Unioncamere Lombardia

Transcription

LOMBARDIA
Oberitalienische Seen
Sales Guide 2010/11
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo / Lago d’Idro
Lago di Garda
w w w. v a r e s e l a n d o f t o u r i s m . i t
Highlights
Kunst Kultur Natur Kulinarisches
Santa Caterina del Sasso
Das Kloster Santa Caterina del Sasso gehört
unbestritten zu den schönsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten der lombardischen
Seeseite des Lago Maggiore. Es steht zwischen
Arolo und Reno auf einem Felsvorsprung und
besteht aus drei Gebäudekomplexen: Dem
Convento meridionale, dem Conventino und
der eigentlichen Chiesa di Santa Caterina.
Eine der bedeutendsten Kunstsammlungen Italiens, die Accademia Carrara, ist in Bergamos
„Città Bassa“ anzutreffen. Ihr Grundbestand
geht auf den Grafen Giacomo Carrara (1714–
1796) zurück. Wunderschöne Werke der venezianischen, lombardischen und florentinischen
Schule, aber auch Gemälde deutscher, flämischer
oder spanischer Meister lassen das Herz eines
jeden Kunstliebhabers höher schlagen.
Die Rocca di Angera ist das Wahrzeichen und
die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt Angera.
Sie thront auf einem Felsen über der Stadt und
ist seit 1449 im Besitz der Familie Borromeo. In
ihrem Inneren beherbergt sie wertvolle Kunstschätze, darunter Fresken aus dem 14. Jh. sowie
ein Puppenmuseum mit über 200 Exponaten.
Te m p i o C a p i t o l i n o i n B r e s c i a
Das große Ruinenfeld an der Via dei Musei
in Brescia zählt heute zu den bedeutendsten
archäologischen Stätten Norditaliens. Von den
Überresten der römischen Stadt Brixia ist
der im Jahre 73 n. Chr. unter Kaiser Vespasian
errichtete Kapitolinische Tempel besonders gut
erhalten. Vor allem die korinthischen Säulen
und der Mosaikfußboden sind ein Blickfang.
S a c r o M o n t e d i Va r e s e
An den bewaldeten Hängen des Bergmassivs
Campo dei Fiori nordwestlich von Varese befindet sich der Sacro Monte der Stadt, ein
2 km langer, zwischen 1605 und 1680 errichteter Kreuzweg. Die von 14 Kapellen gesäumte
Andachtstrecke führt hinauf zu der Ortschaft
Santa Maria del Monte. Der „Heilige Berg“
gliedert sich harmonisch in die Umgebung ein
und stellt für Gläubige und Kunstliebhaber eine
Bereicherung dar.
Knapp 350 Jahre dauerte die Bauzeit des
beeindruckenden Doms Santa Maria Maggiore
(1396–1744) am Südwestzipfel des Comer
Sees. Das gotische Bauwerk steht auf einer
romanischen Vorgängerkirche und ist mit
zahlreichen Renaissance- und Barockelementen durchsetzt. Die kunstvolle Fassade der
Kirche, ihre schmuckreichen Portale und ihre
mächtige Kuppel, aber auch ihre farbenfrohen
Glasscheiben und ihre schweren Wandteppiche
im Innenraum verzaubern regelmäßig die vielen
Besucher.
R i v i e r a Tr e m e z z i n a
Azaleen-Riviera wird der Abschnitt zwischen
Lenno und Cadenabbia am Westufer des
Lago di Como auch genannt. Diesen Namen
verdankt er – wie sollte es anders sein – seiner
überbordenden, beinahe subtropischen Vegetation und seinem angenehm warmen Klima.
Hier stehen einige der schönsten Villen Oberitaliens, darunter die Villa La Quiete und die
Villa Carlotta in Tremezzo sowie die Villa La
Collina in Cadenabbia.
Abbazzia di Piona am Lago di Como
Auf einer waldreichen Halbinsel südlich von
Colico erhebt sich die sehenswerte Abbazia di
Piona – eine Abtei, die im 12. Jh. von Benediktinern errichtet wurde, sich heute jedoch im
Besitz von Zisterziensern befindet. Besonders
schön sind der Kreuzgang und der Kapitelsaal.
In einem Laden verkaufen die Mönche selbstgemachte Produkte.
S a l e s G u i d e 2010/11
Accademia Carrara in Bergamo
Rocca di Angera am Lago Maggiore
Santa Maria Maggiore in Como
I n h a lt
Highlights
2
Inhalt und Vorwort
3
Allgemeine Informationen
Landkarte und Anreiseinformationen
4
Lago Maggiore
6
Lago di Como
12
Lago d’Iseo und Lago d’Idro
24
Lago di Garda
34
Impressum
51
Agenzia del Turismo
Provincia di Varese
Piazza Litta 2
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 286163
Fax (+39) 0332 831706
E-Mail [email protected]
www.vareselandoftourism.it
Lago di Como
Monte Isola
Steil und mächtig ragt die größte Seeinsel Europas, die baumreiche Monte Isola, aus dem Lago
d’Iseo heraus. Besucher können hier nach Lust
und Laune spazieren gehen oder radeln, Autos
sind verboten. Ein Bummel durch die verwinkelten Gässchen der Fischerdörfer ist ebenso
reizvoll wie ein Ausflug zur Wallfahrtskirche
Madonna della Ceriola.
Anfo
Auf einer Halbinsel am Westufer, etwa in der
Mitte des Lago d’Idro befindet sich das Dörflein Anfo, das von einer gewaltigen Burgruine
überragt wird. Die sogenannte Rocca d’Anfo
stammt aus dem 15. Jh. und diente einst der
Republik Venedig als militärische Festung.
Während der Gefechte um den Monte Suello
im 19. Jh. nutzte Garibaldi sie dann als Hauptquartier, heute ist sie das Aushängeschild des
Idrosees.
Il Vittoriale degli Italiani am
Lago di Garda
Der letzte Wohnsitz des umstrittenen Dichters
Gabriele D’Annunzio ist eine der Hauptattraktionen des Nobelurlaubsortes Gardone Riviera.
Der sogenannte Vittoriale degli Italiani ist heute
ein Museum, bestehend aus der Villa Cargnacco,
der Casa Schifamondo sowie einem großzügigen Park nebst Mausoleum. Kunst und Kitsch
gehen hier Hand in Hand.
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Ufficio Informazioni
e Promozione
Piazza Cavour 17
22100 Como
Telefon (+39) 031 3300128
Fax (+39) 031 240111
www.lakecomo.it
Via Nazario Sauro 6
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 295720 / 721
Fax (+39) 0341 295730
www.turismo.provincia.lecco.it
Sirmione
Auf einer 4 km langen Landzunge am Südufer
des Lago di Garda breitet sich die pittoreske
Altstadt von Sirmione aus. Schon die Römer
waren von dieser Laune der Natur fasziniert!
Heutige Besucher sind es noch immer, während
sie sich an kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten erfreuen oder einfach ein erfrischendes
Bad im See genießen.
Allgemeine
Informationen
Ufficio Informazioni
Turistiche Lecco
Lago d’Iseo
Vo r w o r t
Die vier großen oberitalienischen Seen – Lago Maggiore, Lago di Como,
Lago d’Iseo und Lago di Garda – liegen allesamt in bzw. auf der Grenze
zur norditalienischen Region Lombardei. Entstanden sind sie vor etwa
10.000 Jahren als eine Art „Auffangbecken“, in denen sich die enormen
Wassermassen der abschmelzenden Eiszeitgletscher sammelten. Heute
präsentieren sich die Seen und ihre nähere Umgebung alles andere als
frostig. Vielmehr zeichnen sie sich durch ein äußerst mildes Klima aus:
Im Winter wird die Null-Grad-Grenze so gut wie nie unterschritten und
die Sommermonate sind angenehm warm, jedoch niemals zu heiß. Dazu
kommt eine üppige, mitunter subtropisch anmutende Vegetation. Kein
Wunder also, dass für viele aus dem Norden kommende Reisende hier
zwischen Alpen und Poebene der Süden beginnt. Über die klimatischen
und landschaftlichen Vorzüge hinaus weiß diese oberitalienische Region
mit vielen weiteren Besonderheiten zu begeistern. So ist sie z.B. dank ihrer Dörfer, Städte, Schlösser, Kirchen und Museen für kunst-, kultur- und
geschichtsbegeisterte Urlauber ein Eldorado. Sport- und Naturliebhabern
bietet sich hier ebenfalls eine Vielzahl an Anreizen, ob auf den Seen selbst
oder in den diversen, in ihrem Umfeld liegenden Naturreservaten. Wer
schließlich auf der Suche nach exquisiten Gaumenfreuden ist, dem sei
versichert: Die weltbekannt gute Gastronomie der Lombardei lädt zum
ausgedehnten Schlemmen ein.
www.tur ismo.ber gamo.it
2
Lago Maggiore
w w w. l a ke c o m o. i t
Turismo Bergamo
c/o Flughafen Orio al Serio
Via Aeroporto 13
24050 Orio al Serio – BG
Telefon (+39) 035 320402
Fax (+39) 035 312369
www.turismo.bergamo.it
Bresciatourism
Piazza della Loggia13/B
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2400357
Fax (+39) 030 3773773
www.bresciatourism.it
Lago di Garda
Bresciatourism
Piazza della Loggia13/B
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2400357
Fax (+39) 030 3773773
w w w. t u r i s m o. p r ov i n c i a . l e c c o. i t
www.tur ismo.provincia.ber gamo.it
www.bresciatour ism.it
www.buonalombardia.it
3
Anreiseinformationen
Allgemeine
Informationen
Brenner-Autobahn
St.Gotthard-Autobahn
Landkar te
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
L a go di C o mo
La go Maggi ore
L a go d ’ I s e o
L a go d i G a rd a
BErgamo
MAILAND
Malpensa
MAILAND Linate
BRESCIA
VERONA
Aufgrund ihrer günstigen Lage im Norden Italiens an der Grenze zur Schweiz ist die Region Lombardei von Deutschland aus sehr gut erreichbar. Auf Anfrage können Direkt-Transfers zu den verschiedenen Ortschaften des jeweiligen Sees organisiert werden. Bitte kontaktieren Sie hierfür die
aufgelisteten Incoming Agenturen.
Mit
Mit
MXP
Bus-Shuttle-Services verbinden den Flughafen Malpensa mit dem Bahnhof von Gallarate (Bahnstrecke
Mailand – Domodossola) sowie mit dem Mailänder Hauptbahnhof (Stazione Centrale). Der BahnShuttle-Service Malpensa Express verbindet den Flughafen mit dem Bahnhof von Mailand Cadorna.
dem
A u to / B u s
Von München/Innsbruck auf der Brennerautobahn (In Italien: A 22) direkt bis nach Rovereto und
Riva del Garda, um an das Nord-, Ost- und Westufer des Gardasees zu gelangen. Fährt man dagegen
bis Verona weiter und wechselt dort auf die A 4 in Richtung Mailand, erreicht man das Südufer des
Gardasees und den Iseosee.
Von Basel auf der St. Gotthard-Autobahn und von Zürich oder Bregenz auf der San Bernardino-Autobahn jeweils bis nach Bellinzona (Schweiz). Ab hier weiter auf der Landstraße bis zur italienischen
Grenze in Richtung Ostufer Lago Maggiore. Um an den Lago di Como zu gelangen, muss man dagegen bis Como auf der Autobahn bleiben. Alternativ kann man – auf der San Bernardino-Autobahn
fahrend – noch vor dem San Bernardino-Pass die Landstraße nehmen, die über den Splügenpass bis
nach Chiavenna und dann weiter an den Lago di Como führt.
Mit
der
Bahn
Von Deutschland mit dem Zug direkt nach Como, Mailand oder Verona. Von Mailand gibt es direkte
Zugverbindungen zu den wichtigsten Orten der Region Lombardei. Das Ostufer des Lago Maggiore
ist per Zug von Bellinzona (Schweiz) aus zu erreichen.
4
L a go d ’ I d ro
dem
Flugzeug
Mailand: Malpensa, Linate und Bergamo
Die drei Flughäfen von Mailand: Malpensa (MXP), Linate (LIN) und Bergamo (BGY) werden von fast allen
deutschen Flughäfen sowohl von Low Cost- als auch von Full-Service- Fluggesellschaften angeflogen.
LIN/BGY
Ein Bus-Shuttle-Service verbindet die beiden Flughäfen mit dem Hauptbahnhof von Mailand (Stazione Centrale).
www.sea-aeroportimilano.it
www.orioaeroporto.it
Brescia
Ein Shuttle-Bus-Service (Aerobus) verbindet den Flughafen mit dem Zentralen Omnibusbahnhof
und dem Hauptbahnhof von Brescia.
www.aeroportobrescia.it
Verona
Ein Shuttle-Bus-Service (Aerobus) verbindet den Flughafen mit dem Hauptbahnhof von Verona.
www.aeroportoverona.it
T r a n s p o rt
vo r
O rt
In der Region bestehen diverse Möglichkeiten, sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortzubewegen. Regionale Bahnstrecken und verschiedene
Buslinien verbinden wichtige Städte
der Lombardei miteinander. Besonders zu empfehlen sind natürlich die
Schifffahrten auf den Seen.
MIT DER BAHN
Italienische Staatsbahn:
Ferrovie dello Stato
Call Centre (+39) 06 44101
www.trenitalia.com
Sämtliche Verbindungen und Abfahrtszeiten aller Verkehrsmittel
der Lombardei sind auf der folgenden Website einzusehen (nur
auf italienisch): www.trasporti.
regione.lombardia.it
5
L ag o M ag g i o r e
Der Lago Maggiore – in Italien auch unter dem
Namen Verbano bekannt – ist der westlichste
der vier großen oberitalienischen Seen. Mit einer
Oberfläche von 212,2 km² nimmt er den zweiten
Platz hinter dem Gardasee ein. Während seine
Nordspitze dem Schweizer Kanton Tessin und sein
Westufer der italienischen Region Piemont angehören, befindet sich sein östliches Ufer auf lombardischem Boden, genauer in der Provinz Varese.
Die gleichnamige Provinzhauptstadt liegt östlich des
Lago Maggiore, im sogenannten Varesotto, ungefähr
25 km von Laveno-Mombello entfernt. Bekannt ist
sie für ihre zahlreichen Gärten und Parks sowie
ihre zum Schlendern einladende Flaniermeile – il
Corso Matteotti. Nordwestlich von Varese erhebt
sich das waldreiche Bergmassiv Campo dei Fiori
mit einer maximalen Höhe von 1226 m. Von ganz
besonderem Interesse ist hier der Sacro Monte,
einer der zehn Wallfahrtsberge Norditaliens. Ein
2 km langer, zwischen 1605 und 1680 errichteter
und seit 2003 zum Weltkulturerbe der UNESCO
gehörender Kreuzweg führt hinauf zu der Ortschaft
Santa Maria del Monte (880 m), berühmt für ihre
Wallfahrtskirche.
Das lombardische Seeufer des Lago Maggiore
erstreckt sich über eine Länge von etwa 65 km –
von Zenna an der Grenze zur Schweiz bis hin nach
Sesto Calende an der Südspitze des Sees.Verglichen
mit dem gegenüberliegenden piemontesischen
Westufer nimmt es sich wilder und ursprünglicher
aus. In der Nordhälfte fallen die bewaldeten Ufer
steil ab, ebenso wie das Hinterland tragen sie beinahe
alpine Züge. Zwischen den häufig über 1000 m hohen
Bergen versprühen die bis an den Lago Maggiore
heranreichenden Täler Valcuvia, Valtravaglia und Val
Veddasca in ganz besonderer Weise ihre Reize.
Für die südliche Uferlandschaft sind dagegen eher
sanfte Hügel sowie das Vorkommen von Schilf
charakteristisch.
Maccagno ist der erste größere Ort hinter der
Schweizer Grenze und bei deutschen Urlaubern
als Badestätte äußerst beliebt. Der Fluss Giona
teilt das Städtchen in zwei Hälften. Etwa 6 km
weiter südlich liegt Luino, eine Stadt, die ihre
6
Anziehungskraft nicht zuletzt ihrem wunderbaren
Mittwochsmarkt verdankt. In Laveno, das neben
Luino das einzige größere Zentrum am See darstellt, lohnt ein Ausflug auf den Gipfel des 1062 m
hohen Sasso del Ferro. Von hier aus bietet sich ein
atemberaubender Ausblick auf den See mit seinen
vor den „Westuferstädten“ Baveno, Stresa und
Verbania gelegenen Borromäischen Inseln bis hin
zum Monte-Rosa-Massiv. Weiter zwischen Arolo
und Reno thront das Kloster Santa Caterina
del Sasso auf einem Felsvorsprung über dem
See. Seine Geschichte begann Ende des 12. Jhs.
als Einsiedelei. Nachfolgend entstand ein größerer Gebäudekomplex, der im 20 Jh. restauriert
wurde und heute ein wahres Schmuckstück verkörpert. Wer dagegen eher an allen möglichen
Arten von Transportmitteln Interesse hat, sollte
unbedingt einen Blick in das Transportmuseum von
Ranco werfen. Und in dem hübschen Uferstädtchen
Angera ist ein Besuch der Borromäischen Burg
sehr lohnenswert: Das aus dem Mittelalter stammende Wahrzeichen ist u.a. für sein Puppenmuseum
berühmt.
Allgemeine touristische
Informationen:
Naturhighlights
i n d e r P r o v i n z Va r e s e :
Agenzia del Turismo
Provincia di Varese
Piazza Litta 2
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 286163
Fax (+39) 0332 831706
www.vareselandoftourism.it
Parco Valle del Ticino
Naturpark
Via Isonzo 1
20013 Pontevecchio di Magenta – MI
Telefon (+39) 02 972101
Fax (+39) 02 97950607
www.parcoticino.it
Parco Regionale Campo dei Fiori
Regionalpark
Via Trieste 40
Brinzio 21030 – VA
Telefon (+39) 0332 435386
Fax (+39) 0332 435403
www.parcocampodeifiori.it/index.html
In Sesto Calende ganz im Süden stellt das Museo
Civico Archeologico Naturalistico ein Kleinod für
alle Archäologie-Begeisterten dar. Es beherbergt
beeindruckende Fundstücke der aus der Eisenzeit
stammenden Golasecca-Kultur, die nach dem Ort
der Exponate, dem nahe gelegenen Golasecca,
benannt wurde. Des Weiteren erstreckt sich von
Sesto Calende aus bis hin nach Mezzanino das
Naturschutzgebiet Parco Regionale del Ticino.
