wwh - 1980 - Heft 11

Transcription

angebote
SUCHE
Suche für längeren
Auslandsaufenthalt
CBExportgerät
(Feststation)
mit digitaler
Frequenzanzeige
(nicht
Kanalanzeige).
Günther
Rausch,
Am Festungsgraben
41, 2900 Oldenburg,
F.: 0441123
47 97
SUCHE
GRUNDIG
Satellit
3000
oder
3400
gebraucht.
Biete
700,DM
max.
Zuschriften
bitte
an Wolfgang
Richter,
Ludwigstr.
44, 6741
Ottersheim/LD
oder
Telefon 0 63 48 / 71 03 bis 22 Uhr.
Suche
für DX-Freund
in der DDR
Sony
ICF 5900W
mit Netzteil.
Hans-Jürgen
Karius, Bantenort
7, 4990 Lübbecke
3, TelefonO574111941
BIETE
Verkaufe:
FRG-7
4.200,ÖS und digitale Frequenzanzeige
DCR 30 lOOO,ÖS.
Portable
TOSHIBA
lC737
UKW,
LW, MW,
KW 3-12 MHz
mit eingebautem
Eichmarkengeber.
900,ÖS. W. Luger,
A-2380
Perchtoldsdorf,
Aspettensiedl.
4/8,
Telefon 0222 186 36 133
Grundig
Satellit
3400 für DM 650,zu verkaufen.
Das Gerät ist etwa 1 Jahr alt, wenig
gebraucht
und in einem sehr guten Zustand.
Fritz Steffens,
Alter Postweg
59,427O
Dorsten, Telefon
0 23 62 l 2 54 74
National-Panasonic
DR 28, Digitalanzeige,
SSB, absolut
neuwertig,
für 350,DM zu
verkaufen.
W. Rothkopf,
Herzog-GeorgenStr. 3, 8230 Bad Reichenhall
2 Kaiser CBX 14 AMiFM-Handsprechfunkgeräte
(12 Kanäle),
Neupreis
796,DM für
520,DM bei Nachnahme
bzw. 500 DM bei
Vorauskasse
zu verkaufen.
Kaufdatum
der Geräte 20.3.80
bzw. 27.5.80
- Garantiezeiten
somit
noch für ein Gerät
bis 20. 9, für das andere bis 27. 11. 80. Versand
erfolgt
kostenfrei
in Originalverpakkung,
Geräte
in neuwertigem,
tadellosem
Zustand!
Näheres
bei: Hubert
Sauer, Tiefer
Weg o. Nr., 6239 Eppstein
Ts. 2
AMATEURFUNKGERÄTE
versch.
Berliner
Fabrikate,
Meßgeräte
An- und Verkauf
Fernseh-,
Funk-Ton-Technik
lBerlin3O,NürnbergerStr.53,030-248020
Fachberatung
DL7TC. Montags
geschlossen
Verkaufe:
Grundig
Satellit
3400,
900 DM
(VB) und Hitschi
K 50 E (Radio-Fernsehenund
Cassettenrecorder)
250,DM (VB).
Angebote
an Josef Kopper,
Kaiserskamp
21,
4434 Ochtrup,
Tel. 0 25 53 / 21 99 ab 19 h.
Verkaufe
Weltempfänger
SONY
ICF 68OOW,
1 Jahr
alt. Roland
Frech,
Lindenstr.
56,
7302 Ostfildern
2, Tel. 07 11 / 34 79 39
Verkaufe
15 cm 6 Tonband
mit Stations:
ID + IS (BC + Utility)
für DM 15,(ganl
ze Welt);
Jahrbuch
der
Färöer
1978
in
dänisch,
u. a. mit Informationen
über Utvarp Faroyar
für DM 7.50; Int. Handbuch
f. Rundfunk
und
Fernsehen
1978/79
für
DM 20,-.
Alle Preise inkl.
Porto.
Ferner
diverse
Hefte
von Funk.
Auskunft
gegen
Rückpostkarte.
Wilfried
Gärtner,
Ithstr.
10,
3000 Hannover
21.
Sony
ICF 2001 inkl. Sony Netzteil-zu
verkaufen,
DM 540,-.
Kenwood
R 1000 zu
kaufen
gesucht.
W. Sasse, Tel. 0 21 81 73312
Verkaufe:
Martens
Quarz-Eichmarkengeber
DEG 2 (einstellbar
auf 10, 100 u. 1000 kHz)
komplett
mit
Batterie,
Adapterkabel
für
Teleskop-Antenne
und Gebrauchsanweisung.
Das Gerät ist fast neuwertig,
da es nur 3 mal
in Gebrauch
war. Preis: 50,DM (inkl. Porto und Zubehör).
Holger
Bahs, ScharderStr. 29. 5277 Marienheide
1,
Verkaufe
dringend
6800W
500 kHz-30
leist., siehe Testbuch
tiert neuw.
(6 Man.).
kart.,
Bedienungsanl.
unterlagen.
Preis:
Io-7293
v. 07.00-15.30
se, Krogdiek
9, 2401
wegen
Hausbau
SONY
MHz.
Herv. Empfangswwh. Gerät ist garanKompl.
mit Original+
2fach
Service980
DM.
Tel.
0451/
Uhr. Bernhard
GieEckhorst
SONSTIGES
Kern, Segelmacherweg
1, DDR-252
- Michael
Rostock
22, sucht
Briefkontakt
mit OMs,
deren
Interessengebiet
ebenfalls
der Nahe
und Ferne
Osten
ist. Michael
ist seit drei
Jahren DXer.
Wer kann
mir über seine Erfahrungen
mit
KW-Außenantennen
beim
National
DR28
berichten?
Suche außerdem
Tips zur Verbesserung
des MW-Empfangs
dieses
Empfängers - allgemein
und speziell
bei italienischen Privatsendern.
Andreas
Reus, Leuschnerstr.
72, 6105
Ober-Ramstadt
1, TelefonO61
5411044.
lesepbdefe
iotem
Noch einmal:
Die
Preise
. . . - Sie wissen
schon:
Auch
wwh
wird
teurer,
wenn
auch
nicht
viel:
Der
Einzelverkaufspreis
steigt
von
dieser
Ausgabe
an
von
DM
4,50
auf DM
4,80,
im Abonnement
kostet
die Ausgabe
sogar
nur
DM 4,-.
Vielleicht
überlegen
Sie einmal,
ob
Sie
Geld
sparen
können:
Wenn
Sie ohnehin
IO von
72 Ausgaben kaufen,
dann
lohnt
sich ein Abonnement,
und wenn Sie sich noch
intensiver
mit
der Kurzwelle
beschäftigen
wollen,
dann
sollten
Sie einem
der
AGDX-Klubs
beitreten.
Dort
übrigens,
zur Freude
der Klubmitglieder,
bleiben
die Beiträge
unverändert.
*
Zubehör,
KW-Empfänger,
Kenwood
QR
666
von
0.17-30
MHz
SSBICWIAM,
Empfindlichkeit 0,3 UV-1.5
UV 10 dB S/N je nach Bereich
und
Betriebsart.
Volltransistorisiert
mit Dual-Gate
Mosfet
in der HF-Vorstufe,
Großeinstell-Skala
und Bandspreizskala
für
Rundfunkbänder.
Preis 200 DM mit Handbuch.
Das Gerät ist gut erhalten
und wenig
benutzt
worden.
Selbstabholer
Raum Alsfeld-Fulda.
Gerhard
Widera,
Mittelstr.
4, 6420 Lauterbach/Hessen
1, Tel. 0 66 41 / 35 82 (Papierok)
QSLs
,,Wohin
mit den QSLs?
Das Problem
habe
ich mit einfachen
Mitteln
gelöst.
Handelsübliche
DIN
A4-Klarsichthüllen bekommen
entsprechend
der Größe
vorhandener
QSLs
waagerechte
bzw.
senkrechte
Schweißnähte
mit
dem
bei uns
in der Küche
vorhandenen Haushaltsfolien-Schweißgerät.
Anschließend
schneide
ich eine Seite der
entstandenen
Tasche
auf,
um
die
QSL
hineinschieben
zu können.
Die
einzige
Schwierigkeit
besteht
darin,
den Schweißvorgang
so zu kürzen,
daß
die
Folie
nicht
zerschnitten
wird.
Nach
kurzer
Zeit
hat man den Bogen
jedoch
heraus.
Mit freundlichen
Grüßen
Gerhard
Hohn,
4053
Juechen
2
Autoren
bitte!
Ganz
begeistert
war
sien-Artikel
in 10/80.
DX-Länder
vorgestellt
ich vom
IndoneSo sollten
öfter
werden!
Was mich
an wwh
stört,
ist, daß die
Zeitung,
mit
Ausnahme
der
Logbücher
und
der Weltschau,
von
relativ
wenigen
DXern
unterstützt
wird.
Man
liest
immer
wieder
dieselben
Namen
unter
den Artikeln.
Zugegeben,
nicht
jeder
kann
über
Indonesien-DX
o.ä.
schreiben,
aber
mein
Vorschlag
wäre,
eine
neue
Rubrik
einzurichten,
etwa
,,Gedanken
eines
DXers”,
wo die passive Masse
mit Kurzbeiträgen
zu Wort
kommen
kann.
Jochen
May, 2247
Lunden/Holstein
wwh
11/80
l weltweit
hbeo
-
Vorsicht
Technik!
INHALT
Dem interessierten
DXer wird es nicht verborgen
geblieben
sein: eine
ganze Generation
neuer Geräte erscheint
auf dem mittlerweile
wiederentdeckten
Markt
für Weitempfänger.
Da gibt es nun Geräte
mit
Mikroprozessoren,
PLL-Schaltungen,
Digitalanzeigen,
Speicher,
Tastaturen
und Knöpfehen,
vielen
Knöpfehen.
Große
Knöpfe,
kleine
Knöpfe, Tasten, Schalter,
Hebelchen
- Herz, was willst Du noch mehr?
Viel Technik
ist in diese neuen Geräte
hineingepackt
worden,
fortschrittliche
Technik
sicherlich,
von wohlmeinenden
Konstrukteuren
im
Labor mühevoll
ausgetüftelt.
Was dann dabei herauskommt
ist ein
blendend
aussehendes
Gerät
mit Frequenzspeicher,
Suchlauf,
Zeitschaltuhr,
Mehrfach-Digitalanzeige,
Fernsteuerung
usw.
Merken
Sie etwas?
Hier wird Technik
zum Einsatz gebracht,
die zwar
die Bedienung
vereinfacht
(und auch die Fertigung!)
-aber
was ist mit
dem eigentlichen
Empfangsteil?
Schlechte
Nachrichten,
liebe DXFreunde,
da wird
kaum
investiert.
PLL: seit Jahrzehnten
bekannt;
Quarzsteuerung:
billig zu realisieren;
Filter: preiswerte
Keramikoder
Kristalltypen;
Doppelsuperschaltung:
alter Hut. Wo bleiben
denn die
echten
Neuerungen
zur Verbesserung
der Empfangsleistung?
PINDioden in der Eingangsschaltung,
mitlaufende
Oktavfilter,
HochstromFET im Eingang,
mechanische
Filter, automatisches
Notch-Filter,
in
uVolt geeichtes
S-Meter,
echter
Produktdetektor
für SSB, Synchrodyn-Detektor
für AM, einschleifbares
aktives
NF-Filter
- damit seien
nur einige Möglichkeiten
genannt,
die unmittelbar
mit der Empfangsqualität
zu tun haben.
Vereinzelt
ist auch hinter
der hochmodernen
Fassade
eines neuen
mikroprozessorgesteuerten
Empfängers
der Ansatz zu besserer
Technik ,,drinnen”
zu erkennen.
Ausnahmslos
trifft diese Feststellung
für
Geräte
aus Fernost
zu. Wo bleibt
denn die vielgelobte
deutsche
Gründlichkeit?
Wo der Erfindungsgeist?
Wenn
hier nicht eine doch
ganz lukrative
Marktlücke
unwiederbringlich
verlorengehen
soll, dann
ist es höchste Zeit, auch bei uns in Deutschland
wieder ans Reißbrett
zu
gehen.
Rainer
Lichte
amateurfunk
buchtip
für
..__.._..__.._.._.......................
34
__.._.._.__..__.__.................................
16
.__.._.__...,._.,_...............................
25
DXer
hintergründe
Frankreich
..__.__.__.._..__.__................. 17
Schweiz
_..__._..__.__..__._..................... 28
hobbytreff
.__.__.__.___.__.__.......................... 37
interview
Radio
Polonia
__.__..__.__..__._............14
logbuch
__..__.__.__..__.__............................... 41
notizen
.._,.__.__.___.__..__..............................
30
Portrait
R.A.E.
Buenos
Aires
..______.__._____
27
report
Ö3 in der
Wüste
sendeübersichten
___.__..__.__.__.___...
33
__.__..__..__.__.___..........
2 1
Service
Brücke
nach
Wenn’s
auf
Deutschland
. ...20
technik
telegramm
KW
pfeift
__.__.__.__.
12
_.__.__.._..__.__.__........................ 10
test
Sony
ICF-2001
.._..__.._.__.__.__.._...18
thema
DW:
Ein
Weltschau
Sender
zieht
um
_._..... 4
._..._.__.._._.._.._.........................
38
TITELFOTO
Die
neue
Welle
am
Heimat
der
Raderberggürtel
Deutschen
in Köln
4
ChefredaktIon:
&.terrelchredaktlon:
SchweIzredaktion.
Wolfgang
Scheunemann
Mary Jo Kostva
Wolf Harran;h
Christoph Schaffner
Ressortredakteure:
Amateurfunk
Ewald Bartun&
Euchtip
Wolf
Harranth; für DXer Wllfrled Gärtner; Funkphilatelie
Manfred
Eeyen; Hintergründe
Rainer Pinkau;
Hobbytreff
Klaus-DIeter
Rudow;
Hdrüberslcht
Norbert Prautsch; Logbuch Manfred Ewen (Tipdes
Monats), Georg Götze (MW). Klaus Bergmann
(KW). Notizen Peter 8oeck;Telegramm
Claus-Peter
Gries; Weltschau Hermann-Josef
Ackermann
weltweit
hbea
Die
große
Fachzeitschrift
für
Rundfunk-Fernempfang
Ederstraße
14, D-6000
Frankfurt
90
Herausgeber
Arbeltsgememschaft
DX
Postfach 1 1 04 05.
2800 Bremen 11
Geschäftsführer:
Gunther Friedrich
Layout:
Wilfried Gärtner
Druck:
Hamelberg-Offset,
RotenburgNVümme
Verlag
Wolfgang Scheunemann Verlag
0 1980 by wsv-AGDX
ISSN 0170-1304
wwh
11/80
Zur Zelt
14.1980
g,lt
Anzelgenpre,shste
Nr. 7
vom
webmt
hbren erschelnt zum 1. Eines Monats:
Emrelverkauf bei montanus aktuell und ausgewählten Euchhandlungen
Emzelpre~s DM 4.80: Jahresbezugspras
DM 48.- Für MItglIeder der AGDXKlubs ,st der BezugspreIs ,rn Mltgliedsbeltrag enthalten
Leserbnefe und namentlich gekemwxhnete
Beiträge geben rvcht unbedmgt die Meinung der
Redaktton weder.
Empfangsbeobachtungen
und Beiträge bttte an die
zustandigen Redakteure oder die Chefredaktion.
Redaktnnsschluß
Ist der 15 das Vormonats.
3
thema
Deutsche
Welle:
Umzug
nach
18 Jahren
Nach
dem verlorenen
Weltkrieg
standen
in der Bundesrepublik die Zeichen
für einen
Kurzwellensender
schlecht.
Man
konnte
nicht
so schnell
vergessen,
wie rm Dritten
Reich
der
Auslandsrundfunk
als Propagandamittel
eingesetzt
wurde,
um
den
Interessen
einer
skrupellosen
Politik
zu dienen.
Auslandsrundfunk
- fragte
man
sich lange
Zeit - muß
das
nicht
zwangsläufig
Propaganda
sein?
Die guten
Vorbilder
im
Kurzwellenkonzert,
z.B. die BBC, wagte
man nicht
zu kopieren, auch
aus der Befürchtung,
daß einem
neuen
deutschen
Kurzwellensender
die Welt
ohnehin
nicht
glauben
würde.
Die Zeiten
haben
sich
geändert.
Hörer
aus eigener
Erfahrung
die
Maschine.
Der Kurzwellenrundfunk
wegen
aufgebaut
werden,
weil so
wohnten,
die gerne
direkt
aus
Nachrichten
hören
wollten,
statt
Hand
angewiesen
zu sein.
Es kennt
kaum
noch
ein
Propaganda
der Goebbelsmußte
allein schon
desviele Deutsche
im Ausland
Deutschland
die neuesten
auf Meldungen
aus zweiter
Der Anfang
war bescheiden,
aber rm Laufe
der Jahre
wurde
die Arbeit
der Deutschen
Welle
anerkannt.
Dre unprätentiöse
Darstellung
der Ereignisse
aus (west-Ideutscher
Sicht
fand
viele Freunde,
während
in den fünfziger
Jahren
die Spannungen zwischen
den zwei
Machtblöcken
stark
zunahmen.
Auf
sechs
Häuser
verteilt
Nach
einer Anfangsphase
folgten
die ersten
Fremdsprachenprogramme.
Der uralte
Kurzwellensender
in Osterloog
reichte lange
nicht
mehr
aus;
1955
wurde
der Grundstein
der
Senderanlage
in Jülich
gelegt.
1962
war der Raummangel
so
gravierend,
daß die Deutsche
Welle
aus dem
Funkhaus
des
WDR,
das
sie bisher
als Gast
mitnutzte,
in angernietete
Räume
in der Brüderstraße
in Köln
umzog.
Der hlstonsche
Sendestraße
Nach
Conrad
AugenblIck
Intendant
Conrad
Im neuen Funkhaus
m Betrieb
Ahlers
der gelungenen
Umschaltung
Ahlers
m,t Ehefrau
em
Fast schon
Alltag
Fur
Oberburgermelster
Dr
gramms,
Werner
Bader,
dte Sendung
Zundel
mit
im Studio
.,Smg mit
dem Leiter
uns”
des
nimmt
Gläschen
die erste
Sekt
1st Heidelbergs
Deutschen
Pro-
Da beginnt
die Geschichte
einer
Expansion,
die bei anderen
Kurzwellensendern
in der Welt
Bewunderung
und auch
Neid
hervorgerufen
hat.
Zum
Ausbau
der
Programmdienste
kommt
die Erweiterung
des Sendernetzes
(die erste
Relaisstation
in Kigali/Rwanda
beginnt
1963
mit einem
provisorischen
500-Watt-Sender),
der
mit
den
jetzt
anlaufenden
Arbeiten
für die Relaissation
in Sri Lanka
seinen
vorläufigen
Abschluß
finden
wird.
Dazu
kommt
die unerwartet
schnelle
Entwicklung
des
Transkriptionsdienstes.
Alles
in allem
wächst
die Deutsche
Welle
so schnell,
daß trotz
mehrerer
Umzüge
die verschiedenen
Abteilungen
des Senders
schließlich in sechs
Häusern
in Köln verteilt
sind.
4
wwh
11/80
lntendr
,,Es sucht
der Bruder
seine Brüder...‘:
das war bisher
nicht nur
Erkennungszeichen
der Deutschen
Welle, sondern
auch charakteristisch
für die Arbeitsbedingungen
des Senders.
Gutes
Arberten
wird
da zu einem
Problem,
auch
wenn
man
dafur
gesorgt
hat, daß die Reisen
durch
Köln von einem
Haus
zum
anderen
möglrchst
gering
ausfallen.
Die angernieteten
Gebäude
konnten
auch
em Funkhaus
nicht
ersetzen:
Kein
Burogebäude
läßt sich leicht
in ernfunktionales
Studiogebäude umbauen.
Die
Probleme
mit
Schallisolatron
und
der
Kopplung
der Schaltstellen
untereinander
konnten
nie völlig
zufriedenstellend
gelöst
werden.
Wer
die Studios
in der
Bruderstraße
einmal
gesehen
hat, der weiß,
In welcher
Enge
Studiotechniker
und
Aufnahmeleiter
arbeiten
mußten;
in
vielen
Studios
gab es noch
nicht
einmal
Sichtkontakt
zwischen
Sprecher
und Technik.
Kaum
em Besucher
konnte
glauben,
daß
hrer
einer
der
großten
Auslandsdienste
der Welt
sein Domizil
hatte.
Zwar
Ist die Deutsche
Welle
nach Zahl der Sender
und Programmstunden
wert
hinter
der VOA,
Radio
Moskau
oder
Radio
Peking
zurück,
aber zur Gruppe
der ,,Großen”
gehört
unser
Sender
entsprechend
dem
wrrtschaftlichen
und polrtrschen,
aber
auch
kulturellen
Gewicht
unseres
Landes
In der Welt.
Seit
ca. zehn
Jahren
plante
man
deswegen
ein eigenes
Funkhaus
für die Deutsche
Welle.
Letzten
Endes
war es ein
Glück,
daß
das
Funkhaus
erst
so spät
gebaut
wurde.
Die
Phase
der stürmischen
Expansion
seit
dem
Anfang
beim
WDR
ist mittlerweile
beendet.
Die Mitarbeiterzahl
der Deutschen
Welle
wird
in Zukunft
sicher
nur noch
gering
anwachsen. Das Funkhaus
wird
ausreichen,
ohne daß neue ,,Außenstellen”
in der Stadt
eingerichtet
werden
müßten.
Das Funkhaus
ist uberdies
mit viel neuer
Technik
ausgerüstet, die auch
später
gut vorzeigbar
sein wird.
Ein besonders
Interessantes
redaktionelles
Hilfsmittel,
erne Art Brldschirmtext im eigenen
Haus,
wird sogar
erst in ein bis zwei
Jahren
völlig
einsatzfähig
sein.
Die heute
installierte
Technik
lohnt
aber
schon
einen
Besuch.
wwh
hat sich deshalb
rm neuen
Funkhaus
umgesehen.
Im
Funkhaus
am
Raderberggüttel
Am Südrand
von Köln ist in mehrjähriger
Bauzeit
ein Funkhauskomplex
entstanden,
der sowohl
dem
Deutschlandfunk
als auch der Deutschen
Welle
dient.
Auf einem
zweigeschossigen
Basisbau
erheben
sich insgesamt
vier Hochhäuser.
Das
eine, kleinere,
gehört
dem Deutschlandfunk
und wurde
1978
eingeweiht.
Die drei größeren
sind jetzt von der DW bezogen
worden,
Mit einer
Maximalhöhe
von
138
Metern
ist das
DW-Funkhaus
das drittgrößte
Gebäude
in Köln, und von der
Intendantenetage
im 32. Stockwerk
des Büroturms
hat man
einen schönen
Ausblick
auf die Stadt
und den Rhein.
Die drei
Hochbauten
(Türme)
haben
getrennte
Funktionen.
Der höchste
und
schmalste
Turm
enthält
lediglich
Aufzüge
und
verbindet
die beiden
anderen
Türme.
Im Büroturm
(oder
Redaktionsturm
- welcher
Ausdruck
sich durchsetzt,
bleibt
abzuwarten),
sind die Verwaltung
und die Räume
der Redaktionen
untergebracht.
Im dritten
Turm
befinden
sich
die
Studios
und ganz
allgemein
die Technik
für den Sender.
In
den meisten
Fällen
kann der Redakteurvon
seinem
Büro über
den
Aufzugsturm
zu den
Studios
im gleichen
Stockwerk
gehen,
um seine Sendung
zu produzieren.
Trotz
des schmalen
Grundrisses
verbringen
die Mitarbeiter
ihre Zeit
nicht
im
Aufzug.
wwh
11/80
5
PHILIPS
Bewährt
und
besehrt
Philips Fachbücher
in Ausbildung,
Beruf
und
Hobbv
Geht
man von den Büros
zum
Studioturm,
ein kleines
rote Schild
auf: ,,Alle Zeitangaben
in GMT”.
Einem
Weltrundfunksender
steht
auch
besser
als die provinzielle
MEZ
samt
MESZ-Intermezzo.
Eine kleine Auswahl
aus unserem vielseitigen Programm
Die beiden
,,Blauen“
mit mehr als 160.000
Philips Lehrbriefe
Elektrotechnik
und
von Philips
verkauften
NEU
Elektronik
Band 1, Einführung und Grundlagen
9., aktualisierte
u. ergänzte Aufl.
409 Seiten, 651 Abb., 930 Stichwörter,
Lwstr-geb.
29,- DM
Band 2, Technik und Anwendung
6, völlig neubearb. u. erw Aufl.
495 Seiten, 643 Abb., 1178 Stichwörter,
Leinen 29,- DM
NEU
C. G. Nijsen
q!?
Leitfaden
Musikgenuß
NEU
H. Bahr
über
Video
Technik und Anwendung
von Videorecordern
Bildplattenspielern,
265 Seiten, 285 Abb.,
kart. 36,- DM
J. Vastenhoud
und
NEU
Kurzwellen-Empfangspraxis
Weltweiter Empfang als Hobby
2., neubearbeitete
und aktualisierte
136 Seiten, 71 Abb., kart 24,- DM
Auflage
C. G. Nijsen
Moderne
Tonbandgeräte-Technik
Aufbau und Wirkungsweise
von Spulentonbandgeräten und Cassettenrecordern
139 Seiten, 111 Abb., kart. 24,- DM
C. G. Nijsen
Leitfaden
für Tonbandfreunde
Von derTonjagd
bis zur Bildaufzeichnung
H. Carter
Kleine
dann
fällt zuerst
im Studioturm
GMT
schließlich
sommerlichem
Die Studioeinrichtungen
sind völlig neu. Insgesamt
gibt es 46
Studios,
davon
vier aktuelle
und vier größere
Studios.
Sogar
zwei
Studios
für Hörspielproduktionen
stehen
im Plan. Die
technische
Ausrüstung
der Studios
besteht
aus vier Tonbandmaschinen
Telefunken
15A,
einem
Plattenspieler
EMT
930
st und vier Mikrofonen.
Am Mischpult
können
jeweils
ca.
20 Kanäle
gemischt
werden.
Das
technische
Herz
der
DW
für HiFi-Freunde
High Fidelity - der Weg zum perfekten
Alles
Die Arbeitsräume
im Büroturm
sind zwar kleiner
als die in den
alten
Bürogebäuden;
durch
ein eigenes
Möbelprogramm
hat
man den Raum
optimal
nutzen
können.
Nicht
zuletzt
wegen
der angenehmen
Farbengestaltung
und
Innenausstattung
der Räume
finden
viele
Mitarbeiter
ihren
neuen
Arbeitsplatz
schön
und glauben,
daß
es dort
recht
,,heimelig”
werden
kann.
Oszilloskoplehre
Sieben
Aufsichtstechniker
sind im Schichtdienst
rund um die
Uhr dafür
verantwortlich,
daß der Sendebetrieb
reibungslos
läuft.
Natürlich
hat man auch
an die Zukunft
gedacht.
Bisher
konnte
die DW maximal
sechs
unterschiedliche
Programme
parallel
laufen
lassen.
Eine neue Sendestraße
wird es ermöglichen,
bei Bedarf
bis auf neun
Sendungen
zu erweitern.
Alle
eingebauten
Geräte
machten
ein guten
Eindruck;
lediglich
der
eingebaute
Überwachungsempfänger
dürfte
seinem
Zweck
kaum
dienen
können.
Wer
als Kurzwellenhörer
noch
den QR-666
(vor Jahren
als Ersatz
für den 9R59-DS
auf den
Grundlagen, Aufbau und Anwendungen
7.. überarbeitete
und verbesserte
Auflage
A. C. J. Beerens
/ A. W. N. Kerkhofs
101 Versuche
mit dem
Oszilloskop
6., Verb. u. erw. Aufl., jetzt mit 115 Versuchen
G. Fontaine
Dioden
und Transistoren
(3 Bände)
Ing. (grad.) H. E. Kaden
Das neue
Transistorlehrbuch
H. Hdrster,
Hrsg.
Wege zum
Wohnhaus
In der Betriebszentrale
im 15. Stockwerk
laufen
alle Drähte
sprichwörtlich
zusammen.
Mehrere
Schaltungsebenen
werden gleichzeitig
bedient.
In diesem
Raum,
in dem an der halbrunden
Konsole
einige
Aufsichtstechniker
sitzen,
sind
die
Schaltkästen
ebenfalls
in einem
Halbrund
angebracht.
Sie
erinnern
an eine
Weltraumzentrale
aus
science-fictionRomanen.
Hier werden
- alle hausinternen
Leitungen
geschaltet
- die Programme
an die einzelnen
Sender
oder
Relaisstationen
abgegeben
- die Programmteile
mit den anderen
Sendern
der ARD
ausgetauscht
- alle
technischen
Einrichtungen
des
Hauses
überwacht
- alle
Programme
nach
Sendesprachen
und
Zeiten
geordnet
mitgeschnitten
- die Sendungen
der DW über
Hauskabel
an die Redaktionen
verteilt.
NEU
energiesparenden
Die neuen
Betriebstechnik:
Hier
laufen
alle Fäden
zusammen
U. F. Herrmann
Handbuch
der
Elektroakustik
Ing. (grad.) G. Boggel
Antennentechnik
Ausführliche
Inhaltsangaben
und Besprechungen
Philips Fachbücherfinden
Sie im neuen Gesamtverzeichnis,
Katalog
Philips
aller
dem
Fachbücherl980/81,
den Sie per Postkarte
anfordern
können.
Philips Fachbücher
sind im Buchhandel
erhältlich.
Philips GmbH
Fachbuch-Verlag
Postfach1014
20.2000
. %~~~i~%Z,,
IN\
ipe
0
elektmge
Hamburg1
wwh
11/80
Markt
gekommen)
genau
so gut
ist
Deutschen
Welle.
hat,
wie
der kann
sich rühmen,
der
Überwachungsempfänger
daß
sein
RX
der
Ganz deutlich
zeigt sich hier, daß man beim Funkhausneubau
sparen
mußte:
Das Haus
wurde
kleiner
gebaut
als zuerst
geplant;
an vielen
Stellen
hat man vermeintlich
vertretbare
Abstriche
gemacht.
Dabei
wurde
eben
manchmal
an den
falschen
Stellen
gespart.
Der gesamte
Anteil
der Technik
an den
Kosten
des neuen
Hauses
wird bei 50 Millionen
DM liegen.
Für ca. 10 Millionen
DM
hat man
Technik
aus dem
alten
Haus
übernommen:
darunter
den Zentralrechner,
der die Programme
weitgehend
automatisch
schaltet.
Er kann
auch
Interviews,
die von
anderen
ARD-Sendern
gemacht
wurden,
automatisch
einspielen.
Weil
bis zur Umschaltung
der ganze
Sendebetrieb
aus der Brüderstraße
ging, andererseits
schon
eine Sekunde
nach
der Umschaltung
alles
von
der Betriebszentrale
am
Raderberggürtel
übernommen
werden
muß,fällt
der Rechner
für die erste
Zeit nach
der Umschaltung
aus. Die Techniker
müssen
also
wie
in der
Gründerzeit
der
Elektronik
alle
Verbindungen
von
Hand
herstellen,
so wie
damals
das
Fräulein
vom
Amt.
Nur wer aufmerksam
das Programm
gehört
hat, der wußte,
daß der Umzug
bevorstand.
In einer
Sendung
,,Unter
uns
gesagt”
gab Werner
Bader,
der Leiter
des Deutschen
Programms,
den bedeutsamen
Umzugstermrn
bekannt;
prompt
kamen
aus
aller Welt
Grüße
und
Glückwunsche
an. Eine
Farmerin
in den USA schickte
Samen
von Essigbäumen
und
schlug
vor, diese
auf dem Dach
des Funkhauses
anzubauen.
Schon
eine Woche
später
fragte
ein anderer
Hörer,
ob die
Bäume
schon
blühen
würden,
Das tun sre noch
nicht,
aber
immerhin
