Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden
Transcription
Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden
Vorderradgepäckträger In Deutschland noch weitgehend unbekannt: Der Kult-Lowrider von Old Man Mountain aus den USA. Last-Objekte Wer einen hat, will nicht mehr darauf verzichten. Vorderradgepäckträger führen zu Unrecht bei vielen Radfahrern ein Schattendasein. Unser Testmitarbeiter Kai Hilbertz hat 16 Modelle für Sie ausprobiert. Text: Kai HilBertz Fotos: Daniel Simon Die Lust an der Last Der Siegeszug des Fahrrads im Alltag und im Urlaub ist nicht mehr aufzuhalten. Immer häufiger werden die Drahtesel dabei schwer beladen. Gut beraten ist deshalb der, der die Last optimal verteilen kann. Dabei helfen Vorderradgepäckträger; sie erhalten den Fahrspaß und bringen mehr Sicherheit. Doch welcher ist der Beste? Zur besseren Übersicht haben wir die verschiedenen Träger in vier Kategorien eingeteilt; Vorderradträger, die die Last über dem Rad tragen, Lenkerträger, Lowrider (Träger mit sehr tiefer Aufnahme der Taschen) und Träger für Federgabeln. Alle Träger außer Nitto M12 sind für 26- und 28-Zoll-Räder geeignet. In den letzten Jahren hat gerade im urbanen Umfeld die Lust, mit dem Fahrrad einzukaufen, also sozusagen die Lust an der Last, stark zugenommen. So sieht man neuerdings sogar Singelspeeds mit Korbträgern vorne. Gerade auf diese trendbewusste Klientel zielt Copenhagen Parts mit seinem Bike Porter, ein Lenker mit integriertem Korbträger in vielen Farben. Die Zuladung von 15 Kilo empfanden wir beim Test allerdings als etwas hoch. Sollte der strebenlose Träger unerwartet aufs Vorderrad kippen, wäre ein Sturz wohl unvermeidlich. Da mag ein Lenkerträger wie der Basil Memories weniger trendy sein, dafür ist er sicherer. Packesel und Miniträger Die Lastverteilung Es gibt eine sehr große Bandbreite von Trägern, die ihre Last überm Rad transportieren; alles von Minträgern bis hin zu großen Korbkonstruktionen. Tourenfahrer werden den Surly Front Rack zu schätzen wissen, ein wahrer Packesel der 1,7 Kilo auf die Waage bringt. Dagegen wiegt der Nitto M12 nur ca. 277 Gramm und ist für Randonneure gedacht, die auf ihren langen Fahrten im Zeitlimit bleiben wollen. Der Träger erlaubt es dem Fahrer, ohne anzuhalten an den Tascheninhalt zu kommen. Als einziger Systemträger kann der Racktime Top-it TIPP: Wenn Sie einen Korb fest jede Menge Taschen und auf Ihrem Vorderradträger anbrinKörbe mit einem einfachen gen wollen, benötigen Sie keine Klick auf seiner Plattform Spezialplatten und Schrauben. Sechs aufnehemen. Wer etwas Kabelbinder sorgen für eine feste mehr einkaufen will, ist Verbindung, die fast nichts kostet. mit Korbträgern wie den Modellen von Aby K. oder VO gut bedient. Dabei sollte man allerdings nicht vergessen, dass größere Lasten vorne das Lenkverhalten des Fahrrades negativ beeinflussen können. Wie stark dieser Effekt ist, ist vor allem von der Geometrie des Rades abhängig. So hatten französische Porteurräder, die vorne dicke Zeitungsbündel transportierten, in der Regel Gabeln mit wenig Nachlauf, die mit diesen Lasten gut zurechtkamen. Lassen Sie sich im Zweifelsfall vom Radhändler Ihrer Wahl beraten. Er hat vielleicht auch ein Rad mit Vorderradträger zur Testfahrt mit Gepäck vorrätig. Als Lowrider in den 1970er Jahren zum ersten Mal öfters eingesetzt wurden, propagierte manch ein Radpabst sogar, dass sich zur besseren Lastverteilung 