280 km beträgt seine Länge,die hiesige Flusslandschaft
ist einzigartig.
wwwww.
w.vvaarreesseel al annddoof ft toouurri si smm. i. ti t 7
Sehenswer tes
Varese
Stadtinformationen
Höhe 384 m
Einwohner 83798
PLZ 21100
Wochenmarkt Montag, Donnerstag und Samstag
Touristische Informationen
IAT
Via Romagnosi 9
Telefon (+39) 0332 281913 / 286056
Fax (+39) 0332 237844
www.varesecittagiardino.it
Transport
Italienische Staatsbahn
Bahnhof – Piazzale Trieste 1
www.trenitalia.it
Ferrovie Nord Milano
Nordmailänder Eisenbahn
Piazzale Trento
www.lenord.it
A n g e r a – R a n c o – S e s to C a l e n d e
Funicolare Sacro Monte di Varese
Drahtseilbahn
Telefon (+39) 0332 330220
www.varesefunicolari.org
Museen
Villa Menafoglio Litta Panza
Museum für moderne Kunst
Piazza Litta 1
Telefon (+39) 0332 283960
Fax (+39) 0332 498315
www.fondoambiente.it/beni/villa-e-collezione-panza.asp
Museo Civico Archeologico di Villa Mirabello
Archäologisches Museum
Piazza della Motta 4
Telefon (+39) 0332 255485
Fax (+39) 0332 281460
Öffnungszeiten
Di–So 9.30–12.30 Uhr und 14–17.30 Uhr
Eintrittspreis € 3,–
Castello di Masnago
Pinacoteca e Museo d’Arte Moderna e
Contemporanea
Pinacothek und Museum für moderne Kunst
Via Cola di Rienzo – Loc. Masnago
Telefon (+39) 0332 225549
Fax (+39) 0332 822959
www.comune.varese.it
Öffnungszeiten
Di–So 9.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr
Eintrittspreis € 4,–
Museo Baroffio e del Santuario del Sacro
Monte di Varese
Archäologisches Museum und Kunstmuseum
Piazzetta Monastero
Telefon (+39) 0332 212042
www.museobaroffio.it
Lago Maggiore – Ostufer
Macc agno – Luino
Stadtinformationen – Luino
Höhe 200 m
Einwohner 15390
PLZ 21016
Wochenmarkt Mittwoch
IAT
Viale Piero Chiara 1
Telefon + Fax (+39) 0332 530019
Stadtinformationen – Maccagno
Transport
Navigazione Lago Maggiore
Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore
Telefon (+39) 0322 233200
Fax (+39) 0322 249530
www.navigazionelaghi.it
Bahnhof – Piazza Marconi 1
www.trenitalia.it
Höhe 210 m
Einwohner 2042
PLZ 21010
Wochenmarkt Freitag
SBB Schweizerische Bundesbahnen
Piazza Marconi 1
Telefon (+39) 0332 530135
www.sbb.ch
IAT
Via Garibaldi 1
Telefon (+39) 0332 562009
Funivie Ponte di Piero/Monteviasco
Seilbahn Ponte di Piero/Monteviasco
Telefon (+39) 0332 517232
Museen
Luino
Museo Civico Archeologico Paleontologico
Archäologisches und Paläontologisches Museum
Viale Dante 6 (Palazzo Verbania)
Telefon (+39) 0332 532057
Maccagno
Museum Parisi Valle
Kunstmuseum
Via Leopoldo Gianpaolo 1
Telefon (+39) 0332 561202
Fax (+39) 0332 562507
www.museoparisivalle.it
Sport am See
Centro Nautico Fun Water
Localita Lido 1
Maccagno Inferiore
Telefon (+39) 320 0862588
www.barchelagomaggiore.com
L av e n o
S a n ta C at e r i n a D e l S a s s o
Stadtinformationen
Höhe 204 m
Einwohner 8884
PLZ 21014
Wochenmarkt Dienstag
Höhe 199 m
IAT
Piazza Italia 6
Telefon (+39) 0332 668785
Transport
Telefon (+39) 0322 233200
Fax (+39) 0322 249530
Kloster Santa Caterina del Sasso
Via S. Caterina 5
21038 Leggiuno – VA
Telefon (+39) 0332 647172
Fax (+39) 0332 649113
Öffnungszeiten
März–Okt
Täglich 9–12 Uhr und 14–17 Uhr
Nov–Feb
Sa, So und Schulferien 9–12 Uhr
und 14–17 Uhr
IAT
Angera
Piazza Garibaldi 19
Telefon + Fax (+39) 0331 960256
Stadtinformationen – Sesto Calende
Höhe 198 m
Einwohner 10185
PLZ 21018
IAT
Sesto Calende
Viale Italia 1
Telefon (+39) 0331 923329
Transport
Telefon (+39) 0322 233200
Fax (+39) 0322 249530
www.trenitalia.it
Museen
Angera
Rocca Borromeo/Museo della Bambola
Festung Borromeo/Puppenmuseum
Fortificazione – Via alla Rocca
Telefon (+39) 0331 931300
Fax (+39) 0331 932883
www.borromeoturismo.it
Öffnungszeiten 20. März–17. Okt
Täglich 9–17.30 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene € 7,50
Gruppen
€ 6,–
ermäßigt
ermäßigt
€ 5,–
€ 4,50
Isola Bella/Isola Madre/Rocca di AngeraKombiticket
Erwachsene € 21,–
ermäßigt
€ 11,–
Gruppen
€ 16,–
ermäßigt
€ 9,50
Civico Museo Archeologico
Via Marconi 2
Telefon (+39) 0331 931133
Fax (+39) 0331 960181
Ranco
Museo Europeo dei Trasporti
Transportmuseum Ranco
Via Alberto 99
Telefon (+39) 0331 976614
Fax (+39) 02 25461977
Sesto Calende
Museo Civico di Sesto Calende
Archäologisches und Naturhistorisches Museum
Piazza Mazzini 1
Telefon (+39) 0331 922489
Fax (+39) 0331 92605
Sport am See
WindyWaves
Angera Hafen
Telefon (+39) 0331 796475 / 339 5279209
Fax (+39) 02 700551836
www.windywaves.com
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Anna Brovelli Nautica
Corso Repubblica 12 – Porto Asburgico
Telefon +39 0331 956455
www.annabrovellinautica.it
Agenzia Franchi Yachts
Ranco
Telefon (+39) 347 2354907 / 328 8874282
Fax (+39) 0332 772674
www.lizardmarine.eu
S e rv i c e v o r O rt
Incoming Agenturen/ Fremdenführer
Incoming Agenturen
CCTOUR
Via Dandolo
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 287146
Fax (+39) 0332 284627
E-Mail info@moranditour
www.moranditour.it
AP: Giulia Contini
Via Mogno 543
21020 Cadrezzate - VA
Handy (+39) 335 5746648
www.landofemotion.it
www.cctourvarese.org
Agenzia Viaggi il Colibrì
Tondomix Tour Operator
Agenzia Morandi Tour
Agenzia Angleria Tours
AP: Oriana Brunello
Via Monte Bianco 7
21018 Sesto Calende (VA)
Telefon (+39) 0331 920120
Fax (+39) 0331 923976
www.angleriatours.it
Piazza Stazione 1
www.ferrovienord.it
8
Stadtinformationen – Angera
Höhe 204 m
Einwohner 5487
PLZ 21021
Wochenmarkt Donnerstag
AP: Silvano Moroni
Via Oriano 51
21018 Sesto Calende (VA)
Telefon + Fax (+39) 0331 924422
E-Mail gruppi@ilcolibrì.org
E-Mail ilcolibrì@ilcolibrì.org
www.ilcolibri.org
Bahnhof – Via Diaz 21
www.trenitalia.it
Funivie del Lago Maggiore/Laveno
Seilbahn Laveno
Telefon (+39) 0332 668012
www.funiviedellagomaggiore.it
Sehenswer tes
AP: Raffaele Montagna
Via Magenta 31
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 830951
Fax (+39) 0332 830951
www.tondomix.com
Fremdenführer
Fremdenführerverbände
Associazione Varese Aperta
Via Salvore 43
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 284757
Associazione La Finestra
Via Milano 62
21100 Castelseprio – VA
Telefon (+39) 0331 626551
www.associazionelafinestra.org
Associazione Immagina Arte
Via Lambro 19
21100 Varese
Telefon (+39) 0332 435904
www.immagina.varese.it
Fremdenführer
Aspes Fiorenza
Telefon (+39) 0331 636345
Handy (+39) 335 5442561
Deutsch/Englisch
Martinoli Stefania
Telefon (+39) 0332 667188
Handy (+39) 339 3789629
Englisch/Französisch/Deutsch
Ribera Daniela
Santa Caterina del Sasso
Telefon (+39) 0331 312073
w w w. v a r e s e l a n d o f t o u r i s m . i t 9
H ot e l s
Lago Maggiore
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Preishinweis
Alle in diesem Katalog angegebenen Preise
sind in Euro. Sie beinhalten die gesetzliche
MwSt und verstehen sich als allgemeine Preise für das Publikum. Alle Rabatte, Gruppenund Tour Operator-Preise sowie spezielle
Angebote und Kinderrabatte sind mit den
einzelnen Hotelbetrieben zu vereinbaren.
Die Minimum- und Maximum-Preise beziehen sich auf Lage und Größe der Zimmer
sowie auf die Saison.
Die veröffentlichten Informationen und Preise
beziehen sich auf das Jahr 2010. Sie wurden
von den Inhabern der Hotelbetriebe aufgestellt, die auch für die Richtigkeit der Daten
verantwortlich sind.
Die Preise sind wie folgt angegeben
DZ ÜF/Ü Doppelzimmer mit/ohne Frühstück
ÜF Übernachtung mit Frühstück pro Person
Ü Übernachtung pro Person
Qualitäts-Gütesiegel
Das von der Industrie- und Handelskammer
entwickelte Gütesiegel „Ospitalità Italiana“
dient der qualitativen Bewertung von
italienischen Beherbergungsbetrieben und
Restaurants. Auf der Website www.10q.it
können Sie alle touristischen Unternehmen
in Erfahrung bringen, die mit diesem Siegel
ausgezeichnet sind.
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Varese
Al Borducan ****
Via Beata Carterina Moriggi 43
Telefon (+39) 0332 222916
Fax (+39) 0332 222412
www.borducan.com
Betten 19 DZ ÜF  85-130
Crystal ****
Via del Santuario 5
Telefon (+39) 0332 228581
Fax (+39) 0332 222649
www.ilgalloelastella.it
Palace Grand Hotel ****
Mariuccia ***
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Art Hotel ****
Viale Aguggiari 26
Telefon (+39) 0332 214000
Fax (+39) 0332 239553
www.arthotelvarese.it
Atahotel Varese Business &
Resort ****
Via Albani
Telefon (+39) 0332.466001
Fax (+39) 0332.466664
www.atahotels.it
Betten 449 DZ ÜF  330-510
Il Gallo e la Stella ***
Via Speroni 10
Telefon (+39) 0332 231145
Fax (+39) 0332 237181
www.crystal-varese.it
Via Manara 11
Telefon (+39) 0332 327100
Fax (+39) 0332 312870
www.palacevarese.it
Betten 194 DZ Ü  350-400
Via G. Macchi 141
Telefon (+39) 0332 329330
Fax (+39) 0332 329920
www.albergomariuccia.com
Betten 57 DZ Ü  83-100
Plaza ***
Relais sul Lago ****
Via G. Macchi 61
Telefon (+39) 0332 310022
Fax (+39) 0332 312697
www.relaissullago.it
124 DZ ÜF  110-200
Via Sanvito Silvestro 107
Telefon (+39) 0332 253655
Fax (+39) 0332 821566
www.hotelplazavarese.it
Betten 44 DZ Ü  80-120
Betten
Sacro Monte ***
Via Bianchi 5
Ca dei Santi ****
Yes Hotel ****
Via Molini Trotti 7
Telefon (+39) 0332 238302
Fax (+39) 0332 283959
www.cadeisanti.eu
Betten 20 DZ ÜF  140
Via Fusinato 35
Telefon (+39) 0332 813384
Fax (+39) 0332 265914
www.yeshotel.it
Betten 131 DZ Ü  160-300
Capolago ****
Acquario ***
Telefon (+39) 0332 228194
Fax (+39) 0332 228148
www.albergosacromonte.com
Ungheria ***
Viale Luigi Borri 98
Via per Bodio 74
Telefon (+39) 0332 831840
Fax (+39) 0332 287873
www.hotelcapolago.it
Betten 156 DZ Ü  98-264
City Hotel ****
Via Medaglie d’Oro 35
Telefon (+39) 0332 281304
Fax (+39) 0332 232882
www.cityhotelvarese.com
Betten 83 DZ Ü  30-155
Colonne ****
Via Fincarà 37
Telefon (+39) 0332 222444
Fax (+39) 0332 223012
www.hotelcolonnevarese.com
10
Via Giusti 7
Telefon (+39) 0332 811600
Fax (+39) 0332 811780
www.acquariohotel.it
Bologna ***
Via Broggi 7
Telefon (+39) 0332 234362
Fax (+39) 0332 287500
www.albergobologna.it
Europa ***
P.zza Beccaria 1
Telefon (+39) 0332 280170
Fax (+39) 0332 234325
www.hoteleuropavarese.it
Telefon (+39) 0332 264325
Fax (+39) 0332 264256
www.hotelungheria.it
58 DZ ÜF  80-180
Betten
Vecchia Riva ***
Via G. Macchi 146
Telefon (+39) 0332 329335
Fax (+39) 0332 329301
www.vecchiariva.com
A n g era – 21021 VA
Lido
V.le Libertà 11 ***
Telefon (+39) 0331 930232
Fax (+39) 0331 932044
www.hotellido.it
34 DZ ÜF  105-112
H ot e l s
Lago Maggiore
Pavone ***
L e g g iuno – 21038 VA
Riva ***
Via Borromeo 14
Telefon (+39) 0331 930224
Fax (+39) 0331 960080
www.hotelpavone.it
Via Lungolago 14
Telefon + Fax (+39) 0332 647170
www.lagomaggiore-reno.it
Dei Tigli ***
Campagna ***
Via Paletta 20
Telefon (+39) 0331 930836
Fax (+39) 0331 960333
www.hoteldeitigli.com
Betten 55 DZ Ü  110-130
C astelveccana – 21010 VA
Da Pio ***
Via Martiri Zampori 6 – Loc. San Pietro
Telefon (+39) 0332 520511
Fax (+39) 0332 522014
www.albergodapio.it
I spra – 21027 VA
Le Terrazze ****
Via Varese 79
Telefon (+39) 0332 782523
Fax (+39) 0332 780908
www.albergoleterrazze.it
Betten 126 DZ ÜF  100-130
Europa ***
Via Verbania 19
Telefon (+39) 0332 780184
Fax (+39) 0332 782637
www.mediturhotels.it
Via Milano 1
Telefon + Fax (+39) 0332 647107
www.camopagnahotel.com
Betten 41 DZ Ü  63
Via Garibaldi 15
Telefon (+39) 0332 668373
Fax (+39) 0332 666175
www.meublemoderno.it
28 DZ Ü  72-83
Betten
Il Porticciolo ***
Via Fortino 40
Telefon (+39) 0332 667257
Fax (+39) 0332 666753
www.ilporticciolo.com
Sasso del Ferro
Poggio
Telefon + Fax (+39) 0332 610303
www.funiviedellagomaggiore.it
Conca Azzurra ***
Via C. Alberto 53
Telefon (+39) 0331 976526
Fax (+39) 0331 976721
www.concazzurra.it
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
V.le Dante 35
Telefon (+39) 0332 530118
Fax (+39) 0332 537226
www.caminhotelluino.com
23 DZ ÜF  160-230
Betten
Ancora ***
Belvedere ***
Via Piave 11
Telefon (+39) 0331 975260
Fax (+39) 0331 975773
www.hotelristorantebelvedere.it
P.zza Libertà 7
Telefon + Fax (+39) 0332 530451
S esto calende – 21018 VA
David ***
Betten
Telefon (+39) 0331 920182
Fax (+39) 0331 913939
www.hotelancoraluino.com
24 DZ ÜF  75-100
Camin Hotel Colmegna ***
Via Palazzi 1, Colmegna
Telefon (+39) 0332 510855
Fax (+39) 0332 501687
www.caminhotel.com
Internazionale ***
Telefon (+39) 0332 530193
Fax (+39) 0332 537882
www.hotelinternazionaleluino.com
68 DZ Ü  60-65
Betten
Miralago ***
Via Cervinia 21
Telefon (+39) 0332 536247
Fax (+39) 0332 502940
www.hotelmiralagoluino.com
M accag no – 21010 VA
Italia ***
Via Matteotti 15
Albergo Funivia ***
P.zza Venezia 5
Telefon (+39) 0331 976507
Fax (+39) 0331 976620
www.ilsolediranco.it
L uino – 21100 VA
Camin Luino ****
P.zza Marconi 24B
L aveno mombello – 21014 VA
Moderno meuble’ ***
R anco – 21020 VA
Il Sole di Ranco ****
Telefon + Fax (+39) 0332 560826
Torre Imperiale ***
P.zza Roma 1
Telefon (+39) 0332 561000
Fax (+39) 0332 561100
Via Roma 56
www.hotel-david.com
24 DZ ÜF  100-140
Betten
Del Sole ***
Via Ruga del porto vecchio 1
Telefon (+39) 0331 914273
Fax (+39) 0331 921759
www.trattorialocandasole.com
15 DZ Ü  110
Betten
La Collinetta ***
Via Cocquio 35
Telefon (+39) 0331 924138
Fax (+39) 0331 922682
www.hotellacollinetta.com
14 DZ ÜF  70-80
Betten
Tre Re ***
P.zza Garibaldi 25
Telefon (+39) 0331 924229
Fax (+39) 0331 913023
www.hotel3re.it
Betten 64 DZ Ü  100-150
Taino – 21020 VA
Agnello ***
Via Garibaldi 14
Telefon (+39) 0331 956502/ 956027
Fax (+39) 0331 957823
www.albergoagnello.com
Betten
w w w. v a r e s e l a n d o f t o u r i s m . i t 11
L Ag o d i C o m o
Der Lago die Como ist mit seinen über 400 m
Wassertiefe der tiefste Binnensee Europas. 170 km
sind seine Ufer lang, seine Form erinnert an ein
umgedrehtes Ypsilon. Er liegt östlich des Lago
Maggiore auf der Grenze der beiden lombardischen
Provinzen Como und Lecco, sein italienischer
Alternativname lautet Lario. Bereits in der Antike
wurden auf seine Schönheit Loblieder gesungen,
betuchte Römer errichteten an seinen Ufern die
ersten großartigen Villen. Die Begeisterung für den
Comer See hat sich über die Jahrhunderte hinweg
erhalten, seine bergige Kulisse, das milde Klima und
die mediterrane Vegetation – vor allem um seine
Mitte herum – üben noch immer eine bezaubernde
Wirkung aus.
