PDF 4,2 MB - Gemeinde Efringen

Transcription

46. JAHRGANG
DONNERSTAG, 07. JULI 2016
NUMMER 27
Amtliche Bekanntmachungen
Abwassergebührenbefreiung 2016
für Tierhaltung und Pflanzenschutzmaßnahmen
Nach § 40a der Abwassersatzung der Gemeinde Efringen-Kirchen haben insbesondere
Landwirte die Möglichkeit Wassermengen abzusetzen, die nachweisbar nicht in das Kanalnetz
eingeleitet werden.
Danach gilt folgendes:
(1) Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentlichen Abwasseranlagen eingeleitet
wurden, werden auf Antrag des Gebührenschuldners bei der Bemessung der Abwassergebühren
abgesetzt. Von der Absetzung ausgenommen ist bei Pauschalabsetzungen eine Wassermenge
von 20 m³/Jahr.
(2) Für landwirtschaftliche Betriebe soll der Nachweis durch Messung eines besonderen
Wasserzählers erbracht werden. Dabei muss gewährleistet sein, dass über diesen Wasserzähler
nur solche Frischwassermengen entnommen werden können, die in der Landwirtschaft verwendet
werden und deren Einleitung als Abwasser ausgeschlossen ist.
(3) Wird bei landwirtschaftlichen Betrieben die abzusetzende Wassermenge nicht durch
Messungen nach Absatz 2 festgestellt, werden die nichteingeleiteten Wassermengen pauschal
ermittelt. Dabei gilt als nichteingeleitete Wassermenge im Sinne von
Abs. 1:
1. 15 m³/J je Vieheinheit bei Pferden, Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen
2. 5 m³/J je Vieheinheit bei Geflügel
Grundlage für die Umrechnung des Tierbestandes in Vieheinheiten, ist § 51 des
Bewertungsgesetzes. Für den Viehbestand ist der Stichtag maßgebend, nach welchem sich die
Erhebung der Tierseuchenbeiträge für das laufende Jahr richtet.
Weiter berücksichtigt werden nicht eingeleitete Wassermenge z. B. für die Bewässerung von
Feldern oder ähnlichen Pflanzenschutzmaßnahmen. Grundlage für die Berechnung sind
Durchschnittswerte des Landwirtschaftsamtes Lörrach, die Anbaufläche und die Anzahl der
Behandlungen.
Wir möchten Sie bitten, entsprechende Anträge bis spätestens 01.08.2016 beim
Bürgermeisteramt 1. OG Zimmer 1.04 zu den Öffnungszeiten abzuholen oder sich mit der
Sachbearbeiterin Frau Keziban Yölek-Yıldırım, Tel. 806-305, in Verbindung zu setzen.
Der letzte Termin für die Abgabe der Anträge ist der 15.08.2016 !
Nachträglich eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Verhinderungsfall ist für die Abgabe eine entsprechende Veranlassung zu treffen.
Im
Bürger welche im Vorjahr Anträge gestellt und von Abwassergebühren befreit wurden,
erhalten die Anträge unaufgefordert von uns zugesandt.
Ihr Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
DONNERSTAG, 07. JULI 2016  NR. 27
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
Tel. 116 117
An Wochenenden und Feiertagen von Sa., 07.00 Uhr bis Mo.,
07.00 Uhr und werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\ Augenärztlicher Notdienst
Tel. 0180 60 76 212
\ Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01803 22 25 55 35
(nur für Wochenende und Feiertage)
\ Krankentransport
Tel. 19222
\ für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus,
Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte
des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der
Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01806 076211 zu erreichen.
\ www.apotheken.de oder www.aponet.de Tel. 0800 00 22833
(kostenlos aus dem Festnetz)
\ Tierärztlicher Notfalldienst:
10.07.2016: Dr. Attrodt, Steinen
Tel. 076 27 / 14 98
und Dr. Dörlinger, Schopfheim
Tel. 076 22 / 640 20
\
\
\
Notrufnummern
Polizei
Feuerwehr und Rettungsdienst
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 110
Tel. 112
Tel. 0761 19240
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
\ Erdgas (badenova)
\ Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
\ Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen)
\ Abwasser (Eigenbetrieb
Abwasserversorgung Efringen-Kirchen)
\
\
\
\
\
\
\
Tel. 0800 2767767
Tel. 07623 92-1818
\
Tel. 07628 800249
\
Tel. 07628 942199
Plege- und Beratungsdienste
\
\
\
\
\
\
\
Ambulante Hospizgruppe Kandern
Tel. 07626 / 9 14 12-0 oder 0151 / 238 24 186
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635/31 36-202, Fax 07635/31 36–205
E-Mail: [email protected]
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Tel. 07621/79 04 15 E-Mail: [email protected]
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621/92 75 0, Fax: 07621/92 75 17
E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de
Elterntelefon, Tel. 0800/111 0 550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Fachdienst Kindertagesplege, Hauptstr. 311 (2. OG),
79576 Weil am Rhein, Tel. 07621/16 27 27 0.
Sprechzeiten: Di 16-18 Uhr, Mi u Fr 9-12 Uhr,
Frauenberatungsstelle Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr
bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei
Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen.
Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften.
Tel. 07621/8 71 05, E-Mail: [email protected]
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
\
\
\
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621/4 93 25
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621/7 39 53 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626/84 58
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung, Tel.: 07621/16 23 23-0 #
Fax: 07621/16 23 23-19
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621/4 10-50 33, E-Mail: [email protected]
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag (ungerade Kalenderswochen) von 9 – 12 Uhr,
Tel. 07628/8 06-56
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige, Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626/9 14 12-0, Fax 07626/9 14 12-22
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende:
Tel. 0800/420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Nikolausplege, Tel. 0711/65 64-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800/111 0 333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Plegedienst „Lebenszeit“
Häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstraße 17, 79400 Kandern, Tel. 07626/97 74 270,
mobil: 0151/276 23 992, FAX: 07626/977 42 711
www.plegedienst-lebenszeit.de
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621/1 63 27 32,
Fax.: 07621/1 62 40 03,
E-Mail: [email protected],
www.plegedienst-rhein.de
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6,
79588 Efringen-Kirchen, Tel. 07628/8 03 80-150,
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800/111 0 111 oder Tel. 0800/111 0 222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden erreichbar
Gemeinde Efringen-Kirchen
\
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen
Telefon 07628 806-0
Telefax 07628 806-11
[email protected]
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
Amtliche Bekanntmachung
Förderung der aktiven Jugendarbeit in örtlichen Vereinen
Der Gemeinderat der Gemeinde Efringen-Kirchen hat am 28.04.2008 die Förderrichtlinien für Vereine und
Organisationen neu gefasst.
Für die Förderung der übrigen Vereine, die Jugendarbeit betreiben, stellt
die Gemeinde insgesamt einen
Zuschussbetrag nach Anlage I Nr. 2 a) i.H.v. 3.000,00 Euro zur Verfügung. Dieser verteilt sich wie folgt:
1.
Jeder Verein, der jugendliche Mitglieder meldet, erhält aus dem Zuschusshöchstbetrag zunächst einen
Sockelbetrag nach Anlage I Nr. 2 b) i.H.v. 50,00 Euro.
2.
Der nach Abzug der Festbeträge nach Nr. 1 verbleibende Zuschussbetrag wird nach der Gesamtzahl aller
durch die Vereine gemeldeten Jugendlichen zwischen dem 6. und 18. Lebensjahr (Stichtag 01.07.) aufgeteilt
und jeweils nach Zahl der Jugendlichen ausbezahlt. Eine Doppelförderung von Jugendlichen
ist
ausgeschlossen.
Dazu teilen wir folgendes mit:
Alle örtlichen Vereine sind aufgefordert,
bis spätestens 29. JULI 2016
dem Rechnungsamt die Zahl der aktiven Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 18 Jahren mitzuteilen. Hierzu sind
Name, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift anzugeben. Unvollständige Listen werden zurückgegeben und
können die Zahlung des Zuschusses gefährden, wenn diese nicht wieder rechtzeitig und vollständig eingereicht werden.
Stichtag ist jeweils der 01. Juli, d. h. die Jugendmitglieder dürfen nicht vor dem 01.07.1999 und nicht nach dem
30.06.2011 geboren sein.
Es genügt nicht und wird auch nicht bezuschusst, dass diese/dieser Jugendliche nur passives Mitglied im Verein ist. Es
ist Voraussetzung, daß der/die Jugendliche aktiv am Vereinsleben teilnimmt (z.B. Turnen, Fußball, Volleyball,
Schiessen u.a.). Dies ist ausdrücklich auf den Meldungen zu bestätigen.
Vereine, die bereits für Jugendliche einen Zuschuss erhalten (z. B. Musikvereine), sind von dieser Förderung
ausgeschlossen.
Bei einem Vereinswechsel innerhalb der gleichen Sportart/Vereinssparte ist eine Mehrfachförderung ausgeschlossen.
Stichtag ist hier ebenfalls der 1. Juli. Wechselt ein/e Jugendliche/r (z.B. Fußballer/in) nach dem Stichtag den Verein
innerhalb der Gemeinde Efringen-Kirchen, dann wird er/sie in diesem Jahr nur für den bisherigen Verein gefördert. Eine
Förderung im neuen Verein ist erst im folgenden Kalenderjahr möglich.
Sind zwei oder mehrere Vereine an Spielgemeinschaften beteiligt, dann werden die Jugendlichen nur im Stammverein
gefördert. Stichtag ist hier ebenfalls der 01.07. Jugendliche in Spielgemeinschaften oder als Gastspieler in auswärtigen
Vereinen können nicht berücksichtigt werden.
