Mai 2013 - KLE
Transcription
Mai 2013 - KLE
KOSTENLOS | Mai 2013 daS infOMaGaZin fÜr dinSlaKen, haMMinKeln, WeSel + uMGebunG Auch als Download bei www.wes-point.de WeS-POint-tV: interVieW Mit SVenJa KrÄMer JOachiM llaMbi (letS dance) KOMMt nach dinSlaKen bunte Schönheiten Weiterhin dabei lOKalheld ANDREAS KAUTZ VORWORT 3 Inhalt für Mai 2013 a lleS neu Macht der M ai ... 3 VORWORT WES-Point.TV begleitet u.a. Thunderbike Kick Off 4-6 8-9 10 11 12 14 15 16-17 17 18-22 24-25 26 27 28 DINSLAKEN WIRTSCHAFT in Dinslaken KULTUR in Dinslaken EVENTS in Dinslaken TERMINE in Dinslaken LOKALHELD aus Hamminkeln HAMMINKELN WIRTSCHAFT in Hamminkeln TERMINE in Hamminkeln WESEL WIRTSCHAFT in Wesel KULTUR in Wesel EVENTS in Wesel TERMINE in Wesel 30 XANTEN 32 WOHNEN UND BAUEN 34-37 BUNTE SCHÖNHEITEN WAS IST EIN QR-CODE? Der QR-Code (englisch: quick response schnelle Antwort) ist ein zweidimensionaler Code der im Jahr 1994 von einer japanischen Firma entwickelt wurde. Foto : WES-Point | Dennis Bernhart Hallo liebe Leserinnen! Hallo liebe Leser! Auch in dieser Ausgabe darf man sich erneut über unser „vorher / nachher Shooting“ bzw. bunte Schönheiten Reihe freuen. Hierzu waren wir wieder bei unserem Styling-Team aus Dinslaken, um Joelle Redemann in ein anderes Licht zu setzen. www.WES-Point.TV Mit WES-Point.TV haben wir letzten Monat einige Erfahrungen sammeln können. Neue Ideen, neue Gesichter und viel Arbeit, die sich aber aufgrund des positiven Feedbacks lohnt. Somit beenden wir unsere erste Testphase von WES-Point.TV und starten gleich die zweite Testphase, die sich nun um die bessere Darstellung der Beiträge drehen wird. Ziel ist es aber, im Juni ein neues TV im Onlinegewand mit regelmäßigen und zeitnahen Veröffentlichungen umzusetzen. Folglich nehmen wir auch unsere Zuschauer auf eine Reise mit, wo ein neues Medienformat für den Kreis Wesel verwirklicht wird. Viele Grüße Ihr Dennis Bernhart Leitung www.WES-Point.de Mit Hilfe der Kamera u.a. eines Mobiltelefons und der passenden Mobile Tagging‚ Anwendung (xlpp) lässt sich bequem eine darin abgebildete Webeadresse aufrufen. QR-CODE VERWENDEN Danach führen Sie die Software aus, fotografieren den Code mit der Kamera des SmartPhones ab und rufen so komfortabel die im Code abgebildete Adresse auf ohne tippen zu müssen. IMPRESSUM Hauptsitz WES-Point ist ein Projekt der Bernhart & Zakrzewski GbR Magdalenenweg 15 46483 Wesel Redaktionsbüro im werbe.Center Voerde Kleiner Kiwitt 22f 46562 Voerde Leitender Anzeigenberater Martin Zakrzewski Handy: 0162 - 35 72 678 [email protected] Fotografen Matthäus Holzmann, Michael Orlowski, Simon Benninghoff, Gamze Balci Herausgeber / Chefredaktion Dennis Bernhart (V.i.S.d.P.) [email protected] Titelbild Friederike Quint für bunte Schönheiten Fotograf: Martin Zakrzewski Redaktion Telefon: 02855 - 96 98 693 [email protected] Layout Dennis Bernhart Vertrieb Telefon: 02855 - 96 98 697 Erscheinungsweise Monatlich und kostenlos mit einer gezielten Verteilung Druck YES-Print, Köln Jobs Wir suchen Mitarbeiter die WES-Point als Praktikant, Fotograf oder Kundenberater unterstützen möchten. Bewerbungen können per Email an [email protected] oder postalisch an unsere Anschrift versendet werden. ----------------------------Nachdruck, auch auszugsweise, der in diesem Magazin veröffentliche Texte und Anzeigen ist nicht gestattet. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Für die Richtigkeit der von Kunden eingesandten Texte, Bilder, Anzeigen etc. wird keine Haftung übernommen! Ein rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist immer der 15. eines Monats. 4 DINSLAKEN v.l.: Personalreferentin Janine van Vorst, Dr. Peter Glück und Christin Irgang Foto : WES-Point | Dennis Bernhart c hriStin i rGanG ZOG J acKPOt - a uSbildunG bei S chOllin a uSbilder freuen Sich Über VerlieheneS a uSbildunGSZertifiKat DINSLAKEN. Passend zum Tag des Aus- bildungsplatzes wurde die Dinslakener Bäckerei Schollin für ihr Nachwuchs-Engagement mit dem Ausbildungszertifikat der Arbeitsagentur für Arbeit ausgezeichnet. Da diese Auszeichnung nur einmal im Jahr an ein Unternehmen aus dem Kreis Wesel vergeben wird, ist es etwas Besonderes. Folglich ist Geschäftsführer der Bäckerei, Klaus Becker sichtlich erfreut: „Wir sind auf gut qualifizierte Fachkräfte angewiesen und die Ausbildung ist ein sehr wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens. Außerdem expandieren wir unsere eigenen Standorte. Deswegen bilden wir hier bei Schollin jedes Jahr 13 bis 15 junge Leute für die Produktion und den Verkauf aus. Zurzeit sind 30 Auszubildende im Betrieb und einen Großteil können wir sogar übernehmen. Dass wir für diese Arbeit nun ausgezeichnet wurden, macht uns schon sehr stolz.“ Eine neue Auszubildende wird nun Christin Irgang aus Voerde sein. Am 01. Au- gust 2013 beginnt sie ihre Ausbildung als Bäckereifachverkäuferin. Die 19-jährige Fachoberschülerin wird in der Voerder Filiale beschäftigt, und wenn sie sich gut in der Berufsschule, bei IHK Prüfungen und im Betrieb nicht dumm anstellt, erhält sie von ihrem Arbeitgeber auch geldliche Zuschüsse. Personalreferentin Janine van Vorst sagt dazu: „Wir haben leistungsorientierte Bezahlung für Azubis eingeführt, um für gute Arbeit in der Schule oder ein gutes Ergebnis bei der Prüfung neben der Praxis ein gewisser Anreiz zu schaffen. Dies Weckt natürlich das Interesse bei den jungen Leuten und fahren damit sehr gut.“ Aber auch gemeinschaftliche Ausflüge, um mit den Mitarbeitern z.B. Bowling spielen zu gehen, erwartet Christin und alle anderen Mitarbeiter der Bäckerei aus Dinslaken. Herr Dr. Peter Glück von der Weseler Arbeitsagentur für Arbeit erklärt die Auszeichnung so: „In diesem Betrieb ist unseren Mitarbeitern schon seit längerer Zeit aufgefallen, dass gute Arbeit in Sachen Ausbildung geleistet wird. Das Mengengewicht und die Qualität waren aber schlussendlich der ausschlaggebende Grund, weswegen wir uns dieses Jahr für Schollin entschieden haben. Vor allem weil unsere Statistiken besagen, dass es im Jahr 2020 bzw. 2015 weniger Schüler von den Schulen kommen. Der Fachkräftemangel wird also für viele Unternehmen ein betriebswirtschaftliches Problem darstellen. Darum ist für Firmen die eigene Ausbildung heutzutage sehr wichtig, um dauerhaft am Markt bestehen zu bleiben.“ Mehr zum Thema Ausbildung als Bäcker, Fachverkäufer oder System-Gastronom kann man bei der Arbeitsagentur für Arbeit oder wie in diesem Fall bei der Bäckerei Schollin erfragen. Denn eins ist sicher, dieses Handwerk wird es auch noch in ferner Zukunft geben und somit zahlreiche Auszubildende beheimaten! n ichtraucherSchutZ in d inSlaKen Ab 1. Mai nur ohne Glimmstängel in geschlossenen Räumen DINSLAKEN. Was in anderen europäischen Ländern funktioniert, beispielsweise in Italien, gilt ab 1. Mai auch hierzulande: der Verzicht auf Zigaretten, Zigarren, E-Zigaretten und Shisha. Bislang geduldete „Raucherclubs“ müssen schließen, Raucherräume in Restaurants sind nicht mehr zugelassen, Tabakdampf in Eck-Kneipen ist tabu. Das in Nordrhein-Westfalen novellierte Nichtraucherschutzgesetz gilt demnach auch in Schützenzelten. Darauf weist der kommunale Fachdienst Allgemeine Ordnung, Gewerbe und Verkehr hin. Das strikte Rauchverbot gilt zudem für öffentliche Einrichtungen. DINSLAKEN 5 n eutOrPlatZ uMGebaut und eröffnet Geschäftsleute können wieder aufatmen S chiedSaMt d inSlaKen Bewerber für fünf Jahre gesucht DINSLAKEN. Das Schiedsamt für den Bezirk Stadtmitte ist ab August für fünf Jahre neu zu besetzen. Der jetzige Inhaber scheidet aus. Für die ehrenamtliche Tätigkeit gesucht werden Bewerber, die bereit sind, den Job als „Friedensrichter“ daheim wahrzunehmen. Interessenten sollten unbescholten sein, über Lebenserfahrung verfügen, nicht jünger als 30 und nicht älter als 70 Jahre sein. Bewerbungen sind bis 10. Mai an den Geschäftsbereich 3 der Stadtverwaltung (Rathaus) zu senden. K OStenfreie b eratunG Kreativ.Quartier Lohberg berät DINSLAKEN. An die Möglichkeit der kosFotomontage: WES-Point | Dennis Bernhart DINSLAKEN. Das „Tor zur Stadt“ könnte man den umgestalten Neutorplatz eigentlich auch nennen. Schließlich fahren hier Busse in regelmäßigen Abständen, das Lichtburg-Kino befindet sich in unmittelbarer Nähe und eine breite Palette an Gastronomen und Händler erstreckt sich hier. Allerdings brachte so eine Baumaßnahme auch einige Umsatzeinbußen mit sich. Aber nun ist der Platz fertig und die Geschäftsleute können aufatmen. Laut Bürgermeister Dr. Michael Heidin- ger wirkt der Platz jetzt größer und die Aufenthaltsqualität ist höher. Ein Grund dafür ist die Anordnung der Bushaltestellen und der entsprechende Fahrplan der Verkehrsbetriebe, die „Am Neutor“ zu einer verkehrsberuhigten Zone mit unmittelbarer Nähe zur Innenstadt macht. Somit tritt hier die geplante Reduzierung der Geschwindigkeit in Kraft und das Einkaufen in Dinslaken kann etwas ruhiger vonstattengehen W aSSerretter beSuchten l ehrGanG DLRG Ortsgruppe Dinslaken Foto: DLRG Ortsgruppe Dinslaken DINSLAKEN. Am ersten Aprilwochenende besuchten 5 Wasserretter der DLRG Dinslaken e.V. den Lehrgang zum Strömungsretter. Damit sind sie die Ersten im Bezirk Kreis Wesel, die einen Einblick in das noch recht junge Aufgabenfeld bekommen. Während des Seminars standen Knotenkunde und die Technik des Abseilens auf dem Programm. Auch Rettungsübungen mit Seilbrücken und Sprungrettungen in der ca. 4 Grad kalten Ruhr waren Teil des Programms. Immerhin schien Sonntag die Sonne. Vom 19. - 21. April besuchten die Fünf den zweiten Lehrgang dieser Ausbildung! tenlosen Beratung für Existenzgründer und bereits am Markt befindliche Unternehmer aus der Kreativ-Wirtschaft erinnert die Stadtpressestelle. Kulturschaffende, Architekten, Selbständige aus den Bereichen Kunst, Design, Film und Werbung aus dem Kreisgebiet können ebenfalls davon profitieren. Der Sprechtag im Kreativ.Quartier Lohberg ist für Mittwoch, 22. Mai, 10 bis 18 Uhr, vorgesehen. Anmeldungen, Telefon 02 21 / 80 00 65 13, sind unbedingt erforderlich. i deen fÜr S tadtParK Kreativ.Quartier Lohberg berät DINSLAKEN. Eine wichtiger Baustein bei der Gestaltung der Innenstadt sei der Stadtpark, sagt man im Technischen Rathaus. In einem zweistufigen Auswahlverfahren konnte das Team Fenner und Weisser (FSWLA), Landschaftsarchitekten) aus Düsseldorf, die Verantwortlichen überzeugen und wurde beauftragt, den Park funktional umzugestalten, im Stadtbild erlebbarer zu machen und mit der Altstadt zu vernetzen. Bürger können dabei mitreden. Unter der Überschrift „Ideen für den Stadtpark“ sind Interessierte für Dienstag, 14. Mai, 17 Uhr, in den Ratssaal eingeladen, mit den Planern des Büros FSWLA ins Gespräch zu kommen und Anregungen einzubringen. 