Das Westufer des Lario, das sich von Como im Süden
bis hinauf nach Sorico über eine Länge von knapp
60 km erstreckt, bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Eindrücke. Während Surfer und Badenixen im
nördlichen Seeabschnitt auf nahezu paradiesische
Zustände treffen, kommen Ökologiefreunde im
unweit entfernten Naturschutzgebiet Pian di Spagna
auf ihre Kosten. Die keine 10 km südlich von Sorico
gelegene Ortschaft Gravedona besticht mit ihrer
schönen Uferpromenade und ihren beiden Kirchen
Santa Maria del Tiglio und San Vincenzo. Sich weiter
in Richtung Süden orientierend, wobei auch ganz
kleine Dörfer wie Rezzonico oder Santa Maria
durchaus beachtenswert sind, hat man bald die
Tremezzina erreicht, die „blühende“ Seemitte um
Menaggio und Tremezzo herum. Neben einer Fülle
von Blumen und Pflanzen erfreuen hier wunderbare Villen wie die berühmte Villa Carlotta das Auge
des Betrachters. Die Fahrt nach Como führt vorbei
an der einzigen Insel des Lario, der Isola Comacina,
zahlreiche kleinere Ortschaften wie Brienno oder
Moltrasio liegen auf dem Weg. Auf den noblen
Urlaubsort Cernobbio folgt schließlich die ebenfalls
gut betuchte, für ihre Seidenproduktion bekannte
Provinzhauptstadt Como. Sie weiß u. a. mit ihrem
vornehmen Zentrum, ihrem imposanten Dom und
interessanten Museen zu gefallen.
12
Das Ostufer des Comer Sees ist ein wenig kürzer
als sein westliches Pendant: Die Distanz zwischen
der nordöstlichsten Ortschaft Colico und der im
Süden gelegenen Provinzhauptstadt Lecco beträgt
ungefähr 40 km. Auf einer Halbinsel südlich von
Colico erhebt sich die sehenswerte Abbazia di
Piona – eine Abtei, die im 12. Jh. von Benediktinern
errichtet wurde, sich heute jedoch im Besitz
von Zisterziensern befindet. Weiter in Richtung
Süden lohnen sowohl das mittelalterliche Dörfchen
Corenno Plinio als auch der einladende Ort Bellano
einen Besuch. Unterhalb des malerisch-schönen
Städtchens Varenna, bei dem der Lago di Como
seine breiteste Stelle hat, teilt sich der See in zwei
Arme, wobei der östliche den Namen Lago di Lecco
annimmt. Vorbei an Ortschaften wie Mandello di
Lario und Abbadia Lariana gelangt man letztlich
in die geschäftstüchtige Provinzhauptstadt Lecco,
verewigt in dem Roman „I promessi sposi“ von
Alessandro Manzoni.
Abgesehen von den vielen (inter-)nationalen
Besuchern des wunderschön auf einer Landzunge
gelegenen sowie kunsthistorisch höchst interessanten Seeortes Bellagio geht es an den Ufern
zwischen Como und Lecco recht ruhig zu. Reizvoll
ist die sogenannte Triangel dennoch: Im Hinterland
von Bellagio lohnt z. B. die Kirche Madonna del
Ghisallo einen Besuch, bekannt als das Heiligtum
der Radfahrer und mit dementsprechenden
„Devotionalien“ ausgestattet. Wer dagegen auf der
Suche nach Erholung im unberührten Grünen ist,
sollte einen Abstecher in das Naturschutzgebiet
Lago Montorfano unternehmen.
Informationen
Naturhighlights
in den Provinzen Como
und Lecco
Ufficio Informazioni e
Promozione
Piazza Cavour 17
22100 Como
Telefon (+39) 031 3300128
Fax (+39) 031 240111
www.lakecomo.it
Parco Regionale Spina Verde di
Como
Regionalpark
Via Imbonati 1
22020 Cavallasca – CO
Telefon (+39) 031 211131
Fax (+39) 031 535864
www.parks.it/parco.spina.verde.como
www.spinaverde.it
Ufficio Informazioni Turistiche
Lecco
Via Nazario Sauro 6
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 295720
Fax (+39) 0341 295730
Riserva Naturale Pian di Spagna e
Lago di Mezzola
Naturreservat
Via Della Torre 1/a
22010 Sorico – CO
Telefon (+39) 0344 84251
Fax (+39) 0344 94556
www.parks.it/riserva.pian.di.spagna.
mezzola
www.piandispagna.it
Grotta dei Bulberi o
Grotta Azzurra – Lezzeno
Bulberi-Grotte oder Blaue Grotte
Piazza Cavour 17
22100 Como
Telefon (+39) 031 269712
www.lakecomo.it
Orrido di Nesso
Schlucht von Nesso
Piazza Cavour 17
22100 Como
Telefon (+39) 031 269712
www.lakecomo.it
w w w. l a k e c o m o. i t
Riserva Regionale
Lago di Montorfano
Naturschutzgebiet
Piazza Roma 18
22030 Montorfano – CO
Telefon (+39) 0315 53310
Fax (+39) 0315 53097
http://www.lagomontorfano.co.it
Orrido di Bellano
Schlucht von Bellano
Via Vittorio Veneto 23
23822 Bellano – LC
Telefon (+39) 0341 821124
Fax. (+39) 0341 820850
www.comune.bellano.lc.it
Parco Regionale del Monte Barro
Regionalpark
Via Bertarelli 11
23851 Galbiate – LC
Telefon (+39) 0341 542266
Fax (+39) 0341 240216
www.parks.it/parco.monte.barro
www.parcobarro.it/
Rocca di Somasca
Festung von Somasca
Pro Loco
Via Martiri della Libertà 3
23808 Vercurago – LC
Telefon + Fax (+39) 0341 421172
w w w. t u r i s m o. p r ov i n c i a . l e c c o. i t 13
L ag o
Lago
di
di
Como
Sehenswer tes
Como – Westufer
IAT
Piazza Cavour 17
Telefon (+39) 031 269712
Fax (+39) 031 240111
www.lakecomo.it
Transport
Ferrovie dello stato
www.ferroviedellostato.it
Bahnhof
Como S. Giovanni
P.le San Gottardo
www.lenord.it
Bahnhof
Como Borghi
Via Scalabrini
Como Lago
P.za Matteotti
Pinacoteca Civica
Pinakothek
Via Diaz 84
Telefon (+39) 031/269869
Navigazione Lago di Como
Schifffahrtsgesellschaft Lago di Como
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Museen
Zentralverwaltung
Telefon (+39) 031 271343/ 252550
Fax (+39) 031 268053
http://cultura.provincia.como.it/cultura/sistemamuseale/home.asp
Museo Archeologico „Paolo Giovio“
Piazza Medaglie d‘Oro 1
Telefon (+39) 031 252550
Fax (+39) 031 268053
Tempio Voltiano
Viale Marconi
Telefon (+39) 031 574705
Fax (+39) 031 268053
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Öffnungszeiten
Di–So 10–12, 15–18 Uhr
(montags geschlossen)
FAR Fondazione Antonio Ratti/
Museo Studio del Tessuto
Textilmuseum
Lungo Lario Trento 9
Telefon (+39) 031 233224
Fax (+39) 031 233249
www.fondazioneratti.org
Öffnungszeiten (Reservierungspflicht)
Mo–Fr 9.30–13, 14–17.30 Uhr
Museo della Seta
Seidenmuseum
Via Castelnuovo 9
Telefon + Fax (+39) 031 303180
www.museosetacomo.com
Öffnungszeiten
Di–Sa 9.30–12.30, 14–17 Uhr
So 10–13 Uhr
Stadtinformationen
Höhe 203 m
Einwohner 3100
PLZ 22017
Wochenmarkt jeden 2. und 4. Freitag im Monat
Öffnungszeiten
Collezione Arte&Arte
Museum für moderne Kunst
Via Pannilani 23
Telefon + Fax (+39) 031 305621
ww.miniartextil.it
Museo Storico „Giuseppe Garibaldi“
Historisches Museum
Piazza Medaglie d’Oro 1
Telefon (+39) 031 252550
Fax (+39) 031 268053
Como
Sehenswer tes
IAT
Piazza Garibaldi 8
Telefon + Fax (+39) 0344 32924
Di–Sa 9.30–12.30, 14–17 Uhr
So 10–13 Uhr
Funicolare Como – Brunate
Seilbahn
Piazza De Gasperi 4
Telefon (+39) 031 303608
Fax (+39) 031 302592
www.funicolarecomo.it
di
Menaggio
Como
Stadtinformationen
Höhe 199 m /1136 m
Einwohner 83.002
PLZ 22100
Wochenmarkt Dienstag, Donnerstag und Samstag
L ag o
Öffnungszeiten
Di–Fr 9–12, 15–18 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 8
ermäßigt € 5,50
Museen und Villen
Villa Vigoni
Deutsch-Italienisches Zentrum
für Europäische Exzellenz
Via G. Vigoni 1
Loc. Loveno
Telefon (+39) 0344 36111
www.villavigoni.eu
Sport am See
Vivere La Vela
Segelschule – Bootsverleih
Menaggio – Loc. Nobiallo
Telefon (+39) 349 6190487
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Öffnungszeiten
Donnerstagnachmittag (für Gruppen auf Anfrage)
Eintrittspreise € 10
Lago di Como
Museo Nautico Abbate
Nautisches Museum
Via Italia – zona industriale
22010 Grandola e Uniti
Telefon (+39) 0344 31581
Fax. 0344 31035
www.primatist.it
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Menaggio
T r e m e z z o – L e n n o – O s s u cc i o
Stadtinformationen – Tremezzo
Höhe 209 m
Einwohner 1238
PLZ 22019
IAT
Via Regina 3
Telefon (+39) 0344 40493
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Villa Olmo
Via Cantoni 1
Telefon (+39) 031 574240
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Museen und Villen
Villa Carlotta
Via Regina 2
Telefon (+39) 0344 40405
Fax (+39) 0344 43689
www.villacarlotta.it
Öffnungszeiten
März–Nov 10–16 Uhr
April–Okt 9–18 Uhr
Museen und Villen
Villa Balbianello
Via Commedia
Loc. Balbianello
Telefon (+39) 0344 56110
Fax (+39) 0344 55575
www.fondoambiente.it
Eintritt
Erwachsene € 8,50
ermäßigt € 4,50
Stadtinformationen – Lenno
Höhe 209 m
Einwohner 1600
PLZ 22016
Öffnungszeiten
März–Nov 10–18 Uhr
(montags und mittwochs geschlossen)
Eintritt
Ufficio Turismo
Piazza XI Febbraio
Telefon (+39) 0344 5583417
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–18 Uhr
Sport am See
Circolo Velico Annje Bonnje
Segelclub
Lungo Lario Trieste 42/44
Telefon (+39) 031 301419
Fax (+39) 031 3372118
Erwachsene € 11
ermäßigt € 6
In der Nähe
Sacro Monte di Ossuccio (Weltkulturerbe)
Wallfahrtsort Madonna del Soccorso
Via Santuario 50
22010 Ossuccio
Telefon + Fax (+39) 0344 55211
www.sacrimonti.net
Yacht Club Como
Viale Puecher 8
Telefon (+39) 031 574725
Fax (+39) 031 576500
Como
G r av e d o n a
Stadtinformationen
Höhe 201 m
Einwohner 2.800
PLZ 22015
Wochenmarkt jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
Piazza Trieste
Telefon + Fax (+39) 0344 85005
Pro Loco di Gravedona
Via Molo Vecchio 45
14
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Sport am See
Circolo Vela Canottieri
Ruder- und Segelclub
Via Antica Regina 36
22013 Domaso – CO
Telefon (+39) 0344 97462
Fax (+39) 0344 490801
Windsurfcenter Domaso
Windsurfschule und Verleih
c/o Camping Paradiso
22013 Domaso
Tabo Surf Center/ASD Palù Vela Surf
Wind- und Kitesurfschule
Via Prato del Vento
22010 Gera Lario
Telefon (+39) 0344 94062
Fax (+39) 0344 910770
Cernobbio
Stadtinformationen
Höhe 201 m
Einwohner 8040
PLZ 22012
c/o Comune – Via Regina 23
Telefon (+39) 031 343235
www.comune.cernobbio.co.it
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Giardini di Villa Pizzo
Gartenanlage
Via Regina
Telefon (+39) 031 511262/ 02 876139
Fax (+39) 031 11262
Villen
Villa Erba
Park und Museum (Le stanze di Luchino Visconti)
Largo Luchino Visconti 4
Telefon (+39 ) 031 3491
www.villaerba.it
Eintritt frei
(Gruppenbesichtigungen auf Anfrage)
Öffnungszeiten
Eintritt
Erwachsene € 10
ermäßigt € 7
April–Okt Mo–Fr
Sport am See
Circolo Vela Cernobbio
Segelclub
Via Regina 2
Telefon (+39) 031 342230
L ag o
L ago
di
Como
Sehenswer tes
C om o – T ria ngo lo L a r i a n o
di
B e ll a g i o
Stadtinformationen
Höhe 229 m
Einwohner 2910
PLZ 22021
Wochenmarkt jeden 3. Mittwoch im Monat
IAT
Piazza Mazzini (Bootssteg)
Telefon + Fax (+39) 031 950204
PromoBellagio
Piazza della Chiesa 14
Telefon + Fax (+39) 031 951555
www.bellagiolakecomo.it
Transport
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Ostufer
Museen und Villen
Giardini di Villa Melzi d’Eril
Die Gärten der Villa Melzi d’Eril
Via Melzi d’Eril 8
Telefon (+39) 339 4573838
www.giardinidivillamelzi.it
Öffnungszeiten
März–Okt
Eintritt
Erwachsene € 6
ermäßigt € 5
Giardini di Villa Serbelloni
Gartenanlage
Piazza Chiesa 14
Telefon (+39) 031 951555
www.bellagiolakecomo.it/
Öffnungszeiten
22. März–2. Nov
Eintritt
Erwachsene € 8
ermäßigt € 4
Museo degli Strumenti per la Navigazione
Museum für nautische Instrumente
Piazza Don Miotti – Località S. Giovanni
Telefon (+39) 031 950309
www.bellagiomuseo.com
Öffnungszeiten
Mai–Okt Mo–So 10–13 Uhr
Eintritt € 5
L ago
di
In der Nähe
Museo Nautico Eugenio Molinari
Nautisches Museum
Localita’ Bagnana
22025 Lezzeno – CO
Telefon (+39) 031 914533
Fax (+39) 031 914875
www.eugeniomolinari.it
Museo del Ghisallo
Radsportmuseum
Via Gino Bartali 4
22030 Magreglio
Telefon (+39) 031 965885
Fax (+39) 031 965755
www.museodelghisallo.it
Öffnungszeiten
März–Nov Sa und So 9.30–17.30 Uhr
April–Okt Di–Fr 9.30–17.30 Uhr
Sa und So 9–18 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 10
ermäßigt € 5
Sport am See
Circolo Della Vela Pescallo
Segelclub
Via San Biagio 7
22021 Pescallo di Bellagio
Telefon + Fax (+39) 031 950932
C om o – O s tuf e r
Ufficio Informazioni Turistiche
Via Nazario Sauro 6
Telefon (+39) 0341 295720
Fax (+39) 0341 295730
Transport
Bahnhof
Piazza Lega Lombarda 2
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Museen und Villen
www.museilecco.org
Museo Archeologico Archäologisches Museum
Museo di Storia Naturale Naturkundemuseum
Museo Storico Historisches Museum
c/o Palazzo Belgiojoso
Corso Matteotti 32
Telefon (+39) 0341 481248
Öffnungszeiten
Di–So 9.30–14 Uhr
Eintritt frei
di
Como
Sehenswer tes
Varenna
Stadtinformationen
Höhe 220 m
Einwohner 846
PLZ 23829
Allgemeine
Informationen
Ufficio Turistico
Via Imbarcadero 1
Telefon (+39) 340 879046
E-Mail: [email protected]
www.varennaitaly.com
Lago Maggiore
Lago di Como
Transport
Lago d’Iseo
Bahnhof
Via alla Stazione
Lago di Garda
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Varenna
Museen und Villen
Museo Civico di Ornitologia e Scienze
Naturali
Ornithologisches und Naturkundliches Museum
Via IV Novembre 7
Telefon + Fax (+39) 0341 815322
www.museovarenna.191.it
Öffnungszeiten
Di–So 9.30–17.30 Uhr
Eintritt
ermäßigt € 3,–
Sport am See
Società Canottieri
Ruderclub
Via F. Nullo 2
Telefon (+39) 0341 364273
Fax (+39) 0341 283746 / 364273
M a n d e ll o
al
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Abbazia di Piona
Zisterzienserabtei
Colico
Telefon (+39) 0341 940331
Fax (+39) 0341 931995
www.cistercensi.info/piona/
Transport
Museen
Forte Montecchio
Festungsanlage
Via Monteccio Nord
Telefon (+39) 338 5926220
www.fortemontecchionord.it
Öffnungszeiten:
von 20. März–7. Sept Sa und So 10–17 Uhr
im August jeden Tag 10–18 Uhr
Bahnhof
P.zza Roma
Erwachsene € 5
ermäßigt € 3
c/o Rathaus
Via Pontile
Telefon + Fax (+39) 0341 930930
16
Eintritt
Öffnungszeiten
Sport am See
Sporting Club e Circolo Velico Olivedo
Sport- und Segelclub
Via al Lido 2
22050 Perledo
Telefon (+39) 0341 830488/ 815141
Feb und März, Nov und Dez
Sa und So 10–17 Uhr
April–Okt täglich 10–18 Uhr
Eintritt
Kombiticket (Gärten und Museum) € 8,–
Kombiticket ermäßigt (Gärten und Museum) € 4,–
Kinder (7–13 Jahre) € 3,–
Castello di Vezio
Schloss Vezio
Via del Castellano
23828 Perledo
Telefon + Fax (+39) 0341 814011
www.castellodivezio.it
Circolo Vela Bellano
Segelclub
Viale Tommaso Grossi
23822 Bellano
Telefon (+39) 0341 810035/ 810039
Fax (+39) 0341 810039
www.velabellano.it
Lario
Stadtinformationen
Höhe 210 m
Einwohner 10.003
PLZ 23826
Wochenmarkt Montag
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Pro Loco
Via Manzoni 57
Telefon +Fax (+39) 0341 732912
Museen
Museo del Motociclo Moto Guzzi
Moto Guzzi-Museum
Via Parodi 57/63
Telefon (+39) 0341 709111
Fax (+39) 0341 709346
www.motoguzzi.it
Transport
Museo di Maggiana
Ethnologisches Museum
23826 Maggiana – LC
Telefon (+39) 0341 733715
www.cmlarioorientale.it/it/news/musei/maggiana
Öffnungszeiten
Besichtigung auf Anfrage
Sport am See
Gruppo Vela Lni – Lega Navale Italiana
Segelclub
Via Prá Magno 8
Telefon + Fax (+39) 0341 730355
www.lnimandello.it
Öffnungszeiten
Mo–Fr 15–16 Uhr
Sa Besichtigung auf Anfrage
Colico
Stadtinformationen
Höhe 210 m
Einwohner 6.257
PLZ 23823
Wochenmarkt Freitag
Öffnungszeiten
Eintritt
Villa Cipressi
Via IV Novembre 22
Telefon (+39) 0341 830113
www.hotel.villacipressi.it
März–Okt 9–18 Uhr
Eintritt (Gärten)
ermäßigt € 1,50
Museo Manzoniano e Galleria d’Arte
Manzonimuseum – Kunstausstellung
Via Guanella 7
Telefon (+39) 0341 481247
Fax (+39) 0341 369251
Villa Monastero
Kloster und Gärten
Via Polvani 4
Telefon (+39) 0341 295450
Fax (+39) 0341 295441
www.villamonastero.eu
28. Feb–1. Juni und 31.Aug–1.Nov
Sa, So und Feiertage 9–13, 14–18 Uhr
2. Juni–30. Aug, Fr 9–13 Uhr
Sa, So und Feiertage 9–19 Uhr
Öffnungszeiten
L e cc o
Stadtinformationen
Höhe 202 m
Einwohner 45.500
PLZ 23900
Wochenmarkt Mittwoch und Samstag
L ag o
Abbadia Lariana
Bahnhof
Piazza Stazione 2
Sport am See
Circolo Vela Club
Segelclub
Lungolago Polti
Telefon (+39) 335 8418137
Stadtinformationen
Höhe 210 m
Einwohner 3151
PLZ 23821
Pro Loco
Piazza della Costituzione Repubblicana
Telefon (+39) 0341702253
Telefon (+39) 031 579211
Fax (+39) 031 570080
Geas Centro Vela
Segelclub
www.geasvelacolico.it
Transport
Museen
Museo Setificio Monti
Seidenmuseum
Via Nazionale 93
Telefon (+39) 0341 731241
Fax (+39) 0341 700388
www.museoabbadia.it
Öffnungszeiten
So und Feiertage 9.30–12.30 Uhr
Mi 9.30–12.30, 14.30–17.30 Uhr
Fr 14.30–17.30 Uhr
Eintritt
ermäßigt € 2,50
H ot e l s
Lago di Como – Westufer und Zentrum
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Preishinweis
ausgezeichnet sind.
