IDmm·

•
22
Universitötszeitung
'organ der
Kreisleitungder SED
4. Oktober 1985
KARL- MARX- UNIVER-S ITAT
Marxistisch-leninistische Qualifizi,e rung dient
,der weiteren Er~öhung der Kampfkraft ,
Sachkundig: im
Auftrag' der
Partei wirksam,
Studienjahr 1985/86 an
Kreisschule Ml eröffnet
Gute Erfahrungen in allen Partei kollektiven umsetzen
(UZ) Am 26. September wurde
durch d e n 1. Sekretär d er SEDKreisleitung, ,Dr. Werner Fuchs, d er
18, Grundlehrgang und de r 5. W ei t e rbildungslehrgang a n eier Kl'eisschule ' M a rxismus -'L eninismu s er öffnet. Zu beiden Lehr gängen wurd e n von alle n Grundorganisationen
178 Ganossinnen unel Genossen, de legiert, so daß - den bereits am
26, Au gust eröffneten Si'udenten lehrgang mitgerechnet - gegenwärtig 2-29 Mitglieder unserer Kreisorganisation an dieser Form der marxistisch-leninistischen
Weiterb ildu n g teilnehmen und auf dies e
Weise zur Erhöhung der Kampfkraft der Kreispal'teiorganisation
beitr agen.
D r . Werner Fuchs verwies auf die
im Hinblick a uf die Vorbereitung
des X L Parteitages und den 40. Jahrestag der Gründung unserer P artei
gegeben e Möglichkeit und Notwendi gkeit, sich im Vfrlaufe der Lehrgänge
auf
besonders ' intensive
W e ise mit de r Ges chichte der P a rtei, ihrer Stra tegie und Taktik: mit
de n grundlegenden Aufga ben bei
ei er G estaltung eier entwicl,e lte n so zialist isch en Gesell sch aft ~1I1el elem
Kampf um el en Fri ede n, mi l eie r Ve rwirklic hung d er Wissenschafts- unel
Hochschulpoli t ik, l1l it de r ste tigen
Sicherung einer h o ben K a m pfkraft
de r Partei z u b eschäftig en , gute Erf a hruL1gen a uszutauschen und unm.ittelbar in ' den eigenen Par teiorga nisationen um zusetzen.
Er hob herv01'-, d a ß dns Stueli'um
an der Kreisschule MarxismusLeninismus 1985/86, in einem Zeitabsch ni.t t erhöhter Aktivität der Mitglieder und Kanelid aten zu!' weiteren Verwir klichung d es Pl'ogTamms
der SED, einen 'besonders h ohen Anspruch an jeden Teilnehm er stellt,
um den von Genossen Erich Honecker a uf dem 10. Plenum de r SED
begründeten Maßstäben besonders
auch in dies,e m Abschnitt gerecht zu
w erden.
(UZ) Die weiteren Aufgaben der
ABI in Vorbereitung auf den XI. Parteitag b'erieten am Donnerstag vergongener ' Woche die .Mitglieder
des ABI -Kreiskomitees Karl-MarxUniversitöt. An der Beratung nah' rner. Dr. Werner Fuchs. 1. Sekretär
dE'r SED-KL. Hub ert Deutsche r. Stell vertreter des Vorsitze nd en des Komitee, der ABI der DDR sowie
Karlheinz Näcke. Leiter der Inspekt on Wissenschaft und Tech nik beim
Komitee. tei l.
Dr Si egfried Gitter; Vorsitzender
des ABI -Kreiskom ite es. ging in se iner Di skussionsgrtll1dlag e auf künftige I<ontrollaufgaben ei n. die jetzt
im Auftra g der Partei zu läsen sind.
Er ford er te vo n den Inspektionen
. und' Kommissionen. di e Kontrolltätigkeit weiter zu qualifizieren. um ,
alle Ergeb ni sse noch unanfechtba rer zu machen. Genosse Hubert
Deu tsch e r hob hervor. daß das
Niveau der Arbeit der ABI an der
KMU sich profil iert hab e und
nannte al s Reserve" känft iger Tätigkeit. höhere Sachkenntnis in den
Prozessen. mehr Konsequenz und
Unnachgi ebigkeit sowie stärkere
Wahrnehmung der Rec hte der Kontrollor.gan e.
Dr. We rner Fuchs stellte in seinem Schlußwort fe.s.f. doß qualitativ
neue Anforderungen 'an die Kader
d e r ABI an der Universität stehen.
die sich , aus der Notwe'ndigkeit
e :nes hohen Leistungswachstums
und \der Inte~sivierung in allen Be. reichen e rgeben. In diesem Zusammenhang verwies er qdrauf.
daß die . Kontrolltätigkeit. verstärkt
, auf den Erzie hungs- und Ausbil .dU)1g.:;pro~ß zu richten sei,
Ehrendoktorwürde wurde an
William Borm verliehen
Festakt des Akademischen Senats der KMU '
(ADN) Der Akademisc,h e Senat ben ihm Achtung und Anerkennung
d er Karl-Ma rx-Universität hat am eingebracht.
Mitt\voch vergangener Woche dem
William Bonn dankte in seiner Erbekannten liberalen Politiker der widerung für die ihm zuteil gewol'- '
BRD und frühe r en Abgeordneten dene Ehrung, Er bekräftigte, daß er
UZ: Wie habt ihr die Wahlen an
d es Bundestages. William Borm, die als Humanist auch in Zuknft seine
' eurer GO inhaltlich vorbereitet?
Wi.i!;·c1e eines D oktors der Rechts- Verpflichtung darin sehe, dem Friewisse nschaft ehrenhalber verli ehen, den zu di enen, der angesichts der
Michael Spengler: Der Entwu rf
Di e E hrung erfolgte aus Anlaß des Massenvernichtungsmittel und der
des Kampfprogrammes unserer 'GO
90. G e bul'tstages des Jubilars.
' Militarisierung
des
Weltraums
liegt vor. An ihm können sich die
Auf e inem Festakt würdigte der durch die USA heute Voraussetzung
, Studienjahre orientieren. ihn bera' Rektor der K a rl-Marx-Universität, f ür das überleben dEr Menschheit
ten ,und Schwerpun kte für 'ihre ZielPn'lf, D r. Lothar RatI1mann, das schlechthin sei. Der Politiker besetzungen ableiten,
langjähr ige humanistrsche Wirk!=n kannte sich zum v ,ilEgen Verzicht
Wir gehen davon aus. daß der
des Ausgezeichneten f ür Frieden auf Kernwaffen wie zur gänzlichen , Beschluß des Politbüros des ZK der
und Völkerve rständigung. In seiner Beseitigung der in der Welt vorSED vom 18. März 1980 .. Aufgaben
Lauda tio· hob der Dekan der Fakul- handenen M assenvernichtungswafder Univers itäte n und Hochschulen
tät f ü r Wirtschafts- und Recntswis- - fen. Er brachte .zum Ausdruck, daß
in der e ntwickelten sozialistischen
sensc h aft, Prof . Dr. Erhard Pätzold beide deutsche 'Staaten dafür durch
Gesellschaft" nach wie vor aKtuell
den 'Beitrag William Borms fü l' d?n ihre aktive Einflußnahme die einist. Das gil t' in gleichem Maße für
Abbau d er Spanl11,mgen in den in- malige Chance an der politischen
die Anforderungen an einen Ab ternationalen Beziehungen und f ür Trenn!linie ~n Europa nutzen müßsolventen, die auf dem X. Parteitag
eine fruchtbare und gleichberech- Aen. um vor der eeschichte bestehen
gestellt wurden.
tigte
Zusammenarbeit
zwischen Zu können.
Wir wollen erreichen. daß nach
Staaten,
unterschiedlich er GesellDer Ehrung wohnten bei der
diese n Maßstäben in allen Abteischaftsordnung h ervor In diesem
fu"r
Sinn e sei er auch aktiv ' für die Her- Staatssekretär im Ministerium
lungsorga nisati dne n und Gruppe n
Hoch- und Fachschulwesen, Dr.
Kampfprogramm e Qufgestellt werste llung normaler Beziehungen zwi- , Günter Bernhardt. Dr. Arrnin B ehden, .die di e Einh ei t von hohen fach schen beiden deutschen Staaten ein- rend, Mitglied des politischen ~us­
lichen und politischen Leistun.gen
getreten und habe das Feld für das schusses und Sekretär des 'Z.entralZustandekommen I:i~s Grundlagenvertrages zwischen der DDR und vorstandes 'der, LDPD und der Oberder BRD mit vorbereIten helfen : bürgermeister
von Leipzig, Dr,
William Bo.d n gelte als ein namh af- ~arI-Heinz Müller.
ter ' Verh;eter der ' Friede.nsb'~wegu ng
Im Anl'5chluß ' an" den J:<'estakf gab
in der BRD uI1d , als Mitinitiator des der m~k,tor . der K al'l-lYtal'x-'univei-S'iKrefelc1E~f App.ells;' sein ' enga!g ierter tät
Leipzig: Pror.' ' Br.
L othar
Einsa t z gegen --atomares Wettrüsten, Rathmann, ei nen 'Empfang Zu Ehren
für Ab,r üstui1g und Ent~päimung ha- des AUSg~Ze\Chneten. '
. '
In allen
Gruppen
Orientierung
"auf Leistung
I
!.LZ-Interview mit Michael
Spengler, Sekretär der
FDJ-GO "Friedrich Wolf" .
des Bereiches Medizin zu den
FDJ-Verbandswahlen 1985
Für seine , langjährige erfolgreiche Tätigkeit wurde Doz. Dr. w'erner Grahn als Aktivi'st der soziali stischen Arbeit ausgezeichnet.
Dr. Werner Fuchs eröffnete am ,Donnerstag vergangeiler Woche die Kreisschule
Marxismus·Leninismus.
F,oto:' ,t1ULlER
,',
Die Parteiwahlen werden ein Zeitabschnitt·
höchster Aktivität aller Kommunisten sein
Leistungsanalyse h~lftJ ,.
Reserven .zu 'erschli.eßen
Kommunisten der GO Planung und, t?Jkonomie bereiten
umfassend und gründlich die Parteiwahlen vor
" Parteiwahlen si nd Höhepunl,te
im Leben der ~artei. Sie müssen
d ementsprechend vorbereitet werelen." Das ist der, Standpunkt der Genosse n in der Yl'undorganisation
Planung und Ökonomie unserer UnJversität, ausgesproch en vom Genossen Dr, Kla us Dietze, dem Sekretär
der Gr und organisation. L eistun gs steigerung und eine höhere Kampfkraft der P arteigruppen. in .Vorbereitung der Parteiwahlen sil1d a ber
nur zu erreichen, wenn sie langfristig und konsequent angegan gen
werden . Für die Genossen um Klaus
Dietze be<Ieutet das: Die Vorbereitung der P arteiwahlen
beginnt
nicht erst einen Monat ZUVOF, sie be'r eitell sich schon seit lan gem darauf
vor, Und für sie bedeutet d as weiterhin: eine gründliche Leistungsa n alyse a nzustellen, mit deJ:en Hilfe
sie den höheren Anforderungen gerecht werden können und neue, bessere Leistungen erbringen,
" Unser Vera ntwortungsbereich ist
groß. Er reicht von der E ssenversorgung aller St-udent~n und ' UniAngehörigen bis dahin, die Einrichtti n gen der Universität, z. B. bei
den Biowissenschaften, in einen solchen Zusta nd zu versetzen, daß mit
ihn en die anstehenden größeren Aufgaben der nächsten zehn bis' fünfzehn Jahre gelöst werden können,"
Als ersteS wurde analysiert. wo be·
IDmm··
st.ehe n R.eserve n, wo liegen ungenutzte. Möglichl;:eiten rach? " Aber
dabei bleiben wir natürlich nicht
ste hen. Um nur ei nm a l die EssenversorgLU1g
herauszunehmen,
Die
Anal yse ergab ungerechtfertigte Ni veauunterschi ede zwisch en den e ill zeinen Mensen und Versorgungseinrichtungen. Die Analyse zeigte
auch Ursachen dafur, Und jetzt a1' beiten WiT daran , diese l:Jl1gerechtfertigten Un terschiede a bzubauen,
Das ist der entscheidende Punkt. "
Eine . erste Schlußfolgerung, die
die Parteiol'ganisation in diesem Bereich zog, ist die Notwendigkeit, daß
Mängel in der Leit un gstätigkeit 1;:onsequeht 'beseitigt werden müssen.
Eine weitere Er{ahrung besagt, daß
, der politisch-ideologischen T ätigkeit
als dem Heizstück der P arteiarbeit
noch mehr
Aufmerksamkeit zukommen muß, Durch sie werden die
Genossen motiviert, die neuen Anfor derungen der nächsten Jahre
schQ.pferisch anzugehen und zu bewäfiigen. Eine wichtige Rolle h a ben
, dabei die vertrauensvollen individuellen Gespräch e gespielt. Man·
ehe neue Idee wurde dort geboren,
manches Proble )11 rechtzeitig' erk a nnt, Bei den Genossen der Grundorganisation Planung und Ökono~e sollen solche Gespräche Zium
ständigen l\I:.beitsm~ttel werden,
~
Vorbildliche
Ergebnisse
erreicht
(UZ-Korr.) Auf einem Feldmee ting anlößlich de s Abschlusses des
Ausbildungsjahres )985 wurde der
Kampfgruppenhundßrtschaft .. Gerhard Ha'rig " der Karl-Marx-Universität ei ne Urku nde für vorbildliche Ergebnisse
in
Auswertung
der
2. Etappe d er .. Kampfgruppenstafette XI. Pa rteitag" du/ch den 1, Se kretär der SED'-Kreisleitung, Genossen Dr. Werner Fuchs. überreicht.
, Gleich zei tig wurden Kämpf~r . Unterführer und Kommandeure mit
staatlichen
Auszeichnungen
und
Geldprämien für vorbildliche Lei stungen im Ausbildungsjahr 1985
gee hrt. An dem Feldmeeting nah 'men außerdem ·weitere Mitglied er
des Sekre tariats der SED-Kreislei tung. unter ihnen der Rektor der
KMU. lind der stellvertretende Vorsitzende des Krei,s vorstandes d e r
Gewerksch aft Wi sse nschoft sowie
GO-Sekretä re teil.
Anschließend überzeugten sich
d ie Genossen vom hoh e n Stand der
Einsatz- und Gefechtsbereitschaft
der Einheit. Die Abschlußübung
wurde mit guten und sehr guten Er·
gebnis,s en durcpgeführL
Leipziger in Uppsala
(ADN) ·Fünf Wissenschaftler des
Lei pziger Herder~ lns-titutes kehrten
dieser tage aus Uppsala zurück,
wo sie an der do r;tigen Universität
Wiederholungsseminar
/ Lir
ein
schwed ische Deutsch-Lehrer ausgerichtet. hatten. Teilnehmer waren
Pädagogen, die bereits einen der
seit 1972 j ährlich vom HerderInstitut für schwedische Germanisten organisierten Deutsch-Kurse in
Leipzig absolviert haben ,
~J
Gute Erfahrungen
Im
Parteilelniahr
,
I
, ,
'I'
Rektor Prof. Dr. Lothar Rathmann überreicht die Ehrenurkunde.
Foto: HFBS/SCHUlZ
FDJ-,Kreisleitung beriet
"'(eitere Aufgaben"im ,~Ernst­
Thälmaon'.Aufgebot ·der FDJ"
Gabriele Wetzel
1. Sekretär der FDJ-Kreisleitung gewählt
(uz-.!50IT.) Am 24, September gendver bandes in der Vo rber e itungsfa nd di-e fÜl1;fte Sitzung ele r FDJ- woche ein.
)
Kre isleitung s tatt.
'
Im Schlußwort zur Diskussion
H erzlich begrüßte Gäste waren h ob Sylvia Kryszohn die bedeutenDr. Siegf r ied Thäle, 2., Sekretär del' den Leistu n gen und die guten soliSED-KL, und Sylvia Kryszohn, Se- den Ergebnisse' hervor, di e durch
kretär für Stu denten ' der FDJ- elie Jugendf reunde de l' Kreisor'g ani Bei irksleitung,
.
sation KMU im " Elrnst-ThälmannIm Bericht des Sekretariats elel' Aufgebot de r FD.J " bis zum 36. JahFDJ-KL wurde e ine ausführlich e restag , der Republik erreicht wordeQ
Zwisch en bilanz der in der Kreisor- sind.
.
g anisation err eichten Erge bnisse im
Für seine Arbeit a ls 1. Sekretär
" Ernst-Thälmann-Aufgebot
der der FDJ-Kreisleitung w urd e Klaus
FDJ " gezogen. Dabei ging es vor a l- T eichmann der D ank ausgesprolem u m die Weiterführung der um- ehen.
fassenden Volksaussprache a n der
Durch die FDJ-KL wurde das MitFDJ-Kreisorganisation in Vorberei- glied des Sekretariats der FDJ-KL,
tung des XI..Parteita.ges der SED.
Gabriele .: Wetzel. einstimmig z um L
In der sich anschließenden Di s- Sekretär der FDJ-KL getvä'hlt.
kussio n legte n zahlreiche Jugend 'Hans-Georg Giering, Mitglied der
freunde Erfahrungen bei der Fi.i h - FDJ-KL, wurde einstimmig zum Serung der Leistungseliskussion in den -kretariatsmitglied gewählt . HansMJt-gliederversammlw1gen iml Sep- Georg Gier ing zeic h'net · im Sekretatember dar, spr achen üb er die Vel'- riat 'für elen Bereic h Internationale
. a I7twoF,tung der fDJ bei der För- Arbeit verantwortlich, Dem bish ecl.el' uI;}g :YOn besonders b efähi gten rigen Sekretär für dieses Aufgaben~tl!:ct~l1tel1 und d~s wissenschaft- ge biet, Genosst;n Steffen Ziegler,
I r~hen, Nachwuchses und gingen aüf 'wurde für sei ne geleistete Arbeit
dIe VIelfältigen Aktivitäten des Ju- der Dank ausgesprochen (Seite 4).
Verpflichtu'ng
im Titelkampf
erfüllt
z~m
(§l
Parteitagsopjekt
der Sektion
Rechtt~issenschaft
zum Inhalt haben. Des weiteren ha~
ben wir uns vorgenommen. die inhaltliche Gestaltung des FDJ Studienjah res zu verbessern und
die Zusammenarbeit mit den Leh rkräften des MLG effektiver zu gestalten . In der Arb eit mit den individuellen Studi en plänen wollen wir
weiter vorankommen . Sehr wichtig
ist für uns die Zusa mme narbeit mit
den
ausländischen
Studenten,
Hierin sehen ' wir ei ne n bedeutenden Beitrag unserer GO zu aktiver
tätiger Solida r'ität.