6 DINSLAKEN b ÜrGerbÜrOS Wahl hat Vorrang DINSLAKEN. Das Bürgerbüro für die nördlichen Stadtteile im Ortsteil Bruch wurde, wie angekündigt, vor dem Hintergrund der Konsolidierung des städtischen Haushalts aufgegeben. Das Büro in Hiesfeld bleibe bestehen, hieß es im Rathaus. Weil Bedienstete aus den Büros die bevorstehende Bundestagswahl organisieren müssten, wegen der Urlaubszeit und weil die Personaldecke insgesamt dünner werde, habe das Auswirkungen auf die Öffnungszeiten des Bürgerbüros in der City. Ab Montag, 6. Mai bleibt das Büro im Erdgeschoss der Stadtbibliothek mittwochs komplett geschlossen und freitags ab 13 Uhr. Der Bürgerservice an Samstagen bleibt unverändert bestehen. Diese Regelung gelte auf jeden Fall bis zur Abwicklung der Bundestagswahl, meinte die Stadtpressestelle. Die Wahlen durchzuführen, habe absolute Priorität. G irlS d aY 2013 bei der S tadt 3 Mädchen informierten sich bei Stadtentwicklung r auchfreie G aStStÄtten Beschwerden erwartet DINSLAKEN. Das Rauchen in Restaurants und Kneipen ist künftig verboten. Wer qualmen möchte, muss das vor der Tür tun. Das dürfte nur in den wenigsten Fällen ganz geräuschlos funktionieren. Der Konflikt zwischen dem Recht auf Nachtruhe und dem Bedürfnis vieler Bürger, in gelöster Stimmung auszugehen, werde vermutlich an Schärfe gewinnen. M adleY hÄlt an S ilber feSt Fotoauszug: Andreas Weber - Art on Picture Foto: Stadt Dinslaken Drei Mädchen von der Ernst-Barlach-Gesamtschule sahen sich beim Girls Day 2013 am Donnerstag dieser Woche im Fachdienst Stadtentwicklung und Bauleitplanung der Stadtverwaltung um. Die Jugendlichen konnten sich ein Bild machen von der Arbeit der dort tätigen Stadtplanerinnen und Architektinnen. Wie Geplantes realisiert wird, lernte das Trio bei der Besichtigung der Baustelle am Rutenwall kennen. Zurück im Technischen Rathaus, konnten die jungen Frauen einen Stift zur Hand nehmen und skizzieren, wo in dieser Stadt Barrieren sind und wie stadtplanerische Lösungen aussehen könnten. DINSLAKEN. In Schöningen wurde es für ten die Dinslakenerinnen nur knapp hinter der wiederholt erstplatzierten Mannschaft „Boston Jazz Dance Company“ aus Düsseldorf einen hervorragenden zweiten Platz. Mit dieser Platzierung kamen sie der Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft im Juni in Lampertheim ein weiteres gutes Stück näher. DINSLAKEN. die 2. Bundesliga-Mannschaft „Madley“ des TSV Kastell Dinslaken wieder spannend. Nach einem wiederholten 2. Platz beim vorherigen Jazz and Modern Dance-Turnier in Berlin galt es, diesen Rang nun auch beim vorletzten Wettkampf der Saison in Niedersachsen zu halten. Nach einer passablen, jedoch etwas wackeligen Vorrunde folgte für „Madley“ und sieben weitere Teams der Einzug in die Zwischenrunde. Dort präsentierten die Tänzerinnen dem Publikum und den fünf Wertungsrichtern eine sicherere und sauberere Darbietung. Im darauffolgenden Finale konnten sie ihre Nervosität gänzlich ablegen und gingen selbstbewusst auf die Fläche. Mit Erfolg: Sie tanzten eine der bisher besten Runden dieser Saison. Diese erneute Steigerung zahlte sich mit der Wertung 1-1-2-3-5 aus. Somit beleg- Das Bild zeigt (von links) Monika Teiner (Landschaftsarchitekturbüro Reinders), Anna-Lena Weiss, Magdalena Schumann von der Stadtverwaltung, Sevde Güneysu und Emely Richter. Die ersten vier Plätze in der Tabelle blieben auch bei diesem Turnier komplett unverändert; das Mittelfeld konnte allerdings noch einmal aufgemischt werden und sorgt somit für einen spannenden Saisonabschluss am 1. Juni in Hilden. Bis dahin wird „Madley“ noch fokussierter ihre Kondition und Technik optimieren, damit sie der „Boston Jazz Dance Company“ vielleicht den letzten Turniersieg sogar noch einmal streitig machen können. Anzeige 8 WIRTSCHAFT in Dinslaken 25 J ahre und Kein biSSchen MÜde GeWOrden Foto Wollf feiert Jubiläum und startet Fotowettbewerb „Menschenbilder“ DINSLAKEN. Die ganze Geschichte von Foto Wolff in dieser Ausgabe abdrucken? Unmöglich! Dafür gibt es ein separates Infoheft im Fotofachgeschäft an der Bahnstraße. Aber die Highlights aus der 25-jährigen Firmengeschichte in diesem Maga- Das Foto Wolff Team DINSLAKEN. Die eigentliche Idee der „Bio- laden-Marke“ hatte Bernd Weiling aus Coesfeld im Jahre 1975. Er hat sich damals bewusst dazu entschieden, nur hochwertige Bioprodukte zu handeln und mit selbstständigen „Bioladnern“ und „Bioladnerinnen“ zusammenzuarbeiten. Im Laufe der Zeit ist die familiäre Weiling GmBH bundesweit bekannt geworden und betreut 500 Bioläden, die für einen fairen Handel und regionale Produkte stehen. Eine sogenannte „Bioladnerin“ ist Birgit Nitzsche. Sie hatte sich das nötige Wissen vom Bioladen-Konzept angeeignet und sich an der Hans-Böckler-Straße als Selbstständige behaupten können. Nur musste Nitzsche nach einer Weile feststellen, dass ihre Räumlichkeiten wegen der großen Nachfrage zu klein geworden sind. Also wurde nach neuen Räumen gesucht. Fündig wurde die 51-Jährige dank der Wirtschaftsförderung der Stadt auf der anderen Straßenseite. Dort investierte die Stadt für den Umbau der 460 qm großen alten Feuerwehrwache eine Million Euro und schloss einen langfristigen Mietvertrag mit Birgit Nitzsche. zin hervorheben? Kein Problem. Im Jahr 1988 wurde das Geschäft gegründet und 1994 erfolgte der erste Umbau. 2000 entschied man sich für einen Seminarraum im Hauptstudio und 2004 hielt Foto: WES-Point | Martin Zakrzewski daMalS f euerWehr das digitale Minilabor zur hochwertigen Fotoproduktion Einzug. Die Technik entwickelte sich und Großformate bis 60x90 können seit 206 in 30 Minuten gefertigt werden. Vor drei Jahren, also 2010, wurde die Erweiterung der Geschäftsräume und Gründung des Dinslakener Fototags vollzogen. 2012 steht nun ein Mietstudio für andere Fotografen zur Verfügung und am 08. April wurde nun das 25-jährige Bestehen gefeiert. Axel Wolff selbst sagt: „In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich eine Menge in der Fotobranche verändert. Als Fotohändler gehören wir zu einer Spezies, die immer mehr vom Aussterben bedroht ist. Trotzdem haben wir in den letzten 25 Jahren immer noch nach vorne geschaut und uns ständig erweitert. Auch der Dinslakener Fototag hat sich etabliert und hierzu möchte ich zum Fotowettbewerb „Menschenbilder“ einladen.“ Mehr Infos zum Wettbewerb und aus der Welt der Fotografie gibt es bei Foto Wolff. - h eute b iOladen Regional, frisch und natürlich schön soll es sein Foto: WES-Point | Martin Zakrzewski Dort zusehen gibt es Bilder der Feuerwehr, frische Erzeugnisse aus der Region und Weine aus Deutschland und Übersee sowie passender Käse. Sogar Naturkosmetik für gesunde und wohltuende Schönheit mit hohem Wellness-Faktor wird im Bioladen von Birgit Nitzsche angeboten. Das entsprechende Bistro rundet das Angebot gekonnt ab und lädt zum Verweilen ein. WIRTSCHAFT in Dinslaken 9 S VenJa K rÄMer iM WeS-P Oint .tV i nterVieW Leiterin der Stabsstelle für Wirtschaftförderung stellt sich vor DINSLAKEN. Die neue Leiterin Dinslakener Stabsstelle für Wirtschaft, Svenja Krämer, ist seit dem 01. März 2013 im Rathaus tätig. Nachdem sie sich etwas eingearbeitet hat, stellte Sie sich in einem Interview für WES-Point.TV vor und erklärte ihre Aufgaben. In erster Linie sucht sie den direk- Svenja Krämer Foto: WES-Point | Dennis Bernhart ten Kontakt zu Dinslakener Unternehmen und bietet ihre Hilfe u.a. für örtliche Wirtschaftsförderungen an. Der Videobeitrag ist übrigens unter der neuen Homepage www.WES-Point.TV zu sehen und für jedermann online. 10 KULTUR in Dinslaken a uSStellunG und l eSunG Internationaleer Museumstag 2013 a uSStellunG : V ieleS erStMalS GeZeiGt Museum Voswinckelshof zeigt auch 3D-Simulation DINSLAKEN. In Deutschland, der Schweiz und Österreich wird am Sonntag, 12. Mai, nicht nur Muttertag gefeiert, auch der Internationale Museumstag. Der Voswinckelshof, in dem gegenwärtig, wie berichtet, die viel beachtete Ausstellung über Jüdisches Leben in Dinslaken gezeigt wird, ist an diesem Tag bei freiem Eintritt von 14 bis 18 Uhr geöffnet und bietet zwei Veranstaltungen an. Zum einen führt Museumspädagogin Cordula Hamelmann ab 15 Uhr durch die Ausstellung, zum anderen gibt es um 16.30 Uhr eine szenische Lesung der Burghofbühne und daran anschließend ein Publikumsgespräch. „Liebesbriefe an Hitler – Dokumente aus der Reichskanzlei“ stellen die Mimen des Landes-theaters vor. Die realen Briefe an Hitler wurden in der Bundes-republik von dem Frankfurter Politologen Helmut Ulshöfer in Zusammenarbeit mit W.C. Emker herausgegeben, der diese Briefe 1945 als amerikanischer Soldat in den Trümmern der Reichskanzlei fand. Sie sind 1994 im Verlag für Akademische Schriften, Frankfurt, erschienen als „Liebesbriefe an Adolf Hitler – Briefe in den Tod“. Der Inhalt ist teils absurd und ein Beleg für die blinde Verehrung und Zuneigung vieler Frauen für den braunen Machthaber. Dem Gespräch mit den Besuchern stellen sich die Schauspieler Rosa Grunicke, Anna Haack, Lara Christine Schmidt und Carsten Caniglia sowie Intendant Thorsten Weckherlin. a KtiOn „Z uM f iScherbuSch “ Mauer wurde mit Graffiti gestaltet DINSLAKEN. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. Die Mauer an der Dorotheen Kampfbahn in Lohberg, aus Blickrichtung „Zum Fischerbusch“, hat zweifellos schon bessere Tage gesehen. Die Fläche wurde von Jugendlichen aus der Sprayer-Szene neu gestaltet. Bei der Aufsuchenden Jugendarbeit (AJA) spricht man in diesem Zusammenhang von einer „Hall of Fame“. Jedenfalls konnten junge Leute, die auch ansonsten von den Sozialarbeitern Yasemin Köksür (Stadt) und Jonas Egelkraut (Diakonie) betreut werden, am Samstag, 27. April, kreativ werden. Kaufhaus Bernhard und Synagoge an der Neustraße DINSLAKEN . Viele Dokumente, die ab Sonntag, 21. April, im Rahmen der Ausstellung „Jüdisches Leben - Konflikt und Toleranz“ im Museum Voswinckelshof zu sehen sein werden, wurden niemals zuvor gezeigt, waren einer breiten Öffentlichkeit gar nicht bekannt. Auch die Art der Präsentation ist nach Aussage von Archivarin Gisela Marzin für hiesige Verhältnisse neu. Von daher dürfen die Besucher bis 9. Juni einiges erwarten. Die Ausstellungsmacher, Marzin und Museumsleiter Dr. Peter Theißen, sprechen von Neuem, Besonderem und wecken so die Neugier und die Affinität für die gesamte Thematik. Dem Publikum werden zahlreiche Dokumente angeboten: zum Einlesen, Vertiefen, zur eigenen Beschäftigung mit dem Thema; Dokumente, die hierzulande so nicht bekannt waren. Viele Dinslakener, die sich mit der Thematik befasst haben, stellten Leihgaben und Informationen, auch eigene Forschungsergebnisse zur Verfügung. Was interessierte Besucher wissen sollten: Von 1366 bis zur Vernichtung durch Foto: Stadt Dinslaken die Nationalsozialisten gab es jüdisches Leben in Dinslaken, nicht immer konfliktfrei, aber tolerant im Umgang miteinander. Jeanette Wolffs und Fred Spiegels Schicksal werden in der Präsentation dargestellt an nahezu lebensgroßen Figuren. Ein Gedenkraum erinnert an die über 160 in der Shoa ermordeten Juden Dinslakens. Die Geschichte des ehemaligen Waisenhauses und der Synagoge wird in der Ausstellung dargestellt in einer 3D-Simulation. Die Schicksale einzelner Waisenhauskinder wie Rudolph Kahan werden beleuchtet, ebenso die Geschichte der jüdischen Kaufhäuser in dieser Stadt. Im Dachgeschoss des Museums werden die Forschungsergebnisse der Israel AG des Theodor-Heuss-Gymnasiums und der Jeanette-Wolff-Realschule gezeigt. Sie ergänzen die städtische Ausstellung und machen deutlich, was intensive Arbeit von Schulen zu einem Thema bewirken und andere Schüler und Schulen motivieren kann, sich mit lokalen historischen Themen auseinander zu setzen. EVENTS in Dinslaken 11 4 J ahre deeP‘n din aM 01. J uni Kathrin-Türks-Halle soll ordentlich gerockt werden DINSLAKEN. 4 Jahre ist es her, seit das Deep‘n Din Team zum ersten mal im Ulcus aufgelegt hat. Seitdem ist so viel passiert. Das Team hätte nie gedacht, dass es mit der elektronischen Musik in Dinslaken soweit kommen würde. Viele tolle Momente kreisen noch in die Erinnerungen und da das Publikum so lange treu geblieben ist, ist das Nachtleben in Dinslaken bunter und attraktiver geworden. Für die bevorstehende Geburtstagsparty hat man keine Kosten und Mühen gescheut, um ganz groß zu feiern. Im Herzen der Stadt wurde die Stadthalle als zentrale Location für die B-Day Sause gefunden. Richtig gelesen: Die Stadthalle. Diese wird für den Abend liebevoll in die größte Club-Landschaft in Dinslaken verwandelt. Mit passender Soundanlage, Licht, Videoanimationen und Lasershows. Für das musikalische Programm des Abends machen sich Robosonic aus Berlin auf den Weg. Nach 4 Jahren Abstinenz machten sie 2011 mit „The Sweetness“ auf sich aufmerksam. Ihre Erfolgsstory ging 2012 weiter mit den Klassikern „Worst Love“ und „The Edge“ mit denen Sie das Label „OFF Recordings“ zu einem der bekanntesten Labels unseres Planeten katapultierten. Support gibt’s es von den Resident DJ‘s der ersten Stunde, Igor Lopez und Thomas Kaufmann. Die zwei geben sich dieses Mal zusammen die Ehre an den Decks zu stehen, genau wie vor 4 Jahren, als alles begann. Igor hat diesmal seine neuen Tracks der Dinskool EP im Gepäck, die er mit seinem Studio Partner Dirk Müller aka Mad Trakker im heimischen Dinslakener Studio produziert hat. Die EP erscheint dieses Jahr auf dem schwedischen Label Club Stream Green. Man darf sich also für kreatives Chaos auf dem nächsten Level, bassy sounds im 4/4 Takt, sexy, deep und treibend in bester DEEP‘N DIN Manier bereit machen. Kathrin-Türks-Halle (Stadthalle) Samstag, 01.06.2013 | Start: 22:00 Uhr Vorverkaufstelle: Ulcus (ab 01.05.2013) Duisburger Str. 35, 46535 Dinslaken VVK: 10,00 € AK: 12,00 € Walzwerk Cozy Open Air 2013 am 22. Juni DINSLAKEN. Im Innenhof des Walzwerks, neben der Kulturkantine, wird am 22. Juni ein Feuerwerk für alle Blues und Jazz Liebhaber abgefeuert. Remonierte Künstler wie die „Drei vom Rhein“, die „Henrik Freischlader Band“, „Cold Sweat & The Horny Horns“ und die „Tommy Schneller Band“ werden bei freiem Eintritt auf dem Meeting zu sehen sein. Joachim Llambi kommt vorbei Bevor es die Jungs auf die weiße Insel treibt machen sie noch einmal bei uns Halt. Sie verwöhnen uns mit einem 3 Stunden Set, das finden wir besonders fett. V OrMerKen : e rnie ‘ S b lueS ‘ n ‘J aZZ M eetinG Drei vom Rhein t anZfeStiVal n iederrhein Foto: Walzwerk Dinslaken Die Idee dazu hatte Ernoe G aus Dinslaken. Zusammen mit Thomas Grosse wird nun der Traum des Festivals umgesetzt und sich hoffentlich etablieren. Zusätzlich wird natürlich auch die DiWa, die der KuKa angeschlossene Eventkneipe an diesem Tag geöffnet. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe! Foto: Tanzschule Rautenberg DINSLAKEN. Feuriger Tanga Argentino, pure Lebensfreude beim Zumba und richtig fit für den nächsten Discobesuch. Das sind unter andren Themen beim Tanzfestival Niederrhein 2013 in der Kathrin-Türks-Halle. Für Interessierte stehen Tänzer und prominenten Trainer in unterschiedlichen Workshops zur Seite. Mit dabei sind am Nachmittag Joachim Llambi (RTL-Let‘s Dance-Juror), Erich Klann (gewann Let‘s Dance 2012 mit Magdalena Brzeska), Harry Hagen (Discofox-Experte des ADTV) und Thorsten Thiele (Deutscher Meister im Tango Argentino) Am Vormittag wird Ben Wichert (Weltmeister Hip Hop 2012) zu Gast sein und für alle ZUMBA-Begeisterten wird eine ZUMBA-Masterclass MEN INSTRUCTOR ONLY angeboten. Hier werden nur männliche ZUMBA-Instructoren eine 60 Minuten Masterclass geben. Direkt danach startet die „Girl Power“. Eine Stunde voller Action mit vielen weibliche Instructoren aus diversen Tanzschulen. Das Tanzfestival Niederrhein findet am im Zeitraum von 11:00 Uhr bis 19:45 Uhr in der Dinslakener Stadthalle statt. Ab 20:30 Uhr wird man in der Tanzschule Rautenberg in Voerde das Festival ausklingen lassen. Dort soll auch Joachim Llambi eingeladen sein. Mehr Infos unter: www.tanzfestival-niederrhein.de 12 TERMINE in Dinslaken Fehlt ein Termin? Infos per Email an die Redaktion! [email protected] Wir tragen den Termin kostenlos bei www.WES-Point.de ein. --------------------------------------------- F r. 03 .0 5 .2 013 diScO/PartY 1 Euro Party 22:00 Uhr - Bolle Special Chart Party 22:00 Uhr - Kultukantine S a. 0 4.05 .2 0 13 cOMedY 1live - Die Tony Mono Worldtour 20:00 Uhr - Kathrin-Türks-Halle KOnZert Flat Tires -- Finest New American Musik 21:00 Uhr - Yukon-Saloon theater Kassandra 20:00 Uhr - Dachstudio Stadtbibliothek diScO/PartY Let`s Dance 22:00 Uhr - Bolle Ü21 KUKA Party 22:00 Uhr - Kultukantine M i. 0 8.0 5 .2 013 diScO/PartY Vatertags-Charts-Party 22:00 Uhr - Bolle Stufenfeier der ErnstBarlach Gesamtschule 20:00 Uhr - Kultukantine S o. 09.0 5 .2 01 3 cOMedY Monstertruck und Stuntshow 11:00 Uhr - Parkplatz Traprennbahn F r. 1 0 .05 .2 0 13 diScO/PartY 1 Euro Party - The last one 22:00 Uhr - Bolle Cocktail-Dance-Special 22:00 Uhr - Kultukantine Sa. 1 1 . 05. 2013 KOnZert Stone Faces - Rock-Oldies 20:00 Uhr - Yukon-Saloon diScO/PartY Große Eröffnungsparty von Bolle 2 mit DJ Shaun Baker! 20:00 Uhr - Bolle Songs of all Time 22:00 Uhr - Kultukantine So. 1 2. 05. 2013 KOnZert Go Music 19:00 Uhr - Congaz Open Stage 20:00 Uhr - Yukon-Saloon MuSeuM Internationaler Museumstag 14:00 Uhr - Museum Voswinckelshof D o. 1 6. 05. 2013 cOMedY Ü21 Rock & Beer Party 22:00 Uhr - Kultukantine So . 1 9 .0 5.2 0 1 3 KOnZert Mark Prang Band 19:00 Uhr - Hinz und Kunz diScO/PartY Bottle-Party 22:00 Uhr - Bolle Ruhr-Pegel After Ruhr Party 23:00 Uhr - Ulcus F r . 2 4 .0 5.2 0 1 3 SPOrt Skateboard- und BMX Contest „PDS-Jam“ 15:00 Uhr - Skatepark am Volkspark theater Nichts was im Leben wichtig ist 19:30 Uhr - Aula der Freien Waldorfschule diScO/PartY SPOrt Skateboard- und BMX Contest „PDS-Jam“ 15:00 Uhr - Skatepark am Volkspark Tanzfestival Niederrhein 11:00 Uhr - Kathrin-Türks-Halle theater Nichts was im Leben wichtig ist 19:30 Uhr - Aula der Freien Waldorfschule diScO/PartY Schlagernacht Vol. IV 22:00 Uhr - Bolle We Love Music 22:00 Uhr - Kultukantine So . 2 6 .0 5.2 0 1 3 KOnZert Musikgrüße am Nachmittag DIN-Musiktag 16:00 Uhr - Burgtheater Open Stage 20:00 Uhr - Yukon-Saloon Benjamin Tomkins Der Puppenflüsterer Charts & More Mi. 2 9 .0 5.20 1 3 Fr. 1 7. 05. 201 3 Mrk Prang Band Shine-White-Party Bad Taste Poardy F r . 31 .0 5.20 1 3 Sa . 2 5.0 5.2 0 1 3 Black Night (Black Music) 20:00 Uhr - Kathrin-Türks-Halle Kabarett Hubert Burghardt „Sex in der Krise!“ 20:00 Uhr - Dachstudio Stadtbibliothek KOnZert Special Concert fürs Friedensdorf 19:00 Uhr - Congaz diScO/PartY Wodka-1-Meter-Party 22:00 Uhr - Bolle Die neue 80/90er Party 22:00 Uhr - Kultukantine Sa. 1 8 . 05. 201 3 Kabarett Hubert Burghardt „Sex in der Krise!