hat
sich
der
botanische
Garten
in Köln
ihrer
angenommen
und wird
sie aufpäppeln,
Vielleicht
finden
sie
soäter
doch
einen
Platz
im Funkhaus
oder
im Garten.
Die
17.
tor,
Die
erste Sendung
rm neuen
Funkhaus
wurde
schlreßllch
Oktober
von Werner
Bader
mit dem Technischen
Günther
Roessler,
aufgenommen.
Umschaltung
Die Deutsche
Welle
zieht
nicht
alle Tage
um. Es ist schon
ein
Unterschled,
ob ein Programm
oder mitten
im Betrieb
sechs
Programme
eines
Senders
umgeschaltet
werden.
Innerhalb
von 24 Stunden
wurde
fur alle Sendungen
die Regle
aus der
Brüderstraße
an das
neuen
Funkhaus
übertragen,
wurde
Leitung
für
Leitung
auf das
neuen
Funkhaus
umgestellt.
Die Techniker
durchzumessen
Impulsgeber
sächlich
auf
Sie haben gut lachen:
Chefredakteur
Jaene
Werner
Bader, Leiter
und Günther
Roessler
Zweistunden
vor der Umschaltung
Nur die Paookiste
zeist. daß alles
ein Blickin
auf Umzua
der Betriebstechnik
Arnold,
die alte Betriebszentrale:
nroarammiert
ist.
waren
tagelang
und
Regler
wurde
eingebaut,
Knopfdruck
ihre
nach
Plan
Wenn
1400
Mitarbieter
aus den verschiedenen
Häusern
in
Köln zusammenziehen,
dann
sollte
man schon
mit Pannen
rechnen.
Andererseits:
Pannen
darf
es nicht
geben,
denn
welcher
Redakteur
kann
Programme
machen,
wenn
seine
Unterlagen
tagelang
nicht
auffindbar
sind?
Die Planung
war
so umsichtig,
daß
es wirklich
keine
Pannen
gegeben
hat.
Jeden
Tag kam
eine
andere
Abteilung
dran,
nachdem
der
Intendant
als erster
ins neue
Haus
gezogen
war. Am Vormittag wurden
die Kisten
gepackt,
am Mittag
kam die Spedition,
am Nachmittag
konnte
man
im neuen
Funkhaus
wieder
mit
dem Auspacken
beginnen.
Mit einigen
Überstunden
hat sich
der ausgefallene
Arbeitstag
wieder
einholen
lassen.
In keinem Fall dürfte
ein Hörer
an der Programmqualität
gemerkt
haben,
daß
sich
eine
große
Organisation
im
Umzug
befand.
8
damit
beschäftigt,
Leitungen
auszupegeln.
Ein spezieller
damit
die Sendestraßen
tatArbeit
übernehmen
konnten.
Letzte
Gelegenheit
zum Test der Notstromanlage:
Es dauert
tatsächlich
nur maximal
sieben
Sekunden,
bis die gewaltigen
Dieselgeneratoren
den Strom
für den Betrieb
erzeugen.
Bis
zum Samstagmittag
hielten
diese Tests
an; dann war sicher,
daß alles glatt
gehen
mußte.
Und wenn
nicht?
Ein Zurückschalten
in die Brüderstraße
wäre
nur
mit großer
Mühe
möglich
gewesen.
2200
Uhr GMT
Feier
wert.
Die
gramms,
das als
Laufe
des Abends
Intendant
Ahlers
Mitarbeiterstab
den Augenblick
Umzug
am
Drrek-
war der Termin.
Der Anlaß
war eine kleine
Programmdirektoren
des
Deutschen
Proerstes
umzuschalten
war,
stellten
sich im
ein, ebenso
die Direktoren
der Technik.
konnte
seinen
Kollegen
Becker
mit seinem
vom
Deutschlandfunk
begrüßen,
der sich
auch
nicht
entgehen
lassen
wollte.
Ab 2150
GMT
klingt
das gewohnte
Pausenzeichen
durch
den
Lautsprecher.
Noch
läuft
der
ganze
Betrieb
aus
der
Brüderstraße.
Dort
wartet
ein Techniker
in der Betriebszentrale
einsam
auf sein Schichtende,
ca. zehn
Kilometer
vom
neuen
Funkhaus
entfernt,
10 000
Mrlometer
weiter,
In Südamerika,
werden
sich jetzt
dre Hörer
einschalten
- die zehn
Minuten
des Pausenzeichens
nutzen
sie, um die Frequenz
am
Empfänger
einzustellen.
Im Nachnchtenstudro
bereitet
sich
der Sprecher
auf den aktuellen
Nachrichtenuberblick
vor.
Vierzig
Angehörige
der
Deutschen
Welle
und
Gäste
vom
Deutschlandfunk
drängen
sich nach
vorn,
und pünktlich
um
22.00.00
Uhr drückt
der Intendant
den Impulsgeber;
vom
Band
im neuen
Funkhaus
läuft
die Ansage:
,,Hier
Ist die
Deutsche
Welle
über die Kurzwellensender
In der Bundesrepublik
Deutschland”.
Es hat geklappt!
Nach einem
Gläschen
Sektführt
der Intendant
die Gäste
vom
DLF durch
die Räume
des neuen
Funkhauses,
während
die
Techniker
bereits
die
nächste
Umschaltung
vorbereiten.
Nach
24 Stunden
ist alles vorbei.
Die Deutsche
Welle
hat ihr
neues
Haus
in Betrieb
genommen.
Ein 18-jähriges
ProvisoWS
rium
ist zu Ende.
wwh
11/80
telegpamm
TV-ÜBERWACHUNG
FÜR MALAYSIA
Radio
TV
Malaysia,
Kuala
Lumpur,
erhielt
von
Rohde
& Schwarz
die
komplette
Meßgeräteausstattung
und
das
Antennensystem
für
ein
TVÜberwachungsund
Feldstärkemeßfahrzeug.
Zwei
weitere
Meßwagen
für
andere
Teile
des Landes
sind geplant.
YAESU FT-480R:
CW IM 2-M-BAND
FM. SSB,
,,Wenn
es bislang
noch
Wünsche
der
Funkamateure
an
einem
2-mTransceiver
gab - der neue
FT-480R
erfüllt
sie alle”
- so eine Information
über diesen
neuen
Empfanger.
Der
YAESU
FT-480R
Uberstreicht
den
gesamten
Frequenzbereich
von
144
MHz
bis
146
MHz
(2-m-Band)
und
bietet
alle
Betriebsarten:
FM,
CW,
LSB und USB.
Er ist sowohl
als
Mobilstation
(60
mm
hoch)
als auch
zuhause
in der
Funkbude
als vollwertige
Heimstation
einzusetzen.
Der
4-Bit-Mikroprozessor
sorgt
für einfachste Bedienung;
die umschaltbare
Ausgangsleistung
(15
bzw.
1 W in CW
und
FM)
ermöglicht
optimale
Anpassung
für
DXund
Ortsbetrieb.
Das
Herz
des
FT-480R
ist ein PLL-Synthesizer,
der die Auswahl
verschiedener
Frequenzraster
ermoglicht.
Diese
sind
der
entsprechenden
Betriebsart
angepaßt
und
in FM umschaltbar
auf
1 kHz,
12,5 kHz und 25 kHz;
in SSB
und CW auf 10 Hz, 100 Hz und 1 kHz.
Da durch
die PLL-Schaltung
jede einzelne
Frequenz
von
einem
Mutterquartz
abgeleitet
wird,
verfügt
der
Transceiver
über
eine
sehr
hohe
Frequenzstabrlrtat.
Der Vorteil
dieser
Abstimmungsart:
Bei
IO-Hz-Schritten
bleibt
in den
Betriebsarten
CW und
SSB
der
,,Tonleitereffekt”
aus,
der
noch
bei
IOO-Hz-Schritten
anzutreffen ist.
Ricofunk
AUCH FERNSPRECH-ORTSVERMITTLUNGEN
DIGITAL
Im
Auftrag
der
Deutschen
Bundespost
wird
SEL
zwei
digitale
Fernnach
sprech-Ortsvermittlungsstellen
dem SYSTEM
12 aufbauen,
und zwar
rn Wuppertal
eine großere
(4000
Beschaltungseinheiten)
und
in Htickeseine
kleinere
Vermittlungswagen
stelle
(1200
BE).
Wie
beim
Auftrag
über zwei
Fernvermittlungsstellen,
den
SEL
im Fnihjahr
erhielt,
handelt
es
sich um Prasentationsanlagen
zur Erprobung
der
digitalen
Vermittlungstechnik.
Die Bundespost
beabsichtigt,
digitale
Systeme
ab Mitte
der 80er JahSEL
re einzuführen.
10
SICHERE SCHIFFAHRT
PRÄZISIONSPEILER
DURCH
Ein
Höchstmaß
an Präzision
in der
Standortbestimmung
und
Identifizierung
von
Schiffen
in engen
Fahrrinnen
bietet
der
UKW-Präzisionspeiler
PA 001.
Er wurde
auf
Initiative
des
Seezeichenversuchsfelds
der
Wasserund Schiffahrtsverwaltung
des Bundes
in Koblenz
von
Rohde
& Schwarz
entwickelt.
Seine
Erprobung
auf dem
Radarturm
Minsener
Gog an der Jade
lieferte
bei insgesamt
19 Meßfahrten
hervorragende
Werte.
Der
PA001
erfüllt
neue
betriebliche
und technische
Forderungen
zur Sicherung
des expandierenden
Schiffsverkehrs:
die Erfassung
von
Schiffen
mit
UKW-Sprechfunk
(156
bis 162 MHz)
bis zu Entfernungen
von
80 km,
die Standortbestimmung
mit
hoher
Genauigkeit
auf etwa
20 bis 30 m und die Identifizierung
von Schiffen
im Radarbild.
R&S
NEUER CONRAD-ELECTRONIC
KATALOG
Kürzlich
legte Conrad
Electronie
seine
neue
Sonderliste
S7
vor.
Diese
enthält
wieder
neben
zahlreichen
anderen interessanten
Geräten
Kurzwellenempfänger,
Antennen,
Funkgeräte
für
Amateure
und für CB-Funker.
Nähere
Informationen
erteilt
Conrad
Electronie (Postfach
1180,
8452
Hirsehau).
DEBEG
GMBH
Die Hamburger
Firma
DEBEG
GmbH
produziert
seit
Jahren
besonders
leistungsfähige
KW-Empfänger
für
die
Bedürfnisse
der Schiffahrt.
Bei einigen
DEBEG-Empfängern
wird
die Eingabe
der
Frequenz
über
Tasten
vorgenommen.
Der
neue
DEBEG
2000
zum
Beispiel
kann
daneben
29 Frequenzen
speichern,
darunter
die internationalen
Notruffrequenzen
500 kHz
und 2182
kHz.
Leider
darf der ,,normale”
Kurzwellenhörer
diesen
SSB-Empfänger
nicht
betreiben,
da u. a. der Frequenzbereich
bei 10 kHz beginnt.
So bleibt
dieser
Empfänger
nur
der Schiffahrt
vorbehalten.
DEBEG
bietet
natürlich
auch
noch
weiteren
Schiffahrtsbedarf
an, so z. B. den Satelliten-Navigationsempfänger
4200.
Dazu
gibt
es auch
eine Reihe
kompakter
Empfänger,
die
auch
für kleinere
Schiffe
und für die
Sportschiffahrt
geeignet
sind.
ANTENNENROTOR
NEUE SENDER
SENDER-KETTE
FUR DIE 2. UKWIN NORWEGEN
Für
den
weiteren
Ausbau
ihres
FMHörfunknetzes
bestellte
die norwegische
PTT
bei Rohde
& Schwarz
weitere
VHF-FM-Sender
10 kW,
5 kW
und
1 kW,
die jeweils
paarweise
in
passiver
Reserve
zusammengeschaltet
werden.
Insgesamt
verfügt
Norwegen
damit
über
50
R&S-Sender
10 kW
und
5 kW derselben
Generation.
Dartiber
hinaus
lieferte
R&S
kürzlich
für
die
Modernisierung
alterer
norwegischer
Sender
(UKW)
eine
großere
Stückzahl
50-W-Sender
SU 155, die als
Steuersender
die Ubertragungsqualitat
verbessern
und
Stereosendungen
ermoglichen,
sowie
fur alle FM-Sender
Stereocoder
GC 003,
die sich durch
extrem
hohe
Ubersprechdampfung,
sehr
geringen
Klirrfaktor
und großen
Störabstand
auszeichnen.
R&S
Hirschmann
produziert
einen
neuen
preiswerten
Antennenrotor,
der unter
der Typenbezeichnung
Hit Ro 250 ab
November
‘80 auf den Markt
kommen
wird.
Der
Rotor
hat an seinem
witterungsbeständigen
Gußgehäuse
zwei
Halterungen
zum
Befestigen
an Standrohren
bi 52 mm $. Das Drehrohr
mit
max.
38 mm @ wird
durch
das Gehäuse gesteckt
und an dessen
beiden
Seiten mit zwei Schellen
angespannt.
Für
große
Antennen
wird
empfohlen,
das
Drehrohr
noch
einmal
mit dem Stützlager SI 100 am Standrohr
zu befestigen.
An dem
mitgelieferten
Steuergerät ist die gewünschte
Antennenrichtung
mit
einem
Drehzeiger
auf einer
Windrosenskala
einzustellen.
Dann
wird
die Antenne
automatisch
in die
eingestellte
Position
gedreht,
nach deren
Erreichung
sich der Antriebsmotor selbsttätig
abschaltet.
Die Betriebssteuerung
von
16 V “Spannung
wird
dem
Rotor
vom
Steuergerät
mit dem
3adrigen
Steuerungskabel
Ka 3 zugeführt.
Hirschmann
ERSTE TV-SENDEANTENNE
FÜR DREI PROGRAMME
Der
Hessische
Rundfunk
lich bei Rohde
& Schwarz
die
erste
bundesdeutsche
Antenne
für die gleichzeitige
lung
von
drei
Programmen
nahm
kürzin München
UHF-TVAbstrah<
ab
wwh
11/80
techoik
Wenn’s
Jaja, die Trennscharfe
ist schon
wichtig.
Man muß aber nicht
mit
Kanonen
auf
Spatzen
schießen,
oder:
Man
muß
nicht
gleich
einen
neuen
Empfänger
kaufen,
wenn man sonst durchaus mit dem alten zufrieden
wäre.
Hier ein Tip, wie man sich
helfen
kann.
auf Kurzwelle
dann
sollten
Sie auf
den
Hersteller
Ihres
Kurzwellenempfängers
schimpfen.
Er hat
ein systemgerechtes
Empfangsgerät
zur Verfügung
gestellt.
Man hat oft den Eindruck,
daR so
solche
Geräte
entweder
von
Kaufleuten
gebaut
werden
oder
da13 sie von Konstrukteuren
nie selbst
benutzt
werden.
Wovon
ist die Rede?
pfeift..
.
Bekanntlich
beträgt
der nominelle
Frequenzabstand
von Kurzwellen-Rundfunksendern
5 kHz.
D. h., wenn
zwei Stationen
nebeneinander
arbeiten,
entsteht
meistens
ein überaus
lästiges
Pfeifen
mit eben jenen 5 kHz. Nehmen
wir eines der bekanntesten Beispiele,
das auch Tante
Emma
kennt.
Radio
Luxemburg
auf 6.090
kHz und der Bayerische
Rundfunk
auf 6.085
kHz.
Da beide
Stationen
ganztägig
arbeiten,
ist der Empfang
beider
Stationen
auch
ganztägig
mit
dem
5-kHz-Pfeifen
begleitet,
Wenn
Radio
Warschau
auf 6.095
kHz sendet,
ist der Empfang
von RTL
noch
schlechter.
Der Trick
mit dem Abstimmen
auf
Seitenband
zur Verminderung
des Pfeifens
geht
dann
nicht
mehr.
ES gibt
ein einfaches
pfeifen
unhörbar
zu
lich zu verschlechtern:
Gleichgültig,
umschaltung
sche,
dieses
Kurzwellenhörer.
Wie
sieht
und
billiges
Mittel,
dieses
Interferenzmachen
- ohne die Tonqualität
wesentein (schaltbares)
NF-Filter!
ob
Sie eine
Supermaschine
mit
BandbreitenIhr Eigen
nennen
oder
nur eine einfache
Quet5-kHz-Filter
ist immer
richtig.
Es ist ein MuR für
Das gilt übrigens
auch für Autoempfänger.
so ein
Filter
aus?
Dieses
NF-Filter
für die Festfrequenz
einem
LC-Kreis
hoher
Güte (Schalenkern).
eine schmale
Selektionskurve,
die die
wa um 30 dB absenkt.
von
5 kHz besteht
aus
Dadurch
ergibt
sich
Frequenz
von 5 kHz et-
Dieses
Filter
IäRt sich
in jedem
Empfänger
nachrüsten.
Der
Einbau
erfolgt
entweder
als Parallelschwingkreis
(Sperrkreis)
oder
als Serienschwingkreis
(Saugkreis).
Durch
Versuch
wird
ermittelt,
welche
Schaltung
die besten
Ergebnisse
bringt.
Als Parallelschwingkreis
(Bild
1) kommt
dieses
Filter
in die
NF-führende
Leitung.
Mit dem
Schalter
IäRt es sich abschalten.
ZweckmäRigerweise
legt man dieses
Filter
direkt
hinter
die ZF-Demodulationsstufe,
noch
vor einen
Umschalter
AMFM. Es kann aber auch in die NF-Stufe
eingebaut
werden,
Z. B.
in die Basisleitung
der Treiberstufe.
Manchmal
kann
es vorteilhafter
sein (besserer
Ton),
das Filter als Serienkreis
zu betreiben
(Bild
2). Bei älteren
Röhrenempfängern
muR eventuell
die relative
hohe
Gleichspannung
von vielleicht
250 V berücksichtigt
werden.
Die Durchschlagspannung
des Kondensators
C sollte
beachtet
werden.
Hier die elektrischen
Werte
für den Selbstbau:
Bei C = 2,7 nF
ergibt
sich ein L = 375 mH.
Die Hersteller
der Schalenkerne
geben
ausführliche
Angaben
bezüglich
Windungszahl.
Wer sich
nicht
die Arbeit
machen
will, kann
dieses
Filter
für DM 20.00
(Spule
und Kondensator)
fertig
bei Jürgen
Wilke,
Marienstraße 32, D-6053
Obertshausen
1, Telefon
0 61 04 / 4 33 64 beziehen.
Jürgen
Wilke
12
wwh
11/80
Radio
Polonia
hat heute
vielleicht
etwas
mehr
Popularität,
als
dem Sender
lieb ist. Daraus
erklärt
sich sichr auch
die große
Zurückhaltung,
die sich
der Sender
auferlegt,
wenn
es um
Rückfragen
zum
30jährigen
Jubiläum
der deutschsprachigen
Sendungen
geht.
wwh-Leser
Bernhard
Klink
hat deshalb
vor
Ort gefragt.
htewiew
R Polonia:
Frau
Jasiczek,
15. November
Berichterstattung
tet in Warschau
weiter?
30 Jahre
die ersten
1950
waren
über
den
stattfand.
deutsches
deutschsprachigen
Sendungen
am
eigentlich
ein Zufall,
nämlich
die
Weltfriedenskongreß,
der unerwarWas kam
danach?
Wie ging
es
Die ersten
deutschsprachigen
Sendungen
als Zufall
zu bezeichnen,
wäre
wohl
übertrieben.
Der Polnische
Rundfunk
hatte
nach
dem I 1. Weltkrieg
begonnen,
sein Auslandsprogramm
wieder aufzubauen,
und
natürlich
waren
auch
deutschsprachige
Sendungen
geplant.
Daß es allerdings
dann
damit
so schnell
ging,
dazu
bot tatsächlich
der II. Weltfriedenskongreß
AnlaR,
der bekanntlich
in Sheffield
stattfinden
sollte
und kurzfristig
nach
Warschau
verlegt
werden
mußte.
Daraus
ergab
sich die
Notwendigkeit
einer
Berichterstattung
in
Fremdsprachen,
darunter
auch
der deutschen
Sprache.
Zur Zeit des Kongresses - und auch
in den ersten
Monaten
danach
- wurde
1/2
Stunde
strahlen
gesamt
Programm
täglich
in deutscher
Sprache
wir acht Sendungen
in deutscher
5 Sendestunden
taglieh.
Wenn
Sie zurückblicken
ge Sendungen
aus Polen
-
gesendet.
Sprache
auf diese 30 Jahre
Erfolg
oder MiRerfolg?
Gegenwartig
aus, mit insdeutschsprachi-
Das ist eine Art Suggestivfrage
Ich persönlich
kann erst aus
einer
20jährigen
Perspektive
auf
das deutschsprachige
Programm
zurückblicken.
Aus
den
Erzahlungen
meiner
Kollegen, die damals
zu den Pionieren
gehörten,
geht jedoch
hervor,
daß es damals
ein schwerer
Anfang
war.
Die polnisch-deutschen
Beziehungen
waren
schon
immer
sehr kompliziert
gewesen,
und
der
Krieg
und die Okkupation
hatten
den Abgrund
zwischen
Polen
und
Deutschen
noch
vertieft.
Es galt
also MiRtrauen,
ja sogar
Haß zu Mberwinden,
erschwert
durch
die Antipropaganda
westlicher
Medien
wahrend
dieser
Zeit
des sogen.
,,Kalten
Krieges”.
Deshalb
gab es große
Schwierigkeiten,
eine Zuhörerschaft
zu finden,
die geneigt
war,
Informationen
aus Polen
entgegenzunehmen.
Laut
Kartei
stehen
mit uns gegenwartig
mehr
als 9000
Horer
aus der BRD
in
brieflicher
Verbindung,
rund
5000
aus der
DDR
und
uber
2 000 aus anderen
deutschsprachigen
Landern
- insgesamt
also 16 000 von uns erfaßte
Horer.
Welche
Schwerpunkte
gen heute?
haben
Zwei:
Die Information
über
besserung
der polnisch-deutschen
BRD
ganz konkret:
Beitrag
gen Beziehungen.
die
Polen
zur
deutschsprachigen
und unser
Beziehungen.
Normalisierung
SendunBeitrag
zur VerIm Falle der
der gegenseiti-
Vielleicht
könnnten
Sie uns etwas
uber die heutigen
sprachigen
Sendungen
von Radio
Polonia
sagen sowie
ren persönlichen
Tagesablauf
in der Redaktion?
Das Geba’ude
von Polskle
v.1,n.r.:
Dobrzyrlska,
Erika
Radio
Hanna
i Telewzja
Gromiecka,
Ulla
Cerekwicza
Nattirlich
hat sich der Charakter
unserer
Sendungen
im Verlaufe
der Jahre
verandert.
Waren
es anfanglich
nur Nachrichten aus Polen,
so wurde
es mit der Zeit ein umfassendes
Informationsprogramm
über
Soziales,
Uber die Wirtschaft
und
Kultur,
auch
irber
die Geschichte
unseres
Landes.
Außerdem
widmeten
wir uns im zunehmenden
Maße
der polnisch-deutschen
Problematik,
d. h. also über die Information
hinausgehend,
versuchten
wir
Beziehungen
herzustellen,
durch
kritische
Auseinandersetzungen
und
Verbreitung
positiver
Beispiele.
Auch
die außere
Form
unserer
Sendungen
veranderte
sich
im Verlaufe
der Jahre:
Der Informationsbereich
wurde
größer,
die Programmformen
mannigfaltiger.
Zuruckzuführen
war das auf die rm Verlaufe
der Zeit gewonnenen
Programmerfahrungen,
den Starkeren
Kontakt
mit den Hörern
unserer
Sendungen,
die Vergrößerung
der Anzahl
der Mitarbeiter
und
nattirlich
auch
auf
die Verbesserung
der technischen
Basis
des Polnischen
Rundfunks.
Mein Tagesablauf
beginnt
Sichtung
der eingegangenen
dung
für Sendungen
und
14
deutschUber Ih-
gewöhnlich
mit dem Lesen
Post, ihrer Aufteilung
zur
Hinwelse
zur Beantwortung.
wwh
und der
VerwenWeiter-
11/80
hin
lese
beitszelt
riere ich
ich die ausgehende
Post.
umfaßt
Programmaufgaben.
die Samstagsendung
,,Ihre
Ein Großteil
meiner
ArWie Sie wissen,
modeBriefe
an uns”,
bin an der
Sendefolge
,,Wir
beantworten
Horerfragen”
mitbeteiligt
und
fur die Gestaltung
der PRDX-Klubecken
verantwortlich.
Einmal in der Woche
gestalte
und moderiere
Ich den ,,Polnischen
Abend”
so wie alle unsere
Redakteure
und nattirlich
schreibe
ich auch
einen
Teil
der individuellen
Horerbriefe,
ftihre
gelegentlich
Gesprache,
Intervrews.
Wie Sie sehen,
habe
ich eine sehr interessante
Arbeit,
vielseitig
und viel Zeit erfordernd,
so daß oftmals
dafur
die vorgeschriebene
Arbeitszeit
nicht
ausreicht
Polen
befand
und befindet
sich noch
in einer schwierigen
nenpolrtischen
Lage. Ich meine
die Streiks.
Hatte
und hat
Einfluß
auf dre Berichterstattung
im Auslandsdrenst?
rndas
Eine objektive
Antwort
auf diese Frage konnten
ergentlrch
nur
unsere
Horer
erteilen.
Ich bin der Meinung,
daß wir unserer
Aufgabe
als Auslandsstation
voll
nachkamen,
ein offensives
Programm
sendeten,
in welchem
wir objektiv
über die besorgniserregende
okonomische
und sozial-politische
Situation
unseres Landes
informierten
- wobei
wir auch die Gelegenheit
wahrnahmen,
unseren
Personlichen
Standpunkt
dazu
darzulegen.
Wie Sie wissen,
vertreten
wir die Ansicht,
daß die Verantwortung
eines Journalisten
nicht
nur In der Ubermittlung
von Informationen
besteht,
sondern
auch
In seinem
personlrchen Engagement.
Wrdersprrch
t die Berrch tersta ttung
ober interne
Probleme
nrch t
dem ergentliehen
Sendeauftrag
eines sozialistrschen
Auslandsdienstes,
der - so wre es der polnische
Wissenschaftler
Z. Janik
einmal
formulierte
- die Vorteile
des realen
SoziaIrsmus
propagieren
und die Nach teile des Kapitalismus
kritisieren
soll?
Unseren
Sendeauftrag
finden
Sie in unserem
Rahmenprogramm.
Ich zitiere:
,,Der
Hauptgrundsatz
unserer
Sendungen
ist Informatron
uber
Polen,
seine sozialistische
Entwicklung,
die dem
Menschen
und der internationalen
Zusammenarbeit
aller
Lander,
unabhangig
von
weltanschaulichen
Unterschieden, dient.”
Wir haben
also nicht
die Absicht
- mit Hilfe unserer
Sendungen
-, etwa
den Sozialismus
7u ,,exportieren”.
Inwieweit
unsere
Sendungen
den
persönlichen
politischen
Standpunkt
des einzelnen
beeinflussen,
entzieht
sich unserer
Kenntnis.
Jedenfalls
nen zitierte
Inka
kartei
wwh
Jasizcek
haben
wir
Z. Janik.
und
eine
völlig
Redakttonslelter
andere
Aleksander
Meinung
Opalski
als der
vor
von
Ih-
Gibt
es denn
besondere
Richtlinien
die Radio
Polonia
Rücksicht
nehmen
Seite,
auf
Ja! - Radio
Polonia
ist die offizielle
Informationsquelle
über
Polen
für das Ausland,
stützt
sich also auf die Staatsräson
der
Volksrepublik
Polen.
Radio
Polonia
bringt
keine
Sendungen,
die dem Geiste
von Helsinki
widersprechen.
Was halten
die Hörer
vom
,,Polnischen
Abend”?
Der ,,Polnische
Abend”
ist die einzige
einstündige
Sendung
alle anderen
circa
1/2 Stunde
-,
in Magazinform
gestaltet.
Laut
Hörberichten
steht
der ,,Polnische
Abend”
- nach den
16.00-,
13.00-,
18.30~Uhrsendungen
- an vierter
Stelle der zumeist
gehörten
Sendungen.
Das ist meines
Erachtens
jedoch
keine
Werteinschätzung
der Sendung
von
Seiten
der Hörer,
sondern
ganz
einfach
auf
die Sendezeiten
zurückzuführen
(19.30-0.03
Uhr).
Die
Zuschriften
lassen
darauf
schließen,
daß diese
Sendung
wegen
ihrer
gelockerten
Form
und Vrelseitigkeit
eine
bei
den
Hörern
allgemein
anerkannte
Sendung ist.
Was
wissen
Sie eigentlich
über
Ihre
Hörer?
Von
einzelnen
- sehr viel. Von
manchen
kennen
wir den gesamten
Lebenslauf,
kennen
seine Probleme,
nehmen
an Freud
und
Leid
teil. Aufgrund
der uns von den Hörern
übermittelten
Informationen
sieht
unser
Durchschnittshörer
folgendermaßen
aus:
überwiegend
männlichen
Geschlechts,
mit mittlerer
oder
höherer
Ausbildung,
im Alter
von 16 -- 40 Jahren,
zumeist
aus größeren
oder
mittleren
Städten.
Natürlich
bestätigen Ausnahmen
diese Durchschnittsregel.
Gibt
dung
es eigentlich
von Radio
Hörer,
Polonia
Selbstverständlich!
Hörer.
Im Monat
den wir hoffentlich
rer vorstellen
zu
Wieviele
die schreiben,
ein anderes
Ich meine
November
Gelegenheit
können.
Zuschriften
erhält
daß sie durch
die SenPolenbild
bekamen?
sogar,
es gibt sehr viele
(unserem
Jubiläumsmonat)
haben,
solche
konkreten
die deutschsprachige
Redaktion
solcher
werHö-
?
Monatlich
erhalten
wir
1100
- 1200
Zuschriften.
Im Monat
August
waren
es genau
1058,
davon
693 aus der BRD,
274
aus der DDR
und 91 aus anderen
Ländern.
Wie es aussieht,
wird
die Anzahl
der eingehenden
Post
im Monat
September
diese
Durchschnittszahl
bei weitem
übersteigen
- ein Beweis
des großen
Interesses
an der aktuellen
Situation
und der
0
Sympathie
für Polen.
der HorerJan
11/80
von offizieller
muß?
Wozniak
und
Inka
Jaxzek
DAS
HOBBYLABOR
PROFI-BASTLER
FÜR
DEN
Ein
neuer
Nührmann-Band!
Zwar
nichts
für ,,Einsteiger“,
aber
dafür
für alle jene,
die vor dem
Problem
stehen,
sich ein eigenes
Labor
einzurichten.
Zunächst
werden
die Grundbegriffe
der Meßtechnik
dargelegt;
dann wird festgestellt,
,,was es alles
gibt,
und wofür
man was brauchen
würde“.
Den Hauptteil
des Buches
bestimmen
über
30 verschiedene
Nachbauschaltungen
für Meßgeräte
(Diodentester,
Signalverfolger
und
Logiktester,
Multimeter,
Funktionsgenerator
bis hin zum Oszillografen).
Wie
immer
bei Nührmann
sind die
Formulierungen
überraschend
klar
und ,,zündend”.
Ing. Dieter Nührmann - DAS HOBBYLABOR
FÜR DEN PROFI-BASTLER.