Die Höhe der sich ergebenden Zuschüsse richtet sich nach der Anzahl der gemeldeten Vereine und nach der
Gesamtzahl aller durch die Vereine gemeldeten und auch anerkannten Jugendlichen. Die Auszahlung erfolgt im
August unmittelbar nach Meldeschluss an die Vereine. Bitte geben Sie daher in Ihren Meldungen stets auch die
Bankverbindung des Vereines an, auf die der Zuschuss gezahlt werden soll.
Der Termin 29.07.2016 ist letzter Termin! Nachträglich eingehende Meldungen können nicht mehr berücksichtigt
werden. Sollte die für die Abgabe dieser Meldung mit Namensliste zuständige Person im Verein verhindert sein (Urlaub,
Krankheit o.ä.), ist dies kein Grund zur verspäteten Abgabe der Meldung. In solchem Falle ist rechtzeitig eine Vertretung
zu beauftragen. Die Abgabe eines Antrages mit dem Vermerk: „Liste folgt“ o. ä. kann nicht berücksichtigt werden. Wir
bitten um entsprechende Veranlassung und A b g a b e der Meldungen an das Bürgermeisteramt -Rechnungsamt-,
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen.
Um den tatsächlichen Eingang sicherzustellen, haben die Vereine die Abgabe des Antrages mit Liste beim
Rechnungsamt nachzuweisen. Deshalb werden die verantwortlichen Vereinspersonen im eigenen Interesse gebeten,
sich den Eingang der Mitgliederlisten beim Rechnungsamt schriftlich bestätigen zu lassen.
Wir bitten dafür um Verständnis.
Bürgermeisteramt
-Rechnungsamt-
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
Amtsgericht Lörrach
Beschluss vom 04.07.2016
Tel.
(07621) 408-155
www.amtsgericht-loerrach.de
 Zwangsversteigerung
1 K 37/15:
Efringen- Kirchen: eine vermietete Drei-Zimmer-Wohnung mit ca. 85 m² Wohnfläche im EG eines
Mehrfamilienwohnhauses, Baujahr ca. 1988, in guter Wohnlage am nordöstlichen Ortsrand (Im
Lettenacker 3/1), und ein Tiefgaragenstellplatz auf benachbartem Grundstück.
Verkehrswert: a) 160.000,00 € für die Wohnung; b) 9.500,00 € für den Tiefgaragenstellplatz
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)
Dieser Grundbesitz soll zum Zwecke der Zwangsvollstreckung versteigert werden und wird nachfolgend rechtlich verbindlich beschrieben:
eingetragen im Grundbuch von Efringen- Kirchen
a) Nr. 1436:
448/10.000stel Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Flurstück 7082, Im Lettenacker 3/1, 3/2, 3/3
Gebäude- und Freifläche
2.663 m²
verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 5 bezeichneten Wohneinheit
(Wohnung im Erdgeschoss sowie dem Kellerraum Nr.5 im Untergeschoss)
b) Nr. 512:
3,92/1.000stel Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Flurstück 7081, Im Lettenacker 1/1, 1/2, 1/3,1/4
Gebäude- und Freifläche,
4.991 m²
verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. T 23 nezeichneten Teileinheit
(Pkw- Stellplatz in der Tiefgarage)
Termin: Mittwoch, 24. August 2016, 10:00 Uhr
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr. 4, Erdgeschoss, Sitzungssaal S 0.51.
Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach, Zimmer 1.19, oder
im Internet auf der Homepage des Amtsgerichts eingesehen werden (www.amtsgericht-loerrach.de).
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf: a) 160.000,00 € für die Wohnung; b) 9.500,00 € für den Tiefgaragenstellplatz
Der Versteigerungsvermerk ist im Grundbuch am 01.07.2015 eingetragen worden.
Es gelten die allgemeinen Hinweise am Ende dieser Veröffentlichung.
Zimmermann
Rechtspfleger
Ausgefertigt
Rieger, Justizangestellte als
Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Allgemeine Hinweise:
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist
in der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Sie wird zweckmäßig durch Bankbürgschaft erbracht. Hinweis:
Sicherheitsleistung durch Übergabe von Bargeld im Termin ist nicht mehr zulässig! Wer für einen anderen bietet, benötigt eine öffentlich beglaubigte Bietvollmacht.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger
bzw. der Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und
bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers bzw. des Antragstellers und den übrigen
Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den
Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
FÄLLIGKEIT FÜR STEUERN
UND GEBÜHREN
SENIORENAUSFLUG 2016
Halbtagesauslug am 01. August 2016
Wir erinnern hiermit an die Fälligkeit der Wasser-/Abwassergebühren zum 15.07.2016. Bitte überweisen Sie, falls
nicht schon geschehen, die ofenen Beträge auf eines der
Konten der Gemeinde Efringen-Kirchen.
Sollten Sie dem SEPA-Lastschriftverfahren angeschlossen
sein, werden wir den Betrag fristgerecht abbuchen.
Bankverbindungen:
• Sparkasse Markgrälerland,
DE77 6835 1865 0007 3502 42, SOLADES1MGL
• Volksbank Dreiländereck eG,
DE90 6839 0000 0001 5073 03, VOLODE66
Bürgermeisteramt
Gemeindekasse
Allgemeines
Titisee - Schluchsee
Der Bus startet um 12:00 Uhr in Kleinkems. Die Teilnehmer
werden wie immer in den jeweiligen Ortsteilen abgeholt. Die
Fahrt endet zunächst am Titisee. Dort können sich die Beine
etwas vertreten, ein Kafee getrunken, oder ein kleiner Bummel gemacht werden. Danach wird die Fahrt am Schluchsee
vorbei zu einem Restaurant führen, wo gemeinsam zu Abend
gegessen werden kann. Um ca. 20:00 Uhr wird der Bus wieder
in unserer Heimat ankommen.
Der Unkostenbeitrag für die Fahrt beträgt 15,- €. Die Verplegung muss wie bisher selber übernommen werden.
Der genaue Busfahrplan wird im Mitteilungsblatt am Donnerstag, 28. Juli 2016, bekannt gegeben.
Die Anmeldungen können ab sofort beim Renten- und Sozialamt unter der Telefonnummer 076 28 / 806-281 vorgenommen werden. Leider ist die Teilnehmerzahl auf 50 begrenzt.
Anmeldeschluss ist Freitag, 21. Juli 2016.
NEUES VOM MELDEAMT IM RATHAUS
EFRINGEN-KIRCHEN
Ihren letzten Arbeitstag als Vollzeitbeschäftigte hatte Frau Iris
Köchlin vom Meldeamt am 29. Juni 2016. Mit Erreichen des
Rentenanspruches wird sie dem Meldeamt künftig noch 5
Stunden in der Woche zur Seite stehen. Frau Köchlin begann
am 1. August 1969 als Stenotypistin im Rathaus. Im Laufe der
Jahre erweiterte sich ihr Aufgabengebiet über das Meldeamt
hinaus zur Vertretung des Standesamtes und zur Vorbereitung und Abwicklung der Briefwahl bei allen Wahlen.
Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Auslug begrüßen zu
dürfen.
Sozialamt Efringen-Kirchen
RATHAUS GESCHLOSSEN
Wegen des diesjährigen Betriebsauslugs
ist das Rathaus
am Freitag, 15. Juli 2016,
geschlossen. An diesem Tag werden
sämtliche Dienststellen (auch die Bücherei und der Werkhof ) nicht besetzt sein.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
Bürgermeisteramt
ÜBERSICHT RADIOSENDER
(in unserer Regio über UKW zu empfangen)
Sender
FR 1
Radio Dreyeckland
Bürgermeister Schmid bedankte sich bei Frau Köchlin für ihre
langjährige Tätigkeit bei der Gemeindeverwaltung.
Radio Kanal Ratte
Radio Regenbogen
Radio Seefunk
Frequenz
106,0 MHz
102,3 MHz
104,5 MHz
104,5 MHz
101,1 MHz
103,1 MHz
104,3 MHz
(Blauen)
(Freiburg)
(Schopfheim)
(Schopfheim)
(Blauen)
(Rührberg)
(Lörrach)
5
SWR 1
SWR 2
SWR 3
SWR 4
89,2 MHz
87,9MHz
95,1 MHz
92,6 MHz
92,0MHz
92,8MHz
97,0 MHz
98,3MHz
98,5MHz
89,5 MHz
(Blauen)
(Chrischona)
(Wannenberg)
(Blauen)
(Chrischona)
(Wannenberg)
(Blauen)
(Chrischona)
(Wannenberg)
(Chrischona)
Die Landesanstalt für Kommunikation in Baden-Württemberg
(LFK) ist für den privaten Rundfunk in Baden-Württemberg
zuständig. Sie informiert die Öfentlichkeit über die private
Rundfunkstruktur und sendet Kartenmaterial und Informationen aus Anfrage zu: LFK, Rotebühlstraße 121, 70178 Stuttgart; E-Mail: [email protected]). Im Internet sind Hinweise unter der
Adresse:
http://www.lfk.de/programme/Hoerfunk/privatehoerfunkangebote/main.html zu erhalten.
Bürgermeisteramt
ABFALLWIRTSCHAFT
LANDKREIS LÖRRACH
Tipps für die heiße Zeit
Was Sie bei der Biotonne im Sommer beachten sollten
Wenn im Sommer die Temperaturen steigen, bietet auch die
Biotonne für diverse Organismen gute Lebensbedingungen. Für Menschen mit einer normalen Immunabwehr geht
zwar von Maden und Schimmelpilzen in der Biotonne keine
Gefahr aus. Zudem vermindert das Kondenswasser aus dem
Bioilterdeckel die Ausbreitung von Schimmelpilzsporen.
Dennoch ist eine von Ungeziefern befallene Tonne lästig.
Dabei reicht es, folgende Tipps zu beachten, um auch im
Sommer kein Problem mit Maden, Fliegen und Schimmelpilzen zu bekommen.
Tipp 1: Abfälle bereits in der Küche einwickeln
Häuig legen Fliegen bereits in der Küche ihre Eier in den Bioabfällen ab. Um das zu verhindern, sammeln Sie Essensabfälle in einem Vorsortierbehälter mit Deckel und wickeln Sie
die Abfälle in Zeitungspapier oder benutzen Sie Papiertüten.
Leeren sie den Vorsortiereimer bestenfalls täglich, aber spätestens alle drei Tage.
Tipp 2: Biotonne geschlossen halten
Was für den Vorsortierbehälter gilt, gilt natürlich auch für die
Biotonne: Halten Sie die Biotonne immer geschlossen. Die
Gummidichtung und das höhere Gewicht des Deckels halten
die Biotonne zuverlässig dicht. So wird verhindert, dass Fliegen und andere Insekten in die Tonne gelangen.
Tipp 3: Boden mit Zeitungspapier bedecken
Bedecken Sie nach jeder Leerung den Boden der Biotonne
mit zerknülltem Zeitungspapier oder Eierkartons. So wird
Flüssigkeit aufgesaugt. Das erschwert die Lebensbedingungen für Insekten und verhindert Gerüche.
Tipp 4: Regelmäßig leeren
Für die Leerung der Biotonne fällt keine zusätzliche Gebühr
an. Stellen Sie Ihre Biotonne also zu jeder Leerung alle 14 Tage
bereit.
Tipp 5: Nicht in die Sonne