“ 20:00 Uhr - Dachstudio Stadtbibliothek diScO/PartY She`s a Lady... 22:00 Uhr - Bolle 22:00 Uhr - Bolle 19:00 Uhr - Hinz und Kunz 22:00 Uhr - Kultukantine KOnZert Mr. Blue mit Country / Rock 20:00 Uhr - Yukon-Saloon diScO/PartY 22:00 Uhr - Bolle diScO/PartY 22:00 Uhr - Bolle Stufenfeier vom Kopernikus-Gymnasium Walsum 20:00 Uhr - Kultukantine Weitere Veranstaltungen gibt es online bei www.WES-Point.de Samstag, 25.05.2013 ab 22 Uhr r e g Schla t h c a N VOL. IV E: G A T S N O E V I L els f n e u e N k n a Fr Bolle ...das Partyvergnügen in Dinslaken Hünxer Straße 389, 46537 Dinslaken Freitags, Samstags und vor Feiertagen von 22 h bis open end geöffnet. www.bolle-dinslaken.de Samstag, 11.05.2013 ab 20 Uhr Große 2 E L L O B s g n u n Eröff Party Mit DJ Shaun Baker! Bolle ...das Partyvergnügen in Dinslaken Hünxer Straße 389, 46537 Dinslaken Freitags, Samstags und vor Feiertagen von 22 h bis open end geöffnet. www.bolle-dinslaken.de 14 LOKALHELD aus Hamminkeln u nSer l OKalheld auS h aMMinKeln : A NDREAS K AUTZ vom Café Country HAMMINKELN. Wie bereits in der diesjährigen Februar Ausgabe angekündigt werden wir in unregelmäßigen Abständen Lokalhelden aus unserer Umgebung vorstellen. Dieses Mal hat sich die WES-Point Redaktion für die Café Country Inhaber Brigitte und Andreas Kautz. Schließlich sind sie schon viele Jahre in der Gastronomie tätig und viele unter uns kennen sie. Wer sie mich nicht kennt, der sollte dieses kleine Interview mit Andreas Kautz lesen. WES-Point: Andreas, wie Eingangs erwähnt, bist du schon lange in der Schankwirtschaft unterwegs. Aber wie kam es eigentlich dazu? Andreas Kautz: Ich musste mit 18 Jahren ein Jahr auf eine Fortbildung warten und habe diese Zeit in der Gastronomie überbrückt, daraus sind jetzt 32 Jahre geworden ☺ WES-Point: Im Café Country glänzt man stetig mit gutem Essen. Woran liegt das? Andreas Kautz: Tut man das??? Wir versuchen halt immer unser Bestes zu geben. Meine Frau ist ständig im Netz unterwegs um neue tolle Gerichte zu finden, das ist quasi schon ihr Hobby geworden und wir haben Topp Mitarbeiter in der Küche, die dieses mit ihr umsetzen. WES-Point: Was hältst du vom neuen Raucherschutzgesetz? Andreas Kautz: Ich bin selber Raucher, aber wenn für alle Gastronomen das Gleiche gilt und es keine Ausnahmen gibt, ist es in Ordnung. Was in anderen Ländern schon lange funktioniert, sollte auch bei uns klappen. Ich verstehe aber auch den Aufstand der Diskothekenbetreiber die vor nicht all zu langer Zeit viel Geld in die Hand genommen haben, um verglaste Raucherräume zu schaffen, um diese jetzt wieder einzureißen. WES-Point: Wir haben schon einige Male bei diversen Veranstaltungen Fotos für unser Portal machen dürfen. Comedy- und Pokerabende, Konzerte, legendäre Kultpartys sowie die sehr bekannte Partyreihe HouseKeeper. Wenn du zurückblickst, was war dein spannendes Veranstaltungsprojekt bis jetzt? Andreas Kautz: Jedes Projekt ist spannend aber sehr viel Spaß hat mir Comedy gemacht bevor die Überflutung durch Radio und TV gekommen ist. Am erfolgreichsten ist natürlich HouseKeeper mit der wir ja sogar auf Ibiza und in der Türkei gebucht waren und in Deutschland fast alle großen Festivals (MayDay, Ruhr in Love, Loveparade, etc.) bespielt haben. WES-Point: Wie schaut die Zukunft aus bzw. wo liegt dein Fokus? Andreas Kautz: Wie jedes Jahr nehmen wir uns vor saubere, ehrliche und gute Arbeit abzuliefern, unseren Gästen ein paar schöne Stunden zu bescheren egal ob im Café Country oder auf unseren Veranstaltungen. WES-Point: Du bietest mit K.A.B.B. auch eine Beratung an. Wie kamst du auf die Idee, was bedeuten die Buchstaben und worum geht es genau? Andreas Kautz: K.A.B.B. steht für Kautz, Andreas und Beermann Brigitte da wir vor 6 Jahren nach 20 Jahren Beziehung geheiratet haben müsste dort eigentlich K.A.K.B. stehen (lach). Ich habe 1998 angefangen für die ALEX-Gruppe und für einige Brauereien Standortanalysen zu machen. Nach und nach sind dann Existenzgründungshilfen, Marketing, Events und Consulting (Secret-Shopping) dazu gekommen. Das macht eine Menge Gaudi und hält einen gastronomisch auf dem neuesten Stand. Ich habe erst vor kurzen einen Vortrag für die Carlsberg-Brauerei gehalten „Wie siehst du die Gastro in 10 Jahren“ WES-Point: Was macht ein Andreas Kautz in der Freizeit? Andreas Kautz: Da bin ich ganz schön SPIESER der typische Heimwerker und ich lasse es mir nicht nehmen nach einem harten Wochenende am Sonntag den PSV Lackhausen anzuschauen die Jungs bringen mich seit Jahren an die frische Luft und es macht wirklich Spaß ihnen zuzuschauen. Anzeige HAMMINKELN 15 Foto: WES-Point | Martin Zakrzewski v.l.: Otto Frohnapfel mit seiner Frau Conny G alerie G rafic und a rtS Ihr Partner, wenn es um Kunst und Einrahmung geht! HAMMINKELN. In unserer Galerie und der Einrahmwerkstatt setzen wir seit mehr als 20 Jahren auf höchste Qualität, immer nach den neusten Erkenntnissen der konservatorischen Rahmung. Denn erst die professionelle Einrahmung unterstreicht die Aussagekraft Ihrer Bilder, die richtige Kombination von Profilleiste, Passepartout und Bilderglas lassen Ihr Bild zum wahren Kunstgenuss werden. Wir verarbeiten nur hochwertige, säurefreie und alterungsbeständige Materialien. Durch Farbe, Form, Profil und Art der Einrahmung geben wir Ihrem Objekt eine besondere, individuell gestalterische Note. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne zu Hause, um ein optimales Ergebnis im Zusammenspiel mit der Einrichtung und schon vorhandenen Bildern zu erzielen. Unser Spezialbilderglas „Glas, das so tut als wäre es gar nicht da!“ Neue Entwicklungen in der Glasherstellung haben in den letzten Jahren auch in der Werkstatt des Einrahmers Einzug gehalten. Die hochwertige Entspiegelung und der zusätzliche UV-Schutz sorgen für brillanten, unverfälschten Kunstgenuss. „Kunst im Original“ In unserer Galerie bieten wir Ihnen Originalkunst verschiedenster Künstler und Künstlerinnen an. Im kontinuierlichen Wechsel stellen immer wieder neue Künstler ihre Arbeiten in unseren Räumen aus. Zurzeit sind Werke der Künstler und Künstlerinnen Kuno Lange, Annette Kögel, Gabriele Suhrborg, Annemarie Siemen, Anne Plechinger, Ursula Meyer und Ela Jes ausgestellt. „Kunst nach Maß“ Bestimmen Sie die Größe Ihrer Bilder ganz individuell nach Ihren Wünschen. Wählen Sie das Material aus, ob auf Papier, Büttenpapier, Künstlerleinwand oder Acryl-Dibond, die Möglichkeiten sind vielfältig und absolut individuell durch die enge Zusammenarbeit mit mehreren Kunstverlagen. Objektausstattung In dem breit gefächerten Leistungsangebot unserer Galerie und dem Einrahmbetrieb haben wir uns zusätzlich auf den Bereich der Objektausstattung spezialisiert, dort liegt unsere Zielsetzung darin, Lösungen anzubieten, die maßgeschneidert auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden ausgerichtet sind. Unser Ansatz ist, jedes Haus, jede Einrichtung, jedes Hotel oder Restaurant ist einzigartig. Gerne erstellen wir mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Wünsche ausgerichtetes Konzept. Bei uns erhalten Sie von der Kunstberatung bis zur Lieferung und Aufhängung der Bilder vor Ort alles aus einer Hand. Galerieschienensysteme Setzen Sie immer wieder neue Akzente, unser Galerieschienensystem macht es möglich. Problemloses Aufhängen und Auswechseln der Bilder ohne Hammer und Nägel. Raumgestaltung mit Bildern wird zum Kinderspiel. Anzeige 16 WIRTSCHAFT in Hamminkeln Sabine Logewa Fotomomtage: WES-Point | Martin Zakrzewski n ailS und b eautY Mit l uXuSlaSheS W iMPern Sabine Logewa eröffnete ihr Studio an der Diersfordter Straße HAMMINKELN. Der 02. April war für Sabine Logewa mit Sicherheit ein sehr schöner Tag gewesen. Schließlich hat sie ihre Räumlichkeiten an der Diersfordter Straße 4 und somit Nails & Beauty eröffnet. Zuvor hat Frau Logewa bei einem Friseut in der Weseler Feldmark die ersten Erfahrungen in der Selbstständigkeit machen dürfen. Nun hat die Hamminklenerin quasi vor der eigenen Haustür ihren Salon. In erster Linie stand für die ausgebildete Nageldesignerin und Kosmetikerin die Weiterentwicklung an erster Stelle und erweiterte ihr Kosmetik-Angebot. Folglich bietet sie auch eine Wimpernverlängerung an. Die Wimpern werden mit der Luxuslashes Technik verlängert und auf die Wimpern der Kundinnen angebracht, und zwar so, dass ein wunderschönes und aufregend natürliches Ergebnis entsteht. Die Wimpern sind sehr elastisch und sorgen mit ihrem Schimmer für einen strahlenden Augenaufschlag. Aber auch die Fußpflege inkl. Fußmodellage ist ein Thema bei Nails & Beauty. Frau Logewa meint selbst: „Bei Nails & Beauty steht Professionalität, Kundenzufriedenheit und Spitzenqualität an erster Stelle. Im Mittelpunkt stehen immer die Kunden. Mit Perfektion, Liebe zum Detail, ohne Zeitdruck und in freundlichem Ambiente lade ich in die Welt gepflegter Nägel, Wimpern und Füße ein.“ Ihre treuen Kunden aus Wesel und der neuen Umgebung danken es ihr jedenfalls und pendeln zum neuen Studio. Schließlich gibt es bei ihr von der klassischen Maniküre mit spezieller Pflege bis zu individueller Nagelgestaltung ein gutes Angebot. Da die Hygiene bei Nails & Beauty an erster Stelle steht, hat jede Kundin eine eigene Nagelfeile. Natürlich bedankt sich Frau Logewa für ihre treuen Kunden und wer sich nun auch verwöhnen lassen möchte, darf einen Termin vereinbaren. M it deM Qr c Ode ZuM hVZ Nails & Beauty Diersfo rdter Straße . 4 , 46499 Hammi nkeln Telefon : 02852 - 91 98 771 Anzeige WIRTSCHAFT in Hamminkeln 17 2.231 KG VerlOren 25 J ahre c afÉ W inKelMann 1 Jahr Weight Watchers Melanie Steinkamp Foto: WES-Point | Dennis Bernhart HAMMINKELN. Mit einem Tag der offenen Türe hat Melanie Steinkamp ihr 1-Jähriges Standortjubiläum am 20. April 2013 gefeiert. Schließlich bietet die Weight Watchers Expertin an der Raiffeinsenstraße Beratungen für Einzelpersonen und Gruppen an. Dabei habe alle ein Ziel. Sie wollen abnehmen und später das Gewicht dauerhaft halten. Und das sogar mit Erfolg. Die 200 Teilnehmer, die einmal in der Woche den Weight Watchers Standort aufsuchen, haben zusammen mehr als 2.231 kg abgenommen. Dies ist mit einem kleinen Baby-Blauwal zu vergleichen. Tradition der ersten Backstube zahlt sich aus HAMMINKELN. Es ist doch immer wieder schön zu sehen, dass es noch Familienbetriebe gibt, die einer Tradition treu bleiben und eine hervorragende Arbeit abliefern. Bei der Familie Winkelmann wird bereits 25 Jahre lang mehr als gut gearbeitet und haben Hamminkelns erste Backstube 1988 eröffnet. Mit 100 Mitarbeitern, darunter 6 Lehrlinge, und vier Standorten ist das Café nicht nur wegen Kaffee und reichhaltigen Frühstücksbuffets bekannt. Vor allem wegen toll verzierten Torten für Geburtstage oder Hochzeiten ist diese Konditorei bekannt. Auch an einen Torten-Lieferdienst wurde gedacht. Leckere Canapés und Eissorten runden das tolle Angebot des Familienbetriebs wunderbar ab und lassen auf die nächsten 25 Jahre positiv hoffen. v.l.: Matthias, Lena, Hedwig und Richard Winkelmann Foto: Café Winkelmann TERMINE in Hamminkeln 17 Fehlt ein Termin? Infos per Email an die Redaktion! [email protected] Wir tragen den Termin kostenlos bei www.WES-Point.de ein. --------------------------------------------- M i. 08.05 .2 0 13 diScO/PartY Zelt-Party 20:00 Uhr - Festzelt Loikum D o. 0 9.05 .2 0 13 SchÜtZenfeSt Jubiläumsschützenfest 14:15 Uhr - Festzelt Loikum Fr . 