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Westufer
Zentrum
und
C omo – 22100 CO
Barchetta ****
P.zza Cavour 1
Telefon (+39) 031 3221
Fax (+39) 031 302622
www.hotelbarchetta.it
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Como ****
Mentana 28
Telefon (+39) 031 266173
Fax (+39) 031 266522
www.hcomo.it
Grand Hotel Como ****
Per Cernobbio
Telefon (+39) 031 5161
Fax (+39) 031 516600
www.grandhoteldicomo.com
Hotel Terminus ****
Lungo Lario Trieste 14
Telefon (+39) 031 329111
Fax (+39) 031 302550
www.albergoterminus.com
Le Due Corti ****
Piazza Vittoria 15
Telefon (+39) 031 328111
Fax (+39) 031 328800
Metropole Suisse ****
P.zza Cavour 19
Telefon (+39) 031 269444
Fax (+39) 031 300808
www.hotelmetropolesuisse.com
Palace Hotel ****
Lungolago Trieste 16
Telefon (+39) 031 23391
Fax (+39) 031 303170
www.palacehotel.it
Villa Flori ****
Cernobbio 12 - Tavernola
Telefon (+39) 031 33820
Fax (+39) 031 570379
www.hotelvillaflori.com
18
Borgo Hotel ***
Via Borgovico 89/91
Telefon (+39) 031 570107
Fax (+39) 031 3385883
www.hotelborgovico.it
Locanda dell’Oca Bianca ***
Via Canturina 251
Telefon (+39) 031 525605
Fax (+39) 031 5003525
www.hotelocabianca.it
Continental ***
V.le Innocenzo XI 15
Telefon (+39) 031 260485
Fax (+39) 031 273343
www.continental-hotel.net
Marco’s ***
Via Coloniola 43
Telefon (+39) 031 303628
Fax (+39) 031 302342
www.hotelmarcos.it
Del Duca ***
Piazza Mazzini 12
Telefon (+39) 031 264859
Fax (+39) 031 243969
www.albergodelduca.it
Mini Hotel Baradello ***
Piazza Camerlata 9/A
Telefon (+39) 031 523180
Fax (+39) 031 590400
www.hotelbaradello.com
Engadina ***
V.le Fratelli Rosselli 22
Telefon (+39) 031 570008
Fax (+39) 031 576487
www.hotelengadina.com
Falchetto ***
Sentiero Padre Pigato Ex Salita Peltrera 37
Telefon (+39) 031 3365033
Fax (+39) 031 3365007
www.falchetto.it
Firenze ***
P.zza Volta 16
Telefon (+39) 031 300333
Fax (+39) 031 300101
www.albergofirenze.it
Il Loggiato dei Serviti ***
Via Barelli 4
Telefon (+39) 031 2753382
Fax (+39) 031 2757134
[email protected]
www.illoggiatodeiserviti.com
Larius ***
Via Anzani 12c
Telefon (+39) 031 4038102
Fax (+39) 031 4038103
www.hlarius.it
Park Hotel ***
V.le Fratelli Rosselli 20
Telefon (+39) 031 572615
Fax (+39) 031 574302
www.parkhotelcomo.it
Plinius ***
Garibaldi 33
Telefon (+39) 031 273067
Fax (+39) 031 262020
www.hotelplinius.com
Tre Re ***
Piazza Boldoni 20
Telefon (+39) 031 265374
Fax (+39) 031 241349
www.hoteltrere.com
A rgegno – 22010 CO
Argegno ***
Via Milano 14
Telefon + Fax (+39) 031 821455
[email protected]
www.hotelargegno.it
La Griglia ***
Loc. Sant’Anna 1
Telefon (+39) 031 821147
Fax (+39) 031 821562
www.lagriglia.it
H ot e l s
Locanda S.Anna ***
Via Sant’Anna 152
Telefon (+39) 031 821738
Fax (+39) 031 822046
www.locandasantanna.it
Firenze ***
Piazza Mazzini
Telefon (+39) 031 950342
Fax (+39) 031 951722
www.hotelflorencebellagio.it
Centrale ***
Via Regina 39
Telefon (+39) 031 511411
Fax (+39) 031 341900
www.albergo-centrale.com
Villa Belvedere ***
Via Milano 1
Telefon (+39) 031 821116
Fax (+39) 031 821571
www.villabelvedere-argegno.it
Hotel Metropole Bellagio ***
Piazza Mazzini 1
Telefon (+39) 031 950409
Fax (+39) 031 951534
www.albergometropole.it
Miralago ***
P.zza Risorgimento 1
Telefon (+39) 031 510125
Fax (+39) 031 342088
www.hotelmiralago.it
B ellagio – 22021 CO
Grand Hotel Villa Serbelloni ***** L
Via Roma 1
Telefon (+39) 031 950216
Fax (+39) 031 951529
www.villaserbelloni.it
Silvio ***
Via Carcano 12
Telefon (+39) 031 950322
Fax (+39) 031 950912
[email protected]
www.bellagiosilvio.com
C onsiglio D i Rumo – 22010 CO
Odissea ***
Taiana 2 - Taiana
Telefon (+39) 0344 81894
Fax (+39) 0344 80780
www.hotelodissea.com
Residence l’Ulivo Rta ****
Via E. Vitali 24
Telefon (+39) 031 956434
Fax (+39) 031 651529
www.residencelulivo.com
Belvedere ***
Via Valassina 31
Telefon (+39) 031 950410
Fax (+39) 031 950102
www.belvederebellagio.com
Borgo Le Terrazze Rta ***
Via Panoramica 3
Telefon (+39) 031 950049
Fax (+39)031 9530418
www.bellagioapartments.it
Centrale Bellagio ***
Via Plinio 7
Telefon (+39) 031 951940
Fax (+39) 031 952682
www.hc-bellagio.com
Du Lac ***
Piazza Mazzini 32
Telefon (+39) 031 950320
Fax (+39) 031 951624
www.bellagio.info
Excelsior Splendid ***
Lungolago Manzoni 28
Telefon (+39) 031 950225
Fax (+39) 031 951224
www.hsplendide.com
Fioroni ***
Viale D. Vitali 2
Telefon (+39) 031 950392
Fax (+39) 031 9530404
www.hotelfioroni.com
B levio – 22020 CO
Casta Diva Resort *****
Via Caronti 69
Telefon (+39) 031 32511
B runate – 22034 CO
Locanda Milano ***
Via Alessandro Volta 62
Telefon (+39) 031 3365069
Fax (+39) 031 3365724
www.locandamilano.it
Paradiso sul Lago ***
Via Giacomo Scalini 70
Telefon (+39) 031 364099
Fax (+39) 031 3365696
www.paradisosullago.it
Vista Lago ***
Via Roma 25
Telefon (+39) 031 364070
Fax (+399 031 3365115
www.albergovistalago.it
C ernobbio – 22012 CO
Grand Hotel Villa d’Este ***** L
Via Regina 40
Telefon (+39) 031 3481
Fax (+39) 031 348844
www.villadeste.it
Asnigo ****
Via Noseda 2 - Piazza S.Stefano
Telefon (+39) 031 510062
Fax (+39) 031 510249
www.hotelasnigo.it
Regina Olga ****
Via Regina 18
Telefon (+39) 031 510171
Fax (+39) 031 340604
www.hotelreginaolga.it
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
C remia – 22010 CO
Lumin ***
Loc. San Vito
Telefon (+39) 0344 87135
Fax (+39) 0344 86376
G randola E d U niti – 22010 CO
Merloni ***
Re Magi 6
Telefon (+39) 0344 32012
Fax (+39) 0344 31838
www.hotelmerloni.com
G ravedona – 22015 CO
Hotel 2000 ***
S.Gusmeo 3
Telefon + Fax (+39) 0344 85478
www.hotel2000gravedona.it
La Villa ***
Regina Ponente
Telefon (+39) 0344 89017
Fax (+39) 0344 89027
www.hotel-la-villa.com
Lauro ***
Privata Tagliaferri 12
Telefon (+39) 0344 85255
www.laurohotel.it
Regina ***
Via Regina Levante 18
Telefon (+39) 0344 89446
Fax (+39) 0344 90098
www.reginahotels.it
G riante – 22011 CO
Grand Hotel Cadenabbia ****
Regina 1 - Cadenabbia
Telefon (+39) 0344 40418
Fax (+39) 0344 41466
www.grandhotelcadenabbia.it
H ot e l s
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
H ot e l s
Lago di Como – Ostufer
Alberghetto La Marianna ***
S. Regina 57 – Cadenabbia
Telefon (+39) 0344 43095
Fax (+39) 0344 530295
www.la-marianna.com
Bellavista ***
IV Novembre 21
Telefon (+39) 0344 32136
Fax (+39) 0344 31793
www.hotel-bellavista.org
Posta ***
Piazza San Rocco 5
Telefon (+39) 031 290444
Fax (+39) 031 290657
www.hotel-posta.it
La Perla ***
Via Romolo Quaglino 7
Telefon (+39) 0344 41707
Fax (+39) 0344 440046
www.laperlatremezzo.com
Britannia Excelsior ***
Regina 41 - Cadenabbia
Telefon (+39) 0344 40413
Fax (+39) 0344 42068
www.hotelbritanniacadenabbia.com
Du Lac ***
Via Giuseppe Mazzini 27
Telefon (+39) 0344 35281
Fax (+39) 0344 344724
www.hoteldulacmenaggio.it
N esso – 22020 CO
Tre Rose ***
Via Como 19
Telefon (+39) 0319 10137
Fax (+39) 0319 10678
www.trerosehotel.com
Rusall ***
Via S. Martino 2
Telefon (+39) 0344 40408
Fax (+39) 0344 40447
www.rusallhotel.com
Riviera ***
Statale Regina 43
Telefon + Fax (+39) 0344 40422
www.rivierahotel-como.com
Garden ***
Via Diaz 30 - Nobiallo
Telefon + Fax (+39) 0344 31616
www.hotelgarden-menaggio.com
Villa la Collina ***
Via Roma 11 - Griante
Telefon (+39) 0344 44111
Fax (+39) 0344 41058
www.villalacollina.com
Grand Hotel Menaggio ****
Via IV Novembre 77
Telefon (+39) 0344 30640
Fax (+39) 0344 30619
www.grandhotelmenaggio.com
Villa Linda ***
Statale Regina 87
Telefon (+39) 0344 43204
Fax (+39) 0344 43857
www.hotelvillalindacomo.it
Grand Hotel Victoria ****
Via B. Castelli 9
Telefon (+39) 0344 32003
Fax (+39) 0344 32992
www.centrohotelslagocomo.it
L aglio – 22010 CO
Plinio au Lac ***
Via Regina 101
Telefon (+39) 031 401271
Fax (+39) 031 401278
www.hotelplinioaulac.it
Royal ***
Largo V. Veneto 1
Telefon (+39) 0344 31444
Fax (+39) 0344 30161
www.royalcolombo.com
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
San Marino ***
Via Regina Nuova 64
Telefon (+39) 031 401471
Fax (+39) 031 4017675
www.hotel-sanmarino.it
L enno – 22016 CO
Lenno ****
Lomazzi 23
Telefon (+39) 0344 57051
Fax (+39) 0344 57055
www.albergolenno.com
L ezzeno – 22025 CO
Aurora ***
Sossana 2
Telefon + Fax (+39) 031 914645
www.hotelauroralezzeno.com
M enaggio – 22017 CO
Adler ***
Via Cadorna 91
Telefon (+39) 0344 32171
Fax (+39) 0344 34787
www.hotel-adler-menaggio.it
20
Sonenga ***
Via Poletti 8/B - Sonenga
Telefon (+39) 0344 30602
Fax (+39) 0344 30023
www.hotelsonenga.com
M ezzegra – 22010 CO
Azzano Holidays ***
Via Rimembranze 2/B
Telefon (+39) 0344 42164
Fax (+39) 0344 40632
Lario Hotel ***
Via Statale Regina 48
Telefon (+39) 0344 43191
Fax (+39) 0344 43507
www.centrohotelslagocomo.it
M oltrasio – 22010 CO
Grand Hotel Imperiale ****
Via Durini 7
Telefon (+39) 031 346111
Fax (+39) 031 346120
www.imperialemoltrasio.it
P lesio – 22010 CO
La Sorgente ***
Via alla Grona N. 68
Telefon (+39) 0344 37945
Fax (+39) 0344 376807
www.albergolasorgente.it
S ala C omacina – 22010 CO
Taverna Bleu ***
Via Puricelli 4
Telefon (+39) 0344 55107
Fax (+39) 0344 54773
www.tavernableu.it
S an S iro – 22010 CO
Sole ***
Statale Regina 75
Telefon (+39) 0344 50089
Fax (+39) 0344 517514
www.comolakehotel.com
Torno – 22020 CO
Glavjc ***
Via Cesare Poggi 25/A
Telefon (+39) 031 419300/ 419010
Fax (+39) 031 419112
www.hotelglavjc.it
San Giorgio ***
Via Regina 81
Telefon (+39) 0344 40415
Fax (+39) 0344 41591
www.sangiorgiolenno.com
Villa Edy ***
Via Febo Sala 18 – Bolvedro
Telefon (+39) 0344 40161
Fax (+39) 0344 40015
www.villaedy.com
Villa Marie ***
Via Regina 30
Telefon (+39) 0344 40427
Fax (+39) 0344 40427
www.hotelvillamarie.com
Ostufer
L ecco – 23900 LC
NH Pontevecchio ****
Via Azzone Visconti 84
Telefon (+39) 0341 238000
Fax (+39) 0341 286632
www.nh-hotels.com
Vapore ***
Via Plinio 20
Telefon (+39) 031 419311
Fax (+39) 031 419031
www.hotelvapore.it
Alberi ***
Lungo Lario Isonzo 4
Telefon (+39) 0341 350992
Fax (+39) 0341 350895
www.hotelalberi.it
T remezzo – 22019 CO
Grand Hotel Tremezzo Palace *****
Via Regina 8
Telefon (+39) 0344 42491
Fax (+39) 0344 40201
www.grandhoteltremezzo.com
Don Abbondio ***
Piazza Era 10
Telefon (+39) 0341 366315
Fax (+39) 0341 362563
www.donabbondio.com
Bazzoni et du Lac ***
Via Regina 26
Telefon (+39) 034440403
Fax (+39) 0344 41651
www.hotelbazzoni.it
La Darsena ***
Via Regina 3
Telefon (+39) 0344 43166
Fax (+39) 0344 40029
www.hotelladarsena.it
Giordano ***
Via Lungo Lago Cadorna 20
Telefon (+39) 0341 367160
Fax (+39) 0341 355122
www.hotel-giordano.it
A bbadia L ariana – 23821 LC
Park Hotel ****
Via Nazionale 142
Telefon (+39) 0341 703193
Fax (+39) 0341 703194
www.parkhotelabbadia.com
E sino L ario – 23825 LC
Cainallo ***
Cainallo
Telefon (+39) 0341 860131
Fax (+39) 0341 860942
