stadttnachrichten
Transcription
stadttnachrichten
S ta d tt N ac h r i c h t e n Stadt Tettnang Amtsblatt Nr. 45 vom 27. November 2015 Herausgeber: Stadt Tettnang Tannau Kau Langnau Stadt Tettnang mit den Ortschaften Tannau, Kau, Langnau Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und sonstige Veröffentlichungen: Bürgermeister Bruno Walter, gegebenenfalls sein Stellvertreter. Für den Anzeigenteil, Verlag und Vertrieb: S chwäbische Zeitung GmbH & Co. KG, Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang, Telefon 0 75 42/9418-60, Fax 0751/2955-99-8699 Herstellung: Bodensee Medienzentrum, Lindauer Straße 11, 88069 Tettnang · R edaktion: Bürgermeisteramt Tettnang, Montfortplatz 7, Tettnang. Redaktionsschluss: Montag, 10 Uhr. Gedruckt auf R ecyclingpapier. >[UZfWd`SUZf IW[Z`SUZfW`[_EUZ^aee Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art Weihnachtsgewinnspiel Tettnanger Weihnachtsmarkt Te t tna K r ip n g e r pe we n g 27.11. – 29.11.2015 04.12. – 06.12.2015 11.12. – 13.12.2015 Freitag 2 7. November 2015 bis 2 1 Uhr Die Tettnanger Händler laden Sie zum Einkaufsbummel ein! Freuen Sie sich auf tolle Aktionen! Nehmen Sie teil am Weihnachtsgewinnspiel „Tettnanger Weihnachtsträume“. HIGHLIGHT: Feuershow der „Zirkusakademie“ auf dem Montfortplatz um 21 Uhr! Tolle LiveMusik ts nach W e ih m bau on a k ti Eine Initiative von: ,ÌĴ6;ĴàĴ76Ĵ",ÍĴĴøĴ)ÌĴ67ĴàĴ76Ĵ",Í #'Ĵ/(Ĵ"&)--Ĵ/(Ĵ#'Ĵ"&)--*,% Besuch vom Nikolaus ðĴ#".,#(%/ -(".Ĵ'#.Ĵ/,-")1Ĵ am 27. November bis 21 Uhr ðĴ,) --#)(&&Ĵ/(-."(1,%,Ĵ/(Ĵ/--.&&, ðĴ1#,./(!Ĵ/,"Ĵ#Ĵ..((!,Ĵ-.,)()'# ðĴ#"(".&#"-Ĵ Ĵ'#.ĴÙĴ,4#)(Ö ðĴ,"(-./(ÍĴ0(.--.&(Ĵ/(Ĵ.)%,).Ĵ%( ðĴ,)·-Ĵ#"(".-!1#((-*#& ðĴ,#**(/--.&&/(!Ĵ#'Ĵ"&)--'/-/' www.tettnang.de www.stadtmarketing-tettnang.de Der AK Tettnang regional & fair zeigt: Film-Reihe im Wohin steuern wir unsere Erde? informieren – diskutieren – handeln Do., 10. Dez. 19:30 Uhr Do., 21. Jan. 19:30 Uhr Kooperationspartner: Initiator: Tettnanger Agenda AK regional&fair. www.tt-regionalundfair.de Es gelten die regulären Eintrittspreise. Im Foyer finden Sie Informationen zum Thema fairer Handel und über uns. Do., 18. Feb. 19:30 Uhr 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 2 Kontakte & Informationen Telefon der Rathauszentrale 07542/510-0, E-Mail der Rathaus-Verwaltung: [email protected], Internet-Adresse: www.tettnang.de Telefon StadTTnachrichten: 07542/510-164, E-Mail StadTTnachrichten: [email protected] Anzeigenannahme: T elefon 07542/9418-60, Fax 07561/809751, E-Mail [email protected] TIB: [email protected], Telefon 07542/510-500, Spectrum – Kultur in Tettnang: [email protected], Telefon 07542/510-162 Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Dienstag und Mittwoch 8 bis 16 Uhr, Donnerstag 8 bis 19 Uhr. Bei Zustell-Problemen: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG, Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 oder [email protected] Notruftafel Notruf/Feuerwehr/ Rettungsdienst ZAHNARZT 112 Krankentransport19222 Polizei110 Klinik Tettnang 5310 Regionalwerk Bodensee Strom- und Gasstörung, Störfallnummer 07542/9379-299 Kundentelefon 07542/9379-0 Wasserversorgung/ Abwasserbeseitigung Tettnang Wasserwerk und Kläranlage Tettnang Notdienst-Tel.: 069 75909194 (außerhalb der Dienstzeiten nur in Notfällen) Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental Meckenbeuren Notdienst-Tel.: 07542/403-250 Zweckverband Haslach Wasserversorgung Neukirch Notdienst-Tel.: 07528/920960 TIERARZT zu erfragen bei Ihrem Tierarzt (Anrufbeantworter) oder unter Tel. 19222. Dr. Guido Koslowski, Karlsdorfer Str.46, 88069 Tettnang, Tel. 07542/8533. Reinhold Trupković, Dr. vet. med. univ. Zagreb, Ravensburger Straße 84, 88069 Tettnang. Tierarzt Dr. Baumann, Herisösch 40, 88069 Tettnang-Obereisenbach. Amtliche Bekanntmachungen Ortschaftsrat Tannau – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Montag, 30. November 2015, um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Tannau. Tagesordnung öffentlich: 1. Überprüfung/Neukalkulation der Abwassergebühren zum 01.01.2016 2. Bebauungsplan „Winkel III“ • Erneuter Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB • Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 (1) BauGB 3. Mitteilungen und Anfragen gez. Hubertus von Dewitz, Ortsvorsteher Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungs beschlusses zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohnbebauung Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße“ Der Gemeinderat der Stadt Tettnang hat am 28.10.2015 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnbebauung Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße“ beschlossen (Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB). Gemäß § 13a BauGB wird der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Wohnbebauung Fünfkirchenerstraße/Mastorter Straße“ im sog. beschleunigten Verfahren aufgestellt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird aus dem bei- Zahnärztlicher Notdienst: Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr, zu erfragen unter Telefon 0180/5911620 ARZT Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 8 Uhr, Mittwoch 13 bis 8 Uhr, Freitag 16 bis 8 Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 21 Uhr. Der Notfalldienst für Augenerkrankungen Telefon 0180-1-929346 Kinderärztlicher Notfalldienst: Telefon 01801-929293 Montag bis Freitag 19 bis 8 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr APOTHEKEN Samstag, 28. November 2015 Bodensee-Apotheke, Ehlersstraße 17, Friedrichshafen, Tel. 07541/95016-0 Sonntag, 29. November 2015 Gangolf-Apotheke, Markdorfer Straße 82, FN-Kluftern, Tel. 07544/95340 Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Marien-Apotheke, Mariabrunnstraße 73, Eriskirch-Mariabrunn, Tel. 07541/82795 liegenden Abgrenzungsplan der Stadt Tettnang vom 26.10.2015 (maßstabslos) ersichtlich. Folgende Grundstücke befinden sich innerhalb des räumlichen Geltungsbereiches: Fl.-Nrn. 1292/1, 1292/2, 1292/3, 1292/4, 1292/5, 1292/6, 1292/7, 1292/8, 1292/9, 1292/10, 1292/11, 1292/12, 1292/13, 1292/14, 1292/15, 1292/16, 1292/17, 1292/18, 1292/19. Erfordernis der Planung: –Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzung für die Errichtung von Geschosswohnbauten im Abgrenzungsbereich. Ziele der Planung: –Schaffung von Wohnungen, um dem angespannten Wohnungsmarkt in der Stadt Tettnang entgegenzuwirken. –Minimierung von Nutzungskonflikten mit der umliegenden Bebauung. Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Weiterhin wird gemäß §13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB von einer frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 abgesehen. Dies wird hiermit gem. § 2 (1) BauGB öffentlich bekanntgemacht. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen zur Planung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekanntmachung. Hinweise: Der Aufstellungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnbebauung Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße“ hat keine direkte Auswirkung auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von 3 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Liebe Tettnangerinnen und Tettnanger, in Tettnangs Straßen stehen mittlerweile wieder schön geschmückte Weihnachtsbäume vor den Einzelhandelsgeschäften. Jetzt ist Ihre Meinung gefragt! Wer hat den schönsten Weihnachtsbaum in der Stadt? Geschäft: Straße, Hausnummer: Wir rufen zu einem Wettbewerb auf mit dem Thema: Meine Anschrift, falls ich gewonnen habe: Wer hat den schönsten Weihnachtsbaum in der Stadt? Name, Vorname: Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen, ausschnei- Straße, Hausnummer: den und bis zum 17. Dezember 2015 an der Infotheke PLZ, Ort: im Rathaus, im Tourist-InfoBüro oder direkt im Stadtmarketingbüro in die vorbereitete Weihnachts Bis zum 17. Dezember 2015 an der Infotheke im Rathaus, im boxen einwerfen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Grundstücken. Der räumliche Geltungsbereich kann sich im Verlauf des Aufstellungsverfahrens ändern. Tettnang, 19.11.2015 Bruno Walter, Bürgermeister $EJUHQ]XQJVSODQ6WDGW7HWWQDQJ 6WDQG Feststellung des Jahresabschlusses der Stadt Tettnang zum 31. Dezember 2014 Aufgrund von § 95b Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000, zuletzt geändert durch das Gesetz zur Änderung kommunalwahlrechtlicher und gemeindehaushaltsrechtlicher Vorschriften vom 16.04.2013 (GBl. S. 55) m. W. v. 20.04.2013, hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 28. Oktober 2015 den nach den Grundsätzen der doppelten kommunalen Buchführung erstellten Jahresabschluss der Stadt Tettnang zum 31. Dezember 2014 festgestellt. 1. Dies lt. Abschlussbilanz zum 31. Dezember 2014 mit folgenden Ergebnissen 1.10 einer Bilanzsumme von 173.551.138,77 Euro 1.11 einer Summe des Anlagevermögens von 160.619.199,34 Euro 1.12 einer Summe des Finanzvermögens von 12.928.368,05 Euro 1.13 den aktiven Rechnungsabgrenzungen von 3.571,38 Euro 1.14 einer Summe des Eigenkapitals von 111.060.649,25 Euro 1.15 einer Summe der Sonderposten 34.680.920,42 Euro 1.16 einer Summe der Rückstellungen von 9.070.637,00 Euro Tourist-InfoBüro oder direkt im Stadtmarketingbüro in die vorbereitete Weihnachtsboxen einwerfen. Viel Erfolg! ✂ 1.17 einer Summe der Verbindlichkeiten von 17.948.431,15 Euro 1.18 den passiven Rechnungsabgrenzungen von 790.500,95 Euro 2. Dies lt. Ergebnisrechnung mit 2.10 einem ordentlichen Ergebnis von 1.009.653,09 Euro dieser Überschuss wird der Rücklage aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses zugeführt; 2.11 einem Sonderergebnis von 3.090.199,35 Euro dieser Überschuss wird der Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses zugeführt; 2.12 einem Gesamtergebnis / Überschuss von 4.099.852,44 Euro 3. Dies lt. Finanzrechnung mit einem Finanzierungsmittelüberschuss von 3.886.278,65 Euro Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss 2014 gem. § 95b Abs. 2 GemO sieben Tage lang und zwar in der Zeit von Montag, 31.11.2015 – Dienstag, 08.12.2015 zur Einsicht beim Fachbereich Finanzen, Schlossstraße 2 (Zi. 07) während der Sprechzeiten öffentlich ausliegt. Tettnang, 30.10.2015 Bruno Walter, Bürgermeister Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Städt. Wasserwerks Aufgrund von § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes in der Fassung vom 08.01.1992 mit Änderungen vom 18.12.1995, 15.12.1997, 19.07.1999, 01.07.2004, 04.05.2009 und 16.04.2013 hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 28.10.2015 den Jahresabschluss 2014 einschl. Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung mit Bilanzanhang und Abschlussbericht des Städt. Wasserwerks (als Eigenbetrieb) festgestellt – mit 1.1 einer Bilanzsumme von 4.314.529,09 Euro 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf – das Anlagevermögen 3.687.048,00 Euro – das Umlaufvermögen 627.481,09 Euro 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf – das Eigenkapital 1.087.982,08 Euro – Rückstellungen / Wertberichtigungen 242.792,00 Euro – die langfristigen Verbindlichkeiten 2.521.277,96 Euro – die kurzfristigen Verbindlichkeiten 462.477,05 Euro 1.2 einem Jahresgewinn von 70.258,98 Euro 1.2.1 einer Summe der Erträge von 697.018,26 Euro 1.2.2 einer Summe der Aufwendungen von 626.759,28 Euro Dabei wurde ferner beschlossen, diesen Jahresgewinn 2014 dem beweglichen Kapitalkonto zuzuführen, d.h. auf neue Rechnung (Wirtschaftsjahr 2015) vorzutragen. Die Entlastung der Betriebsleitung für das Wirtschaftsjahr 2014 wurde durch den Gemeinderat erteilt. 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss 2014 einschl. Lagebericht des Städt. Wasserwerks gem. § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz sieben Tage lang und zwar in der Zeit von Montag, 30.11.2015 – Dienstag, 08.12.2015 zur Einsicht beim Fachbereich Finanzen, Schlossstraße 2 (Zi. 07) während der Sprechzeiten öffentlich ausliegt. Tettnang, 30. Oktober 2015 Bruno Walter, Bürgermeister Zweckverband Haslach – Wasserversorgung, Neukirch 4 Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich beraten! Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. Termin: Jeden zweiten Dienstag von 16:30 bis 17:30 Uhr im Montfort-Museum im Torschloss in der Montfortstraße 43. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Keine Zeit? Den nächsten Beratungstermin finden Sie auch im Internet unter: www.rw-bodensee.de/beratung. Wasserzähler-Ablesung Wir machen unsere Wasserabnehmer darauf aufmerksam, dass ab 1. Dezember 2015 mit der Ablesung der Wasserzähler begonnen wird. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Wassermesser gut zugänglich ist. Falls Sie tagsüber nicht anzutreffen sind, bitten wir den Zähler selbst abzulesen und uns den Stand telefonisch (Tel. 07528/920960) oder per mail (www.haslach-wasser.de Rubrik „Service“) mitzuteilen. Das Ablese personal ist mit einem Dienstausweis versehen. ZV Haslach-Wasserversorgung – Geschäftsstelle – Wasserwerk Tettnang Das Städtische Wasserwerk Tettnang informiert Ab Montag, 30.11.2015, sind die Wasserzählerableser im Versorgungsgebiet des städtischen Wasserwerks Tettnang zur Jahresablesung unterwegs. Jeder Ableser ist im Besitz eines Dienstausweises, den er auf Verlangen gerne vorzeigt. Unterstützen Sie uns, indem Sie darauf achten, dass der Zählerplatz frei zugänglich ist, und gewähren Sie unseren Ablesern den Zutritt zu den Zählerplätzen. Sollten Sie tagsüber nicht zu Hause sein, bitten wir Sie uns den Stand per Telefon unter 07542/510-304, oder mittels Ablese-Karte mitzuteilen. Dies gilt nicht für Wohnungsunterzähler in Mehrfamilienhäuser. Sie helfen uns sehr damit, damit die Ablesung zügig abläuft. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns im Voraus. Ihr Wasserwerk Tettnang Asylnetzwerk Tettnang www.asylnetzwerk-tt.de Das Asylnetzwerk Tettnang informiert: Sachspenden Bitte geben Sie Sachspenden nicht direkt bei der Notunterkunft, beim Rathaus oder im Familientreff Tettnang ab, sondern nehmen Sie über unsere Website www.asylnetzwerk-tt.de/wir-benoetigen Kontakt zu uns auf. Dort finden Sie auch eine Übersicht von Spenden, die aktuell benötigt werden. Für alle anderen Sachspenden beachten Sie bitte folgenden Hinweis: Aktuell sind die Flüchtlinge in Tettnang vorwiegend in Notunterkünften mit vorhandenem Mobiliar und eingeschränktem Platz untergebracht. Daher führen wir für Sachspenden ein virtuelles Lager, auf das wir bei Bedarf zugreifen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir über keine Lagermöglichkeit verfügen und daher darauf angewiesen sind, dass Sie die Spenden bis zum Abruf bei sich aufbewahren können. Bei Spenden, die wir gezielt suchen, vereinbaren wir direkt einen Termin zur Abholung. Vielen Dank. Infoveranstaltung OF Langnau Bürgerinnen und Bürger aus der Ortschaft Langnau, die sich für die Flüchtlinge engagieren wollen, treffen sich am Mo., 30.11.2015, um 19 Uhr in der Mensa der Argentalschule Laimnau. An diesem Abend erfahren Sie, wo und wie Sie sich einbringen können und bilden verschiedene Unterstützungsteams. Eva-Maria Aicher vom Leitungsteam des Asylnetzwerks Tettnang gibt aufgrund der bisherigen Erfahrungen in der Begleitung von Flüchtlingen in Tettnang Anregungen für diese Aufgabe und steht für Fragen zur Verfügung. Für weitere Auskünfte wird der Heimleiter der Unterkunft in Laimnau, Herr Wiest vom Landratsamt ebenfalls vor Ort sein. Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental (ZWUS) Ablesen der Wasserzähler im Bereich der Wasserversorgung Unteres Schussental Das Ablesen der Wasserzähler in den Ortschaften Reutenen, Argenhardt, Hagenbuchen, Bürgermoos, Pfingstweid, Walchesreute, Kau und Motzenhaus beginnt am Mittwoch, 2. Dezember 2015. Wir bitten die Wasserzähler gut zugänglich zu halten. Das Ablesepersonal ist mit einem Dienstausweis versehen. Ihre Wasserversorgung Unteres Schussental Das Rathaus informiert Wir gratulieren! Jubilare in der Woche vom Freitag, 27. November bis Donnerstag, 3. Dezember 2015: 95. Geburtstag am 29.11.2015: Elisabeth Schuhmacher, St. Johann 3, 88069 Tettnang. Goldene Hochzeit am 02.12.2015: Herbert und Silvia Müller, Prinz-EugenStraße 83, 88069 Tettnang. Das Bürgerbüro informiert: Am Donnerstag, 3. Dezember 2015, hat das Bürgerbüro aufgrund einer Veranstaltung der Stadt Tettnang nur bis 18 Uhr geöffnet. Wir bitte um Ihr Verständnis. Ihr Bürgerbüro Jugendhaus Tettnang 2. Sampler-Release-Party im Jugendhaus am Fr., 27. November 2015 B ei der 2. Tettnanger Sampler Release Party spielen die Bands: „Twisted Slaves“, „Empress“ und „Don Karacho“. Die Musik AG vom Jugendhaus hat im vergangenen Jahr mit 11 Tettnanger Bands einen Sampler aufgenommen, der von Pop über Punk und Alternative bis hin zu Death Metal alles bietet, was das musikalische Herz begehrt und der wunderbaren Vielfalt der Tettnanger Bands Rechnung trägt. Den Auftakt des Abends macht die Band „Don Karacho“, die kurzfristig für „The Puke Brothers“ einspringen und durch ihren charmanten Punk-Rock die Zeit in die Anfänge des Punk zurückdrehen. Mit „Empress“ geht es anschließend mit rauem und dynamischem Hardcore zur Sache. Auch wenn die Band zum 1. Mal in der Region auf der Bühne steht, wird man doch das ein oder andere Gesicht von ihren alten Bands wie „Semana Santa“ und „El Camino Car Crash“ kennen. Die letzte Band des Abends sind die Tettnanger „Twisted Slaves“, die mittlerweile in unseren Breitengraden keine Unbekannten mehr sind. Nach einigen Shows in der Region, unter anderem auf dem diesjährigen Rock im Vogelwald, wissen die 4 Jungs ganz genau, wie sie einen Raum zum Kochen bringen. Fette Metal-Grooves, waghalsige Solos und eine Stimme, die von melodisch bis zu harten Screams alles bietet, was sich das Metalherz wünscht. 5 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Das Konzert beginnt um 20 Uhr und kostet 5 Euro Eintritt. Als Special gibt es für die ersten 50 Gäste einen Tettnanger Sampler gratis zum Eintritt dazu. Stadtmarketing Tettnang 22 Jahre Classic-mode Einzigartig – ist das, was Classic-mode in Tettnang seinen Kundinnen seit 22 Jahren bietet. „Hochwertige Damenmode von namhaften Modelabels wie Sportalm Kitzbühel, Riani, Rene Lezard, Nice Connection, van Laack und einige mehr, die wir in den Größen 36 – 46 führen. Wir bieten unseren Kunden eine Auswahl und Änderungsservice an. Unsere Kundschaft ist im positiven Sinn etwas Besonderes.“ Davon zeugt auch die persönliche und angenehme Atmosphäre, von der man sich am besten selbst bei einem Besuch vor Ort ein Bild machen kann. Roswitha Strobel und ihr Team stehen den Kundinnen mit Rat und Tat bei der Auswahl der passenden Garderobe zur Seite. Es wird probiert und diskutiert und man merkt schnell, dass hier ganz besondere Verbindungen existieren, die in den allermeisten Fällen schon seit vielen Jahren bestehen. Kein Wunder, bietet doch die gute Auswahl der Modelabels für jeden Geschmack das Passende. Von Sportiv bis Elegant finden sich wunderschöne Kleidungsstücke die jede Garderobe aufs Beste ergänzen. Einzig die Tatsache, dass Qualität und Design diese zeitlos und schier unverwüstlich machen, ist ein Haken. In diesem Sinne danken wir all unseren Kunden aus nah und fern für ihre Treue. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.0013.00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 9.00-16.00 Uhr. Classic-mode, Roswitha Strobel, Bärenplatz 2, 88069 Tettnang, Telefon: 07542/54451 tern sein“ an die erfahrene Familienhebamme Sonja Gentile wenden. Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht! Ort: Im Familientreff im Haus Josefine Kramer, Wilhelmstr.6, 88069 Tettnang. Die Termine finden immer am 1. und 2. Montag im Monat zwischen 13.00 und 16.00 Uhr statt. Kontakt zur Vereinbarung eines Termins: Sonja Gentile, Tel. 07543/547112 oder [email protected]. Weitere Infos im Familientreff im Haus Josefine Kramer, Tel. 07542/980630-20. Kindergarten Kau Pflanzaktion mit Eltern B ereits nach den Sommerferien wurde ein Teil unseres Außengeländes renoviert und gestaltet. So kamen z.B. einige Holzpodeste zum Spielen und Verweilen hinzu, ein Wasserbecken mit Rinne in den Sandkasten und das Klettergerüst wurde mit neuen Elementen erweitert. Durch die Vergrößerung der Hartfläche haben unsere Kinder nun die Möglichkeit ausgiebig mit den Fahrzeugen zu fahren und der Garten hat auch optisch durch die Verwendung von bunten Steinen an Attraktivität gewonnen. Der Feinschliff geschah dann durch die Pflanzung von Büschen, Kräutern, Blumen usw. Gemeinsam mit vielen helfenden Händen aus der Elternschaft trafen wir uns am Freitagnachmittag im Kindergarten. Es wurde emsig gegraben, Erde aufgeschüttet, Beerensträucher gepflanzt, ein Bereich mit Kräutern angelegt, Blumenzwiebeln gepflanzt und Blumen eingesät. Nun freuen wir uns schon auf die kommende Ernte der Beeren und auch die Kräuter werden ihre Verwendung beim gemeinsamen Kochen oder Tee trinken finden. Wir möchten allen Eltern ganz herzlich dafür danken, dass sie sich die Zeit genommen haben, um uns so tatkräftig zu unterstützen!!! Schulnachrichten Uhlandschule Tettnang Bastelzeit an der Uhlandschule am Freitag, 4. Dezember 2015, von 14:30 bis 17 Uhr Standesamtliche Nachrichten Geburt: Auch in diesem Jahr findet wieder der beliebte Bastelnachmittag in der Uhlandschule Tettnang statt. Mit Liedern und Gedichten zum Advent werden unsere Gäste begrüßt. Ein vielseitiges Bastelangebot lädt dann Groß und Klein zum Mitbasteln ein. In der Cafeteria gibt es Kaffee und selbst gebackene Kuchen. Der Gesamterlös wird wieder für schulische Projekte verwendet. Die Schülerinnen und Schüler sowie das ganze Lehrerkollegium freuen sich auf Ihr Kommen. 16.11.2015: Lia Emilia Niederhaus, Eltern: Jacqueline Lorena Niederhaus, geb. König und Wladimir Niederhaus, Hofrat-Moll-Str. 18, 88069 Tettnang. Musikschule Tettnang Sterbefall: www.musikschule-tettnang.de 15.11.2015: Thomas Lang, Buchenstraße 24, 88069 Tettnang. Kindergartennachrichten Haus Josefine Kramer Familientreff Tettnang Sprechzeit Familienhebamme Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre. Im Rahmen des Programms MOBILE/Frühe Hilfen bieten wir im Familientreff Tettnang eine offene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an. Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums „Eltern werden“ und „El- Nikolaus-Orchesterkonzert Am Sonntag, 6. Dezember, präsentieren sich die Bläserorchester der Musikschule wieder einmal mit einem weitgefächerten und attraktiven Programm. Sie alle sind schon seit vielen Wochen fleißig am Proben und freuen sich darauf, hier die Ergebnisse ihrer Arbeit konzertant vorstellen zu können. Im einzelnen werden zu hören sein: das Liederorchester (Leitung Gerhard Hartwig), die Bläserwerkstatt (Leitung Gerhard Hartwig), das Bläservororchester (Leitung Ulrich Hegele) und das Jugendblasorchester der Stadt (Leitung Ulrike Betzitza). Alle Liebhaber konzertanter Blasmusik sind zu diesem Konzert am Sonntag, 6. Dezember, um 11.00 Uhr in der Aula des Montfort-Gymnasiums herzlich eingeladen – der Eintritt ist frei; es findet eine Kollekte zur Deckung der Unkosten statt. Fortsetzung auf Seite 7 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 r e ns u 1 . r N om Str Bester Preis, beste Garantie! Jetzt wechsel wechseln! Anrufen: 0800 1122008 Anruf www.nr1-strom.de Waldesch 29 | 88069 Tettnang | [email protected] 6 7 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Aktuelles Feuerwehrgeschehen Fortsetzung von Seite 5 Weitere Infos über alle Angebote gibt es gerne über das Büro der Musikschule, Tel. 07542/93160 oder musikschule@ tettnang.de Seniorennachrichten Stadtseniorenrat Tettnang Busausfahrten/Busreisen Die Reservierungen für die Reise nach Venedig vom 17. – 20. April 2016 sind sehr gut angelaufen. Dadurch hat sich der Reisepreis bereits von 465 Euro auf 390 Euro reduziert. Vom 27. – 29. August 2016 fahren wir nach Verona zur Oper „Aida“. Der aktuelle Reisepreis 330 Euro. Auskunft und Anmeldung bei Firma Strauss. Freiwillige Feuerwehr Tettnang, Abt. Tannau FEUERWEHR TETTNANG Tannauer Adventsbazar Einladung zu unserem diesjährigen Adventsbazar am Samstag, 28. November, um 13 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Tannau. Zahlreiche Adventskränze, Adventsgestecke und weihnachtliche Dekorationen warten auf Sie. Bei adventlicher Musik, einer tollen Tombola sowie Kaffee und Kuchen wird zum gemütlichen Verweilen eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Tettnang, Abt. Langnau FEUERWEHR TETTNANG Freizeitprogramm „Von Senioren – für Senioren“ Veranstaltungsplan Montag, 30. November 2015 9:00 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151.59006869 u. Günther Scharpf, Tel. 07542/5730 13:00 UhrSeniorentreff für alle, Kaplaneihaus, EG, Rorategottesdienst mit Pastoralreferent Herr Ilg und Adventscafé. Angelika Sapper, Tel. 0173-2090425 14:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 + Georg Boban, Tel. 07542/52565 19:00 UhrSelbsthilfe-Sucht-Tettnang Kreuzbund, Kaplaneihaus, 1. OG Georg Mahler, Tel. 07542/1777 Dienstag, 01. Dezember 2015 10:00 UhrSeniorengymnastik, Rotkreuzhaus, Loretostraße 12, Tina Etzler, Tel. 07542/939835 14:30 UhrSeniorenkreis, Martin-Luther-Gemeindezentrum Jost Wünsche, Tel.: 07542/7012 15:00 UhrBridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG, kleiner Raum Mittwoch, 02. Dezember 2015 14:30 UhrEnglisch-Konversation, Kaplaneihaus, 1. OG 15:00 UhrGymnastik für Senioren ab 60 (TSV), Kaplaneihaus, EG Helene Hiller, Tel. 07542/5789 Donnerstag, 03. Dezember 2015 8:00 Uhr Wirbelsäulen- und Beckenbodentraining, Kaplaneihaus, EG Ellen Schlachter, Tel. 07542/55216 9:40 Uhr Wirbelsäulen- und Beckenbodentraining, Kaplaneihaus, EG Ellen Schlachter, Tel. 07542/55216 13:00 UhrSeniorentreff für alle, Kaplaneihaus, 1. OG Nachmittagscafé mit buntem Programm, Weihnachtsbäckerei und Film, Angelika Sapper, Tel. 0173-2090425 13:30 Uhr Offene Skatrunde, Kaplaneihaus, EG, kleiner Raum Friedrich Kohlweiß, Tel. 07542/7612 oder 0176-23607189 14:00 UhrOffene Rommé-Spielrunde, Kaplaneihaus, 1. OG ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen 17:00 Uhr Hockergymnastik, Kaplaneihaus, EG, Rita Österle. Infos und Anmeldung Kaplaneihaus, Tel. 6070 18:00 Uhr Wirbelsäulen- und Beckenbodentraining, Kaplaneihaus, EG Ellen Schlachter, Tel. 07542/55216 Freitag, 04. Dezember 2015 9:00 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151-59006869 und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730 14:00 UhrNeu: Kaplaneihaus, Tanz Dich fit Anmeldung bei: Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/7705 14:00 Uhr Malen mit Pastellkreide, Kaplaneihaus, 1. OG Ingrid Hoffmann, Tel. 07542/52234 14:30 UhrFitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 u. Georg Boban, Tel. 07542/52565 15:00 Uhr Bridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG, kleiner Raum 19:00 UhrTanzkreis, Kaplaneihaus, EG Siegfried Brugger, Tel. 07543/7844 www.feuerwehr-tettnang.de www.feuerwehr-tettnang.de Übung am Montag, 30. November 2015 Am Montag, 30. November 2015, ist Übungsabend der Abteilung Langnau. Antreten am Feuerwehrhaus in Oberlangnau um 19 Uhr. Maschinisten-Übung am Freitag, 4. Dezember 2015 Die Maschinisten der Abt. Langnau treffen sich am Freitag, 4. Dezember 2015, um 19 Uhr am Feuerwehrhaus in Oberlangnau zu einem Übungsabend.Abteilungskommandant Manuel Hotz Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Gallus www.kath-kirche-tettnang.de Öffnungszeiten vom Pfarrbüro Vormittag: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8:30 – 12 Uhr Nachmittag: Dienstag 14:30 – 16:30 Uhr, Donnerstag 15 – 18 Uhr Tel. 07542/9374-0, Fax 9374-23, KathPfarramt.Tettnang@ drs.de Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten: Samstag, 28. November: St. Gallus, 16:30 Uhr Beichte/seelsorgerliches Gespräch entfällt!; St. Anna, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 29. November: St. Gallus, 10:00 Uhr Eucharistiefeier, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Montag, 30. November: Loretokapelle, 18:30 Uhr Vesper. Dienstag, 01. Dezember: St. Gallus, 6:00 Uhr Rorate-Gottesdienst; St. Georg, 9:50 Uhr ökumenisches Marktgebet. Mittwoch, 02. Dezember: St. Gallus, 7:30 Uhr Schülergottesdienst Schiller- und Uhlandschule; St. Josef – Kau, 7:40 Uhr Schülergottesdienst Grundschule Kau; Krankenhauskapelle, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, 03. Dezember: St. Anna, 7:30 Uhr Schülergottesdienst Grundschule Manzenberg; St. Gallus, 9:00 Uhr Eucharistiefeier; Schloss kirche, 19:00 Uhr ökumenische Adventsliturgie. Freitag, 04. Dezember: St. Johann (Hauskapelle) 16:30 Eucharistiefeier; St. Gallus, 18:00 Uhr eucharistische Anbetung. Weitere Termine und Veranstaltungen: Montag, 30. Nov. 2015: 14 Uhr Strick- und Häkelrunde; 14.30 Uhr Seniorentanz – Tanz Dich fit; 20 Uhr Elternabend Erstkommunion (Gemeindezentrum). Dienstag, 01. Dez. 2015: nach dem Rorate-Gottesdienst Frühstück im Gemeindezentrum, 12 – 13 Uhr „Miteinander Essen“ – Essensausgabe (Gemeindezentrum). Mittwoch, 02. Dez. 2015: 9.30 – 11 Uhr Mutter-Kind-Gruppe; 19.30 Uhr Buchvorstellung Prälat Michael H. F. Brock (Gemeindezentrum); 9 – 11 Uhr Caritas-Beratung „Familie, Erziehung, Jugend“ (Stadl). Freitag, 04. Dez. 2015: 7 Uhr Morgenlob im Stadl, anschließend Frühstück. Erwachsenenbildung St. Gallus „Umweltenzyklika von Papst Franziskus“ Besinnungsnachmittag mit Herrn Superior Franz Xaver Weber, Kloster Sießen. Samstag, 28. November 2015, um 14:00 Uhr im kath. Gemeindezentrum St. Gallus in Tettnang Fortsetzung auf Seite 8 unten 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 – Kultur in Tettnang 8 'DV.LQRLQ7HWWQDQJ6FKORVV6WUDßH7HWWQDQJ LQIR#NLQRWHWWQDQJGHZZZNLQRWHWWQDQJGH 3URJUDPPYRQ)UELV0R )U6D0RELV0L8KU- 6R8KU- 6R8KU6DDXFK8KU Jugendkulturwochen Tettnang 26. November, 19 Uhr: Film „5 Zimmer, Küche, Sarg“ im Kino KITT 27. November, 20 Uhr: Tettnanger Sampler Release Party II Donnerstag, 26. November, 20 Uhr, Stadtbücherei Tettnang Christmas Crime Stories jetzt mit neuen kriminell-guten Geschichten! Es ist wieder Mords was los unterm Tannenbaum und nicht überall herrscht Friede – Freude – Eierkuchen zum Fest der Liebe: Stuttgarts berüchtigte Krimikünstler Jo Jung, Ruth Sabadino & Boogaloo haben ein neues Programm auf die Beine gestellt. Mit hintersinnigen, urkomischen und eindeutig kriminellen Weihnachtskrimis