1 0 .05 .2 0 13 SchÜtZenfeSt Jubiläumsschützenfest 15:30 Uhr - Festzelt Loikum Sa. 1 1 . 05. 201 3 SchÜtZenfeSt Sa . 1 8.0 5.2 0 1 3 SchÜtZenfeSt Jubiläumsschützenfest Jungschützenfest Nordbrocker Schützenfest So . 1 9 .0 5.2 0 1 3 13:30 Uhr - Festzelt Loikum 15:00 Uhr - Festzelt Nordbrock Kinderschützenfest 15:00 Uhr - Reithalle Brünen So. 1 2. 05. 2013 SchÜtZenfeSt Jubiläumsschützenfest 09:30 Uhr - Festzelt Loikum Fr. 1 7. 05. 201 3 MuSiK Rockschule Live 20:00 Uhr - Kuba Niederrhein 21:00 Uhr - Reithalle Brünen SchÜtZenfeSt Jungschützenfest 21:00 Uhr - Reithalle Brünen Mo . 2 0 .0 5.2 0 1 3 SchÜtZenfeSt Jungschützenfest 19:00 Uhr - Reithalle Brünen F r . 2 4.0 5.2 0 1 3 MuSiK 2. KuBa-Festival 20:00 Uhr - Kuba Niederrhein diScO/PartY ‚nullachtfünfzehn‘ / N°1 22:00 Uhr - Eventhouse PIT Sa . 2 5.0 5.2 0 1 3 einKaufen Brüner Bauernmarkt 08:00 Uhr - Marktplatz Brünen MuSiK 2. KuBa-Festival 15:00 Uhr - Kuba Niederrhein Mi. 2 9 .0 5.20 1 3 MuSiK Hank Davison Live 20:30 Uhr - Roadhouse diScO/PartY Rheinmixen presents Landratten 22:00 Uhr - Kuba Niederrhein Ihre Veranstaltungen WES-Point? Einfach Termine an [email protected] senden! 18 WESEL v.l.: Jürgen Lantermann (Vorsitzender WSV ), Major Hans Hollebosch (Stellv. Kommandeur), Oberstleutnant Dirk Hunke (Kommandeur), Dieter Jantz (Vorstand WTV) Foto: Hendryk Motzny „n atO -f aMilien “ SOllen beSSer einGliedert Werden Patenschaft zwischen der Schill-Kaserne und Sportvereinen WESEL. Im Zuge der Integration von ausländischen Mitbürgern haben der Weseler Spielverein und der Weseler Turnverein gemeinsam ein neues Projekt ins Leben gerufen. Sie werden eine Patenschaft mit der Schill-Kaserne aus Wesel eingehen. Aus den Zeitungen und anderen Medien ist längstens bekannt, dass viele Familien nach Wesel ziehen, da ihre Männer und Frauen hier stationiert werden. Da es sich um eine Nato-Kaserne handelt, sind nicht nur deutsche Soldaten hier stationiert, vielmehr finden Soldaten aus mehreren Nationen hier ihre neue Heimat. Zur Förderung des Eingliederungsprozesses haben der WSV und WTV gemeinsam beschlossen, sich als Breitensportvereine für die Angehörigen und für die Soldaten anzubieten. WSV und WTV werden die neuen Soldaten mit ihren Familien unterstützen und auf diesem Weg Kontakte mit anderen Bürgern vermitteln. Über den Sport werden Freundschaften geknüpft, Sprachbarrieren abgebaut, gegenseitig Sprachkenntnisse vermittelt und gemeinsame sportliche, gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen durchgeführt. Der Kommandeur des 1st Nato Signal Bataillon (1st NSB), Herr Oberstleutnant Hunke und sein Stellvertreter, Herr Major Hollebosch, besuchten am Donnerstag, 25.04.2013, das RWE-Aue-Stadion. Der 1. Vorsitzender des WSV, Herr Jürgen Lantermann, und das Vorstandsmitglied des WTV, Herr Dieter Jantz, führten beide interessierten Soldaten durchs Stadion und erläuterten die Liegenschaft. Herr Hunke und sein Stellvertreter, Herr Hollebosch, zeigten sich von der Idee, den Sportangeboten und den zukünftigen Chancen für eine gelebte Integration begeistert und werden diese Patenschaft tatkräftig unterstützen. Hierzu passt ein Auszug aus einem RP – Interview vom 12.10.2012, in dem Herr Hunke Herrn Nikolei antwortete: „Unsere Soldaten und deren Familien können einen wertvollen Beitrag zum öffentlichen Leben leisten, sprachlich, kulturell, sportlich. Wesel sollte den Schatz heben und die Soldatenfamilien motivieren, Schritte in das lebhafte Gemeinschaftsleben in Wesel zu tun.“ Der WSV und der WTV wollen nun beginnen, diesen Schatz zu heben WESEL 19 12.000 t Onnen S teine Werden Verbaut Sicherung der neuen Lippemündung ab Mitte Mai b OY ‘ S d aY iM eV Voller Erfolg für das Krankenhaus W ESEL. Zum ersten Mal beteiligte sich das evangelische Krankenhaus in Wesel an den bundesweiten Boy‘s Day. Zehn Jungs, die aus Wesel, aber auch von der linken Rheinseite aus Alpen, Velen und Bönninghardt kamen, nahmen am Aktionstag, den die Pflege ausrichtete, teil. Foto: Lippeverband WESEL. Mitte Mai soll der lange erwartete Dort können nun strömungsfrei Sandmatten und der Filteraufbau eingebaut werden, auf denen die Steinschüttung, welche die eigentliche Sohlengleite bildet, ruht. Danach wird der Damm abgetragen und die Lippe in Richtung Rhein aufgeweitet, so dass ein Vorland entsteht, das nach Süden durch eine Böschung, nach Norden durch die Hafenmole begrenzt wird. Die Sohlengleite hat eine Gesamt-länge von 64 m, eine Breite von 45 m und überwindet eine Höhendifferenz von 2,75 m. Um dieses Maß liegt der neue, naturnahe Lippeabschnitt, der unterhalb der B 8-Brücke am „Lippeschlösschen“ beginnt und weitgehend fertig ist, über der Lippemündung in den Rhein. Ohne die Sohlengleite würden die neu angelegte Lippetrasse und ihre Aue durch Hochwasser in wenigen Jahren abgetragen werden. Damit dies nicht geschieht, halten mächtige Wasserbausteine - die größten Steine sind so groß wie der Kofferraum eines Autos und wiegen etwa 800 kg – das neue Lippebett. Insgesamt werden knapp 12.000 Tonnen Steine verbaut. Nun muss die Sohlgleite auch auf das alte Lippebett ausgedehnt werden. Hier wird im fließenden Wasser gearbeitet, deswegen kommen ein Ponton und Schuten zum Einsatz. Die Hafenmole wird durch eine parallel verlaufende Vorschüttung gesichert. Um den Fließquerschnitt der Lippe in der Bauphase möglichst nicht zu verengen, soll die Vorschüttung erst kurz vor dem Abschluss der Arbeiten erfolgen. Bau der Sohlengleite an der Lippemündung und damit der letzte Abschnitt für die neue, naturnahe Lippe-Mündungsstrecke beginnen. Im Auftrag des Lippeverbandes wird die Firma Hülskens Wasserbau, Wesel, im Laufe der nächsten Monate das Bindeglied zwischen neuer und alter Lippe herstellen. Zuerst Baustelle an Land, dann im Flussbett Dabei ist folgender Bauablauf geplant: Damit die Arbeiten soweit wie möglich von der Landseite erfolgen können, wird zunächst auf dem Südufer der heutigen Lippe parallel zum Flusslauf ein „Bassin“ ausgehoben. Zwischen dieser Baustelle und der Lippe bleibt ein „Damm“ stehen. Sobald die Sohlengleite steht, wird die Sohle des alten Lippebettes oberhalb um 2,75 m angehoben und verbreitert, so dass der Fluss auch hier deutlich flacher wird. Ebenfalls in der Schlussphase wird die Kanu-Umtrage an der Gleite angelegt. Danach können die Vorbereitungen für den Umschluss der Lippe vom alten in das neue Bett folgen. Die Baukosten der Sohlengleite sind mit 1,4 Mio. Euro veranschlagt. Bei günstigen Wetter- und Abflussbe-dingungen könnten die Arbeiten im September abgeschlossen werden, so dass noch in diesem Jahr der Umschluss erfolgen dürfte. Drei ambitionierte männliche Pfleger zeigten den jungen Männern im Alter von 13 – 22 Jahre, dass Pflege durchaus auch Männersache ist. Diese zeigten sich sehr beeindruckt vom Krankenhaus und der Vielfalt der Tätigkeiten, zumal die meisten von ihnen bisher noch keinerlei Berührungspunkte in diesem Bereich hatten. Im praktischen Teil konnten die Jungen dann ihre Fähigkeiten u.a. bei einer sterilen Wundversorgung am Plastikmodell testen. Krankenpflege-Azubi David Geurtz erwies sich dort als kompetenter Lehrer. Viel Spaß hatten die jungen Herren auch beim Blutdruckmessen oder „intra-orangeären“ Spritzen unter Anleitung von Timo Zimmermann. Pascal Schlusemann zeigte an der dritten Aktionsstation unter anderem wie Mobilisation und rückenschonendes Arbeiten in der Pflege, z.B. mittels eines Patientenlifters funktionieren, und wie Risikopatienten mittels Monitor überwacht werden. So viel wertvolle Technik imponierte natürlich, verdeutlichte aber auch beispielhaft, dass Pflegemitarbeiter Verantwortung für Mensch und Material haben. Fazit: Ein junger Mann will sich auf jeden Fall für einen Ausbildungsplatz bewerben, zwei weitere möchten ihr Berufsfindungspraktikum absolvieren! Anzeige 20 WESEL 1. ZuMba-P artY in der n iederrheinhalle Creadance organisiert Fitness-Party mit Star-Aufgebot WESEL. Salsa, BachaIa, Reggaeton - am Sonntag, den 26. Mai, wird Wesel zur Latino-Hochburg, wenn ab 19.00 Uhr die erste große ZUMBA Fitness Party in der Niederrheinhalle steigt. Gastgeber ist die ADTV Creadance Club Tanzschule, welche den Fitness-Trend vor gut zwei Jahren als erste Tanzschule in die Kreisstadt geholt hat. Während der Party-Faktor schon beim ZUMBA-Unterricht eine entscheidende Rolle spielt, ist eine ZUMBA-Party noch intensiver. Insgesamt fünf Trainer/innen aus vier verschiedenen Städten werden die fitnessbegeisterte Masse so richtig einheizen. Highlight ist dabei sicherlich die ,,Masterclass“ von Jennifer Hildebrand aus Dortmund, welche selbst bereits ZUMBA-Trainer/innen ausbildet. Noch vor der Party findet eine solche Ausbildung unter ihrer Leitung in den Räumen der Creadance Tanzschule im Schepersfeld statt, zu der Teilnehmer aus ganz Deutschland anreisen werden. Weitere Gast-Trainer sind Sascha Schüller aus Bergheim sowie Birgit Jasink aus Vreden. Foto: WES-Point | Dennis Bernhart Anne Woerner und Simone Komescher aus Wesel sind ZUMBA-Trainer bei Creadance und haben die Veranstaltung mit viel Leidenschaft geplant‘ Sie hoffen nicht nur, dass die ganze einheimische Fangemeinde den Weg in die Niederrheinhalle findet, sondern auch viele Gäste aus anderen Städten. „Wir haben schon kleinere Partys in den eigenen Räumen organisiert, die allesamt sehr erfolgreich waren. Jetzt wollen wir den nächsten Schritt gehen und wünschen uns eine große Party mit vielen alten und neuen Bekannten“, so Anne Woemer. Der Kartenvorverkauf ist bereits gestartet. Karten gibt es in der Creadance Club Tanzschule, Am Schepersfeld 29, 46485 Wesel oder telefonisch unter Tel. 0281/82552. Im Vorverkauf sind Tickets noch zum Preis von 18,00 Euro pro Person bis zum 10. Mai erhältlich. Danach kostet das Ticket 20,00 Euro pro Person. bOKWa – der neue f itneSS -t rend Macht l aune Die „Neu-Entdeckung“ der FIBO gibt’s in Wesel schon seit vier Monaten bic. Aber was in der Theorie so kompliziert klingt, ist praktisch kinderleicht. Die Schrittkombinationen basieren auf Zahlen und Buchstaben, welche vom Trainer durch Handzeichen angezeigt werden. Dabei kommen Teilnehmer jeden Alters ins Schwitzen, ohne das Gefühl zu haben, ein anstrengendes Workout zu absolvieren. Der Effekt: Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit werden verbessert und bis zu 1.200 Kalorien pro Trainingseinheit verbrannt! Privat-Foto von Trainer Jörg Sons mit BOKWA-Erfinder Paul Mavi WESEL. Seitdem in der letzten Woche auf der Fibo, Deutschlands größter Fitness-Messe, der neueste Trend BOKWA vorgestellt wurde, ist das Fitnessprogramm in aller Munde. TV-Moderatoren ließen sich von Erfinder Paul Mavi persönlich ins Schwitzen bringen, Printmedien titelten: „Das Prinzip ist genial!