www.cainallo.it
Rosa delle Alpi ***
Via Adamello 36
Telefon + Fax (+39) 0341 860129
www.rosadellealpi.it
B ellano – 23822 LC
Meridiana ***
Via Carlo Alberto 19
Telefon (+39) 0341 821126
Fax (+39) 0341 821261
www.meridianotel.it
M algrate – 23864 LC
Griso ****
Via Provinciale 51
Telefon (+39) 0341 23981 / 0341 2398601
Fax (+39) 0341 2398410
www.griso.info
Villa Stupenda ***
Via Lecco 3
Telefon (+39) 0341 810386
Fax (+39) 0341 810384
www.villastupenda.it
Villa Colico ***
Via Nazionale 100
Telefon (+39) 0341 930490
Fax (+39) 0341 933974
www.villacolico.it
M andello D el L ario – 23826 LC
Grigna ***
Via Statale 29
Telefon (+39) 0341 731105 / 0341 702329
Fax (+39) 0341 702748
www.albergogrigna.it
Risi ***
Lungo Lario Polti 1
Telefon (+39) 0341 933089
Fax (+39) 0341 930969
www.hotelrisi.it
Motel Nautilus ***
Via Statale Per Lecco/Bellagio
Telefon (+39) 0341 581373
Fax (+39) 0341 207488
www.motelnautilus.it
Italia ***
Nazionale Nord 20
Telefon (+39) 0341 940886 / 0341 941493
Fax (+39) 0341 931175
Conca Azzurra ***
Via Piona119
Telefon (+39) 0341 931984
Fax (+39) 0341 931954
Belvedere ***
Via Olgiasca 53
Telefon (+39) 341 940330
Fax (+39) 0341 931900
www.hotelristorantebelvedere.com
Moderno ***
Piazza Diaz 5
Telefon (+39) 0341 286519
Fax (+39) 0341 362177
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Promessi Sposi ***
Via Italia 4
Telefon (+39) 0341 202096 / 0341 202128
Fax (+39) 0341 202152
www.hotelpromessisposi.it
C olico – 23823 LC
Roma ***
Via Laghetto 8
Telefon (+39) 0341 940925
Fax (+39) 0341 940147
D orio – 23824 LC
Oasi dei Celti Rta ***
Via Piave 31
Telefon (+39) 0341 806864
Fax (+39) 0341 851356
www.oasideicelti.com
Allgemeine
Informationen
P erledo – 23828 LC
Eremo Gaudio ***
Eremo di Perledo
Telefon (+39) 0341 815301
Fax (+39) 0341 815314
www.eremoguadio.it
P escate – 23855 LC
Le Torrette ***
Via Roma 151
Telefon (+39) 0341 272885
Fax (+39) 0341 272929
www.hotelletorrette.com
Parco Belvedere ***
Via Belvedere 50
Telefon + Fax (+39) 0341 283562
www.parcobelvedere.it
Valmadrera – 23868 LC
Al Terrazzo Villa Giulia ***
Via Pare’ 73
Telefon (+39) 0341 583106
Fax (+39) 0341 201118
[email protected]
www.alterrazzo.com
H ot e l s
Lago di Como – Ostufer
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Bellavista ***
Pare 87 - Pare
Telefon (+39) 0341 581335 / 0341 581973
Fax (+39) 0341 207174
www.hbvl.it
Eremo Gaudio ***
Via Roma 25
Telefon (+39) 0341 815301
Fax (+39) 0341 815314
www.eremogaudio.it
Varenna – 23829 LC
Du Lac ****
Via Del Prestino 11
Telefon (+39) 0341 830238
Fax (+39) 0341 831081
www.albergodulac.com
Milano ***
Via XX Settembre 35
Telefon (+39) 0341 830298
Fax (+39) 0341 830061
www.varenna.net
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Royal Victoria ****
Piazza San Giorgio 2
Telefon (+39) 0341 815111
Fax (+39) 0341 830722
www.royalvictoria.com
Montecodeno ***
Via Croce 2
Telefon (+39) 0341 830123
Fax (+39) 0341 815227
www.hotelmontecodeno.com
Olivedo ***
Piazza Martiri della Liberta’ 14
Telefon + Fax (+39) 0341 830115
www.olivedo.it
Del Sole ***
Piazza San Giorgio 21
Telefon + Fax (+39) 0341 815218
www.albergodelsole.lc.it
Villa Cipressi ***
Via IV Novembre 22
Telefon (+39) 0341 830113
Fax (+39) 0341 830401
www.hotelvillacipressi.it
Incoming Agenturen –
Como
Ali d’Oriente
Via Milano 34
22100 Como
Telefon (+39) 031 263535
Fax (+39) 031 260630
www.alidoriente.it
Arianna Viaggi
Via Milano 164
22100 Como
Telefon (+39) 031 279716
www.ariannaviaggi.it
Como Incoming
Telefon (+39) 031 450208
Handy (+39) 328 4885721
www.comoincoming.com
Dream Team Italy
Via Brianza 6
22030 Montorfano – CO
Telefon (+39) 031 200943
Fax (+39) 031 201878
www.dreamteamitaly.com
Epicur Italia
Salita Quarcino 10/a
22100 Como
Telefon (+39) 031 3371388
Fax (+39) 031 3371739
www.epictouritalia.com
Frigerio Viaggi
Piazza Cavour 5
22100 Como
Telefon (+39) 031 270255
Fax (+39) 031 271331
www.frigerioviaggi.com
Giramondo Albavilla Viaggi
Via Volta 18
22031 Albavilla – CO
Telefon (+39) 031 3353093
Fax (+39) 031 3353899
Goaltour
Via Borsieri 21
22100 Como
Telefon (+39) 031 261833
Fax (+39) 031 261830
www.goaltour.com
Golf Como
Via Don Zanchetta 28
22070 Carbonate
Telefon + Fax (+39) 0331 833809
www.golfcomo.com
Il Porticciolo Viaggi
Via IV Novembre 70
22017 Menaggio – CO
Telefon (+39) 0344 30226
Fax (+39) 0344 30508
E-Mail [email protected] www.
ilporticcioloviaggi.com
Italian Connection
Salita Monastero 6/a
22021 Bellagio – CO
Telefon (+39) 031 952059
Fax (+39) 031 952114
www.icbellagio.com
22
Lario Tour Travel Agency
Via Regina 33b
22012 Cernobbio – CO
Telefon (+39) 031 513366
Fax (+39) 031 511250
www.lariotour.com
Sal Tours
Via Volta 10
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 358011
Fax (+39) 0341 287293
Legnone
Via Mazzini 3/C
23823 Colico – LC
Telefon (+39) 0341 941755
Fax (+39) 0341 930395
Vivitour
c/o Parco Commerciale Center Vill
Via Varesina Ecke Via Monterosa
22079 Villa Guardia – CO
Telefon (+39) 031 483401
Fax (+39) 031 2280452
www.vivitour.net
Masviaggi In & Out
Via F. Juvara 10
22100 COMO
Telefon (+39) 031 264870
Fax (+39) 031 2759195
E-Mail [email protected] www.masviaggi.com
Olinad Viaggi
Via Carloni 8
22100 Como
Telefon + Fax (+39) 031 300385
www.olinad.it
Rampinini Viaggi
Via Garibaldi 110
Fino Mornasco – CO
Telefon (+39) 031 882031
Fax (+39) 031 8820355
E-Mail [email protected] www.rampinini.it
Fremdenführer – Como
Associazione Guide e Accompagnatori
turistici
Telefon + Fax (+39) 031 817096
Handy (+39) 335 6759319
www.guidecomo.it
Cooperativa turistica Imago
Telefon + Fax (+39) 0344 82572
www.imagolario.com
L e cc o
Grigna Express
Via Besonda 11
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 275444
Fax (+39) 0341 367391
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Nord Ovest Viaggi
Via V. Veneto 48
23888 Rovagnate – LC
Telefon (+39) 039 5312053
Fax (+39) 039 5312795
Ultima Thule
Piazza Garibaldi 30
23864 Malgrate – LC
Telefon (+39) 0341 201860
Fax (+39) 0341 201852
Fremdenführer –
L e cc o
Fremdenführer
Vismara Paola
Telefon + Fax (+39) 0341 821283
Handy (+39) 339 5976945
Englisch/Deutsch
Marino Stafania
Telefon (+39) 039 9322049
Handy (+39) 338 4036910
Lezzi Valentina
Telefon + Fax (+39) 0341 251331
Handy (+39) 335 6580566
Englisch/Deutsch
Rusconi Viaggi
Via Dante 30
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 380424
Fax (+39) 0341 282466
Sandy Bay
Via Como 5
23874 Montevecchia – LC
Telefon (+39) 039 9286025
Fax (+39) 039 9286101
Lago Maggiore
Bonazzi Debora
Handy (+39) 334 5687347
Fax 0341 202241
Deutsch/Spanisch/Englisch
Mondo Turistico
Telefon + Fax (+39) 0344 30060
Handy (+39) 339 4163108
www.mondoturistico.it
Sacchi & Bagagli
Via Besonda 11
23900 Lecco
Telefon (+39) 0341 488250
Fax (+39) 0341 286109
Okeg Viaggi
Via Vicinanza 16
23814 Cremeno – LC
Telefon (+39) 0341 998228
Allgemeine
Informationen
Sanvito Nicoletta
Handy (+39) 338 5835387
Englisch/Deutsch
Raina Fiorella
Handy (+39) 340 1018638
Fax (+39) 0341 580580
Deutsch
w w w. t u r i s m o. p r ov i n c i a . l e c c o. i t 2 3
L ag o d ’ I s e o u n d
Im Herzen der Lombardei, auf der Grenze der beiden
Provinzen Bergamo und Brescia erstreckt sich der
Lago d’Iseo. Der in Italien auch Sebino genannte See
erhält seinWasser von dem aus derValcamonica kommenden Oglio. Mit einer Oberfläche von ca. 65 km²
ist er der kleinste der vier großen oberitalienischen
Seen. Dennoch umspült er die größte Seeinsel
Europas, die Monte Isola mit ihrem gleichnamigen
Berg (600 m), ihren elf pittoresken Ortschaften und
ihren rund 2000 Bewohnern. Dank des sauberen
Wassers eignet sie sich sehr gut als Ausgangspunkt
für einen Badeausflug und natürlich für den Genuss
von frischem Fisch.
Während die den Lago d’Iseo umgebende Landschaft
im Norden alpine Züge trägt, gibt sie sich im Süden
eher hügelig, teilweise sogar flach und damit insgesamt lieblicher. Das hier vorherrschende Klima,
ebenso die Vegetation sind als mediterran einzustufen. Obstbäume und Olivenhaine gedeihen vortrefflich, Wein wird gleichfalls mit Erfolg angebaut.
Obwohl das am Südufer gelegene Städtchen Iseo
der Hauptort des Lago d’Iseo ist, verläuft hier
der Fremdenverkehr in ruhigen Bahnen. Dieser
Umstand sollte jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Palmen gesäumte Uferpromenade,
das malerische Zentrum sowie kulturhistorisch
interessante Stätten wie die Kirche Sant’Andrea
mit ihrem bemerkenswerten Glockenturm ein
Urlauberherz leicht höher schlagen lassen können. Zu empfehlen ist überdies ein Spaziergang
zum nahe gelegenen, 360 ha großen Naturreservat
Torbiere del Sebino. Ein anderes eindrucksvolles
Naturschauspiel stellen die bizarren Erdpyramiden
bei Cislano dar, die sich durch Erosion gebildet
haben und von einem charakteristischen „Hut“
gekrönt werden. Pisogne, Lovere und Sarnico sind
dagegen weitere sehenswerte und auch sehr gut
per Schiff erreichbare Ortschaften des Lago d’Iseo.
Einen wunderbaren Blick auf den See gewährt die
Gemeinde Solto Collina, oberhalb derer wiederum
der Naturpark „Valle del Freddo“ mit einer für
seine Höhenlage außergewöhnlichen Alpenflora
besticht. Einzigartig sind auch die Felszeichnungen
in der unweit entfernten Valcamonica, die aus dem
7. und 6. Jh. v. Chr. stammen.
24
Bergamo, die ca. 25 km westlich des Lago d’Iseo
gelegene Hauptstadt der gleichnamigen Provinz,
befindet sich touristisch gesehen ebenfalls noch
immer im Dornröschenschlaf. Dabei nimmt sich vor
allem ihre weitgehend autofreie Altstadt sehr reizvoll aus. Schon die Fahrt mit der Seilbahn in das auf
einem Plateau thronende historische Zentrum ist
ein wahres Vergnügen, das anschließende Schlendern
durch die verwinkelten Gässchen und über die
unvergleichliche Piazza Vecchia ebenfalls. Wer im
Laufe eines anregenden Sightseeing-Tages seinen
Gaumen verwöhnen möchte, dem bieten sich in der
Geburtsstadt des Komponisten Gaetano Donizetti
zahlreiche herzhafte und süße Möglichkeiten.
Ungefähr 35 km östlich des Iseosees erstreckt
sich der einem Fjord ähnelnde Lago d’Idro. Seine
Umgebung ist überwiegend waldreich und bergig, mitunter sind seine Ufer jedoch auch so
eben, dass sich hervorragende Badestellen auftun.
Wassersportliebhaber sowie Hobbyangler kommen
dank der hier herrschenden frischen Brise und der
optimalen Wasserqualität in Gänze auf ihre Kosten.
Trotzdem ist ein überbordender Touristenandrang
auch hier nicht zu befürchten. Idro, Anfo und Ponte
Caffaro – allesamt Ortschaften des Westufers –
sind durch eine Durchfahrtsstraße miteinander verbunden, von der aus sich wunderschöne Blicke auf
den Idrosee bieten. Die Straße entlang des Ostufers
reicht, an Crone vorbeiführend, nur bis Vesta, eine
komplette Seeumrundung ist daher nicht möglich.