1960: FranzisVerlag, München. 215 S und 216 Abb., zahlreiche Tabellen. Lwstr.-geb.
DM 34,ISBN 3-7223-6681-3
MESSTECHNIK
FUNKAMATEURE
Konstruktionsmerkmale
der modernen Industriegeräte
untersucht
und
in Wort
und Bild aufgezeigt.
Dabei
geht es ,,formelfrei”
zu, so daß auch
technisch
weniger
Versierte
nicht
auf der Strecke
bleiben.
Der Anwender kann
nach
der
Lektüre
dieses
Bandes
die einschlägigen
Techniken
und Schaltungen
durchschauen,
bewerten
und somit
auch die Möglichkeiten
und Grenzen
des FM-Amateurfunks
erkennen.
Gerhard
E. Gerzela - FM-TRANSCEIVERTECHNIK.
1960: Franzis-Verlag,
München.
RPB Band 132.116s und 71 Abb. Kart
DM fl 80
FÜR
ISBN 3-7723-1321~3
S~tis Karammolb
Was
kann
man
überhaupt
messen,
wie und womit?
Zunächst
geht es um
die Grundlagen
und um die Meßgeräte.
Und dann
kommt
die Praxis:
Wie
geht man eigentlich
mit einem
Gripdip-Meter
um? Wie läßt sich der
Gewinn
einer
Antenne,
ihre Polarisation,
ihr Wirkungsgrad
messen?
Und
wie der Modulationsgrad
des
Senders,
die Sendeleistung,
Nachbarkanalund Spiegelfrequenzselektion? Und so weiter.
Mit allem erforderlichen
Formelkram,
und
doch
auch
für
den
Durchschnitts-OM
durchaus
verständlich.
~~nfüh~n~
in die MeBtechnik
des Funkamateurs
Stratis Karamanolis
- EINFÜHRUNG
IN DIE
MESSTECHNIK
DES
FUNKAMATEURS.
1979: Karamanolis
Verlag, Beethovenstr.
35,
D-SO12 Ottobrunn.
140 S, 100 Abb. Kart.
DM 1460 ISBN 3-922236-00-9
lassen,
kommt
durch
Zufall
in den
Haushalt
des todkranken
Präsidentenberaters.
Mr. Chance
wirkt
höflich
aus Idiotie
-, soigniert,
zurückhaltend;
er beherrscht
das Pidgin
der Fernsehsprache
perfekt.
filmtip
Willkommen,
Mr.
Chance
Was
,,Modern
Times”
von
Chaplin
für
die
Fließbandarbeit
und
ist,
das
ist ,,Willkommen,
Chance”
(Originaltitel:
Being
von
Hal Ashby
(Harold
and
für das Fernsehzeitalter.
Charly
war
Mr.
there)
Maude)
Wie
das
Findelkind
Kaspar
Hauser
tritt
Mr.
Chance
(Peter
Sellers)
nach
dem Tode
des ,,alten
Mannes”
in die
tatsächliche
Welt.
Sein bisheriges
Leben
lang
versorgte
er einen
kleinen
Garten,
lernte
weder
Schreiben
noch
Lesen,
schaute
immer
und überall
nur
Fernsehen,
Fernsehen,
Fernsehen.
Tatsächliche
Welt
und Fernsehwelt
waren
für ihn eins.
Nach
muß
dem
Tode
des
er den
häuslichen
alten
Mannes
Schutz
ver-
Der Präsident
wird
auf
ihn aufmerksam, Zeitungsredakteure,
FBI und CIA
können
kein Vorleben
feststellen.
Der
Mann
ist einfach
da (being
there).
Nun,
in
der
hochkarätigen
Gesellschaft
und
unter
einfühlsamer
Mithilfe
der
Frau
des
Präsidentenberaters
(Shirley
MacLaine)
wird
er auf
Partys
herumgezeigt.
Auf
Fragen
zu
politischen
und
wirtschaftlichen
Vorgängen
wiederholt
er einfache
Tips
aus seiner
Gartenarbeit.
Diese werden
von seinen
Gesprächspartnern
als Bild
verstanden
und flugs
entschlüsselt:
so
wird
ein Mann wahnsinnig
überschätzt.
Und
dieser
Mr. Chance
benimmt
sich
wie
ein Abziehbild
aus den unsäglichen
Fernsehsendungen.
Nach
dem
Tod
des
Präsidentenbera-
ters
wird
er - wir
vermuten
es selber
seine
Stelle
oder
gar die des
Präsidenten
einnehmen.
Er aber wandelt auf dem Wasser
in die Zukunft.
Peter
Sellers,
daherschreitend
wie Pan
Tau,
ist
kein
Groucho
Marx,
kein
Charly
Chaplin,
kein
Woody
Allen.
Sein
Humor
ist
sanft,
sarkastisch,
ätzend,
grotesk,
absurd.
Ein fast
schon
surrealistischer
Film,
der erste
wohl,
der den Medienalltag
mit
künstlerischen
Mitteln
in einer
fortlaufenden
Handlung
(das
unterscheidet
ihn von den Montagen
in z. 6.
,,Kentucky
Fried
Movie”)
unnachahmlich persifliert.
Ob er im Fernsehen
zu
sehen sein wird?
Wohl
kaum.
Willkommen,
Mr. Chance
(Being
There),
Buch:
Jerzy
Konsinski,
Regie: Hal Ashby,
in den Hauptrollen
Peter Sellers (f), Sherley
MacLaine,
Jack Warden und Melvyn
Douglas;
USA 1979/80,
129 Min., Auszeichnung
mit
Oscar und Golden
Globe.
Zu
sehen:
in jedem
besseren
Nils
Großstadtkino.
Schiffhauer
wwh
11/80
Das traurige
Ende
des im lothringischen
Piratensenders
,,Radio-L
orraine-Coeur
Kathleen
Evin
in der
neuen
Ausgabe
vateur”.
Longwy
stationierten
d’Acier”
beschreibt
des Jouvel
Obser-
Aus für Radio L.C.A.
,,Radio-Lorraine-Cmur
d’Acier”,
von
der
kommunistischen
Metallergewerkschaft
betrieben
und bewußt
als Gegengewicht
zum
regierungskonformen
Staatsrundfunk
konzipiert,
konnte - abgesehen
von anfänglichen
Störmanövern
von Seiten der
Behörden
- anderthalb
Jahre
lang unbehelligt
arbeiten,
weil
die Bevölkerung
der Region
entschlossen
war,
,,ihren”
Sender
zu verteidigen
und
dies,
wie einmal
geschehen,
auch
durch
spektakuläre
Aktionen
(Warnstreik)
unmißverständlich
unter
Beweis stellte.
Was weder
der Staatsgewalt
noch
der Unternehmerschaft
trotz
großer
Anstrengungen
gelungen
ist - die C.G.T.
hat gewagt,
es zu tun:
Radio-Lorraine-Cceur-d’acier,
das freie
Radio
der
lothringischen
Stahlarbeiter,
hat aufgehört
zu existieren.
Siebzehn Monate
lang Kampf
und Hoffnung,
siebzehn
Monate
lang
Galgenfrist
für ein Tal in Agonie,
siebzehn
Monate
lang die
Entdeckung,
was Meinungsfreiheit
in einer
durch
Industrialisierung
und Arbeitslosigkeit
bedrohten
Region
bedeuten
kann.
All das ausgelöscht
durch
den Federstrich
eines Bürokraten
aus
der rue La Fayette.
Das Delikt
heißt
Nonkonformismus.
Im Juni
legen Abgesandte
aus Paris die Karten
auf den Tisch:
die L.C.A.-Mannschaft
wird
reduziert,
die Sendezeit
ebenso.
Der
Lokalverband
weigert
sich.
Am
3. Juli
setzt
man sich
erneut
zusammen.
Diesmal
schlägt
der Apparat
einen
Meinungsaustausch
der Beteiligten
für Juli
und August
vor.
Der
Lokalverband
weigert
sich
wieder:
zu diesem
Zeitpunkt
sei
alle Welt
in Ferien.
Man einigt
sich auf September.
Aber
der
Sender
zeigt
Anzeichen
von Schwäche.
Paris holt ihn zurück,
,,um
ihn zu reparieren”.
L.C.A.
schweigt
also auf alle Fälle
während
der Ferienzeit.
,,Fest
versprochen:
ihr kriegt
ihn Ende August
wieder“,
schwören
die Pariser.
Mitte
August
stellen
die beiden
Journalisten
fest,
daß ihr Juli-Gehalt
noch
nicht
überwiesen
worden
ist. Darauf
angesprochen,
antwortet
,,Ia
Vie ouvriere”,
Raymond
Barberis,
einer
der Verantwortlichen
in der Propagandaabteilung
der C.G.T.,
habe
Ende
Juni
per
Brief
angeordnet
(also
noch
vor dem Treffen
am 3. Juli
in
Longwyj,
daß die Gehälter
der beiden
L.C.A.-Journalisten
ab
sofort
nicht
mehr
zu überweisen
seien. Weder
entlassen
noch
beurlaubt:
Dupont
und
Trillat
existierten
nicht
mehr.
Das
ist alles.
L.C.A.,
wie alle, die in dem kleinen,
im Bürgermeisteramt
von
Longwy-Haut
installierten
Studio
zu Hause waren,
es nannten,
wurde
am 17. März
1979
geboren,
wenige
Monate
nach dem
40.
Kongreß
der C.G.T.,
als der
Kampf
der
lothringischen
Stahlarbeiter
seinen
Höhepunkt
erreichte.
Bis Januar
1980 lief
alles ziemlich
gut. Das Zähneknirschen
des C.G.T.-Apparates,
regional
und
national,
als Alain
Krivine
oder
J.J.S.S.
(JeanJacques
Servan-Schreiber;
die Red.)
über
die L.C.A.-Wellen
gingen,
war kaum
zu vernehmen.
Oder
als die ,,Genossen”
der
lokalen
C.F.D.T.
die ,,Genossen”
von der C.G.T.
kritisierten.
In totaler
Harmonie
nicht
nur
mit
dem
Lokalverband
der
C.G.T.
und
der Kommunistischen
Partei,
sondern
vor allem
mit der Bevölkerung
in ihrer
Gesamtheit
erschien
L.C.A.,
gegründet
auf dem Prinzip
der freien
Meinungsäußerung,
unberührbar.
Zumindest
hoffte
man das.
Dann
ereignete
sich die sowjetische
Abgesehen
von den unvermeidlichen
linisten”
intervenierten
Cegetisten
kaler
Ebene.
Die
Presseschauen
tenne”
blieben
nicht
ohne
Echo.
,,Hilfe”
in Afghanistan.
Zugriffen
der alten ,,Staund Kommunisten
auf lound
Diskussionen
,,a I’an-
Von
da ab hagelten
Anschuldigungen
auf L.C.A.
nieder:
den
Presseschauen
wird
vorgeworfen,
zu ,,neutralistisch”
zu sein;
die C.G.T.
komme
zu selten
,vor. Schließlich
sei das Unternehmen
zu teuer.
L.C.A.
kostet
- und das ist sehr wenig
zwischen
zwei
und drei
Millionen
Centimes
pro Monat
(zwischen
10000
und 15000
Mark;
die Red.).
Und wen?
Die Bewohner
der Region,
die sich in einem
Verein
der L.C.A.-Freunde zusammengeschlossen
haben
und
jeden
Monat
sammeln,
um die Rechnungen
und die Gehälter
der beiden
Journalisten
Marcel
Trillat
und Jacques
Dupont
zu bezahlen.
Das Geld wird
dem
C.G.T.-Organ
,,Ia Vie ouvriere”
überwiesen,
das seinerseits die beiden
Journalisten
entlohnt
und behandelt,
als arbeiteten
sie für ,,Ia Vie ouvriere”.
Kosten
für die C.G.T.:
null
Francs.
Das stimmt,
erwidert
der Apparat,
,,aber
alles Geld,
das für das Radio
gesammelt
wird,
geht
dem
Lokalverband
verloren”.
wwh
11/80
.
e
Metz
i
F
Der
C.G.T.-Lokalverband
fällt
aus allen
Wolken,
als er die
Nachricht
erfährt.
Aber
diese wunderbare
Solidarität
der Stahlarbeiter
und der Longwy-Bewohner
tritt
in Aktion.
Trillat
und
Dupont
bekommen
Geld,
um im Juli und August
etwas
zum
Leben
zu haben.
Michel
Olmi,
Sekretär
des Lokalverbands,
interveniert
beim
Nationalverband.
Raymond
Barberis
schickt
ihn in die Wüste.
Olmi
tritt
zurück.
Trillat
und Dupont
schreiben an Seguy.
Der läßt sie abblitzen.
Die S.N.J.C.G.T.
schickt,
tief
erschüttert,
einen
Protestbrief
an das Nationalbüro
der
C.G.T.
Vergebliche
Mühe.
In der rue Lafayette
kommen
fassungslose,
ergreifende
Briefe
aus allen Teilen
der Region
an.
,,Gebt
uns L.C.A.
wieder”,
schreiben
die Stahlarbeiter.
,,Das
war unser
Radio.
Gemacht
aus unseren
Leibern,
unserer
Geschichte,
unseren
Stimmen.”
Bei der letzten
stürmischen
Versammlung
in Longwy
hat der Spezialabgesandte
von Georges
Seguy
seinen
Widersachern
den Mund
gestopft:
,,Man
macht
ein freies
Radio
nicht
nur so, nur um über das Leben
der Leute
zu reden,
sondern
um Gewerkschaftspositionen
deutlich
zu
machen.
Und
die C.G.T.
muß
auf jeden
Fall das letzte
Wort
behalten.”
Sie hat es gehabt.
(Übersetzung:
epd)
17
test
Sony ICF-2001
Was bisher
nur wenigen
Empfängern
des professronellen
und
mrlrtarischen
Sektors
vorbehalten
war,
realisiert
der
ICF2001
für den Konsumbereich:
vollrger
Verzicht
auf analoge
Abstimmung,
statt
dessen
eine
Steuerung
mittels
Mrkroprozessor.
In Verbindung
mit
Doppel-PLL-Schaltung
und
Drgrtalanzerge
ermöglrcht
das Schaltungskonzept
problemlosen
Zugriff
auf
beliebige
Frequenzen
von
0.1 50
brs
26.100
MHz,
sowie
87.50
bis 108 MHz.
Das Gerat
fallt also
In die Klasse
der Weltempfanger
mit den Bereichen
LMKU.
Die obere
Frequenzgrenze
rm Kurzwellenbererch
Ist durch
die
neuen
Postbestrmmungen
festgelegt;
ÜblIcherwelse
reicht
die Kurzwelle
her derartigen
Geräten
bis 30 MHz.
Der ICF-2001
hat erne
FTZ-Nummer
und wiegt
betrrebsfertig
1.85 kg. Wegen
seiner
geringen
Abmessungen
eignet
er sich
hervorragend
als drahtlose
Brücke
zur Heimat
fur
,,Weltreisende”.
Der Preis
liegt bei ca. DM 575 00.
Besonderes
Der 2001
ist der erste
mikroprozessorgesteuerte
miniaturisierte
Kurzwellenempfänger
(plus
LW, MW und UKW),
der in
großer
Serie
gebaut
wird.
Mit diesem
Gerät
wird
dem
mit
Platzund Gewichtsproblemen
behafteten
DXer ein vielseitig
einsetzbarer
und bequem
zu bedienender
Empfänger
verfügbar gemacht.
Erstmals
ist mit diesem
Gerät
auch
direkter
18
Zugriff
auf eine beliebige
Frequenz
moglrch:
Statronsfrequenz
erntrppen,
rote Taste
drucken.
fertig
Daneben
kann
noch
In
1 kHz-Schritten
manuell
abwarts
und aufwarts
abgestimmt
werden.
Diese
manuelle
Abstimmung
kann
auf erne Schnttwerte
von
10 kHz vergrößert
werden.
Werterhin
kann rnnerhalb vorzugebener
Grenzen
(Ll,
L2) automatrsch
nach
Stationen
gesucht
werden.
Dann
Ist allerdrngs
erne schaltungstechnisch
bedingte
Schwelle
vorhanden,
d.h. sehr schwache
Sender
werden
ubergangen
Ferner
ermoglrcht
der uPC die Speicherung
tionsfrequenzen,
die dann
auf Knopfdruck
konnen.
Mit diesem
Bedrenungskomfort
noch
nicht
ausgelastet;
zusatzloch
besitzt
Schaltuhrfunktron
brs zu 90 Minuten,
10 Minuten
Ernschlafautomatrk)
Die stromsparende
LCD-Anzeige
quenzanzeige,
sondern
gibt
auch
Trmerfunktron
an, zergt die belegten
als Storungsberstand
,,Try
agarn”
einmal)
wird
dargestellt,
wenn
der
merkt.
von sechs
Staabgerufen
werden
Ist der uPC Immer
der 2001
noch erne
Wahlbar
In fewerls
dient
nicht
nur der Fredie Zeltvorgabe
fur dre
Speicherplatze
und dient
(Versuchen
Sre es noch
uPC erne Fehlbedienung
Der Empfangsteil
dieses
Gerates
benutzt
erne Doppel-PLLKonfrguratron
mit
einer
Zwetfach-Superhet-Schaltung
rm
HF/ZF-Teil.
Die dabei
verwendete
Aufwartsmischung
auf
66.35
MHz
Ist ungewohnlrch
fur etn Gerat
dieser
Preisklasse
wwh
11/80
und Größe.
Auch
sonst
wurde
nicht
gespart:
FETs
in den
Vorstufen,
Kristallfilter
als Selektionsmittel,
Signalstärkeanzeige,
schaltbare
HF-Verstärkung,
SSB-Demodulator,
manuelle
Feinabstimmung
und Antennenanpassung
sprechen
für die DX-Auslegung
dieses
Empfängers.
Das Gerät
Das vom
ICF
7600
W bekannte
Flachformat
findet
hier
erneut
Anwendung,
allerdings
mit anderen
Abmessungen.
Das sauber
verarbeitete
Hartkunststoffgehäuse
läßt
eine
Dreiteilung
erkennen.
Unter
der lochgerasterten
Fläche
auf
der linken
Seite befindet
sich der Lautsprecher.
In der linken
oberen
Ecke
kann
mit dem
Schalter
power
das Gerät
einbzw. ausgeschaltet
werden.
Die Timer-Funktion
wird
mittels
der kleinen
Drucktaste
daneben
gewählt.
Mit der Taste
light
wird
die LCD-Anzeige
bei Nachtbetrieb
beleuchtet.
Der obere
Teil des mittleren
Feldes
wird von den Anzeigen
für
Frequenz
und
Signalstärke
eingenommen.
Die
Frequenzanzeige
ist fünfstellig
und hat demnach
1 kHz Auflösung.
Im
UKW-Bereich
wird
auf 100 kHz genau
angezeigt.
Kleinere
LCD-Felder
zeigen
an, wieviel
Speicherplätze
belegt
sind und
wie lange
das
Gerät
bei Timerfunktion
spielen
wird.
Die
Signalstärkeanzeige
ist fünfstufig;
benutzt
wird
eine
rote
LED-Zeile.
Eine Grafik
am unteren
Rand
des silberfarbenen
Anzeigefeldes
gibt
die Frequenzgrenzen
für Amateurund
Rundfunkbänder
an, interessant
für die einzugebenden
Frequenzgrenzen
bei Automatik-Suchlauf.
Mittels
der Zifferntasten
0 bis 9 kann
die gewünschte
Frequenz
direkt
eingegeben
werden;
nach
einem
Druck
auf
die Taste
exemte
(Ausführung)
geht der Empfänger
sofort
auf diese
Frequenz.
Natürlich
muß diese
Frequenz
im gewählten
Bereich
(LMK
oder
UKW)
liegen,
sonst
gibt es die Anzeige
try again. Die
linke Tastenreihe
dient
der automatischen
Suchlauffunktion.
Mit Ll wird
die untere
Grenze,
mit L2 die obere
Grenze
des
abzusuchenden
Bereiches
bestimmt.
Die Taste
startlstop
beeinflußt
den Suchlauf
entsprechend.
Die drei großen
Tasten
am unteren
Rand
erlauben
schrittweises
manuelles
Suchen
im 1 kHz-Raster
bei LMK
bzw.
100 kHz-Raster
bei UKW.
Wird
zusätzlich
die Taste
fast
(schnell)
gedrückt,
so erhöht
sich die Schrittweite
auf 10 kHz
bzw.
200 kHz. Sehr schwache
Stationen
werden
bei diesem
Suchlauf
übergangen.
Der kleine
Rändelknopf
neben
diesen
Tasten
ermöglicht
SSB/CW
Empfang
durch
Beeinflussung
des Oszillators.
Es kann
eine Ablage
von ca. f 6 kHz eingestellt
werden.
Dazu
muß
der
Bandwahlschalter
an der
rechten
oberen
Gehäuseecke
auf SSB/CW
geschaltet
werden. Mittels
des noch
verbleibenden
Rändelknopfes
wird die
Antenne
angepasst.
Das kleine
Feld rechts
unten
nimmt
die Einsteller
stärke,
Höhen
und Tiefen
auf. In Verbindung
mit
großen
Speziallautsprecher
und
der verfügbaren
von gut einem
Watt
läßt sich eine
erstaunliche
erzielen.
für
Laut10 cm
Leistung
Klangfülle
dem
Die sechs
Wahltasten
für
die Speicherfunktion
und
der
Bandwahlschalter
erklären
sich selbst.
Am rechten
Gehäuserand sind zu finden:
Anschluß
für externe
Antenne
und Erde,
dreistufiger
HF-Verstärkungsschalter
und der Schalter
für
automatischen
Stop bei der ersten
gefundenen
Station
in der
Funktion
Suchlauf.
Am linken
Gehäuserand
gibt es Buchsen
für Ohr- und Kopfhörer,
für Tonaufnahme,
für einen
externen
Timer
und für ein externes
Netzteil.
Die 120 cm lange
Teleskopantenne
für alle Bereiche.
Es gibt aber auch
wwh
11/80
dient
als Wellenfänger
eine richtungsabhängige
Ferritantenne,
wirksam
im MWund
LW-Bereich;
genauer
gesagt
von
150 kHz
bis
2143
kHz.
Ein Tragegurt
wird
mitgeliefert,
ebenso
ein Ohrhörer.
Eine Tragetasche
soll in
Kürze
lieferbar
sein.
Die ebenfalls
beigepackte
Langdrahtantenne
kann
nutzbringend
eingesetzt
werden.
Die Stromversorgung
des uPC wird von zwei Stabzellen
(AA)
übernommen;
der Empfangsteil
benötigt
zusätzlich
noch
drei
Monozellen.
Ein Netzteil
ist lieferbar,
wie auch
ein Anschlußkabel
für Autobetrieb.
Betriebsfertig
wiegt
der
ICF-2001
1.85
kg. Weitere
Details
entnehmen
Sie bitte
der Datenliste.
Betriebsergebnisse
Die - im übrigen
brauchbare
- Bedienungsanleitung
bedarf
besonders
bei diesem
Gerät
eines
eingehenden
Studiums,
denn
Fehlbedienungen
quittiert
der uPC mit einem
lakonischen
,,try again”
im Anzeigefeld.
Eine gute
Stunde
sollte
da
schon
investiert
werden,
denn
die vielfältigen
Möglichkeiten
des
Gerätes
können
nur
ausgenutzt
werden,
wenn
alle
Funktionen
verstanden
worden
sind.
Nach
dem Einlegen
der
Batterien
- es sind
Hochleistungszellen
vorgeschrieben
steht
das
Gerät
nach
dem
Einschalten
auf
den
unteren
Bereichsgrenzen;
die Speicherplätze
sind
mit diesen
Frequenzen
belegt.
Das Breitbandkonzept
des PLL-Empfangsteils
unterscheidet
nicht
zwischen
den herkömmlichen
Frequenzbereichen
für LW, MW
und KW;
es gibt
hier nur die
Stellung
AM
= Amplitudenmodulation,
die in diesem
Frequenzbereich
benutzte
Übertragungsart.
SSB/CW
ist ein
Sonderfall.
Man
stellt
sich wohl
zuerst
die Frage:
Was
mache
ich nun oder:
Wie
komme
ich an ,,meinen”
Sender?
Vom
unteren
Bereichsende
bis z.B. zum
Mittelwellenbereich
dauert
es bei
maueller
Abstimmung
immerhin
30 Sekunden.
Es ist also
einfacher,
die Frequenz
direkt
mit den Tasten
einzugeben.
Andererseits
kann man einfach
die Ziffer
1 eingeben,
exemte
drücken,
und schon
ist man
bei 1000
kHz
mitten
im BCBereich.
Der uPC denkt
mit, er addiert
einfach
die fehlenden
Nullen.
Normalerweise
geht
man
per Direkteingabe
in den
jeweils
gewünschten
Bereich
und arbeitet
dann mit manueller Abstimmung
weiter.
Wichtige
Stationsfrequenzen
lassen
sich abspeichern,
aber
leider
nur maximal
sechs.
Zusätzlich
können
die Ll /L2-Frequenzgrenzen
als Speicher
genutzt
werden,
also hat man effektiv
Zugriff
auf acht
Feststationsfrequenzen.
Sämtliche
Möglichkeiten
der Senderfindung
und -bestimmung
lassen
sich sinngemäß
auch
bei der Betriebsart
UKW
anwenden.
Dabei
ist aber darauf
zu achten,
daß es eben nur
insgesamt
sechs
Speicherplätze
gibt.
Man
kann
nicht
den
Speicher
mit je einer
Frequenz
im LMK
bzw.
UKW
Bereich
belegen.
Ebenso
müssen
die Ll /L2-Frequenzgrenzen
des
Suchlaufs
für die beiden
Bereiche
nach
den Umschalten
neu
eingegeben
werden.
Das Ganze
liest sich reichlich
kompliziert,
und in den ersten
Stunden
hat auch
der technisch
begabte
Mitmensch
einige
Probleme,
vergleichbar
mit der Inbetriebnahme
eines
neuen,
aufwendigen
Taschenrechners.
Aber
dann
geht
es, d.h. man
nutzt
die vielfältigen
Möglichkeiten
zur Abstimmung
fast
unbewußt.
Besonders
die Suchlauffunktion
gefiel.
Dabei
darf
nicht
vergessen
werden,
die HF-Verstärkung
auf Maximum
einzustellen.
Andererseits
werden
bei Minimumeinstellung
nur stark
einfallende
Stationen
aufgenommen.
Fortsetzung
Seite
31
19
wwh seevice
Deutsche
Programme
oooo-0100
0045-0130
0200-0330
0200.0550
ORF Wien
RBI Berlin
ORF Wien
Deutsche Welle
02450315
0315.0400
0400.0430
0500.0534
0530.0600
1230.1330
1300.1320
1330.1350
1345.1415
2200-0150
SRI Bern
RBI Berlin
ORF Wien
ORF Wien
SRI Bern
ORF Wien
Deutsche Welle
Deutsche Welle
SRI Bern
Deutsche Welle
2300.2340
ORF Wien
Deutsche
0200.0550
Deutsche
0200-0245
0245.0315
iÖOO-1030
1345.1415
2330.2400
5.945
9.730
5.945
3.995
‘9.605
6.135
1 1.840
12.015
12.015
9.725
21.655
1 1.705
15.245
2 1.570
3.995
11.765
5.945
Programme
Welle
ORF Wien
SRI Bern
TWR Bonaire
SRI Bern
TWR Eonawe
3.995
‘9.605
12.015
6.135
9.575
21.570
15.440
Deutsche
für Nordamerika
9 770
1 1.975
9.770
‘6.085
9.735
9.725
1 1.890
‘6.100
‘11.705
11.715
1 1.975
6.145
‘11.795
15.305
‘9.545
11715
15.275
15.275
17.715
17.715
17.800
6.075
15.410
9.770
9.700
17.895
9.735
6.085
9.735
‘6.100
‘1 1.705
6.145
‘11.795
9.725
11.715
11.715
15.305
0430-0515
0600-0730
1115.1200
1400-1750
REI Berlin
ORF Wien
REI 8erl1n
Deutsche Welle
1500.1545
1700.1805
1715.1800
1730.1800
1900-2000
ORF
ORF
REI
SRI
ORF
r
für Mittelamerika
‘9.545
Programme
0000-0030
0000-0100
0930-1000
1000-1030
1200-1220
1730-1800
1845.1930
2100-2230
2130-2216
HCJE Quito
ORF Wien
HCJE Quito
TWR Eona~re
Deutsche Welle
SRI Bern
SRI Bern
ORF Wien
ABI Berlin
2 130-2200
2200-0150
SRI Bern:
Deutsche Welle
22 15-2245
2300-2330
2300.2400
2330-2400
SRI Bern
HCJE Qum
ORF Wien
SRI Bern
Alle Zeiten GMT
20
15.360
12.015
6.070
9.575
11.705
21.585
16.125
12.015
6.010
1 1.785
15.125
3.995
15.410
15.125
15.360
12.015
11.950
Waen
Wien
Berlin
Bern
W!en
Deutsche
0215.03oo
0400.0430
0430.0515
0600.0610
0600.0620
11 15-1200
1200.1230
1600.1700
1700.1805
1730-1800
1800.2150
REI 8erl1n
TWR Swasi1
REI Berlin
SRI Bern
Deutsche Welle
REI Berlin
SRI Bern
TWR Swasil.
ORF Wien
SRI Bern
Deutsche Welle
1845.1930
1900.2000
2130-2200
2215.2245
SRI
ORF
SRI
SRI
L
Deutsche
Programme
Bern
Wien
Bern
Bern
9 730
15.410
9.730
1.557
2 1.560
15.560
15.560
11.975
15.125
15.560
für Nah11.820
15.240
11.700
11.765
15240
11 795
17.830
21.570
Programme
1 1.720
5055
9.770
15.430
11.935
1 1.890
15430
11.760
15.225
15.125
6.160
1 1.795
15.125
15560
15.125
15125
und Mittelost
15.285
15.275
17.875
für Afrika
11.795
9 640
11.720
17715
15.320
11.795
17.840
17.825
17.795
21 520
17.775
17830
7.175
15.275
17760
21.015
17.760
17.760
21.570
9.640
21.630
9 735
17.830
21.585
17.830
17.830
21 585
21.585
11.765
für Südamerika
Deutsche
9.705
11.895
11.785
0400-0430
0500-0545
0600-0950
ORF Ww”
ORF Wien
Deutsche Welle
17.830
0600-0730
0830.0900
0915-1030
1000-1350
1100-1145
1200-1230
1245.1330
1300-1330
1345-1415
2300-2320
ORF Wien
SRI Bern
ORF Wien
Deutsche Welle
ORFWien
ORF Wien
REI Berlin
ORF Wien
SRI Bern
Deutsche Welle
*
nicht über die ganze Sendereit
15.245
15.275
17.760
15.200
6.070
17.830
2 1.585
9.500
9.620
9.645
17.760
6.075
17.895
17.760
17.830
9.700
21.585
9.735
11.765
17.830
21.585
15.305
17.750
Programme
17.745
17.745
7.285
11.795
21 500
9.560
21.585
11.795
21 725
21.725
17.880
2 1.655
1 1.945
7.235
für Fernost
9.690
17.845
21.640
15.305
9.735
21.560
1 1.705
21.520
21.695
15.105
17.845
21.560
2 1.465
2 1.540
17.735
9.690
17.815
11.705
11.785
21.520
15.320
Zusammenstellung:
Stephan Baum
wwh
11/80
Die gelben
Seiten
bieten
Ihnen
einen
Überblick
über
Sendezeiten
und
Frequenzen
der deutschund englischsprachigen
Programme
in Richtung
Europa
in der
Wintersendeperiode.
Zusammengestellt
wurden
die Listen
am 21. Oktober
1980,
also
zu einem
Zeitpunkt,
als noch
nicht
alle ausländischen Rundfunkanstalten
ihre zukünftigen Sendefrequenzen
bekanntgegeben
hatten.
Demzufolge
müssen
in den
Angaben
noch Fehler
enthalten
sein, die
in der
Dezember-Ausgabe
beseitigt
werden