“ Und das ist es auch! Genial deshalb, weil BOKWA – anders als z.B. ZUMBA – keine Choreografien braucht. BOKWA ist ein Mix aus afrikanischem Tanz, Capoeira, Kickboxen und Step-Aero- Obwohl auf der Fibo als neueste Entdeckung angepriesen, hat BOKWA eigentlich schon seit Anfang des Jahres Einzug in Deutschland gehalten. Im Kreis Wesel waren die Trainer Jörg Sons und Marc Müller aus der Creadance Club Tanzschule die ersten mit einer BOKWA-Lizenz. Seit Februar bietet das Creadance-Team, welches damals auch ZUMBA nach Wesel geholt hatte, erste Kurstermine an. „Die Ausbildung in Hamburg hat Riesen-Spaß gemacht und uns gezeigt, dass BOKWA noch was ganz Großes wird“, so Marc Müller, Inhaber der Weseler Tanzschule. „Positiv fanden wir auch, dass es bei der BOKWA-Trainerausbildung eine Prüfung gibt, die nun mal nicht jeder besteht. Das ist z. B. ein Qualitätsmerkmal, welches ZUMBA bis heute noch nicht eingeführt hat.“ 22 WESEL WESEL. Am Donnerstag, 25. April 2013 empfang die Weseler Tafel eine Spende von 1.000 Euro. Mit dieser Spende unterstützt der offizielle FC Bayern München Fanclub „Weseler Bazis e.V.“ aus Wesel die Arbeit der Tafel. In den Räumen des gemeinnützigen Vereins am Mühlenweg 10, bekamen die Tafel Mitarbeiter einen großen Scheck überreicht. „Bei unserem Winterfest veranstalten wir traditionell eine Tombola. Der Erlös kommt dann immer einer sozialen Einrichtung aus Wesel zugute“, erklärt Thomas Krug, Mitglied des Fanclubvorstands. Hauptpreis war in diesem Jahr unter anderem ein getragenes Trikot von Franck Ribery, welches beim letzten Europapokalspiel bei Manchester United ergattert werden konnte. „Der Verein unterstützt unsere Tombola alljährlich mit zahlreichen weiteren Sachpreisen“, so Krug. Viele Lose wurden verkauft, sodass am Ende ein Erlös von über 900 Euro stand. Dieser Betrag wurde kurzerhand auf 1.000 Euro aufgestockt. Die Weseler Bazis sind ein aktiver FC Bayern München Fanclub vom Niederrhein und fahren regelmäßig zu den Spielen der Münchener. Auch in den kommenden Wochen werden sie mit dem FC Bayern auf Reisen gehen. So werden einige Mitglieder am kommenden Mittwoch nach Barcelona fliegen und hoffentlich den Fi- W eSeler b aZiS unterStÜtZen Mit G eldSPende FC Bayern München Fanclub spendet 1.000 Euro Foto: Weseler Bazis e.V. naleinzug perfekt machen. Über rund 170 Mitglieder aus dem ganzen Bundesland verfügt der Fanclub. Josef Kröll, zweiter Vorsitzender der Weseler Tafel, freut sich über die Spende. Aber noch mehr freut er sich, dass ein FC Bayern München Fanclub die Arbeit der f ahrSchule auch fÜr K inder und S eniOren 30 Jahre Fahrlehrer und kein bisschen Müde Tafel unterstützt. „Ich selbst bin seit vierzig Jahren Bayern-Fan“, so Kröll. Mit dem Geld wird die Tafel Lebensmittel kaufen, welche dann an bedürftige Menschen gegen einen symbolischen Betrag von zwei Euro verteilt werden. Über 360 Familien kommen im Durchschnitt pro Woche in den Weseler Tafelladen. WESEL. Konfuzius sagt: „Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten.“ Nach diesem Motto arbeitet Uwe Schlösser und ist seit 30 Jahren Fahrlehrer. Eigentlich hat der gelernte Schlosser und leidenschaftliche Biker den Großteil seines Lebens mit Fahrschulen Kontakt gehabt. Sei es bei der Bundeswehr, wo er Soldaten der Weseler Schill-Kaserne das Fahren beibrachte oder später mit seiner eigenen Fahrschule. Training für Kinder und Senioren Nicht nur die Ausbildung der Fahrschüler ist Schlösser wichtig. In unterschiedlichen Abständen lädt er Kinder von Kitas ein, um ehrenamtlich über den Straßenverkehr und die Gefahren aufmerksam zu machen. Für die 50plus Generation gibt es entsprechende Aufbaukurse. Foto: WES-Point | Martin Zakrzewski Auch geführte Biker-Touren mit ca. 12 Mann werden unter seiner Regie unternommen und sucht stetig neue Mitstreiter. Anzeige 24 WIRTSCHAFT in Wesel 6 J ahre P rOaniMa M rS . S POrtY bereitS 4 J ahre in W eSel 24 Stunden Betreuung Ein Markt von Frauen für Frauen anstatt Luftballons WESEL. Am 13. April feierten Alexandra Gockel und Sabrina Hoffmann den 4. Club Geburtstag von Mrs. Sporty in der Dudelpassage. Aber nur Luftballons aufhängen war den beiden zu wenig gewesen. Also wurde für dieses freudige Ereig- Gabriele Bielecki nis ein Markt von Frauen für Frauen organisiert! Dort gab es viele tolle Stände zu den Themen Gesundheit, Schönheit, Wellness, Kreativität und Engagement im Zeitraum von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr zu sehen. Foto: WES-Point | Dennis Bernhart WESEL. Der Geburtstag von Proanima Inhaberin Gabriele Bielecki ist gleichzeitig auch der Beginn ihrer Selbstständigkeit vor sechs Jahren und sagt: „Ich habe in meinem alten Beruf als Altenpflegerin die Lücke zwischen Krankenhaus und Pflegedienst gesehen. Menschen brauchen auch eine seelische Pflege und dafür steht Proanima“ Am 01. April 2008 eröffnete sie also mit ihrer Erfahrung in der Pflege an der Neustraße ihr Büro für Menschen, die körperlich noch fit sind und Hilfe im Alltag benötigen. Heute, im Jahr 2013, beschäftigt Frau Bielecki im Umkreis von 100km 60 Mitarbeiter. Überwiegend Kräfte aus Polen, die sich für bis zu 6 Monate 24 Stunden lang einer Person beim Einkaufen, bügeln, kochen und waschen aushelfen. Laut der Inhaberin sei es jedoch schade, dass meistens finanzielle Hindernisse auftreten und die Pflegekassen diese Art der Pflege nur minimal unterstützen würden. Für die Zukunft plant Bielecki eine 50plus Wohngemeinschaft mit Service. Hier sollen Dienstleistungen individuell hinzugebucht werden, um die Kosten gering zu halten. An erster Stelle steht aber der soziale Hintergrund. Schließlich muss man im Alter nicht alleine bleiben und direkt in ein Pflegeheim. Denn auch hier gibt es wieder andere Lösungen und neue Ideen. v.l.: Alexandra Gockel und Sabrina Hoffmann Foto: WES-Point | Dennis Bernhart n eue V erteilerfirMa in W eSel Werbe-Kult verteilt Flyer, Prospekte und Magazine WESEL. Ob Haushalt, Geschäft oder einen Aushang im Hausflur, Werbe-Kult verteilt zuverlässig und transparent seit mehreren Monaten Werbung von Kunden. Doch nicht nur Flyer und Prospekte werden verteilt, seit neuestem können auch mithilfe des Anzeigenbogens „Wesel for Rene Kult You!“ Anzeigen regelmäßig an alle Haushalte in Wesel geschaltet werden. Auflage 25.000 Stück. Neben Anzeigen werden als Highlight Gutscheine, Termine zu Großveranstaltungen in Wesel und ein Gewinnspiel mit dabei sein. Mehr Infos unter www.werbe-kult.de. Foto: WES-Point | Dennis Bernhart Anzeige WIRTSCHAFT in Wesel 25 v.l.: Jennifer Kotulla und Daniel Kotulla Foto: WES-Point | Martin Zakrzewski a uf Gute n achbarSchaft Daniel Kotulla neuer Geschäftsleiter der Bislicher Provinzial WESEL. Viele Menschen aus der Kreisstadt kennen die Personenfähre „Keer Tröch II“ in Bislich. Manche wissen auch über das Naherholungsgebiet mit den Wander- und Radwegen Bescheid. Der Fußballverein SV Bislich, der dörfliche Karnevalsumzug und vielleicht das Schützenfest sollte ebenfalls bekannt sein. Also viel los im Dorf am Deich. Geografisch liegt Bislich mit ca. 2.800 Einwohnern gegenüber der Stadt Xanten und gehört zur Stadt Wesel. Und genau hier hat Daniel Kotulla an der Mühlenfeldstraße 4 die Leitung der Provinzial Versicherung am 01. April 2013 übernommen. Auf 60 Quadratmetern werden von Kutulla Versicherungen mit entsprechendem Service angeboten. Ganz gleich ob Haftlicht, KFZ, Kranken, Rechtschutz, Reise, Unfall, Wohnen oder Altersvorsorge. Es gibt viele Themen, die von einer Versicherung profitieren und vor allem auch in Anspruch genommen werden sollten. Aber auch das Thema Rauchwarnmelder wird von der Provinzial angefasst. Schließlich muss in jeder Wohnung ab dem 01. April 2013 ein Rauchmelder angebracht worden sein. Oder hätten Sie es gewusst? Wer sich nun überlegt eine neue Versicherung oder die alten Papiere zu überprüfen, sollten einen Termin bei Daniel Kotulla vereinbaren. Daniel Kutulla und seine Frau Jennifer vereinbaren gerne einen Termin. Auch wenn es nur um einen Rauchmelder gehen sollte. M it deM Qr c Ode ZuM hVZ Provin zial - Daniel Kotulla Mühlen feldstr . 4 , 46487 Wesel Telefon : 02859 - 90 10 270 26 KULTUR in Wesel e hrenMal + K rieGerdenKMal a M 1. J uni rOcKt der h euberGParK Instandsetzung + Reinigung EselRock startet wieder umsonst und draußen W ESEL. Mit Erfolg hat die Stadt Wesel finanzielle Mittel für die Instandsetzung des Ehrenmals in Bislich und die Reinigung des Kriegerdenkmals in Obrighoven beantragt. Mit dem Bewilligungsbescheid der Bezirksregierung Düsseldorf, der jetzt im Rathaus einging, erhält die Stadt Wesel aus einer Sonderrücklage des Landes Nordrhein-Westfalen 15.000 Euro. Mit dem Geld werden in den nächsten Monaten Instandsetzungsarbeiten am Ehrenmal in Wesel- Bislich durchgeführt. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Gedenkmauer gereinigt und überarbeitet sowie ein gepflasterter Sauberkeitsstreifen mit Drainschicht vor der Mauer zum Schutz vor künftiger Beschädigung und Verunreinigung errichtet. Gleichzeitig erhält das hinter dem Ehrenmal befindliche rund 200 Quadratmeter große Areal, welches zu der Anlage gehört, eine neue Bepflanzung. Das Ehrenmal in Wesel-Bislich wurde am 23.11.1958 am Rheindeich errichtet. Vor einer niedrigen Mauer, in der die Namen der Toten beider Weltkriege eingemeißelt sind, steht ein stilisierter Engel. Das Kriegerdenkmal auf dem Obrighovener Friedhof stammt aus dem Jahr 1877. Auf dem Kriegerdenkmal sind verschiedene Schrifttafeln der Gefallenen aus den Kriegen 1864/66 und 1870/71 eingelassen. Das Kriegerdenkmal ist stark von Algen und Moos befallen; hierdurch bedingt sind die Namen der Gefallenen kaum lesbar. Mit dem bewilligten Geld wird das Kriegerdenkmal in den nächsten Monaten einer Natursteinreinigung unterzogen. t atOrt iM nidO Borowski und der brennende Mann WESEL. Viele Wissen, das sonntags gleichzeitig auch der Tatort-Tag ist. Aber jedes Mal auf der Couch zu Hause einen Tatort ansehen? Es gibt auch eine andere Variante. Im Restaurant & Lounge NIDO an der Doelenstraße wird die Kultsendung auf Großbildleinwand bei Snacks und Bier vom Fass gezeigt. Also warum nicht einmal in der Gemeinschaft den Tatort am 12. Mai gucken. Fotos: WES-Point Archiv WESEL. Wesel hat mehr zu bieten, als ei- nen berühmten Bürgermeister. Wesel ist kreativ und innovativ. Dabei hat es sich zu einem angesagten Ort für Rock- und Popmusik entwickelt. Die Zahl der lokalen Bands steigt stetig. Über 50 Bands tummeln sich in den Proberäumen in Wesel und Umgebung. Die Eigeninitiative der jungen Bands und ihre musikalische Qualität sind bemerkenswert. Einige Bands konnten sich schon weit über die Kreisgrenzen hinaus einen Namen verschaffen. Engagement wird in der hiesigen Bandszene groß geschrieben, Konkurrenz ist kein Thema. Ob Metaller, Rocker, Hip-Hopper oder Emo, Musik in Wesel lebt von ihrer Vielfalt. Musik ist Sprache, die man überall spricht. Nach diesem Motto handeln die Weseler Musiker und unterstützen nicht nur die eigenen Bands sondern auch die Kollegen bei einer Vielzahl von Konzerten. Die Idee ein Musik-Festival für junge Menschen und Musikfreunde in Wesel zu veranstalten entstand, als im Heubergpark 2007 die Jugendmesse mit dem TexterOpen-Air stattfand. Der Park als ideale Location, war dann auch der Ort, der 2008 beim ersten EselRock über 7.000 Besucher verschiedenster Altersklassen in Wesels Stadtmitte lockte. Seitdem ist „Umsonst und Draußen“ das Motto. Ohne kommerzielles Interesse geht es darum, etwas für Wesel zu schaffen und den Heubergpark als Veranstal- tungsort zu etablieren. Deutschlandweit bekannte Künstler und Bands aus der Region teilen sich die Haupt- und Seebühne. Das EselRock konnte sich 2009 als Festivalgröße in NRW etablieren. Für die Planung und Durchführung des EselRock hat sich dann im Sommer 2010 der EselRock e.V. gegründet. Musiker und Musikliebhaber planen und organisieren ehrenamtlich gemeinsam mit dem Jugendamt der Stadt Wesel. So wurde das Festival 2010 und 2011 mit Rekordzahlen über 10.000 Besuchern gefeiert. Auch das 5-jährige Jubiläum war ein voller Erfolg und wurde mit einem Feuerwerk aus Musik und Pyrotechnik zelebriert. Dass das EselRock-Festival in Wesel stattfinden kann ist der engen Zusammenarbeit von Firmen, Sponsoren, Ämtern und Helfern zu verdanken, die das Team finanziell und tatkräftig unterstützen. EVENTS in Wesel 27 e MPire Ü 30 r eViVal Mit P laZa M uSiK WES-Point Special mit verrücker halben Stunde b abY d Oll W eSel f ieberKurVeVe | c andY c lub WESEL. Jedes Wochenende hat das Baby Doll am Kornmarkt geöffnet. Aber was wird dort eigentlich für Musik gespielt. WES-Point bringt Lichts ins Dunkel. FREITAG - ab 22 Uhr Os von Rhein´s Fieberkurve WESEL. Am 18. Mai feiert Wesel die nächste Empire ü30 Revival im N-acht inmitten der Weseler Innenstadt. Der musikalische Fokus wird an diesem Abend auf die guten alten Klassiker der 90er Jahre gelegt. Natürlich erwarten euch feinste Wodka-Energy Mischungen und Smirnoff Ice zu unglaublich günstigen Preisen. Aber damit nicht genug! Eine verrückte halbe Stunde von Mister WES-Point himself wird es bei der Empire ü30 Revival geben. Blamieren ist also vorprogrammiert!!! Der Einlass ist erst ab 30 Jahren gestattet und beginnt um 21:00 Uhr. Eine gepflegte Garderobe wäre von Vorteil und der Eintritt dieser Veranstaltung liegt bei 8,- Euro. h OuSeGeZeichnet - 2 nd e ditiOn G rOOViGer , fluffiGer und PuMPender S Ound aM 25. M ai Os von Rhein´s Fieberkurve ist für Musikliebhaber geeignet die Elvis, Placebo, The Killers, Deichkind, Mia, Tom Jones, Nirvana, Doors, Seed, Beatles, Wir sind Helden, Prodigy und 1000 andere Bands mögen. Aufgelegt wird alles von Os van Rhein und somit ist im Alternative Music Club am Weseler Kornmarkt der Freitagabend gerettet. SAMSTAG - ab 22 Uhr Stereo Mike´s Candy Club Stereo Mike´s Candy Club ist für Musikliebhaber geeignet die Foo Fighters, White Stripes, Muse, Beatsteaks, Mando Diao, Rolling Stones, Billy Talent, The Kilians, Weezer, Kings of Leon und 666 andere Bands mögen. Aufgelegt wird alles von Stereo Mike und somit ist im Alternative Music Club am Weseler Kornmarkt der Samstagabend gerettet. V OllMOnd -P artY N-acht lädt am 25. Mai ein WESEL. Für alle Mondsüchtigen gibt es ab 20:00 Uhr eine Vollmond-Party. Neben den aktuellen Charts und Discofox Hits lockt das N-acht mit günstigen Getränken am 25. Mai 2013. WESEL. Nach dem gelungenem Opening im März, gibt es nun die 2. Edition der neuen elektronischen Veranstaltungsreihe Housegezeichnet in Wesel. Am 25. Mai heißt es in der unscheinbaren Off-Location des Bürgerschützenhauses: Grooviger Housesound, fluffiger Techhouse und pumpender Electro von den Deejays, die weit über die Grenzen der Stadt bekannt sind! Verpackt wird das ganze natürlich wieder mit einer fetten Deko, einer noch satteren Tonanlage, dem neuen Open Air Bereich mit Feuerstelle, der zum Chillen unter freiem Himmel einlädt und den gewohnten Thekenspecials - Jägi 1€ / Wodka-Energy 2€ ALL NIGHT LONG! Desweiteren übertragt man LIVE das Champions League Finale auf Großbildleinwand ab 20:00 Uhr! gut - besser - housegezeichnet! ;) Lineup: Mark Cyris vs. Krille (fachwerkhouse#33 / fmf), Marc Wall.E (Groove Clubb / Ruhr in Love), Prouder (Hexenhouse / Nature One). r ed c uP n iGht ! Element X holt Trend aus den USA WESEL. Auf vielfachen Wunsch halt das Element X Team den Trend aus Amerika in die Weseler Diskothek und möchten jede amerikanische College-Party toppen! Die Party wird nämlich mit den legendären roten US-Partybechern ausgestattet. Natürlich dürfen neben den RedCups die sexy College Girls & Boys und vielen Getränkespecials am Freitag, 17.05 nicht fehlen. 28 TERMINE in Wesel Fehlt ein Termin? Infos per Email an die Redaktion! [email protected] Wir tragen den Termin kostenlos bei www.WES-Point.de ein. --------------------------------------------- M i. 0 1.0 5 .2 013 MuSiK Rebel Tell Duo Live 11:00 Uhr - Gaststätte Feldmarker Eck F r. 03 .0 5 .2 013 diScO/PartY Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Baby Doll ElementX Birthday Bash! 22:00 Uhr - Element X S a. 0 4.05 .2 0 13 diScO/PartY Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Baby Doll Element(si)X meets Black vs. House! 22:00 Uhr - Element X Happy Birthday N-acht 20:00 Uhr - N-acht M i. 0 8.0 5 .2 013 diScO/PartY Willkommen Zuhaus 22:00 Uhr - Element X ü25 99Cent Party 20:00 Uhr - N-acht Do . 09.0 5 .2 01 3 Kultur Biergarteneröffnung 11:00 Uhr - Niederrheinischer Biergarten am Rhein Vatertags-Special mit Susan Schubert und DJ Ben 11:00 Uhr - Deichhaus MuSiK Rebel Tell Duo Live 12:00 Uhr - Gaststätte Tante Ju SchÜtZenfeSt Diersforfter Schützenfest 12:30 Uhr - Schützenplatz Diersfordt Fr. 1 0. 05. 2013 SchÜtZenfeSt Diersforfter Schützenfest 17:00 Uhr - Schützenplatz Diersfordt diScO/PartY Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Baby Doll Beachlife-Summer feeling! 22:00 Uhr - Element X Mallorca Night - Die Party 19:00 Uhr - Schützenplatz Diersfordt Sa. 1 1 . 05. 2013 SchÜtZenfeSt Diersforfter Schützenfest 14:30 Uhr - Schützenplatz Diersfordt diScO/PartY Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Baby Doll Beachlife-Summer feeling! 22:00 Uhr - Element X Tanz in den Muttertag 20:00 Uhr - N-acht So . 1 2 .0 5.2 0 1 3 Kultur Muttertags-Special mit Torsten Krause und DJ Ben 11:00 Uhr - Deichhaus SchÜtZenfeSt Diersforfter Schützenfest 09:30 Uhr - Schützenplatz Diersfordt tV-eVent Tatort im Nido 20:00 Uhr - Nido F r . 1 7.0 5.2 0 1 3 diScO/PartY Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Baby Doll RedCupNight! 22:00 Uhr - Element X Sa . 1 8.0 5.2 0 1 3 diScO/PartY Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Baby Doll Mallorca Party nummero Uno 20:00 Uhr - Deichhaus diScO/PartY Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Baby Doll Sa . 2 5.0 5.2 0 1 3 einKaufen Wesel erleben mit Feines vom Land 11:00 Uhr - Innenstadt SchÜtZenfeSt Kinderschützenfest auf dem Fusternberg 14:00 Uhr - Schützenhaus Fusternberg diScO/PartY Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Baby Doll Housegezeichnet 20:00 Uhr - Bürgerschützenhaus Vollmond-Party 20:00 Uhr - N-acht So . 2 6 .0 5.2 0 1 3 einKaufen Wesel erleben mit Autoschau 13:00 Uhr - Innenstadt tanZen Empire ü30 Revival Zumba-Party F r . 2 4 .0 5.2 0 1 3 Mi. 2 9 .0 5.20 1 3 21:00 Uhr - N-acht bildunG Ausbildungsmesse Step 2 08:00 Uhr - Niederrheinhalle einKaufen Wesel erleben mit Feines vom Land 16:00 Uhr - Innenstadt 19:00 Uhr - Niederrheinhalle diScO/PartY Weseler Schützenparty 21:00 Uhr - Niederrheinhalle F r . 