L ag o d ’ I d r o
Informationen:
Naturhighlights in den
Provinzen Bergamo und
Brescia:
Turismo Bergamo
c/o Flughafen Orio al Serio
Via Aeroporto 13
24050 Orio al Serio
Telefon (+39) 035 320402
Fax (+39) 035 312369
Riserva Naturale
Valle del Freddo di Solto Collina
Naturreservat
c/o Italia Nostra Bergamo
Via Ghislanzoni 37
24122 Bergamo
Telefon (+39) 035 224802
Agenzia Territoriale Turismo Lago
d‘Iseo e Franciacorta
Lungolago Marconi 2 c/d
25049 Iseo – BS
Telefon (+39) 030 9868533
Fax (+39) 030 9868304
www.agenzialagoiseofranciacorta.it
“I Bögn” – Orridi di Zorzino
e Castro
Schluchten von Zorzino und Castro
Alto Sebino – Bergamo
Piazza 13 Martiri 34
Telefon (+39) 035 962178
Fax (+39) 035 962525
Cooptur Lago d’Iseo
Consorzio Operatori Turistici Lago d’Iseo
Via Duomo 17
25049 Iseo – BS
Telefon (+39) 030 981154 / 9822174
Fax (+39) 030 9821742
www.cooptur.it
Parco Regionale Oglio Nord
Regionalpark
Piazza Garibaldi 15
25034 Orzinuovi – BS
Telefon (+39) 030 9942033
Fax (+39) 030 9946564
www.parcooglionord.it
Agenzia Territoriale Turismo Valle
Sabbia e Lago d’Idro
Tourismusagentur Valle Sabbia und Lago
d’Idro
Via Trento 27
25074 Idro
Telefon + Fax (+39) 0365 83224
www.vallesabbiainfo.it
Parco Nazionale Incisioni Rupestri
Valle Camonica
Nationalpark und historische Felsenmalerei
Località Naquane
25044 Capo di Ponte – BS
Telefon (+39) 0364 42140
Fax (+39) 0364 426634
www.archeologica.lombardia.beniculturali.it
Riserva Regionale delle
Piramidi di Erosione
Naturreservat mit Erdpyramiden
Via Monte Guglielmo 42
25050 Zone
Telefon (+39) 030 9870913
Fax (+39) 030 9880167
www.parks.it/riserva.piramidi.zone
Torbiera del Sebino
Naturreservat
Via Europa 5
25050 Provaglio d’Iseo – BS
Telefon (+39) 030 9823141
www.torbiere.it
Consorzio Operatori Turistici del
Lago d’Idro
Tour Operator-Vereinigung Lago d’Idro
Via Tre Capitelli 147
25074 Idro
Telefon + Fax (+39) 0365 83224
www.lagodidro.it
www.cooptur.it
www.lagodidro.it 2 5
L ag o
d’Iseo und
L a g o d ’ I d ro
Sehenswer tes
Bergamo
Pinacoteca dell’Accademia Carrara
Kunstmuseum
c/o Palazzo della Ragione
Piazza Vecchia
Telefon (+39) 035 270413
Fax (+39) 035 224510
E-Mail segreteria_accademiacarrara@comune.
bg.it
www.accademiacarrara.bergamo.it
IAT Altstadt (obere Stadt)
Via Gombito 13
Telefon (+39) 035 242226
Fax (+39) 035 242994
www.comune.bergamo.it
Öffnungszeiten
Juni–Sept Di–Fr 10–21 Uhr
Sa–So 10–23 Uhr
Okt–Mai Di–Fr 9.30–17.30 Uhr
Sa und Feiertage 10–18 Uhr
IAT Altstadt (untere Stadt)
Piazzale Marconi
Telefon (+39) 035 210204
Fax (+39) 035 230184
Eintritt
Erwachsene € 5
ermäßigt € 3
Museo Matris Domini
Dominikanisches Kloster
Via A. Locatelli 77
Telefon (+39) 035 3884885
Fax (+39) 035 3884837
www.matrisdomini.org
IAT c/o Flughafen Orio al Serio
Via Aeroporto 13
24050 Orio al serio
Telefon (+39) 035 320402
Fax (+39) 035 312369
Öffnungszeiten
Samstag 15.30–17.30 Uhr
Sonntag 9.30–11.30 Uhr
Transport
Museo Diocesano Adriano Bernareggi
Diözesanmuseum
Via Pignolo 76
Telefon (+39) 035 248772
Fax (+39) 035 215517
www.museobernareggi.it
Flughafen Bergamo – Orio al Serio
www.sacbo.it
Museen
http://provincia.icteam.it/musei/
Öffnungszeiten
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea
Museum für moderne und zeitgenössische Kunst
Via San Tomaso 53
Telefon (+39) 035 270272
Fax (+39) 035 236962
www.gamec.it
Di–So 10–13, 15–19 Uhr
Eintritt frei
d’Iseo und
Sehenswer tes
Sarnico
Stadtinformationen
Höhe 211 m/ 645 m
Einwohner 117.000
PLZ 24121
Wochenmarkt Mo, Di, Do, Fr, Sa
Öffnungszeiten
L ag o
Di–So 9.30–12.30, 15–18.30 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 5
ermäßigt € 3
Museo Storico di Bergamo – Fondazione
Bergamo
Historisches Museum der Stadt Bergamo
Piazza Mercato del Fieno 6/A
Telefon (+39) 035 247116/ 226332
Fax (+39) 035 219128
www.bergamoestoria.org
Rocca – Museo storico sezione Ottocento
Historisches Museum (19. Jh.)
Piazzale Brigata Legnano
Telefon (+39) 035 221040
Stadtinformationen
Höhe 190 m
Einwohner 5754
PLZ 24067
Ex Convento di San Francesco – Museo
storico Novecento
Historisches Museum (20. Jh.)
Piazza Mercato del Fieno 6/A
Telefon (+39) 035 247116/ 226332
IAT
Via Lantieri 6
Telefon (+39) 035 910900
www.prolocosarnico.it
Transport
Navigazione Lago d’Iseo
Schifffahrtsgesellschaft Lago d’Iseo
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
www.navigazionelagoiseo.it
Museo Archeologico
Archäeologisches Museum
Piazza Cittadella 9
Telefon (+39) 035 242839
Fax (+39) 035 3831889
www.museoarcheologicobergamo.it
Öffnungszeiten
Okt–März Di–So 9–12.30, 14.30–17.30 Uhr
April–Sept Di–Fr 9–12.30, 14.30–18 Uhr
Sa–So 9–19 Uhr
Entritt frei
Museo Scienze Naturali
Naturkundemuseum
Piazza Cittadella 10
http://museoscienze.comune.bergamo.it
d’Iseo
IAT Alto Sebino
Telefon (+39) 035 962178
Fax (+39) 035 962525
Transport
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
Öffnungszeiten
Mai–Sept Di–Sa 15–19 Uhr
So und Feiertage 10–12, 15–19 Uhr
April und Okt
Sa15–19 Uhr
So und Feiertage 10–12, 15–19 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 5
ermäßigt € 3
Museo Civico delle scienze naturali
Naturkundemuseum
c/o Villa Milesi
Via G. Marconi 9
Telefon (+39) 035 983729
http://www.museoscienzelovere.it/
Öffnungszeiten
Lago d’Iseo
Sarnico
L ag o
d’Iseo
– Ostufer
und
Lago di Garda
Monte Isola
Pisogne
Stadtinformationen
Höhe 198 m
Einwohner 7.716
PLZ 25055
Wochenmarkt Freitag
Transport
Ferrovie Nord Milano – Bahnstrecke
Brescia-Edolo
www.lenord.it
Pro Loco
Lungolago Luigi Tempini 4
Telefon (+39) 036 4880517
Bahnhof
Via Roma 3
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
April–Sept Di–Fr 9–12.30, 14.30–18 Uhr
Sa–So 9–19 Uhr
Okt–März Di–So 9–12.30,14.30–17.30 Uhr
Eintritt frei
Museen
Chiesa della Madonna della Neve
Marienkirche
Via Antica Valeriana
Telefon (+39) 0364 87032
Öffnungszeiten
Okt–Apr Di–Fr 15–17 Uhr
Sa–So 10–11.15, 15–17 Uhr
Mai–Sept Di–So 9.30–11.30, 15–18 Uhr
Torre del Vescovo XIII sec.
Bischofsturm aus dem 13. Jh.
Telefon (+39) 0364 880856
Öffnungszeiten
Mai–Sept Di–Fr 15–18 Uhr
Sa–So 10–12, 15–18 Uhr
M a ro n e
Bahnhof
Piazzale della Stazione
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
Pro Loco Centro Lago Sebino
Via Roma 83
Telefon (+39) 030 9877077
– Westufer
Museen
Galleria dell’Accademia Tadini
Kunstmuseum
Palazzo dell’Accademia
Via Tadini 40 (Lungolago)
Telefon (+39) 035 962780
Fax (+39) 035 4345158
www.accademiatadini.it/
Lago di Como
Sa 9.30–12, 15–19Uhr
So 10–12, 15–19
Eintritt frei
Öffnungszeiten
Lovere
Stadtinformationen
Höhe 190 m
Einwohner 5437
PLZ 24065
Wochenmarkt Samstag
Lago Maggiore
Öffnungszeiten
Stadtinformationen
Höhe 189 m
Einwohner 3189
PLZ 25054
L ag o
Allgemeine
Informationen
Museen
Museo Civico Gianni Bellini
Stadtmuseum
Via S. Paolo 8
Telefon + Fax (+39) 035 912165
Museo Donizettiano
Donizetti-Museum
Via Arena 9
Telefon (+39) 035 237374
Campanone
Glockenturm
Piazza Vecchia
Telefon (+39) 035 247116
Sport am See
Circolo Velico Sarnico
Segelclub
Via Predore 16
Telefon (+39) 035 911710
Fax (+39 035 913156
Sport am See
Associazione Velica Alto Sebino
Segelclub
Via delle Baracche 6
Telefon + Fax (+39) 035 983509
www.avas.it
Scuola di Vela “Velagre”
Segelschule
Località Gré
24060 Solto Collina
Telefon (+39) 0359 80244
Fax (+39)035 980244
Transport
Brescia-Edolo
www.lenord.it
Museen und Villen
Villa Romana di Marone
Römische Villa
Telefon (+39) 030 987104
Archivio Fotografico
Lorenzo Antonio Pedrali
Fotoarchiv
c/o Bibliothek
Via Roma 42
Telefon (+39) 030 9877077
Öffnungszeiten
Mo und Mi 14–19 Uhr
Do 9–11 Uhr
Eintritt frei
Sport am See
Associazione Nautica Sebina
Segelverein
Loc. Ambrosa
Via Industriale 5
25058 Sulzano
Telefon (+39) 030 985196
Fax (+39) 030 985732
Monte Isola
Stadtinformationen
Höhe 187 m / 475 m
Einwohner 1800
PLZ 25050
Ufficio Turistico
Via Peschiera Maraglio
Telefon + Fax (+39) 030 9825088
www.tuttomonteisola.it
Transport
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
Museen
Museo della Pesca
Fischereimuseum
Loc. Peschiera Maraglio
Telefon + Fax (+39) 030 9825088
Museo della memoria
Heimatkundemuseum
Loc. Porto 223
Siviano
Telefon (+39) 030 9886488
Fax (+39) 030 9825081
www.omaggioamontisola.it
Öffnungszeiten
Mo–Fr 8.30–12.30, 14.30–16.30 Uhr
Sa 8–12.30 Uhr
Eintritt frei
Mo, Di, Do, Fr, Sa 15–18 Uhr
26
www.cooptur.it
L ag o
d’Iseo und
Sehenswer tes
Iseo
Stadtinformationen
Höhe 198 m
Einwohner 8.961
PLZ 25049
Wochenmarkt Dienstag, Freitag und Samstag
IAT
Lungolago Marconi 2 c-d
Telefon (+39) 030 980209
Fax (+39) 030 981361
www.provincia.brescia.it/turismo
Transport
Brescia-Edolo
www.lenord.it
L ag o
Bahnhof
Via Repubblica 1
Telefon (+39) 035 971483
Fax (+39) 035 972970
Museen
Museo della Guerra
Kriegsmuseum
c/o Castello Oldofredi – Rampa Cappuccini
Telefon (+39) 030 980691
Öffnungszeiten
Sa, So und Feiertage 9–12, 15–18 Uhr
Eintritt frei
Piccolo Museo Municipale delle Arti,
della Scienze e dell’Elettricità
Stadtmuseum (Kunst, Wissenschaften und Elektrizität)
c/o I.p.s.i.a.
Via Roma
Telefon (+39) 030 980115
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–14 Uhr
Sport am See
Circolo Velico La Fenice
Segelclub
Via Giovanni XXIII
25040 Pilzone d’ Iseo
Telefon (+39) 030 981076
Fax (+39) 030 9896755
Burgen
Rocca di Anfo
Festung von Anfo
Telefon + Fax (+39) 0365 83224
Besichtigung nur auf Anfrage
Eintrittspreise
Erwachsene € 10
ermäßigt € 5
B a g o li n o
Öffnungszeiten
Besichtigung nur auf Anfrage
Sport am See
Circolo Vela Eridio
Segelclub
Via Rimembranze
Surfpoint
Hotel Arli ***
Largo Porta Nuova 12
Telefon (+39) 035 222077
Fax (+39) 035 239732
www.arli.net
Stadtinformationen
Höhe 375 m/ 1119 m
Einwohner 1695
PLZ 25074
Pro Loco
Via San Michele 81
Idro
Hotel Citta’ dei Mille ***
Via Autostrada 3/C
Telefon (+39) 035 317400
Fax (+39) 035 317385
Hotel Excelsior San Marco ****
Piazzale Della Repubblica 6
Telefon (+39) 035 366111
Fax (+39) 035 223201
www.hotelsanmarco.com
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Miralago ***
Via IV Novembre 12
Telefon (+39) 035 968008
Fax (+39) 035 968008
www.hotel-miralago.com
C osta Volpino – 24062 BG
Franini ***
Via Nazionale 242
Telefon (+39) 035 988243
Fax (+39) 035 972348
NH Bergamo ****
Via Paleocapa 1/G
Telefon (+39) 035 2271811
Fax (+39) 035 2271812
www.jollyhotels.com
F onteno – 24060 BG
Hotel Panoramico ***
Via Palazzine 30
Telefon (+39) 035 969027
Fax (+39) 035 969048
www.panoramico.it
Petronilla ****
Via S. Lazzaro 4
Telefon (+39) 035 271376
Fax (+39) 035 271869
www.petronillahotel.com
L overe – 24065 BG
Continental Hotel ****
Viale Dante 3
Telefon (+39) 035 983585
Fax (+39) 035 983675
www.continentalhotel.org
Piemontese ***
Piazza Marconi 11
Telefon (+39) 035 242629
Fax (+39) 035 230400
www.hotelpiemontese.com
San Lorenzo ****
Piazza Mascheroni 9/A
Telefon (+39) 035 237383
Fax (+39) 035 237958
Hotel Mercure Bergamo Palazzo Dolci **** www.hotelsanlorenzobg.it
Papa Giovanni XXIII 100
Telefon (+39) 035 227411
Starhotels Cristallo Palace ****
Fax (+39) 035 218008
Betty Ambiveri 35
Telefon (+39) 035 311211
www.mercure.com
Fax (+39) 035 312031
www.starhotels.com
Hotel Piazza Vecchia ***
Via Colleoni 3
Telefon (+39) 035 4284211
UNA Hotel ****
Fax (+39) 035 4284211
Via Borgo Palazzo 154
Telefon (+39) 035 308111
www.hotelpiazzavecchia.it
Fax (+39) 035 308308
www.unahotels.it
d ’I s eo
B ossico – 24060 BG
Milano ***
Carlo Poma 6
Telefon (+39) 035 968217
Fax (+39) 035 968023
www.hotelalmilano.com
La Valletta ***
Via Castagneta
Telefon (+39) 035 242746
www.lavallettabergamo.it
Cappello d’Oro Best Western ****
Viale Papa Giovanni XXIII 12
Telefon (+39) 035 2289011
Fax (+39) 035 242946
www.hotelcappellodoro.it
Telefon (+39) 339 4669945
Telefon (+43) 664 4592160
Lago d’Iseo, Monte Isola
28
ausgezeichnet sind.