umwoben mit der unwiderstehlichen Musik von Boogaloo. Boogaloo, die kriminellste Jazzband seit es Spekulatius gibt und Jo Jung, einer der facettenreichsten Sprecher und Schauspieler seines Genres, präsentieren ein abwechslungsreiches Weihnachtsprogramm. Tierisch komisch und eiskalt kombiniert! Mit Kanone, Saxophon und Schiebermütze geht´s quer über den Weihnachtsmarkt. Jo JungErzähler Ruth Sabadino Saxophon/ Gesang Martin Giebel Piano (nicht auf dem Bild, dafür aus Tettnang!) Christoph Sabadino Schlagzeug Vorverkauf: 8 Euro | Abendkasse: 10 Euro Samstag, 12. Dezember, 20 Uhr, Rittersaal, Neues Schloss Tettnang ADVENTLICHE VOLKSMUSIK it traditioneller Volksmusik verzauM bern die Musikerinnen und Musiker – ganz in der Tradition der großen Adventsingen des Alpen- und Voralpenraumes – den Rittersaal in adventliche Stimmung und versetzen den Zuhörer in die heimelige Welt und Faszination vorweihnachtlicher Volksmusik. In einer einzigartigen Bandbreite an Instrumenten, abwechslungsreichem Zusammenspiel und Gesang musizieren und singen die preisgekrönten Gruppen Familienmusik Althaus, Familienmusik Übelhör und Tettnanger-Schloss-Harfenduo Häusler. So erklingen u.a. Hackbrett, Zither, Harfe, Geige, Gitarre, Kontrabass, Raffele, Steirische Harmonika, Schwyzer Örgeli und Alpenländischer Dudelsack. Mit weihnachtlichen Geschichten und besinnlichen Texten umrahmt und bereichert Siegfried Obert den adventlichen Abend im Schloss und feiert dabei in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Vorverkauf: 13 Euro | Abendkasse: 15 Euro Fortsetzung von Seite 7 Ein Fenster zu Jesus Prälat Michael H. F. Brock liest aus seinem neuen Buch. Rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit ist ein neues Buch von Prälat Michael H. F. Brock erschienen. Auf „Die letzten Tage“, erschienen im Januar 2014, folgt nun „Wie alles begann“, ein Blick auf die ersten Lebensjahre Jesu. Am Mittwoch, 2. Dezember 2015, um 19.30 Uhr liest der Autor aus seinem Buch im Gemeindezentrum St. Gallus. Michael H. F. Brock: Wie alles begann – Begegnungen mit Jesus, ISBN 978-3-8436-0661-5 )U0L8KU- 6R8KU0R'L8KU- Mittwoch, 30. Dezember, 19 Uhr + Donnerstag, 31. Dezember, 18 Uhr, jeweils Rittersaal, Neues Schloss Tettnang SILVESTERKONZERT S pritzige Klassik zum Jahresausklang Das aktuelle Programm für Silvester 2015 spannt einen Bogen von Johann Strauß über den Grand Tango von Piazzolla hin zu Bearbeitungen von Evergreens der Swing-Ära. Junges Salonorchester Bodensee: Nina Paul, Antonia Kiraly, Rebekka Nollert (Violine); Catarina Weiland, Anabel Kiraly (Cello); Anno Kolb (Flöte); Simon Bernhard (Klarinette); Leitung und Klavier: Jürgen Jakob Vorverkauf: 13 Euro | Abendkasse: 15 Euro Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Tettnang eG. Stadtbücherei Tettnang Geschenk-Tipp für Nikolaus und Weihnachten Gutscheine aus der Stadtbücherei Der kleine Gutschein für DVDs und WII-Spiele Er kostet 5 Euro und erlaubt, insgesamt 5 DVDs oder Wii-Spiele auszuleihen. Einlösen lässt er sich nach Lust und Laune, auf einmal oder aber nacheinander. Für Filmfreunde, Kinder und Jugendliche! Der „Klassiker“: Gutschein für eine Jahreskarte – inklusive Onleihe Er kostet 15 Euro und erlaubt, 12 Monate lang Bücher, Zeitschriften, Hörspiele, Gesellschaftsspiele und vieles mehr zu entleihen. Auch dieser Gutschein kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt eingelöst werden. Für erwachsene Bibliotheksbenutzer oder solche, die es werden möchten! Bitte beachten: Da Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, Schülerinnen und Schüler, Azubis, Zivildienstleistende, Wehrpflichtige und Studierende keine Ausleihgebühr bezahlen, erübrigt sich für sie ein Geschenkgutschein für 15 Euro, einen „kleinen“ Gutschein können auch sie gut brauchen. Eintrittskarten für Veranstaltungen Die ersten Termine für 2016 stehen bereits auf der Bibliotheks-Home page. Verschenken Sie einfach einen schönen Abend! Advent beim katholischen Frauenbund Tettnang Am Donnerstag, 3. Dezember 15, um 19 Uhr feiern wir eine ökumenische Adventsliturgie in der Schlosskirche, zusammen mit den Frauen der evangelischen Kirchengemeinde. Unter dem Leitmotiv „Wege des Advents“ wollen wir uns eine besinnliche Stunde inmitten der sonstigen Betriebsamkeit in der Vorweihnachtszeit gönnen. Am Dienstag, 8. Dezember 2015, um 14.00 Uhr laden wir Sie zu einer Adventsfeier ins Gemeindezentrum bei St. Gallus ein. „Ein Licht 9 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Veranstaltungen Samstag, 28. November 9:30-12 Uhr Spielestand „Wir bringen Leben in die Stadt“ auf dem Bärenplatz (nur bei gutem Wetter) Veranstalter: Bündnis 90/Die Grünen Weitere Infos unter www.gruene-tettnang.de 13 Uhr Tannauer Adventsbazar im Dorfgemeinschaftshaus in Tannau Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Tettnang, Abt. Tannau ab 15 UhrEinladung zum Adventsfeuer in Laimnau auf dem Kirchplatz Für die Kleinen gibt es wieder eine Märchenstunde und der Nikolaus schaut sicher auch vorbei. Um 18 Uhr ist eine Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung musikalisch umrahmt von der Jugendkapelle. 19:30 Uhr ikolaustanz in Ettenkirch N in der Ludwig-Roos-Halle in Ettenkirch Weitere Infos unter www.landjugend-tettnang.de 20 Uhr unschkonzert des MV Krumbach e.V. W in der Mehrzweckhalle Obereisenbach Sonntag, 29. November 10-14 Uhr Nikolausschießen des Schützenvereins Tannau e.V. Schützenhaus Tannau, Herishäusern. Mit Luftgewehr und KK sein Können unter Beweis stellen. Weitere Infos unter www.tannauer-schuetzen.de 16:30 Uhr Jahresabschlussfeier mit Clubfahrerehrung Brauereigasthof „Schöre“ Dietmannsweiler Weitere Infos unter www.msclangnau.de Veranstalter: Motorsportclub Langnau e.V. im ADAC 19 Uhr „ Ein Zweig aus seinen Wurzeln bringt Frucht“ Taizé-Gottesdienst Kapelle der Klinik Tettnang Montag, 30. November 18-18:30 UhrMusikalische Adventsandacht zu einer besinnlichen Unterbrechung des Alltags. Gestaltet von einer kleinen Musikgruppe um Vikarin Mirjam Wolfsberger. Schlosskirche im Neuen Schloss Dienstag, 1. Dezember 12 – 13 Uhr Miteinander Essen im Gemeindezentrum St. Gallus Nähere Infos bei M. Schuster, Tel. TT/5509937 14:30 Uhr Adventlicher Nachmittag mit Pfarrer Thomas Wagner Seniorenkreis der Martin-Luther-Gemeinde Martin-Luther-Gemeindezentrum Mittwoch, 2. Dezember 9-11 Uhr Offene Sprechstunde der Erziehungs-, Familien- und Jugendberatung Im „Jugendstadel“ neben dem kath. Gemeindezentrum St. Gallus, Kirchstr. 26/1 Kontaktaufnahme ohne Voranmeldung – strahlt uns auf“ – unter dieses Thema haben wir den Nachmittag gestellt. Frauen, die sich für den Frauenbund interessieren, können an diesem Nachmittag die Gemeinschaft und das Leitungsteam kennenlernen und sich über die Veranstaltungen im neuen Jahr informieren. Am Dienstag, 15. Dezember 2015, gestaltet der Frauenbund den Rorategottesdienst um 6.00 Uhr in der St.-Gallus-Kirche. Im Anschluss daran gibt es ein kleines Frühstück im Gemeindezentrum. Auch dazu herzliche Einladung an alle. Das Leitungsteam des Frauenbunds Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich Veranstalter: Caritas Bodensee-Oberschwaben 19 Uhr „Music & Money“ Sparkassenfoyer Bahnhofstraße 22 Donnerstag, 3. Dezember 19 Uhr Ökumenische Adventsliturgie in der Schlosskirche in Tettnang Nähere Infos unter „Kirchliche Nachrichten“ Veranstalter: Kath. Frauenbund Tettnang Samstag, 5. Dezember ab 19 Uhr Traditionelles Nikolausschießen im Schützenhaus im Kau Weitere Infos unter www.schuetzenverein-kau.de OSM Andreas Geßler Sonntag, 6. Dezember 10:30 Uhr Festgottesdienst zur Eröffnung der 57. Aktion Brot für die Welt Schlosskirche im Neuen Schloss Fastenessen im Martin-Luther-Gemeindezentrum Anschl. 15 Uhr Adventskonzert des MV Hiltensweiler e.V. in der Argentalhalle Laimnau Einlass ab 14.00 Uhr inkl. reichhaltigem Kaffee- und Kuchenbuffet. Eröffnung durch die Jugendkapelle unter Dirigent Thomas Ruffing. Kartenvorverkauf bei allen aktiven Musikanten 7 Euro, Mittagskasse 8 Euro. Weitere Infos unter www.musikkapelle.de Montag, 7. Dezember 18-18:30 UhrMusikalische Adventsandacht zu einer besinnlichen Unterbrechung des Alltags. Gestaltet von einer kleinen Musikgruppe um Vikarin Mirjam Wolfsberger. Schlosskirche im Neuen Schloss Dienstag, 8. Dezember 14 Uhr Adventsfeier des kath. Frauenbundes Tettnang im Gemeindezentrum St. Gallus Nähere Infos unter „Kirchliche Nachrichten“ Mittwoch, 9. Dezember 9.30 Uhr Seniorensingen mit Elisabeth Ammann Martin-Luther-Gemeindehaus Donnerstag, 10. Dezember 14 Uhr Atem, Stimme und Bewegung trainieren Seele, Körper und Geist aktivieren Inklusiver offener Treff für interessierte Senioren Martin-Luther-Gemeindezentrum Samstag, 12. Dezember 20 Uhr Adventliche Volksmusik Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Traditionelle Volksmusik in der Tradition der großen Adventsingen des Alpen- und Voralpenraumes. Weitere Infos auf Seite 8. Veranstalter: Spectrum-Kultur in Tettnang Martin-Luther-Kirchengemeinde Martin-Luther-Straße 7, 88069 Tettnang Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag bis Donnerstag 9 bis 12 Uhr Telefon 07542/7455, Fax 07542/9396102 [email protected] Kirchenpflege: Donnerstag 9 – 12 Uhr, Tel. 07542/9396105 Gemeindebüro: Montag bis Donnerstag 9.15 – 11 Uhr 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen. Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, im MartinLuther-Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 7, Tettnang: Freitag, 27. November: 18.00 Uhr Jugendtreff. Jeden 2. und 4. Freitag im Monat: 15.30 bis 17.00 Uhr Jungschar (Klasse 1-4). Sonntag, 29. November, 1. Advent: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Schlosskirche. Predigt: Pfr. Thomas Wagner. Gleichzeitig Kinderkirche im Gemeindehaus. Gaben für das Gustav-Adolf-Werk. Herzliche Einladung der Martin-Luther-Kirchengemeinde und der evangelischen Klinikseelsorge Tettnang: Taizégottesdienst zum Advent am So., 29.11.2015, 19.00 Uhr in der Kapelle der Klinik Tettnang „Ein Zweig aus seinen Wurzeln bringt Frucht“ (Jesaja 11,1) Das Vorbereitungsteam lädt gemeinsam mit Pfrin. Martina KleinknechtWagner alle, die sich im Advent auf den Weg der Begegnung machen möchten, herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst ein. Montag, 30. November: 20.00 Uhr Treffen der Gruppe Hope ‘n Joy. 20.00 Uhr Treffen der Organistinnen. Musikalische Adventsandachten in der Schlosskirche Es erwarten Sie alte und neue Advents- und Weihnachtslieder zum Zuhören und zum Mitsingen. Kurze Texte und Gebete laden zum Nachdenken und zum Stillwerden ein. Gestaltet werden die Andachten von einer kleinen Musikgruppe um Vikarin Mirjam Wolfsberger. Am 30. November, 7. Dezember und 14. Dezember jeweils von 18.00 bis 18.30 Uhr in der Schlosskirche in Tettnang. Dienstag, 1. Dezember: 10.50 Uhr ökum. Marktgebet „zehn vor zehn“ in der St.