2/3 (!) des Gesamtgewichts vorne befinden sollte. So weit geht man Techniker Kai Hilbertz nahm für TREKKINGBIKE die Vorderradgepäckträger unter die Lupe. Vorsicht bei Blackburn Lowrider Nachbauten Blackburn Lowrider entstanden Mitte der 70er, mittlerweile gibt es unzählige Nachbauten davon. Doch die UrVersion hatte einen vielfach kopierten Schwachpunkt. Der erste Blackburn Lowrider wurde inzwischen zigfach von diversen Taiwanesischen und Chinesischen Herstellern kopiert. Doch diese erste Version, die Blackburn später modifizierte, hat an der unteren Befestigung eine ungewollte Sollbruchstelle. Die 8mm starke Alustrebe, die von den Ausfallenden nach unten führt, wird bei der Beladung mit schweren Taschen stark belastet und bricht sehr leicht an der Schraubenaufnahme an der Öse, das Foto zeigt die Stelle. Mit solchen Nachbauten eine größere Tour zu bestreiten, kann zwar gut gehen, bleibt aber immer ein Risiko. 2/2012 TREKKINGBIKE 85 heute zwar nicht mehr, aber das allgemeine Prinzip der Lastverteilung bleibt gültig. Zudem platzieren Lowrider das Gewicht nicht nur vorne, sondern auch möglichst tief. Moderne, gute Lowrider haben auch nicht mehr die Schwachstellen alter Entwürfe (siehe auf Seite 85 „Vorsicht Blackburn Nachbauten“). Träger für Federgabeln Es hat nie viele Vorderradträger für Federgabeln gegeben, und nun hat Tubus auch noch den Verkauf vom Swing eingestellt, da er bei vielen modernen Gabeln nicht mehr passte. Anders als der Swing federn alle drei der vorgestellten Träger mit. Wer einen überaus flexiblen Träger auch für hinten sucht, sollte sich den Freeload anschauen, während man den Ultimate Lowrider sowohl für Feder- wie auch für Starrgabeln uneingeschränkt empfehlen kann. Fazit: Vorderradgepäckträger sorgen für eine bessere Lastverteilung und können in vielen Situation nützlich sein. Leider passt nicht jedes Modell an jedes Rad, informieren Sie sich deshalb vor dem Kauf genau. Ein guter Fachhandel hilft gerne. Auf Radreisen sorgen Vorderradgepäckträger für mehr Sicherheit und Fahrspaß. Vorderradgepäckträger Träger, die die Last über dem Vorderrad aufnehmen, gibt es für jeden Einsatzzweck. Aby K. ist eine junge deutsche Firma, die Fahrradteile in Fernost fertigen lässt. Der Basket ist aus 14 mm Alurohr und verzichtet ganz auf Beschriftungen oder Logos, es gibt ihn in schwarz eloxiert und in silber glänzend. Der Träger ist nicht gerade grazil, sondern eher etwas grobschlächtig, dafür aber robust. Mit 50 cm ist er der breiteste der vorgestellten Träger, die Innendimensionen des Korbes sind ca. 44,5 cm Breite bei 29 cm Tiefe. Aby K. Basket Gepäckträger Vertrieb Preis Farbe Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Korb außen Gewicht* / Zuladung Mittermeier Großhandel, Tel. 08731/ 3263 969, [email protected] 85,00 Euro schwarz oder silber poliert Alu / 14 mm 50 x 34 cm 10 kg 2080 g / 10 kg Nitto M 12 Nitto M 18 Mittermeier Großhandel, Tel. 08731/ 3263 969, [email protected] 89,00 Euro Preis silber poliert Farbe Stahl verchromt / 8 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Plattform oben 10,4 x 20,8 cm 5 kg 277 g /5 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Vertrieb Als Basis für die Trägermontage diente uns meist eine 26 Zoll A-425 Alugabel von Velotraum. 