sollen.
Dazu
bitten
wir um Ihre
Mithilfe.
Trennen
Sie die Mittelseiten
heraus,
setzen
Sie hinter
die von Ihnen
abgehörten
und eventuell
korrigierten
Frequenzen
je eine Note
entsprechend
dem
O-Wert
des
SINPO-Codes
und
schicken
Sie das ganze
bis zum
15.
r\lovember
1980
an wwh,
Ederstraße
14, 6000
Frankfurt
90.
Sie erhalten
oostwendend
ein frisches
wwh.
Vielen
Dank!
NP
wwh sendeübewicht
DEUTSCHSPRACHIGE
SENDUNGEN
FÜR EUROPA
Sendeperiode
D 80
2. Nov. 1980 - 1. März 1981
Zeit (GMT)
StatlWl
Frequ.
MHz
Zeit (GMT)
Station
0415.0430
AWR Lux. So
R Budapest,
(nach OE)
TWR M Carlo
BBC London
1.440
6.090
1.467
,648
,810
3.955
6.195
0900-0955
0445-0515
0445.0530
R Tirana
0500-0525
0500-0600
ORF Wten
(SO bis 0545)
WYFR Florida
0515-0530
R Vatikan
0530-0600
R Polonia
0500-0555
0530.0615
RBI Berlin
0545-0600
BBC London
0600-06
15
0600-0630
SRI Bern
HCJB Ouito
0600-0800
0630.0700
ORF Wien
AWR Andorra
601
0700-0730
R Japan
0715-1130
R Prag (Mo-Sa)
(xxl5-xx301
0740.0830
Vox Fidei, Port. Sa
0800-0830
0830.0900
AWR Port, SO
SRI Bern
0830-0920
0845.0900
TWR M Carlo, So
lWR M Carlo, Sa
außer 3. Sa
wwh
11/80
1.395
5.960
7.290
6.155
6.020
9.570
1.530
6.190
1.503
3.955
5.995
6.135
7.270
9.730
9.770
11 795
,810
1.296
3.975
6.195
7.260
1 1.780
3.985
6.165
9.535
9.760
11.835
6.155
6.220
17.870
21.610
1.07 1
1.287
6.055
9.505
9.670
9.670
3.985
6.165
9.535
7.195
9.675
0900-1030
SRI Bern
0900-1100
ORF Wwn
ISO ab 0915)
0905-0920
1000-1100
1000-1130
So
l-WR M Carlo,
Mo-Sa
R Moskau, Mo-Sa
SaabllOO
R Moskau
1010-1100
1030-1100
Vor Fidel, Port, So
Fl Schweden
1100-1155
ORF Wen
1105.1120
TWR M Carlo
1200.1225
R Bukarest
1200-1225
R Twana
1200.1225
R Poloma
1200-1230
ORF Wien
1200-1230
1200.1230
R Schweden
SRI Bern
1215-1300
RBI Berkn
1220.1240
R Budapest.
Mo-Fr (nach OE)
Frequ.
MHz
Zelt (GMT)
Station
Frequ.
MHz
6.025
7.155
9.585
9.835
11.910
15.160
3.985
6.165
9 535
6.155
7.170
9.770
7.195
9.615
1300-1305
SRI Bern
(Mo-Fr)
1300-1415
R Budapest. Sa
so 1330-1400
1330-1400
R Tirana
1330-1455
ORF Wien
1345-1415
SRI Bern
1430-1500
lWR
1500-1515
R Vatikan
1500-1515
1500-1525
TWR M Carlo, Sa,
au!k 3. Sa
R Twana
1500-1525
R Poloma
1500-1530
1500-1600
R Schweden
ORF Wien
1515.1530
R Budapest,
1530.1600
St. Indonesiens
1535.1550
RAI Rom
(nach OE)
1600.1630
1600-1630
1600.1655
AWR Port, Mi
FEBC Mamla
ORF Wien
1% -1645)
3.985
6.165
9.535
6.025
7.155
9.585
9.835
11.910
15.160
7.310
9.375
6.155
9.770
12.015
3.985
6.165
9.535
.263
1.323
9.450
11.870
15.110
15.295
15.525
9.670
6.065
9.630
6.155
7.170
9.770
7.195
9.615
1 1.940
15.250
7.310
9.375
1.503
3.955
5.995
6.135
7 125
9.540
6.155
9.770
9.615
3.985
6165
9.535
9.730
1 1.700
6.040
7.155
9.585
9.835
11.910
15.160
M Carlo
7.195
9.675
Mi
1.530
6.210
7.250
9.645
11.740
7.195
7.310
9 375
6.135
7.125
9.540
9 590
6.1 55
9.770
12.015
6.025
7.200
9.585
9.835
11.910
15.160
11.790
15.200
5.990
7.290
9.575
15.455
11.850
6.155
9.770
21
Zeit (GMT)
Station
1800-1700
R Moskau
1810-1700
WYFR Florida
1815-1700
BBC London
1830-1855
R Jugoslawien
1830-1855
R Polonia
1830-1700
R Schweden
1700-1725
R Tirana
1700-1730
R Moskau
(nach OE)
1700-1730
R Prag
1700.1830
ORF Wien
(So -18051
R Budapest
1730-1800
1730-1800
RCI Montreal
1730-1800
R Sofia
1730-1800
R Polonia
1730.1800
1730-1800
1730-1830
1750-1825
RAI Rom
1800-1825
R Tirana
1800-1830
R Bukarest
1800-1830
R Japan
1800-1830
R Prag (nach OE)
1800-1855
R Peking
1800.1857
R RSA
1800-1900
RFI Pans
1815-1900
RBI Berlin
1830-1900
HUB
1830-1900
Frieden & Fortschritt
Frequ.
MHz
Zeit (GMT)
Station
1.143
1.323
1.388
5.950
7.380
9.580
11.920
12.010
12.020
15.440
21.815
.810
1.298
8.195
9.750
8.100
7.240
1930-1900
1830-1900
1830-1930
R Afghanistan
RCI vm Berlin
Fl Polonia
9.820
8.095
7.285
1.179
8.085
8.880
7.310
9.375
1.170
1.323
7.240
9.590
9.840
9.795
11.890
1.287
8.015
8.155
8.025
7.200
9.585
9.835
11.910
15.180
5.995
7.235
15.325
17.820
21.895
9.700
11.720
1.503
3.955
5.995
8.135
7.125
9.540
3.985
8.185
9.535
9.022
1.323
1.388
5.980
7.380
7.380
9.580
5.990
7.275
9.575
1.395
7310
9.375
22
Ouito
9.890
1 1.940
11.875
15.420
1.287
8.015
7.800
9.985
1 1.500
2 1.535
25.790
1.278
8.010
8.145
1 1.890
11.975
17.790
2 1.480
28.020
1.323
1.388
5.980
7.380
9.580
9.590
Frequ.
MHz
15.075
,810
1.503
3.955
5.895
6.135
Zeit (GMT)
Station
2100-2130
HU8
2100-2130
R Polonia
Frequ.
MHZ
Quito
2100-2130
R Prag
2100-2155
2 100-2200
ORF Wien
RAE 8. Aires
(Mo-Fr)
SRI Bern
15.295
2 1.480
8.135
7.125
7.270
1.287
8.015
5.945
11.710
9.540
1845-1930
SRI Bern
3.985
8.185
9.535
2 130-2200
3.985
8.185
9.535
1900-1930
1900-1930
AWR Andorra
R Kiew
1900-1930
R Prag
1900-2000
BBC London
8.220
7.280
9.840
9.885
1.287
8.015
,848
,810
2200-2225
R Tirana
2200-2230
2215.2245
ORF Wien
SRI Bern
MI. Sa; 1.&4. So
2303.2355
R Polonia
2333.0438
RAI Rom
(xx33-xx38)
3.955
8.195
7.130
1900-2000
ORF Wien
1900-2000
WY FR Flotida
(Mo-Fr ab 1910)
R Vatikan
1930.1945
1930-1955
1930-2000
R Budapest
bwch OE)
R Moskau
(nach OEI
1930-2000
1930.2030
TWR M Carlo
St der Türkei
1940-1950
R Athen
2000.2030
2000-2030
IBRA R. Port.
SO-DO, Fr -2015
R Portugal
2000.2030
R Schweden
2000-2030
R Prag (nach OE)
2000.2030
2000.2055
TWR M Carlo,
MO-DO
R Peking
2000-2
100
St. Nigerias
2000.2
2000-2
100
100
R Kairo
R Sofia
2000.2
130
R Moskau
2030.2055
R Budapest
2030-2055
R Jugoslawen
2030.2055
R Tirana
2030.2 115
BBC London
2030-2 125
2030.2 130
R Baghdad
R Bukarest
1.458
5.980
7.310
5.945
3.985
8.185
9.535
5.945
9.585
15.130
17.845
1.530
8.190
7.250
9.845
8.025
7.185
7.200
9.585
9.835
11.910
1.170
1.323
5.940
8.130
7.205
7.380
9.840
1.487
9.725
1 1.895
7.125
7.205
9.530
9.870
8.025
9.805
11.775
1.179
8.085
15.240
1.287
8.015
1.487
9.875
7.800
9.985
1 1.500
15.120
15.185
9.805
8.070
9.700
1.323
1.388
5.920
8.130
7.380
7.380
8.025
7.185
7.200
9.585
9.835
11.910
15.180
8.100
7.240
9.820
1.458
5.980
7.310
.848
,810
3.955
8.195
9.745
,758
GANZTÄGIGE
0400.2305
0000-2400
0430-2305
0800-2 150
0430.2310
0515-2400
0000-2400
1400-1700
0800-1100
0500-1400
22 10-0330
0000.2400
0430.2 130
0800-1750
.738
1.208
1.280
1.503
3.955
5.995
8.135
7.125
7.270
,848
,900
8.080
SENDUNGEN
ORF Aldrans
RIAS Berlin
SDR Stuttgart
Deutsche Welle
Bayer. Rf
R Luxembourg
St. der DDR
R Bremen. So-Fr
R Bremen (Sa)
SFB Berlin
Sa
nicht 0800-1 100
SFB Berlin
St. der DDR
SWF
Deutsche Welle
8.000
8.005
8.030
8.075
8.085
8.090
8.115
8.190
8.190
8.190
8.190
7.185
7.285
9.545
Notizen:
wwh
11/80
wwh seodeübeesicht
DX-Programme
in deutscher
Zeit
(GMTI
1500
1730
1900
1930
2100
2100
Montag
Dienstag
R Schweden
R Schweden
R Schweden
R Sofia (1. und 3. Di)
R RSA
R Schweden
BBC London (außer 2 Di)
R Budapest
R Moskau
R Budapest
Zeit
IGMT)
1650
1830
1930
Donnerstag
R Moskau
R RSA
TRT Ankara
Zelt
(GMV
1830
2000
2303
Freitag
R Polonia
R Portugal (außer 2. Fr)
R Poloma
Zelt
(GMT)
0600
0710
0745
0830
0845
1100
1145
1200
1330
1345
1400
1500
1545
1730
1810
1830
1830
1945
2030
2050
2100
2130
Samrtag
HCJE Quto
R Japan
DW Köln (nur 2. Sa)
SRI Bern (nur 2. Sa)
ERF Wetzlar (außer 3. Sa)
DW Köln (nur 2. Sa1
R Bukarest
ORF Wien
SRI Bern (nur 2. Sa1
R Budapest
ERF Wetzlar (außer 3. Sa)
R Japan
HCJB Quwo
R RSA
R Budapest
R Moskau
HCJE Quwo
Zent
(GM-f)
0915
0925
1445
1700
1730
1730
1830
2000
wwh
Period D 80:
2 Nov. 1980 - 1 March
1981
Mitlwoch
Zeit
(GMTI
1515
1820
2030
ENGLISH LANGUAGE
BROADCASTS
FOR EUROPE
R Polonia (letzter Mo)
Fl Polonia (letzter Mo)
R Kiew
ORF Wmn
R Prag
Fl Polonia (letzter Mo)
Zeit
(GMT)
1030
1500
1630
1730
1630
2000
2050
Sprache
Sonntag
ORF Wien (nur 2, 3.. 4 So)
ORF Wien
ORF Wien (nur 2.. 3.. 4. So)
R Prag
SDR Stuttgart (nur 2. So)
RCI Montreal
RCI Berlin
R Sofia (nur l., 3. So)
11/80
Time (GMTI
SLWOll
0000-0030
IEA Jerusalem
0000.0245
R Luxemburg
1-0200)
R Japan GS
1xxoo-xx151
RAI Rome-’
luO3-xxO6)
0000-05
15
0003-0406
Freq
MHz
0030-0055
R Prague
0030-0130
0045-0130
TWR Eonaire
SODRE Uruguay
0100-0130
IEA Jerusalem
0200.0230
IEA Jerusalem
0200.0700
02 15.0300
AFRTS Greenville
SODRE Uruguay
0330-0400
R Finland
0425-0440
RAI Rome
0455-0700
Vo Nigeria
0500-0530
IEA Jerusalem
0500-0800
R Kuwait
0545-0600
Vatican
R
0600-06 15
0600.0630
0600-0750
R Japan GS
R Norway (Man)
KCES Pyongyang
0615.0700
RCI Montreal
(Man-Fri)
bt 0630.0645)
0625.0800
0630.0655
0630.0700
lWR M Carlo
Sun -1000
R Tirana
R Polonia
0630.0730
R RSA
Tlme (GMT)
Statton
9.815
15.584
1.440
6.090
9.585
0700-0715
R Japan GS. Sines
Yamata
R Nederland
,846
,900
6.060
1.287
6.055
11.925
9.515
0700-0730
SRI Berne
0700-0800
0700.0830
R Malta, Sat
HCJE Quito
0700-1055
07 15-0730
R Australia
Vo G reece
0730-0800
KES Seoul
0737.0745
UN R, Tanger, Sat
0745.1200
R Prague
(xx45-XXOO)
1 1.637
15.582
21.710
9.815
11 P.37
15582
6.030
9.515
6.120
5.990
7.275
15.120
15.185
11.637
15.105
15.582
21.675
9.650
21.545
1.530
6.190
17.810
15.170
9.420
11.905
6.140
7155
9615
11.960
9.495
9.500
6.135
7.270
9.675
9.585
17.780
21.535
0700.0720
0800-0830
0800-09
R Japan
15
0800-0925
0830.0855
0830-1000
0845.0900
R Japan GS
(XXOO-xx151
R Fmland, Sun
ORF Vienna
Vo Nigeria
TWR M Carlo,
3rd Sat
0900-0915
?R;
Vienna.
0900-0930
0900-1000
0900-1200
AWR Andorra
(SW4
R Damaskus
R Jordan
0930-1000
0930-1000
AWR Port, Sun
R Finland
0930-1020
R Nederland
1000-1030
1000-1030
1 ooo- 1300
1005-1010
R Japan GS
Vo Chile
ESKSA Riyadh
R Pakistan
1030-1100
TWR M Carlo
Tue-Thu
(MowFri -1045)
Freq.
MHz
15.130
17.810
5.955
9.895
11.720
17.605
3.985
6.165
9.535
9.670
9.760
11.835
2 1.570
9.655
11.730
9.870
11.810
15.570
15.195
17.815
1.071
1.287
6.055
9.505
17.870
21 610
17.810
Turne (GMTI
stat1on
1100-1115
1100-1115
R Japan GS
R Pakistan
1100-1130
1100-1130
1100-1157
R Sweden
Vo Chile
R RSA
1200-1220
R Budapest
Man-Fn
1200.1230
IEA Jerusalem
1200.1230
1200-1230
R Norway. Sun
R Tashkent
R Polonia
1200.1230
SRI Berne
1200.1315
1230-1255
R Japan GS
IxxOO-xx15)
ORF Vwma
1230-1300
R Eangladesh
6.155
7.170
9.770
15.030
1230.1300
1230.1550
Vo Chile
WYFR Fla., Sun
1245-1300
KBS Seoul
7.145
7.155
9.560
9.670
6.120
11.755
15.265
5.955
6.045
9.895
1 1.605
11 930
1300.1325
R Eucharest
1300-1330
1300-1557
R Finland
(Sun -1425)
R RSA. Jaburg.
1315-1345
SRI Berne
1330.1420
R Nederland
17.810
17.790
11.855
17.662
21.855
9.495
17.810
17.662
21.655
9.630
17.790
15.220
21.535
25.790
6.040
7.155
9.585
9.835
11.910
1 1.620
17615
21.675
25.640
6015
5.985
9715
1200.1230
15.265
6.155
15.120
15.185
9.675
Freq.
MHz
Ql75ö
11.785
15.460
6.095
7.285
3.985
6165
9.535
15.310
6.155
9.770
15.285
21770
17.790
17.785
21.525
12.090
15.570
1 1.940
15.250
17.850
11755
15.265
15.220
21.535
25.790
3.985
6.165
9.535
5.955
6.020
6.045
7.240
9.895
1 1.930
23
Time (GMT)
Station
Freq.
MHz
1400- 1430
1400-1430
R Japan GS
R Tashkent
1400-1430
R Norwav.
1400-1430
Vo Indonesia
1445.1500
1500-1515
1500-1730
1500-2115
1515.1530
Vatican
Sun
R
lWR M Carlo,
3rd Sat.
R Jordan
R Japan GS
1xxoo-xx15)
R Budapest
ITuetFri)
1530-1555
R Yugoslawa
1530-1600
SRI Berne
1530-1625
R Prague
1545-1600
RCI Montreal
1600-1815
R Pakistan
1600-1830
R Polonia
1600-1630
1600-1630
R Portugal
R Sweden
1830-1655
R Tirana
1830-1657
R Prague
1645.1700
RCI Montreal
1657-1855
Vo Phillipmes
Man-Sat
1700-1730
R Pakistan
1700-1730
1700-1800
1700-1800
Vo Chile
RHC wa Moscow
WYFR Florida
1700-2000
1705.1750
1730-1755
WINB Red Lion
8RT Erussels
R Tirana
1745-1830
REI Berlin
1745-2000
1800-1830
1800-1830
1800-1855
AIR New Delhi
R Norway (Sunl
Vo Chile
Vo Vietnam
1EOO- 1900
Vo Nigeria
1800-2000
WYFR Florida
1800-2000
1800-2 100
1800-2 100
R Australia
ESKSA Rlyadh
R Kuwait
1800-0200
1815-1845
AFRTS Greenville
SRI Berne
1815-1900
R Eangladesh
1630-1855
R Yugoslavia
1830-1855
24
ORF Vienna
C%n 1805-)
15.310
5.985
9.715
9.750
11.785
15.460
9.590
21.855
11.789
15.200
1.530
6.2 10
7.250
9.645
11.740
7.195
9.560
15.310
6.025
7.200
9.585
9.835
11.910
9.620
15.240
15.300
3.985
6.165
9.535
6.055
9.605
9.555
11.915
11.935
15.315
15.325
17.820
2 1.695
17.660
2 1.485
21.755
6.135
9.540
21.475
1.179
6.065
7.065
9.480
5.930
7.345
15.325
17.820
2 1.695
9.578
11.950
11.875
l!iIR!i
15.295
17.785
15.440
17.845
21.510
21.615
17.730
6.010
7.065
9.500
6.080
6.1 15
7.185
1 1.620
15.165
21.670
17.800
10.040
15.010
15.120
15.185
15.440
21.615
2 1.630
11.855
9.650
11.665
15.345
15.345
3.985
6.165
9.535
11.765
15.285
6.100
9.620
11.735
6.155
Time IGMTI
statml
1830-1855
R Tirana
1830-1900
fl Japan
1830.1900
1830-1900
R Lebanon
Fl Sweden
1830-1900
R Polonla
1830.1900
1835.1855
vo Iran
Fl Medtiterranean.
Malta
1900.1927
Fl Prague
1900-1930
1900-1930
R Afghanistan
RCI Montreal
1900-2000
HCJE Quito
1900-2000
KES Seoul
19 15-2000
REI Eerhn
1920-1930
Vo Greece
1930-2000
R Finland
1930-2000
R Sofia
1930.2025
R Eucharest
1935.1955
RAI Rome
1945.2115
R Free Grenada
2000.2025
R Yugoslaw
2000.2027
R Prague
2000.2030
IEA Jerusalem
2000-2030
RCI Montreal
2000.2030
R Kiev
2000.2030
RTA Algiers
2000-2
2000-2
100
100
RHC via Moscow
R Moscow
2000.2
2000.2
100
150
RN Brasilia
KCES Pyongyang
2000-2230
AIR New Delhi
2000-2245
2000.2300
WINE Red Lion
WY FR Florida
2010-2100
REE Madrid
2020.2
R Finland
(MoneTue -2040,
Wed+Thu -20301
Vatican R
130
2030-2045
2030-2055
R T~rana
2030-2100
R Portugal
2030.2100
IERA R, Port;
Thu+Sat
R Poloma
2030.2
100
2030.2 115
2030.2125
ABI Berlin
R Peking
2030.2
2030-2
TRT Ankara
Vo Vietnam
130
130
2030.2200
AWR Andorra
Freq.
MHz
7 085
9.480
11.875
15.420
15.350
1.179
6.065
6.095
7.285
9.022
1.557
5.960
5.930
7.245
7.345
17.745
5.995
1 1.905
15.325
17.875
17.790
2 1.480
6.480
15.570
6.1 15
7.185
7.125
9.655
11 860
11.955
15.265
9.700
11.720
9.690
1 1.940
7.275
9.710
1 1.800
15.105
6.100
7.240
9.620
5.930
7.345
11.610
17.815
21.675
5.995
1 1.905
15.325
17.875
7.175
9.560
9.665
.251
1.304
7.195
9.610
1 1.740
11.920
1.143
5.980
6.010
9.600
15.125
3.560
6.575
9.420
9.912
11.620
15.165
15.185
1 1.805
15.440
9.765
1 1.840
,254
,558
,963
1.530
6.190
7.250
9.645
1.395
7.065
6.025
9.605
11.975
11.745
6.095
7.285
7.260
9.530
1 1.600
1 1.895
10.040
15.010
6.220
Tlme (GMT)
statmn
2100.2125
R Eucharest
2100.2125
R Budapest
2100.2130
R Sweden
Sat, Sun
Vo Chale
2100.2130
2100.2157
R RSA, Jaburg.
2 100-2200
2100-2200
2 110-2200
Vo Nigeria
RCI Montreal
Man-Fn
REE Madrid
2130-2155
R Prague
2 130.2200
HCJE Quito
2 130.2200
R Finland
2130.2200
R Soha
2 130.2200
2130-2215
2 130-2225
2130.2225
TWR M Carlo
REI Berlin
R Eaghdad
R Pekino
2130.2230
Vo Free China
2145.2230
2200.22
SODRE Uruguay
15
Freq.
MHz
7.105
9.765
1 1.840
1287
6.015
15.295
21 480
6.120
11.955
11750
15.135
1.467
6115
9.745
7.470
11 600
9.765
11.860
15.225
17.720
11.885
9.585
2200.2225
2200.2230
Vo Chile
2200.2300
RCI Montreal
Man-Fri
2200-2300
2200.2300
RHC wa Moscow
TRT Ankara
2200-2300
WMR
Andorra,
SUll
R Yugoslavia
16.305
11.505
15.110
1.395
7.065
9.480
15.150
17.790
17.800
5.995
9.760
11.925
15.325
9.590
7.215
9.515
6.220
22 15-2345
2230-2300
R Cawo
IEA Jerusalem
2230.2300
R Polonia
2230.2300
R Vilnius
2245.2345
TWR M Carlo
(Man -2315,
Fn+Sat -2330)
2300.2330
2300.2330
2300.2350
2315.2400
R Japan GS
R Sweden
6at. Sun -00301
RAE 8. Aares,
Man-Fn
SODRE Uruguay
300-0430
400-0730
statm
Freq.
MHz
Services
BBC World
400-2330
545.0730
600.0730
17.715
17.790
15155
21.535
15.120
15.325
R Japan GS Yama-
22 15.2230
General
7.195
9.690
6.1 10
7.200
9.585
11.910
1179
:lR
New“Ia Smes
Delhi,
SW Fn
R Tirana
2200-2225
Tlme (GMT)
745-1745
900.1515
900-1615
900.1830
900-2030
900.2330
800.2330
115.2330
115.0430
200-2330
:
0
400-0500
400.0600
200
6.050
7.185
9.410
5.975
7.120
12.095
17.885
648
21.550
9.750
17.705
17790
15.oiö
12.095
9.410
7210
6.195
,648
3 955
RMoscowWS
1 1 740
9.530
9 660
9.760
9.610
12010
9780
7.330
1 1.880
9 450
15.260
9 600
11730
11.740
1 1.960
9 490
11 830
15.150
15370
15110
17840
9,450
11740
9.480
9.560
7.280
7.390
15.530
7.440
9.550
9.680
15.150
7.330
1 1.630
15.240
15.450
1.143
1.494
6 120
7.330
7.440
9 680
11 630
15530
1.143
1170
1323
9 430
11.800
,936
1.386
Vo Amenca
1.197
3.980
6.040
7.200
9.670
9.770
15.245
,792
5.955
5.995
,792
6.060
1.197
3.980
7 325
1,197
3.980
15.205
6.040
15150
9.760
11.760
17.785
,792
15.205
6.040
1.296
400-0700
400-1000
0,400-1700
500-0700
: 500.0800
0’ 500- 1000
0’ 500-1400
0’ 500-1500
01600-1000
700-1100
700.1600
900-1700
300.1600
200-1400
200-1500
200.1600
300-1500
600.1700
600.2000
700.2000
1.268
6.100
7.240
9.620
9.805
9.815
11.637
15.584
21.675
1.503
5.995
6.135
7 125
7.270
666
1.107
1.557
6.100
7.215
1.467
S
800.2000
900-2000
100-2300
100-0 100
200.2300
i 9.585
1.179
‘300-0400
‘300-0700
11.710
11.885
400-0430
400-0700
500-0700
600.0700
700-1730
700-1830
700-1900
700.2200
800-1930
830-2200
900-2200
100-2200
wwh
1 /80
Mitgliedsbeitrag
KWFR
Am Freitag/Samstag,
dem 28. und 29. November
1980,
feiern
die Kurzwellenfreunde
Rhein-Ruhr
ihr fünfjähriges Bestehen
in Bochum.
Alle interessierten
Kurzwellenhörer
und
DXer
sind
zu dieser
Veranstaltung
herzlich
eingeladen!
Auf dem Programm
stehen
neben
Referaten
und Diskussionen
(u. a. mit WDR-Rundfunkrat
und Europaabgeordnetem
Linde),
Besichtigungen
und ein
gemütlicher
Abend.
Höhepunkt
wird
die
Jubiläumstombola
mit
einer Polaroid
SX-70
Camera
als Hauptpreis
sein.
Weitere
Informationen
4630
Bochum
6.
via:
KWFR,
Postfach
600
394,
Eine Idee
Empfangen
lassen
sie sich alle, die deutschsprachigen
Sendungen
aus allen Bundesländern
und auch
dem
benachbarten
Ausland,
auf Mittelwelle.
Doch
was bieten
sie für ein Programm
an? Die im Handel
erhältlichen
TVund
Hörfunkzeitschriften
bieten
ihren
Lesern
nur
ein regionales
Gebiet.
Der Rest wird
verschwiegen.
Hier
könnten
sich doch
die Hörer
untereinander
helfen.
Eine
Kleinanzeige
wie z. B.: Suche
Programmhefte
im Tausch
gegen
Berlin
und
Süddeutschland.
Es gibt
sicher
viele
Interessenten.
Wer macht
den Anfang?
Ein
Zahlschein
Jahresbeitrag
,,AGDX-Beitrag”
AGDX-Klubs
leisten.
liegt
diesem
nicht
erhöht,
aufgestockt,
zur
Finanzierung
wird
Wir
bitten
um
ständnis
dafür,
che ,,Spielregeln”
31.
1981
sofortige
daß die
sind:
Heft
bei.
Der
eigentliche
nur um S IO,mit einem
den
von
nun
an alle
gemeinsamer
Aktionen
Überweisung
folgenden
Hinweise
1. Der Jahresbeitrag
beträgt
Dezember
1980 fällig.
S 310,-
und um Verunumstößliund
2. Bei Zahlung
nach
dem
1. Januar
Säumniszuschlag
von S 40,eingehoben.
1981
3. Die nächste
ber
1981
(Kündigung
zember
1981).
Kündigungsfrist
ist
der
Mitgliedschaft
4. Der Zahlschein
jener
Bezieher,
die
kündigt
haben.
liegt allen
Heften
bei,
rechtzeitig
per Jahresende
5.
dern:
konto
ist bis zum
der
Ersatz-Zahlscheine
bitte
nicht
beim
es gibt sie bei jeder
Bank und Sparkasse;
wird
auf Seite 33 angeführt.
30.
zum
auch
wird
ein
Septem31. Dedenen
1980
ge:
Klub
anfordas Klub-
6. Der
Klub
ist nicht
in der
Lage,
umfangreiche
Mahnkorrespondenz
zu führen.
Für säumige
Zahler
werden fällige
wwh-Hefte
nach
Möglichkeit
zur Seite
gelegt. Wer bis zum
28. Februar
1981
noch
immer
nicht
bezahlt
hat, muß
(so leid uns das tut)
mit der Eintreibung durch
ein Inkassobüro
rechnen.
wwh-Versand
ADXB-OE
Klubabende
und Aktivitäten
Im
Klubheim
Zeltgasse
hat
der
neue
AmateurfunkLizenzlehrgang
begonnen.
- Bei den Klubabenden
wird
u. a. der SONY
CRF-1
vorgestellt
(in Österreich
nicht
erhältlich).
- Die ADXB
ist wieder
bei der ,,HobbyElektronik”
im Messepalast
(7.-9.
November)
mit einem
Stand
vertreten.
- Am 12. September
gab es ein gut besuchtes
Regionaltreffen
in Salzburg,
zuvor
hatte
die
Klubleitung
Treffen
in Graz,
Innsbruck
und Bregenz
organisiert.
Der
Versand
per Streifbandzeitung
lief zwar
schneller,
doch
konnten
keine
OE-Beilagen
eingefügt
werden.
Wir
werden
also wieder
auf Büchersendung
umsteilen
- dann
kommt
das Heft
zwar
im Schnitt
um zwei Tage später,
aber dafür
mit aktueller
Information
aus OE!
Harn-Börse
Das wwh-Testbuch
ist endlich
lieferbar
(S 135,-),
Digital-Thermometer
(Bausatz,
ganz
einfach,
ufb
für den
Shack
mißt
die
Außentemperatur)
S 450,-,
Preselector
SX-ID
von
Mitsuho
(endlich
ein aktiver
Preselektor
für alle Empfänger)
S l.lOO,- nur geringe
Stückzahl
zum
Klubpreis
lagernd!
Bestellung
bei der
Harn-Börse,
Postfach
11, A-l 111 Wien
wwh
11/80
Neuer
für Neulinge
Joachim
Kornek,
Postfach
72 02 40, 4600 Dortmund
72,
löst Manfred
Beyen
als Newcomer-Referent
der AGDX
ab. Wer Fragen
hat oder Probleme
und Mitglied
in einem
AGDX-Klub
ist, kann
sich
an OM
Joachim
wenden,
der sein Bestes
tun wird,
um zu helfen.
25
Qür,dxee
Finnlands
,,QSLs”
Kot Israel
Vom
finnischen
Rundfunk
gibt
es jetzt
nur noch
Antwortkarten,
in denen
des Hörers
Name
sowie
vom
Aussteller
dieser
Karte
ein Autogramm
stehen.
Es werden
12 verschiedene
angeboten,
die alle Motive
der finnischen
Industrie
sowie
für die jeweilige
Jahreszeit
zeigen.
Radio
Polonia
Das touristische
Preisausschreiben,
im März
dieses
Jahres
für seine
ganisierte,
ist zu Ende gegangen.
brachten
interessante
Materialien
das Radio
ausländischen
Rund
3000
für
die
Wir
POLONIA
Hörer
orAntworten
Sendungen.
Unter
den Teilnehmern
wurden
als Hauptpreise
zehntägige
Reisen
verlost
sowie
wertvolle
Sachpreise
(Volkskunstartikel,
Bildalben,
Schallplatten,
Musikkassetten).
Gewinner
der zehntägigen
Reise durch
Polen sind:
1. Mohamed
Yazid
Belamari,
Constantine,
Algerien;
2. Georges
Clause,
Chalons-Sur-Marne,
Frankreich;
3. German
Cueto
Alonso,
Villaviciosa,
Spanien;
4. Per Eriksson,
Stockholm,
Schweden;
5. Raymond
Forward,
Penzance,
Großbritannien;
6. Henry
Glogowski,
Buffalo,
USA;
7. Eric
Hauziaux,
Beauvais,
Frankreich;
8. Bernhard
Klink,
Willich,
Bundesrepublik
Deutschland.
Die Gewinner
der
Sachpreise
erhalten
dieselben
mit der Post zugeschickt.
Allen
Radio
Klink
Radio
Teilnehmern
Polonia
berichtet
Polonia.
ein
an
an diesem
Preisausschreiben
herzliches
Dankeschön!
anderer
Stelle
in diesem
Unsere
diesjährige
Mitgliederversammlung
8. November
1980
im Freizeitheim
gen statt.
Näheres
im nächsten
WWH.
sagt
Bernhard
Heft
über
findet
Hannover-Ricklin-
am
Worpswede
Ostern ‘81
Etwas
früh,
aber
ganz
nützlich
zum
Terminfreihalten:
die adxb
plant
wieder
eines
der berühmten
DX-Camps
in der
umgebauten
Jugendherberge
Worpswede
bei
Bremen.
Weitere
Informationen
werden
Anfang
1981 an
Interessenten
verschickt.
26
Von
KOL
Israel
gibt es z. Zt. QSL-Karten,
die wirklich
kein
Aushängeschild
dieses
Senders
sein
können:
sie
sehen aus, als wären
es Fotokopien
auf besserem
Papier.
Es werden
jedoch
alle nötigen
Details
vermerkt,
was ja
das wichtigste
ist.
möchten
Wir möchten
daran
Kanada
International
gestellt
werden,
der
heft ist.
erinnern
erinnern,
daß QSL-Karten
von Radio
und Radio
Schweden
nur dem zuin der Versandliste
für das Programm-
KWRZW
Der
Kurzwellenring
Zentral-Westfalen
(KWRZW)
e. V.
wurde
im Februar
1971 gegründet