W e s t u f e r – L ag o
Il Gourmet ***
Via S. Vigilio 1
Telefon + Fax (+39) 035 4373004
www.gourmet-bg.it
Berghotel ***
Via Azzano 4
Telefon (+39) 035 322048
Fax (+39) 035 322048
www.berg-hotel.it
I d ro
Museen
Museo Etnografico
Ethnografisches Museum
Via Alberto Lombardi
Telefon (+39) 0365 99558
Hotel Santa Caterina ***
Via Alberico Da Rosciate 11/13
Telefon (+39) 035 219525
Fax (+39) 035 4135953
www.hotel-santacaterina.net
B ergamo – 24100 BG
AB Residence Antico Borgo ***
Via Borgo Palazzo 27
Telefon (+39) 035 249550
Fax (+39) 035 249206
www.abresidence.com
Öffnungszeiten
Pro Loco Bagolino
Via San Giorgio 5
Telefon + Fax (+39) 0365 99904
www.bagolinoinfo.it
Preishinweis
H ot e l s
Anfo
Stadtinformationen
Höhe 778 m/ 2583 m
Einwohner 3919
PLZ 25070
Lago d’Iseo
Lago di Como
d ’ I d ro
Stadtinformationen
Höhe 375 m
Einwohner 444
PLZ 25070
Wochenmarkt Freitag
H ot e l s
Hotel Lovere Resort & Spa ****
Via Marconi 97
Telefon (+39) 035 960396
Fax (+39) 035 983484
www.hotellovere.it
Moderno ***
Telefon (+39) 035 960607
Fax (+39) 035 961451
www.albergomoderno.eu
O rio A l S erio – 24050 BG
NH Orio Al Serio ****
Via Portico75
Telefon (+39) 035 4212011
Fax (+39) 035 4212012
www.nh-hotels.com
www.cooptur.it
H ot e l s
Lago d’Iseo
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
P redore – 24060 BG
Motel Eurovil ****
Via Sarnico 94
Telefon (+39) 035 938327
Fax (+39) 035 938227
I Due Roccoli ****
Via Silvio Bonomelli
Telefon (+39) 030 9822977
Fax (+39) 030 9822980
www.idueroccoli.com
R iva D i S olto – 24060 BG
Miranda ***
Via Cornello 8
Telefon (+39) 035 986021
Fax (+39) 035 980055
www.albergomiranda.it
Il Patio rta ****
Via Colombera 2/b
Telefon (+39) 030 98891
Fax (+39) 030 9889299
www.iseolagohotel.it
S arnico – 24067 BG
Cocca Hotel Royal Thai Spa ****
Via Predore 75
Telefon (+39) 035 4261361
Fax (+39) 035 4261353
www.coccahotel.com
Relais Mirabella Iseo ****
Via Mirabella 34
Telefon (+39) 030 9898051
Fax (+39) 030 9898052
www.relaismirabella.it
Hotel Sebino ****
Piazza Besenzoni 1
Telefon (+39) 035 910043
Fax (+39) 035 4262411
www.hotelsebino.it
S olto C ollina – 24060 BG
La Romantica ***
Via S. Defendente 25
Telefon + Fax (+39) 035 986174
O s t u f e r – L ag o
d ’I s e o
B agolino – 25072 BS
Al Tempo Perduto ***
Via S. Rocco 46
Telefon (+39) 0365 99145
Fax (+39) 0365 93665
www.altempoperduto.it
Tre Valli ***
Via S. Rocco 56
Telefon (+39) 0365 99109
Fax (+39) 0365 99809
www.hotel-trevalli.it
Ambra ***
Via Porto Gabriele Rosa 2
Telefon (+39) 030 980130
Fax (+39) 030 9821361
www.ambrahoteliseo.it
Aquarium ***
Via Risorgimento 130
Telefon (+39) 030 989018
Fax (+39) 030 9829009
www.aquariumhotel.it
Empire Resort ***
Via del Dossello 30
Telefon (+39) 030 9898128
Fax (+39) 030 9898850
www.empireresort.it
International Hotel ***
Via Martiri della Liberta 9
Telefon (+39) 030 9840091
Fax (+39) 030 9821669
C orte F ranca – 25040 BS
Relais Franciacorta ****
Via A. Manzoni 29
Telefon (+39) 030 9884234
Fax (+39) 030 9884224
www.relaisfranciacorta.it
Punta dell’Est ***
Via Ponta 163
Telefon (+39) 030 989060
Fax (+39) 030 9829135
www.hotelpuntadellest.com
La Locanda della Franciacorta ***
Via Seradina 13
Telefon (+39) 030 9847220
Fax (+39) 030 984575
www.locandadosselloprovaglio.it
Rosa ***
Via Roma 47
Telefon (+39) 030 980053
Fax (+39) 030 9821445
I seo – 25049 BS
Araba Fenice ****
Via Fenice 4
Telefon (+39) 030 9822004
Fax (+39) 030 9868536
www.arabafenicehotel.it
30
Iseo Lago Hotel Resort ****
Via Colombera 2/b
Telefon (+39) 030 98891
Fax (+39) 030 9889299
www.iseolagohotel.it
Rosmunda Locanda del Lago ***
Via Guatta 1
Telefon (+39) 030 989019
Fax (+39) 030 989076
www.rosmunda.it
H ot e l s
Lago d’Iseo/ Lago d’Idro
M onte isola – 25050 BS
Sensole ***
Via Sensole 10
Telefon (+39) 030 9886203
Fax (+39) 030 9886842
www.paginegialle.it/sensole
Paratico – 25030 BS
Franciacorta Golf Hotel ****
Via XXIV Maggio 48
Telefon (+39) 035 913333
Fax (+39) 035 913600
www.franciacortagolfhotel.it
Villa Bredina ***
Via Provinciale 27
Telefon (+39) 030 986298
Fax (+39) 030 9867182
www.villabredina.it
S ulzano – 25058 BS
Rivalago ****
Via Cadorna 7
Telefon (+39) 030 985011
Fax (+39) 030 985720
www.rivalago.it
Z one – 25050 BS
Almici ***
Via F. Almici 1
Telefon (+39) 030 9880170
Fax (+39) 030 9870919
www.paginegialle.it/hotelalmici
Conca Verde ***
Via Valurbes 31
Telefon (+39) 030 9870946
Fax (+39) 030 9880900
www.concaverde.it
L ag o
d ’I d ro
I dro 25074
Vico RTA ****
Via Indipendenza
Telefon (+39) 0365 823824
Fax (+39) 0365 822834
www.residencevicoidro.it
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Alpino ***
Via Lungolago Vittoria 14
Telefon (+39) 0365 83146
Fax (+39) 0365 839887
www.hotelalpino.net
Lago di Como
Lago d’Iseo
Stazione ***
Via Roma 12
Telefon (+39) 035 910230
Fax (+39) 035 914109
www.hotelstazioneparatico.it
Lago di Garda
Ulivi ****
Viale A. Madruzza 11/i
Telefon (+39) 035 91918
Fax (+39) 035 4261969
www.ulivihotel.it
P isogne – 25055 BS
Capovilla ****
Via Papa Paolo VI 7
Telefon (+39) 0364 86729
www.hotelcapovilla.it
La Pieve di Pisogne ****
Villaggio Don Recaldini 1
Telefon + Fax (+39) 0364 86214
www.lapievedipisogne.it
Motel Total ***
Via Trento 14
Telefon + Fax (+39) 0364 880445
P rovaglio d ’ iseo – 25050 BS
Lamosa ****
Via Sebina 23
Telefon (+39) 030 9883262
Fax (+39) 030 983204
www.hotellamosa.com
S ale M arasino – 25057 BS
Villa Kinzica ****
Via Provinciale 1
Telefon (+39) 030 9820975
Fax (+39) 030 9820990
www.villakinzica.it
Rotelli ***
Via G. Verdi 31
Telefon (+39) 030 986115
Fax (+39) 030 986241
www.hotelrotelli.it
Lago d’Iseo
www.cooptur.it
www.lagodidro.it 31
P ro v i n z B e r g a m o
Turismo Bergamo
V.le V. Emanuele 20
24121 Bergamo
Telefon (+39) 035 230640
Fax (+39) 035 230960
You Bergamo – Altevette
24050 Orio al Serio – Flughafen
Telefon (+39) 035 4243361
www.altevette.com
P ro v i n z B r e s c i a
Brescia Incoming Pool
Telefon (+39) 030 300159
www.bresciaincomingpool.it
Brevivet
Via A. Monti 29
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2895311
Fax (+39) 030 290258
www.brevivet.it
Nicolini Viaggi
Via Falcone 4
25085 Gavardo – BS
Telefon (+39) 0365 371501
Fax (+39) 0365 31125
www.nicoliniviaggi.it
Ocean Viaggi Travel
Via Brunati
25087 Salò – BS
Telefon (+39) 0365 40091
Limontours di Limtours
Via Comboni 42
25010 Limone s/Garda – BS
Telefon (+39) 0365 954781
Fax (+39) 0365 954355
www.lagodigardamagazine.com
Around About di Terramica s.r.l.
Viale Duca degli Abruzzi 163
25121 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 2403038
www.terramica.eu
Bougainville Viaggi
Via Varisco 6
25032 Chiari – BS
Telefon (+39) 030 711935
Fax (+39) 030 712035
Bresciatour
Cts – Youth Point
Via Armando Diaz 18/A
25121 Brescia
www.youthpoint.it
Bresciatour
Piazza Einaudi 8
25015 Desenzano – BS
Telefon (+39) 030 9142268
Fax (+39) 030 9125521
www.bresciatour.it
32
Easylake Incoming
Via Mazzini 39
25015 Desenzano del Garda – BS
Telefon (+39) 030 9142923
Fax (+39) 030 9142923
Il Monticolo Vacanze
Via Manifattura
25047 Darfo – Boario Terme – BS
Telefon (+39) 0364 536254 / 531591
Fax (+39) 0364 531592
www.ilmonticolovacanze.it
In Lambert Travel
Via Galassi 22
Telefon (+39) 0364 529661
Fax (+39) 0364 533904
www.inlambertravel.com
Leonessa Viaggi
Via del Risorgimento 75
25124 Brescia
Telefon (+39) 030 300159
Scoprire l’Italia
Via G. Quarena 3
Telefon (+39) 0365 374664
Fax (+39) 0365 375992
Ticket to Ride Travel
Via Gramsci 16
25080 Padenghe San G. – BS
Telefon (+39) 030 9900497
Fax (+39) 030 9903604
www.tickettoride.it
Viola Viaggi
Viale Italia 2
25010 S. Felice Benaco – BS
Telefon (+39) 0365 559228
Fax (+39) 0365 559233
Travel Sia
Viale Stazione 14/a
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2400408
Fax (+39) 030 41117
www.travelsia.it
Fremdenführer –
P ro v i n z B e r g a m o
AGIAT (Associazione Guide Interpreti
Accompagnatori Turistici)
Via Borgo Canale 5
Telefon + Fax (+39) 035 262565
24129 Bergamo
www.agiatguidebergamo.it
Gruppo Guide Città e Provincia di Bergamo
Telefon + Fax (+39) 035 344205
www.bergamoguide.it
Fremdenführer
Gamba Elena
Handy (+39) 333 3976186
Deutsch
Allgemeine
Informationen
Gambirasio Chiara
Telefon (+39) 035 245068
Handy (+39) 335.6909404
www.bergamointour.it
Deutsch
Lago Maggiore
Lago di Como
Salvi Huspek Francesca
Telefon (+39) 035 262081
Handy (+39) 338 8662518
Deutsch
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Valtorta Sara
Handy (+39) 339 6279292
www.dolcevitashopping.com
Deutsch
Fremdenführer –
P ro v i n z B r e s c i a
Associazioni Guide Turistiche Autorizzate
(A.G.T.A.)
Allgemeine Reservierungszentrale
Telefon (+39) 030 3749916
Fax (+39) 030 3749982
Associazione Adelchi
Via Capriolo 48
25100 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 3362246
Handy (+39) 335 5732525
Associazione Arnaldo da Brescia
Via XXV Aprile 18
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 47660
Fax (+39) 030 292126
Handy (+39) 347 4122750 / 335 5422799
www.arnaldodabrescia.com
Associazione Brescia Guide
Via Gasparo da Salò 54–56
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 3777884
Fax (+39) 030 2939603
Associazione Bresciastory
Via Carini 4
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 8374086
Fax (+39) 030 8374154
Handy (+39) 340 5084747
www.bresciastory.it
Associazione Il Mosaico
Vicolo del Moro 2
25122 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 291497
Bergamo Su & Giù
Via Magrini 9
24100 Bergamo
Telefon (+39) 035 234182
Handy (+39) 346 8122006
www.visitbergamo.info
Lago d’Iseo
www.cooptur.it
www.lagodidro.it 33
L ag o d i G a r d a
Genau wie der Lago Maggiore, der Lago di Como und
der Lago d‘Iseo liegt auch der größte unter ihnen,
der berühmte Lago di Garda (370 km²), auf einer
Grenze. Sein westliches Ufer, das sich zwischen den
Ortschaften Limone und Sirmione erstreckt, gehört
der Lombardei an, explizit der Provinz Brescia. Das
Ostufer des Benaco, wie Italiener ihn auch nennen,
zählt dagegen zu Venetien und sein nördlichster
Part befindet sich in der Region Trentino-Südtirol.
Sein azurblaues, sauberes Wasser – das zu einer
herrlichen Bootsfahrt einlädt –, die ihn umgebende
kontrastreiche Landschaft mit ihrer wunderbaren
Flora sowie das angenehme Klima machen ihn für
viele unwiderstehlich: Nicht nur Goethe war bei
seinem erstmaligen Anblick betört!
Im Süden nimmt der Lago di Garda eine solche
Weite an, dass sich der Betrachter mitunter am
Meer wähnt. Publikumsmagnet ist hier eine 4 km
lange Halbinsel, auf der sich die malerische Altstadt
von Sirmione ausbreitet. Gleich am Eingang des
historischen Zentrums erhebt sich eine vom Wasser
eingerahmte Scaliger-Festung aus dem Mittelalter.
Die Überreste der sogenannten Grotten des Catull
an der Spitze der Landzunge belegen wiederum,
dass bereits den Römern dieser Flecken Erde
gefiel. In unmittelbarer Umgebung der Ruinen tun
sich mehrere schöne Badestellen auf, ideale Orte
für Spaß und Entspannung. Die größte Stadt des
Gardasees liegt westlich von Sirmione und trägt
den Namen Desenzano del Garda. Ihr schöner
Yachthafen lädt zu einem ausgedehnten Spaziergang
ein, Kunstliebhaber treffen in der Villa Romana auf
bedeutende Schätze.
Westlich von Desenzano del Garda schließt
sich bis hinauf nach Salò eine sanfte, fruchtbare Hügellandschaft an, La Valtènesi genannt und
von Weinbergen, Olivenhainen und Zypressen
beherrscht. Der zwischen Salò und Gardone folgende, knapp 5 km lange Abschnitt trägt dagegen
aufgrund seiner (sub-)tropischen Vegetation den
Beinamen Riviera Bresciana. Spätestens Anfang des
20. Jhs. wurde das einst von Fischern bewohnte
Dorf Gardone Riviera vom Tourismus entdeckt,
34
heute stellt es einen äußerst noblen Urlaubsort
dar. Eine seiner Hauptattraktionen ist der Vittoriale
degli Italiani, der letzte Wohnsitz des umstrittenen Dichters Gabriele D’Annunzio im oberen Teil
des Städtchens. Aber auch der danebenliegende
Botanische Garten erfreut sich großer Beliebtheit.
Die dicht am See gebaute Hauptstraße Gardesana
Occidentale führt durch weitere Ortschaften wie
z. B. Toscolano-Maderno oder Gargnano. Ab hier
verändert die Landschaft ihr Aussehen, sie wird
alpin und teilweise dramatisch, die Ufer fallen steil
zum See hin ab. Ehe man das Städtchen Limone sul
Garda erreicht, passiert man zahlreiche Tunnel und
Galerien.
Informationen:
Naturhighlights in der
Provinz Brescia:
Consorzio Riviera dei Limoni
Via Oliva 32
25084 Villa di Gargnano – BS
Telefon (+39) 0365 791172
Fax (+39) 0365 791484
www.rivieradeilimoni.it
Parco dell’Alto Garda Bresciano
Parkanlage
Via Oliva 32
25084 Gargnano
Telefon (+39) 0365 71449
www.parcoaltogarda.net
Associazione Albergatori Sirmione
Viale Marconi 2
25019 Sirmione – BS
Telefon (+39) 030 919322
Fax (+39) 030 9197385
www.sirmionehotel.com
Giardino Botanico Hruska
di Gardone Riviera
Botanischer Garten
Via Roma
25083 Gardone Riviera
Telefon (+39) 336 410877
www.hellergarden.com
Knapp 30 km westlich des Gardasees trifft man auf
die Provinzhauptstadt Brescia, nach Mailand die
zweitgrößte Stadt der Lombardei. Ihre Geschichte
reicht weit zurück: Bereits im 12. Jh. v. Chr. sollen an
ihrer Stelle Ligurer gesiedelt haben, später folgten
Römer, Langobarden und Venezianer. Noch heute
zeugen viele Bauten von der bewegten Vergangenheit,
so beispielsweise der Tempio Capitolino, ein Relikt
des römischen Brixia. Zahlreiche Kirchen unterschiedlicher Epochen liegen über die Stadt verstreut, besonders lohnenswert sind der Alte Dom
an der Piazza Papa Paolo VI. und die mittelalterliche
Klosteranlage San Salvatore e Santa Giulia. Neben
allen (kunst-)historischen Leckerbissen kann man in
Brescia ebenso das zeitgenössische Leben genießen:
Bars, Cafés und Restaurants sorgen für das leibliche
Wohl, die Fußgängergassen Corso Mameli, Corso
Palestro und Corso Zanardelli laden zum ausgedehnten Bummeln ein.