86 TREKKINGBIKE 2/2012 Der M18 von Nitto ist recht ähnlich zum M12, kann aber auch an Gabeln ohne Cantisockeln montiert werden. Der Träger ist ganz klassisch aus 8 mm Stahlrohr zusammengelötet und wird dann verchromt, er kann ebenfalls mit bis zu 5 Kilo belastet werden. Die Verarbeitung ist sehr hochwertig, das Finish schimmert etwas matter als beim kleinen Bruder. Die seitlichen Alustreben werden durch Schlaufen an den Gabelscheiden befestigt, sie reichen nicht bis zu den Lowrider-Ösen. Nitto aus Japan ist eine kleine Firma, die für die Qualität ihrer Lenker, Vorbauten und Gepäckträger bekannt ist. Der M12 ist für 28-Zoll-Räder und gilt als der Randonneur-Gepäcktrager schlechthin. Klassisch fährt man mit nur einem Gepäckträger vorne, damit man während der Fahrt an seine Sachen kommen kann, ohne anzuhalten. Der Gewindebolzen, der durch die Gabelbrücke festgeschraubt wird, ist mit 44 mm zu kurz für manche Carbongabeln. *mit Befestigungsteilen Mittermeier Großhandel, Tel. 08731/ 3263 969, [email protected] 145,00 Euro Preis silber mattiert Farbe Stahl verchromt / 8 mm + Alustreben Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Plattform oben 11 x 20 cm 5 kg 317 g / 5 kg Gewicht * / Zuladung Vorderradgepäckträger Der Top-it von Racktime ist der einzige Systemträger unter den vorgestellten Vorderradträgern. Das bedeutet, dass das ganze Snap-itZubehör von Racktime, also diverse Taschen und Körbe, oben auf der Plattform eingeklickt werden kann. Der Top-it benötigt zur Montage eine Gabel mit seitlichen Lowriderösen auf halber Höhe. Gut finden wir den mitgelieferten Scheinwerferhalter (nicht abgebildet), mit dem man vorne mittig seinen Scheinwerfer direkt am Träger montieren kann. Kein Tippfehler; der Mini Porteur kostet tatsächlich nur 11,50 Euro. Sella Berolinum aus Berlin importiert den ordentlich zusammengeschweißten Aluträger aus Taiwan. Wie beim Nitto M12 erfolgt die Befestigung über die Canti-Sockel und an der Gabelbrücke. Der kleine Schwarze ist gut geeignet für Lasten bis 5 Kilo und verdient den Trekkingbike Preistipp. Der Surly Front Rack ist ein stabiler, pulverbeschichteter Stahlträger mit guter Verarbeitungsqualität und so viel Montagezubehör, dass es eine Wucht ist. Die tiefergelegte, seitliche Aufhängung kann beidseits große Taschen aufnehmen, während die obere Plattform (17,7 x 27 cm) ebenfalls viel Platz bietet. Mit seinen knapp 1,7 Kilo inklusive Anbauteilen ist der Träger zwar kein Leichtgewicht, dafür ist er mit 32 Kilo Zuladung ausnehmend robust und unser Tipp für die große Tour. Racktime Top-it Sella-Berolinum Mini Porteur Surly Front Rack Tubus Carrier Systems GmbH, Tel. 0251/ 143 2230, www.tubus.com 39,95 Euro Preis schwarz oder silber Farbe Stahl / 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Plattform oben 16 x 39 cm 10 kg 551 g / 10 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Litado Großhandel, Tel. 0170/ 756 0055, www.sella-berolinum.de 11,50 Euro + 4,70 Euro Versand Preis schwarz Farbe Alu / 10 + 7 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Plattform oben 15 x 22,4 cm 5 kg 348 g /5 kg Gewicht * / Zuladung Vertrieb Vertrieb Cosmic Sports GmbH, Tel. 0911/ 3107 550, www.cosmicsports.de 129,00 Euro Preis schwarz oder silber Farben Stahl / 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 33 x 45,7 cm 32 kg 1693 g / 32 kg Gewicht* / Zuladung Lenkerträger Zwei Konzepte: ein Träger am Lenker und ein Träger als Lenker. Der Basil Memories Gepäckträger wird am Lenker und an der Achse der Vorderradnabe, statt an den Gabelösen dahinter, befestigt. Wie beim VO Porteur