-Georgs-Kapelle. 11.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst im Haus Konzett, Loretostraße. 14.30 Uhr Herzliche Einladung zum adventlichen Nachmittag des Seniorenkreises. 18.30 Uhr Treffen der Kirchengemeinderäte in der Schlosskirche. Mittwoch, 2. Dezember: 14.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe 1. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2. 18.00 Uhr Flötenkreis in der Schlosskirche. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: 17.30 Uhr Jugendtreff (ab 10 Jahre). Donnerstag, 3. Dezember: 10.15 Uhr Herzliche Einladung zum Abendmahl-Gottesdienst im Seniorenheim St. Johann. 20.00 Uhr Probe Kirchenchor. Ökumenische Adventsliturgie am 03.12.2015, 19.00 Uhr in der evangelischen Schlosskirche Dieser ökumenische Gottesdienst wurde von Frauen der Martin-LutherKirchengemeinde und des katholischen Frauenbundes vorbereitet. Freitag, 4. Dezember: 18.00 Uhr Jugendtreff. Jeden 2. und 4. Freitag im Monat: 15.30 bis 17.00 Uhr Jungschar (Klasse 1-4). Was sonst noch interessiert: 57. Aktion „Bot für die Welt“. „Satt ist nicht genug!“. Die MartinLuther-Kirchengemeinde eröffnet die 57. Aktion mit dem Festgottesdienst am Sonntag, 6. Dezember, 10.30 Uhr in der Schlosskirche Tettnang. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zum gemeinsamen Essen im Martin-Luther-Gemeindehaus. Ökumenisches Hausgebet im Advent am 7. Dezember 2015, 19.30 Uhr Die Liturgie erhalten Sie in der Schlosskirche oder im Pfarramt. Hausabendmahl. Allen Gemeindegliedern, denen es nicht möglich ist, unsere Gottesdienste zu besuchen, bieten Pfarrerin Martina KleinknechtWagner und Pfarrer Thomas Wagner an, gemeinsam zu Hause Abendmahl zu feiern. Wenn Sie eine Abendmahlfeier wünschen, melden Sie sich im Pfarramt, Telefon 07542/7455. Seelsorgeeinheit Argental www.se-argental.de Dekan Reinhard Hangst, Laimnau, Telefon 07543/6244, Fax 54955 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr, Do. 15 – 16:30 Uhr Pfarrbüro Neukirch, Telefon 07528/2262, Fax 915263 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Do., Fr. 9 – 11 Uhr Pfarrer Sebastian Powath, Laimnau, Telefon 07543/9344918 Diakon Willy Schillinger, Telefon 07543/6244 Diakon Martin Bernhard, Laimnau, Telefon 07543/500432 Gemeindereferentin Michaela Hertnagel, Laimnau, Telefon 07543/913257 Redaktion Kirchenanzeiger, Büro der Seelsorgeeinheit, Telefon 07543/50133, buero@ se-argental.de 10 Gottesdienste und Veranstaltungen vom 29. November bis einschl. 6. Dezember 2015 Samstag, 28. November 17 Uhr Neukirch Bußfeier mit den Firmlingen; 18 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; musikalisch mitgestaltet von der Jugendkapelle Laimnau; 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag 8.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; 8.30 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; 10 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; 10 Uhr Krumbach Familiengottesdienst mitgest. von den Kindergärten Krumbach und Obereisenbach mit Adventskranzsegnung; 10 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; 10 Uhr Neukirch Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung zum Kolpinggedenktag; 10 Uhr Tannau Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung; 11.15 Uhr Neukirch Tauffeier von Emil Ben Köbach Dienstag, 1. Dezember 8 Uhr Hiltensweiler Schülerwortgottesdienst; 18 Uhr Krumbach Rorate; 18 Uhr Neukirch Rorate Mittwoch, 2. Dezember 8 Uhr Obereisenbach Schülerwortgottesdienst; 18 Uhr Goppertsweiler Rorate Donnerstag, 3. Dezember 6 Uhr Tannau Rorate in der Georgskapelle, anschl. Frühstück in der „Schöre“; 7.50 Uhr Neukirch Schülerwortgottesdienst; 18 Uhr Hiltensweiler Rorate Freitag, 4. Dezember 6 Uhr Laimnau Rorate, anschl. Frühstück im Gemeindehaus; 6.30 Uhr Obereisenbach Rorate, anschl. Frühstück im Mehrzweckraum Samstag, 5. Dezember 10 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit Spendung des Firmsakramentsfür die Gemeinden Hiltensweiler, Tannau, Obereisenbach und Laimnau; 14.30 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Spendung des Firmsakraments für die Gemeinden Goppertsweiler, Wildpoltsweiler, Krumbach und Neukirch; 18 Uhr Krumbach Eucharistiefeier; 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe; 19 Uhr Krumbach Anbetung Sonntag, 6. Dezember – 2. Adventssonntag 8.30 Uhr Neukirch Eucharistiefeier; 8.30 Uhr Tannau Eucharistiefeier; 8.30 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier; 10 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier; 10 Uhr Laimnau Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchenchor mit Ehrungen; 10 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier; 10 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier Am Samstag, 28. November, ist der Tannauer Adventsbasar im Dorfgemeinschaftshaus ab 13 Uhr Sie können weihnachtliche Gestecke, schöne Kränze und kleine Geschenke bei uns einkaufen. Bei adventlicher Musik, einer Tombola sowie Kaffee/ Kuchen wird zum gemütlichen Verweilen eingeladen. Am Samstag, 28. November, ist das Adventsfeuer ab 15 Uhr in Laimnau auf dem Kirchplatz Für die Kleinen gibt es wieder eine Märchenstunde und der Nikolaus schaut sicher auch vorbei. Es werden schöne Adventskränze und Gestecke angeboten und fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um 18 Uhr ist eine Eucharistiefeier mit Adventskranzsegnung, musikalisch umrahmt von der Jugendkapelle Laimnau. Samstag, 28. November, 17 Uhr Bußfeier in Neukirch für alle Firmbewerber Samstag, 5. Dezember, Firmgottesdienste: 10 Uhr in Laimnau für Hiltensweiler, Tannau, Obereisenbach und Laimnau 14.30 Uhr in Neukirch für Goppertsweiler, Wildpoltsweiler, Krumbach u. Neukirch Am Sonntag, 6. Dezember, ist in Krumbach ein Adventskaffee ab 14 Uhr im Pfarrhaus Kirchliche Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Kressbronn Freitag, 27.11., 15:00 Uhr Hits für Kids im kath. Gemeindehaus Laimnau Das darfst Du nicht verpassen: Dr. H2O bei uns zu Gast! Was er uns zeigt, hast Du noch nie gesehen… 16:30 Uhr Mädchenjungschar, Kressbronn Sonntag, 29.11., 10:00 Uhr Missions-Gottesdienst, Pfr. Adt und Hr. Holland, siehe Hinweis. 10:00 Uhr Kinderkirche Montag, 30.11., 19:30 Uhr Bibelleser, Jesaja Dienstag, 01.12., 18:00 Uhr Teen-Dance 19:30 Uhr Gymnastik für Frauen mit Musik 19:30 Uhr Konfirmanden-Elternabend Mittwoch, 02.12., 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe) Freitag, 04.12., 15:00 Uhr Hits für Kids im kath. Gemeindehaus Laimnau 11 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Heute hast Du die Wahl: Schönes Adventsbasteln oder coole Spiele im Jugendraum. 16:30 Uhr Mädchenjungschar, Kressbronn Hinweis: Am Sonntag, 29.11., wird Herr Holland von der Gnadauer Brasilien-Mission im und nach dem Gottesdienst über die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Brasilen berichten. Neuapostolische Kirche Unsere Gottesdienste sind für jeden offen: Sonntags um 9:30 Uhr, gleichzeitig findet altersgerecht Vorsonntagsschule und Sonntagsschule statt. Mittwochabends ist der Beginn um 20 Uhr. Neuapostolische Gemeinde, Kolpingstraße 24, 88069 Tettnang. Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-ravensburg.de. Vereinsnachrichten TSV 1848 Tettnang e.V. www.tsv-tettnang.de Abt. Jugendfußball Samstag, 28.11.2015 14:00 Uhr (B-Juniorinnen/Oberliga): TSV Tettnang – SV Böblingen Abt. Fußball Sonntag, 29.11.2015 13:00 Uhr (Frauen/Oberliga): FV 09 Niefern – TSV Tettnang Landjugend Tettnang e.V. www.landjugend-tettnang.de Nikolaustanz in Ettenkirch am Sa., 28.11.2015, 19:30 Uhr, Ludwig-Roos-Halle in Ettenkirch Am kommenden Samstag findet der Nikolaustanz der Landjugend Tettnang in Ettenrkich statt. Mit DJ Night-Chiefs und der Band Midnight Special. NEU ist eine Hugo- sowie Kaffee- und Likörbar. Bis 21:30 Uhr Happy Hour an der Bar. Einlass unter 18 Jahren nur mit PartyPass. Wir freuen uns! Ski + Sport Club Tettnang e.V. 1967 www.ssc-tettnang.de Die Anmeldung für die Skikurse vom 27. – 30.12.2015 für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beginnt am Samstag, 28.11.2015, für Mitglieder. Ab Montag, 30.11.2015, können sich Nichtmitglieder für noch nicht ausgebuchte Plätze anmelden. Erstmals wird parallel zu den Skikursen Schneeschuhwandern angeboten. Die Anmeldung für die Skikurse und das Schneeschuhwandern ist bei Sport Mohn und startet um 9:00 Uhr. Nähere Informationen zu den Kursen gibt es auf unserer Internetseite unter der Rubrik Wintersport. Kolping Tettnang www.kolping-tettnang.de Nikolausaktion Familien, die am Nikolausabend, am Samstag, 5. Dezember, gerne Besuch vom Heiligen Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht wünschen, können sich zwischen dem 16.11. bis 27.11. von 8 bis 19 Uhr bei folgenden Anmeldestellen anmelden: Monika Schweer, 07542/9448552; Claudia Götz, 07542/9809930; Schuhhaus Jung, Elisabeth Aich, 07542/6944 zu den üblichen Geschäftszeiten. Narrenzunft Tettnang e.V. www.narrenzunft-tettnang.de Adventshock am Di., 01.12.2015, ab 19 Uhr in der Zunftstube Die Narrenzunft freut sich auf ein nettes Beisammensein in vorweihnachtlicher Stimmung. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! Kinderleihhäser Wer Bedarf und Interesse an Kinderleihhäser für die kommende Fasnet hat, kann sich gerne bei Esther Willig unter [email protected] melden und Häser reservieren. Nach Aufstockung der Anzahl in den letzten Jahren sollte für alle Kinder etwas gefunden werden. Eine Reservierung ist aber erforderlich! Bündnis 90/Die Grünen www.gruene-tettnang.de Spielestand „Wir bringen Leben in die Stadt“ am Sa., 28.11.2015, 9.30 – 12 Uhr, Bärenplatz Tettnang Nur bei gutem Wetter: Unsere 3. Spiel- und Spendenaktion beim Brunnen am Bärenplatz für ein Spielgerät für Groß und Klein in der Innenstadt. Tettnanger Bürger können dies mit dem Kauf von Duplosteinen zum Preis von 1 Euro fördern. Zudem gibt es Infos, welche Spielgeräte zu welchem Preis möglich wären. Kolping Tettnang www.kolping-tettnang.de Kolping-Seniorentreff am Mo., 30.11.2015, 18 Uhr, Hotel „Ritter“ Die Seniorinnen und Senioren der Kolpingsfamilie sind am Mo., 30. November 2015, 18 Uhr herzlich zum monatlichen Treffen im Hotel „Ritter“ in Tettnang eingeladen. Kolpingtheater 2016 – Die Feuerzangen-Bowle Eine Komödie nach dem Drehbuch und Roman von Heinrich Spoerl, Theaterfassung von Wilfried Schröder. Wer kennt ihn nicht, den Filmklassiker „Die Feuerzangenbowle“ mit Heinz Rühmann? Gespielt im kath. Gemeindezentrum Tettnang an folgenden Terminen: Mittwoch, 6. Januar 2016: 16 Uhr, Freitag, 8. Januar 2016: 19 Uhr sowie Samstag, 9. Januar: 14 Uhr und 19 Uhr/Eintritt: 8 Euro. Der Kartenvorverkauf beginnt am Sa., 5. Dezember 2015, ab 9 Uhr, im Schuhhaus Jung, Karlstraße 26, Tettnang, Tel. 07542 6944. Weiterer Kartenverkauf beim Städtlesmarkt Tettnang am Sa., 19. Dezember 2015, und an der Theaterkasse. Kammerorchester Tettnang e.V. www.kammerorchester-tettnang.de Orchesterprobe am Mo., 30.11.2015, 20 Uhr, Musikschule Tettnang, Pavillon oder Raum 105 Wir freuen uns auf neue Mitspieler jeden Alters. Der Einstieg ist derzeit günstig, da wir mit einem neuen Programm beginnen. Schauen Sie doch unverbindlich mal bei einer unserer Proben vorbei. Weitere Informationen: Tel. 07542/8872. Freier Fanfarenzug Graf Anton www.ffz-graf-anton.de Probenwochenende vom Fr., 27.11., bis So., 29.11.2015 Treffpunkt: bei Fam. Brugger in Neuhäusle. Am kommenden Wochenende fährt der Fanfarenzug nach Hittisau in Österreich zum Probenwochenende vom 27.11. bis 29.11.2015. Es wird in Fahrgemeinschaften gefahren. 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 VdK Sozialverband Ortsverband Tettnang Adventsnachmittag am Sa., 12.12.2015, 14 Uhr, TSV Sportheim Tettnang/Ried Liebe VdK-Mitglieder und Freunde, herzliche Einladung zum geselligen Beisammensein mit adventlichem Kaffee-Gedeck, einem Vesper und Überraschungen. Zur Unterhaltung haben wir Vergnügliches und Besinnliches. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Fahrdienst vorhanden, Anmeldung bitte bis Sa., 06.12.2015, bei H. Wandel oder R. Schulz. Weitere Informationen: Telefon H. Wandel, 07542/52582, R.Schulz, 07542/8270. 12 Nikolausabend am Sa., 05.12.2015 Am 05. Dezember 2015 ist wieder unser traditionelles Nikolausen, das wir allen Familien rund um unsere Gemeinde anbieten. Bei Bedarf melden Sie sich bitte einfach bei Lisa Kramer unter Tel. 0151-61261393. Theatergruppe Tannau Die Proben für unser diesjähriges Theaterstück „Waidmannsheil im Pfarrbüro“ haben begonnen. Aufführungen sind am 26. + 30. Dez. 2015 und vom 2. – 9. Jan. 2016. Kartenreservierungen sind ab sofort unter Tel. 07528/915587 möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schützenverein Tannau e.V. www.tannauer-schuetzen.de Katholischer Frauenbund Tettnang Ökumenische Adventsliturgie am Do., 03.12.2015, 19 Uhr, Schlosskirche Tettnang Die Frauen der katholischen und der evangelischen Kirchengemeinde in Tettnang feiern zusammen eine ökumenische Adventsliturgie unter dem Leitmotiv „Wege des Advents“. Wir laden alle Frauen herzlich zum Mitfeiern ein. Narrenzunft Bürgermoos e.V. www.nz-buergermoos.de Advents-Stammtisch am Sa., 28.11.2015, ab 17 Uhr auf dem Weihnachtsmärktle in Bürgermoos (bei Familie Müller) Heute Freitag, 27.11.2015, um 17:30 Uhr findet die Polizei-Infoveranstaltung für alle von 10-23 Jahren im Pub18 statt! Morgen Samstag, 28.11.2015, ab 17:00 Uhr treffen wir uns zum Advents-Stammtisch auf dem Bürgermooser Weihnachtsmärktle in der Fünfkirchener Str. 62. Wir freuen uns auf Euch! Wo nei – in Sumpf nei! Schützenverein „Waldlust“ e.V. Kau Nikolausschießen am So., 29.11.2015, von 10 Uhr bis 14 Uhr, Schützenhaus Tannau, Herishäusern Die Tannauer Sportschützen laden zum diesjährigen Nikolausschießen ein. Dabei wird in den Disziplinen Luftgewehr und Kleinkaliber um leckere Hefeteig-Nikoläuse geschossen. Fürs leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. SG Argental e.V. www.sg-argental.de Abt. Handball Heimspieltag am Sa., 28.11.2015, in der Carl-Gührer-Halle in Tettnang 14:15 Uhr, C-Jgd. SGA – SV Tannau 15:45 Uhr, A-Jgd. SGA – SV Bad Buchau 17:45 Uhr, SGA Damen 2 – TV Kressbronn 2 19:45 Uhr, SGA Damen 1 – TSG Schnaitheim Auswärtsspiel: 13:30 Uhr, TSB Ravensburg – D-Jgd. SGA Landfrauenverband Langnau/Laimnau www.schuetzenverein-kau.de Traditionelles Nikolausschießen am Sa., 05.12.2015, ab 19 Uhr, Schützenhaus Kau Wir wollen hierzu die Bevölkerung recht herzlich einladen, ebenso alle aktiven und passiven Schützen. Kommen Sie doch einfach vorbei und schießen Sie sich einen oder mehrere Hefemänner oder versuchen Sie ihr Glück beim Pokalschießen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. „Gut Schuss“ OSM Andreas Geßler Reit- und Fahrverein Krumbach e.V. www.rfv-krumbach.de Nikolausfeier der Jugendabteilung am Fr., 04.12.2015, um 17 Uhr, Reithalle in Krumbach Zur Nikolausfeier laden wir alle jugendlichen Mitglieder mit Angehörigen recht herzlich ein. Adventsnachmittag am Fr., 04.12.2015, 14 Uhr, Gasthof „Ritter“, Laimnau Die Landfrauen Langnau/Laimnau laden zum Auftakt des Winterprogramms zu einem besinnlichen Adventsnachmittag ein. Im Gasthof „Ritter“ wollen wir uns, umrahmt von Zithermusik und Gesang, auf die „stade Zeit“ einstimmen. Gäste sind herzlich willkommen. Musikverein Laimnau e.V. Christbaum für diesjähriges Weihnachtskonzert am Fr., 25.12.2015, in der Argentalhalle Laimnau Wir sind noch auf der Suche nach einem Christbaum-Spender für unser diesjähriges Weihnachtskonzert. Die Höhe des Baums sollte etwa 5 Meter betragen. Bei Interesse bitte melden unter: vorstand1@mv-laimnau. de oder unter Tel. 07543/6430. Herzlichen Dank! Weihnachtsfeier mit Turnierhelferfest am Fr., 04.12.2015, um 19.30 Uhr, Reiterstüble in Krumbach Kirchenchor Hiltensweiler und Bläserensemble Zur Weihnachtsfeier mit Helferfest laden wir alle Mitglieder und Turnierhelfer recht herzlich ein. Benefizkonzert am So., 13.12.2015, um 14:30 Uhr, Kirche St. Dionysius in Hiltensweiler Landjugend Krumbach-Obereisenbach e.V. www.lj-ko.de LaJu-Gruppenabend Liebe LaJu-Freunde, am Di., 01.12.2015, treffen wir uns um 19:15 Uhr am Vaude (Lager) in Obereisenbach für eine Werksbesichtigung. Anschließend gibt es wieder ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen im Foyer der Schreinerei Holitsch. Der Eintritt ist frei, die Kollekte und Spenden für Kaffee und Kuchen gehen dieses Jahr an die Orienthilfe e.V. Dieses Projekt unterstützt Flüchtlinge, vor allem Frauen und Kinder in den kriegsnahen Ländern vor Ort, insbesondere mit Babynahrung, Zuschuss zur Miete, Hygieneartikeln oder es übernimmt die Finanzierung von Operationen durch Kriegsverletzungen. Weitere Infos zum Hilfsprojekt unter www.orienthelfer.de. 13 45. Tettnanger StadTTnachrichten vom 27.11.2015 Theatergruppe Hiltensweiler Die Theatergruppe Hiltensweiler spielt die lustige Komödie „Das Frühlingserwachen”. Die Erlöse aus der Erstaufführung kommen der örtlichen Kirchengemeinde zu Gute. Die Termine: Sonntag, 27.12.: 14.00 + 19.00 Uhr, Montag, 28.12.: 20.00 Uhr, Dienstag, 29.12.: 20.00 Uhr, Mittwoch, 30.12.: 20.00 Uhr, Freitag, 01.01.: 19.00 Uhr, Samstag, 02.01.: 20.00 Uhr, Sonntag, 03.01.: 19.00 Uhr, Montag, 04.01.: 20.00 Uhr, Dienstag, 05.01.: 20.00 Uhr, Mittwoch, 06.01.: 20.00 Uhr, Freitag, 08.01.: 20.00 Uhr. Der Kartenvorkauf beginnt ab Dienstag, 01.12., jeweils Montag-Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr sowie samstags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Reservierungen sind unter der Tel. 07543/9600790 möglich. Musikverein Hiltensweiler www.musikkapelle.de Adventskonzert am So., 06.12.2015, 15 Uhr, Argentalhalle Laimnau Die Musikkapelle Hiltensweiler unter Dirigent Michael Taube und deren Jugendkapelle unter Dirigent Thomas Ruffing freuen sich auf viele Konzertbesucher am 2. Adventssonntag. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, Einlass ist ab 14 Uhr. Kartenvorverkauf bei allen aktiven Musikanten. VVK 7 Euro, Mittagskasse 8 Euro. Weitere Informationen auf unserer Homapage. Kolping Neukirch Liebe Theaterfreunde, bald ist es soweit! Der Vorhang der Neukircher Theaterbühne öffnet sich wieder für Sie. Wir bringen das Lustspiel Wenn d’ Katz aus dem Haus isch in drei Akten von Willi Sonner zur Aufführung. Termine: Stefanstag, 26. Dezember 2015, 18.00 Uhr; Mittwoch, 30. Dezember 2015, 20.00 Uhr; Samstag, 02. Januar 2016, 20.00 Uhr; Sonntag, 03. Januar 2016, 20.00 Uhr; Dienstag, 05. Januar 2016, 20.00 Uhr Kartenvorverkauf ab 30. November 2015 unter der Telefonnummer 0175-1913475, täglich von 18 bis 20 Uhr. Direktverkauf am 04.12., 11.12.und 18.12.15 im Haus Silvester von 10 bis 12 Uhr. Eintritt: 8 Euro (Restkarten an der Abendkasse), Eintritt Stefanstag: Erwachsene 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 4 Euro. Saalöffnung: 1 Std. vor Spielbeginn, bitte Plätze ½ Std. vor Spielbeginn einnehmen. Was sonst noch interessiert Weihnachtsmarkt in Unterlangnau A m Samstag, 28. November 2015, findet ab 14:00 Uhr ein kleiner Weihnachtsmarkt in Tettnang-Unterlangnau statt. Es wird Selbstgemachtes verkauft und es ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Unterlangnauer Laimnau HO – HO – HO Am 5. Dezember ist es wieder soweit. Der Nikolaus geht von Haus zu Haus, in Laimnau und den umliegenden Dörfern. Soll er mit seinem Knecht Ruprecht nach alter Tradition auch zu Ihrem Kind kommen, dann rufen Sie bis 4.12. unter 07543/953844 an. Der Laimnauer Nikolaus Landratsamt Bodenseekreis www.bodenseekreis.de Forstamt – An alle Waldbesitzer! Die diesjährige