Wenn Sie die Möglichkeit haben, stellen Sie die Biotonne in
den Schatten, denn die Wärme begünstigt das Wachstum von
Schimmelpilzen und anderen Organismen.
Tipp 6: Rasenschnitt antrocknen lassen
Bevor Sie Rasenschnitt in die Biotonne werfen, lassen Sie ihn
in der Sonne antrocknen. So reduzieren Sie Vergärungsgerüche.
Tipp 7: Deckelrand sauber halten
Wischen sie den Deckelrand nach jeder Leerung kurz mit einem essiggetränkten Tuch ab. Das verhindert auch hier die
Eiablage.
Tipp 8: Für den Notfall
Wer die genannten Tipps beherzigt, wird wenig Probleme
mit Ungeziefern und Schimmelpilzen haben. Im Notfall kann
man das Ungeziefer durch Zugabe von Gesteinsmehl oder
gelöschten Kalk loswerden. Beides ist im Gartencenter erhältlich. Alternativ können Sie auch sogenanntes Biotonnen-Pulver verwenden. Streuen Sie einfach regelmäßig etwas davon
in die Biotonne. Das bindet Flüssigkeit und sorgt dafür, dass
die Maden austrocknen.
Mit freundlichen Grüßen
Torben Pahl, Öfentlichkeitsarbeit & Presse
AGENDA 21
EFRINGEN-KIRCHEN
Agenda 21 Gruppe Umwelt
Solaranlagen
In der Gemeinde Efringen-Kirchen werden immer mehr Solaranlagen auf Dächern installiert. Die AGENDA-Gruppe „Umwelt“ hat sich mit den bisher bekannten Solarlächen an der
bundesweit bestehenden „Solarbundesliga“ beteiligt und
möchte dies weiterhin tun. Hierzu benötigt sie aber die Flächen bzw. kw-Zahlen der Solaranlagen in unserer Gemeinde.
Wir möchten deshalb die Grundstückseigentümer, die Solaranlagen installiert haben, bitten, die Flächen bzw. kw-Werte
ihrer Solaranlagen zu melden. Natürlich ist dies eine freiwillige Meldung, die lediglich für statistische Zwecke verwendet
wird.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Solaranlage für die Solarbundesliga
zu melden, dann tun Sie dies bitte an das Bürgermeisteramt
Efringen-Kirchen, Tel. 076 28 / 806-101 unter Angabe Ihres Namens, der Ortschaft und der kw-Zahl oder per Mail an info@
efringen-kirchen.de.
Für Ihre Unterstützung bedankt sich die AGENDA-Gruppe
Umwelt.
Bürgermeisteramt
BUSLINIE 14
Fahrplan
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit einigen Monaten gibt es nunmehr die neue Buslinie 14.
Diese ist vorrangig geschafen worden, um die Erreichbarkeit
des Zentralortes von den Teilorten aus zu verbessern. Hierzu
wurden Fahrzeiten gewählt, die die bereits bestehende Linie
15 nicht abdecken konnte.
FREIWILLIGE FEUERWEHR DER
GEMEINDE EFRINGEN-KIRCHEN
Für Sie im Monat Juni 11 x im Einsatz:
02.06.2016, 17:15 Uhr, Efringen-Kirchen,
First Responder Einsatz
Ölspur, eine Abteilung im Einsatz
08.06.2016, 14:26 Uhr, Wintersweiler,
Unwetterschaden, eine Abteilung im Einsatz
Rettungseinsatz, eine Abteilung im Einsatz
16.06.2016, 22:02 Uhr, B3,
Unwetterschaden, 2 Abteilungen im Einsatz
18.06.2016, 18:43 Uhr, BAB 5,
PKW Brand, eine Abteilung im Einsatz
24.06.2016, 11:55Uhr,
Rettungseinsatz Altrhein, Fehlalarm
Um all denen, die keinen Fahrplan erhalten haben, die Möglichkeit zu geben, sich über die Fahrzeiten zu informieren, ist
nachstehend der Fahrplan abgedruckt.
Es würde mich sehr freuen, wenn diese Linie rege genutzt
würde.
Ihr
Philipp Schmid, Bürgermeister
25.06.2016, 0:58 Uhr bis 20:00Uhr, Unwetterschäden, insgesamt 86 Einsatzstellen
Blansingen
Wanhödenerstraße, Kirchhofweg
Egringen
Brühlstraße, Reinacher Weg, Am
Läufelberg, Hemmergasse, Rötebrunnen,
Burgmatten, Fischingerstraße
Efringen-Kirchen Neusetze, Im Lettenacker, Beim
Breitenstein, Hunnsgasse, Hölzeleweg,
Nikolaus-Däublin-Weg, Bahnhofstraße,
Hutgasse, Kapfrain, Bromen, Hauptstraße,
Baslerstraße, Auf der Pfalz
Istein
In der Vorstadt, Neue Straße, Am
Kehrenweg, Im Innerdorf
Kleinkems
L134 Rheinweiler
Mappach
Bergstraße
Welmlingen
Haselstraße, Alte Landstraße, Steingasse,
Mühlenweg
Wintersweiler
Kirchgasse, Käfmatten, Talstraße
Gesamt: 4 First Responder, 1 Brandeinsatz, 4 Hilfeleistungseinsätze, 1 Rettungseinsatz, 1 Fehlalarm
24h täglich, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr für Sie da!
Bei Interesse an unserer Arbeit wenden Sie sich bitte an Ihren Abteilungskommandanten oder besuchen Sie unsere Homepage.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Efringen-Kirchen
Philipp Haberstroh, Stv. Kdt.
([email protected])
7
Bilderbuchkino
MITTAGSTISCH
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, 12.07.2016, steht folgendes Menü auf dem
Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Broccolicremesuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise: Menü 1
Schweinegulasch in Pilzrahmsauce, Spätzle
und Sommergemüse
Pfannkuchen mit Heidelbeeren und
Vanillesauce
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Banane
Wie Menü 1
Wie Menü 1
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können
dies bis Montag, 11.07.2016, 12:00 Uhr, unter der Telefonnummer 076 28 / 806-261 machen. Das Essen kostet
5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der HermannBurte-Halle statt.
TERMINVEREINBARUNG BEIM
PASS- UND MELDEAMT
Wir weisen noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass wir für
die Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen
Terminvereinbarungen anbieten, insbesondere bei mehreren Familienangehörigen.
Bitte wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an Frau Müller
(Tel.-Nr. 806-232) oder an Frau Lagleder (Tel.806-233).
Pass- und Meldeamt
MEDIATHEK
EFRINGEN-KIRCHEN
Am Donnerstag, 14. Juli 2016, zeigen wir um 16 Uhr das Bilderbuchkino „Lotties neues Badetuch“ für Kinder ab 4 Jahren
nach dem gleichnamigen Buch von Petra Mathers:
Lottie, ein weißes Huhn, bekommt von ihrer Tante ein Paket.
Darin beindet sich ein rotes Badetuch mit weißen Tupfen.
Erstaunlich, wozu dieses Geschenk an einem heißen Sommertag nützlich sein kann! Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich! Die voraussichtliche Dauer beträgt 20
Minuten.
Betriebsauslug der Gemeindeangestellten
Am Freitag, 15. Juli 2016, indet der Betriebsauslug der Gemeindeangestellten statt. Deshalb hat an diesem Tag die Mediathek geschlossen. Dieser Schließtag wurde bereits bei der
Vergabe der Leihfristen berücksichtigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kinderlohmarkt auf dem Rathausplatz
Hallo Kinder!
Am Samstag, 16. Juli 2016, indet wieder der Kinderlohmarkt der Mediathek vor den großen Ferien statt! Also: Wenn
Ihr alte Bücher und Spielsachen habt, die Ihr gerne verkaufen
wollt, dann macht doch mit! Meldet Euch kostenlos dazu bei
uns an:
persönlich in der Mediathek, telefonisch unter 076 28 / 806333 (auch AB, einfach auf das Band sprechen), oder per E-Mail
unter [email protected].
Auch die Mediathek bietet aus dem Bestand ausgesonderte
Bücher aller Art an. Der Flohmarkt dauert von 9 – 13 Uhr.
Denkt bei heißem Wetter unbedingt an entsprechenden Sonnenschutz und Getränke!
Falls das Wetter aber schlecht sein sollte, wird der Flohmarkt
auf den daraufolgenden Samstag verschoben, dies ist der 23.
Juli 2016. Die Anmeldungen werden dann übernommen.
Vortragsreihe „Märchen & Steine“
Die Vortragsreihe zum Edelsteinfundament stellt Ihnen an
einem Abend jeweils einen Edelstein und ein Märchen vor,
das dessen Wirkungsbereich symbolisiert. Der neunte Vortrag
in der Reihe mit Petra Klaholz indet am Mittwoch, 20. Juli
2016, statt. Beginn ist um 19:30 Uhr.
Thema des Abends ist der Heilstein „Lapislazuli“. Dazu passend wird Petra Klaholz das sumerische Märchen „Inanna“
vorlesen und besprechen. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, so dass alle Termine unabhängig voneinander besucht
werden können. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.
Öfnungszeiten
Kunstausstellung
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
In ihrer Ausstellung in den Räumen der Mediathek zeigen die
Künstlerinnen Sonja Geiger aus Istein und Beate Wegert aus
Schallstadt ihre Gemälde. Die Bilder können noch bis zum 22.
Juli 2016 zu den Öfnungszeiten der Mediathek besichtigt
werden.
Samstag
geschlossen
14 – 18 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 19 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 18 Uhr
10 – 13 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team der Mediathek
FÖRDERKREIS MUSEUM
IN DER „ALTEN SCHULE“
Einladung
Am Mittwoch, 13. Juli 2016, 19 Uhr,
indet das jährliche Grillfest des Förderkreises Museum in der ‚Alten Schule‘ statt. Bei schönem Wetter indet das
Fest im Museumsgarten statt, ansonsten im Museumskeller. Der Förderkreis
lädt alle Mitglieder und Freunde des
Museums ein. Salatspenden sind wie immer willkommen. –
Und wer gerne mal sonntags die Museumsaufsicht übernehmen möchte, ist auch eingeladen. Im Gespräch können wir
klären, wie das Ganze abläuft.
Helga Meier, Vorsitzende
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
Bürgermeisteramt
KREBS SELBSTHILFEGRUPPE KANDERN
VOLKSBILDUNGSWERK
Heilplanze des Monats Juli
Die Eigenschaften der Planze dieses Monats eignen sich hervorragend zur Herstellung eines Hauttonikums. Grundlage
für die Betrachtung der Heilplanze sind ihre allerorts nützlichen Inhaltsstofe, weshalb es nützlich ist, diese Planze in
Ihrer Reiseapotheke den ganzen Sommer über verfügbar zu
haben. Diese unscheinbare Planze hat eine lange Tradition
als Heilplanze und ihr werden auch ganz besonders sagenumwobene Eigenschaften zugeschrieben. Fast märchenhaft
hören sich die Informationen hierzu an; spannend, einiges
auszuprobieren!
Jeden Monat wird eine Pflanzenzuordnung mit ihren Inhaltsstoffen besprochen und ihre Wirkstoffe betrachtet.