muss man eventuell ein paar passende Abstandshalter (hier mit Innendurchmesser 9mm) einbauen, damit die Streben an der Gabel vorbeikommen. Der holländische Träger ist eher „old school“; er ist einfach konstruiert, schwer und bezahlbar. Er kann bis zu 15 Kilo Zuladung aufnehmen und wird in vielen Farben angeboten. Velo Orange (VO) ist eine USVersandfirma, die Rahmen und Anbauteile im Stil französicher Räder der Nachkriegszeit in Taiwan herstellen lässt. Der Porteur Front Rack wiegt trotz seiner Breite (früher für den Zeitungstransport gedacht) nur knapp über ein Kilo und nimmt bis zu 32 Kilo auf. Er lässt sich am besten an Gabeln mit einer zweiten, oberen Öse am Ausfallende befestigen. Anders als die alten Träger besteht der Porteur aus poliertem Edelstahl und schaut wirklich „chic“ aus. VO Porteur Front Rack Vertrieb Preis Farbe Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Korb aussen Gewicht* / Zuladung Freshtripebikes - Jamie Younger www.freshtripe.co.uk 120,00 £ = ca. 144 Euro plus Versand silber poliert Edelstahl / 9,4 mm 36 x 30,3 cm 32 kg 1073 g /32 kg Das erste Produkt von Copenhagen Parts, eine dänische Firma, ist der Bike Porter. Der Träger ist zugleich der Lenker und ersetzt bei der Montage den bisherigen Lenker. Dazu muss am Rad ein AheadVorbau mit separater Lenkerplatte, wie sie heute üblich sind, eingebaut sein. Durch den Verzicht auf abstützende Streben schaut das Ganze sehr sauber aus, birgt aber auch ein gewisses Risiko. Sollte die Last zu groß sein, kann der Träger aufs Vorderrad kippen und zum Sturz führen. Basil Memories Front Gepäckträger Copenhagen Parts Bike Porter Basil B.V., Tel. +31/315/632222, www.basil.nl 31,75 Euro Preis schwarz, weiss, gelb, lachs, verchromt Farbe Stahl lackiert / 16,4 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Plattform oben 27,8 x 33 cm 15 kg 2059 g /15 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Vertrieb Preis Farbe Material / Rohrdurchmesser Breite und Tiefe Korb aussen Gewicht* / Zuladung G&S Distribution e.K., Tel. 02366/ 87265, www.bmx-distribution.com farbig 139,95, silber od. elox. 159,95 Euro diverse Farben gepulvert und eloxiert Alu / 22,4 + 8,4 mm, Klemmung 25,4 mm 43 x 36,5 cm 15 kg 1622 g / 15 kg *mit Befestigungsteilen 2/2012 TREKKINGBIKE 87 Lowrider Zubehör Lowrider werden vor allem von Tourenfahrern eingesetzt, um die Gewichtsverteilung zu optimieren. Kleine Teile, große Wirkung. Nützliches Zubehör für Träger: Die Firma Tubus aus Müns ter hat sich bei Insidern als der Inbegriff des cleveren Gepäckträgers einen Namen gemacht. Der Tubus Nova ist die Edelstahlvariante des Ergo, seine Querbügel können auf zwei verschiedenen Höhen montiert werden. Dadurch passt er auch an Gabeln, deren halbhohe Ösen nicht in der Standardhöhe von 165 mm angebracht sind. Der Nova ist unser Trekkingbike-Tipp für Lowrider; dank Edelstahl ist er rostfrei und behält immer sein gutes Aussehen. Den Hebie Lowrider 195 gibt es schon lange in fast unveränderter Form, er war ursprünglich ein Träger von der Firma SL. Als Hebie vor Jahren SL übernommen hat, wurde er zum Hebie. Der Vorderradträger besteht im Wesentlichen aus einem langen gebogenen Alurohr mit 10 mm Durchmesser, das mit vier Klemmelementen aus Alu an der Gabel fixiert wird. Zwei weitere Klemmen vorne dienen der Aufnahme der Packtaschen. Ein Ständer kann wahlweise montiert werden, siehe rechts. Hebie Lowrider 195 Hebie GmbH & Co. KG, Tel. 