highlights 2011/12
Transcription
highlights 2011/12
highlights 2011/12 für Busreiseveranstalter ● Trysil NORWEGEN ● St. Petersburg ● Stavanger RUSSLAND ● Silkeborg ● Klaipeda ● Kopenhagen DÄNEMARK branded for ● Letterkenny success RADISSON BLU Hotels that love to say yes Zufriedenheit ist in den Radisson Blu Hotels und Resorts, die mit vier Sternen und mehr ausgezeichnet sind, garantiert. Es gibt immer eine erlesene Auswahl perfekt ausgestatteter Zimmer und Suiten und wir bereiten Ihnen ganz im Sinne unseres „Yes I can“-Services stets einen warmen Empfang. Eine große Auswahl an Restaurants und Bars, unser Super-Frühstücksbuffet und die Freizeit angebote runden das Bild vom vollkommenen Hotel ab. ● Kaliningrad ENGLAND Lübeck ● ● Doncaster ● ● Manchester Rotherham Antwerpen ●● Hasselt Leuven ● ● Brüssel ● Luxemburg BELGIEN LUXEMBURG ● Paris TSCHECHIEN ● Toulouse Ostrava ● ● Linz ÖSTERREICH ● ● St. Gallen Basel ● Zürich Lully SCHWEIZ ● ● Orange (Wroclaw) ● Nürnberg ● München ● ● Aix-Les-Bains Lyon ● Breslau ● ● Dresden Chemnitz ● Prag ● Frankfurt ● Karlsruhe FRANKREICH (Warszawa) Cottbus ● Merseburg ● ● Erfurt ● Vilnius ● Warschau Dessau ● ● London ● Kaunas POLEN DEUTSCHLAND ● Birmingham ● Northampton Park Inn by Radisson Hotels auf die Verlass ist Park Inn by Radisson ist eine junge und frische Hotelmarke und darauf spezialisiert, sich um das Wesentliche zu kümmern. Wir bieten professionelle Dienstleistung verbunden mit unserem herzlichen und zuvorkommenden Service. Park Inn by Radisson ist unkompliziert und garantiert einen freundlichen, angenehmen und reibungslosen Aufenthalt. ● Stettin ● Neu- (Szczecin) brandenburg Hamburg ● IRLAND RUSSLAND ● Danzig ● ● Stralsund Rostock LITAUEN ● Padua ITALIEN ● Sárvár UNGARN KROATIEN ● Split ● Rom BULGARIEN ● Sofia INHALT Europakarte mit Hotelübersicht Deutschland, Österreich & Schweiz n Chemnitz n Cottbus n Dresden n Dessau n Erfurt/Apfelstädt n Frankfurt n Frankfurt nHamburg n Karlsruhe nLübeck n Merseburg n München n Nürnberg n Neubrandenburg nStralsund 3 4 - 16 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 12 12 n Rostock nLinz n Basel nLully nSt. Gallen n Zürich Italien, Benelux & Frankreich n Padua n Rom n Antwerpen n Brüssel n Brüssel nHasselt 13 14 14 15 15 16 16 - 23 16 17 17 18 19 19 nLeuven nLuxemburg n Aix les Bains nLyon n Orange n Paris nToulouse England & Irland n Doncaster nLondon n Manchester n Northampton n Rotherham nLetterkenny 20 20 21 21 22 22 23 23 - 26 23 24 24 25 25 26 Osteuropa nSofia nSplit n Breslau (Wrocław) n Danzig nStettin (Szczecin) n Warschau (Warszawa) n Ostrava n Prag nSárvár n Kaunas n Klaipeda n Klaipeda n Vilnius 26 - 32 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 Russland n Kaliningrad nSt. Petersburg nSt. Petersburg 33 - 36 33 33 34 Skandinavien n Kopenhagen nSilkeborg nStavanger nTrysil 35 - 36 35 35 36 36 Preisübersicht 38 - 41 Buchungskonditionen 42 Legende Radisson BLU Park Inn BY Radisson deutschland deutschland Mit dem Cottbuser Postkutscher auf Anfrage Erzgebirge mit handwerklicher Tradition Ort: Unweit der Landeshauptstadt Dresden bildet Radebeul das Herzstück der Sächsischen Weinstraße und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderfreunde, Radtouristen sowie Weinliebhaber. Prägend für das Stadtbild ist ein üppiges Grün, sehenswerte Architektur, Kunst und genussvoller Charme. Der bekannte Schriftsteller Karl May lebte und wirkte lange Jahre in Radebeul. Noch heute bietet das Karl-MayMuseum Besuchern einen eindrucksvollen Einblick in die Welt der Indianer Nordamerikas. Der historische Stadtkern Altkötzschenbroda lädt zum Genießen und Verweilen ein. Jährlich findet das Karl-May-Fest sowie das Herbst- und Weinfest mit Wandertheaterfestival statt. Lage: Das 4-Sterne Superior-Hotel liegt vor den Toren der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, am Fuße der Lößnitzer Weinberge und den Elbhängen im Villenvorort Radebeul. Das Hotelgebäude und die zugehörigen Villen sind von einem Barockgarten umgeben. Busparkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. mit Gurkenverkostung, 2 Std. ab 8,00 EUR/Person** Spreewald-Kahnfahrt ab Lübbenau mit Besuch auf Anfrage Renaissance Schloß Augustusburg mit Falknerei und Museen ab 99,00 EUR/Gruppe EUR 35,- Spreewald-Kahnfahrt in Burg auf Anfrage Daetz Centrum in Lichtenstein mit Ausstellung zu Holzbildhauerkunst auf Entdeckungstour, 2 Std. Pro Person im Doppelzimmer ab Fürst-Pückler-Park Branitz & Schloss Branitz, 3 Std. ab 99,00 EUR/Gruppe* (Schnitzen, Drechseln, Klöppeln), Wanderwegen, Schaubergwerken Cottbus liegt nicht nur zentral zwischen den Metropolen Berlin und Dresden und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren, es ist auch das Tor zu einer der schönsten Landschaften Europas, dem Biosphärenreservat Spreewald. Mit seinen unzähligen Wasserstraßen inmitten von Wiesen, Äckern und Wald ist der auch als „kleines Venedig“ bezeichnete Spreewald ein beeindruckendes Ausflugsziel. Aber Cottbus hat durchaus mehr zu bieten: das märchenhafte Schloss Branitz im romantischen Fürst-Pückler-Park mit seinen einmaligen Pyramiden, das einzig voll erhaltene Jugendstiltheater Europas, sowie einen sehr schönen mittelalterlichen Altstadtkern. Das Radisson Blu Hotel, Cottbus ist ein 4 Sterne Hotel in zentraler Lage. Highlight des Hotels ist der renovierte Wellnessbereich mit beheiztem Indoorpool und mit Blick über die Dächer der Stadt. 10 Busparkplätze (kostenfrei) befinden sich vor dem Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Stadtführungen und Ausflüge nach Chemnitz, Dresden und Leipzig siehe Preisübersicht auf Anfrage Verkehrssicherheitstraining des Freilandmuseums Lehde, inkl. Snack ab 15,00 EUR/Person Zeitreise am Tagebau, 4 Std. ab 99,00 EUR/Gruppe Unterwegs mit dem Cottbuser Nachtwächter, 1 Std.ab 3,00 EUR/Person*** Geführte Radtour ab/an Cottbus, 6 Std. (30 km) ab 108,00 EUR/Gruppe**** auf dem legendären Sachsenring auf Anfrage Auf der Lebuser Weinroute: Altstadtbesichtigung Tanz mit Alleinunterhalter im Hotel auf Anfrage Zielona Góra, Mittagessen, Schiffsausflug auf der Oder, Brauereiführung mit Bierverkostung auf Anfrage Besichtigung des Grünberger Weinberges mit Wein- und Honigverkostung, Tagesausflug ab 49,00 EUR/Person * Eintritt Schloss ab 4,50 EUR/Person. ** ab 10 Personen, ab 20 Personen 7,00 EUR/Person. *** März-Dezember, inkl. Aufstieg auf den Spremberger Turm. **** zzgl. Fahrradmiete bzw. Eintrittspreise. siehe Preisübersicht Ausflugstipps: nDresdner Semperoper, Zwinger, Frauenkirche & Brühlsche Terrasse nFestivals Dresden: Dixieland, Elbhangfest, Striezelmarkt nLandesbühnen Sachsen / Felsenbühne Rathen nSekt- und Weinführungen auf Schloss Wackerbarth nKarl-May-Museum, DDR-Museum nHistorische Schmalspurbahn „Lößnitzdackel“ nFestivals Radebeul: Karl-May-Festival, Weinfest nSchloss Moritzburg, Porzellanstadt Meißen nSächsische Schweiz, Schloss Pillnitz nResidenzschloss Zimmer: n352 Zimmer, 13 Suiten und 85 Studios im Villenpark n TV / Pay TV Telefon n Safe n Teilweise Minibar n Kostenfreies W-LAN n Kaffee- und Teezubereiter n Bademantel und Slipper n Föhn nRadio n Service: n1000 m² Wellnessbereich mit Saunen, türkischem Hamam, Solarium, Fitnessraum & kosmetischen Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr) nConcierge nFahrradverleih (gegen Gebühr) nKostenfreies W-LAN im gesamten Hotel nKonferenzservice (Tagungsräume bis 700 Personen) n24-Stunden Zimmerservice Restaurants: nRestaurant Lößnitz n Restaurant Nizza n Karl-May-Bar n Terrasse Bausteine (speziell für Busreisende) Stadtführung Dresden 20,00 EUR/Person Residenzschloss Dresden mit türkischer Kammer, Grünem Gewölbe, Hausmannsturm und Am Berg 3, 09232 Hartmannsdorf/Chemnitz, deutschland Tel: +49-3722-4050, Fax: +49-3722-405405 [email protected] Radisson Blu Hotel Vetschauer StraSSe 12, 03048 Cottbus, deutschland Tel: +49-355-4761 0, Fax: +49-355-4761 900 [email protected] Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre Nizzastrasse 55, 01445 Radebeul/Dresden, deutschland Tel: +49-351-8321 0, Fax: +49-351-8321 445 [email protected] -STR. AUTOBAHNABFAHRT DRESDEN NEUSTADT * ab 10 Personen 10% Rabatt. ** Preis gültig bei Gruppen ab 10 Personen. *** Preis gültig bei Gruppen ab 20 Personen. **** Preis gültig bei Gruppen ab 15 Personen. Park Inn by radisson Chemnitz Hartmannsdorf TR. US W EL ST-BEB AUGU 5,00 EUR/ Person*** 5,50 EUR/Person**** R. ab ab ENSTR. ©CMT ZZIS auf Anfrage Staatliche Porzellanmanufaktur Meißen R. -GORKI-S T MAXIM EG STR. D WAL THESTR. GOE S82 PEST ALO Schloss Moritzburg -BITZ-ST auf Anfrage Ausflugsprogramm „Weingenuss auf schmaler Spur“ R. RADISSON BLU PARK HOTEL & CONFERENCE CENTRE SCHILD Aufführung der Landesbühnen Sachsen 9,00 EUR/Person EDUARD Wein- und Sektführung auf Schloss Wackerbarth ab ST . 5,00 EUR/Person** TR ab ZA GS DDR-Museum NIZ BER 7,00 EUR/Person* TEN ab 10,00 EUR/Person ab USWEG GU Kupferstichkabinett Karl-May-Museum unseres Partners Sachsenträume AUGUST AUGUST MEIS SNE R. Bausteine (speziell für Busreisende) EUR 28,- XST Mitten in Sachsen, nur 9 km von Chemnitz entfernt, ist das 4-Sterne-Haus idealer Ausgangspunkt für Touren nach Chemnitz, Leipzig, Dresden und dem Erzgebirge. Die zentrale Anbindung zu den Autobahnen A4 und A72 (4km) läßt Sie entspannt anreisen. Das Hotel im amerikanischen Landhausstil verfügt über 86 komfortable Gästezimmer, Kaminzimmer, Restaurant mit Terrasse und Sauna. Busparkplätze (kostenfrei) befinden sich direkt am Haus. Pro Person im Doppelzimmer ab R ST R. AR siehe Preisübersicht RL -M EUR 25,- Dresden Willkommen im sächsischen Nizza S82 RADEBEUL OST SIDO RICHTUNG DRESDEN E40 E55 4 NIE NS TR . KA Pro Person im Doppelzimmer ab Cottbus Deutschland TR . Chemnitz Deutschland HA UP TS 4 R. EINST EINST 5 6 DEUTSCHLAND deutschland Dessau-RoSSlau deutschland Pro Person im Doppelzimmer ab Eur 25,- Erfurt Deutschland siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Frankfurt Deutschland Eur 29,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Frankfurt Deutschland EUR 45,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Eur 29,- siehe Preisübersicht Das Radisson Blu Fürst Leopold Hotel, Dessau ist ein 4 Sterne Superior Hotel im Stadtzentrum der Bauhausstadt mit gehobener Wohnkultur in allen 204 Zimmern. Vis á vis des Hotels befindet sich das Anhaltische Theater mit der größten Drehbühne Deutschlands. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Exkursionen in das DessauWörlitzer Gartenreich. Designinteressierte erleben hier das Bauhaus mit seinen Meisterhäusern hautnah und wie die 20er Jahre das Thema Design bis heute prägen. Auch Technik- und Flugzeugbegeisterte kommen in Dessau auf ihre Kosten. Im Technikmuseum „Hugo Junkers“ wartet eine originale JU-52. Ein Busparkplatz (kostenfrei) steht neben dem Theater (ca. 50 m) zur Verfügung. Mitten im grünen Herzen Deutschlands, in der reizvollen Burgenlandschaft der „Drei Gleichen“, ist das Park Inn by Radisson ein zentraler Punkt für Erholung und ausgedehnte Touren durch das gesamte Thüringer Land. Das Hotel verfügt über 96 komfortable Gästezimmer inklusive zwei behindertengerechte Zimmer, Restaurant mit Sommerterrasse, Lobbybar mit Happy Hour, Sauna, Solarium, Fitnessraum und einen Beautybereich auf 120 m². Das Hotel im beschaulichen Ort Apfelstädt, direkt am Radweg der Thüringer Städtekette, liegt vor den Toren der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt und hat eine ideale Anbindung zur A4 und A71 in 3 km Entfernung. Vier Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Die Architektur löst Erstaunen und Bewunderung aus. Ein Hotel aus Glas, das einzig runde Europas. Das Radisson Blu Hotel ist der Blickfang inmitten der durch Wolkenkratzer geprägten Silhouette der Rhein-Main-Metropole. Das pulsierende Zentrum sowie das Bankenviertel sind in nur wenigen Minuten erreichbar. Das Radisson Blu Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Einkaufsbummel, Entdeckungstouren und Ausflüge in den nahegelegenen Rheingau und Taunus. Busparkplätze (kostenpflichtig) in unmittelbarer Nähe. Das Park Inn by Radisson Frankfurt Airport ist der ideale Ausgangspunkt für Touren nach Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und Darmstadt oder zu den beliebten Ausflugszielen im Taunus, dem Odenwald und in die Rheinhessischen Weinanbaugebiete. Nur 3 Minuten vom Frankfurter Kreuz und doch im Grünen bieten die modernen Gästezimmer einen atemberaubenden Blick auf den geschäftigen Frankfurter Flughafen oder auf die Baumwipfel des angrenzenden Parks. Busparkplätze (kostenfrei) sind in unmittelbarer Nähe des Hotels vorhanden. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Stadtführungen und Ausflüge entlang der Klassikerstraße, Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Erfurt – Faszination einer Stadt erleben Römers und der Paulskirche ab 99,00 EUR/Gruppe 45 Minuten (Mariendom, Severiekirche, Petersberg, Rheingau Tour ab 230,00 EUR/Gruppe Themenrundfahrten (z.B. Architektur; auf Anfrage Führungen durch das Bauhaus und Meisterhäuser auf Anfrage Besuch des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches inkl. Schloss- und Parkanlagen in Mosigkau, Oranienbaum, Krämerbrücke, Augustinerklsoter, Alte Synagoge) auf Anfrage Besichtigung einer Apfelweinkelterei Georgium, Luisium und natürlich Wörlitz auf Anfrage Besuch der Domstufenfestspiele auf Anfrage Besuch der Deutschen Börse, Führung im Technikmuseums „Hugo Junkers“ auf Anfrage Besuch 1. Deutsches Bratwurstmuseum auf Anfrage Einführungsvortrag und Galeriebesuch Stadtführung Dessau auf Anfrage Musikalischer Abend mit Alleinunterhalter auf Anfrage „Äppelwoi“ – Express durch Mainhattan Stadtführung Lutherstadt Wittenberg auf Anfrage Ausflug zum Westernsaloon, exotisches Führung durch die Kupferberg Sektkellerei Besuch einer Vorstellung im Anhaltischen Theater auf Anfrage Abendessen und Linedance-Workshop „Wild Wild West“ – wie im alten Westen auf Anfrage Besichtigung des Frankfurter Flughafens, Radisson Blu Fürst Leopold Hotel Friedensplatz, 06844 Dessau-RoSSlau, deutschland Tel: +49-340-2515 0, Fax: +49-340-2515 177 [email protected] auf Anfrage Thüringer Bachwochen auf Anfrage Radwandern entlang der Thüringer Städtekette auf Anfrage Park Inn by radisson Erfurt Apfelstädt Riedweg 1, 99192, Apfelstädt/Erfurt, deutschland Tel: +49-36202-85 0, Fax: +49-36202-85 410 [email protected] 6,00 EUR/Person Finanzmetropole; jüdisches Frankfurt) ab 125,00 EUR/Gruppe Innenbesichtigung des Goethe-Hauses ab 4,00 EUR/Person kostenfrei Aussichtsplattform auf dem Maintower ab 5,00 EUR/Person ab 99,00 EUR/Gruppe Besichtigung des Geldmuseums der ab Deutschen Bundesbank kostenfrei Besichtigung Höchster Porzellan Manufaktur ab 8,00 EUR/Person Weitere Bausteine auch unter Park Inn by Radisson Frankfurt Airport 5,00 EUR/Person Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu Hotel, Frankfurt Historische Brauhausführung mit dem Bierrufer in Arnstadt ab Radisson Blu Hotel FranklinstraSSe 65, 60486 Frankfurt, Deutschland Tel: +49-69-77 01 55 0, Fax: +49-69-77 01 5510 [email protected] Park Inn by radisson Frankfurt Airport Amelia-Mary-Earhart-Strasse 10, 60549 Frankfurt, deutschland Tel: +49-69-900 276 0, Fax: +49-69-900 276 10 [email protected] 7 8 deutschland deutschland Hamburg Deutschland Pro Person im Doppelzimmer ab Hamburg Deutschland Eur 59,50 siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Karlsruhe Deutschland EUR 34,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Lübeck Deutschland EUR 33,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 64,- siehe Preisübersicht Mitten im Herzen der Stadt, am botanischen Garten „Planten un Blomen“, steht Hamburgs höchstes und größtes Hotel. Die Lage ist perfekt: Messe, Oper, Casino, Alster und die Einkaufspassagen am Jungfernstieg sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die 556 Zimmer und Suiten des 4 Sterne Superior Hotels in den drei unterschiedlichen Stilen „Natural“,„Urban“ und „New York Mansion“ bieten alles, was der Gast für einen komfortablen Aufenthalt braucht. Zwei Restaurants und zwei Bars sowie ein moderner Sport & Spa-Bereich zum Relaxen runden das hoch stehende Angebot ab. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Haus. Das Hotel am Drehkreuz Hamburg Airport, ist mit direkter Anbindung zu den Terminals und zur S-Bahnstation der ideale Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten in und um Hamburg. Die 266 Zimmer in den Stilrichtungen „Ocean“ & „Urban“ sind u.a. mit Minibar, Klimaanlage, MP3-Player Anschluss, LCD Fernseher, Safe, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit ausgestattet. Im gebuchten Arrangement ist der Breitband-Internetzugriff sowie der PACE-Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad und Dachterrasse inkludiert. Das Hotel bietet das Filini Bar- & Restaurantkonzept mit klassisch italienischer Küche, modern interpretiert, erlesenen Weinen, Cocktails und Kaffeespezialitäten. Bushaltemöglichkeit direkt am Hotel. Busparkplatz (kostenpflichtig) in direkter Nähe. Das Radisson Blu Hotel liegt verkehrsgünstig an der A5 zwischen Karlsruhe und Ettlingen am Hardtwald, umgeben von der malerischen Landschaft der Pfälzer Berge, der Vogesen und des Schwarzwaldes. Nur wenige Minuten entfernt beeindruckt die 2000 Jahre alte Barockstadt Ettlingen mit mittelalterlichen Gassen und lebendigem Stadtkern. Ob Schlossfestspiele oder Stadtfeste, Theater oder Ausstellungen – ein vielfältiges kulturelles Angebot verzaubert die Gäste das ganze Jahr in Karlsruhe und Ettlingen. Busparkplätze (kostenfrei) am Haus. Das 5-Sterne Radisson Blu Senator Hotel liegt im Herzen der Hansestadt Lübeck zwischen dem berühmten Holstentor und der Musik- und Kongresshalle und ist nur durch die Trave von der historischen Altstadt getrennt. Jedes der 224 Gästezimmer und Suiten bietet Annehmlichkeiten wie individuell regulierbare Klimaanlage, TV/Pay-TV, zwei Selbstwahltelefone, W-LAN, Radio, Safe, Minibar und Föhn. Neben dem Hauptrestaurant Nautilo mit internationaler Küche runden die Bier- und Weinstube Kogge, die Caffè/Bar Dante und die WunderBar das gastronomische Bild des Hauses ab. Das hoteleigene Schwimmbad steht den Gästen kostenfrei zur Verfügung. Ungefähr 60 Busparkplätze (kostenfrei) befinden sich neben der Musikund Kongresshalle. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Dungeon, gruselig schöne Zeitreise in Hamburgs Geschichte Flughafen-Modellschau mit Vorfeldrundfahrt ab 8,00 EUR/Person* Historischer Stadtrundgang durch Karlsruhe, ab 16,50 EUR/Person Planten un Blomen – farbige Wasserlichtkonzerte kostenfrei ca. 1,5 Std., max 20 TN Dialog im Dunkeln – Entdeckung des Unsichtbaren ab 15,00 EUR/Person ** Rundgang durch die Majolika-Keramik-Manufaktur, Modeleisenbahnanlage ab Beatlemania – All you need is ... ca. 1 Std., max 50 TN (inklusive Sektempfang) Hafenrundfahrt (ca. 1 Stunde) ab 10,00 EUR/Person Miniatur Wunderland, Europas größte 9,00 EUR/Person Besuch Gewürzmuseum in 1300 m² Ausstellung mit Originalexponaten ab 9,00 EUR/Person *** Museum Zentrum für Kunst und 6,00 EUR/Person **** Historische Tramrundfahrt durch Karlsruhe, der historischen Speicherstadt ab Historische Hurentour über St. Pauli ab 28,50 EUR/Person Olivia Ahoi – die etwas andere Hafenrundfahrt Eintritt Casino Esplanade ab Stuttgarter Weindorf – das schönste Weindorf Weinseminar in der Alten Seilerei, Deutschlands auf dem Hamburger Rathausmarkt ca. 2,5 Std., max 24 TN 2,00 EUR/Person Entdeckertour: 3 Touren mit Doppeldeckerbus, Hummelbahn, Alsterdampfer ab 30,00 EUR/Person Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport – Seltene Sportwagen und automobile Raritäten ab ab 29,00 EUR/Person Radisson Blu Hotel ca. 1,5 Std., max 44 TN an 17 Sommertagen kostenfrei Erlebnisbrauerei im Badischen Brauhaus, Hamburger Schlagermove – Party auf St. Pauli kostenfrei ca. 1 Std., max 80 TN Marathon / Triathlon / Cyclassics kostenfrei Abenteuertag im Hochseilgarten, * Gruppenpreise/-programm mit erweiterten Leistungen a.A., Busfahrer und Reiseleiter frei. ** Mo-Fr 5:30 - 20:00h / Sa-So geschlossen. *** Voranmeldung erforderlich. **** Preis gültig bei Gruppen ab 15 Personen mit Voranmeldung. Marseiller StraSSe 2, 20355 Hamburg, deutschland Tel: +49-40-3502 0, Fax: +49-40-3502 3530 [email protected] ab Medientechnologie (ZKM), ca. 1 Std., max 20 TN ab Prototyp – Das Automuseum 3,00 EUR/Person ab 80,00 EUR/Gruppe Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport Flughafenstrasse 1-3, 22335 Hamburg, deutschland Tel: +49-40-300 300 0, Fax: +49-40-300 300 10 [email protected] ca. 4-8 Std., max 30 TN 8,00 EUR/Person 4,00 EUR/Person Stadtrundgang Lübeck, ca. 2 Std. ab 71,50 EUR/Gruppe* Nachtwächterwanderung ca. 2 Std. ab 125,00 EUR/Gruppe* Besuch des Holstentormuseums ab 5,00 EUR/Person*** Besuch des Buddenbrookhauses ab 5,00 EUR/Person** Besuch des Günter Grass-Hauses ab 5,00 EUR/Person*** Museums-Kombi-Karte für den Besuch von 2 beliebigen Museen, drei Tage gültig 7,00 EUR/Person ab 290,00 EUR/Gruppe Brauereiführung mit „Brauerschmaus“ ab 17,00 EUR/Person Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt, ca. 1 Std. ab ab 31,00 EUR/Person Ganztagesausflug in die Holsteinische ab * max. 25 Personen/Gruppe. ** zzgl. Führung 75,00 EUR/Gruppe, max. 25 Personen. *** zzgl. Führung 50,00 EUR/Gruppe, max. 25 Personen. Schweiz mit Reiseleitung 4,50 EUR/Person 8,00 EUR/Person ab 195,00 EUR/Gruppe ab 96,00 EUR/Person Radisson Blu Hotel, Karlsruhe Am Hardtwald 10, 76275 Ettlingen, deutschland Tel: +49-7243-380 0, Fax: +49-7243-380 666 [email protected] Radisson Blu Senator Hotel Willy-Brandt-Allee 6, 23554 Lübeck, Deutschland Tel: +49-451-142 0, Fax: +49-451-142 2222 [email protected] 9 deutschland deutschland Merseburg Deutschland Pro Person im Doppelzimmer ab München Deutschland Eur 35,- siehe Preisübersicht Idyllisch eingebettet im Dom-Schloss-Ensemble, befindet sich das Radisson Blu Hotel, Halle-Merseburg. Das Hotel liegt direkt gegenüber dem wunderschönen Schlossgarten und hat 133 komfortable Zimmer, die sich im historischen Zech’schen Palais bzw. im modernen Gebäudeteil des Hotels befinden. Es verfügt außerdem über ein Restaurant und eine Bar. Merseburg liegt zentral zwischen den Metropolen Leipzig und Halle und vereint mit einer mehr als 1000jährigen Geschichte Kultur und Moderne. 3 Busparkplätze (kostenfrei) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Pro Person im Doppelzimmer ab Nürnberg Die Stadt der Überraschungen Eur 31,- siehe Preisübersicht Das Park Inn by Radisson München Ost, gelegen zwischen Innenstadt und dem internationalen Flughafen München, erwartet seine Gäste mit 167 komfortabel ausgestatteten Zimmern, einem Restaurant mit zwei Sommerterrassen und Bar sowie Sauna und Fitnessbereich. München, die Weltstadt mit Herz, bietet mit seiner Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen und mit seiner typisch bayrischen Gemütlichkeit für jeden etwas. Busparkplätze (kostenfrei) in der Nähe des Hotels je nach Verfügbarkeit. EUR 29,- Pro Person im Doppelzimmer ab Ort: Zum einen ist Nürnberg moderne Großstadt, zum anderen bietet Nürnberg soviel sicht- & erlebbare Historie wie nirgendwo sonst an einem vergleichbaren Ort in Deutschland. Eine Reise nach Nürnberg ist immer eine Reise in zwei Welten. Die malerische Altstadt, die über 30 Museen, konkurrenzlose Events, lebendige Märkte und ein unwiderstehliches gastronomisches Angebot verfügt, macht Nürnberg zu jeder Zeit zu einem Reiseziel für Jedermann. 2012 widmet sich die Geburtsstadt Albrecht Dürers, in der größten Dürer-Ausstellung seit 40 Jahren in Deutschland, gänzlich dem Werden & Können des Künstlers. Erstmalig werden Einblicke in das Gesamtphänomen „Dürer“ gewährt und verblüffende Erkenntnisse ans Licht gebracht. Lage: Bausteine (speziell für Busreisende) Besichtigung Merseburger Dom Bausteine (speziell für Busreisende) ab 6,00 EUR/Person Besichtigung des weltbekannten Naumburger Doms mit Stifterfiguren Uta & Ekkehard ab 6,00 EUR/Person Besuch des weltbekannten Goethe-Theaters in Bad Lauchstädt ab 4,00 EUR/Person Wiederkehrende Veranstaltungen: (Halle/Saale), Weihnachtsmarkt (Leipzig) Allianz Arena (Touren) ab 10,00 EUR/Person Stadtrundfahrten ab 11,00 EUR/Person Bavaria Filmstudios ab 10,00 EUR/Person Schloss Nymphenburg ab Pinakotheken ab 12,00 EUR/Person 4,00 EUR/Person Das Park Inn by Radisson Nürnberg liegt nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Altstadt entfernt. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie zum Beispiel die Kaiserburg, das Germanische Nationalmuseum, der Hauptmarkt und die Staatsoper, sind problemlos zu Fuß zu erreichen. Busparkplätze (kostenfrei) je nach Verfügbarkeit direkt am Hotel. Weitere in direkter Nachbarschaft. Tagesausflug Kloster Andechs Orgeltage (Merseburg), Händelfestspiele auf Anfrage Führung durch Halle/Saale oder die Bachstadt 11 und Klosterbrauhaus ab Tagesausflug Schlössertour ab 45,00 EUR/Person siehe Preisübersicht Ausflugstipps: nAltstadt mit Kaiserburg, Hauptmarkt, Schönem Brunnen Lorenz- und Sebalduskirche, Altes Rathaus nGermanisches Nationalmuseum, Museum für Kunst & Design nDokumentationszentrum „Reichsparteitagsgelände“ nMemorium Nürnberger Prozesse nTagesfahrten nach z. B. Bamberg & Rothenburg o.T. nFränkische Schweiz, Teufelshöhle-Pottenstein nFrauen-, Zimmer: n 152 farbenfrohe und modern renovierte Gästezimmer mit Flachbild-TV W-LAN Internet n Safe n Bad / Dusche mit Föhn n teilweise Wasserkocher für Kaffee / Tee n Klimaanlage n Service: n Room-Service n Fitnessraum mit Sauna und Solarium im gesamten Hotel n Business Center n 3 Tagungsräume n Getränke und Snackautomaten n W-LAN Restaurants: nBasic-restaurant mit ruhiger Innenhof-Terrasse – regionale und internationale Küche nRBG bar, lounge 3,50 EUR/Person München bei Nacht mit Abendessen Leipzig mit Besuch von Auerbachs Keller auf Anfrage Führung durch Rotkäppchen Sektkellerei ab 5,00 EUR/Person ab 4,00 EUR/Person im Hofbräuhaus ab 60,00 EUR/Person Besuch von Halloren AM Altstadt mit Kaiserburg, Hauptmarkt, Schönem Brunnen PL ÄR RE R S FÜ ÜDL RT ICH HE RSE TR . auf Anfrage Frauen-, Lorenz- und Sebalduskirche, auf Anfrage U ROTHENBURGERSTR. STR . LFE . HOFSTR auf Anfrage Fränkische Schweiz, Teufelshöhle-Pottenstein auf Anfrage Park Inn by radisson Nürnberg Sandstrasse 2-8, 90443 Nürnberg, deutschland Tel: 49-911-70404 0, Fax: +49-911-70404 390 [email protected] . & Rothenburg o.T. STR KOHLEN LD Park InnRadisson by Radisson BLU Hotel München Ost MusenbergstraSSe Karl-Liebknecht-Strasse 25-27, 81929 3, 10178 München, Berlin, deutschland deutschland Tel: Tel:+49-89-957 +49-30-23829 280, 0,Fax: Fax:+49-89-957 +49-30-23829 28400 10 [email protected] email E TAF Radisson Blu Hotel, Halle-Merseburg SANDSTR. auf Anfrage Tagesfahrten nach z. B. Bamberg Oberaltenburg 4, 06217 Merseburg, deutschland Tel: +49-3461-452 00, Fax: +49-3461-452 100 [email protected] PARK INN BY RADISSON NÜRNBERG LER Dokumentationszentrum „Reichsparteitagsgelände“ RGRABEN ÜH auf Anfrage RKT FRAUENTO INB Germanisches Nationalmuseum, Museum für Kunst & Design NMA STE Altes Rathaus KOR SPITTLERTORGRABEN R. ST IG DW LU TR. Bausteine (speziell für Busreisende) ERS – Deutschlands ältester Schokoladenfabrik FÄR B 10 STEINBÜHLER TUNNEL deutschland deutschland Stralsund Deutschland Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 35,- siehe Preisübersicht Neubrandenburg – Stadt der “Vier Tore” – liegt in der traumhaft schönen Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte, dem Land der tausend Seen. Eine mittelalterliche Wall- und Wehranlage mit vier gotischen Backsteintoren und 56 Wiekhäusern umschließt die gesamte Innenstadt. Weitere bedeutende Bauwerke sind die Kirchen St. Johannes und St. Marien. Das liebevoll restaurierte Theater, die Neubrandenburger Philharmonie und die Kunstsammlung lohnen sich ebenfalls für einen Besuch. Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt liegt der Tollensesee. Die Lage könnte nicht besser sein – mit der sehr guten Anbindung an die Autobahn A20 ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungstouren zur Ostsee, auf die Inseln Usedom und Rügen sowie zu den prunkvollen Hansestädten. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Die Hansestadt Stralsund bietet einen vielseitigen Anziehungspunkt im Nordosten Deutschlands. Auch das Radisson Blu Hotel, Stralsund weiß mit norddeutscher Gastlichkeit und modernem 4-Sterne-Komfort zu überzeugen. Nur drei Kilometer vor der historischen Altstadt gelegen, befindet sich das maritime Hotel in idyllischer Stadtrandlage direkt neben dem Stadtwald. Die 114 modernen, maritim eingerichteten Zimmer lassen keine Wünsche offen. Vielfältige regionale Gaumenfreuden sind im Restaurant Vineta oder an der SPA-Bar Marrakech zu erleben. Die Ausflugsmöglichkeiten in Stralsund sind vielfältig: Bei einer Besichtigung der malerischen Altstadt wird Geschichte lebendig. Das OZEANEUM Stralsund lädt zu einer Reise durch die Unterwasserwelten ein. Eine atemberaubende Landschaft mit der Ostseeküste und der Insel Rügen wartet darauf, entdeckt zu werden. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Stadtführung Neubrandenburg ab Saunenwelt und Fitness ab 10,00 EUR/Person Schifffahrt ab 11,00 EUR/Person Kaffeegedeck inkl. 1 Stück Blechkuchen ab 3,90 EUR/Person Besichtigung Konzertkirche Neubrandenburg ab Stadtführung (z.B. mit dem Nachtwächter) ab 3,50 EUR/Person Ganzjährige Konzerte, Ticket ab 12,00 EUR/Person OZEANEUM Stralsund ab 12,00 EUR/Person Unterhaltungsprogramme ab 250,00 EUR/Person MEERESMUSEUM Stralsund ab 6,00 EUR/Person Fahrradverleih ab Gorch Fock I ab 4,00 EUR/Person Mecklenburgische Festspiele auf Anfrage Hafenrundfahrt Stralsund (April-Oktober) ab 6,00 EUR/Person Schlossgarten Festspiele Neustrelitz auf Anfrage Regionalmuseum und Kunstsammlung ab 3,00 EUR/Person 3,00 EUR/Person Lage: Direkt im Herzen der Stadt gelegen, mit einem atemberaubenden Blick auf den Stadthafen und die wunderschöne Altstadt, ist das Radisson Blu Hotel, Rostock der ideale Ausgangspunkt für Stadtrundgänge, Shopping und Schifffahrten bis an die Ostsee. Busparkplätze (kostenpflichtig) befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Ausflugstipps: nOstseebad Warnemünde mit historischen Fischerhäuschen Erlebnishof Rövershagen – Deutschlands größter Bauernmarkt nEhem. Kloster zum Heiligen Kreuz, Rathaus, Hausbaumhaus, Ständehaus, Stadtmauer, Schifffahrtsmuseum, IGA Park nOstsee-Halbinsel Fischland-Darß-Zingst nKünstlerkolonie Ahrenshoop nKarl’s Modellpark Mecklenburgische Seenplatte ab Schlössertour und Herrenhäuser auf Anfrage Kulturreisen Mecklenburg auf Anfrage Hafenrundfahrt nach Warnemünde ab 10,00 EUR/Person Ozeaneum – Meeresmuseum Stralsund ab 13,00 EUR/Person Sadtführung Rostock oder Warnemünde ab 45,00 EUR/Gruppe Müritzeum – NaturErlebnisZentrum Waren ab Fahrt mit der Mecklenburgischen Bäderbahn klimatisierte Zimmer (min 29 m²) n TV, Pay-TV n Radio Minibar n Telefon n W-LAN n Safe n Hosenbügler nKaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten nBad/Dusche n Service: n400 m² Wellnessbereich mit Panorama-Blockbohlensauna, Dampfbad, Sanarium und großer Dachterrasse mit Blick über Hafen und Altstadt n9 Banketträume mit Tageslicht (runde Tische) n24-Stunden Zimmerservice nBallsaal mit 400 m² ideal für Tanzveranstaltungen nFitness Center Restaurants: nOSTeRIA Restaurant – amber LOUNGE Bar, Sommerterrasse City Garden STADTHAFEN 3,50 EUR/Person 6,00 EUR/Person 2,50 EUR/Person Freilichtmuseum Klockenhagen ab Fahrradverleih ab 10,00 EUR/Person Hochseeangeln, Segeltörns, Traditionsseglen auf Anfrage Kopenhagen Tagestour auf Anfrage Besichtigung eines Kreuzfahrtschiffes auf Anfrage Radisson Blu Hotel Lange Strasse 40, 18055 Rostock, deutschland Tel: +49-381-3750 0, Fax: +49-381-3750 10 [email protected] ISC HE R WE ER SB N G ab R. Vogelpark Marlow O 3,00 EUR/Person KAN ab GE ST Jagdschloss Gelbensande PATR IOT AM 3,00 EUR/Person 9,00 EUR/Person G EN TOR ab ab AM ST FER ED Bernsteinmuseum in Ribnitz Damgarten OZEANEUM & Meereskundemuseum Stralsund B105 / L22 STRALSUND RANDE WARNOWU SCHRÖDER PLATZ FISCHERBASTION LANGE STR. KUHSTR. RADISSON BLU HOTEL KRÖPELINER STR. (FUSSGÄNGERZONE) WA L LA NL VOGELSANG RATHAUS NEUER MARKT BERLIN / HAMBURG A19 / A20 / E55 AG E N ROSENGARTEN AUG U ST-BE B EL-S TR. R. STEINST Radisson blu Hotel Grünhufer Bogen 18-20, 18437 Stralsund, Deutschland Tel: +49-3831-3773 0, Fax: +49-3831-3773 100 [email protected] ab HA „Molli“ von Bad Doberan nach Kühlungsborn Radisson Blu Hotel n251 Bausteine (speziell für Busreisende) 5,00 EUR/Person Treptower StraSSe 1, 17033 Neubrandenburg, deutschland Tel: +49-395-55 86 0, Fax: +49-395-55 86 625 [email protected] Zimmer: . 8,50 EUR/Person Die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns begeistert im historischen Stadtzentrum mit imposanter Architektur. Ausspannen, frische Seeluft tanken, Baden, Flanieren, stolze Schiffe schauen und frischen Ostseefisch genießen, Backsteingotik bestaunen und mehr über Land und Leute erfahren...: in der Hansestadt Rostock und ihrem Seebad Warnemünde ist all dies möglich. Das Radisson Blu Hotel, Rostock ist der perfekte Ausgangpunkt für Tagesausflüge nach Schwerin, Stralsund und Wismar. Das Seebad Warne münde lockt mit maritimem Charme und lädt auch an Sonntagen zum Einkaufsbummel. in Schwerin, Wismar, Stralsund oder Lübeck die „Weiße Stadt am Meer“ nKühlungsborn, das größte Seebad Mecklenburgs nBad Doberan mit dem Doberaner Münster nInsel Poel bei Wismar nStadtbesichtigung Kopenhagen nOster-, Pfingst-, und Weihnachtsmarkt nRügen, Deutschlands größte Insel nKreuzfahrtterminal nHeiligendamm, ST R 2,50 EUR/Person nStadtbesichtigung B. GRÜN 3,50 EUR/Person HanseDom Stralsund mit Erlebnisbad, Ort: siehe Preisübersicht EN ab 23,00 EUR/Person EUR 39,- UD Ritteressen Pro Person im Doppelzimmer ab RT R siehe Preisübersicht GE EUR 26,- Pro Person im Doppelzimmer ab Rostock FRISCHER WIND UND OSTSEECHARME H NEUBRANDENBURG AM VÖGENTEIC 12 13 14 ôsterreich & SCHWEIZ SCHWEIZ Linz österreich basel SCHWEIZ EUR 45,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Lully SCHWEIZ CHF 75,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht St. Gallen SCHWEIZ CHF 50,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab CHF 75,- siehe Preisübersicht Das Park Inn by Radisson Linz befindet sich im Stadtzentrum, nur einige Schritte von den vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten in der Linzer Fußgängerzone entfernt. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten sind problemlos zu Fuß zu erkunden, was das Park Inn by Radisson Linz zur ersten Wahl für den Aufenthalt macht. Alle 175 Zimmer sind klimatisiert, verfügen über einen kostenlosen W-LAN-Internetanschluss und sind im typischen Park Inn Stil sehr farbenfroh, hell und modern ausgestattet. 3 Busparkplätze (kostenfrei) direkt beim Hotel. Besuchen Sie Basel, die Stadt im Dreiländereck, wunderschön am Rheinknie gelegen, umgeben vom Elsass mit seinen Weingütern und dem nahen Schwarzwald. Das komplett renovierte Radisson Blu Hotel, ein Haus der First Class Kategorie, liegt im pulsierenden Stadtzentrum. 206 Zimmer und Suiten sind mit allem Komfort ausgestattet. Das stylische Filini Restaurant mit Bar begrüßt seine Gäste mit italienischer Leichtigkeit und verwöhnt mit Italiens Klassikern und einer vorzüglichen Auswahl an Weinen. Das Hotel verfügt ebenfalls über die Oval Bar & Lounge, ein Hallenschwimmbad, Sauna, Dampfbad und ein 24-Stunden Fitness Center zum trimmen und entspannen. Das Body Harmonie Team bietet außerdem gegen Gebühr eine große Auswahl an Massagen. Busparkplatz (kostenfrei) in unmittelbarer Nähe (500 m) zum Hotel. Im Dreiseenland zwischen Bern und Lausanne liegt in einer malerischen Umgebung Lully. Das Park Inn by Radisson Lully verfügt über 80 klimatisierte Gästezimmer, alle ausgestattet mit elektrisch verstellbaren „sit’n’sleep“ Betten von Bico, sehr geräumige Duschen und digitales Infotainment-System, Kabelfernsehen sowie Pay-TV und Direkt wahltelefon. Moderne und professionelle Fitnessgeräte stehen den Gästen im hauseigenen Fitnessraum zur Verfügung. Für eine optimale Anbindung sorgt die Schnellstraße A1/E25. Somit ist man in nur 20 Minuten in der bezaubernden Altstadt Fribourgs und in 30 Minuten in Lausanne, Bern oder in der Käserei von Pringy, wo der berühmte Greyezerkäse entsteht. Busparkplätze (kostenfrei) vor dem Hotel. St. Gallen liegt oberhalb des Bodensees im Vierländereck Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Schweiz. Über der Stadt wacht die imposante barocke Kathedrale, das Herz des Stiftsbezirks, welche als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Das Radisson Blu Hotel ist das einzige klimatisierte Hotel der Region mit 123 Zimmern und Suiten, eigenem mediterranen Restaurant olivé mit neuer Bar, sowie Fitness & Sauna Bereich und in-house Casino. Shoppingmöglichkeiten, das Theater und Museen befinden sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Busparkplätze (kostenfrei) gegenüber vom Hotel vorhanden. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Sightseeing Tour Linz, bis zu 40 Personen (3 Std.) ab 90,00 EUR/Gruppe Schifffahrt ab 18,00 CHF/Person Besichtigung der Rosenstadt Estavayer-le-Lac Basler Zoo ab 16,00 CHF/Person* mit Schloss Chenaux und Froschmuseum ab 95,00 CHF/Gruppe** Stadtrundgang mit Besuch Stiftsbezirk ab 5,50 CHF/Person* ab 20,00 CHF/Person Panorama Berg Säntis (2502 m) mit der Bergbahnab 29,00 CHF/Person Ars Electronica Center inkl. Führung ab 7,00 EUR/Person Rheintaxi Schifffahrt auf dem Murtensee ab 28,80 CHF/Person* Schifffahrt auf dem Bodensee auf Anfrage Schloss Museum inkl. Führung ab 7,50 EUR /Person Oberrheinischer Museumspass (24 Stunden) Militärmuseum Payerne ab St. Galler & Bregenzer Festspiele auf Anfrage Donau Schifffahrt, verschiedene Routen auf Anfrage für den Eintritt in weltberühmte Museen wie die Olympiamuseum Lausanne ab 12,00 CHF/Person* Führung Maestrani Schokoladenfabrik ab Linz City Express Fondation Beyeler, das Kunstmuseum oder 8,00 CHF/Person* Besichtigung der Käsefabrik Greyezersee ab Führung Appenzeller Schaukäserei (ca. 1 Std.) ab 2,80 CHF/Person ab 4,50 EUR/Person das Vitra Design Museum ab 48,00 CHF/Person Tagesausflug nach Genf auf Anfrage Textilmuseum ab 7,00 CHF/Person Auf Pöstlingberg mit historischer Pöstlingbergbahn ab 3,40 EUR/Person Stadtrundgang „Basel zu Fuß“ ab 15,00 CHF/Person Tagesausflug nach Lausanne auf Anfrage Botanischer Garten in St. Gallen (20.000 m2) kostenfrei Sonntagsausflug „Basel mit der Oldtimertram“ ab 20,00 CHF/Person Tagesausflug nach Bern auf Anfrage (Stadtführung mit dem gelben Zug) Linz erschweben: Segway Tour durch Linz ab 30,00 EUR/Person Besichtigung des Stift St. Florian (größtes Basel Tattoo 2011 – die perfekte Musikshow Barockkloster Oberösterreichs) inkl. Orgelkonzert ab Mauthausen Memorial Führung (90 Min.) ab Voestalpine Stahlwelt (Erlebniswelt Stahl) Führung ab * Gruppenpreis bei ca. 50 Personen pro Teilnehmer. 9,00 EUR/Person mit Dudelsackklängen und Tanzformationen ab 53,00 CHF/Person 3,00 EUR/Person* Basler Herbst- und Warenmesse kostenfrei 4,00 EUR/Person Feuerwerk (31. Juli) und Feier 1. August kostenfrei * zzgl. Gruppenpauschale 40,00 EUR. Park Inn by radisson LINZ Hessenplatz 16-18, 4020 Linz, Österreich Tel: +43-732-777 100 0, Fax: +43-732-777 100 3590 [email protected] 4,50 CHF/Person* 5,00 CHF/Person * ab 20 Personen. **bis 12 Personen. RADISSON BLU HOTEL STEINENTORSTRASSE 25, 4001 BASEL, SCHWEIZ Tel: +41-61-227 27 27, Fax: +41-61-227 28 28 [email protected] Park Inn by Radisson Lully Restoroute Rose de la Broye, A1/E25, 1470 Lully, Schweiz Tel: +41-26-664 86 86, Fax: +41-26-664 86 87 [email protected] Radisson Blu Hotel ST. JAKOB-STRASSE 55, 9000 ST. GALLEN, SCHWEIZ Tel: +41-71-242 12 12, Fax: +41-71-242 12 00 [email protected] 15 16 SCHWEIZ & Italien Italien & Belgien Zürich SCHWEIZ Pro Person im Doppelzimmer ab Padua Italien CHF 65,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Rom ITALIEN EUR 60,- siehe Preisübersicht antwerpen belgien EUR 52,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 62,50 siehe Preisübersicht Die Kulturmetropole Zürich beweist ihren Millionen von Besuchern jedes Jahr erneut, dass sie mehr als eine Stadt des Handels und der Banken ist. Hier spürt man förmlich wie das Leben pulsiert. Ob interessante Museen, die bekannte Bahnhofstraße zum Einkaufsbummel oder das Opernhaus – die Stadt am wunderschönen Zürichsee bietet für jeden Gast das Richtige. Nur 12 km vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich das Park Inn by Radisson Zürich Airport. Seine 208 klimatisierten Gästezimmer mit elektrisch verstellbaren Betten, sowie sehr geräumigen Duschen und das digitale Infotainment-System sorgen dafür, dass sich der Gast besonders wohl fühlt. Ein Fitnessraum, die Feng-Shui Bar & Lounge mit Blick auf den Flughafen und das RBG Restaurant mit dem Besten vom Grill sorgen für das leibliche Wohl und Entspannung pur. Busparkplätze (kostenpflichtig) in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Nur 35 Minuten von Venedig entfernt, liegt das Radisson Blu Spa & Golf Resort im herrlichen Panorama der Euganeischen Hügel inmitten einer 35 Hektar großen Privatparkanlage. Neben Golf werden 6 TennisSandplätze mit eigener Tennisschule, Naturlaufstrecken, Nordic Walking Ausflüge und gut ausgestattete Fitness- und Gymräumlichkeiten angeboten. Alle 97 Zimmer sind mit Bambusparkettfußboden und elegant exklusiven Möbeln ausgestattet, hinzu kommt ein traumhafter Blick auf die naheliegenden Euganeischen Hügel. Die Zimmer der 1. Etage überraschen durch ihre Hängegärten. Auf der oberste Etage befinden sich 7 Suiten. Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, W-LAN und individuell regulierbare Klimaanlage. Ein absoluter Insidertipp für Gourmets: das Restaurant La Piazzetta, das Buffetrestaurant mit Showküche auf der Terrasse und ein à-la-carte Restaurant runden das Hotelangebot ab. Busparkplätze (auf Anfrage) direkt am Hotel. Rom ist eine der faszinierendsten und schönsten Städte der Welt. Die pulsierende Stimmung der antiken Stadt, eng verbunden mit der weltberühmten italienischen Küche, geht jedem Besucher direkt ins Blut. Das im Herzen von Rom gelegene, luxuriöse Radisson Blu es. Hotel liegt nur einen kurzen Fußweg vom Kolosseum, dem Trevi-Brunnen und vielen der anderen Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt entfernt. Das Hotel bietet 232 modern ausgestattete Zimmer und Suiten, eine wunderschönen Dachterrasse mit Swimmingpool, für Kinder geeignet, 2 DachRestaurants und eine Bar, ein Spa, Fitness-Center und eine Bibliothek / Lounge. Alle Zimmer sind mit kostenlosem Wireless-Internetzugang, Safe, Minibar und Klimaanlage ausgestattet, kurz gesagt, ein modern designtes Hotel mit allem Komfort und qualitativ hochwertigem Service. Busparkplätze (kostenpflichtig) ca. 13 km vom Hotel entfernt. Mit seiner Fülle an architektonischen Sehenswürdigkeiten, Kunstmuseen von Weltklasse, angesagten Shops und einem weltberühmten Zoo hat Antwerpen für jeden Geschmack etwas zu bieten. Das Radisson Blu Astrid Hotel mit 247 luxuriösen Zimmern befindet sich im Herzen des Diamanten-Viertels, gegenüber dem monumentalen Bahnhof und Zoo. Eine der wichtigsten Attraktionen von Antwerpen liegt direkt im Hotel: Aquatopia. Dieses Unterwassererlebnis präsentiert über 10.000 exotische Fische und Reptilien. Oder warum nicht den 5-Sterne Gesundheits- und Freizeit Club mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Fitness-Bereich genießen. Im Restaurant „The Square“ wird eine große Auswahl an edlen und lokalen Spezialitäten serviert und einen krönenden Tagesabschluss bietet die Bar mit Drinks und Live-Piano-Musik. Busparkplatz (kostenpflichtig) nur 100 m vom Hotel entfernt. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Padua, Stadt des Heiligen Antonius Kolosseum, größtes antikes Besichtigung der Altstadt Zürich, Geschichten & Stadtrundfahrt ab 36,00 CHF/Person mit weltberühmter Basilika Ausflug zum Titlis – Gletscherparadies ab 149,00 CHF/Person sowie Botanischem Garten Ausflug zum Jungfraujoch – Top of Europe ab 199,00 CHF/Person Ausflug zum Rheinfall, Amphitheater der Welt auf Anfrage Vicenza, Stadt des Baumeisters Andrea Palladio Aquatopia – Oceanarium im ab 10,50 EUR/Person Pantheon, 2000 Jahre alter Tempel Radisson Blu Astrid Hotel auf Anfrage Mode Museum Provincie, direkt im Herzen für alle Götter kostenfrei der Fashionstadt Antwerpen auf Anfrage und Juwel für Kunstliebhaber kostenfrei Führung durch die Stadt mit Guide, 3 Stunden ab 67,00 EUR/Person Ecohouse, eine neue Art zu leben ab 2,00 EUR/Person größter Wasserfall Europas ab 46,00 CHF/Person Venedig, die schönste Stadt der Welt kostenfrei Petersdom, das zentrale Heiligtum Mode-Tour, Besuch des Mode Instituts auf Anfrage Besuch des Grand Casino Baden auf Anfrage Verona, Stadt der Opernfestspiele kostenfrei der römisch-katholischen Kirche auf Anfrage Museum Mayer van den Berg, Kunstmuseum auf Anfrage Spanische Treppe kostenfrei Grote Markt – das Herz der Altstadt kostenfrei Arquà Petrarca: mittelalterliches Dorf in den Hügeln 7 km kostenfrei Ummauerte mittelalterliche Städte: Park Inn by Radisson Zürich Airport Flughofstrasse 75, 8153 Rümlang-Zürich, Schweiz Tel: +41-44-828 86 86, Fax: +41-828-86 87 [email protected] Forum Romanum, das im antiken Rom gesellschaftliche, kulturelle, wirtschaftliche Monselice 10 km, Este und Montagnana 17 km kostenfrei und politische Zentrum der Stadt Gardasee 140 km kostenfrei Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle, Ferrari in Maranello 151 km auf Anfrage eine der größten und wichtigsten Sammlungen Radisson Blu Spa & Golf Resort Viale delle Terme 84, 35030 Galzignano Terme (Padua), Italien Tel: +39-049-919 4151, Fax: +39-049-919 4250 [email protected] auf Anfrage an Kultur- und Kunstschätzen der Welt auf Anfrage Fontana di Trevi kostenfrei Radisson Blu es. Hotel Via Filippo Turati 171, 00185 Rom, Italien Tel: +39-06-444 841, Fax: +39-06-44 34 13 96 [email protected] RADISSON BLU ASTRID HOTEL Koningin Astridplein 7, 2018 ANTWERPEN, BELGIEN Tel: +32-3-203 12 3, Fax: +32-3-203 12 5 [email protected] 17 18 Belgien BElgien Brüssel Belgien Pro Person im Doppelzimmer ab Brüssel Belgien EUR 37,50 siehe Preisübersicht Brüssel Belgien Eur 49,50 Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Hasselt Belgien EUR 32,50 siehe Preisübersicht EUR 41,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Hier schlägt der Puls Europas! Das 4-Sterne Radisson Blu EU Hotel, nahe dem trendigen Platz Luxembourg mit seinen Bars und Cafés, ist direkter Nachbar des Europäischen Parlaments. Während in nur drei Gehminuten Entfernung wichtige politische Entscheidungen getroffen werden, darf man in den Boutiquen der nahen Einkaufsmeile Avenue Louise seine eigene Wahl treffen. Der königliche Palast, der berühmte Grand Place oder das „Manneken Pis“ – der bekannteste kleine Junge der Welt mit einer Kollektion aus über 650 Gewändern – begeistern im nahegelegenen historischen Stadtzentrum. Design im Trend der Zeit war bei der Gestaltung der Zimmer das Hauptaugenmerk. Stardesigner Matteo Thun kreierte unter den Themen Fresh, Chic und Fashion das Interior der 149 Gästezimmer mit kostenlosem Internetzugang und Flatscreen TV. Zugang zum Fitness Club mit Sauna ist für alle Gäste gratis. Busparkplatz (kostenpflichtig) nur 250 m vom Hotel entfernt. Nur wenige Gehminuten vom berühmten Grand Place gelegen, befindet sich hinter einer Art-Déco-Fassade das fünf Sterne Radisson Blu Royal Hotel. Der Bahnhof “Gare Centrale” mit internationaler Anbindung, die Einkaufsmeile “Rue Neuf” sowie zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich nur einen Katzensprung entfernt. Im neu gestalteten, natürlichen Ambiente des PebbleWood Corner beginnt der Tag mit einem vitaminreichen Frühstück und in den Mittags- und Abendstunden lassen die Restaurants “Atrium” und “Sea Grill” keinen kulinarischen Wunsch offen. Das vielfach ausgezeichnete “Sea Grill” gilt unter Feinschmeckern als Belgiens bestes Fisch- und Meeresfrüchterestaurant. Die 281 komfortablen Zimmer und Suiten sind in 4 verschiedenen Stilen eingerichtet – von klassischer Eleganz im “At Home Style” bis hin zu moderner Noblesse in den neu renovierten Zimmern à la “New York Mansion Style”. Busparkplätze (kostenfrei) nur 350 m vom Hotel entfernt. Im Herzen der europäischen Hauptstadt bietet Ihnen das Zentrum historischen Charme und moderne Architektur, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie wichtige Geschäfts- und Regierungsviertel. Das Park Inn by Radisson Brussels Midi ist idealerweise nur wenige Schritte vom Bahnhof Gare du Midi südlich der Stadtmitte gelegen. Die 142 hellen, modernen und dynamisch, in der fröhlichen Park Inn Farbpalette eingerichteten Zimmer mit High-Speed Internetzugang tragen zu einem gelungenen Aufenthalt bei, sowie der Genuss der typischen Gerichte, wie saftige Steaks und Gourmetburger, die in der hauseigenen RBG Bar & Grill serviert werden. Abschließend wird der erfolgreiche Tag mit einem Bier, Mixgetränk oder New-York-StyleCocktail an der Bar beendet. Busparkplatz (kostenfrei) in unmittelbarer Nähe des Hotels. Hasselt ist weltbekannte Modestadt, Einkaufsparadies und zugleich die „Genever-Metropole“ Belgiens. In kurzer Zeit ist man von hier aus in Liège (Lüttich), in Maastricht oder in Aachen – drei Städte, drei Länder in nur einer EU-Region. Der größte Japanische Garten Europas ist hier zu Hause und ebenfalls das Radisson Blu Hotel im TT-Tower, dem populärsten Einkaufscenter der Stadt. 124 Gästezimmer, die in beruhigenden Orange-, Weiß- und Brauntönen und Holzverkleidungen aus Haselnussstrauch gehalten sind, welcher der Stadt ihren Namen gibt, sowie das Restaurant & Cocktail Lounge „Koper“ mit zeitgenössischer Küche in traditionell flämischer Atmosphäre, machen das First Class Hotel zur Top-Adresse für den Urlaub. Die Sky Lounge, eine trendige Wein- und Champagner-Bar mit Panoramablick über die Stadt, lädt zum Verweilen ein. Gäste haben Zugang zu einem großzügigen Swimmingpool und Sauna. 11 Busparkplätze (kostenfrei) nur 350 m vom Hotel entfernt. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Museum Cacao en chocolade, auf den Spuren Aachen (60 km), Liège (30 km), Grand Place, der wahrscheinlich schönste Platz Europas aus dem 14. Jahrhundert Casino kostenfrei kostenfrei Auf den Spuren der Belgischen Pralinen Über 80 Museen und Gallerien, von Magritte zu im Schokoladenmuseum Comic, Schokolade, Musik oder Moderner Kunst auf Anfrage Bier Museum, ein Kulturvergleich Brüssel zu Fuß entdecken: 14 verschiedene der besonderen Art Spaziergang-Routen von Art Déco über Comic Strips bis Fashion und Style 4,00 EUR/Person * ab 3,00 EUR/Person * von Tim & Struppi und vielen mehr ab 4,95 EUR/Person * kostenfrei für die ganze Familie ab 10,20 EUR/Person * * Gruppenpreis ab 20 Personen pro Teilnehmer. ab 8,00 EUR/Person* Tagesausflug nach Antwerpen (45 km), Ghent (55 km) oder Brügge (100 km) einer Schokoladenfabrik Maastricht (30 km) 4,50 EUR/Person Besichtigung des Japanischen Gartens besonderen Art: Brauereibesuch mit Verkostung ab 5,00 EUR/Person Einführung in die Geneverherstellung inkl. Führung von April bis Oktober 4,00 EUR/Person* auf Anfrage inkl. Verkostung ab 10,00 EUR/Person* Mini-Europa Park auf Anfrage Besichtigung Nationales Genevermuseum ab Besuch Weinschloss Genoelselderen ab 50,00 EUR/Gruppe** Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu EU Hotel und Radisson Blu Royal Hotel Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu EU Hotel und Park Inn by Radisson Brussels Midi 3,50 EUR/Person* inkl. Weinprobe ab 5,00 EUR/Person Besichtigung des Modemuseums ab 4,00 EUR/Person* Outlet Shopping „Maasmechelen Village“ auf Anfrage Besuch des Stadtmuseums kostenfrei * Gruppenpreis ab 15 Personen pro Teilnehmer und 1 Führer pro 25 Personen ab 48,00 EUR. ** Gruppe ca. 30 Personen. Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu Royal Hotel und Park Inn by Radisson Brussels Midi RADISSON BLU EU HOTEL ab Führung durch die Brauerei Cantillon * Gruppenpreis ab 20 Personen pro Teilnehmer. RUE D’IDALIE 35, 1050 BRÜSSEL, BELGIEN Tel: +32-2-626 81 11, Fax: +32-2-626 81 12 [email protected] auf Anfrage ab Geuze Museum, Kulturvergleich der Brupark, jede Menge Spaß Besuch des berühmten Atomiums, gebaut zur Weltausstellung 1956 ab Comic Strip Museum, auf den Spuren kostenfrei Königliche Gallerien, das älteste Einkaufszentrum Europas der Belgischen Praline mit Besuch RADISSON BLU ROYAL HOTEL RUE DU FOSSÉ-AUX-LOUPS 47, 1000 Brüssel, BELGIEN TEL: +32-2-219 28 28, Fax: +32-2-219 62 62 [email protected] Park Inn by Radisson Brussels Midi Place Marcel Broodthaers 3, 1060 Brüssel, Belgien Tel: +32-2-535 14 00, Fax: +32-2-535 14 01 [email protected] Radisson Blu Hotel TORENPLEIN 8, 3500 HASSELT, BELGIEN Tel: +32-11-77 00 00, Fax: +32-11-77 00 99 [email protected] 19 20 belgien & Luxemburg Frankreich Leuven Belgien Pro Person im Doppelzimmer ab Luxemburg luxemburg EUR 30,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab aix-les-bains frankreich Eur 45,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab lyon Frankreich EUR 53,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 38,50 siehe Preisübersicht Einen Steinwurf von Brüssel und vom nationalen Flughafen entfernt sowie am Knotenpunkt zweier internationaler Fernstraßen liegt die alte, lebensfrohe Universitätsstadt Leuven. In der Innenstadt befindet sich das Park Inn by Radisson Leuven, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Mit 133 großzügigen und farbenfrohen Zimmern ist dieses Hotel die perfekte Wahl, um die historische Stadt kennen zu lernen. Sowohl das weltberühmte gotische Rathaus und die St. Pieterskirche aus dem 15. Jahrhundert als auch der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Große Beginenhof sind nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Nach einem ereignisreichen, kulturellen Tag sorgt das Restaurant RBG Bar & Grill mit klassischen, frischen Gerichten direkt vom Grill für das leibliche Wohl. Busparkplatz (kostenfrei) 1 km vom Hotel entfernt. Die Stadt Luxembourg ist umgeben von einem 60 km langen Wander wegenetz und verfügt über mehr als 1000 ha Park- und Gartenanlagen, sie präsentiert sich somit als unumstrittenes Erholungsgebiet mit einem großen kulturellen, sportlichen und naturorientierten Angebot. Die als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnete Altstadt von Luxemburg mit der Notre Dame-Kathedrale ist innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Park Inn by Radisson Luxembourg City aus erreichbar und das Viertel Kirchberg befindet sich weniger als 5 km entfernt. Das neu erbaute Hotel bietet neben seinen 99 mit Design-Möbeln komfortabel eingerichteten Zimmern einen gut ausgestatteten Fitnessraum für den täglichen Bewegungsausgleich. Die RBG Bar bietet leichte Snacks, kalte Getränke und Cocktails sowie eine effektvolle Beleuchtung und Ausblick über die Avenue de la Gare. 10 Busparkplätze (kostenpflichtig) nur 250 m vom Hotel entfernt. Zwischen den Gipfeln der Alpen, in der Altstadt von Aix-Les-Bains, begrüßt das elegante Radisson Blu Hotel, umgeben von einem prächtigen Park. Man kann sich hier auf eines der 92 hellen und geräumigen Zimmer, von denen die meisten einen eigenen Balkon haben, oder eine der 10 exklusiven Suiten mit Whirlpool/Jacuzzi freuen. Es erwartet den Gast ein umfassendes Angebot an Einrichtungen und Serviceleistungen. Das Wellnesscenter verfügt über einen überdachten Swimmingpool, eine Sauna, ein Hammam und einen Whirlpool. Das Restaurant serviert kreative Speisen der regionalen Küche und neben Speisen à la carte werden auch verschiedene Tagesgerichte angeboten. In den warmen Monaten ist zudem die sonnige Terrasse des Restaurants geöffnet. Busparkplätze (kostenfrei) direkt vor dem Hotel. Die Weltmetropole der Gastronomie hat nicht nur für den Fein schmecker einiges zu bieten. Von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet, lädt die Stadt mit ihren schönen Renaissancepalais und Plätzen zum Spazieren und Entdecken ein. Das Radisson Blu Hotel ist hierfür der ideale Ausgangspunkt, sowie für Ausflüge in die nähere Umgebung mit ihrer kulturellen und kulinarischen Vielfalt. Die 245 Zimmer in Europas höchstem Hotel sind mit allem Komfort ausgestattet und bieten einen unvergesslichen Ausblick über Lyon, bis hin zu den Französischen Alpen mit dem Mont Blanc. Dieses Panorama und andere himmlische Köstlichkeiten lassen sich auch im Fine-Dining Restaurant „Arc en Ciel“ und im „Bistro de la Tour“ genießen. Um einen erlebnisreichen Tag zu krönen, bietet die Bar auf der 32. Etage vorzügliche Cocktails. 