Am Heilpflanzentreff wird eine Pflanzenmixtur hergestellt, die Sie an diesem Abend mit nach Hause nehmen
können.
19.07.2016, 20 Uhr
Efringen-Kirchen, Trefpunkt wird bei der
Anmeldung bekanntgegeben
Dauer:
ca. 1,5 Stunden
Leitung: Cornelia Dziedzina-Langrock
Kosten: 33,- € für drei Termine, zzgl. Materialkosten
(insg. 18,- €),Teilnahme an einzelnem Abend: 22,- €
(inkl. Materialkosten)
Termin:
Ort:
Bitte Schreibzeug mitbringen.
Anmeldung erforderlich
Anmeldungen bitte tel. unter 076 28 / 94 14 96, oder per Mail
an: [email protected].
Hannelore Kapfer, Leiterin VBW
2. Versuch: Grillen im Juli 2016
Die Krebs Selbsthilfegruppe Kandern trifft sich wieder am
Mi, 13. Juli 2016, dieses Mal mit der Hoffnung auf besseres Wetter schon um 17:30 Uhr, und zwar zum Grillen
in der Hasenberghütte in Riedlingen. Jeder sollte sein Grillgut, Besteck, Teller und Glas und, wer kann, auch gern einen kleinen Salat oder Nachtisch mitbringen. Für Getränke
sorgen wir.
Kontakttelefon: 076 26 / 84 50, Ingrid Waldmann
Ingrid Waldmann
AGENTUR FÜR ARBEIT
LÖRRACH
BEA: Bescheinigung Elektronisch Annehmen
BEA (Bescheinigung Elektronisch Annehmen) ist die Abkürzung für einen modernen eService der Bundesagentur für
Arbeit (BA). Seit 2014 können Arbeitgeber die Übermittlung von Arbeits- und Nebeneinkommensbescheinigungen
schneller abwickeln – über den digitalen Weg mit BEA. Diese
Funktion ist in einigen am Markt beindlichen Lohnabrechnungssystemen bereits integriert und Bescheinigungen
können über den vorhandenen Meldeweg des SV-Meldeverfahrens (§ 23c SGB IV) übermittelt werden. Bei Nutzung
der Eingabehilfe von SV-Net ist die Übermittlung sogar kostenlos.
Sehr viele Arbeitgeber sind schon auf die digitale Arbeitsbescheinigung umgestiegen, denn die Erstellung geht schnell,
einfach, papierlos und spart Porto.
Bei Fragen rund um das Thema BEA steht Ihnen eine kostenlose Service-Rufnummer (0800 4 5555 27) zur Verfügung.
9
BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVERBAND
Obstklau - nein danke!
Vielerorts wurde beobachtet, dass sich Privatpersonen
verbotenerweise in landwirtschaftlichen Sonderkulturen, z.B. Erdbeeren, selbst bedient haben. Der Volksmund
bezeichnet dies gerne verharmlosend als Mundraub. Tatsächlich handelt es sich hierbei um Diebstahl und damit
um eine Straftat nach dem Strafgesetzbuch.
Alle landwirtschaftlichen Flächen und die darauf wachsenden
Früchte in Deutschland gehören Bäuerinnen und Bauern. Das
gilt selbstverständlich auch für Grundstücke, die nicht eingezäunt sind oder auch für Obstbäume entlang von öfentlichen
Wegen. Es versteht sich von selbst und ist für die Uneinsichtigen auch verboten, sich einfach beim Obst, bei Beeren oder
Trauben selbst zu bedienen. Werden Bäume und Sträucher
bei diesem gesetzwidrigen Handeln geschädigt, müssen
Obstdiebe neben einer Strafanzeige auch mit einer saftigen
Schadenersatzforderung rechnen. Ergänzend erinnern wir
daran, dass landwirtschaftliche Flächen während der Vegetationsphase und Obst- und Beerenkulturen sogar während des
gesamten Jahres ohnehin nur auf öfentlichen Wegen betreten werden dürfen.
Angesichts der katastrophalen Situation auf sämtlichen Absatzmärkten landwirtschaftlicher Produkte stehen viele unserer landwirtschaftlichen Familienbetriebe (wie die Zeitungen wiederholt berichteten) ohnehin mit dem Rücken an der
Wand. Bäuerinnen und Bauern erwarten zu Recht, dass man in
diesen für sie schweren Zeiten umso mehr ihr Eigentum und
die Früchte ihrer Hände Arbeit respektiert und wertschätzt.
Einheimisches Obst, Beeren und Trauben in hoher Qualität
und vielerlei Geschmack können, wie alle Lebensmittel, ganz
legal im Holaden, auf dem Wochenmarkt oder im Lebensmittelhandel gekauft werden.
3. Häuslicher Betreuungsdienst: Bietet stundenweise Entlastung in der Häuslichkeit an. Geschulte Helfer/innen entlasten Angehörige, sorgen für Lebensqualität und Wohlbeinden
bei Menschen mit Demenz, in dem sie wertschätzend begleitet werden.
4. Gesprächskreise für Angehörige: Angehörige trefen sich
einmal im Monat in Lörrach sowie in Weil am Rhein, um sich
mit anderen auszutauschen, Informationen zu erhalten und
sich gegenseitig zu unterstützen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Demenzberatungsstelle, Matthias Bächle, Haagener Str. 15
a, 79539 Lörrach, Teil 076 21 / 92 75 21
[email protected]
DB MOBILITY NETWORKS
LOGISTICS
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn
In den Nächten Montag/Dienstag, 11./12. Juli, bis Sonntag/Montag, 17./18. Juli, führen Oberleitungsarbeiten im
Bereich Haltingen zu Einschränkungen der Infrastruktur. Dadurch werden einzelne Züge des Fern- und Güterverkehrs
über die Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen umgeleitet.
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
Martin Schmolke, Sprecher Baden-Württemberg
GEMEINDE BAD BELLINGEN
13.07.2016
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V.
Kreisverband Lörrach
CARITASVERBAND FÜR DEN
LANDKREIS LÖRRACH
Basels Höhepunkte
Basels Altstadt muss man zu Fuß erkunden: Der vornehme
Münsterberg mit dem Münster, dem wir einen kurzen Besuch
abstatten, der Marktplatz mit dem Rathaus und dem Wochenmarkt, die idyllischen Gassen und Plätze des alten Handwerkerviertels, der lebhafte Barfüsserplatz, der Tinguely-Brunnen
– das sind einige Stationen unseres Rundgangs.
Angebote für Menschen mit Demenz
Der Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. bietet
vier Entlastungsangebote für Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen an:
1. Demenzberatungsstelle: Informiert, berät und unterstützt
Menschen mit Demenz und deren Angehörige bei allen Fragen zum Thema Demenz und rund um die Plegeversicherung.
2. Betreuungsgruppe für an Demenz Erkrankte in Kandern
(freitags): Es werden bis zu acht Teilnehmer von geschultem
Personal entsprechend ihrer Bedürfnisse und Fähigkeiten begleitet. Wichtig sind uns: individuelle Begleitung, gemeinsame Mahlzeiten, Spaziergänge, leichte Gymnastik, Musisches
und Ruhephasen.
Termine:
Uhrzeit:
Trefpunkt:
Gästebegleiterin:
Kosten:
Mittwoch, 13. und 20. Juli 2016
09:30 Uhr bis ca. 15:00 Uhr
Bahnhof Bad Bellingen
Heide Langguth
mit gültiger Bad Bellinger KonusGästekarte frei / ohne Gästekarte 5,- €
zzgl. Fahrtkosten
Instandhaltungsmaßnahmen in den Balinea
Thermen
Wegen Revisionsarbeiten werden die untenstehenden Bereiche der Balinea Thermen leider an folgenden Terminen für
Besucher nicht zugänglich sein.
• 04.07. – 09.07.
• 11.07. – 30.07.
• 11.07. – 19.07.
Innenbecken, Nativer Pool, Dampfbad
Außenbecken neu
Tretbecken
Bitte beachten Sie, dass es in den genannten Zeiträumen
auch zu Lärmbelästigungen kommen kann. Während der
Revisionsarbeiten gewähren wir Ihnen einen ermäßigten Eintrittspreis (ohne Sauna) von 9,- € pro Person. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
LANDRATSAMT LÖRRACH
Informationsveranstaltung Meisterprüfung
Hauswirtschaft 2017
Am Freitag, 15. Juli 2016, indet um 14:00 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg eine Informationsveranstaltung zur Meisterprüfung
Hauswirtschaft statt. Es werden Inhalte der Prüfung und des
Vorbereitungslehrganges vorgestellt sowie Fragen dazu beantwortet.
Anmeldung unter Tel. 076 41 / 451– 91 10, Mail:
[email protected]
SOZIALVERBAND VDK
Der Sozialverband VdK informiert:
Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden
statt
Wie kann man Polizist/in, Soldat/in, Oizier/in oder Beamter/Beamtin in der Zollverwaltung werden? Welche Chancen
bieten diese Berufe im mittleren und gehobenen Dienst? Die
Landes- und die Bundespolizei, die Bundeswehr und die Zollverwaltung geben Informationen und beantworten Fragen
zu ihren Berufen. Die Vorträge beginnen um 15:00 Uhr mit der
Landespolizei, 15:45 Uhr - Bundespolizei, 16:30 Uhr – Bundeswehr, 17:15 Uhr – Zollverwaltung. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
GEWERBEAKADEMIE SCHOPFHEIM
Weiterbildung zum Kfz-Servicetechniker
Mit der Weiterbildung zum Kfz-Servicetechniker ab dem 27.
September an der Gewerbe Akademie Schopfheim qualiizieren sich die Fachleute zu Spezialisten für die Elektronik im
Auto. Außerdem sind die Experten wichtige Personen in der
Kundenbetreuung und Beratung sowie der Auftragsabwicklung. Die Weiterbildung umfasst vier Module von der ServiceKommunikation über die verschiedenen Fahrzeugsysteme
vom Bordnetz bis Motormanagement und Komfortsysteme.
Diese Weiterbildung wird übrigens auch für Teil eins der entsprechenden Meisterprüfung angerechnet. Im Vorfeld veranstaltet das Bildungshaus des Handwerks dazu am Montag,
5. September, 18 Uhr, einen Info-Abend in den Räumen der
Akademie.
Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des ab 1. August 2016 neuen AufstiegsBAföG gefördert werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang
und den möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 076 22 / 68 68 11 oder unter
www.wissen-hoch-drei.de.
in der VdK Servicestelle, Gretherstr. 17, 79539 Lörrach,
- jeden Montag im Juli am 11., 18. und 25., ganztags
geöfnet nur nach telefonischer Terminvereinbarung:
Tel. 076 21 / 93 96 39-0 • Fax: 076 21 / 93 96 39-20
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,
u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Plege-Versicherung.
Aus- und Weiterbildung
AGENTUR FÜR ARBEIT
LÖRRACH
Berufe in Uniform
Am Donnerstag, 14. Juli 2016, indet um 15:00 Uhr eine
Informationsveranstaltung in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, Berufsinformationszentrum (BiZ), im
Raum E.14.