0521/ 914 190, www.hebie.de 54,95 Euro Preis schwarz oder silber Farbe Alu / 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 31 x 28,5 cm 20 kg 433 g / 20 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Hebie Scheinwerferhalter 0199 SH Preis ca. 4,75 Euro, Gewicht 29 g Ein Klassiker, leider nur für Rohre bis 8 mm Durchmesser. Hebie Ständer für Lowrider 0662 SL Preis ca. 26,95 Euro, Gewicht 191 g Ständer für Hebie Lowrider; sicherer Stand bei vollen Taschen. Tubus Nova Tubus Carrier Systems GmbH, Tel. 0251/ 143 2230, www.tubus.com 109,90 Euro Preis silber Farbe Edelstahl / 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 24,5 x 29,6 cm 15 kg 504 g /15 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Tubus Montageset LM-1, Art. 72100 Noch relativ neu am Markt ist der Tubus Smarti, der eigentlich kein Lowrider ist, sondern mehr ein „Midrider“. Er wird nämlich etwas höher als konventionelle Lowrider an den Cantisockeln der Bremsaufnahme befestigt. Dadurch fahren die eingehängten Taschen etwas höher am Rad, was bei unebenen Straßen oder Trails im Gelände durchaus von Vorteil sein kann. Wie die anderen Vorderradträger von Tubus, ist der Smarti für eine Zuladung von bis zu 15 Kilo ausgelegt. Der Tubus Tara gehört wie der Hebie 195 zu den Klassikern unter den Lowridern, er wird seit 18 Jahren gebaut. Im Laufe der Zeit wurde er dicker, sein Hauptrohr hat nun 14 mm Durchmesser. Der Tara hat den Vorteil, dass er sich beim Transport des Rades, zum Beispiel im Flugzeug, platzsparend zusammenklappen lässt. Neuerdings gibt es auch eine Big Apple Variante für Räder, die besonders dicke Reifen montiert haben. Ein Ständer kann wahlweise montiert werden, siehe rechts. Tubus Smarti Tubus Tara Tubus Carrier Systems GmbH, Tel. 0251/ 143 2230, www.tubus.com 99,90 Euro Preis schwarz oder silber Farbe Stahl / 14 + 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 24,5 x 32,5 cm 15 kg 556 g / 15 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Vertrieb *mit Befestigungsteilen 88 TREKKINGBIKE 2/2012 Tubus Carrier Systems GmbH, Tel. 0251/ 143 2230, www.tubus.com 69,90 Euro Preis schwarz oder silber Farbe Stahl / 14 + 10 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 24,5 x 29,3 cm 15 kg 498 g / 15 kg Gewicht* / Zuladung Preis ca. 9,90 Euro, Gewicht 82 g Klemmen für die Lowridermontage an Gabeln mit 20-32 mm Durchmesser ohne seitliche Ösen auf halber Höhe. Tubus Montageset LM-BF, Art. 72200 Preis ca. 12,90 Euro, Gewicht 87 g Bänder für die Lowridermontage an Gabeln mit 25-40 mm Durchmesser ohne seitliche Ösen auf halber Höhe. Tubus Ständer mit Adapterpl., Art. 73000 Preis ca. 44,90 Euro, Gewicht 218 g Ständer für die Tubus Lowrider Modelle Duo, Ergo, Nova und Tara. Federgabelträger Auch ohne Tubus Swing bietet der Markt durchaus Alternativen für Federgabeln. Der Delta Megarack ist das einzige der drei vorgestellten Modelle, das ausschließlich als Federgabelträger konzipiert ist. Der Aluträger besteht aus zwei seitlichen Platten und ein Bügel, der beide Sei ten verbindet und aussteift. Die Qualität der Aluteile ist ordentlich, aber die Befestigungs teile sind leider nicht auf demselben Niveau. Die Schraubenköpfe neigen dazu, sich in den Kunststoffschellen zu drehen, eine Schraube hat sich bei der Montage in eine Mutter „festgefressen“. Der Touring ist gedacht als Träger, den man sowohl vorne wie hinten an gefederten und starren Rahmenteilen