herbst 1942 war seine Schrift „Der Hochverratsprozess gegen Sinclair“ abgeschlossen, die Veröffentlichung wurde jedoch vom Reichspropagandaministerium abgelehnt. Obwohl Kirchner kein Mitglied der NSDAP war und 1933/34 nur für wenige Monate der SA angehörte, musste er nach dem Krieg ein Spruchkammerverfahren durchlaufen. Er hatte in Bad Homburg als Hilfsarbeiter Zwangsarbeit zu leisten und durfte erst ab Frühjahr 1947 wieder in den Schuldienst. Bitter enttäuscht kehrte er Bad Homburg den Rücken und ging nach Marburg. Nach Kirchners plötzlichem Tod 1961 wurden seine Forschungsmaterialien dem HölderlinArchiv in Stuttgart übereignet. Vielleicht lohnt sich noch eine Auswertung und Bearbeitung? Eintritt frei. 44 | LOUISe 2 / 2013 D ies u n d das Dienstag, 19. Februar, 20.00 Uhr Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg Kreta – die Insel des Zeus Videofilm von Mechthild und Klaus Schlitz, Filmclub Taunus Hauptziel der Exkursion unter Leitung des Archäologen Mario Becker war es, die vielfältigen Zeugnisse der 4000 Jahre alten minoischen Kultur kennen zu lernen. Der Film berichtet von der Nekropole Armeni und vier bedeutenden Palastanlagen: Knossos, Kato Zakros, Festos und Malia. Die dort geborgenen Kunstschätze wurden in den archäologischen Museen in Heraklion und Chania besichtigt. Aber auch die Klöster Arkadi, Toplou und Agia Triada, die in der Geschichte Kretas eine bedeutende Rolle spielten, die ehemalige Leprainsel Spinalonga, Gortis mit dem ältesten Gesetzestext Europas, Matala mit seinen berühmten Höhlen, die Lassithi-Hochebene und weitere Stätten und Städte werden gezeigt. Eintritt frei. VORSCHAU Samstag, 16. März, 20.00 Uhr Kurhaus Akademiker tanzen in den Frühling Der Convent Deutscher Akademiker zu Bad Homburg veranstaltet einen festlichen Ball, den ein Weltmeisterpaar und die Ballett-Schule Sander Wilke mit einer Show bereichern. Reservierung und weitere Informationen bei H.-J. Lehmann, Tel. 06172-687509. Wir bauen um ! ENDSPURT bis zum Beginn der Umbauphase 9. Februar 2013 30 % auf alle Artikel 50-70 % in der Schnäppchenecke Louisenstraße 123 · 61438 Bad Homburg Telefon 0 61 72 - 27 15 80 [email protected] LOUISe 2 / 2013 | 45 fit u n d g es u n d Montag, 18. Februar, 19.30 Uhr, Kurhaus Das Kreuz mit dem Kreuz – Rückenschmerzen 65. medizinischer Bürgerdialog des Forums Gesundheit Mittwoch, 13. Februar, 19.00 Uhr, Kurhaus Homöopathie – Wirksame Hilfe bei Heuschnupfen Jucken, Kribbeln, Schniefen und Niesen – sehen so Frühlingsgefühle aus? Die Ärztin und Homöopathin Dr. med. Anna du Mesnil de Rochemont berichtet in ihrem Vortrag beim Kneipp-Verein, welche Arzneien helfen können und was vorbeugend getan werden kann, um die kommende Saison gut zu überstehen. Rückenschmerzen – ein Krankheitsbild mit vielen Facetten! Wie Rückenschmerzen behandelt werden, hängt unter anderem von Ursache und Dauer der Symptome ab. Grundsätzlich wird zwischen konservativer Therapie (nicht operativer) und operativer Therapie unterschieden. Im Rahmen der Veranstaltung geben kompetente Fachleute Informationen und praktische Tipps zum Umgang mit der Erkrankung. Auch Präventions- und Therapiemöglichkeiten werden vorgestellt. Nach den Vorträgen von einem Chirurgen aus der HochtaunusKlinik, einem niedergelassenen Arzt (Sportmediziner) sowie einem Physiotherapeuten können persönliche Fragen gestellt