und trat 1974 der Arbeitsgemeinschaft
DX
bei.
Alle
am
Rundfunkhobby
Interessierten
innerhalb
des Großraumes
Dortmund
Hamm
- Münster
werden
von diesem
Verein
betreut.
Der
KWRZW
e. V. hat nicht
nur
Kurzwellenhörer
als
Mitglieder,
sondern
auch
Wellenbummler,
die sich mit
dem
Empfang
auf UKW,
der Mittelwelle
oder
im Fernsehbereich
beschäftigen.
Auch
jene
Hobbyfreunde,
die sich mit dem Abhören
der Amateurfunkbänder
oder
mit dem Funkfernschreiben
beschäftigen,
bekommen
Informationen.
Jedes
Mitglied
erhält
neben
weltweit
hören
das
elfmal
im Jahr
erscheinende
Mitteilungsblatt
des
KWRZW
e. V.: das KWRZW-NX.
Es beinhaltet
Mitteilungen
vom
Klubgeschehen
und
Meldungen
der Klubmitglieder,
z. B. was wann
wo zu hören
ist. Auch
die Hörer von Piratensendern
bekommen
ihre Informationen.
Lesenswert
ist der regelmäßige
Beitrag
zur Empfangslage. Sie liefert
einen
Überblick
der interessantesten
hörbaren
Stationen.
Mitglieder
anderer
AGDX-Klubs
können
dieses
Mitteilungsblatt
für
DM
9,im Jahr
für
11 Ausgaben
bestellen;
für die KWRZW-Klubmitglieder
ist es im Beitrag
enthalten.
Regelmäßig
finden
Hobbytreffen
in der
Dortmunder
Universität
statt.
Alle Kurzwellenhörer
sind hierzu
herzlich
eingeladen.
Den
Klubmitgliedern
stehen
die Leistungen
der AGDX
zur Verfügung,
wie die QSL-Büros,
die
durchgeführten
DX-Camps
oder
der
NewcomerService.
wwh
11/80
Radiodifusi6n
Argentina
al Exterror,
so die offizielle
Bezerchnung
des argentrnrschen
Staatsrundfunks,
sendet
schon
seit
Jahrzehnten
Auslandsprogramme,
darunter
60 Minuten
in
deutscher
Sprache.
Aber
dre Horbarkeit
der Sendungen
fur
Europa
//eß Immer
zu wunschen
ubrig.
Ab Ende
1980 soll das
nun alles
anders
werden.
Es lohnt
sich also,
rn den Abendstunden
die Frequenz
11.710
kHz aufmerksam
zu beobachten.
R.A.E. - Buenos
Aires
Seit 1979 wird
gebastelt
und experimentiert.
Eine neue Europa-Richtstrahlantenne
kam
schon
zum
Einsatz,
brachte
aber
noch
nicht
den
gewünschten
Erfolg
und
arbeitete
eher
als
,Karussell’.
Der
Empfang
in Asien,
Afrika
und
Südamerika
besserte
sich deutlich.
Nur
in Europa
kam
R.A.E.
weiterhin
schlecht
an. Seit März
kommen
nur noch
etwa
7 % der Gesamtsendeleistung
zur Ausstrahlung,
aber die Techniker
probieren
weiter,
Ab Oktober
sollte
R.A.E.
sogar
in Deutsch
mit
einer
neuen
Programmstruktur
,on the air’ sein.
Demnächst
zweimal
täglich,
auch samstags
und sonntags,
30 Minuten.
Die
erste halbe Stunde
ist für 21 Uhr, die zweite
für nach
24 Uhr
geplant.
Und die gesamte
neue Sendeanlage
soll noch vor Ende
des Jahres
voll funktionstüchtig
sein.
Eine
gesunde
Skepsis
ist jedoch
angebracht,
arbeiten
doch südamerikanische
Mühlen
bekanntlich
langsamer
als anderswo.
Und wenn
es um Neuerungen geht, ist auch in Buenos
Aires das ,manana’
weit.
In Argentinien
regiert
das Mrlrtar.
So sind
auch
im R.A.E.Funkhaus
Oberstleutnante
keine
Seltenheit.
Es läuft
alles
zwar
schrecklich
korrekt
und genau,
aber eben
bürokratisch
und damit
langsam.
Jeder
Hörer,
der einmal
an die offizielle R.A.E.-Anschrift
Sarmiento
151
geschrieben
hat,
weiß
ein Lied davon
zu singen.
Seit kurzem
wurde
aber der schon
lange
geplante
Umzug
vollzogen,
und
so lautet
die
neue
offizielle
Anschrift:
R.A.E.,
Casilla
Correo
555,
Correo
Central, 1000 Buenos
Aires.
Probleme
mit der Post gibt es immer.
Jeder
LA-DXer
weiß,
daß
Briefe
mit schönen
bunten
Sondermarken
geklaut
werden, noch
bevor
sie den Sender
erreichen.
So auch
in Argentinien.
Aber
selbst
wenn
die Hörerpost
erst einmal
ins R.A.E.Labyrinth
gerät,
dauert
es lange,
bis die Antwort
bearbeitet
ist und die QSL-Karte
zum
Versand
kommt.
Die Leiter
der
japanischen,
französischen
und deutschen
Abteilungen
haben
daher
schon
vor Jahren
zur Selbsthilfe
gegriffen
und beantworten
Empfangsberichte
auf eigene
Faust,
auf Privatkosten
außerhalb
der offiziellen
Dienstzeit.
Die Post
muß
nur
bei
deren Privatanschrift
ankommen.
Die deutsche
Redaktion
bekommt
die meisten
Zuschriften.
Carl-Dieter
Grede,
Leiter
der
Redaktion,
hat Fan-Klubs
in
Tokio
- von wo übrigens
die reizendsten
Briefe,
geschrieben
im Goethe-Instituts-Deutsch,
kommen
-, aber auch
in Dallas/
Texas
und
bei den
Auslandsdeutschen
in den benachbarten
Ländern
Südamerikas.
Wer
an seine
Privatanschrift
(Rua
Fournier
2032,
1636
Olivos,
Buenos
Aires)
schreibt
und einen
Adressenaufkleber
beilegt,
kann
sicher
sein, eine R.A.E.-QSL
zu bekommen.
Carl-Dieter
Grede
hat praktische
Erfahrung
im Rundfunk
und
Fernsehen
und ist neben
seiner
Rundfunkarbeit
noch
als Privatlehrer
tätig.
Immerhin
hat er in München
und
Salzburg
Germanistik
und Philosophie
studiert
und gehört
noch
heute
dem
Benediktiner-Orden
an.
Kurz
vor
seiner
Priesterweihe
ging er nach Argentinien
und blieb
dort
hängen.
Sein Einsatz
im sozialen
Bereich
ist bewundernswert.
Mit
einer
Gruppe
wwh
11/80
Carl-Dfeter
Grede,
aktiver
Christen
kümmert
Buenos
Aires,
den
villas
Kinder.
Etwa
20.000
soll
er kaum,
schon
gar nicht
Leiter
der
deutschen
Redaktion
bei
R.A.E.
er sich
in den Elendsvierteln
von
miserias,
um die dort
ausgesetzten
es davon
geben.
Aber darüber
spricht
in den deutschen
R.A.E.-Sendungen.
Alle Programme
werden
von der Direktion
zusammengestellt,
die Sprecher
übersetzen
nur und
sagen
Musik
an. Das ist im
großen
und
ganzen
ihre
einzige
Freiheit,
denn
an fremdsprachigen
Zensoren
mangelt
es auch
in Argentinien.
Kein
Geld
- kein
Personal,
das alte
Lied bei fast allen
Auslandsdiensten,
Aber
wenn
auch
R.A.E.
als offizielles
Sprachrohr
der
Militärregierung
anzusehen
ist, so bemühen
sich die Redaktionsmitglieder
doch
um persönlichen
Kontakt
zu ihren
Hörern.
Und
das möglichst
unbürokratisch,
wovon
Carl-Dieter
Gredes
privates
Engagement
zeugt.
So bleibt
nur zu hoffen,
daß R.A.E.
in deutscher
Sprache
bald wieder
im KurzwellenBernhard
Klink
äther
zu hören
ist.
27
Kurzwellenrundfunk
Vom
aus der Schweiz
Amateurfunksender
zur SRI
1923
wurde
der Radio
Club
Basel
gegründet,
der damals
die
theoretischen
und
praktischen
Kenntnisse
der
Sendeund
Empfangstechnik
förderte.
1927
schaffte
sich
dieser
Club
einen
,,hochmodernen”
Clubsender
(Marke
Collins
40 B) an.
Für ein Jahr erhielt
der Club
das Rufzeichen
HSXB.
1928
erhielt
der Club
mit seinem
fünfjährigen
Bestehen
das Rufzeichen HB96
(das der Club 1980 noch
besitzt).
Der Clubsender
HBSB
erfuhr
im Mai 1934
einen
Aufschwung
Zeit
zu Zeit
Programme
von
Radio
mit der Erlaubnis,
,, von
Basel auf Kurzwelle
(Amateurfunkband)
über den Clubsender
HBSB
auszustrahlen”.
Eine erste Spezialsendung
für die Auslandschweizer
wurde
am 14. Juni
1934 vom Studio
Basel über
den Mittelwellensender
Beromünster
für das angrenzende
Gebiet
ausgestrahlt.
Gleichzeitig
wurde
die ausgestrahlte
MWSendung
im Radio
Club
Basel
auf Stahlband
aufgenommen
und zeitverschoben
einen Tag später
abends
ausgestrahlt.
1938
stimmten
Kredit
für
den
Schwarzenburg
vorgesehen,
die
sten Sendungen
tragen
sollten.
Die dem Kurzwellendienst
vom
Bundesrat
übertragene
Aufgabe geht
aus dessen
Botschaft
vom 9. Dezember
1938
hervor.
Der Bundesrat
war sich bewußt,
daß der Kurzwellendienst
mit
bescheidenen
Mitteln
arbeiten
mußte.
Die Fortschritte
der
Technik,
zusammen
mit den bereits
gewonnenen
Erfahrungen
auf diesem
Programmgebiet,
erlaubten
trotzdem,
erstklassige
Arbeit
zu verlangen
und gute Erfolge
zu erhoffen.
Der
Bundesrat
gramme
gehalten
Der
war
nationale
ein
einzigartiges
Kapitel
des
Auslandsrundfunk
be-
Kurzwellendienst
Nach
verschiedenen
Vorbereitungen
der SRG
beantragte
man
am 18. November
1934,
Spezialsendungen
zu gewissen
Zeiten
über
den Völkerbundsender
in Prangins
(Kanton
Waadt)
für
regelmäßige
Versuche
zu mieten.
Zunächst
sah man Spezialprogramme
für
die Schweizer
Landsleute
im Ausland
vor.
Gleichzeitig
wollte
man Erfahrungen
sammeln
für die Einführung
eines
systematischen
Werbedienstes
für die Anliegen
der
Schweiz
in aller Welt.
Die Idee wurde
mit den Studiodirektoren (Basel,
Bern
und Zürich)
am 28. Februar
1935
diskutiert.
Im Mai des gleichen
Jahres
wurde
der Delegiertenversammlung
der SRG
die Durchführung
von
Kurzwellensendungen
vorgeschlagen.
Im Juni
erhielt
die SRG
die Bewilligung,
die Antenne des Völkerbundsenders
in Prangins
zu besonders
günstigen
Bedingungen
für regelmäßige
Sendungen
benutzen
zu dürfen.
Die Sendungen
erfreuten
sich ab 1936
rasch wachsender
Beliebtheit.
Schon
im März
1936
hatte
der Programmkontrolleur
der SRG
die Errichtung
eines eigenen
Kurzwellensenders
auf dem Gurten in Zusammenarbeit
mit der Berner
Sektion
der Kurzwellenamateure
(USKA)
angeregt.
Dies
konnte
aber
nach
der
Einstellung
der Sendungen
über HBSB
nicht
mehr
durchdringen.
Der
Amateurgedanke
wurde
von
der
Generaldirektion
der PTT zum
Bau eines unabhängigen
Kurzwellensenders
aufgenommen.
Die Errichtung
eines Großsenders
bei Schwarzenburg
wurde
vom
Bundesrat
gutgeheißen,
der
angesichts
der
nazistischen
Bedrohungen
entschlossen
war,
alle Mittel
einzusetzen,
die zur Sicherung
der Landesverteidigung
nötig
waren.
Für den
Bau der Sendeanlage
standen
750000
Franken
zur
Verfügung.
28
umschreibt
werden
auch
sollten:
den
Geist,
in dem
die
Pro-
,,Wir
möchten,
ohne aufdringlich
oder überheblich
zu werden,
dem Ausland
zeigen, daß wir nicht nur ein Land der Industrie,
des Handels
und des Fremdenverkehrs
sind, daß die Schweiz
vielmehr
ein Land ist von hoher Kultur,
von alter, bodenständiger und eigenartiger
Zivilisation,
und daß wir zu allen Zeiten unseren eigenwertigen
schweizerischen
Beitrag an die gesamte Kultur Europas
und der Welt geleistet haben.”
9. Dezember
1938
Am 10. April
1936
erhielt
der RCB von der zuständigen
Amateursendeorganisation
die
Nachricht,
daß
Rundspruchübertragungen
auf Amateurbändern,
wie sie bisher
- bewilligt
ausgeführt
wurden,
nicht
mehr
zulässig
seien.
Damit
endet.
Nationalrat
und Ständerat
dem notwendigen
Bau
einer
Kurzwellenstation
im Bifang
bei
zu. Für
Europa
waren
spezielle
Programme
jeden
Abend
eine Auswahl
der repräsentativder Studios
(Basel,
Bern und Zürich)
mitüber-
Der
Sender
Schwarzenburg
Im Frühling
1939
Betrieb
im 49, 25,
Sender
ersetzte
jetzt
nete, bis spätestens
zu können.
Diese
1939 zerschlagen.
konnte
der Sender
Schwarzenburg
seinen
19 und
16-m-Band
aufnehmen.
Der neue
denjenigen
von Prangins,
und man rechzum Herbst
tägliche
Sendungen
ausstrahlen
Hoffnung
wurde
durch
ein Feuer
im Juli
Die PTT
beschlossen
zwar
den sofortigen
Wiederaufbau
des
Kurzwellensenders.
Die Sendungen
gingen
dann
in provisorischem
Umfang
wieder
über die Antenne
von Prangins
weiter.
Einige
Wochen
nach dem Brand
brach
der Krieg
aus, und die
Arbeiten
konnten
nur noch verlangsamt
weitergeführt
werden.
Immerhin
war
der neue
Sender
Schwarzenburg
im Sommer
1940
wieder
funktionsfähig.
Aus aktuellem
politischen
Anlaß
stand
nur
die Rundstrahl-Antenne
dem
jungen
Kurzwellendienst
nebst
Pragins
zur Verfügung.
Die Errichtung
eines zweiten Senders
gestattete
ab 1941
die Ausstrahlung
eines täglichen Programms.
Der Krieg
und die Isolierung
der Schweiz
verliehen
dem Kurzwellendienst
rasch eine erhebliche
internationale Bedeutung.
Die Schweiz
als neutrale
Insel inmitten
eines
kriegsverwüSteten
Europa
war
fest
entschlossen,
sich jedem
Angriff
zu widersetzen
und seine
Unabhängigkeit
und demokratische
Einrichtungen
wenn
nötig
mit Waffen
zu verteidigen.
Nicht
umsonst
stellte
sich der Sender
Schwarzenburg
hinsichtlich der Zahl
der Sendestunden
bald an die Spitze
der Schweizer Sender.
Ungeachtet
der damals
(1940)
geringen
Sendeleistung
von Schwarzenburg
mit 25 kW war der KWD
immer
bemüht,
die Stimme
der Schweiz
in alle Welt
hinauszutragen.
Als nächste
Aufgabe
galt es die Stimme
zu verstärken,
wwh
11/80
1940
Die kriegerischen
Ereignisse
des Frühlings
1940
bewogen
die
PTT-Verwaltung,
die der
Vollendung
entgegengehende
Radioinstallation
in Schwarzenburg
zunächst
nicht,
wie ursprünglich geplant,
dem schweizerischen
Rundspruchdienst,
sondern
der Telefonverwaltung
zu übergeben,
Auf
diese
Weise
wollte
man einen von den Kriegsparteien
unabhängigen
direkten
Telefondienst
mit Übersee
sichersteilen.
Nach
der Aufnahme
des
Versuchsbetriebs
wurden
die schweizerischen
Gesandtschaften
auf die Versuche
aufmerksam
gemacht.
Binnen
kurzer
Zeit
kamen
Beobachtungsberichte
über den Rundstrahler
aus ganz
Europa,
Nordafrika
und dem Orient
zurück,
die bestätigten,
daß ein regelmäßiger
Empfang
möglich
war.
-~
1941
Mit den sieben
Monaten,
die hinter
der Versuchsepoche
des
Kurzwellenrundstrahlers
lagen,
war man sich schon
bald einig,
daß in erster
Linie
absolute
Konstanz
der Ausstrahlung
erreicht
werden
muß.
Wenn
schon
Unterbrechungen,
die auf
technische
Störungen
der eigenen
Installation
zurückzuführen
sind,
keinen
guten
Eindruck
machen,
so müssen
Ausfälle
aus
anderen
Gründen
jedes Vertrauen
der Hörerschaft
untergraben.
Um dieses
Vertrauen
zu halten,
war es erforderlich,
die Konstanz der Sendeenergie
von 25 kW zu halten,
trotz
Engpässen
in der Energieversorgung.
übrigens
war Schwarzenburg
neben
Beromünster
als Reservesender
für den Fall vorgesehen,
daß
durch
Krieg
ein Landessender
zerstört
werden
sollte.
Auch
kam
man zur Einsicht,
daß gleichzeitig
mindestens
zwei verschiedene
Wellenlängen
nötig
sind,
um den
Fernempfang
als
gesichert
zu betrachten.
1949
belief
sich die jährliche
Sendezeit des Senders
Schwarzenburg
auf rund
14 000 Stunden.
1955
Der damals
größte
und
älteste
Kurzwellenamateur-Klub
der
Welt,
der ,,International
Shortwave
Club”
London,
veranstaltete
im Winter
1954
eine Umfrage
unter
seinen
Mitgliedern
nach
den
drei
beliebtesten
Kurzwellensendern.
In diesem
Contest
eroberte
die Schweiz
den zweiten
Platz
unter
rund
40 Stationen,
nur noch
überflügelt
von Australien
und noch
vor England
(BBC),
Canada,
den Niederlanden
und den Vereinigten
Staaten
(Voice
of America).
Ohne
die Bedeutung
einer
solchen
Befragung
wollen,
darf
ihr Resultat
doch
als erfreuliche
Anerkennung
der Leistung
des Schweizerischen
dienstes
im Jahr 1955 gewertet
werden.
überschätzen
internationale
Kurzwellen-
zu
1980
Der Kurzwellendienst
hat heute
zwölf
Sender.
Sechs
davon
stehen
in Schwarzenburg
(4 x 250 kW und 2 x 100 kW),
die
restlichen
sind in der Schweiz
verteilt.
Im Jahr 1979 erreichen
den
Kurzwellendienst
rund
25000
Briefe,
Postkarten
und
Empfangsberichte
aus allen Teilen
der Welt.
Der Name
wurde
am 5. November
1978
in ,,Schweizer
Radio
International”
geändert.
Das Schweizer
Radio
International
ist das rascheste
und direkteste
Informationsmittel
der Schweiz
gegenüber
dem
Ausland.
Was immer
in der Schweiz
geschieht
und über Telex
von schweizerischen
und
internationalen
Agenturen
gemeldet
wird,
kann
SRI
in kürzester
Zeit
einem
weltweiten
HörerCS
publikum
zur Kenntnis
bringen.
wwh
11 /SO
Neu im Leserservice
SlNPO/SIO/RST
Mit dieser
Compact-Cassette
keine
Probleme
bei der
geben.
SINPO
und
SI0
übliche
Bewertungssystem
mit Beispielen
erklärt,
daß
wird.
Leuchtglobus
der ADXB-OE
sollte
es
Empfangsbewertung
mehr
sowie
das
bei Amateuren
RST werden
so ausführlich
die Kunst
zur Wissenschaft
DM
9.50
,,Planet
Erde”
Luxusausgabe
Einen
Globus
kann
man schlecht
im Schrank
verstekken. Warum
soll er dann
nicht
so sein,
daß man
ihn
auch
in die gute
Stube
stellen
kann?
Diese
Ausgabe
des ,,Planet
Erde”
hat einen
Edelholzfuß
und natürlich
all die anderen
Vorteile
gegenüber
anderen
Globen,
die
wir
Kurzwellenhörer
schätzen:
Funkprognosen
leicht
DM 248,gemacht.
(natürlich
haben
wir auch
die normale
Ausgabe
im
DM 212,Angebot
Kleiner
Leuchtglobus
Dieser
Leuchtglobus
stammt
ebenfalls
aus
dem
Columbus-Verlag
und
ist mit seinen
20 cm Durchmesser
nicht
so raumfüllend.
Auch
er zeigt
die topografische
und politische
Aufteilung
der Erde. Mrt diesem
Globus
wird
man
endlich
von
Azimuthkarten
unabhängig.
DM 55,-
Modulationsarten
Eine Compact-Cassette
der ADXB-OE.
Hier
werden
Aussendungen
verschiedener
Funkdienste,
die auf
Kurzwelle
arbeiten,
vorgestellt.
Ideal zur Sendererkennung in Bereichen,
die nicht
einem
Funkdienst
exklusiv
zur Verfügung
stehen
(Tropenbänder,
Amateurfunk)
DM 9,50
World
Radio TV Handbook
1981: Subskription
Wie jedes
Jahr
bieten
wir das World
Radio
TV Handbook
zu einem
Subskriptionspreis
an, der wesentlich
unter
dem späteren
Verkaufspreis
liegt. Wenn
Sie jetzt
bestellen
und den Betrag
auf unser
Konto
überweisen,
dann sparen
Sie nicht
nur DM 4,50;
Sie gehören
auch
zu den ersten,
die bei der Auslieferung
in Februar
das
WRTH
bekommen.
bis
Subskriptionspreis
(bei
Zahlungseingang
DM 33,50
3 1.12.80):
Verkaufspreis
danach:
DM 38,Lteferung nur gegen Vorkasse
Ederstraße 14. 6000 Frankfurt 90
Postscheckkonto Ffm 3604 27-602
wwh
lesemewice
29
KABULS
RADIO
TUKS
Nach
Informationen
des wöchentlich
erscheinenden
,,South
African
Digest”
wird
an der Universität
Pretoria
in der
Südafrikanischen
Union
im kommenden
Jahr
eine
Radiostation
namens
Radio
Tuks
eingerichtet.
Das
Programm,
das im Juli starten
soll, wird
neben
Musik
vor allem
Informationen
für Studenten
an der Uni Pretoria
sowie von den anderen
Hochschulen
des
Landes
enthalten.
Die
Kosten
von
30.000
bis 50.000
Rand wurden
durch
Spendensammlungen
gedeckt.
RP
SIMBABWE:
REFORMEN
PROGRAMM-
RUNDFUNKCHEF
Am 1. Juni
1980
sind
15 neue Radioprogramme
eingerichtet
worden,
deren
meiste
Sendezeit
sich
den
Problemen
der Landbevölkerung
widmen,
die den überwiegenden
Teil der Bevölkerung
bildet.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den Studios
in Bulawayo
und
Salisbury
sei beträchtlich
angewachsen. Alle
Morgensendungen
für Radio
Harare
(Salisbury)
und Mtwakazi
(Bulawayo)
z. B. werden
nun
in den Harare-Studios
hergestellt.
RP
Die Schweizer
Behörden
haben
erneut
erreicht,
daß
die
italienische
Polizei
einen
Schließungsbefehl
gegen
Radio
24 erlassen
hat.
In der Begründung
ist neu,
daß
der
Sender
den
schweizerischen
Zoll
auf
458
MHz
stören
soll.
Diese
Frequenz
war
für
die Übertragung
vom
Studio
zu den
Sendeanlagen
benutzt
worden.
Seit
Juni
wird
statt
dessen
eine UKW-Senderkette
eingesetzt.
EIN KANAL
DW WIRD AUS SRI LANKA
SENDEN
Nachnahmekosten
Naheres:
Postfach
30
Wilhelm
Lambertz
3192, 4150 Krefeld
DM 199,50
GmbH
+ Co
ZUGEGEBEN
Mit
einem
Kommentar
in der ,,Prawda”
gab die Sowjetunion
zum
erstenmal
die
Existenz
der
jüngsten
Störsendungen
zu. Unter
Berufung
auf die
Schlußakte
von Helsinki
hat die sowjetische
Parteizeitung
die Störungen
russischsprachiger
Sendungen
der Voice
of America,
der
BBC
und
der Deutschen
Welle
verteidigt.
Sie verbindet
damit
heftige
Angriffe
gegen die USA
und
Oppositionelle
in der
sozialistischen
Staaten,
die durchweg
als ,,Dissidenten”
bezeichnet
werden.
FR
PREIS
FÜR DLF-SENDUNG
Mit
dem
,,Journalistenpreis
Entwicklungspolitik
1979”
wurde
vom
Bundesministerium
für wirtschaftliche
Zusammenarbeit
die Sendung
,,Der
Mythos
vom
Hunger
fördert
den Hunger
der
Welt”
ausgezeichnet,
die in der
Deutschlandfunk-Sendereihe
,,Zur
Diskussion”
am 4. Mai 1979
gelaufen
ist.
Der
Autor
Gerd
Meuer
hat in dieser
Sendung
bedenkliche
Erscheinungen
in
der
Entwicklungshilfe
bloßgelegt,
in
der durch
falsch
gesteuerte
Hilfsmaßnahmen
zur Förderung
der Landwirtschaft
in der
Dritten
Welt
dort
der
Hunger
nur
noch
größer
wird.
Gerd
Meuer
erhielt
zusammen
mit
Gertraud
Heise
(WDR
1) je einen
dritten
Preis
in Höhe
von
3.000
DM,
während
je ein zweiter
Preis in Höhe
von
4.000
DM
an Dr.
Karla
Krause-von
Fumetti
(SFB)
und
Nikolai
von
Michalewsky
(BR)
gingen.
Ein
erster
Preis wurde
in diesem
Jahr
nicht
verliehen.
Die Preisverteilung
nahm
Bundespräsident
Carstens
am 24. Juni
in
Bonn
vor.
(DLF)
mBlitzschutz
istBesitzschutz
zzgl.
FÜR DIE WALISER
Die
britische
Regierung
kündigte
im
September
an, sie wolle
einen
eigenen
Fernsehkanal
ausschließlich
für Sendungen
in Walisisch
einrichten.
Vor
den
letzten
Unterhauswahlen
hatten
die
Konservativen
die
Einrichtung
eines eigenen
vierten
Fernsehkanals
für
die Waliser
versprochen,
waren
aber
nach
dem
Wahlsieg
aus
Kostengründen
von
dem
Versprechen
wieder
abgerückt.
FR
mLF!meERTz
Bausätze
nach
VDE 0855 für Erdungsanlagen
an Funkund Fernsehantennen
zur Selbstmontage.
Preisbeispiel:
Für Einfamilienhaus
incl.
;;;Qnerder
und ausführlicher
Bauanlei-
24
Der Leiter
des Rundfunksenders
Kabul,
Fasle
Achbar,
ist nach
Pakistan
geflüchtet.
Achbar
habe
in einem
Interview
des
pakistanischen
Rundfunks
erklärt,
er habe
die
,,antiislamische
und antiafghanische
Propaganda”
über
seinen
Sender
nicht
mehr
verbreiten
können.
Die
Mitarbeiter
von
Radio
Kabul
seien
,,sehr
frustriert”
über die
Lage in Afghanistan
nach
der sowjetischen
Intervention.
XinhualF
R
STÖRSENDUNGEN
Die
Spitzengremien
der
Zimbabwe
Broadcasting
Corporation
(ZBC)
haben
beschlossen,
die Programmarbeit
noch
mehr
in den Mittelpunkt
zu stellen.
Alle
Sendungen
sollen
künftig
den
Bedürfnissen
des
Volkes
von
Simbabwe
entsprechen.
RADIO
Die
Deutsche
Welle
wird
bereits
aus
Sri Lanka
senden
können,
noch
bevor
sie dort
ihre eigene
Relaisstation,
die
bis Ende
1982
mit
drei
Kurzwellen
Sendern
(je 250 Kilowatt)
und einem
Mittelwellensender
(600
Kilowatt)
errichtet
wird,
in Betrieb
nimmt.
Für
den
Übergangszeitraum
darf
die DW
den
Kurzwellensender
der staatlichen
,,Sri Lanka
Broadcasting
Corporation”
(SLBC)
mitbenutzen,
der zur Zeit mit
deutscher
Unterstützung
errichtet
wird.
Dieser
Kurzwellensender
wird
über
eine
Leistung
von
100 Kilowatt
verfügen.
Im Gegenzug
darf
der Rundfunk
von
Sri Lanka
die neue
Relaisstation
der
DW stundenweise
nutzen.
Auch
eine
Ausweitung
dieses
Angebots
ist vorgesehen:
wenn
die DW in einer zweiten
Baustufe
drei
weitere
Kurzwellensen-,
der mit
je 250 Kilowatt
Leistung
installieren
sollte,
würde
der SLBC
davon
einer
ständig
zur Verfügung
gestellt.
ed
NEUE FUNKBRÜCKE
NACH BERLIN
Eine
neue
Funkbrücke
zwischen
Berlin (West)
und dem
Bundesgebiet
hat
Bundespostminister
Kurz
Gscheidle
im
September
eröffnet.
Träger
dieser
Brücke
sind ein 344 Meter
hoher
Stahlgittermast
in Berlin-Frohnau
und sein
ebenso
hohes
Pendant
im 133 Kilometer entfernten
Gartow
im Kreis LüchowDannenberg.
Der Fernmeldefernverkehr
Berlins,
auf
dem
Funkweg
bislang
über einen
kleineren
Fernmeldeturm
in Frohnau
und
einen
weiteren
auf
dem
Schäferberg
abgewickelt,
nimmt
stetig
zu.
BESCHLÜSSE
RADIO
ÜBER
DANMARKS
Die erste
Lesung
im dänischen
Parlament
über einen
konservativen
Antrag
zur
Aufhebung
des
Rundfunkmonopols hat klargestellt,
daß es einstweilen
noch
keine
politische
Mehrheit
dafür
gibt,
die Struktur
von Danmarks
Radio zu ändern.
wwh
11/80
Fortsetzung
von
Seite
19
Das Doppelsuperprinzip
und die damit
verbundene
wertige
Schaltungstechnik
machen
den
äußerlich
ICF-2001
empfangsmäßig
zu einem
Riesen.
Zwar
Trennschärfe
noch nicht
optimal,
aber für ordentliches
langt
es schon.
Diese
Aussage
gilt allerdings
nicht
BC-Bereich.
hochkleinen
ist die