anbringen kann. Dabei verfolgt die Neuseeländische Firma Freeload ein interessantes Konzept; der Träger wird ausschließlich mit Nylonriemen am Fahrrad befestigt. Wir waren zunächst etwas skeptisch, aber der Träger scheint wirklich zu halten. Allerdings ist anzunehmen, dass die Kunststoffteile des Trägers schneller verschleißen werden als es Metallteile tun würden. Der Ultimate Lowrider wird in Kalifornien geschweißt, wo Old Man Mountain seit 1996 hochwertige Gepäckträger für Mountainbikes baut. Den Träger gibt es in zwei Varianten für Federgabeln und für Starrgabeln; sie unterscheiden sich nur in den Kleinteilen und beide machen am Rad eine gute Figur. Der Fahrer kann seine Taschen, je nach Bedarf, in zwei Höhen einhängen. Dank intelligentem Design und hoher Qualität vedient der Ultimate den Trekkingbike-Tipp für Federgabeln. Delta Megarack Front Loader Freeload Touring Gepäckträger Old Man Mountain Ultimate Lowrider Asista GmbH + Co. KG, Tel. 07561/ 98690, www.asista.de 49,95 Euro Preis schwarz Farbe Alu / 10 mm + Bügel 12 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 28 x 32,3 cm 12,5 kg 686 g / 12,5 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Merida & Centurion Germany GmbH, Tel. 0911/3107550, www.mcg-parts.de 109,90 Euro Preis schwarz und silber Farbe Alu / 10 mm, Polypropylen + Nylon Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 16 x 39 cm 25 kg 1252 g /25 kg Gewicht* / Zuladung Vertrieb Vertrieb Gerritsen & Meijers, Ingenieurs, Tel. 0031/ 598 491865, www.m-gineering.nl 94,00 Euro + 7,50 Euro Versand Preis schwarz Farbe Alu / 9,6 mm Material / Rohrdurchmesser Breite und Höhe Plattform seitl. 25,8 x 40,9 cm 18 kg 886 g / 18 kg Gewicht* / Zuladung © Foto: Daniel Simon www.trekkingbike.com TESTABO JETZT 2 × TREKKINGBIKE TESTEN + GESCHENK NUR 6,50 € (statt 9,80 €) TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE n passt in alle gängigen Flaschenhalter n Füllmenge: 750ml AUCH E IV INKLUS l ita dig R FÜR NU 1 EMUEHRR! O TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET n aus gefrostetem Glas HIER DIREKT BESTELLEN: abo.trekkingbike.com/5071b qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50 qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr. Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11) die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13) der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05) das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18) Anschrift des Auftraggebers *Lieferung solange der Vorrat reicht. BUFF-TUCH TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz n wasserdicht n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl n 12 verschiedene Arten zum Tragen n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und Nasenschutz n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind und Wasser n hoher Tragekomfort Aktion: P-5071/B-5072 1 HEFT GRATIS Ich zahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) IBAN D (bei Bankeinzug/Kreditkarte) E BIC MASTERCARD VISA Card Gültig bis: Card-Nr. Rechnung Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776 Name, Vorname Datum und Unterschrift Straße, Nr. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen). PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum E-Mail abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected] Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld +49 (0)521-55 98 88 13