werden. Eintritt frei. Eintritt frei. Freitag, 15. Februar, 18.30 Uhr Parkhotel, Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55 Hypertensive Krise – hypertensiver Notfall Was ist, wenn der Bluthochdruck steigt und steigt? Wenn ein Notfall eintritt? Darüber spricht bei der Bad Homburger Selbsthilfegruppe der Deutschen Hochdruckliga der Arzt Dr. med. W.D. Patyna. Eintritt frei. Kur-Royal Day Spa Louisenbad zu zweit Wunderbar duftet dieses die Sinne anregende und die Regeneration fördernde Sprudelbad, das sich im Valentinsmonat für einen Besuch zu zweit anbietet. Die Duftnote steht zur freien Wahl. Preis für zwei Personen: 55,00 €; 85,00 € inkl. 2 Verwöhnstunden, 115,00 € inkl. 4 Stunden Eintritt. 46 | LOUISe 2 / 2013 fit u n d g es u n d Romantikspecial zum Valentinstag Aromakerzenmassage zu zweit Die entspannende Massage mit hautpflegenden Wachskompositionen nicht nur am Valentinstag, sondern den ganzen Februar über in den Double-Treatment-Räumen zu zweit genießen: Die ausgiebige Massage mit Aromakerzen hilft, körperliche Verspannungen zu lösen und ist wohltuend für Geist und Seele. Durch die verschiedenen Düfte und ihr sanftes Licht erzeugt die Massagekerze eine harmonische Atmosphäre. Die besonders geschmeidige Behandlung mit der warmen, hautpflegenden Wachskomposition, Kokosöl und weiteren wertvollen Inhaltsstoffen sorgt für Wohlbefinden und ein samtig-weiches Hautgefühl. Dauer: 25 Minuten Preis für zwei Personen: 60.00 €. Öffnungszeiten Rasul Das Rasul steht montags bis donnerstags während des Verwöhnaufenthaltes kostenfrei als Dampfbad zur Verfügung. Ein Peeling kann am Counter von Kur-Royal erworben werden. Von Freitag bis Sonntag ist das Rasul extra zu buchen – als Anwendung mit Bad Homburger Heilton oder mit Perlen Peeling der Ligne Kur-Royal®. Dauer: 30 Minuten; Preis: 25,00 €. www.kur-royal.de Kur-Royal Aktiv Valentins-Special Paare, die sich zwischen dem 9. und 17. Februar zusammen anmelden, erhalten die Mitgliedschaft zu besonderen Konditionen. Sie erwarten eine erstklassige Ausstattung, umfassende Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter und individuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit. Siddhalepa Ayurveda Ischias-Beschwerden Das häufige Beschwerdebild „Ischias“ äußert sich durch stechende Schmerzen im unteren Rücken und in den Beinen. Die Ayurveda-Behandlung hilft: Die Kombination aus Wärmebehandlung und schmerzlindernder Massage steigert die Durchblutung und aktiviert den Bewegungsapparat. Eine Behandlung mit dem medizinischen Kräuteröl (Pichu Darana) wirkt auf gereizte Nerven und Lähmungserscheinungen. Die anschließende Beinmassage (Pada Abhyanga) stimuliert die Beweglichkeit und fördert die Durchblutung, vertreibt Müdigkeit und reduziert schwere Beine. Dauer: 45 Min. Preis: 46,00 €. Informationen und Anmeldungen zum Probetraining unter Termine für Anwendungen und Konsultationen können am Counter des Kur-Royal Day Spa oder unter 06172-178 Tel. 06172-178 3200. 3178 gebucht werden. www.kur-royal-aktiv.de www.siddhalepa-ayurveda.de LOUISe 2 / 2013 | 47 A n z ei g e n Alles, was abgeht in RheinMain: www.frankfurt-ticket.de Tickethotline 069 13 40 400 Frankfurt Ticket Rhein Main http://www.facebook.com/frankfurtticket FTRM_AZ_LiveGefuehl_70x100_4c.indd 1 17.01.13 17:00 200 Jahre Erfahrung in Ayurveda Ayurveda im Kur-Royal Fit durch den Winter. Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet ganzheitliche Behandlungstherapien gegen: • Kopfschmerzen • Rückenschmerzen • Muskel- und Gelenkschmerzen • Rheuma und Arthritis • Depression und Burn-out • Bluthochdruck • erhöhte Cholesterinwerte • Cellulite Lassen Sie sich von unseren Spezialisten aus Sri-Lanka verwöhnen! Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark, verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit. Kaiser-Wilhelms-Bad Kisseleffstraße 45 (Kurpark) 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 / 178-31 78 [email protected] www.siddhalepa-ayurveda.de Jetzt Sonderkonditionen sichern: Kur-Royal Aktiv Valentins-Special Kisseleffstraße 20 61348 Bad Homburg v. d. Höhe am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Telefon 061 72 - 178 32 00 [email protected] www.kur-royal-aktiv.de 48 | LOUISe 2 / 2013 Aktiv Winter 75x108mm 6.6..indd 1 16.01.2013 10:33:42 F ü r S ie g elese n Ich sah… Der österreichische Schriftsteller Christoph Ransmayr, 1998 ausgezeichnet mit dem Bad Homburger Hölderlinpreis, bereist in „Atlas eines ängstlichen Mannes“ die Welt und bringt wunderschöne Miniaturen mit. Von Michael Kluger / Taunus Zeitung W er reist, wird von der Hoffnung beflügelt, etwas zu entdecken: unbekannte Landschaften, fremde Menschen, andere Lebensentwürfe. Reisen ist der Aufbruch ins Unvertraute, die Sehnsucht nach noch nie gesehenen Kontinenten, der Versuch, in einer Welt, die entzaubert und restlos erschlossen scheint, doch noch einem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Christoph Ransmayr (Jahrgang 1954) ist ein Vielreiser. Sein Leben lang war er unterwegs – vom Himalaya bis zur Südsee, vom arktischen Packeis bis nach Indien, von Russland bis nach Costa Rica. „Ich sah die Heimat eines Gottes auf 26 Grad 28 Minuten südlicher Breite und 105 Grad 21 Minuten westlicher Länge: eine menschenleere, von Seevögeln umschwärmte Felseninsel weit, weit draußen im Pazifik.“ Es ist ein mythischer Ort in der Weite des Meeres. Er wird zum Anlass, vom Untergang der Kultur der Osterinseln zu erzählen. „Ich sah...“ – so beginnt jede der 70 Episoden im „Atlas eines ängstlichen Mannes“. Sie führen in den Urwald Brasiliens, in die schroffen Höhen des Gebirges, in die Ödnis der Wüste und in die Tiefen der Ozeane. Der Erzähler ist ein stiller Beobachter, ein Zuhörer und Betrachter. Von seinen Reisen bringt er Bilder und Geschichten mit, Bilder von der Elementargewalt der Natur, von Stürmen und Eis, Himmel und Erde, Geschichten von Sonderlingen und Abenteurern, von Weltflüchtigen und Kriegern. Er erzählt von existenziellen Begegnungen, vom Tod und dem Reichtum des Lebens in seinen zauberhaften Gestalten. „Ich sah…“ – jedes Mal holt der Erzähler Atem, um die Welt in Sprache zu verwandeln. Auf der Isla Robinsón Crusoe sieht er die Zerstörungen nach einem Tsunami, am Nordpol trifft er auf einen Golfspieler, in Bolivien erlebt er einen Luftangriff. Er begegnet einem Wanderer auf der Chinesischen Mauer und blickt unter Wasser einem Wal ins Auge. Auf Pitcairn kommt er mit den Nachfahren der Meuterer von der „Bounty“ ins Gespräch, im tropischen Urwald mit einem ausgewanderten Deutschen, der dem Wuchern der Wildnis eine prekäre Existenz abringt. Er lässt sich verwandeln von der Schönheit der Finsternis, er blickt durch ein Fernrohr ins All und entdeckt