Parteien
SENIOREN CDU
EFRINGEN-KIRCHEN
Auslug nach Colmar
Gemeinsam mit den Senioren aus Bad Bellingen unternehmen wir wieder eine interessante Fahrt, und zwar mit dem
Bus ab Bad Bellingen (Busparkplatz) nach Colmar im Elsass am
Freitag, 8. Juli 2016, ab 13 Uhr, Rückkehr gegen 19 Uhr.
Preis 20,- € für die Busfahrt und eine Rundfahrt mit dem „Petit
train“ durch die Altstadt. Ferner kann das umgebaute Unterlindenmuseum besichtigt werden (Eintritt 11,- € pro Person
einschließlich Audio-Guide; für Inhaber des Museumspasses
ist der Eintritt frei, Audio-Guide 3,- €).
Anmeldungen bei Hansjörg Isele, Bad Bellingen (076 35 / 82
68 69) oder Dietmar Fischer, Efringen-Kirchen (076 28 / 23 29).
Auch Nichtmitglieder sind uns willkommen.
Freundliche Grüße
Die Vorstandschaft
11
Kirchennachrichten
CHRISCHONA-GEMEINDE
Sonntag, 10.Juli 2016
10:00 Uhr
10:30 Uhr
Kindergottesdienst in Hertingen
Gemeindefest in Blansingen
Samstag, 16. Juli 2016
19:00 Uhr
Gottesdienst in Bad Bellingen
Gottesdienste und Termine
Freitag, 08.07.2016
19:30 Uhr
Jugendkreis Pluspunkt - Heute Abend
seid IHR gefragt: eure Talente, Beiträge,
Ideen... Ob Gesang, Gedicht oder Geschichte - wir lassen uns überraschen
und freuen uns auf eure Kreativität.
Herzliches Willkommen ab 19:30 Uhr im
Gemeindehaus - Programmstart um 20
Uhr.
Sonntag, 10.07.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst - Wieder einmal wird unser Gemeindeglied Frank Michalek aus
Eimeldingen über ein spannendes Thema predigen. Wir sind ihm dankbar für
seinen regelmäßigen Einsatz und freuen uns, ihn zu hören. Im Anschuss laden wir Sie herzlich zum Kennenlernen
und Austausch bei Kaffee und Kuchen
ein.
Sonntag, 10.07.2016
9:45 – ca. 11:30 Uhr Kindergottesdienst - Alle Kinder aus
Efringen-Kirchen und Umgebung zwischen 3 und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen in altersgemäßen Gruppen Kindergottesdienst zu
feiern. Dabei werden wir eine biblische
Geschichte gemeinsam betrachten, basteln, malen und spielen. Wir freuen uns
auf jedes neue Gesicht!
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen auch dort gern Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie über
Wolfgang Krebs, Tel. 076 28 / 28 41.
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Ihre Evangelische Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen
www.chrischona-efringen.de
Kirchengemeinde Blansingen
Kirchengemeinde Kleinkems
Kirchengemeinde Welmlingen
Gottesdienste
19:00 Uhr
Gottesdienst in Bad Bellingen
Gottesdienst in Hertingen
Gottesdienst in Welmlingen
Termine
Donnerstag, 07. Juli 2016
9:00 - 11:30 Uhr
Bürostunde in Bad Bellingen
Sonntag, 10. Juli 2016
17:00 Uhr
Montag, 11. Juli 2016
14:30 Uhr
Konzert in der Blansinger Kirche :
„Meine Seele hört im Sehen“ mit
dem Ensemble „Per Sonar e Cantar“
Spielkreis im Albert-SchweitzerHaus in Bad Bellingen
Dienstag, 12. Juli 2016
15:00 - 17:00 Uhr
9:00 - 11:30 Uhr
Mittwoch, 20. Juli 2016
13:30 Uhr - ca. 19:00 Uhr Auslug zur Ausstellung: „Joan
Miró. Der leidenschaftliche Malerpoet.“ nach Riegel am Kaiserstuhl
Einladung zum Gemeindefest in Blansingen
Hauskreise
EVANG. PFARRAMT
09:15 Uhr
10:30 Uhr
Am Sonntag, 10. Juli 2016, laden wir zum Gemeindefest
nach Blansingen. Wir beginnen um 10:30 Uhr mit einem
Gottesdienst und bewirten anschließend neben der Kirche
unter dem Schutz eines Zeltes. Bei Kafee und Kuchen sowie guten Gesprächen mit netten Menschen sind Sie herzlich willkommen.
Über Salat- und Kuchenspenden freuen wir uns sehr.
Ganz herzlichen Dank für die Unterstützung!
Auslug am Mittwoch, 20. Juli, 13:30 – ca. 19:00
Uhr
„Joan Miró. Der leidenschaftliche Malerpoet“
Besuch der Ausstellung in der Kunsthalle Messmer Riegel am
Kaiserstuhl mit Gabriele Seibert-Graf. In Riegel geht es per
Taxi oder 1, 2 Kilometer gemütlich zu Fuß weiter zur Kunsthalle Messmer.
Kosten:
11,- € Eintritt + Fahrkarte 6,- €
Trefpunkt: 13:30 Uhr am Bahnhof Bad Bellingen, Gleis 2
Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 19. Juli, an das Ev. Pfarramt Bad Bellingen, Tel. 076 35 / 82 20 37 oder badbellingen@
ekima.info.
Konzert am 23. Juli in der Christuskirche
Sprechzeiten
Pfarrer Donner: nach Vereinbarung (Telefon 076 28 / 13 02)
Pfarrerin Seibert-Graf: dienstags von 10 Uhr bis 12 Uhr (Telefon 076 35 / 82 20 37)
Sie erreichen uns auch per Mail ([email protected]).
Herzliche Grüße
Ihre Pfarrer Michael Donner, Pfarrerin Gabriele Seibert-Graf
und die Kirchenältesten
EVANG. PFARRAMT
Kirchengemeinde Efringen-Kirchen
Kirchengemeinde Huttingen
Kirchengemeinde Istein
Gottesdienste und Veranstaltungen
09:45 Uhr
KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10:00 Uhr
Gottesdienst in der Lutherkirche
18:00 Uhr
Frauenkreis trift sich vor dem Seniorenheim zu einer kleinen Wanderung. Anschließend sind wir noch zu einem Vesper eingeladen.
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Senioren-Frauenvormittag im
evangelischen Gemeindehaus
10:00 Uhr
Koni-Kennenlerntag im evangelischen Gemeindehaus
09:45 Uhr
KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10:00 Uhr
Gottesdienst in der Christuskirche
Pfarrgartenfest am 24. Juli
19:30 Uhr
Konzert in der Christuskirche (s.u.)
10:00 Uhr
Familiengottesdienst zum Pfarrgartenfest im
Pfarrgarten; Mitwirkung: Posaunenchor, KIGO,
Salt‘n‘Light, Senioren-Frauennachmittag,
Jungscharanschließend Pfarrgartenfest rund
ums Pfarrhaus (s.u.)
Nachdem unser letztjähriges Pfarrgartenfest wetterbedingt
zum „Sommerfest am Gemeindehaus“ umfunktioniert wurde,
starten wir dieses Jahr erneut einen Versuch im Pfarrgarten.
Um 10 Uhr beginnen wir mit einem Familiengottesdienst, der
von unseren verschiedenen Gemeindegrupppen mitgestaltet
13
werden wird. Danach geht es „kulinarisch“ weiter mit unserem
bewährten Mittagstisch, Kafee & Kuchen sowie Eisverkauf.
Auch für musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein
und dem Sängerbund ist gesorgt; für die Kinder gibt es wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm. Damit wir wieder
ein reichhaltiges Kuchen- und Salatbufet anbieten können,
bitten wir Sie schon jetzt wieder um Ihre Salat- und Kuchenspenden. Dafür schon im Voraus ein herzliches Dankeschön.
Wer beim Auf- oder Abbau helfen oder eine Helferschicht
übernehmen möchte, kann sich ab sofort im Pfarramt
(Tel. 372) melden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs jeweils von
8 Uhr bis 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns auch per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter
076 28 / 372. Sie können auch gerne eine Nachricht auf der
Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
EVANG.
REBLANDGEMEINDE
Gottesdienst
Sonntag, 10.07.2016, 17:30 Uhr, Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten.
Bei Nachfragen:
Achim Patzelt, Tel. 01 71 / 119 58 53
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
KATH. KIRCHENGEMEINDE
KANDERN-ISTEIN
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
EVANG. PFARRAMT
Tel./Fax (076 26) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10 – 12 Uhr
[email protected]
Kirchengemeinde Egringen
Kirchengemeinde Mappach
Kirchengemeinde Wintersweiler
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Pfarramtszeiten
Das Pfarramt ist am Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9
bis 12 Uhr geöfnet. Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon 361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie
uns gerne eine Mail schicken: [email protected].
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer M.
Braukmann, Telefon 076 28 / 12 49 oder an einen der Kirchenältesten.
Gottesdienste und Termine
10:00 Uhr
Sommerfest des Musikvereins in Egringen
Festgottesdienst (Pfarrer M. Braukmann)
09:30 Uhr
Mappach (Prädikant F. Appel)
10:40 Uhr
Wintersweiler (Prädikant F. Appel)
16:00 Uhr
Konirmandenunterricht in Mappach
Diakoniesammlung
Unsere neuen Konirmanden sind diese Tage in den Dörfern
unterwegs, um für die Diakonie Geld zu sammeln. Genaueres zur Verwendung der Spenden siehe auch in der aktuellen
Chilche-Zittig.
Vielen Dank, wenn Sie diese Aktion unterstützen.
Herzliche Grüße
Pfarrer Martin Braukmann und Ihre Kirchenältesten
Tel./Fax (076 28) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10 – 12 Uhr
[email protected]
09.07.
Istein
Samstag der 14. Woche im Jahreskreis
13:00 h Trauung von Nico Kaltenbacher &
Christine Grüner
Huttingen 18:30 h Vorabendgottesdienst
10.07.
Istein
Kandern
15. Sonntag im Jahreskreis
09:00 h Hl. Messe (Zeitänderung beachten)
10:30 h Ökum. Gottesdienst, anschl. Pfarrfest
12.07.
Istein
Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis
18:30 h Hl. Messe
13.07.
Kandern
Efringen
Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
09:30 h Hl. Messe
16:30 h Wortgottesfeier Seniorenzentrum
Efringen-Kirchen
14.07.
Kandern
Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis
10:45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
16.07.
Kandern
Wollbach
Samstag der 15. Woche im Jahreskreis
11:00 h Patrozinium im Luise-Klaiber-Haus
14:30 h Trauung von Stefan Koren & Kathrin
Burghart
18:00 h Vorabendgottesdienst
Marzell
17.07.
Istein
Kandern
16. Sonntag im Jahreskreis
09:15 h Hl. Messe für Hermann & Willi Mouttet
11:00 h Hl. Messe
Rosenkranz in Istein:
Mi um 08:30 h, übrige Tage um 18:00 h
Hinweise für St. Franz von Sales
•
•
„Dosen-Sonntag“
So 24.07.2016, Lebensmittel für Tafelladen - bitte nichts
Selbsteingemachtes!
Ökumenischer Kirchenchor
montags um 20:00 h im Clemenssaal
BLANSINGEN