31 .0 5.20 1 3 SchÜtZenfeSt Fusternberger Schützenfest 18:00 Uhr - Schützenfestzelt Fusternberg 30 XANTEN Fotos: Xanten Romans Basketball e.V. G elunGeneS M ini -b aSKetball f eStiVal Schülerinnen und Schüler der Viktor-Schule hatten ihren Spaß XANTEN. Mit e In den vergangenen zwei Wochen besuchten 7 Trainer der Xanten Romans Basketballer an mehreren Tagen die Viktor-Grundschule in Xanten und am Teilstandort in Vynen, um den Kindern dort den Basketballsport näher zu bringen. So trafen die jeweiligen Klassen einzelnd zu den mit der Co-Rektorin Frau Schmitz zuvor abgestimmten Zeiten in der Sporthalle ein und begrüßten in freudiger Erwartung das Team der Xanten Romans. Nach einer kurzen Regelkunde und einleitenden Übungen zum Passen, Fangen, Dribbeln und Werfen wurden die Schüler/innen in Teams aufgeteilt, und schon konnte das Spiel rund um den roten Ball beginnen. Mit großem Enthusiasmus und zum Teil mit viel Ballgefühl wechselte der begehrte rote Ball die Seiten des Spielfeldes und die Kids versuchten, das Spielgerät in den Korb zu bringen. Gerade für die erste und zweite Klasse der Grundschulen wurden die Regeln etwas abgeschwächt, um die Erfolgsquote zu steigern. Unter der fachkundigen Anleitung von Ex-Nationalspieler Rainer Amende übten die Kinder mit viel Begeisterung. Letztenendes darf man sagen, dass dieses Mini-Basketball Festival sowohl den Schülerinnen und Schülern der beiden Grundschulen als auch dem Betreuerteam der Xanten Romans jede Menge Spaß bereitet hat. Die Basketballrömer erklärten indes bereits, dass sie gerne im kommenden Jahr wieder kommen werden und beraten mit Frau Schmitz bereits einen Plan für einen noch intensiveren Besuch mit vertieften Trainingsinhalten. Das Ziel ist die Schulung der koordinativen Fähigkeiten und der Feinmotorik bei den Grundschulkindern. Der Deutsche Basketball Bund DBB unterstützte diese Xantener Veranstaltungsreihe mit Bällen und Heftchen mit Basketball-Übungsformen für den Sportunterricht. Diese wichtigen Utensilien wurden der Viktor Grundschule überreicht und können nun im täglichen Sportunterricht eingesetzt werden. Anzeige 32 WOHNEN UND BAUEN Robust und individuell: Naturstein für Außen und Innen Behaglichkeit und Wärme: Naturstein für die Wand S teinalt und bildSchön S chiefer und n aturStein WESEL. Natürlich schön und von zeit- loser Eleganz ist Naturstein, das älteste Baumaterial, das es gibt. Ob Schiefer, Quarzit, Granit oder Sandstein ‒ jeder einzelne Stein entstand im Laufe von vielen Millionen Jahren durch geologische Prozesse, die ihn unverwechselbar gemacht haben. Durch alle Epochen hinweg war der Naturstein ein begehrter Baustoff und liegt auch heute wieder voll im Trend. In dieser schnelllebigen Zeit setzt er einen Kontrapunkt und lädt zum Innehalten ein. Er schafft im Innen- und Außenbereich eine Atmosphäre der Entspannung, Ruhe und Geborgenheit. Kam der Naturstein früher aus der Region, steht dem Verbraucher heute eine große Vielfalt aus aller Welt zur Verfügung. Die natürliche Schönheit dieser Steine, von denen jeder einzelne ein Unikat ist, lässt sich in vielen Gestaltungsformen facettenreich kombinieren und macht auch individuelle Wünsche durch Sonderanfertigung möglich. Da gerät auch Fachmann Marc Wehmeier von der c+s Fliesenwelt Wesel ins Schwärmen: „Jeder Naturstein hat eine einzigartige Oberfläche und Farbe, je nach Bearbeitung wirken sie ganz unterschiedlich“. Ob spaltrau oder geschliffen, gebürstet oder poliert - der Stein hat sei- nen eigenen Zauber. Pflegeleicht und Strapazierfähig Schon lange findet man Naturstein nicht mehr nur in öffentlichen Gebäuden und im Außenbereich. In Form von Bodenfliesen und Mauerverblendungen hält er zusehends Einzug auch in den Innenbereich. Dieser zu 100 Prozent natürliche Baustoff schafft ein gesundes Wohnklima, beinhaltet keine schädlichen Stoffe und ist damit auch für Allergiker hervorragend geeignet. Er hat eine extrem lange Lebensdauer und ist sehr pflegeleicht. Mit einem leichten Pflegemittel behalten die Platten ihren kräftigen Farbton und werden widerstandsfähig gegen Verschmutzung. Diese durchweg positiven Eigenschaften des Natursteins tragen nicht zuletzt auch zu einer Wertsteigerung des eigenen Heims bei. Mehr über Naturstein für Haus und Garten erfahren Sie bei der c+s Fliesenwelt Wesel, Rudolf-Diesel-Str. 22, 46485 Wesel, unter www.fliesenwelt-wesel.de oder telefonisch unter 0281-5851. CZYBULSKI UG An- & Verkauf von Gebrauchtwagen Service rund um’s Auto Reeser Landstraße 16 46483 Wesel Telefon 02 81 - 164 35 70 Telefax 02 81 - 164 35 71 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 17.00 Uhr Sa 8.30 - 13.00 Uhr * Gebrauchtwagen mit Garantie * Finanzierung * Fahrzeug Aufbereitung Anzeige 34 bunte Schönheiten @ Friseur Schürmann: Beim Team von „Friseur Schürmann“ aus Dinslaken wurde Joelle mit einem Tages-Make-up ausgestattet. Wie damals bei Friederike, die im letzten Monat unser Model war, entschied man sich auch bei Joelle für den Ombre Look. Hier geht es um einen Trend, der im Sommer 2013 ein Hit werden soll. In erster Linie geht es darum, dass die Spitzen heller sind, als der Rest der Haare. Es ist zu beachten, dass der Farbübergang fließend und sanft verläuft, sodass man keinen Übergang sieht und der Farbverlauf den eigentlichen Look ausmacht. vorher Joelle Redemann (29) nachher Unser Model für die Mai Ausgabe wohnt in Essen und ist viel in Dinslaken unterwegs. Die gelernte Erzieherin studiert Sozialpädagogik und liebt es, sich fotografieren lassen. Auch beim dritten Dinslakener Fototag stand sie als Model vor der Kamera. In ihrer Freizeit fährt die Veganerin gerne Motorrad und engagiert sich für den Umweltschutz. bunte Anzeige bunte Schönheiten 35 @ Boutique „Zeig Dich!“: Beate Schikora Inhaberin der Boutique Zeig Dich! hat Joelle eine Boyfriendhose in Beige von der italienischen Topmarke Rinascimento ausgesucht, dazu ein aufwendig und raffiniert gearbeitetes Shirt. Inhaberin Schikora sagt: „Meine Erfahrung hat gezeigt, dass die bequeme und lässige Hosenform dazu führt, sie nicht mehr ausziehen zu wollen! Das Shirt ist im Rückenteil voll aus Spitze und hat einen aufwendigen Druck! Dazu als absoluter Hingucker eine schwarze Kunstlederjacke mit Spitzenärmel ein neues Highlight aus Italien!“ Bei „Zeig Dich!“ findet man wöchentlich neue und ausgefallene Kleidung und Accessoires, die nicht überall zu finden sind. Sonderwünsche werden gern versucht zu erfüllen! Ein Besuch lohnt sich immer! Entdecken Sie etwas Neues! Schönheiten Anzeige 36 bunte Schönheiten @ Schuhboutique „Auftritt“: Zum Outfit vom Model hat Frau Kees einen italienischen Schuh von Bruno Premi, in sandfarbenem Veloursleder mit Python Prägung empfohlen. Und in der Hand hält sie eine Sandalette, ebenfalls von Bruno Premi, ganz aus schwarzem Samtleder. Natürlich gibt es bei Auftritt auch mittlere und flache Absätze und viele andere Farben. Kirsten Kees kennt sich seit mehr als 30 Jahren in der Schuhbranche aus. Ihr war ganz besonders wichtig, dass in Ihrem Geschäft Schuhe zu finden sind, die nicht jeder hat. Also weg vom Einheitsbrei. Es gibt so tolle Schuhfirmen die weniger bekannt sind. Sie reist jedes Jahr auf einige Fachmessen, unter anderem zur Fashion Week nach Berlin, zur Messe nach Italien und München um für ihre Kundinnen das Besondere zu kaufen. Überwiegend führt sie italienische Schuh-Mode. Und natürlich verwöhnt sie Ihre Kundin nicht nur mit Fachkenntnissen, sondern auch mit Ihrem Service: „Meine Kundin soll sich rundherum wohlfühlen und mit einem zufriedenen Lächeln und ausgefallenen, Qualitätsschuhen den Laden verlassen. Bei mir wird sie noch richtig bedient. Sie kann dazu ein Getränk wählen und in aller Ruhe aussuchen.“ Falls Sie mal gar keine Zeit hat, macht Frau Kees auch einen Wunschtermin nach Geschäftsschluss mit ihr aus. Und wenn Sie mal mit Ihren Freundinnen shoppen wollen, dann veranstalten Sie eine Schuhparty bei AUFTRITT. Die machen sehr viel Spaß. Nach Geschäftsschluss können sie dann mit Ihren Freundinnen bei Musik und kleinen Snacks mit einem Getränk wunderbar einkaufen. Anzeige bunte Schönheiten 37 Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 130130 Etagenwohnung Voerde 164.000 € 113 m² 5,5 Sehr gepflegt 2 Bäder Fernwärme Einbauküche Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 130356 Einfamilienhaus Hünxe 218.000 € 140 m² 6 Einbauküche Süd-West-Terrasse Doppel-Carport, Wasch-Trockenraum Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 130075 Etagenwohnung Wesel 138.000 € 79 m² 3 Tiefgaragenstellplatz Gas-Zentral-Heizung Parkett Nussbaum Südbalkon Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 130309 Einfamilienhaus Hünxe 299.000 € 200 m² 8 Wohnküche Terrasse übergroße Garage offener Kamin Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 130091 Maisonettewohnung Dinslaken-Hiesfeld 189.500 € 110 m² 4 Süd-/West Balkon aueBlick Gaszentralheizung 2 Bäder Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 270441 Einfamilienhaus Rheinberg 220.000 € 180 m² 7 Partykeller schicke Einbauküche Wasch Trockenraum Einbauküche infos zu den Immobilien unter: Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 270422 Einfamilienhaus Dinslaken 369.000 € 165 m² 5 Kamin sehr ruhige Lage große Terrasse Teich im Garten Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights: 270453 Reihenhaus Duisburg 179.900 € 107 m² 5 hochwertiger Kamin Bauhausstil überdachte Terrasse Fliesen, Parkett 0211 - 88 28 42 02 Bitte geben Sie zu beginn des telefonats den hinweis „WES-Point“ an. - Die Höhe der Courtage entnehmen Sie bitte dem jeweiligen exposé - Mit über SOO neuen Objekten in nur 12 Monaten ist die Maklerkanzleì einer der führenden Anbieter von Kauf-Wohnimmobilien. Durch die gestiegene Nachfrage sind wir in der glücklichen Situation, dass wir einige interessante Positionen zu besetzen haben. Unter anderem sind wir auf der Suche nach Menschen, die uns bei folgenden Tätigkeiten unterstützen: Objektfotos aufnehmen Den Ablauf für einen erfolgreichen Verkauf mit dem Eigentümer besprechen Detailinformationen abfragen und mit entsprechenden Unterlagen hinterlegen Exposés erstellen Anfragen bearbeiten Besichtigungstermine koordinieren Einen Finanzierungsvergleich durch einen unabhängigen Finanzmakler anbieten Selbständige Immobilienmakler erhalten folgende Rahmenbedingungen Keine Lizenzgebühren Ohne monatliche Kosten Marktführende Software wird gestellt Keine Akquisetätigkeit (auf Wunsch) Alle Angaben basieren auf dem Daten- und Vertragsstand März 2013.