Wir brauch en zur Erfü llung der ,
anspruchsvollen Ziel e in ' allen FDJGruppe n ei ne lei stungsorientie rte
offene Atmosphä re .
Ober 011 diese Punkte sollen die
Ju gendfreunde während der FDJWa hlen beraten und ihren persänlichen Beitrag in der We iterführung
des
.. Ernst-Thäl ma nn-Aufgebotes"
zur Erfüllung der Kampfprogamme
ableiten .
UZ: . Im 1. Studienjahr, das für
zwei Wochen im Ernteeinsatz ist, haben die Vorbereitungen auf die Ver,
bandswahlen
ebenfalls
begonnen .. ,
Michael Spengler: pas ist richtig.
Wir ha ben in der Vorbe re itungswoche eine Schulung mit den kommissarisch
eingesetzte n
FDJFunktionären durc;:hgeführt, Sie 'wu rden mit Fu nktionsbi ldern und organisatorischen Aspekte n vertraut
gemacht. Im Ernteeinsatz soll sich
jede Semin-argrup pe Gedanken ma ch e n. wer we lche Funktionen übernehmen kann , und wie das Kampfprogr1a mm aussehen ,soll. Ohne Ver zug wird dann ab 8i Oktober mit
den Wahl en begonnen .
UZ: Wie ist insgesamt an der GO
der Sta~d?
Michael Spengler:
Die ' GOLeitung hat eine n Wahlführungspion erarbeitet, in dem die Verantwortlichkeiten jedes Lei tungsrn itgliedes fe stgelegt sind'. Am 30. September leiteten wir die Sekretäre
der AO an und schufen nochmals
völlige Klarh e it über die Wahlordnung. damit die Wahl en g e mäß des
FDJ-Statutes ablaufen können.
J§]
Kunstpreis
, an Adel
Karasholi
,
.
2
AKTUElLE INFORMATIONEN
4 Oktober 1985
\
Spende für Mexikos
Erdbebenopfer
(U~
Korr) FunfZlg Mal k spen
defen dIe MItglIeder der Brigade
Sanltartechnlk der Betneb:.tech
nlk StadtmItte des DI rektorates
Technll fur dIe Opfer der Erd
bebenkatastropbe
In
MexIko
Der Betra~ wu rde auf das Son
derkonto emgezahlt
Spitzweg-Arbeiten
wa re n ausgestellt
(UZ-Korr) Aus Anlaß des IOD
T odestages des Ma] ers earl SpItz
weg gestaltete dIe Zentrale Apo
t h eke des Bererches MedIZin eme
kleI ne G alerie- aus Samm lun gen
der Ml tarbelter V Iele erfreu ten
slc b an den hebenswel ten BIl
dern dleses ehemahgen Berufs
kollegen
Promotionen
Promotion A
SektIOn Kultur und KunstwIssenschaften
UIrIke Lledtke am 10 Oktober
1330 Uhr
7010
Karl Marx '
Platz H orsaalllebaud e H orsaal
6 Slegfned Mattn us - Tenden
zen 1m Schaffen eJOes Kom p oru
sten der DDR
Sektion JournahstIk
,
Ab heute andere
, Sprechzelten
t n Anpass ung an dIe Offnungs
zelten der Hauptk asse werden
dIe SPI echze ten der StI pen
dJenstelle 1m plrektorat f Ul St u
dlenangefegenhellen ab 4 Ok
tober f reI tags von 9 bIS 12 Uhr
festgelegt
Die Sprechzelten der ubrlgen
A btetLun gen des Dlrektorats wer
de n weiterhm freltags von ]3 blS
16 UhI durchgefuhrt
r
\
RedakllonskoJleglum Dr Wollga ng
Lenhart (verantw Redokleur) Gu
drun Schaufuß (stellv verontw Re
dakteur)
Jurgen SIewert Ul nch
Heuble,"
(Redakteure)
Mort,"
D ckhaH Dr WolfqanQ Hoocker
Dr Korl Wilhelm Hacke Dr Hans
Joach m He ll1tze Dr G unter Ketsch
Dr Roland M ldner Dr Jochen
Schlevolgt Dr Klaus Schlppel Die
ter Schmekel Dr Korla Schroder
Ansch"ft der Redakloo~ 7010 Le'D
"g R tlerstr 8/10 Postfach 920
Ruf Nr 71 97459/460
Satz
und Druck
lVZ Druckerei
Hermann Duncker" 111 18 138 le p
llg Veroffentl lcht unter lize nz Nr 65
des Rates des Bez rkes Le pz 9 Bank
Konto 5622 32 550000
Em zelp re s 15 Pfennlq 29 Ja hrqonQ
ersche nt wochenthch D e Redak
hon Ist Trager der Eh renmedo He
der KMU und der DSF Ehrennadel
n Gold
Ab sofort
können die
Kugeln
rollen - in
die vollen I
Verdienstvolles Wirken im' Sinne
d es proletarischen Internationalismus
Hachscltulemnchtungen soz.allstlscher Brudellander wurdlgten Arbeit des Inslltutes
In Anwesenhelt des 1 Sekretär s
der SED K [ ersIel tung DI Wernel
Fuchs und des I Pl orektOLs Prof
Dr sc HOlst Stell1 fa nd am 10 Sep
temöer 1m K lemen Saal des Neuen
Gewan dh a uses d e FestveIansta l
tung des Inst itutes fur tropIsche
Landwu'tschaft
anla ßlIch
des
25 J ahrestages
se Iner
Gru ndu.ng
statt
und DUlchfuhr ung des 198;) nun
schon zum zehnten Mal stattgefun
den en
Inter natio nalen
UNIDO
K Ul ses n LeIpzlg und d e Betelll
gu 19 des Int t utes
a m UNEP
Lehl ga ng der Tech 1 sehen Umver
sttat Dr esden seIt 1976
In se nel FestIede zog deI Dl rel
tm des InstItutes fUI tropIsche Land
WIrtschaft
Prof Dr sc GuotheI
Dr Welner Fuchs w urdJgte 111 SeI Franke BIl a nz der ?5]ahrJgen En t
nel G r u ßadresse d e verd ienstvollen w lcl lung des I nstrtutes auf den Ge
LeIstungen
der
Hochsch ulleh r er bIeten EI Ziehung Aus un d WeIte
W Issensc haftler
Ml ta r belter
und bIldung FOI schung und Publlka
Studenten des InstItuts zur Umset tlO nstatlgkei t
der Ill ter natlOnalen
zung der W Isse ns chafts
Wirt BeZieh ungen u nd des Expor ts von
schafts und AußenpolllIk der SED lm mateneUe n un d matenelle n L-e
SOWIe das hohe natlOnale und mtel stu ngen So schlossen beIspIelsweIse
na tlOnale An sehen d es rtL
seIt Grundung des InstItutes 1m
AfnkaJahr 1960 blgher 29S Ab
Auf dI e w lssensdlafthche Allls
solventen aus 58 Landern Ihle ~us
schungsar belt finden 10 Ja hrhch '5
Belichten Ihl en Nledel sehlag Be
deutende Fm tscht lt te wurden 111 der
Zusamr,nenarbelt mIt Hochs chulell1
chtu ngen SOZ ialIs tis che
La ndel
darun ter deI UdSSR der Re publll<
Kuba un d der VR BuJganen erreIcht UZ bericht ete In de I Nr 32
da rubel
Prof DI E Able u Rektor der
Landwlrtschaftlrchen
Hochschule
Havanna und Absolvent des InstIt u
tes f ur tIoplsche La,ndwirtschaft
zeichnete das I nstItut mt emem Eh
rendiplom un d der GoldmedaIlle
der Hochschule a us
Ausdruck der Wer tsc ha tzun g de~
Instituts war auch dIe Ausze ch
nung des ItL mIt der Sil bernen Me
daIlle
der
L a ndwIrtschaftll ehe n
Hochschule PLag uberrelcht vom D I
rektol des Tn shtutes fu r trop ISChe
und s ubt ropIsche L andWirtschaft
G e nossen Doz Dr J Ja I a 1m Auf
hag des W issensch aftl ichen Rates
der H ochschule
Prof Dr G Franke, Direktor des ItL, nimmt aus den Handen von Prof Dr E Abreu
(rechts) Rektor de r landWirtschaftlichen Hochschule Havan na die Auszeichnung
des IlL m,t EhrendIplom und Goldmedaille entgegen
Folo HFBS/S CHIEFER
sttahlung des.. I ns tI tuts eHl.gehend
hob Prof Dr sc Horst Stem beso n
ders dle etiolgrelche T atlgkelt deI
W Issenschaft ler un d MItarbeiter be l
der AusbIldung aus la ndls cher Stu
denten unq ASpira nten dle Qua !t(I
z el un g und SpezIalisierung von K a
cfern ' des IV!in stenurns fur L and
Fo rs t und Na brungsguterwlrtschaft
Im Rahme)). des postgladualen Stu
dJUms SOWJe d Ie stets Im GeIs te des
prOleta rIschen
[nternatlOnalIsmus
und der a ntllmperw hstlsc hen Soli
dan tat gewahl te UnteLs tu tzung der
EntwIcklu ngslandel beIm Aufbau Ih
re Land WIrtsc haf t helVO[
büd ung als Dlplomagl armgen eur
e rfolgleICh alb konn ten 75 Auslall
d er u nlil 48 Burger unseres Staates
plomov lert weIden un d er wa l ben
11 W Isse nschaftler aus der DDR b s
h el den Doktor aer W ssensdhaften
Im P os tgraclualstudl um wUlmenb sher 378 Spezlahsten Immah Ik u
1Iel t Gegenwarirg befmde n\ Sich 74
ausland Is che un d 24 DDR S tu den
ten SOW ie 16 auslandis che Asp Ira n
ten 111 der Aus und WeI tet bIldun g
Wurde n m den etsten J ahl en le d g
lieh 4 biS 9 Studen ten a m TnstL.tut
ausgeb Idet so 1st die Anzahl der
Stud erenden lUf dUlchschl11 tth ch
Als besondeIs bedeutsam wel tete 20 b s 25 P10 St udlen]a h ~est l eg eJ1
de r MI111stel fur Hoch und Fach hohele Studen tenzahlen smd ge
schulwesen P rof Dr Hans Joachlm pla nt
Boh me 111 der von Ihm untelzeic h
ne ten Grll ßad i eSSe den glOße.n pel
BI e ten Raum wldmote Pt of D
son li chen Ei nsatz von W ssenschaft sc Gunther PI a nke 10 seme n Darle
lern des In st tuts In bIsher uber 45 gu ngen deI F Oi sc hun gsal be t des I n
LandeIn Als Belsp el n a nnte el d ie. st tutes AUfldJ eSem Gebi et verzelch
seIt \ lelen J a hren pI a k tJz lerte Un nete das Ins ItUt n den letzte n Jah
tel stu tzung der Landwll tscha ft lJ ten emen SPUL baI e.n Lelstu ngszu
chcn Faku ltat '\lemaya der Addls " achs
DIe Forschungskooperatlon
Abe bCl UI1lVel s tat
m
AthlOPIen m t den Vel t agspal tne ~ n deI DDR
Dal ub er h nCl US WUI dlg te deI 1\1m
Industt le und mi t der Akademie de
ste VOt alle m dIe erfolgre che Rea I LandwIl ts chaftswlssenschaften
de I
s elung der ubernommenen Ve r DD R nahm quantItativ und qu all a
pflrchtungen bel der Vor bere tung tn zu Di e Ergebmsse der For
DAS WAR UNSER
D enksport für den Urlaub
Auflosungen und Ge~ln ner des Pre isratseis
In der UZ/30 vom.26 Juli auf Seite 7
ALPHA-DUERO
L EIER-UNTER
PIRAT-ETAGE
HEAVE- REGIS
ARTEN- OREST
Ratselschlange
von Abis Z
Adverb - Bal<ac - Ch lOl1d Dolde - Elf - Fre Itag - Ga
debusch - HaI - IOJ - JAK Kanal - L ern - Mangan - Nero 4 Losungsbegtlff G ERA
- Olymp - P Q - QUinar - Re ,s Eme Semmargruppe
- Specht - Tart u - UV - Vlr
chow Wasch box - Xy ( logra Das WOlt
STUDENr
phle) - YUrlU msalz - 2eltz
man 20 mal lese n
1 Losungsbegtlf!
VOLKSZEITUjNG
LEIPZIGER
Funfzehn plus zwei
Ger 2 Latex 3 Cou s m ~ 4
Esche 5 See 6 Ivens 7 FleIs ch
8 Hel rseher 9 matchen 10 Se
Iam II 111 12 Blatl 13 UIU
guay t4 Sonnenuh r 15 JU Il
Gagarm
\.
2 LosungsbegIiff GAUSSVER
TEIL UNG
3
Los ungsbegrtff
REIHENSCHAL TUNG
Im Kreuzverbal.d
PALME-R ASI N
ALOEN-'\STRO
LOGIK- STERN
MEILE-IRREN
ENKEL-NONNE
kann
Und das smd
die Gewmner
Aus de n zah helchen 4uschllfte n
dle gloßtenteIls d ie lIchtlgen Lo
sungsbegrlffe e nth Ielte n erml t
t elte Fortuna u nter Aussch1uß
des Rech tsweges folgende Ge
wmneL emes BuehscheckJ In
Hohe von 30 1M., k
Lore Hummel SektIon WIssen
sc h aft llcher K ommul1l smus
Claudla Eberlelll SektIOn PhYSIk
und
Uwc Hacker Vor kurs Ma t hema
tIk
Allen
GewInnern
herzhchen
Gluckwunsch
un d denJenI gen
bel denen es d Iesmal n cht ge
klappt hat VIel Erfolg beIm nach
sten RatseI'
Ehrung fur
Mitarbeiter
des Institwes
MIt der AuszeIc hnu ng von WlS
se nschaftlern des InstItu tes mit der
Elu ennadel de r Liga (U[ VolkeI
freunds chaft a n Plof Dr sc Gun
t h€l Fl a nke Doz Dr sc Werner
Huß und Doz Dr sc Lot hm Pelpp
In Go ld und an Dr Jur gen Un geI
Dr Hans Joachu:n Drabner Dr Jur
gen Pohlan und D1 Ernesto Wem
ger Farl as 10 S ilber und der Ver
le hung del Ehrennadel der KMU
a n Prof DI sc Alb,echt Pfelffer
Helga Zietz und Rosemat ole Brosch
wurden vel dlenstvolle Mitarbeiter
des ItL f w Ih l e langJalUlge Tat lg
ke lt geeh l t
Prof Dr sc Gunliher Franke vel
Sichel te da ß a lle Hochschullehrer
W lsse nsc haftle l
Mlta lbeltel
und
Studen ten auch weIterhIn Ihle An
Stl eng un gen darauf I lehten we l de 1
die Lelstungsfahlgkelt des Inst Itu ts
n Vo bereitung auf den X I P ade l
tag deI SED we ter Zu e rhohen
Im Ansc hLuß an dI e Festveransta l
tung des In stItuts fur trop lsche
Landwil tscha ft fa nd eIne zwelta
giga wIssenschaftliche K onfelenz
m it 14J Teilnehmern s ta t t darun te r
die Veltl ete t deI P artne l elnn chtun
gen SOZ IalIstI scher La nd er
MANFRED NEUMANN
Erfolgreiche
Kooperation
mit der UdSSR
Gemeinsam neues Verfahren
zur Gewinnung von
Biomasse entWickelt
Der W1ssenschafller des Lel1ll1
g rader
w issenschaftlichen
Pa
steur Fotschungsmstttutes fur Epl
demIOlogle Mlklo blOlogle und Hy
gIe ne Prof Wmogradow hat als e l
111
der
UdSSR
begon ne n
s ter
SchleImbazIllen fur dIe Produ ktIOn
von FutterelwelB zu nutzen An dIe
sen Forschu ngen waren auch W IS
senschaftler des Lenwgradel Ve ~
rmannshtuts des Irkutskel Ins h
t uts f ur orgal1lsche Chemle der
Lelp ziger KalI Marx Unl velsltat so
Wle a nde rer wissenschaftJlcher EIn
rJchtungen beteil Igt
DIe WIssenschaftler arbeltetefl ge
mt;HnSam e1l1 Ver fahlen ZUl 1 asc he n
Gewmnung
\ on
.BIomasse
aus
& hleimbaz llen aus und kamen
nach allseItIger Unters uchung zd
dem Scfiluß daß das neue Produkt
für dle Tierer.nährung kemerlel un
el w unsc hLe EIgenschaften bes1lzr.