SIEHE KIRCHENNACHRICHTEN
EFRINGEN - KirchEn

Vereinsnachrichten
Hinweise für St. Michael Istein
•
•
•
Senioren
Do 21.07. um 14:30 h Sommerfest
Bastelgruppe für Kinder ab 6 Jahren
dienstags 15:30 h im Gregoriushaus
Chorproben im Gregoriushaus
- Kirchenchor dienstags um 20:00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20:00 h
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von
Sales & St. Michael
•
Ofenes Trauer-Café in Kandern
Sa 23.07., 15:00 h (Bibliothek des Luise-Klaiber-Hauses,
Papierweg 11)
Freiwillig Engagierte gesucht
für die Betreuungsgruppe an Demenz erkrankter Menschen in Kandern. Die Gruppe findet freitags von 9 bis
16:30 Uhr im Franz von Sales Saal in Kandern statt. Derzeit
besuchen 8 Teilnehmer unsere Gruppe. Pro Stunde wird
eine Aufwandsentschädigung von 3,-- Euro gewährt. Sind
Sie interessiert, dann wenden Sie sich bitte an den Caritasverband Lörrach: Edeltraud Hugel oder Matthias Bächle,
Tel 076 21 / 927 50.
20 Jahre Chor inTakt
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums bietet der Chor inTakt ein Benefizkonzert mit Jazz und Pop unter der Leitung von Susanne Lesnarowski-Koc an. Das Konzert findet
in der katholischen Kirche St. Michael am Samstag, 23.
Juli 2016, 20:00 Uhr, statt. Der Eintritt ist frei! Im Anschluss sind Sie eingeladen zu einem Empfang mit Imbiss
und Getränken.
Es grüßt Sie herzlich
Pfarrer Josef Dorbath
FREIWILLIGE FEUERWEHR
ABT. EFRINGEN-KIRCHEN
Geräteübung
Am Freitag, 08.07.2016, indet für die Abteilung die nächste
Geräteübung statt. Beginn ist um 19:30 Uhr im Gerätehaus
Efringen-Kirchen.
Mit kameradschaftlichem Gruß
Dominik Rizzotti, Stv. Abt.-Kdt.
GESANGVEREIN SÄNGERBUND 1844
EFRINGEN-KIRCHEN
Lörrach singt!
am Samstag, 09. Juli 2016, 11:00 Uhr bis 18:00, in Lörrach
Auch dieses Jahr nimmt unser Chor an der alljährlichen Großveranstaltung „Lörrach singt“ in der Innenstadt von Lörrach
teil.
Diesmal singen wir um
13:50 Uhr am Hirchenbrunnen, vor Karstadt
16:00 Uhr in der Stadtkirche
Wir freuen uns, wenn auch einige unserer Fans aus EfringenKirchen unter den Zuhören sind.
Um 16:40 lädt unser Chorleiter Erhard Zeh auf dem Wochenmarkt wieder jeden, der gerne singt,
zum gemeinsamen Singen unter dem
Titel „Sing mit!“ ein.
Dr. Reinhard Knorr, 1. Vorsitzender
www.sbek.de
15
Wie immer werden wir für das leibliche Wohl bestens sorgen.
Beginn ist um 19:00 Uhr.
Sollte es widererwarten regnen, so wird das Konzert am 19.
Juli stattinden.
JUDOCLUB EFRINGEN-KIRCHEN
Süddeutsche Mannschaftsmeisterschaft Mädchen U15 am 02.07. in Landshut
Ergebnisse
JC Efringen-Kirchen : TSG Backnang
JC Efringen-Kirchen : TSV München-Großhadern II
JC Efringen-Kirchen : KG Neuhaus/Altenfurt
2:5
4:3
3:4
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
Die Musiker des Musikvereins Efringen-Kirchen 1919 e.V.
NATUR- & VOGELFREUNDE E.V.
KG Efringen-Kirchen/Haltingen : TSV München-Großhadern I 0 : 7
KG Efringen-Kirchen/Haltingen : SS Kustusch Stuttgart 1 : 6
KG Efringen-Kirchen/Haltingen : KG Bamberg/Nürnberg 3 : 4
JC Efringen-Kirchen: 5. Platz
KG Efringen-Kirchen/Haltingen: 7. Platz
Es kämpften:
JC Efringen-Kirchen:-36: Philine Kindle (Gastkämpferin Kippenheimweiler),
-40: Ellen Gerspacher; -44: Leonie Karkoschka; -48: Hannah
Pfahler; -52: Anka Koller; -57: Lena Riegert; +57: Jana Scharfenstein
Fest zur Mannschaft gehörte auch: Jennifer Piper, die sich
kurz vor dem Turnier verletzte, aber trotzdem mitreiste und
ihre Kolleginnen anfeuerte und moralisch stärkte. Vielen Dank
dafür!
Kampfgemeinschaft Efringen-Kirchen/Haltingen: -36: Alisha
Köhler, -40: Severina Bühler (beide Haltingen); -44: Fabienne
Läufer, Annabel Sigmund (beide Efringen-Kirchen); -48: Fabienne Läufer, Annabel Sigmund (im Wechsel); -52: Maia Schurich, Lara Grieco, -57: Mara Schierhuber (alle Haltingen); +57:
Pina Linser, Ayleen Bissor (beide Efringen-Kirchen)
Der JC Efringen-Kirchen gratuliert den Kämpferinnen zu einem starken Aufritt in Bayern und dankt den Eltern für die
Fahrdiente sowie die tatkräftige Unterstützung bei der Umsetzung des von Geselligkeit, Gemeinschaft und Austausch
geprägten Wettkampfwochenendes auf dem Ferienhof in
Erlach.
Herbert Frey, Sportwart
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jc-efringenkirchen.de oder auf Facebook und Twitter.
MUSIKVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN
Liebe Musikfreunde
Am 12. Juli indet unser diesjähriges Platzkonzert unter freiem Himmel statt. Als Veranstaltungsort haben wir uns in diesem Jahr den Museumsgarten bei der Alten Schule in Efringen ausgesucht.
Monatsversammlung
Unsere nächste Monatsversammlung indet am Freitag, 08.
Juli 2016, 20:00 Uhr, im Museumskeller statt.
Alle Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
SCHÜTZENVEREIN
EFRINGEN-KIRCHEN
Stationäre Altpapierannahme
Der Schützenverein Efringen-Kirchen führt am
Samstag, 09. Juli 2016,
eine Stationäre Altpapierannahme (keine Kartonagen)
durch.
Die Annahme des Altpapiers erfolgt von 10:00 – 12:00 Uhr
beim Winzerfestplatz im Martelacker.
Die Vorstandschaft
EGRINGEN