6 Busparkplätze (kostenfrei) vor dem Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Führung durch das historische Stadtzentrum Altstadt Aix-Les-Bains kostenfrei Von Basilika Fourvière bis zur Altstadt auf Anfrage Summer in the City, Konzerte auf dem Kreuzfahrt auf dem See Bourget auf Anfrage Seidenweberei in Lyon auf Anfrage Leuven, die Bier Hauptstadt Belgiens. Place d’Armes und dem Place Guillaume II Casino Grand Cercle Aix Les Bains auf Anfrage Archäologische Schätze, Besichtigung der AB Inbev-Brauerei (Stella Artois) (21.06. - 10.09.2011) und Hausbrauerei Domus auf Anfrage UNESCO Weltkulturerbe-geschützte Besuch der Hageland Weinregion auf Anfrage Altstadt mit Festung Bootsfahrt von Leuven nach Mechelen auf Anfrage Großherzoglicher Palastauf Anfrage Besichtigung der Zucker Stadt Tienenauf Anfrage Eischtal, Tal der sieben Schlösser Besuch der Chicorée Region mit moderner Architektur Über 30 Museen und Galerien auf Anfrage auf Anfrage kostenfrei Abbaye d’Hautecombe, 1125 gegründetes Kloster auf Anfrage Wände erzählen Geschichte und Geschichten Thermes d’Aix Les Bains auf Anfrage Gaumenfreuden – Besuch der Altstadt Lyons Skifahren auf Anfrage inkl. Weinverkostung auf Anfrage Lyons architektonische Schmuckstücke auf Anfrage kostenfrei Ausflug in die Weinregion inkl. Weinverkostung auf Anfrage Abtei Neumünster auf Anfrage Lyon – Stadt der Lichter auf Anfrage kostenfrei um Kampenhout auf Anfrage Wildromantisches Müllertal kostenfrei Historischer Botanischer Garten auf Anfrage Mosel-Schifffahrt auf Anfrage Mosel Wein Proben auf Anfrage Park Inn by Radisson Leuven Martelarenlaan 36, 3010 Leuven, Belgien Tel: +32-16-60 10 00, Fax: +32-16-60 07 26 [email protected] Park Inn by Radisson Luxembourg City Avenue de la Gare 45-47, 1611 Luxemburg, luxemburg Tel: 352-26-89 18 925 [email protected] Radisson Blu Hotel Avenue Charles-de-Gaulle, BP 525, 73105 Aix-les-Bains Cedex, Frankreich Tel: +33-4-79 34 19 19, Fax: +33-4-79 88 11 49 [email protected] auf Anfrage RADISSON BLU HOTEL 129, rue servient, 69326 LYON CEDEX 03, Frankreich Tel: +33-4-78 63 55 00, Fax: +33-4-78 63 55 20 [email protected] 21 22 Frankreich Frankreich & England Orange Frankreich Pro Person im Doppelzimmer ab Paris Frankreich EUR 31,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Toulouse Frankreich EUR 35,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Birmingham England EUR 34,50 siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab GBp 21,- siehe Preisübersicht Dieses gastfreundliche und funktionelle Hotel liegt im Herzen der Weinberge der „Côtes du Rhône“ und an der Pforte der Provence, nahe dem Weingebiet Châteauneuf-du-Pape. Es ist im provenzalischen Stil gehalten und besitzt 99 klimatisierte und komfortable Zimmer. Von hier aus kann man bequem das berühmte antike Theater von Orange im Stadtzentrum erreichen oder einfach am privaten Pool die Zikaden singen hören, im Sommer wird am Rande des Freibads ein Restaurantservice angeboten. Das Restaurant „L’Oliveraie” verwöhnt mit feiner Küche und provenzalischen Spezialitäten. Gäste werden vom freundlichen Personal gerne auf Deutsch empfangen und beraten. Orange ist ein idealer Zwischenaufenthalt auf dem Weg nach Spanien und zur gleichen Zeit ein praktischer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in der Provence. Großer Busparkplatz (kostenfrei) mit Waschplatz steht im eigenen Park zur Verfügung. Paris ist immer eine Reise wert und bietet für jeden Geschmack das Richtige. Glanzvolle Schlösser, wie Versailles und Fontainebleau oder das Lächeln der „Mona Lisa“ verzaubern jedes Jahr zahlreiche Besucher. Für seine Gäste hält das Radisson Blu Hotel, Charles de Gaulle Airport insgesamt 240 klimatisierte und schalldichte Zimmer bereit, zusätzlich ausgestattet mit Internetzugang, Pay-TV, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, Minibar und kleinem Tresor – es gilt als eines der luxuriösesten Flughafen Hotels in der Nähe von Paris. Zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag steht den Gästen ein FitnessCenter mit Whirlpool, Sauna und einem großen Swimmingpool zur Verfügung. Für Feinschmecker lässt die französische Küche des BrasserieRestaurant Le Terminal R keine Wünsche offen und der Abend wird gekrönt durch eine Partie Billard oder mit einem leckeren Cocktail an der Bar Le Cockpit. Busparkplatz (kostenfrei) direkt auf dem Hotelgelände. Die Stadt Toulouse, mit ihrer herrlichen Lage im Süden Frankreichs, ist bekannt für ihre einzigartige rosarote Architektur, ihr kulturelles Leben und die Heimat berühmter Künstler und Autoren, so wie z.B. Antoine de Saint-Exupéry. Das Radisson Blu Hotel, Toulouse Airport befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und fällt direkt mit seiner Aluminium-Fassade und den bunten Fensterläden ins Auge. Es verfügt über 200 moderne Zimmer, die farbenfroh und hell eingerichtet und mit Klimaanlage und W-LAN ausgestattet sind. Das Restaurant „La Vie en Rose“ lockt mit einem internationalen Menü und die moderne Bar ist der ideale Ort, um vor oder nach dem Abendessen einen Aperitif oder Schlummertrunk zu sich zu nehmen. Die über 1.000 m² große Terrasse lädt mit Reben und liebevoller Bepflanzung neben einem voll ausgestatteten Fitnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool zur Entspannung ein. Busparkplätze (kostenfrei) am Hotel. Im lebhaften Birmingham ist das stilvolle Park Inn by Radisson Birmingham Walsall eine komfortable und moderne Oase für Geschäftsreisende und Urlauber. Das Hotel liegt ideal direkt an der Ausfahrt 9 der Autobahn M6 und bietet mit seiner günstigen Lage eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung rund um Birmingham. Es ist mit 120 hellen Zimmern ausgestattet, alle mit Klimaanlage, Tee- und Kaffeekocher und verfügt über eine Bar und ein Restaurant mit internationaler Küche. In der Nähe liegen Sehenswürdigkeiten wie Cadbury World, The Black Country Museum, das NEC und das National Sealife Centre. In näherer Umgebung befinden sich ebenfalls das Park Inn by Radisson Birmingham West, Park Inn by Radisson Telford, Park Inn by Radisson Cardiff und Park Inn by Radisson Cardiff Centre. Busparkplatz (kostenfrei) direkt am Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Antikes Theater und Museum, Orange ab Schloss Chantilly auf Anfrage Toulouse Stadtführung Triumpfbogen, Orange kostenfrei 6,00 EUR/Person Disneyland® Themenparks auf Anfrage Romanische Basilika Saint Sernin, Pont du Gard ab 40,00 EUR/Gruppe Golf-Paket mit Transfer, Eintritt und Ausrüstung auf Anfrage altes gotisches Dominikanerkloster Les Jacobins, Palais des Papes, Avignon ab Asterix Park Kapitol (Rathaus von Toulouse) aus dem 16. Jh. Mont Ventoux kostenfrei 8,50 EUR/Person Weinmuseum und Weinprobe in Chateauneuf-du-Pape (Museum Brotte) auf Anfrage Gruppen- und sportliche Aktivitäten, z.B. Go-Kart auf Anfrage Musée des Augustins, ein in einem gotischen Stade de France, größtes Stadion Augustinerkloster gelegenes Kunstmuseum ab 2,00 EUR/Person des Landes in Saint-Denis auf Anfrage Musée des Abattoirs, ein Museum für moderne Krokodilfarm ab 9,60 EUR/Person Kathedrale von Saint-Denis auf Anfrage und zeitgenössische Kunst, untergebracht im Marché Provençal/Donnerstagmorgen, Orange auf Anfrage ehemaligen Schlachthof der Stadt auf Anfrage CADBURY WORLD ab 10,80 GBP/Person Sealife Centre, riesiges Süß und Meerwasseraquarium auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage The Black Country Museum ab 11,00 GBP/Person West Midlands Safari Park ab 7,25 GBP/Person National Motor Cycle Museum ab 8,95 GBP/Person auf Anfrage Schifffahrt auf dem Fluss Garonne und dem Canal du Midi auf Anfrage African Safari, hinter dem Lenkrad Auf Anfrage La Cité de l’Espace, Themenpark über Raumfahrt und das Universum Park Inn by radisson orange Route de Caderousse, 84100 ORANGE, Frankreich Tel: +33-4-90 34 24 10, Fax: +33-4-90 34 85 48 [email protected] Radisson Blu Hotel, Paris Charles de Gaulle Airport Rue de la Chapelle, 77990 Le Mesnil Amelot, Frankreich Tel: +33-1-60 03 63 00, Fax: +33-1-60 03 74 40 [email protected] auf Anfrage Radisson Blu Hotel, Toulouse Airport 2 Rue Dieudonné Costes, 31700 Blagnac, Frankreich Tel: +33-5-611 618 00, Fax: +33-5-611 618 13 [email protected] Park Inn by Radisson Birmingham Walsall Bescot Crescent, WS1 4SE Walsall, West Midlands, England Tel: +44 -1922-639100, Fax: +44-1922-709764 [email protected] 23 24 england england LONDON England Pro Person im Doppelzimmer ab Manchester England GBp 30,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Northampton England GBp 28,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Rotherham England GBP 25,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab GBp 23,- siehe Preisübersicht Direkt am Londoner Flughafen Heathrow, nahe dem Stockley Business Park gelegen, bieten im Park Inn Heathrow 895 großzügige Gästezimmer und Suiten genügend Raum auch für größere Gruppen. Eine exquisite Auswahl an regionalen und internationalen Speisen in dem schicken Bravo!Bravo! – Bar & Restaurant bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Idealer Treffpunkt ist die moderne Pulse Bar.Café.Deli des Hotels, die leichte Snacks in zeitgemäßer Atmosphäre serviert. Ein Fitnessbereich mit beheiztem Pool, Sauna, Solarium und Whirlpool steht den Gästen ebenso zur Verfügung. Nur 15 Minuten sind es zum Londoner Westend, der Theater- und Unterhaltungsmeile. In näherer Umgebung befinden sich ebenfalls das Park Inn by Radisson Thurrock, Park Inn by Radisson Palace Southend on Sea, Park Inn Watford, Park Inn Wembley und Park Inn by Radisson Harlow. Busparkplätze (kostenpflichtig) vor dem Hotel. Dieses moderne 4-Sterne-Hotel ist ideal im Stadtzentrum, neben dem Manchester Evening News Arena und zu Fuß nur 5 Minuten vom beliebten Einkaufsviertel mit u.a. Selfridges und Harvey Nichols gelegen. Das Park Inn by Radisson Manchester, Victoria bietet 252 moderne Zimmer mit großen Fenstern und Blick über die Stadt, einen fantastischen Pool und ein Fitnesscenter. Im Pace Health Club & Nu Spa des Hotels wird ein entspannendes Dampfbad, eine Sauna sowie eine Reihe von Schönheitsbehandlungen angeboten. Das Restaurant RBG Bar & Grill serviert ein kreatives Menü, darunter Gourmet-Burger, Spezialgrillteller, Suppen und Salate und die beheizte Außenterrasse bietet den perfekten Ort zur Entspannung. In näherer Umgebung befinden sich ebenfalls das Park Inn by Radisson St Helens und Park Inn by Radisson Leigh. Busparkplatz (kostenpflichtig) am National War Museum North, 15 Minuten vom Hotel entfernt. Im Herzen der Stadt, bequem über die Autobahn M1 erreichbar, liegt das Park Inn by Radisson Northampton, nur wenige Gehminuten vom Northampton Marktplatz, zahlreichen Geschäften, Kino und dem Casino entfernt. Alle 146 modernen und hellen Zimmer des Hotels verfügen über Klimaanlage, W-LAN, Kaffee- und Teezubehör. Der innaction health & fitness club, zu dem ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Solarium und ein Swimmingpool gehören, lädt zu effektivem Training ein. Das Restaurant RBG Bar & Grill bietet eine breite Palette an Gerichten, wie Gourmet Burger, Steaks und frische Salate und die Bar eine Auswahl an beliebten Getränken und Cocktails, während auf dem großen TV-Bildschirm aktuelle Sport ereignisse verfolgt werden können. In näherer Umgebung befinden sich ebenfalls das Park Inn by Radisson Peterborough and Park Inn by Radisson Bedford. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Das Park Inn by Radisson Rotherham liegt nahe der M1 und A1, am Stadtrand von Rotherham und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Yorkshire. Das Hotel verfügt über 130 moderne Zimmer, einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad. Das Restaurant RBG Bar & Grill bietet mit Gourmet-Burgern, Salaten und leichten Snacks für jeden Geschmack etwas. Der gemütliche Lounge- und Bar Bereich verfügt über Sky Sports und ist der perfekte Treffpunkt in ungezwungener Atmosphäre. In näherer Umgebung befinden sich ebenfalls das Park Inn by Radisson Doncaster, Park Inn by Radisson Sheffield, Park Inn by Radisson York, Park Inn by Radisson Nottingham und im hohen Norden von Schottland das Park Inn by Radisson Aberdeen. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Schloss Windsor, ca. 13 km auf Anfrage Besichtigung des Manchester United Stadion Legoland, ca. 13 km auf Anfrage Manchester/Liverpool Kanal-Schifffahrt, Bluewater und Lakeside Einkaufszentrum kostenfrei Ganztagesausflug Parkanlage Kew Gardens, ca. 10 km auf Anfrage Concorde Besichtigung Londons West End mit Theateraufführungen, ab 13,50 GBP/Person 37,00 GBP/Person Althrop House, Prinzessin Diana ab 11,00 GBP/Person York, 1 Stunde vom Hotel entfernt Alington Park Museum kostenfrei Leeds Stadtzentrum, 30 Minuten Das Kanal Museum ab vom Hotel entfernt 4,75 GBP/Person kostenfrei kostenfrei Silverstone Circuit, Motorsport Rennen Nationales Kohlebergbau Museum kostenfrei ab am Manchester Flughafen ab 13,50 GBP/Person und Veranstaltungenauf Anfrage Brodworth Hall, Viktorianisches Haus 8,00 GBP/Person Einkaufszentren, Bootstouren u.v.m. auf Anfrage Manchester Designer-Shopping auf Anfrage Santa Pod Racewayauf Anfrage Barnsley Märkte kostenfrei Wembley, ca. 20 km auf Anfrage NEM Arena auf Anfrage Weihnachtsmarkt, November / Dezember Meadow Hall Einkaufszentrum kostenfrei Albert Dock, Liverpool auf Anfrage Chatsworth House ab 12,00 GBP/Person Imperial War Museum Manchester auf Anfrage Wentworth Schloss und Gärten ab kostenfrei 5,00 GBP/Person John Rylands Bibliothekauf Anfrage Park Inn Heathrow Bath Road, UB7 0DU Heathrow, Middlessex, England Tel: +44-20-8759 6611, Fax: +44-20-8759 3421 [email protected] Park Inn by Radisson Manchester Victoria 4 Cheetham Hill Road, M4 4EW Manchester, England Tel: +44-161-832 6565, Fax: +44-161-832 7474 [email protected] Park Inn by Radisson Northampton Silver Street, NN1 2TA Northampton, England Tel: +44-1604-739988, Fax: +44-1604-7399978 [email protected] Park Inn by Radisson Rotherham Express park, Manvers Way, Wath upon Dearne, S63 7EQ Rotherham, England Tel: +44 1709 760666, Fax: +44 1709 760667 [email protected] 25 26 irland & Bulgarien Kroatien & Polen Letterkenny Irland Pro Person im Doppelzimmer ab Sofia Bulgarien Eur 38,- siehe Preisübersicht Split Kroatien Eur 28,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Breslau (WrocLAW) Polen EUR 43,50 siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 48,- siehe Preisübersicht Im Herzen von Letterkenny bietet das moderne Radisson Blu Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der angesehenen Golfplätze, Strände und der Landschaft des Countys Denegal. Das Hotel ist in modernem irischen Stil eingerichtet und ist die perfekte Ausgangsbasis für die Erkundung von Donegals weltberühmter Küste, den Bergen auf der Halbinsel Inishowen und des wunderschönen Glenveagh Nationalparks. Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die preisgekrönte Brasserie TriBeCa Letterkenny frische und aus besten saisonalen Irischen Zutaten zubereitete Gerichte. Snacks oder erfrischende Getränke werden an dem wunderschön gearbeiteten Oakk Bar and Grill und an der Palm Lounge serviert. Für Entspannung sorgt ein Wellnesbereich mit Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter und ein 17 m langer Pool. Busparkplätze (kostenfrei) auf dem Hotelgelände. Die Bulgarische Hauptstadt Sofia reizt mit historischen Gebäuden, einem gewissen Mediterranen Flair und ist Ausgangspunkt für beeindruckende Tagesausflüge zu geschichtlich bedeutenden Orten und Monumenten. In grüner Umgebung und nur 3,5 km vom Stadtzentrum von Sofia entfernt, fasziniert das Park Inn by Radisson Sofia durch die schlossartige Architektur und die überdurchschnittlich großen Zimmer mit geräumigen Balkonen und kostenfreiem W-LAN, sowie einem Fitness und Spa Center mit Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und Massage. Das Restaurant mit internationaler Küche verfügt über ein elegantes und stilvolles Interieur und eine Terrasse, die von einer üppigen Gartenanlage umgeben ist. Busparkplätze (kostenfrei) stehen auf dem hoteleigenen Gelände zur Verfügung. Split ist Kroatiens zweitgrößte Stadt und bietet den Besuchern unvergessliche kulturelle und kulinarische Freuden. Gelegen an der wunderschönen und kristallklaren Adriaküste, mit 246 modern ein gerichteten Zimmern, größtenteils mit Meerblick und Balkon, erinnert das neue Radisson Blu Resort in Split an eine luxuriöse Oase. Das Hotel mit Zugang zum Strand verfügt über einzigartige 2.000 m2 SPA mit Anne Semonin Produkten, 9 Behandlungsräumen, privaten Spa-Bereich, Hallenbad und Whirlpool, Außen- und Kinderpool und direkten Zugang zum hoteleigenen Privatstrand. Das elegante Design wird in den Restaurants mit der perfekten Mischung aus hervorragender Küche und stilvollem Ambiente fortgesetzt. Bewachte Busparkplätze (kostenpflichtig) stehen hinter dem Hotel zur Verfügung. Die charmante Altstadt der polnischen Stadt Breslau ist auf Inseln erbaut und rühmt sich der unglaublichen Zahl von über 100 Brücken. Daher wird sie oft auch als das Venedig des Nordens bezeichnet. Mit seiner Innenstadtlage und den 162 wunderschön gestalteten Zimmern ist das luxuriöse Radisson Blu Hotel, Wroclaw die ideale Ausgangsbasis für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten, darunter eine erstaunliche Vielfalt an architektonischen Meisterwerken. Mit internationalen und regionalen polnischen Köstlichkeiten erfüllt das Restaurant Aquarelle den Anspruch exklusiver Gastlichkeit und in der Bar Sqwiggles erwartet die Gäste eine große Auswahl raffinierter Cocktails. Für diejenigen, die es sportlich mögen, steht ein Fitnessbereich mit Sauna bereit. Busparkplatz (kostenpflichtig) in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Glenveagh National Park, Stadtrundgang zu Fuß kostenfrei Diokletian Palast und St. Domnius Kathedrale ab 7,50 EUR/Person Botanischer Garten auf Anfrage Park und Besucherzentrum kostenfrei Stadtrundfahrt auf Anfrage Ausflug zu den Krka Wasserfällen ab 55,00 EUR/Person Japanischer Garten auf Anfrage mit Führung durch die Burg ab Boyana Kirche / Vitosha Berg ab 10,00 EUR/Person Ausflug zum Nationalpark Plitvice ab 79,00 EUR/Person Besichtigung der Stadt Wroclaw (Breslau), Mount Errigal besteigen kostenfrei 3,00 EUR/Person* Doagh Island Famine Village 7,00 EUR/Person Rila Kloster (Unesco Weltkulturerbe) ab 10,00 EUR/Person Ausflug zur Insel Hvar ab 62,00 EUR/Person Schwiednitz oder Riesengebirge mit Stadt Plovdiv kostenfrei Rafting auf dem Fluss Cetina ab 65,00 EUR/Person deutschsprachigem Reiseleiter auf Anfrage Panorama Raclawicka (Rundgemälde) auf Anfrage ZOO auf Anfrage Brennereibesichtigung mit Wodka Probe auf Anfrage Schiffrundfahrt auf der Oder auf Anfrage mit Freilichtmuseum und Führung ab Stadt Koprivshtitsa (Museums Dorf) ab 7,00 EUR/Person Village Party, dalmatinisches Fest am Abend Tropical World auf Anfrage Troyan Kloster ab 8,00 EUR/Person mit traditionellen Spezialitäten League Slieve, die höchsten Klippen Europas kostenfrei Stadt Bansko (Thermen und Skigebiet) auf Anfrage Besichtigung des Killybegs Hafen kostenfrei ab 55,00 EUR/Person Die Giants Causeway, das größte Naturwunder Nordirlands kostenfrei Tiefsee Angeln auf Anfrage Golf auf Anfrage * Gruppenpreis ab 10 Personen pro Teilnehmer. Radisson Blu Hotel, Letterkenny Paddy Harte Road, Letterkenny, Co Donegal, Irland Tel: +353-74-9194444, Fax: +353-74-9194455 [email protected] Park Inn by Radisson Sofia Atanas Dukov Street 36, 1407 Sofia, Bulgarien Tel: +359-2-861 57 00, Fax: +359-2-861 57 10 [email protected] Radisson Blu Resort Put Trstenika 19, 21000 Split, Kroatien Tel: +385-21-303 030, Fax: +385-21-303 031 [email protected] RADISSON Blu HOTEL UL. PURKYNIEGO 10, 50-156 WROCLAW, POLEN Tel: +48-71-375 00 00, Fax: +48-71-375 00 10 [email protected] 27 28 Polen Polen & Tschechien Danzig polen Pro Person im Doppelzimmer ab Stettin (Szczecin) polen Eur 46,- siehe Preisübersicht warschau (Warszawa) polen EUR 30,- Pro Person im Doppelzimmer ab siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 38,- Ostrava Tschechien siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 29,- siehe Preisübersicht Am Ufer der Ostsee gelegen hat das kulturelle Danzig fantastisch viel zu bieten. Mit seiner ausgezeichneten Lage im Stadtzentrum ist das elegante Radisson Blu Hotel eine ideale Ausgangsbasis für die Erkundung der architektonischen Wunderwerke der Altstadt, und auch die zahlreichen interessanten Galerien, Geschäfte und Restaurants der Stadt lassen sich vom Hotel aus hervorragend erreichen. Es bietet über 134 komfortable Zimmer in hellem und eleganten Design. In historisch gotischer Umgebung serviert die französisch inspirierte Brasserie Verres en Vers ausgesuchte Mahlzeiten und am Morgen das beliebte Super Breakfast Buffet. Gleich nebenan befindet sich die Sure Bar, ideal für ein Treffen mit Freunden, oder für den gemütlichen Drink nach einem vergnüglichen Tagesausflug. Busparkplätze (kostenpflichtig) in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Stettin gilt mit seinen Magnolien und vielen Bäumen als eine der grünsten Hafenstädte Pommerns. Die Sehenswürdigkeiten aus Rennaissance und Neugotik verleihen der Stadt, zusammen mit den nach Pariser Vorbild gestalten Straßen, ein besonderes Flair. Das Radisson Blu Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet neben 369 komfortabel ausgestatteten Zimmern, 2 Restaurants und Bars, einen modernen Fitnessclub mit Schwimmbad, Saunas und Trainingsraum an. Unter dem gleichen Dach lädt das große Baltica Wellness & Spa, das größte Wellness- und Rehabilitationszentrum Westpommerns ein. Im selben Gebäude befinden sich die populäre „Baila Disco & Pub“ und das „Cafe 22“ mit traumhaftem Panoramablick. Busse können zum Ein- und Aussteigen direkt vor dem Haupteingang halten. Ein bewachter Busparkplatz (kostenpflichtig) befindet sich in unmittelbarer Nähe. Direkt im kulturellen und touristischen Zentrum von Warschau befindet sich das Radisson Blu Centrum Hotel. Nur 500 m weiter erwartet der Kulturpalast – ein imposantes Gebäude aus Marmor und Stein – die Besucher der Stadt. Das Nationaltheater, die Altstadt und der Präsidentenpalast sind nur 15 Gehminuten entfernt und in unmittelbarer Nähe zum Hotel laden zahlreiche Kaufhäuser und Geschäfte zum Einkaufsbummel ein. Das Hotel bietet seinen Gästen insgesamt 311 elegante Gästezimmer und Suiten, zwei Restaurants und eine Lobby-Bar. Das international renommierte First Class Fitness Center bringt die Gäste nach einem erlebnisreichen Tag wieder richtig in Schwung und die 6 Konferenz- und Banketträume sowie kostenloser Internetzugang machen das Hotel endgültig zur Top-Adresse für Geschäft und Freizeit. Busparkplätze (kostenpflichtig) nur 500 m vom Hotel entfernt. Mit der Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen wie das Schlesische Schloss Ostrava und die pulsierende Stodolní-Straße. Das Hotel Park Inn by Radisson Ostrava ist das erste internationale 4-Sterne-Hotel in Ostrava und bietet 185 helle, stilvolle und farbenfrohe Zimmer mit W-LAN. Den Gast erwartet ebenfalls das Restaurant Bamboo mit ausgezeichneter regionaler und internationaler Küche sowie ein beeindruckendes Wellnesscenter. Busparkplätze (kostenpflichtig) direkt vor dem Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Stadtführung Stettin, ca. 4 Std. ab 90,00 EUR/Gruppe* Besichtigung der Altstadt auf Anfrage Stodolní Straße, die Straße die nie schläft Die Frauengasse, mit schmalen und reich Hafenrundfahrt, 1 Std. ab Besichtigung des Jüdischen Viertels auf Anfrage Neues Rathaus, Aussichtsturm ab 1,00 EUR/Person* geschmückten Bürgerhäusern, ist ein Beispiel Orionplätze – die Hauptplätze in Warszawa unter dem Kommunismus auf Anfrage Landek Park, Bergbau Museum ab 2,90 EUR/Person Schlesisches Schloss Ostrava ab 1,50 EUR/Person** National Museum auf Anfrage Sigmund Freud Museum Frederic Chopin Tour auf Anfrage ab 1,00 EUR/Person** Kulturpalast auf Anfrage und Memorial Hall in Príbor ˇ Stadt Hukvaldy, gotische Burg ab 2,50 EUR/Person Zahlreiche Museen und Galerien in der Altstadt für die einstige Danziger Straßenbebauung auf Anfrage kostenfrei Marienkirche – Europas größte Backsteinkirche ab 1,00 EUR/Person Bootsausflüge zu Zoppot, Westerplatte, Halbinsel Hel 5,00 EUR/Person** Stettin spiegeln den Gürtel der Konstellation Orion auf der Erde wieder Königsschloss, Nationaltheater, kostenfrei Besichtigung des Schlosses der Pommerschen Herzöge auf Anfrage Sightseeing-Tour durch Danzig, Zoppot, Gdingen auf Anfrage ab 4,50 EUR/Person Besichtigung des ältesten Kinos der Welt auf Anfrage Polens bester Golf Club liegt in Postołowo Besichtigung des Turms im Sankt Jakob Dom auf Anfrage und ist nur 30 Min. vom Hotel entfernt auf Anfrage Danziger Musical Sommer, Juli-August auf Anfrage Weihnachtsmarkt im Dezember kostenfrei Radisson Blu Hotel Długi Targ 19/PowroŹnicza, 80-828 Danzig, Polen Tel: +48-58-325 4444, Fax: +48-58-325 4455 [email protected] und Leoš Janáceks Geburtshaus ˇ Beskydy Berge Radisson BLU Hotel kostenfrei * Gruppenpreis bis 12 Personen pro Teilnehmer. ** Gruppenpreis ab 15 Personen pro Teilnehmer. * Gruppenpreis für eine Gruppe mit max. 50 Personen. ** Gruppenpreis ab 25 Personen pro Teilnehmer. Plac Rodla 10, 70419 Szczecin, Polen Tel: +48-91-359 5595, Fax: +48-91-359 4594 [email protected] kostenfrei Radisson Blu Centrum Hotel Grzybowska 24, 00-132 Warszawa, Polen Tel: +48-22-321 88 88, Fax: +48-22-321 88 89 [email protected] Park Inn by Radisson Ostrava Hornopolni 3313/42, 702 00 Moravska Ostrava, Tschechien Tel: +420-595-195 000, Fax: +420-595-195 555 [email protected] 29 30 Tschechien & Ungarn Litauen Prag Tschechien Pro Person im Doppelzimmer ab Sárvár Ungarn EUR 30,50 siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Kaunas Litauen Eur 42,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Klaipeda Litauen EUR 22,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 35,- siehe Preisübersicht Zentral in der Altstadt des 2ten Prager Bezirks und nur ein paar Schritte von der Moldau, dem Schloss Vysehrad und der jüdischen Gemeinde entfernt, liegt das Park Inn Prague mit seiner wunderschönen historischen Fassade und 210 hellen, modernen Zimmern, umgeben von stilvollen mittelalterlichen Straßen und historischen Innenhöfen. Entspannung versprechen der private Garten und das Dach Fitness Center. RBG Bar & Grill bietet ein vielseitiges Ganztagsmenü an, das die Gäste mit einer Auswahl an Burgern, leichten Gerichten und einem delikaten Angebot an lokalen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. 2 Busparkplätze (kostenpflichtig) vor dem Hotel. Bad Sárvár liegt im Herzen von West Ungarn, ca. 30 km von der österreichischen Grenze entfernt. Das 4 Sterne Superior Hotel – ausgezeichnet mit dem Europäischen Qualitätspreis und „Grünes Hotel Ungarns” – erwartet seine Gäste mit 223 Zimmern inklusive modernen Familien-Appartements. Der Bademantelgang (bedeckter, temperierter Flur) führt zum Heil und Wellnessbad Sárvár mit mehr als 5.000 m Wasseroberfläche. Ob Badespaß, Erholung und Entspannung oder Kur – durch ihre vielfältigen Einrichtungen ist die Badelandschaft im Heil- und Wellnessbad Sárvár erste Wahl für Jung und Alt. Den Aufenthalt machen hochqualitative Medical Wellness und traditionelle Kurbehandlungen komplett. Das hoteleigene „La Caraffa“ Restaurant serviert im Rahmen der Halbpension nationale und einheimische Küche. 5 Busparkplätze (kostenfrei) stehen direkt am Hotel zur Verfügung. Litauens zweitgrößte Stadt Kaunas lockt mit einer liebenswürdigen Altstadt, bestehend aus vielen gut erhaltenen Bauwerken. Das Park Inn by Radisson Kaunas liegt nahe beliebten Sehenswürdigkeiten, wie z.B. dem Ciurlionis-Museum, gewidmet dem großen Komponisten und Maler des Landes, und dem einzigartigen Teufelsmuseum mit einer weltweit einmaligen Sammlung an Teufelsfiguren. Das Hotel bietet 206 moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem W-LAN, darunter zwei Familienzimmer, sowie das Restaurant Diverso für 140 Gäste, mit offener Küche und Sommerterrasse. Des Weiteren dienen ein Casino, Bar, Fitness Center und Sauna der Unterhaltung und Entspannung. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Klaipeda (Memel) kann stolz sein auf ein reiches kulturelles Erbe. Die Altstadt mit den kleinen romantischen Innenhöfen und historischen Fachwerkhäusern, ist seit dem 17. Jahrhundert nahezu unverändert. Das Radisson Blu Hotel im Herzen der Stadt ist der ideale Gastgeber für Geschäftsreisende und Urlauber. 