DXen
für den
Die Antennenanpassung
ist eine Hilfe beim Empfang
schwieriger
Stationen,
insbesondere,
wenn
Außenantennen
verwendet
werden.
Die Wirkung
eines
Preselectors
wird
natürlich nicht
erreicht.
Die Großsignalfestigkeit
ist - wie bei fast
allen Geräten
dieser
Preisklasse
- nicht
der guten
Empfindlichkeit
entsprechend
ausgelegt.
So gibt
es im dicht
mit
starken
Stationen
belegten
49m-Band
doch
schon
erhebliche Probleme.
Natürlich
kann die Antenne
verkürzt
werden,
aber dann
ist die Anpassung
dahin.
Richtig
genutzt
werden
kann der sonst
brauchbare
Empfangsteil
mit einer Langdrahtantenne,
der ein gutes
Collins-Filter
nachgeschaltet
wird.
Mit
der eingebauten
Stabantenne
ist wirklich
befriedigender
DX-Betrieb
nur
in Ausnahmefällen
zu verwirklichen.
Der
SSB-Teil
erlaubt
es, auch
bei den Amateuren
mal reinzuhören;
die Abstimmung
läßt sich gut handhaben.
Richtig
Spaß
macht
der 2001
erst mit einer guten
Frequenzliste.
Dafür
liegt
eine
Anforderungskarte
für
die jeweils
neueste
Ausgabe
von wwh
bei. Der Käufer
des ICF-20.01
bekommt
also keine
veralteten
Frequenzlisten
mitgeliefert.
Das WRTH
wird
dringend
als Zusatzkauf
empfohlen.
NFQualität,
Anschlußmöglichkeiten,
mechanische
Ausführung
und praktischer
Gebrauchswert
dieses
Empfängers
sind eher
besser
als sonst
bei Geräten
dieser
Preisklasse
(mit Ausnahme des
DR-29,
der aber
mit einem
grundlegend
anderen
Bedienungskonzept
arbeitet).
Natürlich
verbessert
der uPC
nicht
die Empfangseigenschaften
des
HF/ZF-Teils.
Er ist
ausschließlich
Mittel
zum Zweck
der
Frequenzwahl,
Bereichssuche,
Frequenzbestimmung,
Frequenzspeicherung,
Timerfunktion
und
Stationssuche,
Fehlererkennung.
/-
wwh
11/80
Die Verbindung
von uPC und Empfangsteil
ist gut gelungen.
Nach
recht
kurzer
Eingewöhnungszeit
läßt sich das
Gerät
problemlos
in allen
Betriebsarten
bedienen
und ermöglicht
bei richtiger
Antennenwahl
auch
ernsthaftes
DXen.
Das
kompakte
Format
und die Verwendung
von Standardbatteriegrößen
machen
den 2001
zum
derzeit
kleinsten
echten
Weltempfänger,
der einen
derart
großen
Bedienungskomfort
besitzt.
Die Speichermöglichkeit
erlaubt
es z.B.
vor einer
Auslandreise
die verschiedenen
Frequenzen
deutschsprachiger Sender
einzugeben.
Dann
wird - im Ausland
angekommen - die Frequenz
abgerufen,
und man
ist problemlos
auf
dem
laufenden.
Zweckmäßigerweise
speichert
man
Frequenzen
in verschiedenen
Bändern,
denn
je nach
Tageszeit
sind die Ausbreitungsbedingungen
stark
unterschiedlich.
Mit
den verfügbaren
Möglichkeiten
kann
dieses
Gerät
vielen
Gegebenheiten
angepaßt
werden.
Wegen
der Eingabetastatur dürfte
dies der erste
wirklich
brauchbare
RX für Blinde
sein.
Wertung
und
Kritik
Als erstes
Modell
dieser
Art für den freien
Markt
fällt eine
absolute
Beurteilung
schwer.
Die Gesamtkonstruktion
ist gut
ausgelegt;
besonders
die recht
unauffällige
Unterbringung
der vielen
Schaltund Bedienungsfunktionen
konnte
gefallen. Die geringen
Abmessungen
sind
sehr
lobenswert.
Die
Qualität
der Verarbeitung
ist gut, innen
wie außen.
Vermißt
wurde
eine Tragetasche
für mobilen
Betrieb.
Der Mikroprozessor
steuert
alle ihm zugewiesenen
Funktionen einwandfrei.
Die schaltungsbedingten
Störstellen
(Pfeifstellen)
liegen
durchweg
in Frequenzbereichen,
die nicht
benutzt
werden.
Sehr
bald wurde
eine größere
Anzahl
von
Speichern
vermißt.
Auch
die notwendige
Neubelegung
der
Ll /L2-Frequenzgrenzen
beim
Umschalten
von
LMK
auf
UKW
gab Anlaß
zu Kritik.
Die LCD-Anzeige
ist zwar
recht
kontrastreich,
könnte
aber
größer
sein.
Die erreichbaren
Empfangsleistungen
entsprechen
der Preisklasse;
die auf-
wendige
Steuerung
ist daher
als Zugabe
zu werten,
Vermißt
wurde
ein schaltbares
Filter ,,schmal”.
Mit den gemessenen
Werten
für Selektion
sind
bald die Grenzen
des Möglichen
erreicht.
Eine rein manuelle
Feinabstimmung
von
+ 1 kHz
sollte
auch
noch
in die Schaltung
integriert
werden.
Das
100 kHz-Raster
ist für
problemlosen
UKW-Empfang
zu
grob.
5.
6.
Größter
Mangel
des
Gerätes
ist jedoch
der immens
hohe
Stromverbrauch.
Selbst
im günstigsten
Fall reichen
erstklassige Markenbatterien
für allenfalls
8 bis 10 Stunden
Hörbetrieb.
Mangelnde
Batteriekapazität
führt
meßtechnisch
bereits
nach
vier
Stunden
zur Empfangsverschlechterung,
Das
wird
dann
ein teures
Vergnügen.
Leider
fehlt
eine
Anzeige
für verbrauchte
Batterien;
man
merkt
es erst, wenn
die NF verzerrt.
Die separaten
Batterien
für den uPC leben
etwa
ein Jahr.
Die Stromaufnahme
beträgt
ca. 300
mA; ein billiges
Steckernetzteil
ist da klar überfordert.
Das Sony-Netzteil
ist leider
recht teuer.
Damit
ist die Kritik
aber schon
erschöpft.
Es bleibt
abzuwarten,
wie die nächste
Generation
dieser
Geräteklasse
aussieht.
Als
brauchbares
und preiswertes
Netzgerät
arbeitet
das in Elektronik-Geschäften
erhältliche
MONACOR
Universalnetzteil
PS 312
am Sony
ICF-2001
einwandfrei.
Es ist aber unbedingt
auf richtige
Polung
zu
achten:
Minus
innen,
Plus außen
am Stecker.
Die Anzeigefür
Signalstärke
liefert-jedenfalls
bei den
Labormessungen
- stark
unterschiedliche
Werte.
Zum
oberen
Frequenzbereich
hin nimmt
die nötige
Eingangsspannung
stark
zu.
RL
Sony ICF-2001
Technische
Hersteller
Sony. Japan
Vertrieb
Fachhandel
Gerätetyp
Kofferempfänger
Schaltungstyp
Doppelsuper,
Frequenzberewzhe
150kHz-26.lOOMHz
875MHz-108MHz
Frequenzanzeige
Dlgltal, fünfstellige
Ablesegenauagkelt
+ 1 kHz bzw. i 100 kHz
Absolute
+117Hz
-
Abschließendes
Der ICF-2001
ist ein durchaus
empfehlenswerter
Reisebegleiter.
Er kann
in vielen
Fällen
auch
echte
DX-Freunde
zufriedenstellen.
Die von vielen
Besitzern
bemängelten
Empfangsprobleme
- insbesondere
auf der Mittelwelle
- können
großteils
durch
Netzbetrieb
eliminiert
werden.
Einen
großen
DX-Empfänger
soll und kann
dieses
Gerät
nicht
ersetzen.
Vorhersehbar
ist, daß das hier benutzte
Konzept
in kurzerzeit
auch
in größeren
und eventuell
noch
kleineren
Empfängern
Anwendung
finden
wird,
- nicht
nur bei Sony.
Der Preis
des
Gerätes
ist gerechtfertigt.
Daten und Meßwerte
Genauigken
PLL-Schaltung
Freauenzstabilität
bei iTvon
1o’C
Innerhalb 1 Stunde
besser als 1 kHz
besser als 300 Hz
Besonderheiten
slehe Text
HF-Teil
Empfindltchkelt
Frequenz
(MHz)
0.2
m UV an 50 Ohm bzw.
1 KOhm bei EC
0.1 MHz
1.5 MHz
für 26 d8 S+ N/N
2 MHz
30 MHz
für6dES+N/N
Modulation AM, 400 Hz,
30 Prozent
32
Trennscharfe
7MHz-tlMHz
AM
SS8
(kHz)
Splegelfrequenzslcherhelt
AM
-6 d8
-60 d8
37
3.1
8.2
7.6
SS8
64
05
1
1.5
2
5
7
10
15
20
25
Anmerkung
Diefolgenden
Anmerkungen
können
den Gebrauchswert
des
Empfängers
erheblich
verbessern:
1.
Nach
der
ersten
Inbetriebnahme
bleiben
auf
den
beiden
Wellenbereichen
die zuletzt
gehörten
Frequenzen
gespeichert.
Praktisch
erhöht
sich
dadurch
die Anzahl
der Speicher
auf 10:
6 echte
Speicher
1 Speicher
für Ll, 1 Speicher
für L2
1 Frequenz
beim
Einschalten
auf AM
1 Frequenz
beim
Einschalten
auf FM (UKW)
2.
Die Antennenbestimmung
arbeitet
auch
auf die eingebaute
Stabantenne,
diese
ist zusätzlich
im MWBereich
wirksam.
Bei jeder
Abstimmung
ist es daher
ratsam,
mit der
Antennenabstimmung
das Maximum
an Empfindlichkeit
zu suchen.
Ganz
besonders
gilt dies
für
den
Suchlauf,
der aufgrund
seiner
Schaltschwelle
schwache Stationen
ohnehin
überfährt.
Die Wirksamkeit
der
Antennenabstimmung
läßt
sich
gut
an den
dann
aufleuchtenden
Abstimm-LEDs
abschätzen.
3.
Die Anzeige
der Speicherplätze
zeigt
die belegten
Speicher
in diesem
Band,
nicht
die noch
verfügbaren
Speicher.
4.
Die schwache
Empfangsleistung
im MW-Bereich
läßt
sich mittels
der beigepackten
Drahtantenne
um fast
zwei
S-Stufen
verbessern.
Benutzt
man
dann
den
Suchlauf,
so ist die Empfindlichkeit
auf normal
zu
schalten.
LCD
2
81
2.3
1.9
19
2.1
1.8
21
3
15
14
1.5
1.5
1.3
1.5
1.5
besser als 81 d8
ZF-Festtgkeit
besser als 70 d8
AGC-Regelherelch
ca. 65 d8
Abstammlnstrument
bei 7 MHz
Sl=
Mitte =
Ende =
Antennen
120 cm Teleskop,
Antennenanschluß
Schraubanschlusse.
SonstIges
Antennenabstimmung
UKW-Empfindllchkew
4 uVolt
10 uVolt
21 uVolt
Fermantenne
ca 75 Ohm
2.4 uV/26
d8
NF-Teil
Lestung,
Sinus
0.82 watt, 10% THD
Frequenzgang
38-
Tonblende
Hohen und Taefen. ,e ? 6 d8
19400Hz
Starbegrenzer
neIn
Lautsprecher
8 Ohm, 10 cm Durchmesser
Anschlusse
Ohrhorer. Kopfhörer.
Stromversorgung
drei Monozellen. IWB, Mlgnonzellen
Aufnahme, ext. Netzteil. ext. Tarner
Leistungsaufnahme
ca. 1.5 wart
Maße
3lx17x68HTincm
Geweht
1.85 kg
Eestuckung
48 Transistoren.
Zubehör
Ohrhörer. Antenne, Gurt
FTZ-Nummer
U-l85
Prl?lS
ca DM 575
11 FET. 9 IC. 1 LSI
wwh
11/80
Ö3 in der Wüste
oder: Wie man sich in der Sahara
aus Wien wecken lassen kann
Eine unerläßliche
Vorbemerkung
für ö3-Nichthörer:
die populäre ORF-Welle
auf UKW
bringt
zur frühen
Morgenstunde
den
,,ö3-Wecker”,
und
einer
der speziellen
Gags dieser
Sendung
ist, daß Hörer
sich von Ö3 auf originelle
Weise
wecken
lassen
können.
So ließen
sich die einen
per Fiaker
ins Büro kutschieren, die anderen
mit einer
Sonder-Straßenbahn;
ein höchstpersönliches
,,Guten
Morgen!“sprachen
Politikerwie
Künstler...
Und
nun zur Story
selbst:
Neun
Wiener
fahren
nach
Afrika.
In zwei VW-Bussen
wollen
sie zum Teil wenig
bekannte
Routen erkunden.
Die
Fahrt
geht
bis Genua
und dann
mit der
Autofähre
nach
Tunis,
weiter
nach
Algerien,
entlang
der
Libyschen
Wüste
bis In Amenas.
Hier
endet
die Asphaltroute,
und
1.000
km Sandpiste
beginnen:
Im Tassiligebirge,
wo die Tuaregs,
die blau gekleideten
Männer,
den Gesichtsschleier
tragen,
beginnt
die Etappe
Djanez-Tamanrasset.
Erst
dort,
in der südlichsten
Stadt
Algeriens,
bekommen
die Autos
wieder
Asphalt
unter
die
Räder,
und
über
die Oase Timimoun,
El Golea,
Ghardaia
und
dem
östlichen
Erg geht
die
Fahrt
nach Tunis
zurück.
Am Abend
des 7. Oktober
befand
sich die Expedition
auf der
Paßhöhe
am Assekrem
im Hoggargebirge
auf 2.600
m Höhe
im
Herzen
der Sahara.
Und
dort,
ausgerechnet
dort,
wollten
die
Expeditionsteilnehmer
am 8. Oktober
um 7 Uhr 45 MEZ von
ö3
geweckt
werden.
Die
abenteuerliche
Idee
kam
Peter
Hoffmann
und Franz
Sobotka:
die beiden
sind
leidenschaftliche
Kurzwellenhörer
(DXer)
und
Ö3-Fans.
Irgendwie,
so
dachten
sie, muß doch
der ORF
das schaffen.
Franz
Sobotka
Ubergabe
des
(mit
Gerats
ASSOZIATION JUNGER DXer iadxb-dll
Postfach 443 3000 Hannover 1
Konto 5419 9 1 606 PSchA Ffm (adxb dll
-
KIIRZWELLENFREUNDE
RHEIN-RUHR IKWFR/GYDXCII
WattenscheId
Postfach 60 03 94 4630 B ochum 6
Konto 3104 99 436 PSchA Essen
Und er schaffte.
Hans
Leitinger
von ö3 sprach
mit
Macher,
dem
Intendanten
des
Auslandsdienstes
welle
- und
Dr. Macher
meinte:
,,Dann
übertragen
ein paar Minuten
ö3 über unsere
Kurzwellensender.”
* ,h-k\
KURZWELLENRING
SÜD (KWRS)
Ginsterweg 40. 8500 Nurnberg
~nntn. 3755 53,85!? PSchA N~ilrnbeyo iGeo~.o_,@~f&!__
_
_.-
(KWRZW)
h4i~~E~osT DX CLUB/NORDWE~T
RADIOCLUB (~0Dxc/NwW
Manenthaler Straße 165 2000 Hamburg 26
Konto 26070 Krwssparkasse
Verdew’Aller (H Rottleri
RADIO JAPAN CLUB MUNCHEN IRJC MJ
Horst Kessler PfarrstraRr fi6 8031 Olchlng
Konto 3004 56 806 PSchA Munchen iDleter Uriger)
Dr. Alfred
auf
Kurzwir eben
Blieb
die Frage
nach den erforderlichen
Empfangsgeräten.
Da
gibt es ein neues,
ein ganz
neues,
den SONY
ICF 2001
mit
einem
eingebauten
Mikroprozessor
und
der
Möglichkeit,
Empfangsfrequenzen
einzuspeichern.
Aber:
das Gerät
war in
Österreich
nicht
termingerecht
lieferbar.
Hier
sprang
die
ADXB
ein, der österreichische
Kurzwellen-Hörerverband.
In
einer
Blitz-Kurier-Aktion
wurde
ein Gerät
aus der Bundesrepublik
Deutschland
herbeigeschafft,
das SONY
Deutschland
noch
vor der
offiziellen
Auslieferung
zur Verfügung
stellte.
Einen
Tag vor der Abrerse
rat - und am 8. Oktober
und vra Kurzwelle
weltweit
In der Sahara.
ubernahm
die
1980 wunschte
wre geplant
Afrika-Crew
das Geihnen
03 auf UKW
einen
guten
Morgen
WH
DX (AGDX)
WORLDWIDE
DX-CLUB (WWDXCI
Postfach 1263, 6380 Bad Homburg 1
Konten: 2890 10-605 PSchA Ffm
3822840
PSchA Arnhetm/Holland
OSTERREICH
KURZWELLENKLUB
BERLIN IKWKB)
Postfach 49 02 25 1000 Berlin 49
Konto 3746 11 104 PSchA Berlin
11/80
lohne
Bart)
bei der
am
16. September
(Foto
Hecheneggerl
RHEIN MAIN RADIO CLUB IRMRCI
Adolf Breitenbach Postfach 90 11 35 6450 Hanau 9
Konto 2179 49 606 PSchA Ffm (Werner Hoppe1
DEUTSCHLAND
wwh
und Peter
Hoffmann
Klubhelm
der adxb-oe
1980.
Wir sind die Arbeitsgemeinschaft
KURZWELLENRING
ZENTRAL WESTFALEN
Legwxtraße
4 4600 Dortmund 15
Konto 1813 53 469 PSchA Dortmund
Bart)
,rn
ASSOZIATION JUNGER DXER IN OSTERREICH (adxb -0el
Postfach 11 A 11 11 Wwn
Konten 660 02 1 007 ZentralsDarkasse
der Gern Wien iad xb
1111 89 305 PSchA Han 1%>nderkonto KW K..-D R
SCHWEIZ
SWISS SHORTWAVE CLUB (SSWCI
Postfach 75 CH-8307 Effretlkon
Konto 40 29088 PCC Basel
ARBEITSKREIS
UKW/TV
ARBEITSKREIS
c/o Frank Helmbold Franz Liszt Str 7 2800
Bremen
1
Fallschirmen
(,,parachute-mobile”)
aus usw.
Der Zusatz
/portabel
bzw.
/p. soll den Betrieb
eines nicht
am zentralen
Standort
der
Station
fix
eingebauten
Senders
kennzeichnen;
W8FEE/P.l
bedeutet,
daß diese Station
aus der Call-Region
8
der USA gegenwärtig
aus der Call-Region
1 sendet.
Wer an Aero-mobile-Stationen
näher
interessiert
ist, kann sich
via WBGTDP
an den
Douglas
Aircraft
Co. Amateur
Radio
Club wenden,
der nur Aero-mobil-Stationen
umfaßt.
Infos
Bahrein:
auf 3.505.
ASXCE
täglich
QSL via Box
China-Republik:
QSL:
Box 30547,
Gambien:
auf 14.030
BV2B
Taipei,
C5ACW
in CW.
oft
um
5750,
1500
auf
Manama,
21.012;
Bahrein.
jeden
Mittwoch
um
Republic
of China.
nach
1400
auf
28.025
oft
1230
und
nach
auf
0200
14.214.
nach
2200
Für Dezember
1980
bis Februar
1981
plant
die Heard-lslandDX-Assn.
eine DXpedition
zur Heard-Insel.
Außer
der genauen
Zeit
steht
auch
die Finanzierung
noch
nicht
fest,
weshalb
Spenden
jeder
Art
via P29JS,
Box
2053,
Konedobu,
PaupaNew Guinea
gebeten
wird.
In Grönland
hat sich die Gruppe
,,Eksperimenterende
landske
Radioamatorer”
zusammengeschlossen.
Die EGR
das
Mitteilungsblatt
,,OX-Nyt”
heraus.
Anschriften:
Box
20,
3900
Godthaab;
Redaktion
OX-Nyt,
Box
3009
Godthaab.
Seit
der
Vollautonomie
Grönlands
Godthaab
übrigens
Nuk.
Gröngibt
EGR,
1009,
heißt
Für die nächste
Zukunft
ist eine
DXpedition
zum
Nordpol
geplant.
Sponsoren
sind
die
National
Geographit
Society,
Readers
Digest
und der American
Explorers
Club.
Zeitpunkt,
calls usw. noch nicht
bekannt.
Die Operationen
von ZLIAMO
und ZLIADI
in der VR China wurden
abgelehtn,
als die chinesischen
Behörden
erfuhren,
daß ZLIADI
nicht
neuseeländischer,
sondern
amerikanischer
Staatsbürger
ist.
NIUE
MAY
ISLAND
5 - 19 1978
DX - PEDITION
ZK2TT
by
BARUCH
4ZlTT
SHEINBERG
EX. VRBN, VRIAP,
A35TT
Newcomer-Service
o Was bedeuten
Calls?
Calls,
die außer
dem eigentlichen
Call auch
noch
Zusätze
umfassen,
bedeuten
immer,
daß die Station
von einem
Fahrzeug
aus (mobil)
bzw.
nicht
von einem
festen
Standort
aus sendet.
K6RH/aero-mobile
oder
K6RH/a.m.
bedeutet,
daß der Sender
in einem
Flugzeug
installiert
ist,
VE7CZ/m.m.
oder
VE7CZ/maritime-mobile,
daß er aus einem
Boot,
Schiff
usw.
sendet.
Der bloße
Zusatz
/m. oder /mobil
bedeutet
den Betrieb
von einem
Auto
bzw.
anderem
Landfahrzeug
aus. Es gibt da
auch
einige
Kuriositäten,
wie den Betrieb
von Lokomotiven,
34
Da im Amateurfunkverkehr
wwh
immer
wieder
comer
verwirren
und
kleine
Auswahl
der
kürzungen.
und
auch
in dieser
Rubrik
von
Abkürzungen
auftauchen,
die den Neweiner
Erklärung
bedürfen,
folgt
nun eine
wichtigsten
und
gebräuchlichsten
Ab-
Das Senden
einer solchen
Abkürzung
kann
entweder
eine Frage oder
eine Antwort
bedeuten
(im Sprechverkehr
ist dies
ohnedies
klar,
im CW-Verkehr
ergibt
es sich aus dem Ablauf
des QSOs):
z. B. QSL
= Können
Sie mir eine Empfangsbestätigung
geben?
oder:
Ich gebe Ihnen
eine Empfangsbestätigung.
Diese
Abkürzungen
entstammen
Morsealphabet,
werden
aber häufig
gewendet.
QRA
QRB
QRG
QRH
QRK
QRL
QRM
QRN
QRO
QRP
-
ORT
QRV
QRX
QRZ
QSA
QSL
QSO
QSY
QTH
QTR
Z
33
55
73
88
aer
agn
cld
--
cq
cuagn
cw
fb, ufb
handle
k
Iis
mike
-
OP
rx, rcvr
pse, tnx
alle dem
CW-Verkehr
auch im Sprechverkehr
Name
der Funkstelle
Entfernung
Frequenz
Frequenzschwankungen
Verständlichkeit
Beschäftigung
mit . . .
Störung
(meist
durch
Interferenzen)
atmosphärische
Störungen
Erhöhung
der Sendeleistung
Senkung
der Sendeleistung
(oft im Sinne von niedriger
Sendeleistung
Ende der Sendung
Bereit
Wann
. . . wieder
rufen
Von wem . . gerufen
Stärke
der Zeichen
Empfangsbestätigung
Verkehr
(möglich)
Frequenzwechsel
Standort
Uhrzeit
Universal
Time
(UT; früher
GMT)
freundliche
Grüße
(YLs)
viel Erfolg
(nur im deutschen)
beste Grüße
,,Love
and kisses”
Antenne
wieder
gerufen
allgemeiner
Anruf
auf Wiederhören
ungedämpfte
Welle
ausgezeichnet
Name
kommen!
lizensiert
Mikrophon
Operator
Empfänger
bitte,
danke
Quellen:
Clarion
NNRC-Bulletin,
(CLARA),
ADDX.
BYLARA,
DXNS,
mit
an-
überhaupt)
73-Magazine,
wwh
11/80
AMBERGiWEIDEN/SULZBACH/
SCHWANDORF
Treffen
Bahnweg
geplant.
Info:
Rudolf
18, 8452
Hirsehau
hobbytpeff
Häusler,
BERLINTreffen
des
KWKB
regelmäßig.
Info:
KWKB
e.V., Postfach
49 02 25,
1000
Berlin 49, a‘ 745 65 11
Donnerstag,
6.1 l., VBE, 19 Uhr, Luisengemernde,
Gierkeplatz
2, Berlin 10
BOCHUM
KARLSRUHE
SÜDBADEN
Unregelmäßrge
Treffen
im Uni-Center
Bochum-Querenburg.
Info: Rudolf
Herrn,
Postfach
250325,
4630
Bochum
25,
3 0234/70
53 74
Mittwoch,
26.1 l., 19.30
Uhr, Gaststätte
,,Karlshof”
(am Kolpingplatz).
Info: Klaus
Haag, Bienwaldstraße
29, 7500
Karlsruhe 21
Treffen
geplant.
Info:
Klosterstraße
13, 7612
zigtal.
BONN
KdLN
Freitag,
14.11
und 12.12.,
19.30
Uhr,
Jugendherrn
der Stadt
Bonn, ReuterstraRe 100, Raum 26 oder 27, 1. Stock.
Info:
Hans Döring,
Postfach
1272,
5340
Bad
Honnef,
:or 02224/6300
Freitag,
7.1 1. und 5.12..
19.00
Uhr, Gaststatte
,,Mohr-Baedorf”,
Am
Neumarkt.
Info:
Wilhelm
Herbst,
CornelimünsterStraße 2, 5000
Köln 41.
Samstag,
22.1 l., 15.00
Uhr, Gaststätte
,,Zum Kurfürst”,
Paulrnenstraße
15. Info:
Gangolf
Peitz, Predigerstraße
17, 5500
Trier, a, 06511’7
63 90 oder Ernst
Klein,
Kloschinskystraße
18,
5500
Trier,
:s, 0651/7
22 48.
BRAUNSCHWEIG
Freitag,
21.1 1. und
Schade,
Falkenweg
Harleshausen.
Samstag,
22.1 l., 15.00
Uhr, Cafeteria
des Freizeitund Brldungszentrums
am
Stadtbad.
Info: Matthias
Rauls, Rodeweg
1, 3302
Cremlingen
1,
TZ 05306/18
24
BREMEN
Samstag,
Gaststatte
ger Ring
8.1 1. und 13.12..
15.00
Uhr,
,,Zum Kamin”,
Osterfeuerber7, Bremen-Walle
BREMEN-NORD
Samstag,
15.1 1. und 12.12..
16.00
Uhr,
Gaststätte
,,Bürgerstuben”,
Alte Hafenstraße
14, Nähe Bahnhof
Vegesack.
DÜSSELDORF
Freitag,
21.1 1. und 12.12.,
ab 19 Uhr im
Graf-Adolf-Straße
102
CVJM-Haus,
(direkt
am
Hauptbahnhof).
Info:
KarlHeinz
Sturm,
Postfach
13 08 23, 4000
Düsseldorf
13.
DUISBURG
Dienstag,
1 1 ,l 1. und 2.12..
19.00
Uhr,
Neudorfer
Hof, Neudorfer
Straße,
neben
,,Haus
Friedrichs”,
gegenüber
dem
Osteingang
des Duisburger
Hauptbahnhofs. Info: Karl-Heinz
Leuther,
Greifswalder
Straße
18,
4100
Duisburg
29,
TG 0203/76
46 41
ERLANGEN
Dienstag,
1 1 .l 1. und 9.12.. 18.30
Uhr im
Jugendherrn
Bußmannsweg,
neben
dem
Hallenbad.
Info:
KWFR,
Postfach
60 03 94, 4530
Bochum
6,
9 02327/5
36 47
LAHN/DILL-GEBIET
Info: Jörg Kraushaar,
6301
Daubnngen,
WOLFSBURG
Samstag,
1 5.1 1. und 20.12..
15.00
Uhr,
Hotel
,,Niedersachsen”,
Poststraße
27.
Info: Thomas
Berner,
Meinkoter
Straße
3,
3 18 1 Groß-Twülpstedt.
LUDWIGSHAFEN
Freitag,
14.1 1. und
13.12.
Info:
Bernd
Köhler, Wittelsbachstraße
58, 6700
Ludwigshafen,
X% 06211’56
56 42
MÜNCHEN
Donnerstag,
6.1 1 ., 19 Uhr, Freizeitheim
Laim, Von der Pfordten
Straße
59. Info:
Horst
Kessler,
Pfarrstraße
66,
8031
Olching.
BASEL
Mittwoch,
19.1 l., Info: Radiound
sehclub
Basel,
Postfach
1918,
Basel, ;ar, 49 50 35
MURGTAL
Treffen
Seiser,
l/
Murgtal
nach
Vereinbarung.
Hauptstraße
207,
Info: Bernd
7560
Ottenau
Treffen
regelmäßig,
Klubheim
OE, Zeltgasse
7, 1080 Wien.
OE, Postfach
11, 1111 Wien.
NÜRNBERG
Samstag,
29.1
Gemeinschaftshaus
gauer
Straße
Ginsterweg
% 5721
89
1. und
50.
40,
OLDENBURG
OSTALB
Freitag,
2 1 .l 1. und 12.12.,
19.00
Uhr,
Gilde-Stuben,
Bleichstraße
38, Frankfurt.
Info:
Werner
Hoppe,
Woogstraße
7.
6073
Egelsbach.
Treffen
Drabek,
len 16
HALLSTADTIBAMBERG
Treffen
regelmäßig.
Info: Peter Hell,
fach
1 132,
6688
Illingen/Saar
8 06825/38
62
Samstag,
8.1 1. und 13.12.,
15.00
Freizeitheim
Ricklingen,
Raum
19.
Klaus-Dieter
Rudow,
Postfach
3016
Seelze
2, % 0511/40
24 26
11/80
Uhr,
Info:
1 1 1,
nach Vereinbarung.
Sandfeldstraße
Info: Berthold
10, 7080
Aa-
SAARLAND
Post1.
SCHWALMTAL
Treffen
regelmäßig
Info: Günter
Paul,
Schwalmtal
1, Y%
Paul Mölder,
% 02
jeden zweiten
Freitag.
Oderstraße
23, 4056
02 163/3
09 73 oder
163/4
79 06
SCHORNDORF
Treffen
geplant,
cherstraße
86,
Info:
70613
der
Info:
adxbadxb-
20.12..
15.00
Uhr,
Langwasser,
GloInfo:
Georg
Einfalt,
8500
Nürnberg,
FRANKFURT
19.12..
19.30
Uhr.
Michael-Bienlein(% 095 1/7
14 07)
von Brunstraße
16,
09 19 1/7 07 50.
Fern4001
WIEN
Samstag,
8.1 1. und 13.12..
15.00
Uhr,
Gasthaus
,,Zum
Grafen
Anton
Gunter”,
Langestr./Ecke
Kurwickelstr.
Info:
Jan
Lüschen,
Stickelkamp
2, 2900
Oldenburg.
HANNOVER
wwh
WATTENSCHEID
19.12.
Info:
Fritz
18, 3500
Kassel-
Samstag,
8.1 1, und 13.12..
15.00
Uhr,
Cafe Altmann,
Nürnberger
Straße
1. Info:
Horst
Marx, Steinwehrstr.
3b, 8524
Dormitz.
Frertag,
21.11
und
Info: Albert
Sehramm,
Str.8.8605
Hallstadt
oder Rudolf Waurich,
8550
Forchheim,
z
Geppert,
im Kin-
TRIER
KURHESSEN
Treffen
regelmäßrg.
Waldstraße
17,
:a: 06406/2767
Herbert
Haslach
Dietmar
Schorndorf
Kern,
Sil-
iinderungen
bitte bis zum 10. des Monats
an Klaus-Dieter
Rudow,
Postfach
Ill,30
16
Seelze 2.
Alle Zeitangaben
in MEZ!
Achtung
Ortstreffenleiter!
Bitte sendet
mir regelmäßig
und unaufgefordert
immer
die neuesten
Termine
der
Ortstreffen
zu. Erhalte
ich länger
als drei
Monate
keine Neumeldung,
wird das Treffen aus dieser
Zusammenstellung
gestrichen. Dies ist im Interesse
derjenigen,
die
sonst
vielleicht
vergeblich
zum Treffpunkt
kommen.
Berichte
über besonders
interessante Veranstaltungen
sind erwünscht.
Die hier aufgeführten
Treffen
sind für alle
Hobbyfreunde
offen. Niemand
muß einem
Verein angehören,
um daran teilnehmen
zu
können.
Auch
aktive
Mitarbeit
ist erwünscht
(aber natürlich
nicht Bedingung).
Jedes
Hobbytreffen
ist nur so gut, wie es
von den Teilnehmern
gemacht
wird.
37
NAMIBIA.
und 2230
(Gratulation
weltschau
Auf 6.085 sendet BR ab 06.10.80
wieder Programm
Bayern
1, jetzt
0600-1530
mit 50 kW, danach
mit 10 kW. BR Ist an Empfangsberichten
aus Entfernungen
über 500 km sehr interessiert,
NIGERIEN.
FRCN
Ibadan
absage wieder
reaktiviert.
AW
GROSSBRITANNIEN.
Die BBC begegnet
dem Einsatz von sowjetischen
Störsendern
gegen ihre Programme
in Russisch
u. a. Sprachen
durch
Sendungen
auf 44 zusätzlichen
Frequenzen
und 2 zusatzlichen
Programmen. Insgesamt
werden
dafur von der BBC 119 Frequenzen