Vereinsnachrichten
MUSIKVEREIN EGRINGEN
Sommerfest 2016
09. – 11. Juli 2016 Festplatz Egringen
„Public Viewing “ am Sommerfest 2016
ORTSBÜCHEREI EGRINGEN
An alle Bücherwürmer und Leseratten von
Egringen und Umgebung!
Wir öfnen die Bücherei am Donnerstag, 14. Juli 2016, von
19:00 bis 20:15 Uhr
Neues aus der Bücherkiste
Andreas Eschbach „Das Jesus Video“, Thriller. Neuaulage
des Kultbestsellers. Bei archäologischen Ausgrabungen in
Israel indet der Student Stephen Foxx in einem 2000 Jahre
alten Grab die Bedienungsanleitung einer Videokamera, die
erst in einigen Jahren auf den Markt kommen soll. Es gibt
nur eine Erklärung: Jemand muss versucht haben, Aufnahmen von Jesus Christus zu machen! Der Tote im Grab wäre
demnach ein Mann aus der Zukunft, der in die Vergangenheit reiste – und irgendwo in Israel wartet das Jesus-Video
darauf, gefunden zu werden. Oder ist alles nur ein großangelegter Schwindel? Eine atemberaubende Jagd zwischen
Archäologen, Vatikan, den Medien und Geheimdiensten
beginnt...
Andreas Eschbach „Der Jesus-Deal“, Thriller. Die fesselnde
Fortsetzung vom Jesus Video. Wer hat das originale JesusVideo gestohlen? Stephen Foxx war immer überzeugt, dass
es Agenten des Vatikans gewesen sein müssen und dass der
Überfall ein letzter Versuch war, damit ein unliebsames Dokument aus der Welt zu schafen. Es ist schon fast zu spät, als er
die Wahrheit erfährt: Tatsächlich steckt eine Gruppierung dahinter, von deren Existenz Stephen zwar weiß, von deren wahren Macht er aber bis dahin nichts geahnt hat – die Gruppe ist
schon so mächtig, dass in den USA niemand mehr Präsident
werden kann, der sie gegen sich hat... Die Videokassette spielt
eine wesentliche Rolle in einem alten Plan von unglaublichen
Dimensionen – einem Plan, der nichts weniger zum Ziel hat
als das Ende der Welt, wie wir sie kennen...
Courtney Miller Santo „Das Pirsichhaus“, Roman. Lizzie
steckt in einer handfesten Lebenskrise. Als sie dann auch
noch erfährt, dass das Haus ihrer geliebten Grandma Mellie
abgerissen werden soll, will sie das nicht einfach hinnehmen.
Gemeinsam mit ihren gleichaltrigen Cousinen Elyse und Isobel beschließt sie, ein paar Monate am Mississippi zu verbringen und das verwinkelte Haus zu renovieren. Dabei indet
sie nicht nur zu sich selbst, sondern entdeckt auch ein paar
Dinge, die sie auf die Spur eines gut gehüteten Familiengeheimnisses bringen...
Herzliche Grüße
Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster
Liebe Ehren – und Passivmitglieder,
liebe Freunde des Musikverein Egringen,
auch in diesem Jahr indet wieder unser Sommerfest statt.
Wir haben für Sie wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusammengestellt. Erleben Sie am Sonntagabend ab 20:00 Uhr die „Live Übertragung des Endspiels
der Fußball EM 2016“.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie an unserem Sommerfest begrüßen dürfen.
Ihr Musikverein Egringen 1908 e. V.
Samstag, 09.07.2016
20:15 Uhr Stadtmusik Wehr
ab 22:15 Uhr Tanz mit „Fashion Project“
Sonntag, 10.07.2016
10:00 Uhr Festgottesdienst mit dem Gesangverein
& dem Jugendorchester Egringen
11:30 Uhr Musikverein Vogtsburg Bischoingen e.V.
13:15 Uhr Volkstanz-und Trachtengruppe Egringen
14:00 Uhr Musikverein Istein e.V.
15:30 Uhr Musikverein Egringen 1908 e.V.
16:30 Uhr Musikverein Hasel e.V.
18:00 Uhr Original Läufelberg Musikanten
ab 20:00 Uhr Live Übertragung Endspiel Fußball EM
Montag, 11.07.2016
11:30 Uhr Handwerker – und Bürohockeressen
16:00 Uhr Kinderbelustigung
20:15 Uhr Zollkapelle Freiburg
ab 22:15 Uhr Tanz mit „Fashion Project“
Weinbrunnen - Kafeestube
Festzelt - Bierbrunnen
Steakhaus - Bar
SCHÜTZENVEREIN EGRINGEN
Letzter Landesmeisterschaftstag 2016
Menschen mit Behinderung
KK 100 m
1. Markus Lievert
280
Erfolgreiche Bilanz an der LM 2016.
Einzel:
6 X Gold, 6 X Silber und 3 X Bronze.
Mannschaft:
2 X Gold, 1 X Silber und 1 X Bronze.
17
Abschluss KK Liegend
Vereinsnachrichten
Schlusstabellen
Mannschaften:
1. SV Egringen I
Ø 1754,00
2. KKSV Adelsberg
Ø 1731,87
3. KKSV Tannenkirch
Ø 1731,67
4. SV Egringen II
Ø 1730,67
Einzeln:
(6 Wettkämpfe)
1. Pascal Schueller
Ø 590,00
2. Rainer Nusser
Ø 581,67
6. Thomas Wendel
Ø 577,67
8. Michael Hagin
Ø 576,50
11. Winfried Huber
Ø 574,00
22. Claude Schutz
Ø 566,83
(5 Wettkämpfe)
28. Florian Zindy
Ø 589,40
29. Volker Henn
Ø 574,60
30. Yannik Ritter
Ø 572,20
31. Matthias Bräutigam
Ø 550,40
(4 Wettkämpfe)
32. Bruce Buchmann
ABT. HUTTINGEN
„Fit for Fireighting“ am 08.07.2016
Die Gruppe 1 der Abteilung Huttingen trift sich am Freitag,
08.07.2016, 19 Uhr, an der Huttinger Festhalle zu einer „Fit
for Fireighting“-Einheit. Wir freuen uns, dass wir mit Biggi
Graf eine professionelle Trainerin engagieren konnten. Mitzubringen sind Sportkleidung, Handtuch und Iso-Matte (falls
vorhanden). Gerne begrüßen wir natürlich auch unsere Kameraden der 2. Gruppe zu dieser etwas anderen Feuerwehrübung.
Dominik Göpf, Schriftführer
ISTEIN

Ø 579,00
Horst Ritter, Vorsitzender
HUTTINGEN

ORTSVERWALTUNG ISTEIN
Kastanienallee
Die ortsansässige Firma stellte am Samstag die Kehrmaschine zur Reinigung der Straße in der Kastanienallee und dem
Stück in der Vorstadt, welches vom Starkregen betrofen war,
zur Verfügung. Herzlichen Dank dafür.
Tref von Jugendlichen
ORTSVERWALTUNG HUTTINGEN
Einladung zur öfentlichen
Ortschaftsratsitzung
Am Dienstag, 12.07.2016, 20 Uhr, indet im Rathaus in Huttingen eine öfentliche Ortschaftsratsitzung statt, zu der die
Einwohner herzlich eingeladen sind.
Tagesordnung:
1. Sachstand Hallenboden
2. Verwendung der restl. Mittel HHJ 2016
3. Informationen der Verwaltung
4. Fragen der Zuhörer
Es grüßt Sie freundlich
Petra Senn, Ortsvorsteherin
Ich habe eine Bitte an die Eltern der Jugendlichen, die sich
regelmäßig auf öfentlichen und privaten Plätzen in Istein zu
jeder Tages- und Nachtzeit trefen. Erklären Sie Ihren Nachkommen, dass es Regeln für ein gutes Miteinander gibt.
Die Orte bleiben nach dem Trefen sauber und ohne Scherben zurück. Die Lautstärke wird ab 20:00 Uhr reduziert und
ab 22:00 Uhr ist Ruhe, den Anwohnern zuliebe. Die An- und
Abfahrt mit Moped und Motorrad hat sich der Zone 30 anzupassen und der Lärm kann reduziert werden. Die Betrofenen
sind leider gezwungen, Verbotsschilder aufzustellen, damit
Bußen verhängt werden können. Die Scherben sind überall
eine Gefahr, ob im Park, Schulhof, vor der Bäckerei Gempp
oder auf den Straßen.
Vom Samstag zum Sonntag wurde im Park bei den Brunnen
getagt. Entsprechend sah es am Sonntag dort aus. Danke an
Manfred Scherer, der die „Sauerei“ am Sonntag entfernt hat,
u.a. zerschlagene Wodka- und Whiskylaschen.
Hier noch ein Hinweis aus dem Jugendschutzgesetz: Jugendliche unter 18 Jahren dürfen keine Spirituosen konsumieren.
Franz Kiefer, Ortsvorsteher
Vereinsnachrichten
ÖKUMENISCHER SENIORENCLUB
ISTEIN-HUTTINGEN
KLEINKEMS