in der Dunkelheit einer Grotte einen glitzernden Himmel. Ransmayr („Die letzte Welt“) ist ein begnadeter Erzähler. Seine Naturbeschreibungen sind einzigartig in der deutschsprachigen Literatur, plastisch, voller Feinsinn und Poesie. Sie sind Spiegel und Metaphern der menschlichen Existenz, Gleichnisse für größere Zusammenhänge, für Stimmungen und Zustände, für Vergänglichkeit und Dauer, für Trauer und Glück. Ransmayrs Sprache ist farbig und melodiös, empfänglich für Schattierungen und Nuancen. Vielleicht schreibt keiner so schöne Prosa wie er. Bang und staunend steht der „ängstliche Mann“ vor den Rätseln und den Wundern der Welt, leiht ihnen sein Ohr und gibt ihnen eine Stimme, um sie aufzubewahren. Ransmayr ist ein großer Wiederverzauberer. Die Geheimnisse, die dem Leben längst ausgetrieben schienen, er ist ihnen auf der Spur. Womöglich gilt für kein anderes Buch der letzten Jahre ein Satz Hölderlins so sehr wie für diesen wunderbaren „Atlas eines ängstlichen Mannes“: „Was bleibet aber stiften die Dichter.“ Christoph Ransmayr: „Atlas eines ängstlichen Mannes“, Verlag S. Fischer, 456 Seiten, ISBN: 978-3-10-062951-7 24,99 Euro Cover: S. Fischerverlag LOUISe 2 / 2013 | 49 R ä tsel Die Gesuchte wuchs im Haushalt eines Frankfurter Apothekers und Pharmaunternehmers auf. Das kinderlose Unternehmerpaar förderte das Mädchen wie ein eigenes Kind, ermöglichte ihm Abitur und Pharmaziestudium und hinterließ ihm später Apotheke und Firma. Die Apotheke verpachtete die junge Frau, um sich ganz auf das Pharmaunternehmen in Bad Homburg zu konzentrieren. Gemeinsam mit ihrem Ehemann erarbeitete sie neue Produktpaletten, ebnete den Einstieg des Unternehmens in die Medizintechnik und baute das Familienunternehmen zu einem weltweit agierenden Konzern aus, in dem sie bis zu ihrem Tod stets leitende Positionen innehatte. Bekannt wurde die Gesuchte auch durch ihr humanitäres Engagement und ihre nach ihr benannte Stiftung. Wen suchen wir? 1. Preis Zwei Eintrittskarten für das Konzert der Staatlichen Slowakischen Philharmonie Kosice am 6. März 2013 im Kurtheater 2. Preis Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme. 3. Preis Katalog zur Ausstellung „Im Schein des Unendlichen – Romantik und Gegenwart“ im Sinclair-Haus (Altana Kulturstiftung). Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an: Kur- und Kongreß-GmbH Tourist Info + Service im Kurhaus 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Fax: 06172-178 3158 E-Mail: [email protected] Einsendeschluss: Freitag, 22. Februar 2013 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der April-Ausgabe bekanntgegeben. Auflösung des Dezember-Rätsels: Wir suchten den irischen Schriftsteller Bram Stoker (1847-1912). Die Gewinner des November-Rätsels sind: 1. Preis: Barbara Langer, Frankfurt am Main 2. Preis: Hedwig Ruske, Bad Homburg v.d.Höhe 3. Preis: Anne Huismann, Bad Homburg v.d.Höhe 50 | LOUIS Louise 2 / 2013 2 / 2013 IMPRESSUM Offizielle Informationsschrift der Kur- und Kongressstadt Bad Homburg v.d.Höhe Herausgeber: Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg v.d.Höhe Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Redaktion: Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172-178-3152 Fax 06172-178-3158 Mail: [email protected] Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe Rathausplatz 1 