Waldbesitzerversammlung für die Gemeindegebiete Tett- nang, Meckenbeuren, Neukirch, Kressbronn und Langenargen findet am Mittwoch, 2. Dezember 2015, um 20.00 Uhr im Gasthaus „Löwen“ in Tettnang-Prestenberg statt. Schwerpunktthemen sind: • Aktuelle Entwicklungen im Jahr 2015, insb. Stand des Kartellverfahrens gegen das Land Baden-Württemberg • Neue Förderrichtlinie: „Nachhaltige Waldwirtschaft“ • Neue Holzsortierungsvorschriften RVR • Aktuelle Marktaussichten und Borkenkäfersituation Der Tafelladen sucht ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Für die verschiedenen Aufgaben im Tafelladen suchen wir immer wieder Ehrenamtliche, die sich sinnvoll engagieren wollen und gerne bei uns mit anpacken möchten. Wir suchen vor allem Frauen und Männer, die regelmäßig 14-tägig oder unregelmäßig als Springer für ca. 2 – 4 Stunden am Dienstagvormittag/Dienstagnachmittag oder Freitagvormittag in der Warenvorbereitung, im Verkauf unserer Waren und beim Aufräumen und Putzen mithelfen. Darüber hinaus suchen wir Fahrer/innen die beim Abholen der Waren und bei der Entsorgung mithelfen. Wir freuen uns, wenn Sie Lust und Zeit für uns und für die Kunden des Tafelladens haben. Bei Interesse melden Sie sich bei Karl Franz, Tel. 07541/981105. Michael Hagelstein Vorsitzender des TETTNANGER TAFEL e.V. Tauschring Tettnang trifft sich am Freitag, 4. Dezember 2015, um 19 Uhr im Haus Josefine Kramer Der Tauschring „Tauschen am See“ hat schon ca. 100 Mitglieder und es werden immer mehr. Unbeliebte Arbeiten wie Rasenmähen, Bügeln, Gartenarbeiten, Computer reparieren u.a. tauscht man einfach gegen eigene Dienstleistungen oder Waren und zwar ohne Geld, stattdessen gegen „Talente“ (Währung des Tauschrings). Jede Tätigkeit ist gleich viel wert und jeder kann Mitglied werden. Ob älter oder jünger, Single oder Paar, jeder ist herzlich willkommen. Weitergehende Informationen gibt es in einer Infomappe, die im Rathaus ausliegt, und am Tauschabend. Verein für Pfahlbau- und Heimatkunde e.V. EINLADUNG Orte, Funde, Geschichten – Adventscafé im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Liebe Bürgerinnen und Bürger, anlässlich der Sonderausstellung „23+ –Archäologie im Bodenseekreis“, die in Zusammenarbeit mit Studierenden der Universität Tübingen entstand, lädt das Pfahlbaumuseum zu einem gemütlichen Adventscafé am Sonntag, 6. Dezember, von 13 bis 17 Uhr ein. Pfahlbauverein und Pfahlbaumuseum Die Sonderausstellung ist im November an den Wochenenden, am 26.12. und 27.12.2015 sowie am 1.1. und 3.1.2016 zu besichtigen. Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, Strandpromenade 6, 88690 UhldingenMühlhofen, Tel. 07556/928900, mail@ pfahlbauten.de, www.23plus.org. Tinnitus-Selbsthilfegruppe Bodensee Wir treffen uns am Do., 03.12.2015, zu einem gemütlichen Jahresabschluss. Wo: Karl-Olga-Haus FN, Ailinger Str. 38, EG Zimmer 27 – Wasserfallzimmer, 18:00 Uhr Info: J. Herzog, Tel. 07542/3112 Treffen jeden 1. Donnerstag im Monat. Saisoneröffnung Snowboard . Langlauf . Alpin Kinder-, Jugend- und Erwachsenen-Kurse vom 27.-30.12.2015 Kursanmeldungen ab 28. November bei Schuh und Sport Mohn in Tettnang Tettnang (sz) - Freunde der kalten, weißen Pracht dürfen sich freuen: Ab 28. November können sich Groß und Klein für diverse Kurse, die das Snowteam anbietet, bei Sport Mohn in der Karlstraße anmelden. Start ist für Mitglieder in den Kursbereichen Kinder (ab sechs Jahren), Jugend und Erwachsene. Nichtmitglieder können sich ab 30. November anmelden so fern noch Plätze frei sind. Am 28. November kann auch eine Mitgliedschaft beantragt werden. Dann steht einer Anmeldung für die Kurse nichts im Wege. Das Snowteam bietet für jeden das Passende, vom Anfängerkurs bis zum Freestylekurs für Ski und Board. Gemeinsames Erleben beim Ski- oder Snowboardfahren steht im Vordergrund. Die Kurse finden wie gewohnt vom 27. bis 30. Dezember in Balderschwang statt und Saisoneröffnung Snowboard . Langlauf . Alpin Zu den Kursen kann man sich ab dem 28. November bei Schuh und Sport Mohn in Tettnang anmelden. können mit oder ohne Busfahrt gebucht werden. Die Erwachsenen-Kurse sind auch für zwei Tage buchbar; die Busfahrten können nur für alle vier Tage gebucht werden. Beruhigend verlässlich. Neu im Programm ist, dass Eltern, die nicht Skifahren wollen an einer geführten Schneeschuhwanderung teilnehmen können, die parallel zu den Kinderkursen angeboten wird. Vorkenntnisse Immer eine gute Adresse, wenn es um finanzielle Vorsorge geht. FoTo: PR sind nicht erforderlich, die Schneeschuhe werden zur Verfügung gestellt. Interessierte müssen sich bei Sport Mohn anmelden. hhhhhh Versicherungsbüro Bernhard Fischer Ihr Service vor Ort. Friedhofstr. 4 · 88069 Tettnang · Tel. 07542 6954 [email protected] 60 Ja hre S chuh + Sp or t Mohn Laufend Jubiläums-Angebote Ski-Set Head Supershape Titan 749,95 1 399,95 1 Unser Service für Sie: – Skischuhanpassung (Bootfitting) – Skiservice im Haus – Und vieles mehr schuh Sport mohn Karlstraße 15 88069 Tettnang 07542 / 7884 [email protected] www.schuh-sport-mohn.de Besuchen Sie 15 schuh Sport 15 Karlstraße unsere Homepage 88069 Tettnang schuh Sport Karlstraße 07542 / 7884 88069 Tettnang / 7884 [email protected] www.schuh-sport-mohn.de 07542 www.schuh-sport-mohn.de [email protected] mohn mohn www.schuh-sport-mohn.de hhhhhh Saisoneröffnung Snowboard . Langlauf . Alpin Kurse für jedes Alter Skilehrernachwuchstraining Weitere Infos zu Ausfahrten und Winterprogramm auf der Homepage: https://ssctettnang.wordpress.com/wintersport/ .de Saisoneröffnung Snowboard . Langlauf . Alpin Kinderski tauschen statt kaufen! www. Zwergelkurs-Skikurs vom 8.1. bis 10.1.2016 Der Zwergelkurs ist für die ganz Kleinen im Alter von 3 bis 5 Jahren gedacht, die noch nie auf Skiern gestanden sind. Sie lernen an einem kleinen Hang ohne Lift die ersten Gehversuche und Abfahrten. Eltern können bei Glühwein, Punsch und Würstchen ihren Sprösslingen zusehen. Anmeldung ab 28.11. bei Sport Mohn. Jugendausfahrt in Balderschwang, optional mit Kurs oder Training 21.2.2016 Jugendkurse für Ski und Board sind ab 12 Jahren möglich. Die Kurse beinhalten auch die Busfahrt. Für alle, die im Dezember verhindert waren oder noch einen „drauflegen wollen“, bietet das Snowteam Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Freestylekurs an sowie ein spezielles Training für interessierte Nachwuchs Ski- und Snowboardlehrer (ab 14 Jahren). Anmeldung und nähere Infos ab 28.11.2015 bei Sport Mohn. Snowcamp (Ski und Boarder von 12-15 Jahren) und Icecamp (ab 16 Jahre) 27.29.02.2016 Das Snowcamp findet auf der Dornbirner Hütte statt, für das Icecamp hat das Snowteam heuer die Hochälpele Hütte bekommen, direkt auf dem Gipfel. In beiden Hütten gibt es Halbpension. Die Ski- und Snowboardlehrer bieten Trainings, Freestyle und Kickerbau zum Mitmachen an. Ebenso gibt es für Interessierte auf dem Icecamp ein Skilehrernachwuchstraining, das sich in den letzten Jahren zu einer Nachwuchsschmiede gemausert hat. Exklusiv bei INTERSPORT Kauf 1x ein Kinderski-Set und tausch es bis zu 4x in die nächst passende Größe ein! Sport Locher Kinderparadies GmbH Storchenstraße 4 · 88069 Tettnang kids rt.de/ rspo .inte www Sichern Sie Sich ihr Traum-Bad für ihr TäglicheS WohlBefinden Ihr Fachbetrieb für Sanierungen Krumbacher Straße 4 88069 Tettnang/Tannau Tel. 0 75 42/5 35 55 Fax 0 75 42/5 45 85 [email protected] www.fliesenstudio-tannau.de Degerseestube Degerseestube Wir haben wieder geöffnet! Donnerstag und Freitag: ab 16 Uhr geöffnet Samstag und Sonntag: ab 10 Uhr geöffnet Montag – Mittwoch sind Ruhetage Angebot im November und Dezember: „Ente und Gänse satt” für 13,90 e p. P. Meisterbetrieb Graf Heizung · Bad · Solar Denken Sie an Ihre Weihnachtsfeier – gerne schicken wir Ihnen ein Angebot. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Noch auf der Suche nach Geschenkideen? Bei uns erhalten Sie auch Gutscheine Ambulante Pflege • Tagespflege Neu- und Umbau • Kesselaustausch Badrenovierung • Kundendienst elfen Wir h gerne Ihnen Clara‘s Fachfuß pflege Behandlung 20,– € termin-Vereinbarung für Hausbesuche telefon 0 75 42 / 9 48 95 44 DER trendige Treffpunkt im Herzen von Kressbronn Jede Anzeige C me(e)at and eat with friends mit unseren echten „Sarah‘s“-Steaks ein Volltreffer La asa Ristorante Selbstgemachte Burger Sarah´s Diner Argenstraße 2 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43/3 08 89 70 [email protected] facebook.com/sarahs.diner Weihnachtszeit – „LaCasa“ Zeit Hausgemachte Genießen SiePastakulinarische Gaumenfreuden in unserem stimmungsvoll Eigenkreationen dekorierten Ambiente. Mit uns wird Ihr Fest zum Genuss. Denken jetzt schon an Wir freuenSie uns auf Ihre Reservierung. Warme Küche bis 22.30 Ihrer Uhr. die Reservierung Denken Sie auch an Ihr Silvestermenü bei uns. Weihnachts- und Kressbronn-Betznau · Kapellenstraße Silvesterfeier bei uns! 26 Telefon 0 75 43 - 3 02 82 19 · Fax 0 75 43 - 3 02 82 21 Wirwww.pizzeria-lacasa.de freuen uns auf Sie. Bei Vorlage der Anzeige gibt‘s zu jedem Burger eine Portion Pommes gratis. Pizzeria terrasse I cafe I gästezimmer Frühstück reichhaltige Mittagskarte Kaffee und Kuchen Alles auch zum Mitnehmen! Geöffnet: täglich 9 – 22 Uhr Durchgehend warme Küche! zzgl. buchbar: Fußzonenmassage N eu in T ettnang 88069 Tettnang · Fünfehrlen 7 · Tel. 0 75 42/5762 · [email protected] Ihr „La Casa-Team“ Kressbronn-Betznau Kapellenstraße 26 Reservierung unter Telefon 0 75 43 / 3 02 82 19 www.pizzeria-lacasa.de W i r b r A u c h e n V e r s Tä r k u n g ! 88069 Tettnang, Kirchstraße 18, Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-7 50 81 25, [email protected] Putzhilfe gesucht von alleinstehendem Herrn, 14-tägig abends für 2 Stunden in Tettnang Mitte. Telefon 0 75 42 / 9 07 99 88 oder 01 62-9 42 85 99 ab 18 Uhr. Zuverlässige Putzhilfe einmal wöchentlich für 2 bis 3 Stunden Nähe Hiltensweiler gesucht. Tel. (0 75 43) 9 37 95 94 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Aushilfs bedienung auf 450-Euro-Basis Restaurant Arco Azzurro, Tettnang Telefon 0 75 42/50 9550 Anzeigen manuskripte bitte deutlich lesbar schreiben und möglichst frühzeitig einreichen. 