74 Zimmer und Suiten, alle im New England Maritim Stil gestaltet, versprühen einen Hauch von Geschichte kombiniert mit erstklassigem Komfort. Das Restaurant „Newport“ ist der ideale Treffpunkt für ein ausgiebiges Frühstück, den Nachmittagstee zusammen mit Freunden oder ein entspanntes Abendessen. Die Lobby Lounge Bar hingegen bietet den passenden Drink zu jedem Anlass mit kleinen Snacks und nach einem erlebnisreichen Tag stehen den Gästen Fitnessgeräte und Dampfbad zur Verfügung. Zwei Busparkplätze (kostenfrei) direkt vor dem Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Prager Burg und Altstadt Tour, private Führung auf Anfrage Halbtagestour nach Karlstein und / oder Schloss Konopischt Sárvár Stadtbesichtigung, inkl. der mittelalterlichen Burg auf Anfrage Bauernmarkt und Stadtbesichtigung auf Anfrage Burgspiele in Sümeg, Ritterspiele mit Bootsfahrt auf der Moldau, 2-4 Std., mit oder ohne Verpflegung an Bord 2 mit Stadtbummeln in Szombathely (ca. 25 km) ab 14,00 EUR/Person ab 12,00 EUR/Person Mehr als 40 Museen, Gallerien und Kirchen auf Anfrage Kaunas Schloss kostenfrei mit einzigartiger Delphinshow Teufelsmuseum ab Bootsfahrt entlang der Kurischen Nehrung 2,00 EUR/Person Maritim Museum und Delphinarium M.K. Ciurlionis National Kunsmuseum ab 2,00 EUR/Person (Mai - September) ab 175,00 EUR/Gruppe* ab 0,20 EUR/Person Uhrenmuseum ab 3,00 EUR/Person Geschichtsmuseum ab 3,00 EUR/Person ab 2,30 EUR/Person Casino kostenfrei traditionellem mittelalterlichen Abendessen Typisch tschechischer Abend – Nostalgietour am Balaton, Fahrt mit dem Verkostung verschiedener Biere und Nostalgieschiff, Stadtbesichtigung in Keszthely Litauens Open Air Folk Museum ab 2,90 EUR/Person Besichtigung der Stadt oder Ausflug zu anderen Spezialitäten der regionalen Tschechischen Küche auf Anfrage mit Besuch im Marzipan Museum, Pazaislis Kloster ab 2,90 EUR/Person Sehenswürdigkeiten (Nida, Kurisches Haff, Besuch von Pilsen und der berühmten Stadtbesichtigung und Spaziergang in Hévíz Bierbrauerei Pilsner Urquell, inkl. Mittagessen auf Anfrage Park Inn Prague Svobodova 1, 128 00 Prag 2, Tschechien Tel: +420-225-995 225, Fax: +420-225-995 111 [email protected] Die Auferstehung Christi Kirche mit Aussichtsplattform ab 24,00 EUR/Person Wintergarten, Palanga Resort) ab 29,00 EUR/Person Weitere Bausteine auch unter Park Inn by Radisson Klaipeda Folkolore-Wein-Bauernplatte, Weinkellerparty mit Essen und Trinken 6,00 EUR/Person Kaunas Standseilbahn Die Staatsoper Prag – Besuch einer Vorstellung auf Anfrage ab 30,00 EUR/Person ab auf Anfrage *Gruppe bis max. 45 Personen. Park Inn by Radisson Sárvár Vadkert u. 4., 9600 Sárvár, Ungarn Tel: +36-95-530 100, Fax: +36-95-530 101 [email protected] Park Inn by Radisson Kaunas Donelaicio 27, 44240 Kaunas, Litauen Tel: +370-37-306 100, Fax: +370-37-306 200 [email protected] RADISSON BLU HOTEL Sauliu Str. 28, 92231 Klaipeda, Litauen Tel: +370-46-490 800, Fax: +370-46- 490815 [email protected] 31 32 Litauen Russland Klaipeda Litauen Pro Person im Doppelzimmer ab Vilnius Litauen EUR 35,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Kaliningrad russland Eur 19,50 siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab ST. Petersburg russland EUR 54,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab rub 1900,- siehe Preisübersicht Mit Blick auf das Kurische Haff begrüßt das moderne Park Inn by Radisson Klaipeda seine Gäste. Das Hotel liegt in einem neu entwickelten Teil der Hafenstadt, nur zwei Minuten vom Unterhaltungs- und Einkaufszentrum Akropolis entfernt und sieben Minuten von der Altstadt, die ihre Besucher mit alten, restaurierten Fachwerkhäusern und malerischen Gassen verzaubert. Das Hotel verfügt über 84 einladend moderne, helle und elegante Zimmer mit kostenlosem W-LAN. Das Café Restaurant & Bar bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte in ungezwungener und entspannter Atmosphäre. Busparkplatz (kostenfrei) direkt am Hotel. Am Ufer der Neris gelegen ist die lebhafte Stadt Vilnius eine Mischung aus herausragenden kulturellen und historischen Kostbarkeiten, die mit wunderschöner und vielfältiger Architektur begeistert. Das komfortable Park Inn by Radisson Vilnius North liegt in der Nähe zur Autobahn nach Riga und verfügt über hervorragende Verkehrsanbindungen ins 10 km entfernte Stadtzentrum. Es bietet somit eine perfekte Ausgangsbasis für stimmungsvolle Spaziergänge durch die hübsche Altstadt und Besichtigungen der zahlreichen Museen und Kirchen. Die 84 komfortablen und farbenfrohen Zimmer sind mit Annehmlichkeiten wie W-LAN, Safe und Flachbildschirm ausgestattet und sichern einen bequemen Aufenthalt. Busparkplatz (kostenfrei) direkt am Hotel. Das lebhafte Kaliningrad verbindet Geschichte und zeitgenössische Kultur. Im Herzen der Stadt, am historischen Hauptplatz von Kaliningrad, liegt das exklusive Radisson Hotel mit 178 eleganten und modernen Zimmern und Suiten. In unmittelbarer Nähe befinden sich die be deutendsten historischen Sehenswürdigkeiten von Kaliningrad und eine Fülle attraktiver Geschäfte. Zu einem Besuch gehören unbedingt die Besichtigung des fantastischen Königsberger Doms, der alten Befestigungsanlagen und natürlich der reizvollen Bernsteingeschäfte! Mit dem hoteleigenen, französischen Gourmet-Restaurant Brasserie de Verres en Vers und einem voll ausgestatteten Fitness-Center erstellt das Hotel eine perfekte Oase für Geschäfts- und Urlaubs reisende. Busparkplatz (kostenpflichtig) in unmittelbarer Nähe. Im Zentrum der Stadt St. Petersburg, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Eremitage, dem Russischen Museum und dem Winterpalast entfernt, liegt ein Juwel unter den Design Hotels Russlands, das Radisson Sonya Hotel. Neben der Fassade im klassischen Stil wurde die gesamte auffällig dekorierte Einrichtung des Hotels inklusive der 173 Zimmer und Suiten vom berühmten russischen Autor Fjodor Dostojewski und seinem Roman Schuld und Sühne inspiriert. Russische und europäische Gerichte werden im ebenso auffällig eleganten Restaurant Metamorfos serviert, sowie Snacks und Sand wiches in der Metamorfos Bar. Bei schönem Wetter lädt der ruhige Innenhof zum Verweilen ein und Entspannung verspricht das geräumige Revival Spa mit Fitnessraum und türkischen Saunen. Busparkplätze (kostenpflichtig) 1 km vom Hotel entfernt. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Ausflug mit der Fähre (500 m vom Hotel) Die Erzbischöfliche Basilika kostenfrei Immanuel-Kant-Museum auf Anfrage “Königsberger Dom” in Kaliningrad auf Anfrage Weiße Nächte, ein magisches Licht beherrscht die Stadt 2 Wochen im Sommer kostenfrei Museum der Weltmeere auf Anfrage Mariinski-Theater, eines der bekanntesten nach Nida, einen Tag am Strand auf Anfrage Die Obere Burg Klaipeda Altstadt kostenfrei und der Gediminas-Turm Delphinarium und Meeresmuseum auf Anfrage Fahrt mit dem Heißluftballon auf Anfrage Ostseeküste mit Sanddünen Opernhäuser der Welt auf Anfrage Legenden von Vilnius und atemberaubender Aussicht kostenfrei Hermitage Museum im Winterpalast auf Anfrage Botanischer Park in Palanga ab 1,50 EUR/Person mit Bernsteinmuseum auf Anfrage – gespenstische Wanderung auf Anfrage Ordensritterburg Balga auf Anfrage Kirchen, Kathedralen & Klösterauf Anfrage Mazvydo Skulpturenpark kostenfrei Museum für Angewandte Kunst ab 2,00 EUR/Person Botanischer Garten auf Anfrage Peter-Paul Festung, Segelschiff „Meridianas“, Restaurantschiff auf Anfrage Museum für Genocidopfer (KGB Museum) ab 2,00 EUR/Person Bernsteinmuseum auf Anfrage der historische Kern St. Petersburgs Schloss Museum auf Anfrage National Museum ab 1,50 EUR/Person Museum Preußischer Geschichte auf Anfrage Seefest vom 29. bis 31. Juli kostenfrei Fernsehturm ab 6,00 EUR/Person Tall Ship Regatta 18. bis 21. August kostenfrei Traditionelle Führung durch Vilnius auf Anfrage Weitere Bausteine auch unter Park Inn by Radisson Pulkovskaya St Petersburg und Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya St Petersburg auf Anfrage Weitere Bausteine auch unter Radisson Blu Hotel, Klaipeda Park Inn by Radisson Klaipeda Minijos str. 119, 93231 Klaipeda, Litauen Tel: +370-46-380803, Fax: +370-46-482030 [email protected] PARK INN by Radisson VILNIUS NORTH Ukmergės street 363, 06327 Vilnius, Litauen Tel: +370-5-2388 000, Fax: +370-5-2388 555 [email protected] Radisson Hotel 10 Pobedy Square, 236010 Kaliningrad, Russland Tel: +7-4012-59 33 44, Fax: +7-4012-59 33 4 [email protected] Radisson Sonya Hotel Liteyny pr. 5/19, 191187 St. Petersburg, Russland Tel: +7-812-406 0000, Fax: +7-812-406 0001 [email protected] 33 34 Russland Dänemark ST. Petersburg russland Pro Person im Doppelzimmer ab ST. Petersburg russland rub 1050,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Kopenhagen Dänemark rub 2100,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab Silkeborg Dänemark dkk 375,- siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab EUR 60,- siehe Preisübersicht Das vier Sterne Park Inn by Radisson Pulkovskaya St Petersburg liegt in einem der schönsten Bezirke St. Petersburgs, umgeben von wunderschönen Fassaden historischer Gebäude, architektonischen Monumenten des 19. Jahrhunderts, gemütlichen Parks, Einkaufszentren, Restaurants und Kinos. Die Eremitage, das Alexander-Nevsky Kloster oder die wunderschöne Promenadenstraße sind in bequemer Reichweite. Die 842 eleganten und komfortablen Zimmer sind mit Flachbildfernsehern, Zimmersafe und Klimaanalage ausgestattet. In den drei Hotelrestaurants können die Gästen zwischen russischen, asiatischen oder europäischen Gerichten wählen. Zur Freizeitgestaltung stehen im Hotel ein Swimmingpool mit verschiedenen Saunen, ein Wellness- und Fitnesscenter sowie eine Bowlingbahn und Billiardsalon zur Verfügung. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel. Das große und familienfreundliche Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya St Petersburg bietet eine schöne Aussicht auf den Golf von Finnland und die Stadt St. Petersburg, von der es nur 15 Minuten entfernt liegt. In der Nähe befinden sich Sehenswürdigkeiten wie Oranienbaum, Lomonosov-Palast, Kirov-Stadium und Mariinnsky-Theater. Die 1.200 modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine erstklassige Ausstattung, darunter eine individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV und W-LAN. Zum Freizeitangebot des Hotels gehören Innenpool, Wellnesscenter, Dampfbad und Whirlpool und für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant RBG Bar & Grill mit GourmetBurgern vom offenen Grill, ergänzt durch gesunde Salate, eine Auswahl an Suppen und eine Vielzahl an russischen Gerichten. Die Lounge Bar hingegen ist perfekt für leichte Snacks und Drinks. 60 Busparkplätze (kostenpflichtig) direkt am Hotel. Überschaubar wie eine Kleinstadt, pulsierend und prickelnd wie eine Großstadt, das ist Kopenhagen, eine Metropole mit mitreißender Dynamik, neusten Modetrends und wegweisender Architektur. Nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt, direkt neben dem U-Bahnhof Femøren, befindet sich das Park Inn by Radisson Copenhagen Airport mit 191 voll ausgestattete Zimmern, sechs Suiten, Fitnessraum, Sauna und Innenpool. Die Brasserie Salt & Pepper serviert sowohl skandinavische als auch internationale Küche. Kostenfreies W-LAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung und in nur 200 m Entfernung liegt der Amager Strand mit Promenade, Outdoor- und Wassersport-Aktivitäten. Busparkplatz (kostenfrei) in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Das Urlaubsparadies von Silkeborg zeichnet sich durch seine wunderschöne Lage in Dänemarks größtem Seengebiet aus. Aus einer ehemaligen Papierfabrik gestaltete sich nach umfassenden Renovierungsarbeiten das zentral gelegene Radisson Blu Papirfabrikken Hotel, das historische Architektur mit wunderschönem skandinavischen Interieur verbindet. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und W-LAN. Das Hotel bietet darüber hinaus mit „Michal D“ eines der besten Restaurants der Stadt! Umgeben von Wäldern und Seen ist es die perfekte Ausgangsbasis für einen Ausflug auf dem weltweit ältesten Kohlenraddampfer, für einen Besuch des Riverboat Jazz Festivals oder für die Erkundung des beeindruckenden Silkeborg Kunstmuseums. Busparkplätze (kostenfrei) nur 100 m vom Hotel entfernt. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Isaakskathedrale, eine der größten Das Staatliche Russische Museum ab 10,00 EUR/Person Amager Strandpark, 200 m vom Hotel Kathedralen der Welt auf Anfrage Mariinskiy Theater auf Anfrage Amager Action Center: Bogenschießen, Peterhof, das Versailles des Nordens auf Anfrage Kunstkammer Museum ab Golf Simulator, Go-Kart, Sumo-Ringen etc. auf Anfrage (Dänemarks größter See-Bereich) Bootstouren entlang der Kanäle ab 10,00 EUR/Person Schlossplatz/Alexanderplatz, größter Tivoli auf Anfrage Hjejlen Raddampfer auf Anfrage Sommer-Palais Peters des Großen auf Anfrage und imposantester Platz, architektonische Fußgängerzone „Strøget” kostenfrei Weltberühmtes Kunstmuseum Museum Jorn auf Anfrage Zirkusmuseum im Circus Ciniselli auf Anfrage Krone der nördlichen Metropole Russlands Rosenborg Schloss auf Anfrage Silkeborg Golf Club auf Anfrage Kunstkammer (Sankt Petersburg) auf Anfrage Field’s Einkaufszentrum kostenfrei Kanu-Segeln auf Dänemarks größtem Nyhavn kostenfrei Weitere Bausteine auch unter Radisson Sonya Hotel und Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya St Petersburg Park Inn by Radisson Pulkovskaya St Petersburg 1, Pobedy Square, 196240 St. Petersburg, RUSSLAND Tel: +7-812-740 39 00, Fax: +7-812-740 39 13 [email protected] 8,00 EUR/Person kostenfrei Weitere Bausteine auch unter Radisson Sonya Hotel und Park Inn by Radisson Pulkovskaya St Petersburg Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya St Petersburg 14 Korablestroiteley str., 199 226 St. Petersburg, Russland Tel: +7-812-329 26 26, Fax: +7-812-356 60 94 [email protected] kostenfrei AQUA Aquariumauf Anfrage Bootsfahrten auf dem Silkeborg See auf Anfrage Fluss Gudenaaen auf Anfrage Ny Carlsberg Glyptothek, Kalkgruben Mønsted, 39 km vom HoteL auf Anfrage antike Kunst des Mittelmeerraums und Himmelberg, der höchste Berg dänische und französische Kunst auf Anfrage Louisiana Museum für Moderne Kunst auf Anfrage Carlsberg Führung auf Anfrage Park Inn by radisson copenhagen airport Engvej 171, 2300 København S, Dänemark Tel: +45-32-8702 02, Fax: +45-32-8702 20 [email protected] Dänemarks (147 m hoch) kostenfrei Radisson Blu Papirfabrikken Hotel Papirfabrikken 12, 8600 Silkeborg, Dänemark Tel: +45-8882-2222, Fax: +45-8882-2223 [email protected] 35 Norwegen Stavanger norwegen NOK 558,- Pro Person im Doppelzimmer ab Entspannung. Trysil Norwegen siehe Preisübersicht Pro Person im Doppelzimmer ab NOK 395,- siehe Preisübersicht Das Radisson Blu Royal Hotel befindet sich im Zentrum von Stavanger. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel den perfekten Ausgangspunkt um die Stadt, ihre Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und die phantastische Umgebung zu erkunden. Eingebettet in eine wunderschöne Kulisse, in der sich tiefe Fjorde und Gebirgszüge treffen, liegt das Hotel gleichzeitig nahe an den Nordseestränden. Es verfügt über 204 Zimmer in fünf modernen Stilen, die mit W-LAN, Kaffeemaschine etc. ausgestattet sind. Beliebt bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen, bietet das eatroyal restaurant & bar ein internationales und zugleich kreatives Menü in gemütlicher Atmosphäre. Alle Gäste haben Zugang zum Pool Club mit Spa, Pool, mehreren Saunas, Whirlpool und einen Entspannungsbereich. Busparkplätze (kostenfrei) direkt am Hotel Das Radisson Blu Resort liegt im Herzen von Trysil und lädt zu einer Fülle an Erlebnissen in der norwegischen Wildnis ein, von WildwasserRafting über Mountainbike-Touren und Elch-Safaris im Sommer oder Ski, Snowboarding und Snowscooter-Safaris im Winter! Nach einem aufregenden Tag in der Natur, werden Körper und Seele im Spa & Wellness Center belebt, der Abenteuer-Pool mit seiner Glas-Kletterwand und Indoor-Surfing oder die Bowlingbahn erforscht. Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein interaktives EntertainmentCenter mit Flachbild-TV, kostenlosem drahtlosen Internet-Zugang und einen beheizten Schrank für nasse Ski-Kleidung. Die meisten Zimmer und Suiten bieten Panoramablick auf die Pisten oder das Tal. Mit insgesamt 8 Bars und Restaurants ist das Resort der beliebteste Treffpunkt im Ort. Busparkplätze (kostenfrei) neben dem Hotel. Bausteine (speziell für Busreisende) Bausteine (speziell für Busreisende) Stavanger Kathedrale auf Anfrage Solastrand, einer der schönsten Strände der Welt kostenfrei Lysefjord, 42 km lang mit Felswänden, die fast Skipass, pro Tag ab 360,00 NOK/Person Halbtagesausflug mit Snowscooter ab 700,00 NOK/Person Pferdeschlitten Ausflug im Wald ab 275,00 NOK/Person senkrecht über 1000 m ins Wasser fallen kostenfrei Hundeschlitten Tour ab 350,00 NOK/Stunde Hafrsfjord mit Denkmal “Schwerter im Fels” kostenfrei Elchsafari mit dem Bus ab 250,00 NOK/Person Biber Safari mit dem Kanu ab 250,00 NOK/Person 173 Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert kostenfrei Erlebnisbad mit Innen-Surf-Welle und SPA kostenfrei Kingpark, Vergnügungspark auf Anfrage Bowling, pro Bahn ab 350,00 NOK/Stunde Solastranden Golfplatz, 21.3 km auf Anfrage Golf, 200 m vom Hotel auf Anfrage Helikopter Sightseeing Flug auf Anfrage Stavanger Altstadt, Urlaubsdesign von Radisson Blu. Inspirierend modern bis klassisch elegant. Dazu einzigartiger “Yes I Can!” Service und erstklassige Ausstattung inklusive Internetzugang. Sagen Sie “Yes” zu Radisson Blu in 200+ Hotels in über 50 Ländern. Radisson Blu es. Hotel, Rome 36 00800 3333 3333 Radisson Blu Royal Hotel Løkkeveien 26, PO Box 307, 4002 Stavanger, Norwegen Tel: +47-51-76 60 00, Fax: +47-51-76 60 01 [email protected] Radisson Blu Resort Hotellvegen 1, 2420 Trysil, Norwegen Tel: +47-62-44 90 00, Fax: +47-62-44 90 01 [email protected] radissonblu.de 38 Preisübersicht Preisübersicht Preisübersicht preise pro person Siehe Buchungskonditionen Seite 42 Stadt (Hotel) / Saison Währung Ü / DZ EZ Zuschlag Zuschlag 3. Person Januar - Dezember HP/ 3 P EUR 25 17 a.A. 12 14 2,5 EUR EUR 28 31 16 16 28 31 16 16 18 18 3 3 EUR EUR EUR 25 29 39 12 12 12 25 29 39 n.V. n.V. n.V. 20 20 20 3 3 3 EUR EUR EUR 35 41 49 19 19 19 a.A. a.A. a.A. n.V. n.V. n.V. 19 19 19 3 3 3 EUR EUR 29 30 15 16 a.A. a.A. 12 12 14 14 2,5 2,5 Cottbus Januar - April, Juli, August, Oktober - Dezember Mai, Juni, September Juli - August Januar - April, November, Dezember Mai, Juni, September, Oktober Dresden Januar - April, 01.11.12 - 29.11.12 Juli, August, Oktober Mai, Juni, September, Dezember, 30.11.12 Erfurt/Apfelstädt Januar - April, Juli - August, November Mai - Juni, September - Oktober, Dezember Frankfurt Januar - Dezember Januar - Dezember EUR EUR 45 29 33 17 n.V. 30 19 14 26 19 n.V. n.V. Hamburg 01.11.11 - 18.12.11 19.12.11 - 30.04.12, 01.07. - 31.08.12, ab 19.12.12 01.05.12.-. 30.06.12, 01.09.12 - 18.12.12 EUR EUR EUR 67 59,50 67 57 49,50 57 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. 26 26 26 3 3 3 EUR EUR EUR 34 37,50 49,50 20 20 33 a.A. a.A. a.A. n.V. n.V. n.V. 14 14 14 4 4 4 Hamburg (Airport) November - Dezember, Januar - April, Juli - August Mai - Juni, September - Oktober Eventzeiträume Karlsruhe Januar - Dezember EUR 33 25 29 15 18 n.a. EUR EUR 64 80 41 53 n.V. n.V. a.A. a.A. 25 25 4,5 4,5 Lübeck Januar - Dezember 30.11. - 09.12.2012 Januar - Februar, Juli - August März - Juni, September - Dezember 15.03. - 18.03., 02.06. - 10.06., 08.09. - 16.09. EUR EUR EUR 35 38 59 20 22 43 30 30 30 19 19 19 21 21 21 4 4 4 München (Ost) Januar - März, November April - Oktober, Dezember EUR EUR 31 35 20 20 25 29 a.A. a.A. 19 19 a.A. a.A. EUR EUR 26 30 12 12 18 18 16 16 18,50 18,50 3 3 Neubrandenburg Januar, Februar, März, April, Oktober, November, Dezember Mai, Juni, Juli, August, September Mo - Do: 01.01. - 15.04., 25.05. - 10.06., 30.07. - 16.09., 21.12. - 31.12. Mo - Do: 16.04. - 24.05., 11.06. - 29.07., 17.09. - 29.11. Fr - So: 01.01. - 15.04., 25.05. - 10.06., 30.07. - 16.09., 21.12. - 31.12. Fr - So: 16.04. - 24.05., 11.06. - 29.07., 17.09. - 29.11. Weihnachtsmarkt: 30.11. - 20.12. Januar, Februar, März, Wochentags November & Dezember April, Oktober Mai - September Januar - März, September - Dezember April - Juni Juli, August EUR 45 20 30 16 18 4 EUR 50 25 30 16 18 4 Januar - Dezember CHF 75 45 n.V. 30 38 6 Januar - Dezember CHF 50 30 25 20 25 6 CHF 75 75 75 27 32 6 Basel Lully St. Gallen Januar - Dezember Zürich Januar, Juli, August, Dezember CHF 57 35 40 29 35 6 Februar, März, April, Mai, Juni, September, Oktober, November CHF 65 35 40 29 35 6 Padua 08.10.11 - 25.12.11, 02.01.12 - 04.04.12 EUR 60 40 70 a.A. 30 0 02.06.11 -16.09.11, 25.06.12 - 06.09.12 EUR 70 50 70 a.A. 30 0 17.09.11 - 07.10.11, 26.12.11 - 31.12.11, EUR 85 65 70 a.A. 30 0 01.01.12, 05.04.12 - 24.06.12 EUR 85 65 70 a.A. 30 0 Rom 01.11.11 - 29.12.11, 02.01.12 - 14.03.12 EUR 52 35 47 37 37 4 30.12.11 - 01.01.12, 03.09.12 - 31.10.12 EUR 96 58 87 37 37 4 15.03.12 - 31.03.12, 01.07.12 - 02.09.12 EUR 58 41 52 37 37 4 101.04.12 - 27.04.12 EUR 81 52 75 37 37 4 28.04.12 - 30.06.12 EUR 96 52 87 37 37 4 Antwerpen Mo - Do: 01.01. - 29.02., 02.04. to 15.04., 01.07. - 31.08., EUR 62,50 42,50 74 24,50 29,50 3 01.11. - 31.12., So 01.01. - 31.12. EUR 62,50 42,50 74 24,50 29,50 3 Mo - Do: 01.03. - 01.04., 01.09. to 31.10., EUR 67,50 49,50 72 24,50 29,50 3 Fr - Sa: 01.01. - 31.12. EUR 67,50 49,50 72 24,50 29,50 3 Mo - Do: 16.04. - 30.06. EUR 79 57 76 24,50 29,50 3 EUR 37,50 27,50 30 19 22 3 EUR 49,50 39,50 79,50 27 35 5 Brüssel (EU) 01.07.2012 - 31.08.2012, 17.12.2012 - 01.01.2013 Januar - Dezember Brüssel (Midi) 01.01.12 - 09.01.12, 01.04.12 - 15.04.12, EUR 32,50 32,50 25 n.V. 25 3 01.07.12 - 12.08.12, 19.08 - 31.08.12 EUR 32,50 32,50 25 n.V. 25 3 13.08.12 - 19.08.12 EUR 40 40 25 n.V. 25 3 09.01.12 - 18.03.12, 01.05.12 - 30.06.12, EUR 55 55 25 n.V. 25 3 01.09.12 - 16.12.12 EUR 55 55 25 n.V. 25 3 EUR 41 23,50 35 17 23 4 Hasselt Januar - Dezember Leuven 37 37 44 29 29 34 50 27 27 36 18 18 21 36 25 25 25 25 25 25 25 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 3 3 3 3 3 3 3 EUR EUR EUR 39 42 49 63 67 76 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. 20 20 20 n.V. n.V. n.V. April, Mai, Juni 2012 EUR 65 45 n.V. 18 21 n.V. Juli, August 2012 EUR 55 45 n.V. 18 21 n.V. Januar - März EUR 53 28 30 n.V. 23 3,5 EUR EUR EUR 35 39 44 20 20 20 35 35 35 a.A. a.A. a.A. 19,90 19,90 19,90 3 3 3 April - Juni EUR 57 29 30 n.V. 23 3,5 Stralsund Januar, Februar, März, Juli, August, November, Dezember April, Mai, Juni, September, Oktober EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Rostock P Nürnberg 3. PersonHP/2HP/3 Brüssel (Royal) Merseburg WährungÜ /DZZuschlag Dessau Stadt (Hotel) / Saison Linz HP/ 2 Chemnitz/Hartmannsdorf EZZuschlag Januar, Februar, Juli, August, Dezember EUR 30 25 30 16 20 4 März, April, Mai, Juni, September, Oktober, November EUR 32,50 27,50 30 16 20 4 Luxemburg Dezember 2011 EUR 65 45 n.V. 18 21 n.V. Januar, Februar, März 2012 EUR 45 35 n.V. 18 21 n.V. Aix Le Bains Juli, August EUR 59 30 30 n.V. 23 3,5 September - Dezember EUR 57 29 30 n.V. 23 3,5 39 40 Preisübersicht Preisübersicht EZZuschlag Stadt (Hotel) / Saison WährungÜ / DZZuschlag EZZuschlag 3. PersonHP / 2HP / 3 P Juli, August und an Wochenenden (Fr-So) EUR 38,50 38,50 n.V. n.V. 30 5 November, Dezember, Januar, Februar, März, April EUR 51,50 41,50 n.V. n.V. 30 5 Mai, Juni, September, Oktober EUR 60 50 n.V. n.V. 30 5 01.01.12 - 31.03.12, 01.11.12 - 31.12.12 EUR 31 25 19 15 19 5 01.04.12 - 30.04.12, 01.10.12 - 31.10.12 EUR 38 29 23 15 19 5 01.05.12 - 31.07.12, 01.09.12 - 30.09.12 EUR 45 31 30 15 19 5 01.08.12 - 31.08.12 EUR 41 31 26 15 19 5 Wochentags (Mo-Do) 01.01. - 05.07.12., 27.08. - 31.12.12 EUR 40 32 24 n.A. 26 4 Wochenende (Fr-So) 01.01. - 05.07.12, 27.08. - 31.12.12 EUR 35 27 24 n.A. 26 4 Mo-So: 06.07. - 26.08.12 EUR 35 27 24 n.A. 26 4 EUR 87,50 84,50 72,50 n.V. 23 4 Paris Toulouse Wochentags (Mo-Do) 01.01. - 07.07., 22.08. - 31.12. Wochenende (Fr-So) 01.01. - 07.07., 22.08. - 31.12. EUR 35,50 32,50 26,50 n.V. 23 4 08.08. - 31.08. (Mo-So) EUR 34,50 32,50 26,50 n.V. 23 4 GBP 21 12 18 10 12 1.5 GBP 30 20 20 15 18 1.5 GBP 28 18 28 15 18 4 GBP 25 15 23 10 12 1,5 GBP 23 10 20 10 12 1.5 Birmingham Januar - Dezember London Januar - Dezember Manchester Januar - Dezember Northampton Januar - Dezember Rotherham 3. PersonHP/2HP/3 P Januar - Dezember Wochentags 02.01. - 29.02., 29.06. - 31.08. Wochenenden 01.03. - 28.06., 01.09. - 22.12. alle weiteren Wochenenden EUR EUR EUR 29 33,5 29 15 15 15 25 25 25 9 9 9 12 12 12 2,5 2,5 2,5 Januar, Februar, März, November, Dezember April (exkl. Ostern), Mai, Juni, September, Oktober Juli, August Ostern Silvester EUR EUR EUR EUR EUR 30,50 43,50 36 54,50 59,50 30,50 43,50 36 54,50 59,50 25 25 25 25 25 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14 4 4 4 4 4 EUR EUR EUR 42 45 48 19 19 19 40 40 40 n.V. n.V. n.V. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. EUR EUR EUR 22 23 22 16 17 16 n.V. n.V. n.V. 11 11 11 12 12 12 2 2 2 EUR EUR EUR EUR EUR 40 37,50 35 35 45 30 27,50 25 20 26 a.A. a.A. a.A. 17 17 12 12 12 7 7 15 15 15 9 9 2 2 2 2 2 EUR EUR 19,50 22 15,50 18 15 15 n.V. n.V. 9 9 n.V. n.V. DKK 54 36 35 16 20 3 RUB RUB RUB RUB 2100 1900 2100 3550 1500 1300 1500 2950 2000 2000 2000 2000 500 500 500 500 700 700 700 700 150 150 150 150 RUB RUB RUB RUB 1050 1400 1700 2250 550 900 1200 1750 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. RUB RUB RUB RUB 2100 2800 3400 4500 1600 2300 2900 4000 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. DKK DKK 400 375 200 200 200 200 205 205 n.V. n.V. n.V. n.V. EUR 60 45 40 30 37 4 NOK 558 443 345 a.A. 270 50 NOK NOK NOK NOK 570 595 395 495 995 1095 590 895 350 350 350 350 295 295 195 295 330 330 295 330 40 40 40 40 Prag Orange WährungÜ /DZZuschlag Ostrava Lyon Stadt (Hotel) / Saison Letterkenny Sárvár Januar - März, November - Dezember April - August September - Oktober Kaunas Januar 2012 - April 2012 Mai 2012 - September 2012 Oktober 2012 - Dezember 2012 Klaipeda Juni, Juli, August Mai, September Januar - April, Oktober - Dezember 01.01. - 30.04., 16.09. - 31.12. 01.05. - 15.09. Vilnius Januar - April, Oktober - Dezember Mai - September Kaliningrad Januar - Dezember St.Petersburg Januar - Mai, September - Dezember EUR 38 20 20 50 55 3 Juli - August EUR 44 24 24 54 58 a.A. Sofia 06.07.11 - 11.10.11 12.10.11 - 31.03.12, 12.10.12 - 31.12.12 01.04.12 - 13.05.12 14.05.12 - 05.07.12, nicht während Economical Forum April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober EUR 35 15 25 10 14 3 Januar, Februar, März, November, Dezember EUR 28 10 25 10 14 3 St.Petersburg (Pulkovskaya) Split Juni, September EUR 69 54 55 20 25 3 Juli, August EUR 83,50 68,50 55 20 25 3 01.01. - 13.05., 01.10. - 31.12. 14.05. - 21.05., 01.09. - 30.09. 06.07. - 31.08. 22.05. - 05.07. Oktober, Mai EUR 61,50 46,50 55 20 25 3 November, Dezember, Januar, Februar EUR 43,50 28,50 55 20 25 3 St.Petersburg (Pribaltiyskaya) März, April EUR 53 38 55 20 25 3 Breslau (Wroclaw) 01.11.11 - 31.03.12, 01.07.12 - 31.08.12, EUR 48 33 40 a.A. 14 3 01.11.12-28.12.12 EUR 48 33 40 a.A. 14 3 01.04.12 - 30.06.12, 01.09.12 - 31.10.12 EUR 59 44 48 a.A. 14 3 Danzig 06.07.11 - 11.10.11 12.10.11 - 31.03.12, 12.10.12 - 31.12.12 01.04.12 - 13.05.12 14.05.12 - 05.07.12, nicht während Economical Forum Kopenhagen Januar - Juni, August - Dezember Juli November - Dezember 2011 EUR 46 35 35 n.V 17 2,50 Januar - April 2012, Oktober - November 2012 EUR 47 34 35 n.V 17 2,50 Silkeborg Mai, September 2012 (Mo-Do) EUR 58 46 35 n.V 17 2,50 Mai, September 2012 (Fr-So), Juli - August 2012 EUR 50 36 35 n.V 17 2,50 Stettin (Szczecin) April, Juni, Juli, August, September, Oktober EUR 35 25 35 a.A. 15 3 Januar, Februar, März, November, Dezember EUR 30 25 35 a.A. 15 3 Warschau (Warszawa) Januar, Februar, März, Juli, August, November, Dezember EUR 38 32 26 n.V. 19 4 April, Mai, September, Oktober EUR 47 34 26 n.V. 19 4 Januar - Dezember Stavanger 01.07.11 - 21.08.11, an Wochenenden 2011 Trysil Januar - März März - Mai Mai - Oktober November - Dezember 41 42 Preisübersicht Ü/DZ = Übernachtung pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück EZ Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag inklusive Frühstück Zuschlag 3. Person = Dreibettzimmerzuschlag inklusive Frühstück HP/2 = Halbpension mit 2-Gang-Menü HP/3 = Halbpension mit 3-Gang-Menü P = Porterage in/out n Radisson Blu Hotels & Resorts n Alle Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit n Gültig ab 20 Personen nAb 20 zahlenden Gästen: ½ Doppelzimmer frei, maximal 2 bzw. 3 Freiplätze (kann von Hotel zu Hotel variieren) n Alle Hotelpreise netto ohne Kommission n Kinder bis 17 Jahre frei im Zimmer der Eltern (kann von Hotel zu Hotel variieren) n Kostenlose Nutzung der Fitnesseinrichtungen nach Rücksprache mit Hotel Wochenende = Freitag - Sonntag Wochentags = Montag - Freitag (kann von Hotel zu Hotel variieren) n Park Inn by Radisson a.A. = auf Anfrage n Alle Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit n Gültig ab 20 Personen n.V. = nach Vereinbarung inkl. = inklusive nAb 20 zahlenden Gästen: ½ Doppelzimmer frei, maximal 2 bzw. 3 Freiplätze (kann von Hotel zu Hotel variieren) n Alle Hotelpreise netto ohne Kommission n Kinderregelung variiert von Hotel zu Hotel Änderungen vorbehalten, Stand 31. Juli 2011. o Das Wetter. o Der Verkehr. o Das Hotel. Ein unbeschwerter Hotelaufenthalt, der Ihre Geldbörse nicht belastet. Hotels auf die Verlass ist: Park Inn. Adding Color to Life sm Über 100 Hotels 0800 181 0776 parkinn.de