Nach Laborversuchell wur-de dlese
BIOmasse In Gloßanlagen der VIeh
Wirtschaft erprobt
DIese kurzllch mü Erfolg ",bge
schl osse.nen EroLobungen ergaben
daß Kalbel dIe dIesen neu en Fut
terzusatz eFhalten eill Duttel ra
scbel an GeWIcht zunehmen wobeI
SIe bede utend gesunder als Ihle Art
genosse n smd dIe dIesen Zusatz
mcht er halten
(Aus Prawda vom 30 JunI 19So)
PARTEILEBEN I ARGUMENTATION
Die Einheit von politischer und
fachlicher Bildung ist in jeder
Lehrveranstaltung durchzusetzen
Parteigruppe des Pathologischen Instituts, GO Medlzm Personllche Stellungnahme
des Hochschllilehrers spielt dabei eme Wichtige Rolle
I
Aufrut zum 1 Fernwettkampf Im Kegeln
1985/86 fur Gewerkschaftsgruppen der KMU
t man BegrIffe oder Aus
rufe WIe Z B
~b l au
men
111 dIe vollen
alle neuhe
so Ist f ur
es handelt
Viele sofort k lar
Sich ums Kegeln
\
D Iese VIeler or ts bel Jung und
a lt
glelch et maßen
populare
Sportart er freut Sich nI cht nur
bel den e twa 170000 m Deut
se he n Kegl e l ver ba nd der DDR
mga n slerten Mltgheder gr oßer
Be hebthe t
Rege lmaßlg heffen Sich auch
a"'l
der Karl M arx Um vers ltat
Gev. er kScl1a ftsgl uppen
Arbe ts
un d Jugen dkollekfl ve auf Ke
gelbC\hne n SIe haben neben dem
ko llel tlvblldenden und forde r n
den Charaktet :t uc h den a uße r
orden tl ich gunstigen E111f1Uß auf
das I Ol pe rhch e
WohlbefInden
un d die \VI1;l ung d eser Vel n unf
h g betrIeben e n S po r ta rt mcht
Dm
erkannt so nd ern bedü rfe n
eben l egelmaß ger spo tl cher Be
tatlgung
Um noch mehl G e veil sc hafts
kollel tlve zu standlger volks
s po rt lich el Al t1vltat anzuregen
ruft dI e SPOt tlwmm S5 10n eies
Kre svorsta ndes
Ge we rh:schaft
WIssenschaft - talkl ~ftIg unter
stutzt durch dIe HSG - zum ]
Im
Kege ln
F ern wettkarnpf
1985/86 fur Ge," erl sc haftsgrup
pl'n der KMU auf
H Ol
Eme n besondel en Hohepun i t de r
Festvelanstaltung blldete d e Aus
zeIchnung des Ins titutes dweh Hoch
schulemr cht un gen
sozw l stlscher
Bruderlande! Der Dekan der L and
wu tschaftl chen Fakultat dei Un
veIsltat der Volkel fl eundschaft Pa
tr ce Lum u mba Moska u Gen os:o.e
Prof Dr J L Guschow ve li eh m
Auftrag des Rates deI UOl ve rs tat
dem ItL dle hochs te Au szeichnung
der Umvel sJtat f ur Volkelf reund
scllalt d e GedenkmedaIlle der Un
\ elsltat
4 Oktober 1985
Erfahrungen bei der kommunistischen Erziehung der Studenten
Institut fur tropische Landwirtschaft beg mg 25 Jahrestag seiner Grundung
~;~"o' ~~;IZ 7~r;; PKa3k:~r~:
P lat z
Umversltatshochhaus
Etage Raum 1 Burgerli ehe Kon
zeptIonen zur n eokolomallstI
schen Einflußnaf:me auf dIe Ent
wlcklung der Massenmedlen 111
de n nat ona l 1 efrelten Landern
Afrikas und AS iens - EWe kn t l
sc he Unter s ch u ng
SektIon TlcrplodukUOD und Vetermarmedtzm
Gerda Strebf. am B OktobeI
1330 Uhr
7113 l\<arkleeberg
Dohtzer S tr 3 Vergle ch ende Un
tersuchun3 zur lam w rtschaftlJ
c hen
F ac hkadera usbIld ung
In
a u sge" a hlten RGW Landern
Berei ch MediZin
Bernd SChmldt am S Oktober
1130 Uhr 7010 Ph lliPP Rosen
thaI Straße 55 KUl szlmmer der
K llm k für G; nako lcg'e un d Ge
burtshllfe D as Verha lten vo n Se
rumzmk vor und n ach Kastta
!Ion und na ch 10taglger Oestt 0
\. . genbehandJ u1l2
beIm
P r osFa
takar zm om
R e lnha rclt Pelffer
gleIche Zelt
unq gleIc her 0 1t K lImsc h e Wer
tIgke lt an'"epactale r karrhotol 0
grafISCher Perunde In überwa
chu ngsproglsmm der lo he nden
FruhgebUl t u nd m tl autelll1en Re
tardierun g unter besondel er Be
r uckslehhgu ng der mtravenos en
Tokolyse
Christi an J a nk .gleIche Zelt und
gleicher 01 t P rospektIve Stud e
zur Rezld vfruherkennung be m
ZerVIX
und
Endometflum
karZ inom
Fa-kuJtat fur Wu tschafts
und
Recb tswissenschaft en
Karl Hemz Dankert De r Z u
sam menhan.., vo n
r novatIOns
ouentlet t~
M ;l rkt<?l l elf
un d
Außen hance!l I'te Kh ta
1m
NSW C'XPOI t sozlalt:::.tl<; he r Kom
bn e
und
~L1l3e nh 3.11 E- Js1:e
tU"3be
SektIon TAS I
Barbara Amhng Unte1sch ledlJ
ehe
Mogl enkelten
des
R us
s lschen und De utschen be l der
,~reg lassung vo;"] Aktanten
n der
P os Iti on des d irekten Objekts
UZ/35
UZ/35
Mit d esem Aufruf mochten
wir u a
manchem Kollektiv
einen zusatzl chen A nstoß gebe n
den Weg verstar k ten Sporttt e l
be ns zu besch reiten den Spmt
zu e inem n och festeren Best and
tell emes Jeden KuitUl u nd BIl
dun gsplan es zu er h eben und Si ch
somIt auch ver starkt den Be
dmgu ngen f u r das Sportabzel
che n zu ste lle n
ZugleIch leIsten WIr damit
eine n llell1en Beitrag zur w~ lte
ren
et folgt elche n
Verwll k h
ch ung des gemel nsamen Spor tprogramms und deI gerne nsa
men VeI e l'1bfllung von HSG und
KrelSVO tstand Cewerkschaft WIS
se nschaft m Vo rbe re it ung des
VlII TU! n und Spo rtfestes 1987
In unserer Stadt
Ab SOfOl t konnen alle Kege l
fallen
Anmeldlilngen smd uber Hans
Schonhel r (IfK 1 el 401 8") odel
dIrekt beIm K o ll [e PetIt Im
Ern <.:t Beyer Haus möglich
Die Ku gel kann zv.. Isc hen 16
und 19 Uhr un d 19 bIS 21 Uhr rol
len
Acnlung
Ruts chfeste TUtn
sch uh e mItbrIngen I
Na da nn VIel Spaß und g ut
H o lz '
SportkommIssIon des
Kreisvorstand es
)
AUSSCHREIBUNG des Fe rnwettkampfes
Veran stalter
Kreisvorstan d deI Gewel ks chaft
W lsse n ~c ha[t der K MU
2 Ausrl.chtcr
H e ch schulspOi tgememschaft der
KMU SektIOn Kegeln
3 'Iellnehmer
Gewerksch aftsgl uppen der KM U
4 Splclort
Kegel b lh n EInst Beyer Haus
5 Zelt
entspr echend d eI bestell ten TeL
mIne bel der HSG
6 S Plelbcdmgungen
- leder TeIlnehmel s pIelt 10
Wutf In das volle BIld hm telem
an de!
- von J edet't übu ngsgr uppe wer
d"'n dIe sec hs besten Tellneh
1
merle stungen t eglstnert d ie 1m
G esam teigebn lS als Mannschöft
gewertet v. elde n
d e Mannsch aft kann aus
man ni/weibl
oder gemIsch ten
TeIlnehmern bestehen
- gesplel t wel den zwei Durch
gange I Du r chgang Her bst bIS
20 12 1985 2 Durchga ng Fruh
Jalu MalZ 1986
- fUl d Ie Wertul)gssplele wud
e n neutt al e t ü bungsleIter an
w esend sem
'7 . AuszeIchnung
DIe beste Mannschaf t (Gesamt
punktzahl) et halt den Wö ndel
p okal des Kre isvoIsta ndes der
G ewer kschaft W issenschaft DIe
Platze 1 b iS 3 werden mIt Ur
Jcum:l.en und Sachge wmne n aus
gezeichnet
Acht Mannschaften im
Kampf um neuen Pokal
Fußballturnier soll feste Tra dlt,on werden
Sieger 1985 wurde Unlvci sltatsfrauenkhl1lk
Um elen el stmallg au sges p el
te n Wa nd erpokal des P'lOl el tOIS
fUI
Ge~el l sc ha1t sv. Issc nsc ha l te n
hatten s ch ac ht Fußba llma nn
schaften unsel el Umvelsltat be
\V0l be n
I n den VOIl und ensp e
len qualifIZIerten Sich d te Mann
scharten
dei
Betr le bstec hl1l kl
Med iZin
der
Umvels tats
ftauenllil1lk dei SelülOnen Ph,
s k un d deI Sektion P hil osoph e
Vi Issenschaftl ehel
fK omm unls
m us fm die Endlunde dIe a m '>0
Sep te mb el m deI FIchteh alle aus
geh age n ww dl!
DIe Dl a m a tlk des Endsp Iel es
ZW is chen de r Mannschaft del
Flauer I llmk und del SektIOnen
Phll /WK 'Aa l I a um noc h zu
uberbleten Die Medlzm er g m gen
m t 10m Fuh't Llng und sahen
lange Ze lt weder SIche re S eger
aus Nach zahern K ampf g}k:he n
Pl,.l /WK
aus
und
konnten
sogeu mit .l 1 In Fufa t1n g geh en
BuchstublIch 111 den letzt"n Se
I und en des Sp ~ les w u den Sie
durc h e Jl1 cn plUZIe rten Fel n
schuß zum 2.? .1US 1111en S Ie
gestl aUl1le n gel sseo
Auf GI und des besseren :rOl
ver ha l1111sses g ng damJ t deI Po
ka J \ cul ent an d ie Ma nnschaft
deI F I auenllill I
Den dl lte n
Plalz belegte dIe Sei l lo n Ph YSI k
M it dtesem allJalll lich Im Sep
tembel stattfmden c e n TUll11el
dps von den SPOl tbeallf.tI agte n
dei SektiOnen P h losop hl e u n d
Wlsse nschaftll chel Ko m nuni smus
mItuet t und 01 gilnISlert wurd e
st das S POI tgesche hen an u nse
l e i Umvel sltat um e 11 Ere lgn s
I e icher
W r hoffen da ß es n
den SPlelkalendern aller Mann
sc haften
un serer
Umverslta t
emen festen Pla tz e nnehmen
Wird
M LEIM BACH/!-l LA IE
Szene aus dem Spiel Umversltatsfrauenklmlk (am Ball) gege n die Sektion
PhYSIk
Foto MULLER
,
A usgangspun l t fm ehese ü betle
gungen mI t denen WI r uns 1m Leh r
\1 ollektlv und 111 der Pattelgr uppe
des Patho]og schen Instrtuts SO\\ Ie
m unserer APO Immer WIeder be
sc haftigen 1st das AUSbIldungs und
ErzIehungszIel der:" medlzU1lsc11en
Hochschulen und Akad",men unseres
La ndes das vom ß.enossen MUllster
Pl'Of Bohme auf der wlssenschaft ...
1 ch m ethodlschen Konferenz zum
MedizlOs tudlUm m der DDR sm 4
Februar 1984
Ie folgt umrissen
wUlde Das Ausb ldullgS- und Erzle
h un gszlel b esteht dar In e men Al zt
auszubIlden der dIe GllUldlagen de~
atztli chen Hande ins t heoretIsc h u nd
P I a kbsch beherrscht de r seme hu
malllstJsche Vel antwOl tung mIt poli
t schern Engagemen t fUl seJnen so
ziah s tJ schen Staat \V t1ul1lmmt aeL
a uf dCl Cl u l dl age se ne ma l XI
sbsc h lei11l1lst sehen
Welta nschat
u n g semen n ltul\\1ssenschaftllch en
u nd
medIZInisch theOlebsehe n
Gr undlage nl enntl1 lSSe u nd
lllge
me lnel b el ufspral tlschel Fulugl e
1e "'l mit 507. a li s l sch er MO l Cl l und
Cl
tilc hem B CI u[<::e jh os Lebe 1 Ull (
Gesu dl)e t ~cl utzl de bel e t u"'ld
f I g ,,'
eue Wl<;"e 1scha FU t he EI
1 en n tmsse Zl m '~7ohle d ei Men
:;che n em zuse tze 1 und Qual tat un d
vVl rksa ml e t d e I medlz I11sche n Al
be t n Th eol le u nd Pl ax s stan dlg
zu erhoh e n
Un sei e APO weis t
11
hlem
K Hupfpl oglam m als Schwel punk!
die we.lteIe I nteg Lat 01 \\ eltansc h tU
1 ch etl"'lI<.:chel Pt oble me 111 ehe Fa ch
vo d es un gen a us DeI Inst tutsplan
d e~ Pat holo€Oschen I nst lt uts zel,!~:t
1111 Bel elch EIZleh lln,E! und A us l) I
d u 19 d Lese Akhvltat en als Schwer
pu 1ld eben f Ills a uf DabeI I ann da
von ausgegangen '''. e1den d lß da ..
dm zeitIge Leh plogramm Patll o lo
gIe - Hleh nach Emschatzu 19 Glu r
der
v.lssensc haftllch methodlSC len
K o nfel e nz - a lle Voraussetz ungen
t ur
ell1e
theOlebsch I11vea:uvolle
wlssens cnaftlIch u nd 'V.. e ltanschau
l rch durc h drung~ne Ausbildung be
'll
•
tet
Unter del
b e~ondeIen
\ el anl\,vor
P::I 19 deI Partelgl uppen f uh tert WH
telpunkt stand DIßS um! ßte nebe g u 19 de1 Leh 11ha ltc wO l u ber I b
weltanschau llehen un d pol itische n ge1s beI allen FGichveltle telll des 3
POSItIOnen auch ber u(sethlsche Fl a S tuc1 e l1) alu es e le geme1l1s l me Al t
gen
fa ssu 19 be<::lellt spiel t d e pel so 1
I ehe ~tellu ngnahme des Hochsc hul
Eme WIchtIge Säule 111 unseleL stu lehl eIS zu a l tue! ten poil t ischen Pt 0
den tischen Aus bildung Ist n e ben bl emen 111 del VOllesung i u dI e po
der Hauptfordel ung der semlnat
li t lsc h Ideolog isc he ErZiehung det
stI.scl:J.e Unterl1cht deI \ 0 1 Hoch S tu denten eme WIch tige Rolle F ra
sChuUehreln und ASSIstenten d es I n ge n we Velteld lg ung und E Lhal
shtuts gestaltet wncl H lel wel den jung des F e de n::;
N ul leaI k Il eg
dIe HauptkapItel der VOllesu 19 ve L Hochl l st u 19
bal<iel wlop lsc.he
lieft oUene Fl agen gel"lart t no h 1Ieg(u! I ung
[I ~dl che
K o~ x
c1mch I ontll1u el IIche Lel st u 19sko "I stenz
gesell sc haf11 1che und
so
ltOllen bew lIl l t1"ß SI ch d e S il
Z al ol 011 U I11 se he BedJllgungen [u
denten
cl s n l-sse"'lhafte Au(tIete n besl lm m
K al I he len u 1111 s 1111de1
1 auf das Sem 1ar \ orbete te "'I ( 1 l e
de i Regel Ist d e VOl les un g lU n dabe i 1111 \ 01 de g u lcl
Thema des Semm~lI s bt:l e lt:.s ab,ge
sc hlossen) und
E lC solchE' pol ti sche Stelluno
ndhme 1 111 1 Sich aus dem Leh
2 ,\. I e l 1en Anhalt ubel c1e 1 GI ad
l h aH eIgebel Be deI Besp ech ull o
deI VO I bere Jl.u ng a ue das SemttHH der pbvs ka I schen u ld c henllsc hen
KI a 11 he tsulsa chen ISt es beIspI e ls
veJse un u nganglIch auf ebe JA BC
W)J fen c nzugehe n 111e1 la ßI Sich
d ie E nbettung und Gewahrle stun J
der Gest11 dhcltspofJi il... 111 d ie Ge
s 111 pol LI des Staates und de so
z a l st lsche 1
Staalenge ll e l lsc haft
a u fze ge 1 d e :1uI Fl ieden un d S
cher hell deI Welt gelich tet Ist Doch
kann di e BI sa nz ell1el pohtIschen
SItua tIOn
de
p arteil Iche
Stel
]ungnahme des
Hochschul lehlelt'
a uch ge1adezu he rausfor deln
deI
partei
arbeiter
und das LeJstungsve1 no gen de Stu
de 1ten gewlI1n en
Innerha lb des In~ tJ tu ts SOWIe
auch 1m Rahme n de S tud enJallles
leIt ung schaffen \VH w€lterhll1 Vor
lUssetzu ngen zu
Leistungsverbes
set ung und Le Istungssteigel ung So
bemuhen W H uns zunehm'e.ncl um
die Ve lgabe von D Iplom themen dIe
L el "'l e l P I0l110t on A \ eitelgefuhrt
\\ etden I on l€
Am Patho logischen
lnst tut u n el st II1d g eme große A n
za hl von Dlplo llc::'lnden betpeut
li' hel e mm a l )a hl l1Ch ell1e EtZle
WH wlterstu tzen den Absc hlu ß
tJ ngsl onferenz ilm Pathologischen VQ1 mcl!v d uelle n Studi enplanen UTI
tlstltUt dU1Ch a uf deI Frag~n deI Rahmen det Fotdelu1 g beson ders
weltanschaulIch eth ischen
EI zle ta le nt el lei un d begabter Studente 1
AU I)! 1m Mlttelpunl t stehen
Doch lUc h aen leI st un gssch wa
chen Sft dcnten gil t unsere Auf
W61ter un telmauel t Wild dIe EI melksa nkeJt So laden wIr Jährhch
,\ eltanscha uhch zu Beg ll1l1 des FruhJa(llssemesters
fa hrung m der
bel ufset hlschen DUlChdl ng ung des a He Studenten e n d Ie dreima l und
Unterllchts du rch die aktive M it
m ah l dIe Note
genugend (4) In
ar belt In deI neugegrunde ten Al Prufungen el halten haben um m t
Welta nsc haull
be ltsgememschaft
hn en die Grunde Ihrel schlechten
che und wlssenschaftstheoretIsche Le istunge n und MoglIchkelten deL
Probleme 111 deI Med Z n
Le s tun gs ve bessel un g zu beraten
Als rl\auptaufgaben kommul1lsb
schet EI zl e hu n~ sehe n WH e ine au E
hohem \\ Isse nscha[tltchen un d d l
da l tischen N veal stehende we lt
"Ischaul ch dmchd lungene Lehr
t Glll ~ ke t an dIe es versteht d1 e dem