Seniorennachmittag
Unser Sommerfest indet am Donnerstag, 21. Juli 2016, im
Gregoriushaus in Istein statt.
Beginn: 14:30 Uhr
Wir laden herzlich dazu ein!
Vereinsnachrichten
ABT. KLEINKEMS
Renate und Eberhard Graeger sowie das Helferteam
Altpapiersammlung
SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V.
Abt. Turnen
Trainingszeiten in der Festhalle Istein
Montag
Gruppe
19:30 – 21:00 Tischtennis (Fitnessraum Allianzhalle)
(Klaus-Dieter Wunderlin)
20:00 – 22:00 Fitnessgruppe 1:0 Team
(Joachim Eble)
Dienstag
15:00 – 16:00 Kinderturnen (4-6 Jahre)
(Susi Brändlin)
16:00 – 17:00 Eltern + Kind-Turnen
(Susi Brändlin)
19:00 – 21:00 Fitness für Jedermann
Am Samstag, 09.07.16, führt die Feuerwehr Kleinkems wieder eine Altpapiersammlung durch.
Bitte nur sortenreines Papier bereitstellen, z.B. Zeitungen,
Zeitschriften, Prospekte, Kataloge, Telefonbücher usw.
• keine Bücher mit Leimrücken
• keine Kartonagen - Es wird nur Papier mitgenommen.
• keine Brauncouverts
Bitte das Papier nur mit Bindfaden bündeln (keine Klebestreifen verwenden).
Das Papier bitte bis 08:30 Uhr am Straßenrand gut sichtbar
bereitstellen.
Im Voraus schon ein Dankeschön von der Feuerwehr Kleinkems.
Matthias Beutemann, 2. Beisitzer
Mittwoch
19:30 – 21:30 Gymnastik für Ältere
(Ilse Will)
Donnerstag
15:00 – 16:30 Turnen für Mädchen (1.-3. Klasse)
(Tanja Wietzel)
19:00 – 20:00 Aerobic
(Nadine Würzburger)
20:00 – 21:15 Knick u. Streck
(Gabi Foßhag)
Freitag
15:30 – 17:30 Jungen-/Mädchenturnen ab 3. Kl.
(Karin Kife ,P. Bollinger)
(Regine Weber)
Bei Interesse einfach vorbeischauen oder Kontakt aufnehmen
mit dem Abteilungsleiter Klaus Geiger,
Ingo Schmid, Pressemitteilungen
SPORTCLUB KLEINKEMS
Umplanung des SC Kleinkems beim
Grümpelturnier
Aus organisatorischen Gründen indet das diesjährige Grümpelturnier und die Dorfolympiade an einem Tag statt. Start
ist am Sonntag, 10. Juli 2016, ab 11 Uhr mit dem Frühschoppen und dem anschließenden Mittagessen.
Gestärkt startet ab 13 Uhr die Dorfolympiade, bei denen sich
die Dorfgemeinschaft bei Spielen messen können. Um ca. 15
Uhr startet dann das traditionelle Grümpelturnier, bei dem
der Sieger gegen 19 Uhr geehrt werden wird. Beim Turnier
der Hobby – und Gaudimannschaften treten 8 Teams – Jung
und Alt sowie Frauen und Männer gemischt – an. Der Sportdress kann in außergewöhnlichem Outit gewählt werden,
die Originellsten werden prämiert.
Zum Mittagessen werden frischzubereitete Spezialitäten
angeboten: Schaschlik, Merguez, Steak mit Pommes, so
dass die ganze Familie das Wochenende beim SCK genießen
kann. Der Durst kann u. a. mit Bier vom Fass und Wein aus
19
der Umgebung gelöscht werden. Für das leibliche Wohl ist
also bestens gesorgt.
Zuvor ist für die Vorbereitung auf das Turnier am Samstag, 9.
Juli 2016, 11 Uhr, ein Arbeitseinsatz am Sportplatz angesagt.
Die Vorstandschaft freut sich auf viele Helfer.
Siegfried Blum, Schriftführer
2. Nachbesprechung zum Schadensereignis Hochwasser /
Oberlächenwasser vom Samstag 25.06.2016
3. Beratung über Maßnahmen, um künftig die Hochwassergefahr zu verringern
4. Verschiedenes
5. Anfragen der Ortschaftsräte
6. Fragen der Zuhörer
Alle Bürger sind herzlich eingeladen.
MAPPACH
Richard Ludin, Ortsvorsteher

Hochwasserschutz
WELMLINGEN

ORTSVERWALTUNG WELMLINGEN
Die Einwohner von Welmlingen, die sich einen Vorrat an
Sandsäcken zulegen wollen, sollen sich bitte beim Ortsvorsteher Richard Ludin melden (Tel. 21 54 oder E-Mail richard.
[email protected]) und die Anzahl, die benötigt wird,
mitteilen.
Die Kosten können erst genau ermittelt werden, wenn die Gesamtzahl der zu beschafenden Sandsäcke bekannt ist (verm.
etwa 1,50 – 2,00 € / Stück).
Wir wollen dann eine gemeinsame Füllaktion zusammen mit
der Feuerwehr organisieren.
R. Ludin
Einladung zur öfentlichen Ortschaftsratssitzung
am Dienstag, 12.07.2016, 20:00 Uhr, im Rathaus Welmlingen.
Tagesordnung:
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
WINTERSWEILER

Fahrrad-Versteigerung am
Samstag, 23.07.2016, 10 Uhr
Stadtbauhof MÜLLHEIM
Bahnhofstr. 15, mit Bewirtung
Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen
•
Internet: www.pottundoswald.de
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 04.07. bis 09.07.16
Putenschnitzel oder Putenpfanne
Hackfleisch gemischt Rind und Schwein
Schaschlik
Bockwurst
Kalbslyoner
F-Cambozola Weichkäse 70 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 Schnitzel mit Brötchen
0,89
€ 0,59
€ 1,29
€ 0,69
€ 1,09
€ 1,45
100 g €
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g €
2,20
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote gültig vom 07.07. bis 09.07. 2016
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de
Aktion im Juli - selbsttönende Gleitsichtgläser
Dünne Kunststoffgleitsichtgläser (n=1,6), Komfortqualität, phototrop,
Hartschicht und Superentspiegelung, klar in Innenräumen und bei Nacht,
schnelles Eindunkeln, schnelles Aufhellen, 100 % UV Schutz, Paar € 529,00
(Wirkung i. stärksten HS: sph. +-9,0/-11,0 cyl. 6,0 Add. 0,75-3,5)
Kalbsgulasch
Schweineschnitzel aus der Oberschale
kg
14,80 €
natur oder paniert
kg
6,90 €
0,92 €
0,99 €
0,79 €
0,98 €
Krakauer im Ring
gekochte Mettwurst im Geleemantel
Käse: Tortenbrie
Putenpfanne „Bali“
100 g
100 g
100 g
100 g
Unsere Schlachttiere bezogen wir diese Woche von folgenden Landwirten:
Rind: Müller, Maugenhard • Kalb: Kraus, Rheinweiler • Schweine: Weiss, Efringen-Kirchen
Im Gießenfeld, in Efringen-Kirchen, baut die ortsansässige Firma Kammerer
in Kürze moderne und großzügige Wohnungen, provisionsfrei,
zum schlüsselfertigen attraktiven Festpreis!
Lassen Sie sich beraten, es sind nur noch wenige Einheiten verfügbar.
Infos erhalten Sie von:
Tel.
E-mail:
Mobil
07621 82125
[email protected]
0151 70 534 177
Landwirtschaftliche Flächen
3-Zimmer-Wohnung in Haltingen
ab 5 bis über 50 ha langfristig (mind. 12 Jahre) zur Pacht
gesucht. Zahlen Höchstpreise. Tel. 09074 92283020
80 m², 1. OG, 2 Balkone, Bad mit Fenster, Keller,
Garage, EBK, frei ab 01.08.16, KM 620 €
+ NK 130 € + Garage 50 €, 3 MM Kt., tagsüber.
Tel. 07621 / 167 27 16
Wir
stellen
ein:
• Hilfskraft für Verpackung
• Fleischereiverkäufer (in)
auch Teilzeit
• Metzgergeselle
Wir bieten
• Last Minute Lehrstelle zum (zur)
Ausbildungsberuf Fleischereiverkäufer (in)
Bewerbungen an:
Metzgerei Dosenbach
Burgunderstr. 9 • 79415 Bad Bellingen • Tel. 07635 438
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
frische Gilde Hähnchenkeulen
Rindergulasch auch fertig zubereitet
feine Kräuterleberwurst
Presskopf
Schwartenmagensalat
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
4,90 €
9,90 €
0,94 €
0,99 €
0,88 €
Käse der Woche:
Räucherkäse
100 g
0,99 €
Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben:
Rind: Kaufmann Heinz, Efringen-Kirchen / Schweine: Weiss Aron, Efringen-Kirchen
h
eizungsbau
herbster seit 1975
Planung, Kundendienst und Reparaturservice
• Öl-, Gas-, Holz- und Pellet-Zentralheizungsanlagen
• Solartechnik
• Wärmepumpen
• Brennwerttechnik
• Heizkörper
• Fußbodenheizung
• Öltankanlagen
Großer Geflügelverkauf am Mittwoch, 13.07.2016
in der Nähe vom Raiffeisenmarkt
79588 Efringen-Kirchen 16.30 - 17.00 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
TANNE FISCHINGEN
Tel. 07628 80 55 889
79576 Weil am Rhein-Haltingen
Im Entenschwumm 6
Telefon: 07621/6 25 14
Fax: 07621/6 30 02
E-mail: [email protected]
w w w. h e r b s t e r - h e i z u n g s b a u . d e
Praxis Grootveld
Physiotherapie
Sonntags - Frühstück
von 930 - 1230 Uhr
Bahnhofstraße 19 • Efringen-Kirchen
Warme Küche ab 1200 Uhr
Sonntagabend geschlossen
Tel. 07628 - 1848 • Fax 07628 - 800 3610
[email protected]
www.reha-efringen-kirchen.de
Perfekte Pflege
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
PROGRAMM
Das Weincenter Lörrach & die Haltinger Winzer laden zur Verkostung ein,
80 Weine von hier und aus aller Welt warten auf Sie!
Dazu gibt es 10 % Rabatt auf verkostete Weine bei direkter Bestellung an der
Veranstaltung.
Gourmet Halle:
• Feinste Schinken von Peter Baer
• Räucherfischspezialitäten (Räuchertonne Zell)
• Käsespezialitäten aus dem Allgäu
• Delikatessen aus dem Smoker
BUS TRANSFER
WEIN CEN T ER (Weinbrennerstr. 2b, Lörrach) - HA LT IN GEN
sfer
Bustran E I d
Hinfahrten:
Rückfahrten:
n
u
n
FR
atio
OSTEN
Degust
18.00 Uhr
22.00 Uhr
läum K rlich!
i
b
u
J
zum
19.00 Uhr
23.00 Uhr
erforde
eldung
m
n
A
20.00 Uhr
Verbindliche Anmeldungen unter Tel. 07621/6 24 49 oder [email protected]
NEU - NEU - NEU - NEU
Eis vom Seebodenhof zum Mitnehmen.
G. Metzger • Toto-Lotto
Bahnhofstr. 19, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 / 9808
Beim Breitenstein 15
79588 Efringen-Kirchen
SCHLÜSSELFERTIGBAU
ROHBAU
Tel. 07628 - 91 91 01
BAUSERVICE
www.kammerer-bau.de
BAUTRÄGER
1838
WIR SCHAFFEN WERTE MIT TRADITION
Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein, weil wir gemeinsam
mehr bewegen und erreichen können.
KW 27

PDF 4,2 MB - Gemeinde Efringen

Transcription

Similar documents

PDF 4,5 MB - Gemeinde Efringen

Tanz mit uns

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Empfehlungsschreiben der DVGW

PDF 6,4 MB - Gemeinde Efringen

Nr. 39 Urban Gardening – ein öfentlicher Garten für alle?

Eintracht bleibt erstklassig

Willkommen im Fahrradies!

Fassaden und Anschlüsse

Landratsamt Mühldorf, Abfallinfo 2016

Als Datei zum

Aktivurlaub - Oldenburger Münsterland

Mitteilungsblatt_14.06.2016

Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung

Hinweise zur Meisterfortbildung

Wichtige Informationen rund um die Meisterausbildung

Förderkreis "Museum in der Alten Schule e. V. Efringen