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172-100-1300 Fax 06172-100 1360 Mail: [email protected] Chefredakteurin: Eva Schweiblmeier Tel. 06033-970283 Fax 06033-970284 Mail: [email protected] Vertrieb u. Anzeigen: Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Tel. 06172-178-3700 Fax 06172-178-3709 Mail: [email protected] IS Anzeigenservice Ingrid Scheidemantel Am Auweg 25 60437 Frankfurt/Main Tel. 06101-42165 Fax 06101-49167 Mail: [email protected] Grafische Gestaltung: Dorothea Lindenberg www.lindisein.de Ralf Dingeldein www.dingeldeindesign.de Produktion: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH Kurhessenstraße 4-6 64546 Mörfelden-Walldorf www.wvd-online.de Nächster Redaktionsschluss: 5. Februar 2013 Titelbild: Karsten Ratzke BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON VOR DER BEHANDLUNG EIN STARKES TEAM FÜR IHR SCHÖNES LACHEN – EIN LEBEN LANG! SCHON ZUM 4. MAL IM FOCUS! August/September GESUNDHEIT ++ Zahnärzteliste | Versicherungen ++ FOCUS-GESUNDHEIT Die Zähne Beim Zahnersatz mit Implantaten können Sie auf unsere ganze Erfahrung von mehr als 1.000 Implantationen pro Jahr vertrauen – und natürlich auf die Empfehlungen des Focus. | Schweiz SFR 14,90 | Österreich € 8,90 Schöne, gesunde Zähne: Alles über die richtige Pflege, Implantate, Inlays, Kronen, Parodontitis, Knirschen, Zahnspangen – und die Kosten 04 ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROPHYLAXE KINDERZAHNHEILKUNDE FUNKTIONSDIAGNOSTIK IMPLANTOLOGIE Kinderzähne Was Eltern über Milchgebiss und Kieferorthopädie wissen müssen 4 192405 307900 UNSERE LEISTUNGEN: Die Zähne Luxemburg € 9,25 Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und Zahnärzten, die zusammen alle Gebiete der Zahnheilkunde abdecken. An unseren Standorten Bad Homburg und Kronberg bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlung auf hohem Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten (Mo–Fr 7:30–21:00 Uhr, Sa 7:30–14:00 Uhr). Unsere Philosophie: Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit, Individualität, Wissen und Kreativität für unsere Patienten € 7,90 Zahnprobleme: Ursachen | Diagnosen | Behandlung SP Die Zeitschrift FOCUS Gesundheit „Die Zähne“ nennt uns in ihrer Ausgabe vom 14. August 2012 unter den 125 führenden Implantatologen in Deutschland. 05 ZAHNERSATZ ORALCHIRURGIE PARODONTOLOGIE ENDODONTOLOGIE MUND-, KIEFER- & GESICHTSCHIRURGIE PLASTISCH-ÄSTHETISCHE OPERATIONEN NARKOSE FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG Sofort belastbarer Zahnersatz mit dem All-on-4TM-Konzept AVADENT CLINIC . BAD HOMBURG Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 Bad Homburg · Tel. 0 61 72 – 30 77 77 AVADENT CLINIC . KRONBERG Gartenstraße 2 . 61476 Kronberg · Tel. 0 61 73 – 78 778 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr 7:30 – 21:00 Uhr · Sa 7:30 – 14:00 Uhr WWW.AVADENT.DE LOUISe 2 / 2013 | 51 Spielen mit Flair SPIELBANK BAD HOMBURG MUTTER VON MONTE CARLO 1841 Ein Gründer – zwei Erfolgsgeschichten: Mit der Erfahrung aus Bad Homburg brachte François Blanc das Casino Monte Carlo zu Weltruhm. Seit über 170 Jahren der Gastlichkeit verpflichtet. www.casino-bad-homburg.de · Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis mitbringen. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: telefonische Beratung unter 06172 60080. | LOUIS e 2 / 2013 52 CASINO MONTE CARLO 1882