Fach
Innewoh nenden
p11110so
ph schen P r obleme s chtba l zu m a
chen und den Studenten zum Dmch
de n I e n dieser Fragen amegt Aucn
belufsethlsche Fl agell s md dabei em
geschlossen ebenso WIe gesundheIts
polt t sche Aspel te WHI same Me
th ode 1st d Ie DemonstratiOn von fun
diel tel fachlichel Kenntm s und die
Partemahme
pol I seh deologlsche
d U! eh de n Hochsch ulleln er die die
polIhsch~ u nd fa,chllche. E;rzlghung
del StL denten aLs ElIlhelt et seh el
nen laßt
Dle VOI blldv,rll kung deI Hoch
sc hullehlel 111 Jedel HmSlcht Jst em
EckpfeJ1er e n et WH ksamen kom
mUl11 stIsc hen El zrehun g D urch dIe
"\Tahl nehmung der FunktIOnen des
Studlen]ahr1 elters und des Stu
d ema lll SelGetars smd zusatzllche
Mogl chkelten dei
e l zichenschen
E nflußnahme und Ruck l opplung
durch den standlgell Kontakt Inlt
den Studenten gegeben
Auszuge aus deI Jah l esm beIt
a n der KreI sschule des
Mar Xism us Lemmsm us
DIese Arbeltsgememschaft fuhl tc
Neben deI Notwend gl eit deI kon
am 25 und 26 Oktober 19ß4 III Le p I let a u e den Gegenstand bezogenen von Doz DI sC GERHi'lRD TAU
ZIg, Ihre er ste Tagung dUlch wo d e - und dahel ube rzeugenden - mClI
BERT
Verantwoltung des A rztes 1m MIt xlstJsch le nll1l shsehen
DUl ch dl ln
GO !\1"e dlz1ll
Im
e gene 1
cha rakter set
sem
l eben
ols
on
Abwec hs
lungen gew ß n cht arm
und
konzentr ert s eh m vor! ege 1
den Bucl auch nur ouf e n Jahr
d avon
na n l eh d e Ze t von
M He 1944 b s zum So mm e r
1945 Do ch Ist des e n e r ege n
der Be eht ube r e ne b si e r
noch n eht so au sf I I eh be
handelte Tat g ke t 0 ' de doo 0
9 sei elF ont des zw"" te We lt
kr eges d e e les Le rers an
e 1e
a nt fasch si sche n Fro nt
sc hule 0 e Schul e de 3 Uk 0
n sei e) Front a n de r E I... hrte
durchquert e dama ls n sch nel
le m Tempo Sudostel ro po und 0r
lebte das Ende des r eges n
aste re eh
Va
dem H nte rg u,d der
schnelle, Ortswechsel sch ldert
E d e Arbe t de Frontscnu le Ihr
Z el Jle stond n de r Qua l f z e
rung van A, t fa se ste f
de
u 1m tte lboren
E l satz
o ls
P opaga nd st e
und Ag to lo ~
unter den deutsch "'o Sol lote ~
a n der Fra 1t SQV e n H nte
la ld de r fa sch st seh en Tl pp en
Gemaß der g ul t ge 1 Akt ons la
sung
des
Nat a wlka n tees
Fre es Deu tsch la nd
galt es
d e de tschen Sol da te von der
Natwend gke t der Waffenstrek
ku ng zu ube ZCl gen und dom t
deren l ebe 1 zu rette ' Daz be
durfte es vor a llem der Ober
VJ ndung
t c fwu zel1der o nt so
wJet lscher Vo rurt ej le t ld de r
Fu rell vo r der Gefa nge nschaft
WElldermann
Die Antlfaschule
D,etz Verlag
Berhn 1985,
197 S ,40Abb
(
D ese ko n pl Zie rte und gefahr
vo lle AufgabensteIlung macht
1eug e r 9 auf d Cfs Rustz eug mt
dem d e Sch ul e r a usgestattet
wurden Aufgrund se )e r Ta
gebuchnot zen rekonstru ert E
deta liiert vele se ne r l ekt onen
des eh folge nd e n Theme nk rel
sen ~u ordne n lassen Do utseh e
Geschichte Hmterg rund e der fa
sch lst schen Herrschaft und des
Kr eges Geseh ehte und Pol t k
der SowJetu n on
Pol t k der
KPD und Or entlerung en des
NK FD D e Gru nd kenntn isse aus
d iesen Verollsta ltunqe 1 so we st
E uberze ugend nach wa re 1 TI t
e llsche dend be m E~folq veler
Akt one1 der Schuler Zugleich
le teten Sie In n cl t wen ger
kompl zie ten weltanscha ul ch"'n
R ngen de r Ant faschulor vel
fach Jene Wandlung end e
spater In e n ant fesch st sch
de nokrat sches Ha nd eln e n
mun dete und be m Aufba u uns'"
res Staates e ne Fortsotzung auf
hoherer Stufe fand
De r a ufsohlußre che Ber eht
st auch e n Ze ugnis 7.Ut efst hu
man st schen Han dei ns der So
wjetun on - r ehtet Sich d e
Ta t gkelt der Frontschule dach
vo r allem auf d e Rettung ve ler
Mensdlenlebe 1
GERALD DIESEN ER
3
Für das Parteilehrjahr
trägt jeder Verantwortung
KommunISten der GO Germ /Llt nutzen die Zirkel zur Ausbildung
einer pohbsch motivierten leIstungsbereitschaft
D e G:.enossen de l SektIOn Ger m a
kund
LlteratUl wlssenschaft
sch atzen Ih r Lehl )ahl als Haupt
fo tm del malX st lsc h le n n stlschen
QualIftzlei ung u l d al s WIch tIges
MIttel ZU} Er hohung deI polItisch
de ( log ische 1 E nlle t deI Gll ndoI
~ an sat lO n und h e l Kampfllaf t
rtl Sl
DIS Pa lle lehl lah
s i ne ben sei
le n ho hen Stel len we lt zm K lal ung
theOleh sc h€'r
un d
plaktischer
G un de agen unSete l Gese llschaft
i Ul
cl e G enosse n e le WIchtige
FOlm u m ubel d ie Pat telgLuppen
hinaus Ullsel e a ll t Igl1cl1e Al bel t zu
dIsl utl elen und s ie al s eme dIe
gan ze Grunclorgal1lsah on fordernde
zu begle len D iesel Ces chtsp un l t
dei Gesc hl ossel he tu nsel er Par tei I e 1 cla fJ es bessel gelIngt theotet l
\\ Ulde um gesetzt 111 1 de i Zusam
ehe J telesslerthelt und morahsche
me l setzu "'lg de Z i e l IUS Wt SSE'11 1\:1 t \ ta l gleichelmaße n zu entseh fl letn und Studenten un d mt v cl e in D e GOL ollenbert In d ie
dei V/nhl elel 2ul elleitel
sem Zu sa nlm ~h ang Im mer Wieder
llIf elle Fuhrung des LehI]ahres
An unsel el GO sl11d sowot11 pal auch Z Ul Ausbildung ewer polItisch
telei fahrene Genossen lls Zn kell e l m ot lv lerten
Lels tungsbere itschaft
te l t tltlg wie auch (:! ne lun ge G e Die DISI USSIOn mit Nac hw uchsW1S
nOSSIl1 di e fUl ihle pol!tJs che und sc nschaEtle r n und St udenten und
hier l elgte Sich deL Vottell der MI
-'ll1eOl etisc he Qual l[ zicr un g al s Pal
telmltghed "'I"'I lt (hese i Fun I tJ on bc sc hung dei GenetatlOnen rn den ZIr
traut \\ m cle DeI GeWI"'Il deI ge I eIn eIgn b daß es den Jun gen Ge:
mIschten Zn kel Ist f lll be d e Se ten 10~se 1 ort n cht leIcht fa llt d ie 111
lan gftl stlge
Gesellschaf tsprozesse
spl l bal DIe Ge l O~Se 1 Wissenschaft
te l de ne "l das LeiH ] all[ a uch 1 In cl11gcbe ttete alltaghche Arbeit als
IJl lcl 111 d e lqeologIschen Pl o bleme hu 11pl feld zu begl e re n
deI StudlCl end(:!11 e t mogllcht \ el
n ogen Jetzt bessel lIli e Vel3 nl\ 01
t ung fUl ehe politische EI ZIe hu ngs
arbeIt 11 deI alltagl ichen Au sbil
Konzentration auf
dung ,vahlzu ne h me n und gellchtet
zu al belte n Die Genossen St ud e n TheOrie bewußtsem
ten d e m Partel LehlJcl lll auch die
über
d ie
Kla l ung
pOlItIsch
K ontmul tat VOll En tw lcklungs pl o
zessen s pUIbar erfahren schIeben IdeologI scher G I undflagen 1m Lehl
d lc Pel spei hv e der alteten Genos Jahr und uber das dOl t statt1m
sen nIcht vOlschnell beise Ite Dle dende vertrauensv olle Gespl ach al
Ve Lgabe von Dis l usslOnsbe lhagen be l tell d e Zn I elleltel und altere Ge
auch an dIe Jungen Genossen SI nüss en auc h an der l\IIotn ler ung der
chel t daß JedeI a Lgumentlerend um Genossen Studente n tUl de 1 poll
klassenmaßlge Ell1S1ch ten und POS t tIschen A uftlag des Lehr ers Der
Spez lfII ell1er gesellscqaftswissen
tlOn en m gt
:5c h~fthchen Sektion Rechn ung tta
gend konze ntrIeren \\ H uns 1m
LehrJalu besonders an der Aus
Verantwortung fur die
Ol tgung emes maIx Istis che n Theo
r le und Methodenbev. ußtsems DIe
90er Jahre
ZllkelleIter
schatzten
wahrend
Das gedruckte Matel al zum Lehr ell1er Beratung mIt GOL MJtghe
]alu differenz leien WIr 1m HlI1blicl deIn ell1 daß es den Ge nossen zu
a u f dIe s peZ Ifische n Aufga ben un se nehmend gehngt die Erfah rungen
leI SeI tlOn So sehen WB e1l1en nut gegenwal hgen Lebensptozessen
Schwelpunl t des LehlJarneS auch ph'ildsophlsch und theoretIsch zu
dm chd rm gen Die Genossen vel
dm I n den Genossen Hochsc1;m lleh
lassen das StadlUm dei n m empl
I eIn und Studenten lhI e Verant" 01
tung flll die E1zlehungsarbe t fur llsc he 1 Beschreib u ng von Fal ten
die acht ZIger u nd neu nzlgei Iahl e und Begebmssen und smd bel Hand
bewufH zu machen Unsere Zukellel habung der hIstOrisch d ialei tIschen
tel suchen deshalb
dIe Ideolo Meth ode In der Lage Ihre Erfahrun
glschen Pl o bleme deI StudIerenden gen In glo ße ren Zusammenhangen
a ufzuheben
In hohem Maße zu bel uckslch lJgen
D e DIskUSSIOnen I onzentr leI en SIch
untel deI g Ioße n Fragestellung
DI e Genossen u 1sel el GO sehen In
Vhe praktiZieren \\ Il Sozlahsmus deI Auspragung des malxlst lschIn unserem Lande VOl allem auf le n Inlstlschen TheorIe
und Me
das Problem deI SOZialIstischen thodenbe\\ ußtsell1 ~ d e wIchhge VOl
D em okratIe auf dIe neue Quahtat aussetzung dafur das emhelthche
de i K lassen u nd SchIchten llU So Autheten allet . Komm ul1lsten zu
ztallsmus un d a u f Debatten um dIe de n gr undlegenden Fragen a uch
RoUe des Staates
\\1 1 1 lI eh zu gewahrleIsten
u
Unseie 211kellelie l bemuhen SIch
d as Patte llehl]ahr so z u konzIple
AN DREA HONESCH
GO Germ ILIt
hauflü aft von 1970 bI S 1980 auf 151
Pr ozent d ie land'\i\ 11 tschafthche P t 0
duktlOn - zu 70 P l ozent noch auf
Handarbeit bel uhend - aber nm
a uf 117 4 P, ozent d h dI e V\ach s
tumSla.ten dei l önd,\ 11 ts ch aftltchen
Produktro n s m d noch mcht den zu
nehmenden Bed urfn ssen angemes
sen I Auf deI GI undlage ell1es hohen
Kons u mtIonsl1lveaus tt ete 1 ImmeI
n ehr dIe qualitative n Aspel te der
Pl odul t lOn Vel teIlung des Aus
taus ches und Verbl3 l chs von Na h
I ungs ml lteln lt1 den VOI dergl und s o
zlahstiscl1e
EI nClh r ungspol tlk
Es
geht ll1s beso nd ele um e lOe optJln al e
Elnahru 19 d h um d le Siche tun g
ell1es einahruogs ph ys ologlsch be
grundeten Ve l hGlltl1l sses a ller Nah l
stoffe zuell1andel bel Beachtung na
tlOnalel VeIzeluge\\ ohn helten } 1I1d
Traditionen Das ISt zugleIch enF
sc he idend f UI dIe Übel'\ m d un g der
111 IndustL Ieland el n tYPIschen übel
und F ehle1nahl ung (zu hoher Fett
lind KOhlehydlateant ell)
Dle ZIelstellu ng OCI sozwlIs tt
sehen Landel lmf t a lso - ganz 1111
Gegensatz zu den Konzeptione n des
I mpellaJlSmUS - auf das Ausschop
fen allel Wachstumspotenzen der
AgraIplodu ktlon hma1J.s
Erweiterung und IntenSIVJel ung
deI landwlltschafthche n Nutzfla
ehe) bzw ProduktIOn e ll1SdllJeß
lich der mil loblellen El\\ eIßsyn
these die von flotierenden Unter
ne h men des a meul amschen So
]amo nopo ls abgelehnt W II d
Anmerkungen
, ) Vg l H Rudolph I nte Il1at lOnale
Rohstoffabkommen un d InternatlO
nal eL Roh stoffonds St aatsve 1'1g der
DDR Bellm 1983
) B Immlel DIe Velandelung der
Al betts und Le bensbedIngungen 111
deI Land\.\ lrtschaf t deI DDR als
Folge del Agl anefolm Deutschland
a t Chl v (Koln) 7/1 974 - Sondel heft
S 63
) H Ch
Ma a ß Genossenschaft
IJ che De m okratie m der DDRI
EntvJlcl lung emes Begflffs Deutsch
la ndalchlv (Koln) 7/ 1977 S 726
) Je Eldbewohnel s 1d 03-0 5 h I
fUI Er nal11 ung und 007-009 ha"'fUI
Wohn und Velkehlsflache eIfordel
I ch (V gl W A Basc hanow/P E
LOJko Zeml)a 1 L]udl Moskau 1985
S 182)
Die Agrarpolitik der sozialistischen Länder und
der Kampf um die Lösung des Welternährungsproblems
I
Von Prof Dr sc Jurgen Becher, Franz-Mehrmg-Insbtut, (Tell 11)
Dl e Gesamtenlw lcklul1 g 'se t der
sOZIalIstIsc hen Revolu tIon 111 den
europalschen und aSlat sehen sozIal l
stIschen LandeIIl lIbe l bltcl<end laßt
Sich ell1schatzen Im Unterschled z u
den kapItalIstische 1 L m del , wo
die SIcherung de i EI n :1l1l u ng em
ProduktIon s
un d Ve tetlungspro
blem lst redUZIe r t es SIch 111 den so
zlahshschen L a nde l n a uf em Pro
duktlOnsproblem Fl r dIe eUlopa
schen sozlahstIsc he n LandeI be
steht es Ir!1 wesentlIchen 1m WIder
spruch ZWischen de n gewachsenen
Emkommen deI Wetktahgen und
det noch nI cht ausrelchend bel elt
stehe nden h o helen Quahtat
Nahr un gsmitteln
(übergang
von
vollstandigel Zll gesunder Ernah
1 ung Ruckgang der NaC hfrage n ach
h . ohlehydrate n
bel
wachsender
Nachft age nach' tIerischem En\ eIß)
\VQsenthche SchrItte bel del Lo
s ung des E rnahrungsproblems smd
dementspl ec hencl dIe weite l e Stel
gelUng der landw4Itschafthchen P lO
duUlOn dei Aufbau VOll spezlahs ler
ten sozl lllstlschen Betlleben dIe
Sch affung d€l mater iell techmschen
Basls deI modernen Großprodul
110n und entwlCkelte KoopelatlOns
beZIehungen zWl-schen den spezIa
Jls lelten
Betr e ben
Das
wal
und 1st Immer a uch ver bunden
mJt der FOlderung landwIrtschaftl i
cher Klemploduzenten und der ge
l ech te n Vert~ llung von Nahlun gs
mItteln a uf der Gr undlage emer gro
ßelen SOZIalen Homogem t ä t DIe Ba
SIS dafm ISt die SOZ ialIstIsc he Plan
wntschaft und nIcht zule t zt dle Be
waltIgung wIssenschaftlIcher und
agl1artechmschcI PI obleme
In de n RG W La ndel n smd - abge
se hen von tropIschen Na lllungs
u nd Genußmltteln - gr undsatzlIch
alle Bed1l1gungen gegeben um den
Bedarf an den \v lchtlgsten Nah
lungsmltteln aus elgenel P1odu!c
tlOn zu decken HIer bel autb etende
Probleme resultlel en haup tsachhc l1
aus der quanti tativ zu nehmenden
Bevoll"elung pnd den SIch qualItatIv
vel undernden Verbrauchergewohn
helten mfolge Er hohung der ~ 11
I o mmen aus khmatJs chen und Um
Genossenschaftsbauern der LPG
bel der Ernte ~
we ltbed lllgungen sov..Ie aus Flagen
der L.e ltung und 0 rgamsatIon der
lan dw lltschafthchen Produktion t)
DJe von deI Pal tel gefuhl te Ar
belterklasse hat dUlc h Ihre Leistun
gen matenelle und fmanzlelle Res
SO UlCel'l f UI Ackelbau und VIe hwnt
schaft u ntel sozIalIsbschen Et o
dul tlons\ e r heil Imssen
erschlossen
Zugleich hat ~ae dIe Erfahrungen
del sozIalt stischen Großploduktlon
un tel elen Bedll1gungen der WJS
sen schaftl eh techmschen
Rev.o lu
t lon \ e l m ttelt
Von besonderer Bedeut un g In die
se m e1folgrelChen Ent \\ IckJungspro
leß \\ a 1 u nd Ist der \ on den K lass l
1 e rn des MaixIsm us L eml1ls mus be
grundete genossenschaftli che Weg
111 deI Landwll tschaft
Mein und
mehr wud das auch 111 kapltahstl
schen Landern e rl annt
In den
la nd\vu tschaftllche n Genossenschaf
ten konnen heu te mehr matel lelle
FreIheIten walugenommen werden
als Jm pllvaten Bauet nbetueb der
111 dem Zwang der GeschIchte ste ht
und.