eingesetzt.
VK
Wahnsinn
- so hat es wenigstens
Methode.
HJA
ITALIEN.
Radio 24, deutschsprachig-schweizerischer
Sender auf italrenischem
Territorium,
sendet jetzt auch auf 107,Jl
MHz in Richtung
Como-Milano.
Italienisches
Programm
um 13.00-14.00
h GMT. Typisches Kennzeichen:
Kaum deutsche
Musik.
Studio 21 Tape Service aus Mailand versorgt
eine Kette von ca. 25 Stationen in ganz Italien mit taglieh vier Stunden
Gemeinschaftsprogramm.
MB
MADAGASKAR.
Relais:
0700-0720
Englischsprachige
25.650
Richtung
Nachrichten
SOWJETUNION.
2130.2200
vom
Radio Eriwan Auslandsdienst
11.805 (ex 15.500),
so 0800-0900
27. + 29. 10..
Inlandsdienst
0900.2000
38
KW 6.050
sa+so
BBCMS
laut StationsWBe
Laut QSL Sendeplan
Ibadan:
0430-2308
575 kHz
50 kW
675 kHz
100 kW
0545-1830
6.050 kHz
50 kW
0430-0903,
WBe
1130-2308
SUDAN.
R. Omdurman
General Service tn A:
0400-200
11,835 (gehört
11.855).
9.509, 7.200, 7.120,
Koran-Dienst:
1400.1530
nur MW 960
Stimme
der sudanesischen
Nation
in F, E und A 1530-2100
ZAIRE.
Der Kurzwellensender
rn Bandundu
110 kW)
und wieder
in Betrieb sein, Sendezeiten:
w
0400-0700,
1000-1200,
1700.2200
auf 7.115
SO
0400.2300
auf 7.1 15.
AFGHANISTAN.
1730.1830
1830.1900
1900-1930
in Armenisch
21.530,
15.260,
15.190
auf
3.331
kHz:
BBCMS
Auslandsdienst
Pushto/Dari
Deutsch
Englisch.
CHINESISCHE
0 7.09.80
Heilongjiang
Tibetan.
Yunnan
PBS Harbin
4.994
auf 960.
BBCMS
soll repariert
BBCMS
15.076.
BBCMS
Regional-Sendungen
ab
6.149, 5.940,4.925,
1.341,900,621
1. Progr.
4.840.
PBS Hohhot
6.974,
erweitert
31,7m,
25.6 m,
40.1 m,
32,0 m,
4.952,
Chin. Progr.
1. Progr.
PBS Lhasa
PBS Kunming
Radio Peking
1100-1130
1300-1330
2000-2030
2230-2300
auf nfq
VOLKSREPUBLIK.
Innermongolischer
Chin. Progr.
Mongol.
Progr.
ab November
19.3m
19.8 m
30.1 m
27,7 m
9.750,7.300,7.105,3.970,675
4.010, 4000. 1.584, 1.458
7.171, 5.935,
7.210,4.760,
5.239, 4.750
2.460,990,576
BBCMS
sein Esperanto-Programm:
DM
dazu mit nur einer Stelle hinter dem
(Frequenzangaben
in ,,Meter”,
Komma,
sind zu ungenau
und im Zeitalter
der Digitalanzeigen,
für viele
leider nicht mehr nachzuvollziehen
- Bitte Frequenzangaben
deshalb
HJA)
nur in Kilohertz.
Danke.
INDONESIEN.
Nationalhymne,
Tage inaktiv.
RRI Padang
bis ca. 1655
in Landessprache:
7.260. 1.088
sa, 1900-2200
mi, do.
NP
Afrika
sendet Auslandsdienst
1700 Franz.
(2 Std.)
1900 Swahili
auf MW 575 und
mo-do.
Asien
1700-1800.
GEHEIMSENDER
Stimme
der Kommun.
Partei der Türkei
/ Our Radio
Sendezeiten
jetzt jeweils 50 Minuten
in Türkisch:
VOCPT
auf 9.585 w 0400,0600,0800,
1000, 1400, 1600
auf 6.200 w 1800, 2000, 2200
sonntags
zusätzliche
Sendung
um 1200 auf 9.585.
Our Radio
auf 9.585 w 0500.0700,0900,
1100 und 1500
auf 6.200 w 1700. 1900, 2100
sonntags
zusätzliche
Sendungen
um 0300 und 1300.
BBCMS
Comores
1950
WBe
HJA)
HV
Genf:
Radio Moskau
Inlandsdienste
auf KW in Russisch,
1. Programm:
für nördlichen,
nordlichen,
nordwestlichen
Teil der europ.
RSFSR:
11.940
0615-1500
0200-2200
6.000
5.910
0200-2200
Ftir Ukraine
und Moldauische
SSR
12.030
G445-1500
9.775
0445- 1600
0445-1600
9.675
7.370, 7.125 0200-0415,
1530-2100
Ftir unteres
Wolgagebiet,
Ural, Tyumen-Oblast
11.940
0615-1500
9.800
0645-1300
BBCMS
6.140,6.040
0200-0615,
1530-2200
KOMOREN.
Radio
1500 Arabisch
1600 Englisch
zwischen
R. Nederland
Stidostasien.
SCHWEIZ.
Die nächsten
Sendetermine
des IKRK
24. und 26. ll., 29. und 31. 12. 80
Sendetermine
jeweils 0600-0700,
1130-1230
und
Frequenz:
7.210.
auf 4.965
Englischsendungen
u.a. 0500-0600
so, 1900-1915
1900-2100
fr.
Herero-Progr.
u. a. 0400-0630
mo-fr, 0400-0500
Deutschspr.
Progr. u.a. 1800-1900
di, 1915-2000
DEUTSCHLAND.
BR testet die nach dem Genfer Wellenplan
vorgesehene Frequenz
909 kHz von Nurnberg-Dillbert
mit 50 kW:
01.10:15.1
1.80 taglieh 0600-1800.
Ausgestrahlt
wird Programm
BR 1, das zu anderen
Zelten auf 801
horbar Ist.
ist es doch
am 02.10.
Sendeplan
von Namibia
Broadcastrng,
auch South-West
Afrrca
Broadcasting Corporation)
1515-0615
4.965
0515-1615
7.190
1615-0515
3.270
0615-1515
9.650
Sendungen
in Englisch,
Afrikaans,
Deutsch,
Herero und Damara Nama.
Im Allnight-Servrce
(2200-0400)
Ubernahme
von SABCISüdafrika
neben
eigenen Programmen.
Europa
Und
Namibia
Broadcasting
rn Deutschland
gehört.
zu Land 160.
RRI Jakarta,
nicht ,,Love
4.002.5
gehört.
kHz
4.774.5
Ambon”.
kHz, SendeschluR
1710 GMT mit
Station
war Ende Sept. einige
an Wochenenden
mit verlängertem
Programm
WBe
Von WRTH
80 abweichende
Adressen:
fl.1 RRI Wamena,
Box 10, Wamena,
Kabupaten
Jayawijaya,
Irian
Jaya
(2.) RSPDKDT2
Kebumen,
Jln. Indrakila
10, Kebumen,
Jawa Tengah
(3.) RKP Kotamadya,
DT2 Kediri, Jln. Jenderal
Basuki Rakhmad
15,
Kediri,
Jawa Timur
(4.) RKPDT2
Ponorogo,
Jln. Kapupaten,
Ponorongo,
Jawa Timur.
DUDX
wwh
11/80
KAMBODSCHA.
Votce of Kampuchean
People
tionale Radiostation
errrchtet
wurde,
die taglrch
Thar, Englisch,
Franzosrsch,
Vietnamesisch
und
quenzangaben.
LAOS. Einige
6.130
7.145
6.168.4.656
6.347, 5.602
6.998
6.600
7.385
MONGOLEI.
0820-0850
1100-1500
1330-1400
1715-1745
meldete,
daß eine nazehn Stunden
In Khmer,
Lao sendet.
Kerne FreBBCMS
benutzte
KW-Frequenzen:
Inlandsdienst
Vientrane
Auslandsdienst
Vrentrane
Regronal Houa Phan
Regional Xieng Khovang
Regional
Luang Prabang
Regional
Pakse
Regional
Savannakhet
Auslandsdienst
mo-fr
mo-sa
mo-fr
mo-sa
BBCMS
Ulan Bator
Standard
Chrn. 11.825,
7.260, 5.053, 4.995
Chin.. Mong., Engl. 11.825,
6.383
RUSS. 5.053, 4.995,4.830,
4.762, 3.960,
4.080
Englisch
1 1.825, 6.383
PAKISTAN.
Radio Pakistan,
0230.0245
21.745,
21.590,
1005-1010
21.655.
17.665
0840-0845
21.595,
17.640
1040-1045
21.515.
17.640
1100-1115
21.655,
17.665
1600-1615
21.755,
21.515,
1650-1655
21.605,17.640
1645.1740
15.485,
11.675
Franz. Programm:
1915-2015
21.740,
17.660
Auslandsdienste
17.835
PHILIPPINEN.
R. Filipinas,
0658-1900
in Englisch.
Malolos
SINGAPUR.
2230-1630
Nachrichten
1530, 1625.
21.485.
17.910,
3.960
BBCMS
17.660
BBCMS
(Bulacan)
Inlandsdienst
auf
auf 9.578
KW von
mit
50 kW
BBCMS
Riad:
BBCMS
1030,
1130,
1330,
BBCMS
GEHEIMSENDER.
hört zw. 1600 und
Radio Mudjaheddin
1650 auf 9.710 und
GEHEIMSENDER
auf 6.300 statt
,,Stimme
des irakischen
von 1600-1700.
Kurdistan”
,,Stimme
des iranischen
kHz. Sendeschluß
1505
Kurdistan”
sendet in
mit kurdischer
NationalBBCMS
(afghan.
15.305.
Freiheitssender)
EL0
gevia NP
seit 05.09.80
BBCMS
ARGENTINIEN.
Nach einem am 15.09.80
Laufe der nächsten
3 Jahre 66 Radio- und
dicht werden.
wwh
11/80
R. National
2000.2100
0300-0400
sind
:,,~~~,,-,,,~,,,-.---:
CANADA.
RCI hat die Sendezeiten
der beiden halbstündigen
programme
und der beiden Französischprogramme
verändert.
Sendezeiten
an Samstagen
und Sonntagen:
1900-2000
Englisch,
2000-2100
Französisch
Benutzte
Frequenzen:
21.695,
17.875,
15.325,
7.130,
5.995.
CHILE.
Ab
CUBA.
erlassenen
Gesetz sollen im
Fernsehstationen
entstaatBBCMS
Englisch
Programme:
Europa
15.125
Afrika
15.280
Nordamerika
15.290
Lokalzeit
Lokalzeit
in Cuba
in Chile
ab 05.1080
GMT
GMT
auch für
während
EnglischNeue
BBCMS
- 3 h.
BBCMS
5 h.
BBCMS
Ecuador
und Nachbarländer
der Nacht eventuell:
und 3.220
BBCMS
NICARAGUA.
Testsendungen
eines neuen Senders für Radio Libertadora in Ocotal,
Nueva Segovia (früher
Radio Pinares?).
Früher 200 Watt,
jetzt 7 kW, auf 3.040. Nach einem Zeitungsbericht
sendet die Station
über eine 200 Fuß hohe Antenne
und kann auf Langwelle
f?) im Umkreis von 200 km mit Stereo-Ton
(?) gehort werden.
BBCMS
VEREINIGTE
STAATEN.
Das aktuelle
empfangen
vom NASA Goddard
Spate
Nr. 001 / 3018129.
Funkwetter
ist fernmündlich
Center,
Maryland
unter
zu
ORF
WYFR
Sendeplanänderungen:
Spanisch
für Europa erst ab 2200 auf
9.670 und 15.130.
Dafür neu ab 2100 Französisch,
ab 2130 Italienisch
auf 11.725 und 15.130.
Neu auch Französisch
(0100)
und Italienisch
(0130)
auf 15.130 und 17.805.
NP
Weitere
BBCMS
DUDXC
ORF
BBCMS
11 ,IO.80
ECUADOR.
Radio HCJB sendet
auf KW. Empfangsmöglichkeiten
bis 0500
Spanisch
auf 6.050
2130-0200
Quechua
auf 6.090
Meldungen
DT
DM
HV
MB
Amerika
BRASILIEN.
1900-2000
2100-2200
0200-0300
Unterorganisationen
-
VIETNAM.
Sender in Ho Chi Minh City sendet keine Regional-Nachrichten
mehr, nur noch Übernahmen
der Voice of Vietnam.
Ho Chi Minh City in Vietnamesisch:
w 2157-0030,
0200-0600.0930-1540
9.620, 6.125,870
so 2157-1540
9.620,6.125,870
Nachrichten
2300,0200,0400,
1100, 1430, 1530
BBCMS
GEHEIMSENDER
Persisch auf 7.434
hymne.
ihrer
funk
sein
50jahrrges
Bestehen,
das
auf
vielen
Briefmarken
gewtirdigt
wurde.
Die
polnische
Post
informierte
dabei gleichüber
den
zeitig
starksten
europaischen
Langwellensender
mit
der
hochsten
Antennenanlage
der Welt.
Auch
andere
Lander
würdigten
die Arbeit
des CCIR,
wir zeigen
Marken
aus
Liechtenstein
und dem ttirkischen
Teil Zyperns.
in Englisch
Englisch-Programm
ab 07.09.80:
15.200.
11.940,
5.052, 5.012
2330,0030,
0330,0600,0730,0930,
6.253
der
ITU
und
offenbar
besonders
briefmarkentrachtig.
Die
ITU
selbst
diente
ja
auch
schon
unter
dem
alten
Volkerbund
als
internationale
Organrsatron.
Im
letzten
Jahr
hatte
das
Beratungskomitee
fur den Rund-
Jubilaen
Inlandsdienste
Ulan Bator, 1. Progr.
2200-0100
11.825.
5.053, 4.995, 4.830.4.762,
3.960
0100-0820
) 11.825.
7.260, 5.053, 4.995
0900-1050
) u.a. 0930-1000
R Moskau
rn Mongolisch
1050-1500
11.825,
5.053, 4.995, 4.830, 4.762. 4.080,
2. Programm
0830-1050
6.383, 5.960
SAUDIARABIEN.
BSKSA
1700-2300
21.600
1100-1700
21.505
1500.2300
15.060
funkphilatelie
für diese Ausgabe
sandten
= Dieter Till
= Detlef Meier
= Helmut
Vahlbruch
= Manfred
Beyen
ein:
NP
VK
WBe
Vielen
= Norbert
Prautsch
= Volker
Knütel
= ;dVilli Bernok
Dank.
Quellen:
Service
der BBC - Nachdruck
= Monitoring
dungen nur mit schriftlicher
Genehmigung
= Down Under DX Club - Australien
= Kurzwellenpanorama
des ORF
Zusammenstellung:
4650 Gelsenkirchen.
Hermann-J.
Ackermann,
Saarbrücker
dieser
-
Str.
Mel-
29,
39
logbuch
Mittelwelle
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
SINPO
Land
ITU
,191
,218
2031
2046
,520
,567
,612
,684
,792
2001
2059
2103
1245
1000
,846
,909
.98 1
1100
-1755
2101
1.062
1155
1.188
1.197
2222
1559
1.332
1.341
1.449
1.467
1.557
1.570
2212
2317
2034
1520
2248
0059
33222 S
SR Motala - Schw. Ans. mx
26.9. TB
32332NOR
NRK Oslo - Norw.
Ans. Interview,
Gespräch
26.9. TB
22222 D
BR Kleinsender
- D, ID, nx
9.9. TB
42432 I R L
RTE Tullamore
- E l D, nx
9.9. TB
RTE Athlone
-E
ID, nx
32222 IRL
9.9. TB
RIAS Berlin (Hof)
- D ID, pop 21.9. TB
22232 D
4444
D
WDR 2 - D 11720 (MilitärSender?)
2.10. TL
44444 D
WDR 2 -dito
l.u.9.
lO.TL
42432 D
BR1 -seit
l.lO.oft
//801
TL
33333 s
SR Göteborg
-Schw.
Gespr.,
px-Vorschau
25.9. TB
34333 D N K DR Kalundborg
- Dän.
Wunschpx
21.9. TB
RTE Cork - E ID, mx
32322 I R L
16.9. TB
33433 ROU
RTR Covasna
f?) - Eukarest-IS,
ungar. tx //909,
1323
oft TL
33333 G
Hereward
R - E pop, ID
17.9. TB
44333 G
BBC R Ulster - E R2-Relay
11.9. TB
42232 I
RAI R2 - It ID, nx
14.9. TB
32432 YUG
Zvornik
t?) - Serbo-Kroat.
2.10. TL
44433 URS
R Vilnius
- E, ,,Our opinion”
22.9. TB
34343AZR
Em. Cl. Asas so Atlantico
pop.,port.
Schlußansage,
Hymne,
0103 Sendeschluß
8.10. TL
Station,
Datum/
Rep.
Programm
Frequ.
kHz
EUROPA
AFRIKA
0016
,630
0012
,729
.738
.774
2230
2225
2219
~1341 POR
RDP Vila Real -Port.
//
630 kHz
34343POR
RDP Miranda
do Douro
Port. pol. tx (US-Wahlen)
43333 E
RNE Oviedo
- Sp Komment.
33322 E
RNE Barcelona
- Sp//729
43333 E
RNE Caceres u.a. - Sp nx,
ID, Kommentar
Land
ITU
Station,
Datum/
Rep.
Programm
2100
2253
1.215
0000
2058
44434
(?) LBY PJB - A nx, Sadat erw.
44444 ARS
BSKSA Guriat - Ar Gesprach
leichte Ar mx, RAI abgeschaltet
43433ALG
RTA3 - F nx, ID, Hymne,
Sendeschluß
(Sender-Fehler?
Außergewöhnliche
Frequenz.)
32222 OMA
BBC WS Relay Oman - E,
Sport
25.8.
LC
17.9.
GG
13.9.1
14.10.TL
8.9. TB
MITTELAMERIKA
1.020
0015
1.020
1.100
0033
0145
1.210
0015
1.210
1.210
0025
0025
1.220
0021
1.300
0040
1.300
0107
24333VEN
YVRS R Margarita
-Sp.
ID,
Zeit, LA-Musik
34433 VEN
,dito - Sp ID, LA-mx
33333 IOB
ZDK Antigua
- E jingle-ID,
,,zee-dee-kei”,
DJ-Ans.,
pop rlg. px
33433 IOB
R Caribes
Internationale
(Dominica)
- F,pop,
ID’s, Ans. mit Echoeffekt
33232 IOB
dito - Reggae mx
33333 IOB
dito - Disco mx, F Ans.,
ID’s, karibische
pop mx
33333 B
R Globo,
Rio - Port. ID,
Fußball
live
32232 VEN
YVNS
R Reloj, MaracaiboSp, VEN erw., Lokalwerbg.,
Marac. erw.
(verm.)
32232 B
R Iracema
- leichte mx,
Port. ID; am 9.10.: 0=3
18.10.GG
4.10. TL
8.10.
TL
5.10.
6.10.
TL
TL
19.10.
GG
19.10.
GG
8.10.
TL
8.10.
TL
Vielen Dank den Mitarbeitern
_..:
LC - Luigi Cobisi,
1-50131 Florenz
(Concert
Boy 1100)
TB - Toine Bles, NL-9502
Stadskanaal
(Kenwood
R 1000
+ McKay
Dymek
DA71
. und besonders
dem MW-Redakteur
der letzten
Ausgaben:
TL - Thomas
Lustig, 5409 Dausenau
(Satellit
210, 200 m L-Ant.)
19.10.GG
19.10.GG
23.9. TB
23.9. TB
23.9.
SINPO
+ ASIEN
,711
,900
1.413
IBERIEN
,621
Zeit
GMT
TB
Ihre Einsendungen
schicken
Sie bitte an:
GG - Georg Götze,
Leisaustr.
10, D-8000
(Satellit
2000, 2 x 30 m L-Ant.)
München
60
Kurzwelle
Frequ.
kHz
2.340
3.000
3.200
Zeit
GMT
2148
2145
1641
3.250
1709
3.265
1817
~3.270
1730
3.277
1636
~3.288
1721
3.295
3.300
1632
1800
40
SI0
Land
ITU
Station,
Programm
243 CHN
PBS Fujian,
C, tx, mx
242 CHN
PLA Fuzhou
1, C, mx, ID
222 CHN
PLA Fuzhou
2, C tx, //
2.600, 3.300, 3.400, 3.900, 4.380
KB
333 AFS
SABC R.5, E/Afrikaans,
POP, 1D
232 MOZ
R Mocambique,
E, tx, mx,
tent. ID im Auslandsdienst
332 NMB
SWABC
Windhoek,
D, l D,
nx; 1745 in E, 114.965
MO
- - 1 IND
R Kashmir
Srinagar,
Vn,
Raga
KB
232 MDG
RTV Malagasy,
F tx, Gelächter,
vn mx
232 IND
AIR Delhi, Urdu, tx
322 BDI
LVR Bujumbura,
F, cm
on Iran
Dat.1
Rep.
Zeitsekt.
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
SI0
3.320
1710
3.330
1748
2013
1625
1645
242 KRE
R Pyongyang
HS, Kor.
folkmx
232 RRW
R Rwanda,
F, tx (am 3009
auf ~3.332
kHz geloggt, MO)
GB
322 CHN
R Beijing, C, Lied
232 IND
AIR Delhi, Raga m. Sarod
422 MWI
MBC Blantyre,
Chichewa,
vn mx
343 CLN
SLBC Colombo,
E, archäol.
px, l D, TA, klass. sinhalesische
mx
242 CHN
PLA Fuzhou,
C, OM tx, ID
242 NPL
R Nepal, hindust.
VolksmxlllO
433 IND
AIR Delhi, A, 1900 nx
544 SNG
BBCSingapore,
E, ID,
interview
TM
433 IND
AIR Delhi, Vn, Songs
222 CPV
Voz do Sao Vicente,
P,
leichte mx, NA, s/off 0003
0310
0310
MP
MP
4
34
0910
MP
3
1809
MO
34
3.360
3.365
3.380
1809
MO
34
3.395
1702
34
3.400
3.425
3.905
3.915
1703
1643
1858
1614
3.925
3.931
1611
2354
0710GB
0910
MP
3
2109
0910
KB
MP
3
3
2809
GB
34
Land
ITU
Station,
Programm
Dat./
Rep.
2109
ZeitSekt.
KB
3
OIIOMP
0410 MP
0910 MP
0410
34
34
3
kH
34
2809 KB
2109 KB
MP
0410 JP
3
34
3
34
0510
0410
JP
JP
34
34
0410
JP
wwh
1
11/80
4
Frequ.
kHz
x3.935
SI0
1625
333 INS
RRI Semarang,
Indon.,
tx, mx,
gehört bis 1737!
0410 JP
3
322 CHN
PBS Hubei, C, tx, 1600 TS,
,,Internationale”,
sloff
0510 JP
3
232 AFS
Capital Ff., E, pop, ID MO 1409 GB
3
443 AFG
R Afghanistan,
YL mx ll
4.740
JP
3009 MO
34
-4
?
UNIO,
pop, tx; QRM OW
auf 3.995 (kann eigentl. nur R Grönland
gewesen sein, kb)
2809 MP
1 4
322 CHN
PBS Nei Menggu,C,vok.mx,
laut TBS s/on erst 2145
2709 JP
4
322 CME
R Bafoussam,
F, tx,
frz. mx
0210 JP
4
-- 3 INS
RRI Padang, Indon.,
ID,
Love Ambon,
c/d; verlängert
2709 WBe
3
242 CHN
PBS Xizang, Tibet. vok. mx,
tx; gegen 1730 Ret. Beijing in Hindi
2509 MP
34
333 CHN
PLA Fuzhou
1.C. ID,
113.535.4.330
0910MP
3
333 URS
R Ufa, R/Bashkir,
Lokalnx
2709 MP
1
222 POL
PR2 Stargard;
3~1.503
kHz 0510 JP
4
433 EQA
R National
Espejo, S, ID
1409 KB
1
333 AFG
R Afghanistan,
Vn, mx, ID oft 34
242 CHN
PBS Xizang,
C, Gymnastik,
Oper
0909 KH
1 4
---CHN
UNIO
PBS,Sprachkurs
E/C,
entw. Heilongjiang
od. Nei Monggol
(vgl. oben? kb)
2709 WBe
4
343 MLD
VoMaldives,
Maldiv.,
ind.mx,
tx, 1700 TS, tent. ID, nx
0909 MO
3
222 MNG
R Ulan Bator, Mong., nx
0310 MP
4
333 INS
RRI Medan, Irrdort.,
IDs, mx,
tgl. bis c/d um 1700 aufzunehmen
oft 3
333 VEN
R Mundial,
S, LAmx,
ID GB 0510 WW 1
333 INS
RRI Jakarta,
Indon.,
nx
oft 3
222 GAB
RTG Libreville,
F, Trommeln, ID
0909 KH
4
444 URS
R Petrosawodsk,
R, ID, TA 0910 MP
3
343 TNZ
RT Daressalam,
Swah.,
~0~s. l D
2109 KB
34
343 VEN
R Lara,S,
folkmx,
ID
2009 KB
1
322 IN0
AIR Hyderabad,
IS, TS,
nx
KB
1210MP
1 3
322 ?
UNIO,
afr. Vn, mx,
1800 afr. vok. mx (Lesotho,
oder - wahrscheinlicher
- VoKenya
mit
Drift von 4.804 -kb)
0910 MP
34
243 EQA
R Pop. Cuenca,
S, folk,
tx, ID
2909 HB
1
343 URS
R Yerewan,
Arm., Klaviermx, nx
1509 CB
34
333 CLM
R Guatapuri,
S, LAmx,
ID 2809 HB
1
433 URS
R Ashchabad,
Turkmen.,
mx,
ID
oft 1 34
233 GAB
RTG Franceville,
Vn/F,
ID 2609 CB
4
222 CHN
PBS Liaoning,
C, ID MP
1509 WBe
4
334 CTR
R Reloj,S,
LAmx,
10s
2109HB
1
322 CHN
PBS Heilongjiang,
C, tx
1010MP
34
444 IN0
AIR Bombay,
ind.mx,
tx
oft 3
- - 3 VEN
R Valera, S, jingle-ID
K8 2009 MO
1
333 COG
RTC Pointe Noire, F,
mx, tx
2209 HF0
4
232 MTN
R Nouakchott,
A, Koran
0110 MP
2 4
333 MLA
RM Kuala Lumpur,
Malay
nx, 1530 s/off nach NA
MP 2109 JP
3
243 URS
R Tashkent,
Ml, R, altdeutsche
Filmmx
05lOMP
34
344 CME
R Yaounde,
F, tx, ID, nx
0500
GI3 0210 HB
1 4
233 YEM
R Sanaa, A, ID, cm
031OCB
34
322 IN0
AIR Delhi, Raga
1110MP
1 3
344 VEN
R Maracaibo,
S. IDs;von
MO am 2009 mit c/d um 0358 geloggt
2109 HB
1
444 CHN
PBS Gansu,C,
tx, ID CB
0510 EK
34
344 BEN
ORTE
Cotonou,
F,afmx,
ID
oft
1 4
232 CLN
SLBCP Colombo,
Sinhaies,
hindust.
Lieder, tx
0210MP
3
3.940
1554
3.950
3.965
1710
1645
x3.999
x4.000
4.000
0145
2141
2119
x4.003
1655
4.035
2340
4.045
1615
4.485
x4.509
4.680
4.740
4.750
0201
2017
0536
1507
2340
x4.750
2143
4.754
1641
4.762
4.765~
2212
1639
4.770
4.774
4.777
0220
1505
2346
4.780
4.785
1531
1700
4.800
4.800
0140
0028
~4.800
1738
4.801
0458
4.810
1800
4.815
4.825
0444
1515
4.830
4.830
4.832
4.840
4.840
4.840
~4.843
2200
2130
0249
2115
1510
0348
1905
4.845
4.845
0605
1515
4.850
1440
4.850
0442
4.853
4.860
4.860
1550
0101
0416
4.865
4.870
4.870
wwh
2305
0450
1610
11/80
Land
ITU
Station,
Programm
Dat .!
Rep.
Zeitsekt.
Zeit
GMT
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
SI0
Land
ITU
4.902
1651
x4.906
2025
4.915
0358
4.915
1850
4.915
4.920
4.925
2245
0038
2140
4.925
0340
4.926
2110
243 CLN
SLBC Colombo,
buddh.
Gesänge
2109KB
433 CHN
CPBSl Nanning,
C, instr.
mx, 116.665. ,..
0410 KB
343 B
R Anhanguera,
P, Absage,
0710KB
Schlager,
c/d
343 KEN
VoKenya,Swa.,
af.mx,
021OCB
ID, nx
433 GHA
GBC Accra,
E, nx, ID
1109 KH
322 IN0
Al R Madras,
Vn, tx, mx
0610 MP
222 CHN
PBS Heilongjiang,
C,
Oper. tx. il4.840
1110 MP
242 CLM
Em. Meridian0
70. S,
LApop,
Bob Marley,
tx
2809 MP
- 3 GNE
R Ecuatorial,
S, Disco
MO 2109 GB
Tip
Mittelweile:
St. Pierre
Station.
des
et
zösischen
Miquelon:
Grönlands
France
Von
ist
Regions
ZeitSekt.
3
34
1
34
4
1 3
4
1
4
Monats
diesen
Überseedepartements
südlich
Sation
Dat./
Reo.
Proaramm
an
3
beiden
zu den franInselchen
Winterabenden
die
zählenden
einigen
(FR3)
nach
Sendeschluß
von
France
Culture
in Lilie
zu empfangen.
Nicht
mit diesem Sender
verwechseln!
Auf
1375
kHz wird
mit 4 kW
gesendet
bis zum
Sendeschluß
um 01.45;
sonntags
um
01.00
h GMT.
An langen
Winterabenden
jedoch,
meist
freitags
und samstags,
wird
der Schluß
gelegentlich
um
die Dauer
eines
Hörspieles
verlängert.
Die Station
bestätigt
bei
unterschiedlich
langer
Laufzeit
mit
QSLBrief
via FR-3,
B.P.7,
St. Pierre
et Miquelon.
Ein Internationaler
Antwortschein
ist beizufügen.
Manfred
H. E. Beyen
Tropenband:
UdSSR:
Eine leicht
zu hörende
Station
ist Radio
Baku.
Auf
4785
kHz
wird
das erste
Programm
in Aserbeidschanisch
ausgestrahlt.
Auf
der gleichen
Frequenz
sendet auch
Radio
Tanzania
in Swahili
und dominiert
oft
die Frequenz!
Empfangszeiten:
ab 02.00
h GMT
bis
zum
fade-out
oder
ab 15.00
h bis zum
Sendeschluß
um 22.00
h. Die QSL-Karte
kommt
via:
Radio
Baku,
Uliza
M. Guzeina
1,370ll
Baku,
Aserbeidschan,
UdSSR.
Willi Bernok
jun.
Kurzwelle:
Kolumbien:
Nach
01.00
h GMT
ist auf 6.160
kHz unregelmäßig
eine Station
der Radio
Cadena
National
zu
hören.
Bestätigungen
in Form
eines
QSL-Briefes
erfolgen in der Regel
nach
etwa
einem
Jahr,
wenn
ein IRC
beigefügt
war,
via:
Apartado
Aero
4984,
Bogota,
Kolumbien.
M. Beyen
4.940
4.940
4.940
4.958
x4.965
0235
2239
1446
1853
1751
444
322
544
333
333
kaans,
VEN
CHN
URS
URS
NMB
mx,
4.975
4.980
0200
1725
4.980
4.985
0205
0528
222
322
1745
444
433
URS
PAK
nx,
VEN
B
R Yaracuy,S,
popmx,
ID
PBS Qinghai,
C, tx
MP
R Kiev, R, nx
R Baku, RiAserb.,
ID, nx
SWABC
Windhoek,
DlAfriID als ,,Radio Südwestafrika”
MP GB WBe
R Dushanbe,
IS, ID, tx MP
Azad Kashmir
R., Vn, mx,
tent. ID
CB
Ecos del Torbes,
S, mx
R Brasil Central,
P, Sambas
0310 HF0
0410 JP
0810KHf
1809 MO
0110
1210
MO
WW
1809 MO
2609 GWm
1409 KB
1
4
3
34
34
1
3
1
1
4
41
Zeit
GMT
SI0
4.990
1800
4.990
4.990
1832
0024
oft NIG FRCN
Lagos, E, TS, ID, nx
R Yerewan,
A, tx
OllOGWm
444 URS
433 IND
AIR Bhopal,
Vn, Raga,
MP 2809 JP
TS, nx
1110GB
443 GNE
R Ecuatorial,
Vn, tx
243 NPL
R Nepal, Nepali, as.mx,
anns.,
ID, nx; auch abends beobachtet!
MP 0610 HB
343 SUR
R Apintie,
US-pop,
tent.
2509 JKo
Holl.tx,
bis c/d 0430
222 PAK
PBC Rawalpindi,
hindust.
mx
JP
2709 MP
R Garoua,
F, Sonder- - 3 CME
sendung
an So mit pop und Sport;
s/on
GB CB 2109 W8e
nom. 1700
PBS Jiangxi,
C, fem. tx
1010 JP
- - 1 CHN
444 UGA
R Uganda,
E, Boney M.,
1110GB
NA, nx
443 VEN
R Continente,
S, LAmx,
ID
0510 ww
ID
Radiotelevision
Centrafricaine
333 CAF
(neuer Name!),
F, afr. mx, ID
GB
2009 MO
0310 CB
343 TG0
R Lome, Fn/F,
ID, nx
Swahili tx GB 2709 HFD
- - - TNZ
R Tanzania,
433 CNG
R Singapore,
E, tägl.
oft l15.010.
1625 nx, 1630 sloff
433 ALB
0810 KHf
R Tirana, alban. mx HDD
454 CHN
PBS Xinjiang,
Mongol.,
mx, tx
2809 JP
333 PAK
PBC Islamabad,
Urdu, tx, mx
2709 MP
333 URS
Petrosawodsk,
R, mx
0810 KHf
333 URS
R Alma Ata 2, Kaz., tx, mx
x5.004
x5.005
1950
1615
~5.006~
0340
5.010
0142
x5.010
1640
5.020
5.026
2205
1852
5.030
0422
~5.035
2321
5.047
5.050
5.052
1845
1915
-1630
5.057
1450
5.060
0007
5.060
5.065
5.260
0137
2031
1658
Land
ITU
Zeitsekt.
Frequ.
kHz
Station,
Dat .l
Rep.
Programm
2319
5.800
2328
5.886
1540
5.930
5.950
0118
0422
443 URS
Gymnastik
411 CHN
2225
Krasnoyarsk,
2509
tx, 0052
MP
2509
MP
444
G
Ansprache
von
Relay,
4
7.050
7.155
7.170
0550
2015
-1630
~7.179
7.190
1643
1620
~7.215
7.220
2132
1 34
4
7.225
~7.235
1600
34
0510
7.240
7.315
1630
7.340
0940
7.550
8.320
2138
3
1 34
x9.022
1730
1
9.241
x9.405
1502
0618
9.500
1
x9.530
1745
2029
0440
1
34
1
1
1
5.960
5.960
5.990
1731
343
1840
1916
343
211
4
3
4
4
1
R Alma Ata 2, Kaz. Lied
R Mediterranean,
E, nx
VoRev.
Ethiopia.ttent.1,
1210WBe
2809 TB
1110
0610
EK
1730
0415
1653
~6.015
6.035
1900
0411
6.035
6.045
6.045
6.050
1610
1600
2245
2243
6.055
1724
~6.078
2350
2235
6.130
6.180
6.195
~6.205
6.220
6.230
2310
1815
1730
1659
1656
6.260
2218