2-Zi.-Whg. oder großes 1-Zi.-Appartement 2- bis 3-Zi.-Wohnung kein DG, in Tettnang (zentrale Lage), von Rentnerin gesucht. KM bis 600,– Euro Tettnang/Meckenbeuren und Umgebung, junge Apothekerin mit gesichertem Einkommen, NR, keine Haustiere, KM bis 500 €, Balkon/Stellplatz wenn möglich. Mobil: 01 57-39 59 95 08 Telefon 01 60 - 92 93 77 79 ab sofort zu mieten gesucht! Suche Garage TT: 2,5-Zi.-DG-Whg. langfristig zur Miete für Sommerfahrzeug, in Laimnau und Umgebung. 72 m², EBK, Balkon, Keller. Ab 1.1.2016 an NR zu vermieten. KM j 560,–, Stellplatz j 30,– Tel. 01 51 /17 11 79 60 Tel. 01 76 -96 73 88 66 druckerei-gresser 88074 MECKENBEUREN [email protected] TANZSCHULE SCHNELL Tel. 0 75 42 - 42 65 Großer Räumungsverkauf Grundkurse Mo. 07.12. 21:00 Do. 07.01. 19:15 Sa. 09.01. 18:30 So. 10.01. 21:00 Disco-Fox Stufe 1 h h Fr. 08.01. 19.15 h Stufe 2 h h Sa. 09.01. 16.00 h Honeymoon Dance Spezial Walzer, Foxtrott, Disco-Fox Sa. 09.01. 17:30 h Stufe 3 Salsa Aufbaukurse So. 13.12. 18.00 h Stufe 1 So. 06.12. 19:00 h Tango Argentino So. 10.01. 17:00 h Mi. 13.01. 19:00 h Fr. 08.01. 21:00 h Sa. 09.01. 16:30 h Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de Déesse Cosmetics of Switzerland! Kosmetik von Kopf bis Fuß, die das Beste aus der Natur und der Wissenschaft vereinigt und ohne Tierversuche arbeitet. wegen Umbau und Sortimentswechsel! von Montag, 30. November 2015 bis Samstag, 30. Januar 2016 Ich möchte Sie recht herzlich einladen zu meiner „Déesse Weihnachtsausstellung“ Diese findet am Samstag, 5.12.2015, von 10 bis 17 Uhr in Knellesberg 10, (zw. Liebenau u. Siggenweiler), 88074 Meckenbeuren statt. Einfach mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und sich bei Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Ich freue mich auf Sie! Julia Schoenebaum Rabatte bis 50% im Papierladen Leuze-Hoefert Karlstr. 18 in Tettnang. I Neueröffnung am 1. Februar 2016 mit großer Kreativ-Bastel-Abteilung Der Direkte Draht Dezember Januar zur anzeigenannahme ✆ 07542/9418-60 Birgit Brinkmann Andrea Dietz Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimmund Schluckstörungen Durch zahlreiche Fortbildungen sind wir spezialisiert auf die neurologische Rehabilitation Erwachsener und die sprachliche Entwicklungsförderung von Kindern. 88069 Tettnang | Kirchstraße 22 Telefon 0 75 42/95 14 17 | www.logopaedienetz-oberschwaben.de :HLKQDFKWVPDUNWEHL8/75$0$5,1 6RQQWDJ1RYHPEHUYRQ8KUELV8KU )HLHUQ6LHPLWXQVGHQ$GYHQW 'LH'ULWWNOlVVOHUGHU 1RQQHQEDFKVFKXOHVLQJHQ DE8KU:HLKQDFKWVOLHGHU 0DULWLPH *HVFKHQNH 6FKPXFNYRQ 6LONH%ODQN 7LHUIUHXQGH%RGHQVHHPLW .UlQ]HQXQG*HVFKHQNHQ .LQGHUEDVWHOQ LQGHU 6HJHOPDFKHUHL )UGDVOHLEOLFKH:RKOVRUJWGHU6NLFOXE.UHVVEURQQ PLW:UVWFKHQ&KLOL*OKZHLQ.XFKHQ:DIIHOQXQG.DIIHH 8/75$0$5,1',(0(,&+/(02+50$5,1$ ,0:$66(563257=(17580.5(66%5211*2+5(1 Holger Brauchle Gartenstraße 13 88079 Kressbronn grammel Kindermode · Bademode Unterwäsche · Nachtwäsche L ANDGASTHOF -W EINGUT FLEUROP-DIENST Frohe Aussicht FIEGLE .. GARTNEREI BLUMENHAUS Sammeln Sie HOTEL-RESTAURANT Fitnessclub Gasthaus Pension zum Forst Touristik und fliegen Sie davon! dav Sonnenhof AutoSitzFelle In allen angeschlossenen Fachgeschäften achgeschäften und Betrieben werden bis zum 19. Dezember 2015 an die Kunden K unden Sterne verteilt. teilt. Je mehr Sterne, desto größer die Chance auf einen der vielen lukrativ lukrativen en Preise: SCHRÖDER Restaurant meersalz Straub Bäckerei Versicherungsbüro Manfred Brugger 1. Preis: Flug in die Sonne, Weinrädle im Wert von 500 Euro Eur Eiscafé Pizzeria „La Veneziana“ 2. Preis: Musicalreise für 2 Personen Personen Familie Carraro -dal Borgo im Wert von 250 Euro Eur 3. Preis: Kressbronner Gutschein im Wert von 100 Euro .... und weitere 50 tolle Preise Preise! P A B PostShop am Bodensee (Die Gewinner der ersten 3 Preise müssen bei der Verlosung erlosung anwesend sein.) BODENSEE-HOTEL SONNENHOF Ve V erlosung am erlosung a Samstag, 19. Dezember 2015 vor dem Rathaus. Ab 16.30 Uhr können die Glücks-Sterne in die Los-Trrommel eingeworfen vorweihnachtlicher Stimmung werden. Bei Glühwein, Lebkuchen Lebkuchen und vorweihnachtlicher findet dann ab ca. 17.00 Uhr die große öffentliche Ziehung statt. ✰✰✰ H OT E L GA S T H O F REI ME ZIM ROHRSEITZ · EGGER Ristorante „Da Nico“ Allianz Agentur Martin Zapf Der Rechtsweg Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eisen-Haushaltwaren Handels- und Gewerbeverein küchen ITAL AUTO CENTRO petra block Autohaus I H R S TA R K E S T E A M SERVICE Biggel Nutzfahrzeug SERVICE KRESSBRONN 20 Jahre Goldbrunnen – Feiern Sie mit uns 10% auf alle Waren an den 4 Adventssamstagen 28.11./5.12./12.12./19.12. Lichternacht 27.11. Kosmetikberatung Dr. Hauschka Leuchten Sie mit uns Honigverkostung / Kerzenziehen bis 21 Uhr geöffnet 10% auf alle Waren 24h Betreuung und Pflege daheim Ralf Petzold - Ihr Ansprechpartner vor Ort PROMEDICA PLUS Bodensee Ost | Ravensburg Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 – 915 912 4 [email protected] www.bodensee-ost.promedicaplus.de mit unserem Imker (Fronhofen) Verkostung „Rund um die Kokosnuss“ Goldbrunnen – Der Bioladen mit Herz Karlstraße 29 · 88069 Tettnang · Tel. 0 75 42 5 12 18 www.goldbrunnen-tettnang.de Angebot gilt nicht für reduzierte Ware und Angebotsware. H O T E L | R E S TA U R A N T Heute Freitag haben wir unser Südtrioler Buffet Lust auf Schlutzkrapfen, Speckknödel und andere tolle Sachen? Um Reservierung wird gebeten. /DQJHQDUJHQHUVWU 7HWWQDQJ +DJHQEXFKHQ 7HO ZZZVSRUWDUHQDWHWWQDQJGH =X :HLKQDFKWHQ HLQHQ *XWVFKHLQ ]% EHU 7HQQLV %DGPLQWRQ 6TXDVK 6DXQDEHVXFK YHUVFKHQNHQ« /LHEH )UHXQGH GHV 6SRUWV 'LH 7HWWQDQJHU 6SRUWDUHQD ZXUGH JHEDXW XQG DXFK LP VHOEHQ -DKU LQ %HWULHE JHQRPPHQ 0LW ,KUHQ FD Pð LVW GLHVH GHU JU|WH 6SRUWSDUN LP %RGHQVHHNUHLV ,Q GHU KRFKZHUWLJ DXVJHVWDWWHWHQ 6SRUWDUHQD ILQGHQ 6LH YRQ 7HQQLV 6DXQDODQGVFKDIW %DGPLQWRQ 'DPSIEDG 6TXDVK XQG 6RODULXP 6DXQDODQGVFKDIW 'DPSIEDG 5HVWDXUDQW 6FKQLW]HOIDUP %DODQFH )LWQHVV $UHQD 6RODULXP 6DXQDNDELQHQ 'DPSIEDG )LHGHUHU 3&6HUYLFH 6FKW]HQVWDQG 7HQQLVVFKXOH 6RODULXP (UJROLQH 5XKHUDXP .RVPHWLN $ 'H%HXF $XHQWHUUDVVH V XHQ XQ :LU IUH XWH KH VFKRQ LH DXI 6 Am Sonntag, 29.11., findet wieder unser Engels kleiner Weihnachtsmarkt statt. Glühwein, frische Waffeln und die ein oder andere kleine Geschenkidee zu Weihnachten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wittmann und Team. Hotel Engel, Langenargen Marktplatz 3 Telefon 0 75 43 / 9 34 40 www.engel-bodensee.de Ru n d um s W e i h n ac h ts g e bäc k Probiertage Freitag, 27. und samstag, 28. november Alte Weihnachtsrezepte neu interpretiert z.B. Cassis-Spritzgebäck, Maracujasterne sowie unsere Klassiker Christstollen, Früchtebrot und vor allem Weihnachtsbrötle „satt“. Natürlich alles von uns selber hergestellt! Storchenstraße 13, 88069 Tettnang Tel. 0 75 42 / 74 21, www.reck-beck.de HAUSBESICHTIGUNG Samstag, 05.12. von 11.00 – 16.00 Uhr $NWLRQHQ ]XP 7RS3UHLV DXI ZZZVSRUWDUHQDWHWWQDQJGH Individuelles Kundenhaus: - modernes Effizienzhaus 55 - Luft-Wasserwärmepumpe für Brauchwasser und Heizung mit integrierter, kontrollierter Beund Entlüftung ELV KLQ ]XP VSRUWOLFKHQ 7HDPJHLVW DOOHV 'LH JUR]JLJH *HVWDOWXQJ PDFKW GHQ %HVXFK ]X HLQHP (UOHEQLV Südfinder TICKET Bei unseren Inserenten sind Sie gut beraten! ☎ 0751 - 29 555 777 Furtesch 10 - 88074 Meckenbeuren Nähe Sportplatz/Halle Brochenzell ƌƺĐŬĞŶƐƚƌ͘ϮϮ ϴϴϬϳϰDĞĐŬĞŶďĞƵƌĞŶ dĞů͘ϬϳϱϰϮͬϵϰϮϲϬ ŝŶĨŽΛnjĞŚƌĞƌ͘ĚĞ ǁǁǁ͘njĞŚƌĞƌ͘ĚĞ Neu iN TeTTNaNg Kosmetik & med. Fußpflege Seniorenfahrt Vivien Fabian am Bärenplatz 3 (Hintereingang) 0 75 41 / 87 97 Mobil: 01 76-74 10 24 01 Hausbesuche möglich Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie auf die Behandlung 5 € Rabatt Mo., 30.11.2015 / e 20,– Dehner Blumenpark Weihnachtsmarkt – Adventsausstellung ☎ ☎ Kressbronn 0 75 43 / 88 77 Tettnang 0 75 42 / 72 15 AKTUELLER DAMEN-SCHNÜRBOOT nur 59 Farben: schwarz + braun mit Warmfutter (Gr. 36-42) 9RUZHLKQDFKWV]HLWLP /LHEHQDXHU/DQGOHEHQ Schuh-Schweizer GmbH - Quick-Schuh - Neue Welt 27 - 88471 Laupheim 10,- €uro TeTTnang Gutschein Klausenburger Str. 11 (Bürgermoos 2) *Ab einem Einkaufswert von 49,95 € erhalten Sie durch Vorlage des Gutscheins einmalig einen Preisnachlass im Wert von 10,-€ (Gültig bis 29.11.2015) 27. & 28. November Weihnachtsbäckerei Rund um weihnachtliche Leckereien mit Frau Voegtle-Laub Besinnlich-adventliche Geschichten mit Herrn Eichholz am Freitag, 27. November um 15 Uhr im Glashauscafé Wir freuen uns auf Sie! FREIBAD OBEREISENBACH/RIED Noch kein Weihnachtsgeschenk? Der Vorverkauf für die Saisonkarten 2016 beginnt am 23.11.2015. Karten hier erhältlich: Feinbäckerei Reck-Beck, Storchenstraße 13, Tettnang Vaude Werksverkauf, Siggenweiler Str. 25, Obereisenbach Vaude Empfang Hauptgebäude, Vaude Str. 2, Obereisenbach weitere Infos unter www.freibad-obereisenbach.de Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten Mehr zum unserem Programm unter www. liebenauer-landleben.de Liebenauer Landleben Siggenweilerstr. 10 | 88074 Meckenbeuren Telefon: 07542/10-1296 [email protected] www.liebenauer-landleben.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi: 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr Do, Fr: durchgehend von 9 – 18 Uhr Sa: 9 – 12.30 Uhr Mo – Fr: Kaffee und Kuchen im Glashauscafé ab 9 Uhr, Mittagstisch ab 11:45 Uhr Altgold, Zahngold (auch m. Zahn), Platin, Silber, schönen tragbaren Schmuck, Antik-, Armbanduhren, Gold- und Silbermünzen (auch kompl. Sammlungen), Ketten, Ringe, Broschen, Brillantschmuck, Gold- und Silberbarren uvm. *ROG0DFKHU Auf Anfrage kostenloser und unverbindl. Hausbesuch möglich Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit über 30 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Tel. 0 75 42- 9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de SOLAR * WOHNEN * ENERGIE Hattnauer Str. 4 b * 88142 Wasserburg (B) 0 83 82 / 2 77 58 20 * [email protected] SO FUNKTIONIERT IHRE SOLARANLAGE: Sonnenenergie Wechselrichter Eigenstromverbrauch Planung * Projektierung * Realisierung Ihr Solar-Fachberater Wolfgang Diemer, Mobil 01 60 - 95 93 56 76 Südfinder TICKET ☎ 0751 - 29 555 777 Jetzt mit großem Online-Konfigurator.