dessen
Stunde
geschlagen
hat
d ie Genosse ns chaften s ll1d
heute
Ausgangspunkt
praktIsch
sa mtlJehet wntsc hafthcher und so
zialel Allivlta ten ) DIesen dop
pelten AnreIZ (Plamle und Entsche l
d ungs mogllchkeü) haben Viele Ge
nossenschaften tUl lh1e indiViduelle
Entwlcl lung gen u tzt Di e t aktische
Var al1te der Kopplung von Em
I ommen U ld M tbesl,.Immu ng ist
deI SED 111 den Genossenschafle 1
ge lungen )
Es wa l e aber zu emfach -I'd le S
ehel ung deI EI nahr ung 111 den so
zl allstlsc hen LGindell1 als 111 Jedel
HmsIch t quantltatl\ un d qua h tahv
gegenwartlg und zu ku nfhg als ge
lost anzusehen Auch Im Sozlahs
nus gi bt es TIlchtanta gOl1lsbsche W I
derspruche 1m BereIch der E1nah
I uog
So Ist es beIspIel welse noch
llIcht Jmmet 1\1 Jedem sozlahst!
sehen Land mogl ch dIe - mfolge
des raschen A nstiegs de i Eml om
men
steIgende zahlungsfatpge
Nachfrage nac h qual ltatl\ h och'"- er
Oberes Elbtal , Remhardtsdorf, Bez Dresden, tIgen Nah run gsmItteln zu befnedl
Foto.ADN/ZB gen In der UdSSR wuchs z B dIe
/
/
,
4 fDJ·LEBEN I ERZIEHUNG UND AUSBILDUNG
/
4. Oktober 1985
M
it der Insgesamt erfolgreichen
Melstelung der vIelfaltIgen Be·
wahrungssltuabonen In StuaLUm und Forschung, In der ArbeIt
an J ugendobJekten, In Jugendbngaden und Lehrltngskollektlven, 1m
F DJ -Studentensommer SOWIe 10 der
Reservlstenqualiflzlerung u nd ZVAusb ildung verfugen WlI uber 50-
Hohe Leistungen auf allen
Gebieten - unser Beitrag
zur Erhaltung des Friedens
lIde PosItIonen fur dI e weitet e ErfUll un g der Aufgaben 1m ,Erns t-
Thalmann-Aufgebot der FDJ " Hlel
zeIgte sich erneut das tIefe Vertrauen der Freunde In dIe Pohhk
unserer P a rteI und zu unse rem Fnedensstaat DDR 279 FDJle r fuhrt.
dieses Vert l auensverhalt ms 1m bIShe rigen
Verlauf
d es
"Ern st-ThaI mann-Aufge botes der FDJ ' m
dIe ReIhen der Kommunisten
Als WIchtIges Et gebnis kannen
WIr weIterhm festhalten DIe unserer ArbeI t zugrunde hege nd e Idee Soz ialIsmus und FrIeden s md wesensetns und erfordern mehr denn
Je dIe personhche Tat - 1st fest 1m
Bewußtsein der I großen MehrheIt
deI FI eunde verankert
Dazu tt ug msbesondere dIe IdeenleIche Vorbere it ung und lebendIge,
]ugendgemaße Gestaltung d er Mltgliedel versammlung AprI l , Freundschaft 7.Ur SowJetunIon - Prufs tem
I evolutlonaien Handeins unseleI
Zelt' bel
lhre Er gebmsse selbstandlgel WJS senschafthcher Arbeit zum The ma
FIleden und die daraus entsprmgende Verantwortung des Wissenschaft1ers un d der WIssenschaften
stellen ubel 100 Freu n de auf deI
St udentenkonferenz "W isse nsch aft,
1< ultur u nd IdeologIe 1m Kampf f ur
Fneden u nd SOZIalen Fortschritt'
vor
Gewähltxum
1. Sekretär der FD]·
Kreisleitung KMU ,
FDJ-Kreisorganisation KMU Im "Ernst-TholmannAufgebot" : erfolgreiche Zwischenbilanz zum
36. Jahrestag der Gründung d,er DDR
Eme uberaus el [olgle lche ISKKonferenz 19B5, we Iter ausgebaute Forschun gsarbeIt auf dem Leipziger
Konta kte zu Partneremnchtungen Messegelande vertIeten sem
Im SOZIalistischen Ausland, dei Solldat Itatsbasar am 1 Mal m der ' UnseIe BIlanz weIst weIter aus
GrImmaIschen Straße, das SolidaIItatszen tr um a uf dem agra-Gela nd e,
DIe AnsLIengungen vlelel FDJdas Interlager " E"arl Marx " und LeLtun gen fuhrten mIt dazu, daß 3,6
nI cht zuletzt das Auftreten unserer Prozent unser er Studenten nach mJnterbllgad ls ten In der UdSSR, VR dlv lduellen StudJenplanen arbeIten
Polen, CSSR, VR BulgarIen, Un ga- Gestiegene Wa hrnehmung deI MIt[Ischen VR und Jug oslaWIe n Sind v.erantwortu ng der FDJ fUl den
Ergebmsse großer Anstreng ungen El zlehungs- und Au sbIld ungsprozeß
auf mternaLIOnallstlschem GebIet
kam In der MI twll'kung bel der UmAls bedeutsam fur dIe Belebung setzun g der Kon zeptton " FUI dIe Geunserer massenpolItIschen Albelt er- staltung der Aus- und WeIterbIIwlesen SIch dIe großel.e K ont111Ultat dung der JngenIetlle und OJ{onomen
u nd Qualitat deI bIsher gefuhrten lT1 der DDR" zum Ausdruck Rund
pel so nl! chen Gesprache, dIe Ml t- 3800 Freunde leIsteten 111 94 FDJgh ederversammlu ngen sow ie dIe 19 SLudente nbngude n Ihl en ganz speFDJ-Studententage und das gelun - zll1schen BeltIng zu solch zentralen
gene Pfmgstbeften der FD,J Emen Ju gendo bJ ekten wie " FDJ-Inlhatlve
Aufschwung na hm di e ArbeIt an J u- . Berlm", " Etdgastlasse' und " WlSgendobJekten, 111l e Zahl er hohte senschatthchel
Geratebau'
HöSIch a uf 90 Eme Relhe von ~lgeb- hepunld der MMM- Bewegung Im
nissen dIeser K ampffeldel unserer Al be1terJugendbel elch, In dem es mwlssenschafthchen Ar beit smd c1UI zWIscben 20 Jugenabngaden gIbt,
der 9 Zentralen Leistungsschau zu war dIe 18 UruversItatsleIstungssehen Insgesamt werden WIr mIt schau, auf der 28 MMM-Exponate
116 SpItzenleIstungen studentische r breItes Interesse fanden
Auf der 5 S itzung de r FDJKLei sleItung
Karl-MarxUmverslta t am 24 September
wurde Genossm Gabnele Wetze I
zum 1 Sekretar der FDJ-KlelsleItung gewahlt
Ga bne]e WUI de am 9 Septembel - 1956 lTI Thum geboren un~
l\a m 1975 an dIe Karl-MarxUm venatat SIe studlerte an der
SektIon
RechtSWIssenschaft,
Fa chnchtu ng
\V lrtsch aftsl echt
Nach e rfolg reJ,chem staatsexa- \
meJ'h nahm Ga brIele em For~c hungsstudLUm auf und wurde
spater In eine befrtstete AsSistenz ubernommen 1980/ 81 albeItete sie als Sekretar der FDJGrundorgamsatIon .. RechtSWISsenschaft, und ab 1982 war SIe In
der FDJ-Krelsle1tung zunachst
als Sekretar fur 'Wlssenschaft
und dann als Sekretar AgitatIOn!
P Lopaganda tatJg D,ese Funkhon ha tte s ie auch bI S zu Ihler
Wahl als 1 Sekretar deI FDJK reisle it ung mne
Bereifs wahrend Ihres Studm ms, 1976 w urde Ga br lele MItglied der Partei der Arbeiterk lasse Nachdem sIe 1981 auf der
K l elsdelegIerten konferenz
der
SED zum K and1dat der SEDKr e isleItung gewahlt wurde Ist
sIe selt 1984 M1 tghed der SEDKreisleItung
Karl-Mal xUn lvers ltat und seIt Septembe r
MJtglJed des Sekretanats per
SED-KL In dIesem Jahl absolVier te Gabfle le dIe BeZIrkspat telschute
In Ihrer FunJ ... tlOn als 1 Sekretar Will Sich Ga bnele mI t' ganzer
Kr aft dafu r emsetzen daß die
Aufgaben de r FDJ-Krelsor .e:amsatl on , beschlossen auf d er FDJKle isdelegiertenk onfe ren z am 2
F'e bru ar 1985 und prazlslert nach
dem XII Parlament der FDJ, erf ullt werden
Ml t der Erfullung cUesel hohen
Zlelstellungen lelstet d,e FDJKrelsorgamsatJon
KMU
Im
"Ernst-Th ai mann-Aufgebot ~ der
FDJ" IhI en BeItrag zur weiteren
Vorbeieitung des XI P arteItages
der SED Wlchltge liohepunkte
s md dabel d,e FDJ-Verbandswahlen, d Ie 9 Zentlaie LeIstungsscha u, die 3 Z.entrale Konferenz
del'-FDJ-St udenterl der DDR 80WIe d er 40 Jahrestag der Grundung del FDJ und d,e Wurdlgung des 100 Geburtsota2ei von
Ernst T halman n
I~~~[~
.
l
national'
uz
.
Erstens zeigte es SIch, daß un sere Gesp rach spartner kiJlturell
stark mteresslert waren SIe smd
außeror dentlJch
aufgeschlos,en
gegenuber den kulturellen LeIstungen nIcht nur Ihres Landes,
sondern genelell gegenuber denen der ganzen WeltgeschIcht e,
seI es dIe Al chltektur, die Malerel, dIe MUSIk oder dIe L.lteratm
Allgemem emschatzend kannen
sagen, daß uns interessante
und erlebl1lsreiChe T age m Krakow er war te ten DIe polm schen
Genossen h eßen TIlchts unversucht, um uns vlelfalbge Emdrucke von Ihrem Land zu ver mltteln Das Spektrum reIchte
von ExkurSiOnen nach Zakopane
uber Besuche emer alten, tTadltlOnsrelchen Salzgrube m der Kenntnisse der
Nahe von Krakow und des NatlOnalparkes von OCJow, de r Be- Geschichte sind
Slchtlgung des Wawel-Schlosses
und velschledener Kloster biS unabdingbar'
zum Konzertbesuch In der Krakowel P lulhar mOnIe, 1n w eIch et
Pendereckls " Polskl Requtem "
ZweItens haben WIr erfahren ,
Premiere h atte Besonder s nach- daß 1n DiskuSSIOnen nur behaltIg war der
Besuch In'" stehen kann, wer Geschichts- ,
Auschwitz
kenntnIsse mItbnngt Unsere polßlschen P adnel kannten SIch da
aus
Wu hatten uns In der V 01bereJtung auf den Studentensommel In deI VR Polen dIesem
Arbeit zur
Thema StäI kel WIdmen sollen
Dies s md nur zweI GeSIchtsVerschönerung des
punkte .aus , den GesprachstheUni-Geländes
men u a mJt polnlSchen Jugendhchen, welche WH aber fur vel Was dIe AlbeIt anbetIaf, so be- mittelnswert halten
tl eute uns dlesbezughch unsere
Partneremnchtung Jn d er VR Polen, clie JagIeUonen-Ulllversitat
m Kry'0 w DIe M e hl zahl unseErlebnisse in
rer Tatlgkelten dIen te hauptsächhc.:h der Verschonerung des Um- VR Polen waren
versl tatsgelandes
Wll
260 Studlerende und 12 Kmder
aus 40 NatIonen wal e n T eIlnehmer
der XXI Intel na tlOnalen StudentenferIen 1m Sommer 1985)n Rostock
Sle verbUlchtcn dort zwei schone ei le bmsreJche Wochen, an dIe Sich
alle gern ennnern wer den
Angeregte
G~spräche mit
polnischen Bürgern
IntenSIV und engagIeIt f uhrten
WIr sehr VIele DiskUSSIOne n mit
polmschen Burgeln DabeI haben
WJr Erfahrungen gemacht, d,e
)
-
J
'/
(Teil 1)
Vergesellschaftungsprozeß und seine
Wirkungen auf Rechnungsführung und Statistik
Das vorliegende Heft de r WISsenschaftlichen Bei trage de r KMU,
Re ihe Gesellschaftswissenschaften,
e nth alt die Ma tenallen de r wissenscha ftlich e n Ko nfe renz ,Vergesellschaftun gsprozeß und seine Wir·
kung auf Rechn ungsfuhrung und
Sta tlstr k", die anlaßilch de r "Tage
der Wirtschaft swissenschaften" on
de r KMU Im Februar 1984 stattfand
Te ilnehmer de r Tagu ng die der WB'
Rechnungsfuhrung un d Statistik In
Zus amm e narbeit mit dem WB Poli~
tische Ok ono mle d es SOZialismus
der Sektio n WIrtschaftsw Issenschaf.
ten d urchfuhlte , wa ren neben 16
Ga ste n aus de m sOZ iali sti schen Aus la nd 400 WirtschaftSW issenschaftler
ll nd PraxIsvertrete r
"
Die Be itrage dieses Heftes steuerten bel Prof pr sc A Donda,
Dr
K
Neumann
HOlJ ptentwlcklungsnchtungen von Rec hnungsfuhrun q un d Statistik" , Pro f
Dr sc M He ntzsch el ,Grundfrage n
de r Vergesellschaftu ng von Produk·
tl on und Arbe it In de n Ind ustrie
komb inate n der DDR" Prof Dr sc
G Re lOecke
Notwe ndi gkeit un d
Funkti on ei ner kombInatl iche n Rech·
nu ngsfuhrun g und Statistik" Prof
Dr sc G Gei ßler , Problem e de r
Gestal tu ng und RealiSierung einer
Prod u.ktlonsobrechnun g
rm
Betri eb " Doz Dr sc E Ze l pert ,Me·
tnod rsche Grund lagen zur Qualifizie ru ng
qes
volkSWirtschaftlich
OrI e nt ie rten l elstungsve rqlelchs In
der Industne " Prof Dr sc W
Knofe/ Dr E Kummerow ,Zu einIgen
Fra ge n des Vergese!lschoftu ngsprazesses 10 de n bezlrksQelel~
tete n Kombin a ten' un d Dr V Se m·
h ordt / DI D Stru mpf ....uBefi cht 4.qer
d ie DIskUSSIon In den Arbe;tslCrelsen der wlssenschaftltchen Konferenz"
< B Hafenrundfahrten, StadtbeslCh -
Das Welternöhrungsproblem unter den Bedin9.mgen der internationalen
Klassenauseinanderset% \l no in der GeqenwClrt
Em wei teres Heft der Wisse n·
Krafte l sammelten wir u. o.)lur die Rügen-Tour beim Fruhstuck In der Mensa. Hier treHen Sich Freunde. " . - afghonlsche
Studenten. die In ver5chledenen Stadten der DDR studieren, Im Gesprach Tausende Kilometer von zu Haus (link es Foto),
scnaftlcchen Beitrage ReIhe Ge
seilschaftswIssenschaften,
ent ha It
Forschungserg e bn isse zu r Thematik
die auf der Gru nd lage der Vereinbarungen de i Min iste r fur Hoch
und Fachschulw esen der DDR und
de r Ungansche n Volksrepublik e nt
standen Sind Dre M,tarbeiter des
Instituts tur Politische Okonomle
der Joszef·Attila Tudomanyegyetem,
Szeged, un d des WIssenschafts·
bereich e s Po lrtlsch e Okonomle des
Franz-Meh nng-lnst,tuts de r KMU
Wol len damit einen Be itrag zur Aus·
elnandersetz.unCl mit dem ImperialiSmus un d seiner Politik In der Ge
ge nwa rt leisten Sie werden Ihre Zu
sa m meno~belt In den nachsten Jah
ren fortse tzen lind dabei besonde rs
de n Zusa mme nhan g ZWischen dem
We lternahru ngsp rob lem und den
Wlderspruchen In der l a ndWir t
schaft der ka pitalistischen lo nde r
sowie die agrarpolitIsche Konzep·
tl on der sOZIalistische n Staaten als
Beitrag zur Losung des ... Welternah·
ru ngsproblems untersuchen
Wissenschaftlich~
Zeitschrift -
.., , •
I
\
\
'\
Wissenschaftliche
~eiträge der KMU
,..
Studentenwohnheim in der Max ~
waren auch laotlsche
Freunde unterjlebracht.
:-...
I
~_---_~_/rJ
tIgllngen, Diskotheken, eIn Sportfest
SoWIe Tagesfahrten nach Rugen
u a ml t em~m Besuch 1m Meeres kundemuseum m Stralsund Auch
fur za hlrelche Großveranstaltungen,
die zu dIeser Zelt stattfanden, wurden f U! alle Interessenten Kal ten beJedel ausland Ische Burge r deI 111 sorgt So bestantl d,e MoghchkeJt,
der DDR studiel t, hat dIe Mogll~h­ em FußballspIel oder em Rockkon- Die Stadt Warnemunde mit dem Wahr~
zeichen Hotel "Neptun" begeisterte dIe
k elt, semE; Ferlen In emem solchen zert mIt den Puhdys zu besuchen
auslandischen Studenten.
ObJekt zu verbrmgen DIe Student~n konnen SIch auf zahlreIchen ExAn emem Tag fa nd em Sohdall- den, SInd etn gutes BeISPIel fur dIe
kurSIOnen l11Jt VIelen Sehenswurdlgkelten deI DDR vertraut ma- tätsemsatz statt, In dessen Ergebms Intel nabonale Sohdaiitat
wU' 5000 Mark auf das Soll konto
chen
ubel.'WelSen konnten
Text u nd Fotos '
AUch In Rostock standen mehrere
RA,HMAN
SAYED
KHADARY
mteressante Veranstaltungen und
D,e InternatJonalen StudentenfeExkurSIonen auf dem PrGgramm, rIen, dIe Jedes Jahr organISIert werSektion JournalIst ik
Im
/,
uZ __
AbschlIeßend kannen wir sagen daß uns dei Aufenthalt m
Kr~kow außelOICJenthch Spaß gemacht ha t~ daß es fur uns mter essant war, das Jetzlge Leben In
de r VR Polen Zu beobachten und
zu erku nden Wer SIch mit dem
Gedanken tragt, naehstes Jahr
VielleIcht den Studentensommer
dort zu verbl lOgen, dem konnen
~ WIr nur 'zuraten
Nachtrag der RedaktIOn. DIe
Semmargruppe verteidIgte nach
RedaktiOnsschluß den Tltel "Hervorragendes Juge ndkollekhv deL
DDR " über d,ese Verteldlgung
berIchtet 'UZ In emaf der nach ...