6.285
~6.316~
0930
42
0437
kämpf.
tx, mx
2009 HB
433 AUT
ORF Aldrans,
D, Volksmx
1110 WV
322 CTR
R Reloj, S, Lapop,
IDs
OJIOKB
- - 2 GRC
VoA Rhodos
(?j, Dari, neuer
Dienst ll21.575.
11.840.9.585,
7.255 0709 JKo
554 TCH
R Prag, D, tx, rpt
2109 EL
343 LBR
VoA Monrovia,
E, rpts
116.040
OJIOKB
OJlOHB
322 AUS
R Australia,
E, ID, rpts
2809 WBe
--INS
RRI Jakarta.
IS
222 LBR
VoA Monrovia,
E, Afrika-px
2609 HFD
333 NIG
FRCN Ibadan.
E. afr. mx.
TS, ID, nx, Koraan,
c/d 2305
KH’ 2009 MO
322 KWT
R Kuwait,
A, nx
MP 1109 HDD
- -DDR
RBI, P, pol.tx,
ID
0310 WBe
- - 2 LA0
LNR Vientiane
(tent.)
tx in Lao, mx; QRM Polen auf 6135
2309 W8e
454 CYP
BBC Relay, E, cm,c/d
0710 EK
454 G
BBC London.
D, relox
2109 EL
1010 JM
222 ?
UNID,
A mx’ohne
Ansagen
344 AND
R Andorra,S
ID, F tx EK 2009 HB
Vn, Ko344 AFG
R Afghanistan,
ran, tx
2009 HB
242 CHN
PBS Qinghai,
C, mx
1110 MP
114.940
,,Hotel Amigo”,
c/d
2809 MO
- - 3 ?
232 IRL
R Dublin,
E, C&W-mx,
ID
GB MO 3009 JKo
1050
1949
1500
9.570
0800
9.580
9.585
9.590
9.605
1850
2215
1400
1840
0434
2050
3
9.650
9.655
1000
1940
9.660
1630
9.665
9.670
1900
0930
9.675
9.685
9.690
9.700
9.720
1942
2000
1942
2015
2115
9.720
1500
9.725
9.745
9.765
1933
2100
2116
9.835
0910
9.870
1615
9.920
2346
9.965
10.040
10.260
2037
2047
4
10.800
~11.351
~11.610
11.620
4
11.637
11.675
11.675
2050
1230
2008
2043
2330
1500
1655
1
EK
MP
1207
1
4
3
4
4
Vn,
6.000
6.006
~6.010
9.553
2300
9.560
9.620
0610
URS
MLT
ETH
4
4
34
at
six”
333 LBN
444 KRE
mx
322 EGY
343 JOR
- - 4 SNG
ID, NA, c/d
2020
2000
Ortega,
E, ,,World
6.550
x9.630
OJlOKB
RCI
SI0
6.576
R,
PBS Xinjiang,
as.mx,
tent., R. Beijing in Uighur gehört
- - 2 INS
RRI Pekanbaru,
Indon.,
- ._
.,. .--mx, nxt, Koran, ID, c/d 1555 nach
Love Ambon
544 TCH
R Prag, E, Volksmx,
cm
454 NCG
LV de Nicaragua,
S,
cntr. am. mx,
I Ds, nx 0430
5.955
RM1
Zeit
GMT
34
1110MP
5.290
4
1
Frequ.
kHz
1234
1
3
4
1
3
3
4
4
34
1
4
4
4
1 34
3
34
3
2
1
1525
Land
ITU
Station,
VoLebanon,
R Pyongyang,
A, tx, mx
E, nx,
ZeitSekt.
Dat./
Rep.
Programm
HB 0810
TB
R Cairo, A, ID, mx
R Amman,
A, tx,mx
R Singapore,
C, nx, Oper,
0410
2009
2209
JM
34
GWm
MAG
JKo
4
1
34
oft WBe
3
~ . ..^
oft wtre
3
R Baghdad
(tent),
A, mx
333 YMS
DYBS Aden, A, mx, ID
MO
. . JKo 0110 HFD
34
2609 HFD
4
222 CTI
R Abidjan,
F, af.mx, tx
333 ARS
BSKSA Riyadh,
A, nx, ID,
4
mx
1110 HB
234
333 TUN
RTT Tunis. A nx //15.225
2109 MP
- _ 3 ETH
VoRev.
Ethiopia
(tent),
oft WBe
3
Amharisch?,
mx, tx, 1629 tent. ID
oft wst
3
343 YUG
R Jugoslawien,
D, ID
444 --R Woodstock,
E, pop,
tel. tx
1210JM
2
333.--Weekend
Mx R., D, mx,
2
jingles
1210JM
34
222 KRE
KBS Seoul, loknx,
mx WSt 2709 HDD
333 CHN
CPBS2, C,vok.mx,
3009 MP
4
/18.007
333 IRN
Volsl. Reo. of Iran. D,
oft 34
nx; Senderausfall
2409 -01 IO! ’
E, nx; LSB
0810 KHf
3
544 USA
AFRTS-W,
JM 2209 MP
234
333 ALG
RTA. A tx li9.705
322 LBY
LBTS, A, mx
2709 HDD
3
444 CHN
R Beijing, IS, E IDs
2209 JKo
4
1
322 SLV
R National,
S, LApop,
tx
0710 KB
2209 CB
3
343 JOR
R Jordan,
E, ID, nx
353 AUS
R Australia,
E, nx
MO 2409 AK
2
34
433 URS
Frieden&Fortschr.,
D, ID 2109 EL
0410 EK
4
454 CYP
CBC Nicosia,
Griech.,
tx
544 NOR
1210WF
3
R Norway,
E, nx
444 POR
4
R Portugal,
P, UDP-Wahltx
2709 HFD
433 EGY
1
R Cairo, A, cm, mx //9805
2909 JKo
433 CHN
BBC/CBS
Taipei. Mandarin,
Interview,
TS, Songs, 2129 ID; aucn
2209 JKo
34
gg.1630
1210EK
2
444 MC0
TWR, Holl., rel.px
0610 WF
4
544 GRC
VoGreece.
D. nx
3
544 S
R Schweden,‘D,
ID, econ.nx
2009 MAG
4
544 URS
R Kiew, D, ID,nx
HB TB 3009 WW
444 POR
AWR, E, ,,Radio Monitors
Int’l”;
selbes px so 0945 auf 15.030
AND HFD 1210EK
234
444 MC0
TWR,
D, rel.px
1809 WSt
4
4
433 URS
R Moskau,
E,nx
0610 WF
34
543 ROU
R Bucharest,E,cm
WF
oft
TB
4
433 BUL
R Sofia, D, nx, info
0610 WF
222 ARS
BSKSA Riyadh,
A, tx,
2209 JKo
4
//15.060,
10.475 (USB, red. Träger)
333 CLN
AWR via SLBC, E, ,,RMI”
mit Adrian
Petersons
DX-Contest..
0510 JKo
3
4
222 TUR
Stimme
d. Türkei,
D, nx
1010 wst
433 IR!
R Baghdad,
D, nx
oft 34
433 E
REE, E, px üb. Erwach2909 TB
4
senenbildung
333 HNG
R Budapest,
D, mx, px
0510 HDD
2
nach AUT
322 KOR
KBSSeoul,
E,nx,
ID,
Sport
2809 TB
34
232 CHN
CPBS Minority
px, Tibet.,
tx
2209 MP
1 4
-.
4
443 CHN
R Beijing, D, nx, mx tL
2909 TB
4
443 VTN
VoVietnam,
E, cm HDD WF 2809 TB
333 CHN
CPBS2, C, Hörspiel,
ID,
34
1555 Absage, sloff,
118.320
KB oft NB
4
433 CHN
R Beiiinq. E. nx
0610 WF
234
152 KRE
KCBS P&-&ang,
Kor., tx 2109 MP
1210 wst
4
444 ISR
IBA Jerusalem.
E nx
2809 -34
443 IND
AIR Delhi, E, Filmmx
1809 AK
4
454 ISR
IBA, Ladino,
nx
EK
1109 MO
3
444 CHN
R Beijing, Nepali, IS, ID
322 PAK
R Pakistan,
mx (ID? kb)
0809 HDD
3
---
?
wwh
11/80
Frequ.
kHz
11.700
11.705
11.735
11.740
11.755
Zeit
GMT
1124
2209
2127
0800
0140
x11.790
1630
11.791
1531
11.840
2200
11.860
1940
11.895
1935
11.920
0800
11.935
0635
11.950
1330
11.990
1730
12.020
1630
12.060
2325
12.291
1630
15.009
1910
15.030~0930
~15.077
15.045
15.085
1835
2154
1430
15.105
1425
15.120
2003
15.125
15.135
~15.135
2000
2125
2130
15.145
x15.159
0200
1753
15.180
15.185
15.185
15.189
~15.200
15.205
15.220
15.270
15.275
15.280
2130
1200
2130
2200
1629
2134
0424
2210
2207
0240
15.305
15.325
15.375
15.400
15.425
15.425
~15.430
2200
0301
2054
2300
0343
1720
0257
SI0
Land
ITU
222 DDR
443 URS
432 BUL
332 AUS
444 CLN
fast Show
422 IND
333 INS
454 POR
333 GRC
433 TUR
554 E
544 LBR
444 URS
544 TCH
544 URS
322 URS
353 AUS
443 VTN
554 AND
WDXN
233 AFG
253 GRE
433 IRN
ZeitSekt.
Dat./
Rep.
POR
UGA
EGY
EQA
CLN
F
MEX
0310
ATN
B
URS
NZL
CLM
KOR
ISR
CHN
R New Zealand,
E, tx
R National,
E-Kurs
EK TB
KBSSeoul,
E, nx, ID
IBA, Hebr., Interview
R Beijing, C, nach Taiwan
c222 ASC
lok. ID
333 NIG
333 B
--2
B
-74
GUM
Japanisch
343 USA
544 ALG
11251
353 EQA
433 TUR
332 NIG
343 B
232 MRC
433 MRC
333 AFS
232 CHN
433 ATN
253 USA
15.440
15.445
15.460
2330
2335
1400
15.485
15.500
15.570
15.615
15.710
0644
1045
0733
2230
2233
443
454
253
454
243
x15.790
1450
17.650
17.660
17.722
17.740
0643
1600
0042
2040
17.745
1725
333 px-Vorschau,
454 KWT
354 PAK
232 ALG
555 USA
Sprachkurs
333 ALG
17.775
17.795
17.815
17.820
~17.855
2059
2238
2002
2145
0425
442
243
433
354
343
AFS
AUS
ISR
CAN
CYP
0045
R
11/80
Programm
RBI, D, nx, ID
2109ww
R Habana Relav, E, nx HB oft TB
R Sofia, E, nx, s/off
1109TB
R Australia,
E, nx
2409 AK
VoA Colombo,
E, Break2709 GB
AIR, R, IDs, nx
2809 KB
Stimme
Indon.,
D, ID
2109HB
RDP, P, i D, rpts
111OEK
VoGreece,
D, nx
2609 WSt
VoTurkey,
D, nx
2509 HDD
REE Madrid,
S, ID, nx
2109 EL
ELWA,
A, IS, ID, tx
1409TM
R Alma Ata, R, feature
2809 GWm
R Prag, E, ID; Asiendienst
2009 MAG
R Moskau,
D, ID, Briefe
1609 MAG
R Vilnius,
E, feature,
ID
2609 WW
R Australia,
E, mx Letterbox
2809 TB
VoVietnam,
F, nx
GWm 2109 EL
AWR Andorra,
E.
HFD 1409 GB
R Afghanistan,
D, nx, ID
oft R Free Grenada,
E, ID
2409 HB
Vol RI Teheran,
Farsi,
HDD2209
MAG
BBC Ascencion,
IS,
2309 HFD
VoNigeria,
D, nx, ID
TM MP
2409 HB
Radiobras,
E, ID
oft R Record,
P, tx
2709 WBe
KTWR,
ID, px in
2709 WBe
WINB, S/E IDs, mx
2109 ww
RTA, F, popm Reggae
2909 JKo
HCJB, E, DX Party Line
1909 AK
VoTurkey,
ID, E nx
2709 ww
VoNigeria,
E, nx, ID
0710 AK
R Inconfidencia,
P, ID
1309 JKo
VoA Rel., Swahili tx
1210 JKo
VoA Relay, E, feature
2809 TB
R RSA, E, nx
1210 ww
VoFC.
E, ID, Sprachkurs
2609 MP
TWR Bonaire,
F, rel.
2909 ww
KGEI Redwood,
S, klass.
2009 KB
R Japan Rel., E, nx
TB
0910 EK
R Uganda, E, IS, ID JKo
1210 WW
R Cairo, E, ID, rpts
0610 WW
HCJB, D, rel.px
EK
1809 AK
SLBC, E, rel.px
1809 JKo
RFI, E tx
1010 EK
XERMX
R Mexico,
S,
ID, px ,,Mfxico
Canta”
2809 MP
TWR Bonaire,
D, rel.px HB 0710 EK
Radiobras,
P, mx
0710 EK
R Tashkent,
E, IS, ID GWm 2409 GB
4mgxq
243
232
232
333
454
343
pops,
444
453
444
wwh
Station,
oft 2709
2309
1909
2609
GB
HB
AK
MP
VoMalayan
Revolution,
E,
mx, ID, -1532
GB
1409 CB
R Kuwait,
A, mx, tx, ID
0210 MP
R Pakistan,
E, ID,nx
HFD 1709 MAG
RTA, A, tx, mx 11251
2209 JKo
VoA, A, Disco-mx,
0810 JM
RTA, A, mx, cm; 1121725
2909 JKo
R RSA, E, tx,nx
2509 TB
R Australia,
E, ID, wx
2609 MP
IBA Jerusalem,
E nx
oft wst
RCI, E, rpts, cld 2157
0810EK
BBC Relay, E, WS-px,
2809
JKo
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
SI0
17.855
17.860
17.875
18.480
2
19.505
21.455
1
21.465
3
21.475
3
4 ~21.490
4 21.510
4 ~21.530
23
21.545
2
23
21.550
3
3
21.555
4 ~21.560
23
21.570
34 x21.575
21.595
3.1
--4
21.600
4 21.605
21.615
1234
21.630
21.635
3
21.660
0700
0320
2115
1355
1900
1521
0819
1425
1958
1920
1801
0715
343 J
R Japan, D, nx, rpt
HDD 2709 GWm
243 NZL
R New Zealand,
E, info KB 2809 MP
444 CAN
RCI, E, rpts
0810 EK
343 ALG
RTA, Kabyl,
3~6.160
3008NB
355 USA
VoA, IS, Alb.px;
USB
2609 HB
533 GRC
VoGreece,
Griech.
tx
0410HV
443 FNL
R Finland,
E px
1409HV
555 POR
RDPortuguesa,
P px
1809 HV
343 ISR
I BA Jerusalem,
IS
1210 HV
443 USA
WYFR,
D, rel.px
WSt WF 2109 EL
454 AFS
R RSA, D, ex 21.535
JV
0710 HB
344 KWT
R Kuwait,
E, ID,
Kinderpx
GWm 2609 HB
533 ARS
BSKSA, A, Koran
Ill7800
2209 MP
444 S
R Sweden,
S, SSB-tx
0210 HFD
544 ISR
IBA Jerusalem,
Habr., 10
0510 HV
253 USA
AFRTS
Delano, E,Sport
1210 HV
454 ?
VoA (Standort?),
Fahi, ID 1210 HV
454 PAK
R Pakistan,
mx, E nX,
0845 Hindinx,
light mx, s/off 0906HV
2309 MP
- -URS
R Moskau,
Indon.,
ID, TA 2409 WBe
454 KWT
R Kuwait,
A, ID, Lied
2109 MAG
353 USA
WYFR,
E, rel.px //16440
1709 AK
353 AUS
R Australia,
nx HV WSt
0710 AK
555 ALG
RTA, F px
0410 HV
353 LBR
VoA Monrovia,
E, px nah
nach Afr.
0110 HFD
333 USA
UN Radio, E/F/P/A
nx
0710 ww
344 AUS
R Australia,
E, nx, mx
0410 GWm
554 CAN
RCI, E, DX-Digest
MAG
0510 GB
153 USA
VoA Delano,
E ID, C px
3009 HFD
322 PAK
R Pakistan,
E, nx
2809 TB
343 CHN
R Beijing, C, mx;
2~11.675
2009 MP
141 MLT
DW Malta, D; 2~11.795
2009 MP
142 ?
UNID,
hindust.
mx,
keine tx
IllOMP
555 ISR
IBA, px in Jiddisch
1010 HV
555 AFS
R RSA, E; 1200 F; . . .
oft 544 F
RFI, F, IS, ID
1909 HV
333 EQA
HCJB, D, Jugendpx
oft 454 USA
VoA Greenville,
E, info HV 0210 El’
454 BEL
BRT Brüssel, Hall, ID MO 0310 HV
353 ISR
IBA, E, feature
MAG
0710 AK
252 EGY
R Cairo, A; 3x9.850
2909 JKo
353 URS
R Moskau,
D; 2x15.295
1010 MO
353 URS
R Moskau,
E; 2~15.440
1010 MO
2
4
4
12
0626
1600
1900
2005
1930
0830
0955
1030
2115
1900
1507
2200
4 ~21.670
4 21.680
4 21.695
21.745
4 21.755
23.350
1835
0700
1930
2200
1602
1525
34 23.590
4 x23.790
3
4 25.640
1 4 25.790
3
25.900
4 26.020
1
26.040
4 ~26.050
4 27.790
29.550
1 4 30.590
4 30.880
1534
1255
1
1
1712
1126
0915
1830
1630
1000
1200
1706
1104
1112
Land
ITU
Station,
Dat ./
Rep.
Programm
ZeitSekt.
2
1
4
3
4
3
2
3
4
4
34
12
2
23
4
4
4
2
2
23
4
4
3
4
4
2
34
4
3
3
3
23
3
234
23
34
3
23
3
3
2
2
1
4
4
1 3
3
1
4
4
1
3
12
1 4
234
1234
4
3
23
3
1
4
3
4
4
4
34
1
Zeitsektionen:
Sektion
1: 0000-0600
Sektion
2: 0600-1200
GMT
GMT
Sektion
Sektion
3: 1200-1800
4: 1800-2400
GMT
GMT
Mitarbeiter:
AK - Albin Kemmer;
CB - Christian
Baa; EK - Erich Kröpke;
EL - Erhard
Lendi-Gähler;
GB - Gerhard
Bock; GWm - Gerd Wedemeyer,
6200 Wiesbaden
(S-3400,
TI; HA Harry
Alwert;
HB - Horst
Bergmann,
3000 Hannover
1 (NRD
515, Hytower,
5 m Draht);
HDD - Horst-D.
Döricht;
HFD - Hans-F.
Dumrese;
HV - Helmut
Vahlbruch;
JKo -Joachim
Kornek;
JM Jochen
May, 2247 Lunden
(DR28,
div. LWs); JP - Jürgen Patzke;
KH - Klaus Huber, 8399 Neuhaus/lnn
(S-2100,
Innenant.);
KHf Kai-Uwe
Hoefs, 3036 Bomlitz
(FRG
7000; KW-Rahmen);
MAG - Max Ackermann-Graf;
MO - Michael
Oexner;
MP - Manfred
Petschick,
6000 Frankfurt
90 (ICF 68OOW.
FLl; 8 m LW); NB - Norbert
Biel; TBToine Bles; TM - Thomas
Meyer,
1000 Berlin (ICF 5900W;
T/lnnenant.j;
WBe -Willi
Bernok
jr.,
4100 Duisburg
(SPR4, LWs); WF - Wolfhart
Fritsche,
5810 Witten;
WSt - Werner
Stöckel;
Winfried
Werb; 8741 Kleinbardorf
CS-2000,
ICF 68OOW. Datong
FL2; T). Allen herzlichen
Dank!
Wie üblich:
alle Zeiten
angaben in kHz!
in GMT
Logs, die im wwh-Logbuch
mich bis zum 13. 11. 1980
Zusammenstellung:
KB - Klaus Bergmann,
LWs, Tj.
(MEZ
12/1980
erreicht
Markusstr.
minus
verwendet
haben.
43,480O
eine Stunde),
werden
Bielefeld
alle Frequenzsollen,
müssen
1 ISPR4/S-2000;
43
DAS ENDE DES FLIESSBANDES
DIE ,,GRÜNEN”
Fließbandarbeit
ist wohl
die schlimmste
vorstellen
kann.
Immer
im Takt
seine
zwei
oder
drei
Handgriffe,
monoton,
den ganzen
Tag lang. In der Automobilindustrie
geht
es auch
heute
noch
nicht
ohne
- oder?~Volvo
in Schweden
hat
etwas
anderes
ausprobiert:
Gruppenarbeit.
Vor
ein paar
Jahren
begann
der Versuch,
euphorisch
von
allen
Seiten
gelobt&
Wie es nach
ein
wirklichkeit
mit
diesem
Experiment
Schweden.
Mit 1000
Einweg-Limonadenflaschen,
die vor die Tore
großen
britischen
Getränkekonzerns
gekippt
wurden,
die Umweltschutzorganisation
,,Friends
of the Earth”
an, auf sich aufmerksam
zu machen.
Es
folgten
andere
Kampagnen
für den Schutz
bedrohter
Tierarten,
gegen
den Ausbau
bmLG7
der
Atomenergie
und
für
alternative
Energieformen.
Heute
gibt es fast 200 autonome
Gruppen,
eng mit
Wissenschaftlern
und
Forschern
zusammenarbeiten.
Mehr
darüber
in der Sendung
Mensch
und
Gesellschaft
Deutschsprachigen
Dienstes
der BBC.
Mittwoch,
TIERISCH
Nicht
beim
26.
November,
Arbeit,
die man sich
Arbeit
erledigen,
meist
&B
paar
Jahren
aussieht,
11.30
Gruppensagt
Radio
Dienstag,
und
17.30
Uhr
MEZ
ERNST
um Micky
Maus
geht es in der Sendung
Aus erster
Hand
Deutschlandfunk,
sondern
um
ein sehr
umstrittenes
Thema:
Tierexperimente.
Studiogäste
sind
zwei
Wissenschaftler,
die Tiere
in der Forschung
verwenden,
und ein Tierarzt.
Hörer
können
sich
während
der
Sendung
unter
02 2113802
94 zu Wort
melden.
Dienstag,
18.
November,
GROSSBRITANNIENS
15.05
Uhr
MEZ
URKNALL
4. November,
UND SCHWARZE
21.36
Uhr
eines
fing
1971
die
des
MEZ
LÖCHER
Für
Sie böhmische
Dörfer?
Nicht
so für den
kanadischen
Nobelpreisträger
für Physik,
Prof.
Dr. Gerhard
Herzberg.
Der 1904
in Hamburg
ge1-h
borene
Physiker
unterhält
sich mit dem
r#nbr
Team
von
Radio
Canada
International
über
Molekülforschungen
am Staatlichen
NCC:::
Forschungsinstitut
in Ottawa.
Wer glaubt,
qh’CI#r
daß
man
für diese
Sendung
unbedingt
-VI
Naturwissenschaftler
sein
muß,
um
sie
verfolgen
zu können,
der sollte
mal reinhören
und sich überraschen
lassen.
Dienstag,
11.
November,
18.30
Uhr
MEZ
. ::_:.::.:_:
,. _~.~_‘.~.‘_‘.~_
_; :’ ::::.
,_,.,
1.:.
:__
:::::::::
:_:.::<,:.:
::__
‘_:<:.:.,.:
,__
:.:_:
,.:.:.:.:
1.1
._:
:_:.:_:
:.:_:
:_:.:_:_:.:_:.:
_,_,.,_<.,.,_<
,..,.,...:::.I.‘.‘:::::.:1:~:I::
~::..::..:.:.:
: ::::_
::.:::;:
: _.,_,.
‘_‘.‘_
:.:: ,;..,::.
:::.::;i;-1-I.;
:
_:
::__
:
.::::<‘__:‘_:_‘:::‘.,::
__.:::.
:_:.:
~.~_‘.~_~.~_‘.~_~.~_~_~
:_:.:_~.‘_‘.~_
~~~~~‘~~~~~~.~~~~~.~~:
::.:::::::::;::
.;:::‘_._:
::
,’
~<‘.‘<‘.‘,
‘:
‘.’
:‘,
: :._.:.:.:.:
:_.,
_,;.:‘..:.‘.
: : ._.,
:.,.:
.,.,<,.,
::1.:
:<::
:.
: :::::::.:.:._.:,
:.:.:_:.:
.,_,_
1._‘.~_~.,.~_,.~
.::.‘::
: :::::,.:_,.:::
:.:::.’..~.:._,.::,‘:::_::::..,.:
1.:
1.;.
,_<.,.,_,_<.
_,,.,:_,
:.:.:.:.::.:.:.:.:.:
_.,
_.,._
._._<
1.
.,._
,._..,_<_
1;;.~~:.~~im-~~naS~s~~~~~~~~~~:~~~~~~::.~~~~:::I~:.~~~~~~:~~~-:i::::~~~~~~
:,:.::
:_,;_:
:.::_
:._
::.:.,.:.:
~_~.~_~.~_~.,_~.,_~.~
~.‘_‘.~.‘,~_~,~.~_‘<‘.‘.‘.‘.‘.‘.’.’.’,’.
:;::;,,:,:,:_,
1:;:_:,:,:_:.:
::::;‘,:.:.:<:_:,‘.:
,:..,::.:_.._.:
_:‘.,: :‘.,:_:,:_:,.
,::<
:
:<
:<
:::<
:.
‘.‘.‘.‘.
<‘.
:.:<,.:.:.:<
.:.,.:.,
:<
.‘<
.::,::::.
:_:,:,:
,_:;
_.
.:.:.
~::::~:~:~:
:.:<~.<.:<~::<~::::~
<‘_
<‘.
.::.:<,.
<‘.
:.
::.
:::_
:
.
.
:.
:
.:_
:.
__
.,.,.,_,:,:
.‘,‘_‘_‘.~,‘_‘.’
‘_‘.
_,._.,_<__
,_
:::::
..
.’
,._
;:.;:.:
.;_.,
._
,.
_<;
.:
,:<:.:
_<
._.,._:
.__,<_,_,_
,.
:
‘:.‘.:.:.:.:.:.:.’
..:.:.:
:.:.,
.,.<._.,.,._.,.,.
.,
,.,
<.
;
_.::.:
‘:<:.:
:.:<:.:<:.:
:.:.:.:.,.:
.,.,<;
:<
.:<:.:
:
._<,.
.,.,
,.;_<,<
:<::
,<,.,.,<<.
..
_‘_‘.
‘_~.~<‘~.
”
”
”
”
.‘<‘.’
‘.::,,.::_
.:
:_:_,.:.
.:_:;:
:_:.:_:.
:;:.:
_.:.:.:::.
_,.__,.__,__.
_,_,.,_,
,_,_
,__,___,___,_,__.,_
:._.:_:.:_:.:_:
:,:.:,:
~,~<~_~.‘,‘_~
::.:_,
:.
.:.:..
:
..:.;:y
1:
_.;
._
._,,.:
1:
1.
1.1
1.’
:
‘.‘,~.‘,‘_‘<‘,‘_‘.~_~.~.~.~.~.,
:_,_:
:_:.:
1.’
._‘.
_~.‘_‘.‘_~.~_~.‘_
::.
,_
:
‘_._‘_
,_:.:._.
.:
.::
..:_:
~.:~:<~::.‘<‘:<
:<
.‘.‘<‘::<~_:.:
:.:.:._.:.:_::.
_:.:
.,_,
<.,
,,<
1.:_:::.
_,,.,:,
,:,
,_,
,.;
<‘.‘.’
..’
.:
‘<’
1:.‘__I
‘.I.,:.:: _.:.,,:___:.:::
::.:.:
‘~‘~,._~,..~.‘.‘,‘.‘,‘.‘,‘.‘,’
‘.‘_‘,‘_‘,‘_‘.‘_‘,‘.’
‘_‘.‘.‘_‘.‘_‘,‘.‘_‘,‘.‘.
:,
‘::::::.
:.
.::_:.:.::
:_:.:.
:.:_:.:_:.:_,
1.:
:._1.1,
::_:.:
;::::.:.
.::.,_:,::.;
:,,,.
‘,:::::::,::::.:.:_’
.;:,,.:
::::,::;:::
.<<,._<,.,<,.,.,.,
:::.‘.‘::.::.:
1..
,<,_. ::“.~.~_‘_‘.~.~_‘_
.::li;
::.:the-~a-:‘ii::,i-ea~~~,~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:.:
,_ <‘_‘<‘.‘.‘.
.<.,.<.,.,<,.,
,.,<<._<
.,.,.,<
._.
_,.
‘..,<‘.‘.~<‘.~<~.’
‘.‘.‘.‘.‘.’
‘<‘.‘.‘.~_
_’:.:.:_:_:_:.:_:_
::...:‘.:,:.:,f
:::::;.,,::
,:.,
.,
<.,
._,.
3,:
,::,,
_<.
._
1.:
:<:_:.:.:_:‘.:
:
.::.:.::‘..‘:.
.‘.’
‘<
.‘.‘<‘.’
‘:
‘.‘.’
‘.’
‘.‘.‘.’
1.:
:.::
‘.’
‘.
.‘.‘.‘<‘.~.’
‘.‘.‘.:.:
:.:.:.::
.,.,.:
:.:.:
1.:
:.:
‘.~<‘.‘.‘.‘.‘<‘.‘.‘.~.
::_
.,_
:
__
.,
_.,._.,._.
:.::.:
..:.
.,.
~.~_,.‘_~.~_~.~_‘.‘_~.’
:.::.:
.:::::::
:_:_:,:,:,.,__.__
.,.,.,.,.,_,_,_,.,__.,
_‘_~_‘.~.‘.:_:.:.,_:
‘_:.:.:.‘_;
,.,_;_.,
.,_
_’
‘_‘_I
:,::
1.’
‘:
_:_,
.‘<‘,’
‘,..‘,’
,‘.‘,~_‘.‘_‘,‘_’
~_‘,~_’
‘_‘.‘.‘,‘.‘,’
_‘.
;::
‘.,_:<:_:
1,
_:,:,,
:
_:::.,.:.
:.,.,
<‘.‘.‘<‘<~<‘.‘<‘
‘,
.‘,‘<
.‘<
::_:::,
,_:’:,:.:,
,_,
,_,__:
:’,.:.<.,
:
::::.
::::<
_’
‘_
:.
‘_
<’
:
‘<
:::.
::
‘.
;_:
1.:;
.:,:,:::
:.::::,:::,:
.:::
‘._
1.
_:
:
:.:
:
:.:
:_:_:_:
:_:
:_:_:_:.:_,.:.:_:
:
:,:,:,:,:,:,:,:.:;:::::::::.
:
~.~_‘.~.‘.~_:.,_
.,_:.,.
_<.,_<,,_
,__,:,.
_,
.__:
:
:.
_:
‘.:,:.‘_‘_:.:
:.:.:_:_:.,.:
‘,_
,:
:_
_:
.,‘_,::
_‘.
‘._.’
::.
:
‘<‘.
:_,
‘_
<,
:<
.::
:
.::,:.:
_.
,_,
_<,.
.,.
.:.,
:.:,_::
:,__:,:
:<;:.,
;_<,.
:.:.:.:.:.:.::.:.:<::
..:._.
<,:_:,:
:,:
._._.,.
.,.
.,._.;
.,
,.
,._._.,
;_<,.
::<::.
..<’
‘.‘.‘.‘<‘.‘.‘.‘.‘<
,.<<__
,:
:
.:,::.
,.
:.<.
,_,
;,
;,.,.,<,
<.:.:.‘_:.‘_::.:_:_
.,_
::::
‘_‘_~.‘_‘_~.‘_
‘.‘::_:_:
.,__
.:
‘<‘.‘.‘<’
‘.I..
.<::.
.’~.‘::.;.:<;.;:
;.:.,.,
,<,._
:,.:_,.
:.::,:
:‘_._
‘..:‘..
::..’‘.’...:.:.:.::::
‘.‘_
:::
::.:_
::::::1.‘.
.::<
1.::::
: 1.1,.
<‘.
:..;:,::.:.,_;
<.,<
.‘.:.::‘,_:_,.;_;.
..;;_
):_j
;:
;.:
~~~~~~l:-‘:-:--‘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iSpit~~~~~as
‘.’
::.:.,.:
:.:.<.,.<.,.<
.::.‘:._. ._ _.‘..<.,
,’,.__,.__,
‘<‘.‘.
:.:.‘<’
::__,._
:..,,_,.,
:.::.:
::,::‘,:::::.:.
:::.
‘<,_’
._:’‘,,:
:.::::::.:.:
‘:::.:
_.:.::.:
1.‘<‘.‘.’
,._
::,.:.:
:<,.::
:,:::<
_.:
,.,:;:::;:
:,:_,,:,:_,,:_:,
:‘_~.‘_~
::,:_:,
_<
,.
,‘<
.’
‘.
.:.::‘:.
.:
:::.
::__.
.,.
._.
:
._‘:.:__
:
.,_<.
:_:.:_:.:.:<:
:.::.
:_:::
.<....
,.:
:<
:.
.‘<‘.’
‘<‘<:<‘.
.:<,
..<.
..<...<
::
,__,:
.‘..
1.
‘.
:.::.
:::,
.,:.:
:.
“.
.‘.‘...
.
.
.._i.
:<.:_::_:.,_:.:_:
.,___
‘_
:::.
:::_
::.::::_
:.,_:.:
;::
_’
~.‘.‘.‘.‘.
‘_
:_;
:.
:
_,._
._
.’
:.._:.:
<._
;:.
::.
::._
..::.
:.:.:<:.:.:
.<:
‘.C
::.:.
:<;_.;_<;
.;_.;_.
:.,.:._::.::
:
:<‘.
.
::.:
.‘.‘.‘<~.‘.~.
:::.:
:.:<:.:
;;
:.:.:.
”
‘.
:
:._.:
:.
:::
:
,.:
,:
:.,
_.:.:::.:
_,:_,,.,,_
;__
_;
_.,_
._‘,..
:_‘.~.,_:__,:_,.:
_,..,_<.
,.,_._.
: .,:.,.
.:,<_.<’
. :_.,.
1.:
.:<,
<.
.:.
1.
‘._’.‘.1:...,:::_: ‘.‘...:: :. ::,: :.,,‘.“<’ ::’<’.:‘.‘.:.,._,_::‘__.
.,:::_
..,:::
:.,._
,.:._:
:
‘.
:;.:
::.
.,._
._.:.,
._.
:
.,,
,,<,.,
‘:
1.
:;.,.:<
‘.I
:.
,.:_,
~:::.::.:.
: ..‘. ::.” :<.:.. .‘. _’‘.
:.,,.:
.:,,,,:~~~~~~~il’e:-‘:‘~:::,Ho~üba~~~~E:id~rr~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~~~~~
<,<<.<<
:.;:::.:.:.
.:<,.::.:.:.:.
‘.’
:1’.,.,. _<._
‘:
..‘.
__
..;
1..
,_:.:
,.‘..
:_
:
..:.<.:
:.;_:..
:
‘1:
f
..::..:::,
‘:
;..
:
.::
......::.
_::._::._,.:
1:
.‘:
::::.,:;_.
::;.:
.::::;.::::_.:
_::.
..
.:
.’
.::.
.
.
<_<,
<,._.,_,_
,._.,
__,__.,__.
:_:
_,:..
:,.
‘.‘.:: ,:::
:::.
::.
:.
,<,:.
‘;.
,,
:
1:
:
‘.
.‘<
,‘.::‘<
._.
;,_
.:
_:
._
._
_;
‘::
._;:::.
‘,‘:_:,:
::‘,‘:‘_
..,
::
”
:::<
_<,.
,.,<,.
‘.‘.
..<’
1.1
;
.’
:<
.,:.
.’
::
,_:,:
1.
_,
.‘<,
_’‘,.
._‘.
,_
:;:_,.:_
..,_<
.:_:
<._:‘,
.:.‘_
_‘.
.__
_::.:
;::.:.;:<:.:
__.,_
:.:_:.:_,.:,.::::
_.,:
.:.:..,
_,
:.::
<‘._
._,::
:,;:,,
.<’
‘.<::‘__._:.:_<
.‘.:.:.‘_
..;,::_:
: ‘._,.,:..
,_.,_:.,<<
:.:._.,.,
_<_.
_:._
.:_:..
.::.:.
_.‘.:._.:_,
1.:.:
_.
:‘..,:
..:‘..,.
<‘.
_~_~~<.
:.,
:::.
_;:__
.‘.:.:.<__.
‘_.‘..,<.
_.‘1<,
:_,:1::‘_,
‘: .:,:..
:,:_.,
,,;_
1:
;.:
‘..,_,.,
‘_..
.;.,.:,.
.’1..
1.‘.
.:.,:.,:.:
‘.:.:.’
:.:.:
.;,::
jj;!;:.‘:
.&#&&,~~ .;:._,,~~~~~~~~~~‘:ai~~~,~~ntenne:l:i~:.~~i:~.
::jl~j;,
I_il~.:ii:i~l_l:~l::,::ll:I::
;,;j;:mj
I~~_::j_i~i:,;l::.._
::._,
:.:
1.
:”
:_:‘_.:.,_<.
‘_:
::_
:_,<
: ‘.,_.,
.__’
.:<.:,:
,:_:
‘_.,,
_,
.::<.’<,
..,<:
1.
,.:._<
,_:;:.:.:
<:
::.
<‘.’
‘.”.:.:_:
‘..,‘, .<’:‘:.,_._
‘1
:
:
‘.
‘:
“..
:’
‘_
..:
_<.__.,
:
.,,
‘.‘.
‘:
:.:
1.1.’
.:.::.: .:_
,_
,.
:.
‘..
:__
,’
‘_
‘.:
‘:
,‘,
.:<
..
:.:
,::
;_,
:
,_
‘,
__
:
:.::::
:
:
::
.‘,._
2-4,
:
+
,,:.
‘.
,::
1,’
:
:::_,
:,.
:
:
”
,._<
.:.:.
‘<,_
,:;.
,_‘.’._’._‘,_
:__
:,
: .‘__‘_,
, .’.‘.:‘.:.’
:<:.:.:
‘._’
_:.
<.‘_.<.<.’ ,.,~:~:.,.:.,
::_,
:.::::j:.:::
_‘:‘. ‘.,,,
:
.::.,:;j::
i;;.;,_,
r&&;;;;
.:.’R,dio~:.RepU,lik:l:Rdo~~~~~~~.~~~~~~::::
l.;;:_lj;;::;
:I:,:::jI ;y.::
::,~~:l::.~l::jll::‘~
;
,:,
_<;,
<,
<._
1.
:_,,.,,
_,‘:
‘.’
“.
.:
.,:;:‘,
‘;:
:‘,
.:‘~,~,,.
.’
‘<:
::_.:
.,
_...
‘.
‘,
1’
,_.<.: ::.;‘,_
_,:‘:
,:.:_::<,.
.‘<
.:’‘_:.,:._
_.,
:_<,.
._.;
<.,’_:‘_‘..:__
.’ ,::
<.‘.
.,__
‘._,‘.
.,_’
,_
_.
,,_.:,
.:,_
. ._<:::
‘_‘...
‘.‘.
‘. _.,:., _:_<.
_::..
.:
,;
,_
‘:,_’
‘..:_
:..
‘.
:,
.._::_.
”
::
;
‘:
:
:
:.::.
,:.:..,
.:
.:<
.:,,_:
‘.
‘.
,_
:
<,,_
.,.
_.
,,
:
.~~~.~::~_;:.‘.~.
.’
.’
<:.
.,
”
:.:
:
:
‘.‘_.
._
:_’<‘_’
‘.__: _’_:‘._’:.‘_<,‘_:;_
:,:.:
_<__:._.:.:::
,.‘.1.;: :‘.I<
_:,_<,::<,:,
;.:.,::.
,<;,
:_;:<
.<.,<
:_:;
:_:,,
:.,:
:::.;;
<’‘..:’::_::..::<
.< .,..:_.::’
::
.:’ ,.:..:
::.:‘..<
‘.‘.,._
1.1
‘_
:_,.
.,;..:<.
:..:
_’
‘<_:;
<.
::.<:.:_<;.
;::::.:‘_
‘_‘,’
‘_’
1:,_
..::
; .:,._,
,“.<:: :._._.‘.~‘._.‘__.
::.:.:.:,‘.‘_.
:,.:,..:.:::._:;:;
,.,,:
,_.$:‘.
..::;_:
1:.
,_,,,:
.:
: : :‘_’: ‘. ,<.,
.:_:._::
: .;;,:;‘.,_
<..
44
wwh
11/80

wwh - 1980 - Heft 11

Transcription

Similar documents

Sarah Springman - Women in Business

Seite 44 + 45

La leggenda e l`ambiente 2 9 leggende in

Holy Land 2014 - Ancillae Domini

Einbaubeschreibung die Nachrüstung einer lV Variant TDI und Bora

a zu a la plancha gegrillt, gebraten a la romana paniert, in Teig

LC-32LE700E LC-32LE700S LC-40LE700E LC-40LE700S

wwh - 1980 - Heft 06

wwh - 1981 - Heft 01

Vorwaerts Juni_07.indd - SPD Sachsen

medien aktuell - adxb-DL

Mitochondriale Zytopathien

summary list - Audience Dialogue

Das Projekt "Englisch als Arbeitssprache"

Anmerkungen zu aktuellen Fragen des Wiegenliedes

2116/2132 Bedienungsanleitung (HA026270GER

wwh - 1981 - Heft 02

IDmm·

Jahresband 2001. Bearb. von Rudolf Lang

MANAGE AGILE 2014

Arbeitshilfe für Kinderbibelwochen

Master im Aufbruch - Hamburger Fern