:>len Ausgaben
.,
Staats- und rechtswissenschaftliche , Konferenz der DDR in Berlin
zum Thema "Staat und Recht bei der weiteren Entfaltung
der Vorzüge und Triebkräfte der sozialistischen Gesellschaft"
/-~~~
Vel standlgungsschwlerlg- -für alle interessant
Um
kelten betreffs del Arbeltsuntel weIsung oder des Al beltsschutzes zu vermelden, soll te
man bel Orgams lerung der nach sten Durchgange Ln der VR Polen mehr dIe Frage der Dolmetscher beruckslchbgen
WISSENSCHAFT 5
4. Oktober 1985
uni
PU'bl"k
I atIonen
Ausländische KMU-Studenten gestalteten Ferien mit
Vielleicht fut dieJen igen von Intel esse smd, welche n achstes
J ah r nTI August oder Septe mber
nach Krakow fahren wollen
\
Vielfältige
Eindrücke vom
Land vermittelt
Un iversitäten und Hochschulen deI tel.'lagers "Karl Marx".
Tagtaghch leisten d,e rund 2000
DDR mlt a n der Spllze
Junge n ArbeIter, Angestellte n und
Von
unserer FDJ-KrelsOlganl- Schwestern m Khmkberelchen, In
satton waren mehr als 3800 Freunde Velsorgung, Betnebstechmk oder
l1TI 20 Studentensommer der DDR
Verwaltung eme engaglerte und anell1gesetzt, so m der VR Polen, lTI erkennenswert e ArbeIt SIe haben
der "FDJ-Imbatlve Berlm ', m vie- untel den BedIngungen verscha rfter
len Betneben und LPG 1m BeZIrk KJassenamje mandersetzung klare Po ...
LeipZig, a n dei Erdgastrasse., In den sltlOnen Im K a m pf um dIe ErhalFDJ-InIhatIven
Streckenelekttlfi- tung des FrIede ns bezogen Und
Ziet u ng bel der ReIchsbahn und 1m v.ozu unsere Jun gen ArbeIter, An ...
w issensc hdltlichen Geratebau, m ge<:t~ llten , Lehr lmge und Schwedel FDJ-AktlOn " Gesu nder Wald ''. stel ll lD der Lage -sll1d wurde deutan unserer Umversltat selbst SOWIe h ~h auf der 18 UnIversltatslelIm Intedagel und In Interbngaden sllJ.ngss chau, wo 28 Exponate des Arvon de n Freunden unsel er Krelsor - belter]uge ndb erelches,
darunter
gi:lI1l satlon wurden ubelall hel vor- set: hs Neuelervorschlage, vorgestellt
[ agen de Leistungen voll bl acht
v. w'den wurde deutlIch Im ORZ,
StellvertreLend ) fur die h.ohen wo es trotz pe rsoneller Untel be5ieto!wtlomlschen Ergebmsse Im St u- ZUl !g ~ u kemer Abschaltung der
deflte nsommer selen folgende zwei Rf'ch ne ran lage kam octer'rnlt der Berf'llsc haft vo n F re un d en der GO PIa·
BeispIele e l wahnt
11Ur.g un d ökonomIe 11l eIner FelerIm 2 Durchgang 1m Fernmelde- abendbngade
die
FDJ-Imtlatlve
amt Ber;lm erreIc hten Studenten d erl ,(Jrn- und Aysgeba ut u zu un terstutGO Joutnahstik eme Normel f uUung Zl~n
von ru nd 130 Prozent, dIe Im VTK
LeIpZIg ringesetzten StudentenbrIgafirn VOlabend des XII Parladen konnten dIe fUI den dreIwöchi- ment, der FDJ wUlde auf der Stagen EInsatz gestellten Aufgaben )be- llOn 611 des Bettenhauses unsere
rel ts eIne Woche fr uher ~brechnen
lu ,ng~ te
Jugendbllgacle gegrundet.
KennzeIchnend fU! Denken und B:s 1St dIe 20 an der Umversltät
Handeln fur dIe Haltung unserel
Nehmen I wrr dIe bIsher erreichten
Fl e unde 1m FDJ -Studentensommer
wal e n auch In dIesem Jahl SolI da .. Ergt! bmsse 1m "Ernst-Thalmannll b:l ls.lk LlO ne n
HochsLl e stll n ~/'l Au Fgemot der FDJ" zum Anlaß,
sc.:111chten r und
FrIedensschIchten, klm fhg mIt noel' mehr Ideenreich ElutspendeaktIonen SOWIe dIe Reno- tum lmd Engagement, mIt Partelv lel un g von RentnerWohnun gen In IJr '1 keJt und Schöpferturn alle Auf'1a oer. m ErZiehung, Aus- und WelBerlm
telhlldung, der med IzImschen BeBe~'1pdere
Hohepunkte bIldeten tr{! u ung SOWIe der SIchersteIlung
eile Soll darltatsbasare der FO,T- eier Hauptprozesse zu erfullen BeStuuente:n In Bellm und das Frie- l:elten WIr SO w urd lg de n XI ParteIdensmeetmg deI' TeIlneh mer des In - tag der SED VOl
Erholsame Tage
dank internationaler
Solidarität erlebt
Seminargruppe 81-05, Sektion Marxistischleninistische Philosophie, nahm geschlossen
am diesjährigen FDJ-Studentensommer tell
EDlntel
Im Pol1tbulObesc hluß de, ZK der
SED Zu den .. Aufga ben der Um versltaten und Hocnsch ulen In der entWIckelten - soziallshschen
Gesell schaft " vom 18 Marz 1980 wlilde
d Ie Aufga be formuhe l t, den Studl enp i ozeß
a ls
wlsse nschaftllch pt oduldwe P hase del Q ualifIZ ierung un d P ersonh chkeltse ntwlc klung auszubLiden WIchtIg sm d III
dIesem Zusammenhang erreIchte P oSItIonen In der selbstandlg-w Issenschafthchen Arbeit der" Studenten
So losten 1m StudlenJahr 1984/85
8027 Studenten Im wIssenschaftlI ·
chen Studentenwettstrei t el genstan
dlge Aufga ben Das smd 78 P rozent
Damit h egen WH 1m Ensemb le der
OZl35
260 Studierende und 12 Kinder aus 40 Nationen waren Teilnehmer der
XXI. Internationalen Studentenferien im Sommer 1985 in Rostock
Wichtige Verpflichtung
im Titelkampf erfüllt
Umjere Se mmalgr uppe verpflIChtete SIch, 1m Ra hmen des
Kampfes um den TItel " Hel vorr agend es
Jugendko llektiv d er
DDR' , geschlossen In den Studentensommer 1985 zu fahre n W U
nutzten dazu die unterschIedli chsten MoglIchkelten ell1lge von
uns waren sechs Wochen In NoWOSlblrsk und IrkutsR:, andel1e arbeIteten an deI T r asse, dIe meIsten aber verbrachten dIe Wochen des "DrItten Semester s" m
der VR Polen Von dIesem le tztgenannten Aufenthalt mochten
wu em paar Erfahrungen und
EIndrucke WIedergeben
Zu emem Hohep un kt gestaltete
SIch dIe VelteIdlg ung der Elgeblllsse
Im
" Ernst-Thalma nnAufgebot deI FDJ' Im Mai vor d en
Genossen des SeJ.;:r etal Jats r de r SEDKte lS1ellu ng F Ul Ihle guten Elgebm sse wurden die GO P hYSIk und
ItL mit den Ehrenname n , Gustav
Hel tz , bzw .. Werner Lamberz" gewmd Igt
UZ/35
"Guonla"amern lf sangen nlkaraguanlsche Studenten am Ab schl ußaberrd.
P.lanck-Straß~
J
flieh 4 qe r Wisse nschatthchen
Zeitschrift der KMU , Mathematlsch~
~Qturwissenschafthche Reihe, entho lt Beitrage zur geobotanlschphytotaxOnO nl lSchen Sudamenkator·
Scnung des t:Serelches Taxonom le/
OKologle und botanischer Garte n
Mrt dem vorliegenden Hert will
die geobolanlsche Arbeitsg ruppe
d Ieses Bereich es der Sektion 8roWIsse nschatten we itere oflgmale Erg ~fJnlsse der vegetationskundIlehen
t-- orschung In Peru und d~ r taxo nomIschen Untersuchungen an sud olnerr kanlsche n Sippen vorstellen
Dam it soll zugleich ell1 Querschn itt
uue r die w i ssensc~att lld(e Breite gege be n werde n, die Sich In einem
kl eine n Wlssenschattlerkollektlv aus
der Zusammenarbe it mit den Partnern In Sudamerika herausgebildet
hot So Sind d ie ersten vie r Artikel
Beispiele, wIe man mit der Methode 'Ion ZUfich/Montpe llier ZUr veget'atlon skundllchen Analyse der
Pfla nzengeseflscnafte n der Kustenund Gebirgsregion Perus erfolg reich be l trag~n Kann ArtiKe l :> enthalt eine Zusammenstellung der
'WIchtigsten Unkrau ter der Zuckerrohrgeb iete Nordperu s
Egon Krenz, Mitglied d es Politbüros und Sekretar des ZK der SED, hielt auf der rechtswlssenschaftlIche.n Konferenz ein richtungweISendes Referat
, Foto' ADN-ZB/Busch
Parteitagsobje~t der
Rechtswissenschaft
unserer Universität
\
Umfangreiche Forschungsleistungen wurden vorgelegt
UZ' Die Staats- unu Recbtswisw issen schaftlichen For~ch un g 1981
sellschaftler der DDR berieten auf
DIe WIssenschaftler de I SekbIS 1985 uberllommen hatte und z l'
der Konferenz Ihren Beitrag zur
VOl fllSt lg
ferttgsteJle n
tIon Rechtswissenschaft erfullweiteren VorbereJtung "dcs XI_ Parkonnte Als BeIspIele moch te Ich
ten erfolgreich eme Ihrer Vera uf SektIOnsforschungen zur Wnktei tages der SED. Worm besteht die
pfhchtungen a uf dem Weg
samkel t des sozIal1Stlschen Rechts
beson dere Bedeutung (lcr Konferenz
Zum XI Pal teJtag de r SED
un d von der ;Rolle deI 1ullstlschen
und wchhc ltroblcmkrelse standen
Die staats- und rechtswlsVel a ntwor tllchkelt bel dei EntfalIm Mlttclpunld der Bcratlmgen?
senschaIthche Konfe t enz deL
tung: de r T11ebkl afte des SOZIalIsProf
Tautz: DIe staats - un d
DDR am 26 un d 27 JunI In
mus zm Rolle eies WJrtschaftsKonferenz
r€ch tsw issenschafthch e
BeIlm wUlde g I undllch vor rech'ts bell der effektiven Gestaltung
deI DDR bllde t In deI Tat eme bebereItet, um mit theoretIsch
de r Leltungstallgke lt der Kombl deutende Wegmalke In VOlberelanspruchs vollen und plaXl Snate, zu elgentums- und Iwopel atung auf den XI POl tellag S,e fan d
bezogenen DlskusslOnsbel tr a tlOnsrechthchen Problemen In der
u nmIttelbal n ach der 10 Tagung
gen zum GelInge n det' zweI taL'andwll tschaft, ZUr Roll e der sodes ZK dei SED Im JunI m BerllO
glg;en Bel atun gen beIzutIagen
ZIalIstischen Menschenrechte als Erzum Thema "Staat un d Recht bel
rungen sc h~te n
und
unverzlchtder weIteten En tfa ltung der VorUZ splach mit P rof Dr sc
bares - Element der sozialIs tlschen
zuge un d TI lebhafte der SOZIalIstiGun ter Tautz ubel die VerRechtsordnung und auf For schungsschen Gesellschaft'l statt
wllkbch un g dIeses Parteltags' ergebmsse zU! s taatlIclr'-rechthchen
Auf de L Gt u nd la ge eIn es llchobjektes, dIe Bedeutun g der
Leitung SOZialer P,l ozesse Im stadtungwelscnac n Re fel cLies des G e Konfe le nz SOWIe Schlußfolgeti~cheh
' Wo'hI)geb~f "'''- mnwelsen
nossen Egon Kr enz, MI tghed des Porungen fur die weItere ArbeIt
DIese Ergebmsse konnten WH auf
li t buros und SekJ.:etär des ZK der
an der SektIon
der Konferenz vorstellen '
SED (das tnzwl sche n als Broschule
Als entscheIde nd fUl elle ellolg1m
Staatsverlag
veroffentlIeht
wUlde)
elOl te lten
S taatsund wurde, als a uch aus den außeror- reIche Los ung unserer Konfel e n zRechtsv.!I ssenschaftler der DDR, lel- dentl1ch umfangreIchen Forschungs- aufgaben sehe Ich dIe K olle1t1Jlvi tat
Lende FunktIon a re von Parteien und leistungen, dIe 1m Rahmen des und Öffentllcbkelt der VorbereLtung
MassenorganlsatlOnen,
Vertreter laufen den FumJah r planes von den an DabeI spIelte auch die vlelfalbge
zenhalel un d ortlicher Staatsorgane Forschungskollekhven der SektIOn Unte rstutzung, dIe die SektIOn von
der Unlversltats1eltung erhlelt, eme
SOWIe von Kombmaten und Betne- bereIts vorgelegt wurden
bedeutende Rolle, so z B eme Beben m ze hn ArbeIts kr eIsen Auf gaUZ: SIe erwahnten den hernusrar lchterstattung des Sek:tIOnsduek~ ben bel de r we Ite ren Starkung der gcnden Stellenwert der Vorberel- tor
s vor dem Rektor und dessen LeiSOZIf1listIschen Staats- und Rech ts': tung der Konferenz an der Sektion.
tun
gskollektIv
o~ dnun g und bel deI Vervollkomm- WIe wurde an die AufgabencrfulUZ - nie Beratungen vermittelten
nun g der SOZIalIs tIschen De moln a- Jung herangegangen, welche MaßeIne Vielzahl von Anregungen fu r
tle
nahmen wurden c m geleitet. um das die weitere Arbeit. Welche SchlußDIe Konfelen z lIeß SIeh dabeI von ParteitagsobJeltt erfolgreich teah- folgerungen
a us den Konferenzer_
der Erkenntms leiten, daß es ohne SIeren ZU konnen ?
gebnIssen wurden bisher an der Seke Inen starken, gut [unktJol1le rend e n
Prof Tau tz: Es gab unmIttelbar hon gezogen?
"Staat kei nen SozIaltsmus gI,bt, daß nac h
erfolgtel
AufgabensteIlung
Prof. Tautz: Aus der staats- und
unsel em Staat als dem Hauptinstru- durch den Rat fur staats- und rechtswlssenschaftllchen Konfet enz
ment der von der Arbeiterklasse ge- l echtswolssenschaftltch e
l<. . .Olschung ergeben SIch eme ReIhe von Schlußfuhrten We t ktatlgen eme Schlussel - - die durch den SektIOllsdirektor f o lgeI"ungen~ die bel de r Erfullung
rolle zu kom mt Daraus resultIel t als MItglIed der LeItung dIeses For- der ' Aufgaben aus dem Plan 1985 m
auch dIe VIelfalt der In den ArbeIts- schungsrates ohne Relbungs- und In- Erzlehung, Aus- und Welter blldung,
kreIsen elotterten Probleme so un- formatlOnsvelluste laufend ubermlt- For schung, Kaderen tvvlcklung und
ter anderem Die Rolle ::von Staat telt un d beemf1ußt werden konnie Rechtsplopaganda
unmlttelbar
un d Recht bel der Gewa hlleistung _ die Festlegung, daß der von uns Beachtung
erfordern
Angeslcht5
un d FestIgun g des FrIedens; dle Ver- zu e rbllngende BeItrag emschheß- des shateglschen Konzept s der Konvü6lkomm nung der SOZialistIschen llch de r schopfenschen Auswertung ferenz 1St aber offenkundI g, daß
Dem,okratIe als WIchtIge Tnebkraft de) Konfe renzergebnllsse an dIe Ihre Hal1pt\~'lrkunge n a uf unsere Arder sOZlahsttschen Gesellschaft , dIe SpJtze der Imtlat1Ven 10 Vorberel- beIt
wlssenschafts kon ;r.eptlOneller
SOZialIstische Kon zeptJOI1 de I Grund- tun g auf den XI Parteitag del SED und
damtt
langfustIger
Naund
Me nschenrechte ,
sozLalJsb- gestellt wnd und damit besonderer tUl )ilnd In Vor bereltung auf de n
sches Recht u nd wlssenschafthch- staathcher und
gesellsahaftbche L XI Pm teItag bevlegen uns belde
techmsche r Fqr tsc hl'Ltt , komplexe Konttoll e unter hegt
ZIelt Ichtun gen gleIchermaßen, dIe '
un d effe ktive staathche LeItung bel
DIese EntscheIdung wurde gemem-. Auswertung der Konferenzergebder VerWIrklIchung der okono- sam durch die LeItung der SED- nIsse 1St daher ) eme wesen tlIche
mIschen Strategie des X Partelt-a- GrundorgamsatIon , dIe staathche GlUndlage f ur dle Bestlmmung und
ges , sozlallsbsche Gesetzllchkelt so- LeJtu ng, dLe BGL und d,e FDJ- VerwIIklichung unserer PalteltagszlalJstlsche Kommunalpohtlk und GO-Leitu ng getroffen und konse- InItiatIven So 1st das SektIOnskolVerWIrklich ung der Hauptaufgabe , quent IeahSIert
lektiV gegenwartlg dabeI, dle EntSOZIahstIsche GesetzlIchkeIt, SlcherSo standen z B mhalthche und wIcklungslwnzeptIon ' der SektlOn,
heIt und Ordnung SOWIe dle AuS'- orga msatonsche Fragen der Vor- daS" h eIßt, unsere w lssenschaftsstraemandersetzung mIt der Staats- und bereitung mehrfach auf der Tages- teglschen ZIelsetzungen fur dIe AusRechtspraXIs und Id eologl€ m den ordnung r von Sitzungen der SED- bIldung hochqualifiZIerter soz131lstJImperIalIstIschen L andern
GOL, deI DIenstbesprechungen des scher
Leltungskadel!,
dle
ForUZ: In welchcm Maß war die Sek- SektlOnsdtrektors, der Abtellung5;- schun gshmen, dIe Heranb11dung be·
Ilon R""hlswls8enschaft der KMU partelOrgamsatLOnen, der P artelgrup- fahlgter wIssenschaft lIcher Nachgefol'dert, zum erfolgrcichen Ver- pen der WIssenschaftler und emer wuchskrafte, die propagandIstIsche
lauf der Konferenz beIzutragen?
Tagun g des Ra tes der Sekbon Sle ArbeIt u sw zu plazrSleren und weiProf_ Tautz: AngeSIchts der grund- nahmen ebenfalls bel der Fuhrung tere Reserven fur die konkreten VorsatziI chen Bedeutung, dle emer der- des sozIahstischen Wettbewerbes haben des begInnenden neuen Fünfartigen Konferenz zukommt , waren tlurch dJe Gewell<schaft einen her- JabrpIanzeItraumes zu erschlIeßen
alle entsprechenden InstItute und ausr.agenden Platz eIn
DabeI smd solche GrundonentIeSektIonen der Akademaen und des
Daruber hmaus wurde im Zu- rungen, w Ie SIe Genosse Egon Kl enz
Huchsohulwesens und dabeI selbst- )sammen wlrken. mIt der FDJ 'der, lel- fur dle Staats- und Rechtswlssenverstandllch
auch
die
SektIon der mcht In vollem Maße gelun- sch aft In semem Referat gab, WIe
Rechtsvllssenschaft der Karl-Marx- gene, Ve rsuch unternommen, dIe z B / Sich den wachsenden AnfordeUnivers ität m VorbereItung und Studenten zu InformIeren und - 'ms- rungen der gesellschafthchen EntDUlchfuhrung der Beratungen m- besondere u ber eimge Studentenzu"- wlcldung kon sequent zu stellen
haI t~lch stark gefOl dert ObgleIch kel - m gew1ssem Ra hmen auch In- (und noc1) vorhandene Tendenzen
dIe Auswel tung der Konferenz Im halthch emzubezlehen
des
abstrakten
Theoretisierens
Zusammenhang mit der PraZISleAuf dIese WeiSe wurde erreicht, schneller zu uberwmden). dLe Prarun g der WIssenschafts- und Ka- daß seItens unserer Sek~b ori mcht XIS exakter zu analYSIeren, ForderstrategIe noch nIcht abgeschlos- nur ein mIt 35 KonferenzbeItragen schungsergebnlsse WIrksamer und
sen Is t kann he ute bereIts festge- quantitatIV umfangreu::her, sondern rascher m d,e Staats- und Rechtsprastellt werden, daß unsere Se ktIon wie uns Wiederholt bestatl gt xis und m d,e Aus- und Welterbllemen wesentlichen und stark beach- wutde
auch q u alltativ an- dung zu uberfuhren SOWIe d1e Mastete n BeItrag erbrlOgen konnte 'l:nd spruchsvoller
Beltrag
erbracht senw.rksamkelt und
Lebensnahe
Ihrelselts eine VIelzahl schopferl- wurde Es zahlt s lch aus, daß die der massenpoÜtischen Al belt zu erscher Anregungen tur dle weiter" Lelpzlger I Sektion den hochsten höhen eme wertvolle Hilfe, eme
At.belt erhIelt DIeser Erfolg re- AnteIl von staats- und rechtswIS- Aufforderung, personhch und 1m
sultierte sowohl aus dem Stellen- senschaftllChe n
Forschungsleistun- Koll ektIv grundlicher n achzudenwert, der d~r Vorbereltung der Kon- gen des Hochschulwesens flir den ken und ImtlatJve effektiv zu entferenz an der SektiOn emgeraumt Zentralen Plan der Gesellschafts- falten
•
/
Aus dem ZusammenhaAg von
mdlVIduelle m Schopfertum u n d
Kollektlvltat el glbt SIch bel deI
Heranbildung
Junger
WIsse nschaftler f u r dle leI tend en Hochschullehrer eUle hohe Verantw ortung Ich mochte den Zusammenhang von PersonhchkeltsentWIcklung und KollektIv Itat
vor allem deshalb hervmheben,
well Wir In den DiskuSSIOnen
uber dI e Forderung von besondels befalllgten NachwuchsWISsenschaftlern oft dazu neIgen,
uber dIe Lelst u ngsbedmgungen
dieses Ind lvlduums nachzu d~n ­
ken, '\Ohne zu beachten, daß mdlviduelle Kreatlvlta f mcht nur
bIOlogIsche un d gesellschaftbche
Wmzel n hat und dUlch O rgam~atlOnsforme n der ArbeIt beemfl ußt " 'Itd, son dern ll1 erheblichem Umfange auch von den dlre}{ten mterper so nelle n BeZiehun gen, dIe oft kolleJ...tlve BeZIehu nge n genannt werden, abhangt
BeIspie ls weIse 1st a uch S07.IalosychoJoglschen Un terSUChungen seIt
langem bekannt, daß es e m e n sehr
eIn deuti ge n Zusammenhang ZWIschen der Krea h vltat der MItalbetter emes ForsdlungsIllstltuts
(gemessen an der Zahl der angemeldeten P atente) und den BeZIehunge n ZWIschen dem JeweIl Igen
LeIter und dessen MItarbeItel n
gI bt Wenn der Leiter seme Mi tarbe Iter selbstandlg denken und
am Problem arbeIte n laßt, Ist die
KreatIvttat dann am hochsten,
we nn er legelmaßlg und hauflg
Kontakt mit den MitarbeItern
halt In anderen Fallen weniger
Ko ntakt bel selbstandlger ArbeIt
oder keme Gelegenhelt zu selbProblembewalhgung
standl ger
m allen diesen Fallen Is t dIe ProdukhvItat
erheblIch
gerlOger
Das khngt tnval Wenn man
aber wlssenschafthche Emrlchtungen genauer untelsuc;ht ... stellt
man fes t, da ß eS Sich tuel bel um
+-:: e men
sehr
wlderspruchhchen
~or gang handelt Er betrIfft nam11Ch genau unser Problem des
Verh a ltm sses von IndiVI duum
und Kollekltv
Organisation der Arbeit wichtige Bedingung
fü r Kreativität
'
Das hangt neben den gesellschaftlichen und polItischen Voraussetzungen In el ster Lmle von
den OrgaOlsabonsfOlmen der ArbeIt ab Diese Orgam sabonsformen , betreffen
tnstltuhoneJle
aber auch konkI ete Formen der
ZusammenarbeIt, Gewohnheiten
ges Umganges mIteinander USW
BelSplel&weiSe konnte lch bel
emer Analyse von 24 mir etwas
-naher bekannten \~lJ ss enscha ftll­
chen Schulen auf de m GebIete
der Psychologie, die elgenstandlge Parad igme n von IntetnatlOnalem Emfluß hervor gebt ach t
haben feststellen, daß neun da
.. von l~ Zusammenhang mIt Neugrundungen von
Ins tItutione n
SIch entWIckelt haben, elf In bestehenden
alten
InstitutIOnen
aber Ln randstandlgen Stt\lktu
r en begonnen haben un d nur
VIe l J1) bestehenden und lange gewachsenen
Elnnchtungen , sozusagen von mnen heraus, dIe JeweIlige InstitutIOn "erobert" ha - ~
ben I ch spreche hIer von den
Entstehungsbed ingungen , natur
IIch s md die LeIstungen nur moglIch gewesen weIl di ese Ko1\ ek
hve lange Zelt, 111 der\ Regel uber
Jahrzehnte, mltema nder r gearbeItet haben Was hIer WIcht1g 1St
betrIfft die Vel antwortung des
LeItels fur dIe Varlablhtat von.
Org:anIsationsformen ,der Arbeit
Wir Wissen, daß gu te Orgam sahon der Arbeit eme Wlchttge
Bedmgung fur Kreatlvltat lSt
WIr WiSSen aber auch daß Orgamsattonsformen ,ehr sehnen hmderlIch werden, wenn sie SIch
verselbständIgen oder hmslchtIich der Arbeitsvorgange mcht
mehr funktiona l sll1d HIer gIbt
es nach vorlIegenden Erfahrungen em Problem bel der AusbIldung Junger Wissenscha'ftler
Junge Leute neigen dazu. gewachsene Strukturen zunachst
mlßt,awsch zu beobachlen, und
SIe tun - WIe w ir WIssen - gut
daran Zugleioh aber mussen Sle
lernen, daß dauerhafte wissenschaftliche Leistungen nur 111
dazu geeigneten Formen entstehen konnen und daß ohne
eme gewrsse Ordnung und Zuverlasslgkelt der Arbeitsformen
keme LeIstungen moghch Sind
Vorbild ersetzt nicht
die Erfahrung
eigener Erkenntnis
Es Sieh t nlcht nur so aus, als
gabe es ZWIschen Kreativltat und
Ordnung emen WIderspruch. Er
besteht tatsachllch Jeder Hochschullehiel ken nt dIe qua lenden
P ro bleme, dIe damIt zusammel1hangen WIr tu n gu t daran, wenn
WH bedenken, daß unsere Jungen
Kollegen es schwerer haben,
mIt dIesem Wide rspruch umzu geh en, wed Ve rhalten tn WIderspruchhchen
SItuatIonen
mu hsam gelernt werden muß Es,
geht aber nich t nur um Orgamsah onsstruktUlen Genauso WIderspruchltch smd dIe In emem
Kollektiv stch herausbIldende n
Denkgewohn heIten und Denk ...
sb ukturen Eme wIssenschaftlIche Schule ISt Ja gerade dadurchl
def InI e rt, daß SIe eIne gemeinsame s peZIfische DenkweIse auSbIldet, dIe zu untersuchende Reah tat auf bestrmmte Welse und
mI t s pezlfIschen I methodischen
StrategIen un ters uc ht DabeI entstehen mehre re Probleme, dIe 1m
Zusammenhang unseres Themas
WIchtIg sem konnen
Zunachst ISt d Ie Frage: WIe
man Slcher n k ann, daß neue MrtarbeIter rasch und se1bstandlg Jl1
dIe DenkweIse des ParadIgmas
emgefuhrt we rden
SIe waren schließlich nIcht
dabeJ., als es erarbeItet wurde
SIe kennen nrcht dIe Muhen und
mtellektuelle n
Freuden
der
G r un der und SIe SInd mcht pelsonlich und emotIOnal derart fes t,
m dle Gememschaft der "Ersten " mtegrIert Das alles muß Ich wurde sagen didakhsch geSchIckt
nachgeholt werden
ZweItens besteht, WIe WIr WISsen die Gefanr, daß Schulen SIch
selbst uberleben und dle Grunder das mcht merken Junge
kleahve beute -sLOd da sehr se~~
slbel AllerdIngs ISt es oft sehtver
zu entscheIden, ob das schopfensche Unbehagen des emen oder
anderen tatsachhch In der zu
eng gewordenen Denkstrukt ur
des KollektlV" hegt oder ob hIer
Jemand das Prmzlp noch mch t
begriffen
hat, geltungssuchtlg
oder gar em Querulant 1st WIr
WIssen, daß sehl kreat1Ve Menschen oft, um es psychologi sch
au sz udru ~ke n ,
au ch sehr akzentUIerte Personlichkelten smd
DIe aber smd schwer In kollektI ve BeZIehungen zu mtegrIer e n ~
HIer hIlft nur em e starke. und
umSIchtIg handelnde Hochschullehrerpelsönllchkel t, das krItIsche PotentIal und die kreattve
Substanz deI emzelnen In das
AnlIegen de r Gemem sch aft zu IntegrIe ren
Beziehungsstrukturen
bilden sich heraus
DamIt aber smd WH bel emem
a ndeL en P l oblem GemeInschaften \md ' s o auch KollektIve von
Wlsse llschaftlern b Ilden Im Verlaure thres Bestehens geWIsse BezIeh ungsstrukturen
untereInander aus Dle~e stnd notJg, um d ie
Ko mmu nlka t..i.on
untelema n ~l er
zu erleIch tern Es fallt auf, da ß
es sehl ras ch da zuJ kom m t, daß' lestimmte Leute In bestimmter ReIhenfolge, au f bestimmte Art ~u
bestImmten Fragen reden Man
kann ha u f1g nach relahv kurzer
Ze \t voraussagen, wer was, WIe,
Wozu sagen Wird
Das erleIchtert oder e rubrl gt
gelegentlI ch sogar die Komm \llu katIOn
Ell1e besondere R uHe
spIelt dabeI naturhch der Jewel
hge
LeIter,
und
besond ers
sch wer haben es dle lunge n
Leu te, dIe m solche KOlllmunI l-c a ..
tlonsstrukturen
hinemwach o;;en
mussen In der Sozlalpsychol o~ Ie
des kollektIven Problemlosens
gi bt es em recht gut beschriebe ..
nes Phänomen , das hIer vo n Interesse 1St
Wir nennen es
Mac-htdllemma" \ Der
Leiter
~mes KollektIVS hat dIe Verantwortung und In der Regel auch
den formellen und Informellen
Emfluß auf <he KommumkatIOn
In seinem KollektIv, er bewe rtet
die Ideen und Vorschlage durch
sem Verhalten (oft auch ungewollt) lenkt damIt das Denken
der ander~n m bestimmte Richtungen und, ob er WIll oder
mcht unte rdruckt damIt d,e Auffassungen anderer, mst-esondere
derJemgen dIe am EJode der
Ran gre ihe smd Und das smd
nach Lage der Dmge 111 der Re
gel dIe Jungen Leute emes 1<01lektJvs
(WIrd fo rtgesetzt)
\
KULTUR
6
4. Oktober 1985
Solang ich lebe
Gedichte
Der T od
Brütet sein metallenes Ei
Unaufhörlich
Im Schoße der Erde
Brücken schlagen
Von mir
Zu mir
Ich laß fli egen
Wort tauben
Über die Dächer schlafender
Städte
W erf in die Meer e der Gleichgültigkeit
Flaschenpost
Unaufhörlich
Expressive Holzschnitte von
PauJ Böcke(mann in'der J,.mb"
Pünktlich zu Sem ester beginn
wurde im FDJ-Jugend- und St~­
denten zentrum
" Moritzbastei "
die erste Kun stausstellung nach
der Sommerpa use eröffnet. Die
AG Kunst der " mb ", die v orn ehmlich jungen I<ünstlern Ausstel lungsmöglichl;:;eiten ein räumt,
hat er stmals einen Künstler 'aus
" de m Bezirk Cottbus e ing el a ~ell:
P a ul B'öckelmann, Altena u-. - In
dieser Ausstellun g, di e in Cafe
und Galerie Bartiakane noch bis
zum 10. Oktober zu se hen ist,
zeigt er a usschließlich Holzschnitte. Di e 'expressiven Bl ä tte l:
überraschen t eil weise, zunächs t
einmal SChOll ob ihrer Gl'O ßformatigkeit. Ta tsächlich geht Bökk eimann ,hi er a n di e Gre nzen des
für papiergebunde ne Kunst vom
Format her Möglichen . Aber gerad e di e Be her r schung des großen F orma tes - im schwarzw eiß - wie im Far bhol zschnitt macht den Rei z di eser Blä tterbzw. Blattfahnen aus. Die; durch
di e Formate bedingte t eils recht
unkonv entionelle _Hängung . der
Ausstellung unterstreicht un gew ollt del? de korati ven Zug ' in d er
Des Regens Flüst ern .
Im Ohr der Bäume
A btasten die P oren der WEht
Im Dunkeln
Noch
Der d ri tte Weg
Wir
Vergän glich en
Geh en den gan g baren
Weg der Vorgänge
Ankündig ung
Anzukommen
. Bei euch
Falle ich ab
Von mir
,
"Vor d em Her bst schon
Bla tt
Um Blatt
Heutzutage
Wie einstmals unsr e VorGä nger
I
Hi nauf
Oder hin a b
Das Wort meiner Kindheit
Hä ngt n icht m e hr
An meinem Ba um
Doch dieser S aft
Der sprengt d ie S chal e' n och
Vor l a uter L ust
Zu r eifen
Unauffind bar
Die goldne
Mitte
(Die Gedich te entn a hmen w ir
dem ne uen Gedicht ba nd von
Adel Karasholi " Da heim in der
F re mde" .)
D
I
Die
Schaffens allerdin gs macht dieseS Werk
in seiner Besonderheit m it aus, sie
ist ein ti efer Zug im Wesen dieses
Dichters . 1936 geboren mußte er
Hl59 aus -pol,itischen Gründen Syrien
verlassen , Seit 1961 lebt u nß arbei' tet er in Leipzi g. Hier s tudierte e r
an der T heate r hochsc hule un d am
Institut f ür Literatur, seit 1968 gi bt
/ er als Lektor a h der Sektion
Afr ika- , Nahostwi:>senschaft en Arabisch -Unterricht.
Adel
Karash Qli
lebt in der DDR , wenn er a u ch oft
in arabische Lä nder reist, Zwei Ku ltur en . zwei Le bensweisen stoßen da
'aufeinand er, d as w ill verkraftet ""erden .' .,Ich habe mitgenommen/An
clel) Schu hsohlenlDer K indheit en ge
Gasse n,! Die sich festkla mme rn an
des Berges/ Gr auen Zöpfen,l/In den
A.ugen/Die Ideine Mi nze am Bach/
Vor dem Olivenbau m/fUnd
im
Haar /Den
zärtlich en Windhauch/
Damaszener Abende. " Heimat bi n~t,
aber nach fast 25 Jahren ist
alich Leipzig Hei m at. " I n Leiphg
ehne ich mic h nach Damask us zu rück, und in. Damaskus sehne ich
mich nac h Leipzig ... "
In solch sch ei nbar kom plizierter
Situat ion gibt es nur deri Weg. diese
Befindlichkeit zwischen zwei Länder n, zwisch en zwei Sprach en, zwei
Eiche und Olbaum
D
OLAF' THORMAN N
/
Probleme der Stadtökologie und
Verstädterung, Vorlesung von
Prof. Dr. R. Ma hl'wald innerhalb
d es Abendkurs-Progr a mms an
der KMU (Kurs Nr. 5) , ausge.r ichtet vom Al'beitskreis Ökologie
und
Umwelt/Interessengemeinschaft Natur und Umwelt der
Kr eisoi'ganisation des Kulturbundes •
17. Oktober , 19.,30 Uhr, lVlori tz-
bas tei, ' Der Fdedcnsgedanke im
We!'lt F. Schillers, Vortrag und
Diskussion mit Prof. Dr. M . .Jakubitz
(Pädagogische
Hochschule) in d er Reihe: Wissen um
die Gefahr - Vera ntwortung um
das Le ben, Wisse nschaftl er im
Kampf um die Erhaltung des
Friedens
23. Oktober: Veranstaltunge n zur
Wnche der indischen Kul tur
Leipzig-Info'r mati on,
"Indien, J ahrtausende und Gegenwart",
Erfa hrungen
eines
Lektors bei der Erarbeitung
eines Buches, ein Gespräch mit
N. R. Gusewa
. 19.30 Uhr, Klub der Intelligenz,
Indien aus der Näh,e, Impressionen a us Politik und Kultur,
ein Klubgespräch mit Dr. M.
Gutzlaff und Dr.· A. j(l'ause (G e,
meinschafts ver a nstaltung
mit
de m Klub der Intelligenz.)
/
wa rtu ng t r agen . w il1 el ie Ku ltur seiner beiden Länder befördern, will
_ sein en Teil zum Glü ck der Men sehen be it ragen . " Abwesend will
ich nicht sein/An sässig im ge mütlic hen Treibhaus/In der ne tten zufdedenen Stube. '.' Er sp rich t vo n sich
selbst. wenn er schreib t : :, Und das
Erreichbare zu ,erreich e n/Is t dei n
Geschäft. Also!löffie die vor gesetzte
S uppe ni cht./Wen D sie di r nicht
sch meckt. Schla:g/Mit der Faus.t au E
den Tisc h . Aber/K omm nic ht m.i t
einer leeren Han d./Das ist n k ht gen'llg./Das jagt n i'cht fort täglich de n
veralteten Tag./Leg hi n mit deinem
Faustschlag/Die Vorsc hläge." Vors chl äge zu m ac hen, das b edeutet für
K ar as holi, die Wirk lichkeit in "seinen " beiden Lä n dern gena u und unbe.schönigt zu sehe n,. Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg , er
k ritisiert, e'r mischt sich ein . " z'uw eilen spukt ei n Kräm ergeis.tlln diesem besseren Land/Zedrißt von
15.00 . Uhr,
Adel Karasho~i .mit der empfindsa me.n .S pl<ache der Dichter, die so
genau. so allumfasse nd 'sein ka nn,
Bei ihm ist s ie es . S eine Me taph er
stimmt 'immer, mag sie einem a uch
ungewohnt a nmu ten . Mit ihr macht
er
kompli zierte ·,zusanl.menhänge
tr a nsparent, mit ihr kann er di e W idersprüchlichkeit des Le bens erfassen .
Drei Bände mit ' Gedich ten v on
ihm sind bisher bei uns erschien en
(" Wie Seide aus :Qa maskus", " Umarmung de r' Meridiane ", ,.Daheim
in der Fremd e "), ande re i'n den arabischen Ländern
Dazu lwmlnen
noch viele ÜberSetzunge n vom De utschen ins 'Arabis che oder ·um·gekelu't .
Vorlesung
26 , Oktöber, .1.9,30 Uhr, Moritzbastei, Klub junger Wissenschaftler , Gespräch mit P'l·of. Dr. K.
Starke v om Zentralinstitut für
Ju gendforschung
27. Oktober, H;1.30 Uhr, U~i Versi- .
tätshochhaus, ' l. Eta ge, RaU11,1 1:1,
Inter'essengemeinschaft
Antike
Kultur,
Arbeitswelt des
bildenden liünstlcrs in der- grieChischen Ailt'ilte, Vortrag ' und
D'iskussiori mit Dr. H .-P. Müller
•
29. pk.tober ,., L7.00 Uhr, Wohp.umwelt und Stadtplanung, Vorlesung eines Referenten aus (le rn
Büro des Stadtarchitekten lnnel'halb
des
Abe ndkursP r ogramms a n der KMU (Kurs
Nr. 5), ausger ichtet vom Arbeitskreis Ökologie un d Ufnwelt/
Interessengemeinschaft ' Natur
und Umwelt der Kreisorganisation des' Kulturbundes
Die
Gespräch
'
,
Zuni Th eJ~1 a " Die 11 . Bezirl(sIm ,Ra hmen der AJss'tellun g
kunsta uss tellung. G ecl~nj.; en und von Werken des Leipziger M a:Nachträge. Die Leipziger und lers Günther Albert Schulz in
ihre Bilder " hielt 'am ' 28. Sep- der Galerie im Hörsa albau wird
tember Dozentin Dr. ' A. Hüb- d ort am' Donnerst.ag, dem 10. Okscher die erste Sonna bendvol'le- tobel', um 18.00 Uhr ein Ausstelsung ' in diesem St udi enj a hr. . lungsgesg rä ch mit de m Künstle r
Diese bel,ann te Veransta ltungs- stattfi'nden . Alle a n bildende r
reih e von VorlesuI}gen a 11'\. W o- Kunst interessierten Universitätsche nend e findet von nun <1 n iII1-. a ngehörigen und Studenten sind '
v
m er a m S O~1n a b e n,d statt. .
dazu emgela den.
Adel ' .Kaxas holi ist kein Wandler
zwischen den Welten und Kulturen,
~.r hat seinen Pla tz gefun den . sein e
Büch er bez~u ge n es .
Für sein Schaffe n hat e r gestern ,
am . 3, Oktober, de n Kun stpr eis der
Stadt L eipzig e rhalten.
Fotos : R. MÜ-LLER
Text: U.' HEUBL~IN
/
as J ahr 1945. Wir 'U(isse n , w as
da gesc hah, k en n en die B e./
r ic h te, die Fotos oder haben es
sogar selbst er lebt. U nser Wissen . ist
der GrUnd, warum wir nicht aufhöre n könne n , über dieses Jahr zu r edlm, Es bestimmt unser' Denk en und
Fü hlen mit . Günther A lb ert Schulz,
deI' L eipziger Ma l er , tühl't uns das
vo r Augen. Er hat fünf gl'oße Tafe l n
gemalt, die l zusam me n ein Bildwe rk
ergeben - " L ebensstationen (Zum '
J ahr 1945)",
Zu sehen ist es d erzeit, neben ande l'en Wel'1cen aus seinem Schaffen in
der Gal er ie im H örsaal bau,
Es ist ein großes Bild. Was se h en
w i r ? Sch einbar nic hts vo n diesem
J ahr ' 1945, keine Schl'e cken 'der l etz t en Kri egsm onate, /tei n e Z eug nisse
des W i der st andskam pfe s' oder der '
B ejl'eiung , Und· doch sind die.se B i ldeI' in ihrem Bezug auf eben di es es
J ahr go,nz und gal' au thentisch, Wir
sehen M enschen, nackt e menschliche Gestalten, gr ob, fast k lumpig ge'formt, zusammenstehend, gedrängt
in Gruppen . Qie Menschen aber , sie
stehen nicht stumm, sie sind in Be - ·
w egung/ si e r eagiere n - etwas ist geschehen. Der K r i eg kulminiart noch
einma l , dann bri ngt di e Sowjetarmee den Fri eden,
. Und erst dann WÜ'd vielen, vielen
Mens ch en das ganze A usmaß des faschist is chen Greu el s deutli ch. Die
Menschen reagie ren als B etrof f ene.
Zu viele Deutsche haben m itg ewirkt
im ~rieg, haben sich nicht gewehrt.
Das opt ische Ze n.trum der Ausstellung bi lde t e in .d reit eiliges,
über 7 m lange~r, th e mat isch a n sp r uchsvolles Opus': Ein _Zug f ana tischer Trommelschläger und
gle ichg ülti ger Mit:marschierer ' mit
ihren Fa:hnen (die w ohl nicht zufällig an das Hakenkreuzban-n er
erinnern) und: ihren Opfe rn .
Aus dieser Arbeit spricht ' gesellsch aftlich es
Verantwol'tungsbew ußtsein und .Engagement. Böklq~ lm a nns st ilistische Vä,t e·r . grüßen "übdgens still .mit. Zu ihnen
zähl en ' die, deu tschen Express~on isten
vor
allem
des
"Brücke"-l<reises,
' Ma tisse
ebe nso w ie HAP Gl~i es h a b er,
8. Oktobet', 17.00 Uhr, Hörsaal 16,
Di~se, seine 'fheme n bearbeitet
Adel ~<a;Ci s h oli, der syrische Dichter an un serer
Uni versität. erhielt den Kunstpreis der Sta dt Leipzig
sein e Ver a ntwortu ng a~ a r ab isch er
Dichter in d er bDR, als DDRDich te r in d en arabisch.e n Lä ndern.
Er will E;in lVIittler sein, er , der in
zwei Spr achen, in zweI Kulturen zu
Ha use ist. N iemand l, önnte das besser; so betr aehtet ist e r ein Glücksfall fü r unsere Liter atur. "W as ie h
h ie r. leiste, .wird in mein er Heimat
n ur selte n in vollem Ma ße r egi striert und um gekehrt. Doch e rkenne ich hier für mich die ei nziga t' tige l Cha nce,
eine
a r a bische
Stimme dil' ekt, nicht erst durch das
ü bersetz(e W ort, das ursprünglich
ja a n ein eIl anderen Adressaten ger ichtet war, hörbar we r den zu lassen, Nicht nur durch meine Arbeit
a n de r Universität, sond ern a uch
du rch m eine vielen Lesun gen, Vortr:äge und Diskussione n find e ich
Möglichkeiten, besseres Verstä ndnis
fü r die Probleme in den ar abisch en
Staaten zu erwirken und den Mensch en unsere Leistunge n . insbeso n-
T itel tr age n Böckelma nns Bil der selten. In· der Regel sind di e
Bildw eit en ' leicht erfaß:bar. Da
sirid Tänzer , Musiker, Köpfe,. Gem ar ter te, Gefesselte, ein FlamI'nen7Engel.
Veranstaltungen ,
des Kulturbundes
dere auf dem Ge biet der Kultur nä- Fall/Zu Fall! Das blühende Grüri/
her zu bringe n. Das gleich e ver - Mit Mühe gepflanzt/Im Menschen ."
suche ich für dieses Land und seine Die Literaturkritik konstatie.rt nach
Men sch en do rt zu t un,"
dem Erscheinen seines neuen Ba ndes "Da heim in der Fremde " in seinem Schaffen eine " Lust zum WiKar~sholi weiß, cl aß nie mand ein
wirklicher
Vermittler
zwischen de rspruch ", eine ".JJus t " Gegensätzzwei Kulturen sein kann, der nur liches aufzudecken, sich selbst und
an der Seite steht und zus cha ut, der der Wi r klichk eit zu wide rsprechen.
ni ch t auen w irklic h in un i:! mit ih - Das hat eben mit dieser klare n
ne n le bt , siCh ei nmischt . Deswegen Sicht auf diese Wirklichkeit zu t un,
sieht er sei11e Au fga be als Dichter
Dooh nicht nU r uni lU1ser e Pronicht ql1ei n a uf die des Vermittelns
besch rä nkt. sondern viel u mfassen- bleme sorgt er sich. Seinem Herzen
der : Er will dor t, wo er lebt, Verant- is t Syrien immer nahe. in seinen Gedanken ist es nach Beirut n m' ein·
Katzensprung. Für seine Freunde,
dort setzt er imme r die Feder mit
aufs Papier: " Das F euer forde rt Beirut/Zum letzten Tango aufllAuf d er
Scheidelinie/Zwischen Bombens pli tte rn/Und Kugeln/Zwischen Angstschrei eines Kind es/ Und 'Nache n
Augen des Gewehres/Zwi.s chen T od
un d T od/Steht ihr jetzt/HoHe ich/
Lebend ,"
Sein Gedicht kennt
•
Zweisprachigkeit ' des
Kunst ·· Böckelmanns. Aber: dies
gereicht ihr keinesfalls zum
Manko !
/.
.,
,
ie Sprache mit ihren Wörtern - Kulturen zu einer bewußten Bef inddas Hapdwerkszeug der Dich- lic hkeit in bei den Kul tur'Em Zu v erter. Sie ist ih r I nstrum en t, sie wan deln ; sie prod uktiv zu m achen
ha nd haben es virtu os w ie ein Pia- - für sich p ersönlich und fü r 'das
nist die Klaviatu r seines P ian os. eigen e Schaffen . Und so we iß , e r:
Viele M usiker beh errschen zwei " Mei ne zwei L änder und ich/,W ir
Instl:u mente
gleic hermaßen
gut, sind vermählt/B is daß der Tod uns
aber Di chter, die gleichzeitig und scheidet/Und jetzt bin ich hi er/
mi t gleicher Stärke und Wortgewalt Unter euch/Mit 'eu ch/Und ic h , lasse
in zwei Sprache n dichten. _solche fl icht a b von mir/Und von euch. "
Dichter gibt es nicht viele, Adel K arash oli gehört zu ihn",n . In der LiteAus ' di esem, hier m it den Wot'tetl
ratu r der DD-R , is~ el aus dem ' des Dichters formuliert en SelbstG r unde eine Au.snahmeerscheimmg, verstä nd nis er gibt ',sich fü r Adel Ka und ähn liches mag für sei nen -"Platz r asholi ganz 'kl a r seine Aufgabe un d
in de.r Litt;:ratu r seines syrischen .
Heima tlandes gelten. Doch die Bekanntheit seines Namens in den
Buchläden von Damaskus wie auch
bei seinen Lese rn in ILeipzig unGi an de rswo in unserer Republik ha t damit nur indirekt etwas zu t un. Sie
ist zuallererst begründet in sei ne m
Werk , '
.
UZ/35
.
Lebensstationen - ZUm Jahr 1945
Eine Bildbetrachtung zu einem Gemälde von Günther Albert Schulz '
Die Kommu nisten, die Kämpfer des ' r en 1J.ie existent, eS' sind ke'i ne Cha- " Vorstellung". Man ..zeigt sich, man
Wide l'standes begin nen unverzüg- , ra1cter e, sondel'n Typen, es sima. Sym- ' st ellt sich , V01', man Wil'd befragt.
lic h d en A ufbau d es neuen Deutsch- bole - klär ende Zeichen fÜl' Gesche'- Was .ta.test du.? Und , was du? Wahrlan ds, U n tel'schiedliche Hal'tungen henes und Geschehend es, die heuti-' heit wird ge·suc.h t. · D.ie Vorstellung
w erden sicht bar. Das Jahr ].945 ges Erkennen und heutiges Wissen darf. keine Verstellung
werden,
k ennt vie le L ebens-Stat·ionen.
.
um Vertmtwol·tung rriit 6ffelibal'en. Aber: Trockn.et sich da nicht Pila, G.ü nthel' A lb ert Schulz weiß, we- Die elemental'e 'N acktheit . dieser tus _d~e Hänq,e., ab? Hält d.a nicht jevon dieses, sein Bil d spricht. E'I' i st menschlichen Gestalten zeigt an: :'es mand" die , schuldi9,~n . Hände in hilfJahrgang 1921 . Er hat das Jah:r 1945 geht um Ex istentielles, uner.meßli- loseI' , G ebä1:d.,e , vor .. sich gestre.ckt:
'erl ebt, Das Bild spricht seine Er- cher V erlust , wird de.u tlich, aber Ich ' war eS doc1~. niecht. Nach ,,,V01'fa hrung aus, aber es beschränkt auch d eI' unstel'bliche ' Drang zum , stellung", die Taf.eL ~.Wiederfinden".
sich nicht darauf. 1978 hat er das Leb.en, Die ,M enschen stehen nicht Fl:!?u.qe ; und . doeh Erschrecken. WieWerk begonnen, von jenem Jahr, allein, in Gruppen gedrängt schauen derfinden 1J;l.d doch , ejn 'anderer ü ber das es berichtet, bis zu diesem sie uns ,an l·od.el' an uns ,v01'bei, durch !las Geschehene hat _uns v !?rändm·t.
ist Zeit vergangen, Zeit, die Ver- · uns hindu1'ch. Die Gruppe . hier als Gefunden
und . doc1;l. ._. verlox en ,
gang enheit zu begreifen.
Zeichen des Gesellschaf,tlichen, Was Freude und · Schmerz das ' geSi eben Jahl'e haben ilim die fünf geschah, was a,u ch sie, in jenem Jahr sc!twisterliche Paa~, in , d1es~m . ~ahr.
T afeln di es es Bildes abverlangt, das 'l!nd a:l;l-ch .,?-avor geschehen. machte'!'!, Dte T'.afel " Flucht ,. : Pa , smd . Jene,
j ene
L eberz,sstationen,
Lebenssi- tst ketn e~n::.elner Fa:,ll" s~ndern etn dt~ dt~ ~ukunft n,oc1i ;;tc-ht sehe:",
tuat i .;m en zeigt die i n ihl'el' Gesarnt- gesellschafthcher. Kemer ·tst, da aus- Un,d dte · Tafel .." T.rauer : Jene, r dte
heit Ausdruck' des Wissens und de'r . genommen. W i r alle, ·sind angesp.To- ,V.om Schrn;erz üb,erwäUigt, ,
Gefühle sind, die wir h eute mit dem ' ehen.
,I.m':Zentrum des Bildwerkes a'ber,
Jahr des Kriegsendes und des Neu,Ein ' Bild'· zum J'a hr i.l 945, ·. diesem ' wie ' . könnte ' ' es anders , ein: . Der
beginnr verbinden: KTieg und Be- schicksalsschwel'em, diesem 'glück- " Sehwur". · Was WO/l', WÜ'd nie ' wie- . ist noch heute erhoben, der Schwur
fre i ung, .Trauer, Schmerz und Hoff- lichen. Auf fünf ' Tafeln ·mense.hli·che . der ' sein. Wir sind 11.?achsallJ-. ,Man- gilt - er ,'eicht in unsere Zeit.
nung. Um all das widerzuspiegeln, Rel1'ktionen I i n diesem, ' zu. diesem ehe : jedoph : npch niedergeschlagen, . Von ihm, dem iIm J(J)hr 1945
braucht Giinthel' Albert Schulz nUl' Jahr ' - 'Lebensstatienen, Jede Tafel noch , betäubt, ' A1ger einer schwört, erbrachten, kommen wir her. Der
den einfachen nackten mens'chli- hat 'ihl'en Titel: Vorstellung ,: Wie- hebt di e ;Hand; schwört fÜl' alte, ' die 8, .Mai in jenem Jahr ist der Schei chen Körper. Di e Menschen, die wir del}f i nden,' Schwur, Flucht, Trauer. ehrlich betroffen sind. Er kann den depunkt. Was vorher war, fasc histiauf' den einzelnen Tafeln sehen, wa- Am Anfang des Bildes... d~e ' Tafe l Kopf w'~ede,r heben. Die,; Hand, ste scher ~rieg, darf nie wieder sein,
was danach, friedLicher Aufbau, dl1's
haben wir fen'tzuführen. Das Jahr
1945 muß in unserem Gedächtnis
'bleiben, eS kann . 'nichi abgegolten
werden. Von ihm muß immer wieder die .Rede' s,e in.
U. H.