www.r ivier adeilimoni.it
www.sir mionehotel.com
www.bresciatour ism.it 3 5
L ag o
di
G a r da
Sehenswer tes
Brescia
L ag o
di
G a r da
Sehenswer tes
Tremosine
Stadtinformationen
Höhe 149 m
Einwohner 191618
PLZ 25100
Wochenmarkt Dienstag–Samstag
Museen
www.bresciamusei.com
Santa Giulia Museo della Città
Stadt- und Kunstmuseum
Via Musei 81/bis
Telefon (+39) 030 2977834
Tourismuszentrale Stadt Brescia
Piazza Loggia 13/b
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2400357
Fax (+39) 030 3773773
Öffnungszeiten
Okt–Mai Di–So 9.30–17.30 Uhr
Juni–Sept Di–So 10–18 Uhr
(Montags geschlossen)
Erwachsene € 8
ermäßigt € 4
Castello – Museo delle Armi „Luigi
Marzoli“ e Museo del Risorgimento
Schloss – Waffen- und Risorgimentomuseum
Via Castello 9
Telefon (+39) 030 293292
Bahnhof
Viale Stazione 7
Öffnungszeiten
Brescia/Lago d’Iseo/Edolo
www.lenord.it
Bahnhof
Via della Stazione 58
Okt–Mai Di–So 9.30–17 Uhr
Juni–Sept Di–So 10.30–18 Uhr
(Montags geschlossen)
Di–So 10–12 15–18 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene € 3
ermäßigt € 2
Erwachsene € 5
ermäßigt € 4
Öffnungszeiten
Mo–So 10–18 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 7
ermäßigt € 5
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago di Garda
Museo del Ferro – Fucina di S. Bartolomeo
Eisenmuseum – Die Schmiede von S. Bartolomeo
Via del Manestro 111
Telefon (+39) 030 3757267/ 3750663
www.musil.bs.it
Museo di Fotografia Contemporanea
Ken Damy
Museum für zeitgenössische Fotografie
Corsetto S. Agata 22
Telefon (+39) 030 3758370
www.museokendamy.com
Museo Nazionale della Fotografia
“Cav. Alberto Sorlini”
Nationalmuseum der Fotografie
Vicolo S. Faustino 2
Telefon (+39) 030 49137
www.museobrescia.net
Öffnungszeiten
Mo–Fr 9.30–11.30 Uhr
Sa–So 15–18 Uhr
Lago
di
G a r da – W e s t u f e r
Limone
sul
G a r da
Gargnano
Stadtinformationen
Höhe 66 m
Einwohner 3279
PLZ 25084
Wochenmarkt jeden 2. Mittwoch im Monat
Piazzale Boldini 2
Telefon + Fax (+39) 0365 791243
Gargnano
Transport
Navigazione Lago di Garda
Schifffahrtsgesellschaft Lago di Garda
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Sport am See
Circolo Vela Gargnano
Segelverein
Via Bettini 23
Telefon (+39) 0365 71433
Fax (+39) 0365 71028
www.centomiglia.it
Toscolano-Maderno
Stadtinformationen
Höhe 86 m
Einwohner 7006
PLZ 25088
IAT
SS 45 bis Ecke Via Sacerdoti
Telefon (+39) 030 3748741
Fax (+39) 0365 641330
Transport
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Orto Botanico “Ghirardi”
Botanischer Garten
Via Religione 25
Telefon (+39) 0365 641246
Museen
Museo della Carta
Papiermuseum
Casa di Luseti
Via Valle delle Cartiere 57
Telefon (+39) 0365 641050
www.valledellecartiere.org
Eintrittspreise
Öffnungszeiten
Mi und Fr 16.30–19 Uhr
Mai–Sept So 12.30–16.30 Uhr
Erwachsene € 5
Sport am See
Circolo Vela Toscolano Maderno
Via Religione 130
Telefon + Fax (+39) 0365 540888
Toscolano-Maderno
Stadtinformationen
Museo delle Curiosità
Kuriositätenmuseum
c/o Centro Padri Comboniani – Via Caldonio
Fraz. Tesöl
Telefon (+39) 0365 954091
Consorzio Turistico Limonese
Via IV Novembre 29/L
Telefon + Fax (+39) 0365 954720
Frantoio delle Olive
Historische Olivenpresse
Via Campaldo 10
Telefon (+39) 0365 954148
Museen
Limonaia del Castél
Orangerie
Telefon (+39) 0365 954008
Sport am See
Vela Club Campione del Garda
Segelclub
Lungolago Olcese
25010 Campione del Garda
Telefon (+39) 0365 916908
Fax (+39) 348 9934810
www.vccampione.org
Museo del Combattente
Partisanenmuseum
Corso Magenta 58
Telefon (+39) 030 44153
Di–Sa 15.30–19.30 Uhr
Eintritt € 3
Transport
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Pro Loco
Piazza Marconi 1
Telefon (+39) 0365 953185
Fax (+39)0365 918670
Forra di Tremosine
Schlucht von Tremosine – Geologische Siedlung
Telefon (+39) 0365 953185
Lago d’Iseo
Öffnungszeiten
Höhe 69 m
Einwohner 1108
PLZ 25010
Wochenmarkt jeden1. und 3. Dienstag im Monat
In der Nähe
Mo–Fr 15–19.30 Uhr
Eintritt frei
Mo–Fr 9–12 Uhr
Eintritt frei
Eintritt
Stadtinformationen
Höhe 414 m
Einwohner 1922
PLZ 25010
Wochenmarkt jeden1. und 3. Dienstag im Monat
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Museo della Mille Miglia –
Museo dei Beatles
Mille Miglia- und Beatlesmuseum
c/o Monastero di S. Eufemia
Via della Rimembranza 3
Telefon (+39) 030 3365631
Fax (+39) 030 3366411
www.museomillemiglia.it
Flughafen Brescia
www.aeroportobrescia.it
Öffnungszeiten
Museo degli Strumenti Musicale e Liuteria
Musikinstrumentenmuseum
Via Trieste 34
Telefon (+39) 030 3776040
Eintrittspreise
Transport
Museo Diocesano
Diözesanmuseum
Via Gasparo da Saló 13
Telefon (+39) 030 40233
www.museodiocesanobrescia.info
Öffnungszeiten
April–Okt 16–18 Uhr
Eintritt frei
Sport am See
Vela Club Campione del Garda
Segelclub
Lungolago Olcese
25010 Campione del Garda
Telefon (+39) 0365 916908
Fax (+39) 348 9934810
www.vccampione.org
Öffnungszeiten
April–Okt täglich 10–18 Uhr
Nov–März Sa–So 13–16 Uhr
Eintrittspreise
€1
Limone
36
www.bresciatour ism.it 37
L ag o
di
G a r da
Sehenswer tes
Gardone Riviera
Stadtinformationen
Höhe 120 m
PLZ 25083
Einwohner 2500
Corso Repubblica 8
Telefon + Fax (+39) 0365 20347
L ag o
di
G a r da
Sehenswer tes
Manerba
Transport
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Museen
Vittoriale degli Italiani – Museo
D’Annunziano – Museo della Guerra
Museum Gabriele D’Annunzio – Kriegsmuseum
Via Vittoriale 12
Telefon (+39) 0365 296511
Fax (+39) 0365 296512
www.vittoriale.it
Giardino botanico A. Heller
Botanischer Garten
Fondazione Andrè Heller
Via Roma 2
Telefon (+39) 336 410877
Öffnungszeiten
15.Mai–15.Okt Mo–Sa 9–19 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene € 9
ermäßigt € 5
P.zza Sant’Antonio 4
Telefon + Fax (+39) 0365 21423
Transport
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Museen
Esposizione Permanente di Strumenti
Antichi dell’Osservatorio Meteorologico e
Stazione Sismica Pio Bettoni
Dauerausstellung von antiken meteorologischen
Instrumenten und Erdbebenmessstation
c/o IAT Lungolago Zanardelli
Telefon (+39) 0365 21423 / 030 9973783
Pro Loco
Viale Risorgimento 1
Telefon + Fax (+39) 0365 551121
Museo Civico Archeologico e Parco
Naturale della Rocca di Manerba
Archäologisches Museum und Naturpark
Via Rocca 20
Fraz. Montinelle
Telefon (+39) 0365 551121/ 348 5204902
www.parcoroccamanerba.net
Eintritt frei
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Salò
Stadtinformationen
Höhe 75 m
Einwohner 10200
PLZ 25087
Wochenmarkt Samstag
Stadtinformationen
Höhe 130 m
Einwohner 4841
PLZ 25080
Wochenmarkt Freitag
Museo Storico del Nastro Azzurro
Militärmuseum
Via Fantoni 49
Telefon (+39) 0365 296827
Eintritt
Erwachsene € 4
Gruppen € 2
Civico Museo Archeologico
“Anton Maria Mucchi”
c/o Fondaco Palazzo Coen
Via Fantoni 49
Telefon (+39) 0365 296834
Manerba
Sirmione
Stadtinformationen
Höhe 68 m
Einwohner 6353
PLZ 25019
Wochenmarkt Freitag
IAT
Viale Marconi 2
Telefon (+39) 030 916114/ 916245
Fax (+39) 030 916222
Öffnungszeiten
Mo–Fr 10–12 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 2
ermäßigt € 1
Lago di Garda
Transport
Bahnhof
Piazza Luigi Einaudi
25015 Desenzano del Garda
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
Museen
Grotte di Catullo
Zona Archeologica e Museo
Die Grotten des Catull – Archäologische
Grabungsstätte und Museum
Via Catullo
Telefon (+39) 030 916157 / 9906002
Öffnungszeiten
März–Okt Di–Sa 8.30–19 Uhr
So und Feiertage 9–18 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 4
Castello Scaligero
Scaliger-Festung
Telefon (+39) 030 916468
Öffnungszeiten
Di–So 8.30–19 Uhr
für Gruppen Besichtigung auf Anfrage
Sport am See
Canottieri Garda Salò
Ruderclub
Via Canottieri 1
Telefon (+39) 0365 43245
Fax (+39) 0365 523098
www.canottierigarda.it
Eintritt
Erwachsene € 4
Sirmione
Gardone Riviera
Desenzano
Stadtinformationen
Höhe 67 m
Einwohner 25000
PLZ 25015
IAT
Via Porto Vecchio 34
Telefon (+39) 030 9141510
Transport
Bahnhof
Piazza Luigi Einaudi
Telefon (+39) 030 9149511
Fax (+39) 030 9149520
E-Mail: [email protected]
Museen
Museo Civico Archeologico G. Rambotti
c/o Chiostro di Santa Maria de Senioribus
Via T. Dal Molin 7c
Telefon (+39) 030 9144529
Fax (+39) 030 9994275
Öffnungszeiten
Di–Fr 15–19 Uhr
Sa–So und Feiertage 14.30–19 Uhr
Eintritt frei
Villa Romana - Antiquarium – Mosaici
Antiquarium und Mosaiken
Via Crocifisso 22
Telefon (+39) 030 9143547
Öffnungszeiten
1. März–14. Okt Di–Fr 8.30–19 Uhr
15. Okt–28. Feb Di–Fr 8.30–16.30 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 2
ermäßigt € 1
Torre Monumentale – Museo Risorgimentale
Risorgimentomuseum
Via Torre 2
S. Martino della Battaglia
Telefon (+39) 030 9910370
www.solferinoesanmartino.it
Öffnungszeiten
März–Sept Mo–Sa 9–12, 14.30–19 Uhr
Okt–Feb Mi–Do 9–12.30, 14.30–17.30 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 5
Gruppen € 4
ermäßigt € 2
In der Nähe
Fornace Romana
Römischer Kachelofen
Località Fornace dei Gorghi
Telefon + Fax (+39) 030 9130043
Telefon (+39) 030 91392216
Museo della Motocicletta da Fuori Strada
Motocrossmuseum
Via Arriga Alta 2
Telefon (+39) 030 9913718
www.six-days.org
www.arrigaalta.it
Öffnungszeiten
April–Okt
täglich 9–18 Uhr
im Winter Besichtigung auf Anfrage
Telefon (+39) 030 9913718
Eintritt frei
Sport am See
Fraglia Vela Desenzano
Segelschule – Bootsverleih
Porto Maratona
Telefon (+39) 030 9143343
Fax (+39) 030 9124273
www.fragliavela.it
Rocca e Museo Ornitologico
Burg und Ornithologisches Museum
Via Rocca 2
25017 Lonato
Telefon + Fax (+39) 030 9130060
www.fondazioneugodacomo.it
Öffnungszeiten
Sa–So 10–12, 14.30–18.30 Uhr
Eintritt
Erwachsene € 5
Senioren € 2
38
H ot e l s
Lago di Garda
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Preishinweis
ausgezeichnet sind.
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
B rescia – 25100 BS
Albergo Vittoria *****
Via X Giornate 20
Telefon (+39) 030 280061
Fax (+39) 030 280065
www.hotelvittoria.com
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Ai Ronchi Motor Hotel ****
Viale Bornata 22
Telefon (+39) 030 362061
Fax (+39) 030 3366315
www.motorhotel.it
Wellness
Wasserski
Ambasciatori ****
Via Crocifissa Di Rosa 92 - Brescia
Telefon (+39) 030 399114
Fax (+39) 030 381883
www.ambasciatori.net
Hotel AC Brescia ****
Via Giulio Stefana 3
Telefon (+39) 030 2405511
Fax (+39) 030 2405512
www.ac-hotels.com
Master ****
Via Luigi Apollonio 72
Telefon (+39) 030 399037
Fax (+39) 030 3701331
www.hotelmaster.net
NH Jolly Igea ****
Viale Della Stazione 15
Telefon (+39) 030 44221
Fax (+39) 030 44224
www.jollyhotels.it
Novotel Brescia 2 ****
Via Pietro Nenni 22
Telefon + Fax (+39) 030 2286811
www.accorhotels.com
Park Hotel Ca’ Noa ****
Via Triumplina 66
Telefon (+39) 030 398762
Fax (+39) 030 398764
www.hotelcanoa.com
40
Primotel Brescia Centro ****
Via Borgosatollo 30
Telefon (+39) 030 3534286
Fax (+39) 030 3534173
www.primotelbrescia.it
Cristallo (Meuble‘) ***
Viale Stazione 12/a
Telefon (+39) 030 3772468
Fax (+39) 030 3772603
www.hotelcristallobrescia.com
Regal Residence Rta ****
Viale Europa 2/b
Telefon (+39) 030 2008506
Fax (+39) 030 2008766
www.regalresidence.it
Hotel Fiera di Brescia ***
Orzinuovi 135
Telefon (+39) 030 3530285
Fax (+39) 030 3541867
www.hotelfieradibrescia.it
Santellone Resort Rta ****
Via Del Santellone 120
Telefon (+39) 030 2410126
Fax (+39) 030 3736441
www.santelloneresort.it
Una Hotel ****
Viale Europa 45
Telefon (+39) 030 2018011
Fax (+39) 030 2009741
www.unahotels.it
Alabarda ***
Via Labirinto 6
Telefon (+39) 030 3541234
Fax (+39) 030 3541300
www.alabardahotel.it
Antica Fonte ***
Via Fornaci 34
Telefon (+39) 030 2681530
Fax (+39) 030 3581405
www.anticafonte.com
Antica Villa ***
Via San Rocchino 90
Telefon (+39) 030 303186
Fax (+39) 030 3384312
www.hotelanticavilla.it
Astron (Meuble’) ***
Via Togni 14
Telefon (+39) 030 48220
Fax (+39) 030 2808795
Capri (Meuble‘) ***
Viale S. Eufemia 37
Telefon (+39) 030 3761069
Fax (+39) 030 3761079
www.hotelcapribs.it
Impero ***
Via Triumplina 6
Telefon + Fax (+39) 030 381483
www.hotelimpero.it
Industria ***
Via Orzinuovi 58
Telefon (+39) 030 3531431
Fax (+39) 030 347904
www.hotelindustria.com
Leonardo (Meuble’) ***
Via Pietro Dal Monte 40
Telefon (+39) 030 397391
Fax (+39) 030 383212
www.hotel-leonardo.com
Livio (Meuble’) ***
Via Bettole 68
Telefon (+39) 030 02304561
Fax (+39) 030 2304561
Marchina ***
Via Val Camonica 19/b
Telefon (+39) 030 311466
Fax (+39) 030 321292
www.hotelmarchina.it
Milano ***
Via Vallecamonica 3
Telefon (+39) 030 311566
Fax (+39) 030 320741
www.hotelristorante.it
Noce ***
Via Dei Gelsi 5
Telefon (+39) 030 3542008
Fax (+39) 030 349510
www.ristorantehotelnoce.com
H ot e l s
Lago di Garda
Orologio (Meuble’) ***
Via Cesare Beccaria 17
Telefon (+39) 030 3755411
Fax (+39) 030 2404805
[email protected]
www.albergoorologio.it
Park Hotel ****
Lungolago C. Battisti 17
Telefon (+39) 030 9143494
Fax (+39) 030 9142280
www.cerinihotels.it
Berta ***
Via Costantino Il Grande 7
Telefon (+39) 030 9119600
Fax (+39) 030 9111406
www.hotelberta.it
D esenzano del G arda – 25015 BS
Acquaviva del Garda ****
Viale F. Agello 84
Telefon (+39) 030 9901583
Fax (+39) 030 9111009
www.hotelacquaviva.it
Piccola Vela ****
Viale T. Dal Molin 36
Telefon + Fax (+39) 030 9914666
www.piccolavela.it
City (Garni’) ***
Via N. Sauro 29
Telefon (+39) 030 9911704
Fax (+39) 030 9912837
www.hotelcity.it
Aquila d’Oro (Meuble’) ****
Viale F. Agello 47/49
Telefon (+39) 030 9901222
Fax (+39) 030 9110134
www.aquiladoro.eu
Desenzano (Meuble’) ****
Viale Cavour 40/42
Telefon (+39) 030 09141414
Fax (+39) 030 9140294
www.hoteldesenzano.it
Estee‘ ****
Viale T. Dal Molin 33
Telefon (+39) 030 9141318
Fax (+39) 030 9140322
www.hotelestee.it
Health House Rta ****
Viale F. Andreis 95
Telefon (+39) 030 9912186
Fax (+39) 030 9158572
Il Sogno Rta ****
Via Bonvicino 2/A
Telefon (+39) 030 9141079
Fax (+39) 030 9140530
www.ilsogno.it
Lido International ****
Via T. Dal Molin 63
Telefon (+39) 030 9141027
Fax (+39) 030 9143736
www.lidointernational.it
Oliveto ****
Lungolago C. Battisti
Telefon (+39) 030 9911919
Fax (+39) 030 9911224
www.hoteloliveto.it
Palace Hotel ****
Viale F. Agello 114/A
Telefon (+39) 030 9902262
Fax (+39) 030 9119238
www.palacehoteldesenzano.it
Plaza (Garni’) ****
Via Anelli 24
Telefon (+39) 030 9912920
Fax (+39) 030 9914675
www.desenzanoplaza.it
Relais du Lac Rta ****
Via F. Agello 130
Telefon (+39) 030 9108324
Fax (+39) 030 9901548
www.ralaisdulac.it
Villa Maria ****
Via Michelangelo 150
Telefon (+39) 030 9901725
Fax (+39) 030 9110734
www.villamaria.tv
Villa Rosa (Meuble’) ****
Via Lungolago C. Battisti 89
Telefon (+39) 030 9141974
Fax (+39) 030 9143782
www.villarosahotel.eu
Admiral Hotel Villa Erme ***
Viale G. Motta 13
Telefon (+39) 030 9110371
Fax (+39) 030 9119347
www.mistralhotels.it
Al Cacciatore ***
Via Andreis 2
Telefon (+39) 030 9121644
Fax (+39) 030 9121676
www.albergoalcacciatore.it
Astoria ***
Via A. Gramsci 34
Telefon (+39) 030 9121068
Fax (+39) 030 9121316
www.astoriadesenzano.com
Aurora (Meuble’) ***
C. Battisti53
Telefon (+39) 030 9991090
Fax (+39) 030 9991090
Benaco (Meuble’) ***
Via Cavour 30
Telefon (+39) 030 9141946
Fax (+39) 030 9141273
www.hotelbenaco.com
Enrichetta ***
Viale F. Agello 12
Telefon (+39) 030 9119231
Fax (+39) 030 9901132
www.hotelenrichetta.com
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Europa ***
Telefon (+39) 030 09142333
Fax (+39) 030 9141006
[email protected]
www.desenzano.it
Giardinetto (Meuble‘) ***
Via Guglielmo Marconi 33
Telefon (+39) 030 9141704
Fax (+39) 030 9141228
www.hotel-giardinetto.com
La Passeggiata (Meuble‘) ***
Viale E.Andreis 102
Telefon (+39) 030 09120352
Fax (+39) 030 9126189
www.gardalake.it/lapasseggiata
Mayer e Splendid (Meuble’) ***
Via Ulisse Papa 10
Telefon (+39) 030 9142253
Fax (+39) 030 9142324
www.hotelmayeresplendid.it
Nazionale (Meuble’) ***
Viale G. Marconi 23
Telefon (+39) 030 9158555
Fax (+39) 030 9141247
www.nazionaleonline.it
Piroscafo (Garni’) ***
Via Porto Vecchio 11
Telefon (+39) 030 9141128
Fax (+39) 030 9912586
www.hotelpiroscafo.it
Primavera (Meuble’) ***
Via Cavour 36
Telefon (+39) 030 941404
Fax (+39) 030 9914241
www.hotelprimavera.it
H ot e l s
Lago di Garda
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
H ot e l s
Lago di Garda
Riviera ***
Telefon (+39) 030 9141838
Fax (+39) 030 9144693
www.riviera-hotel.it
Grand Hotel ****
Via Zanardelli 84
Telefon (+39) 0365 20261
Fax (+39) 0365 22695
www.grangardone.it
Du Lac ***
Via Repubblica 58
Telefon (+39) 0365 21558
Fax (+39) 0365 21966
www.hotel-dulac.net
Bogliaco ***
C. Battisti 3
Telefon (+39) 0365 71404
Fax (+39) 0365 72780
www.hotelbogliaco.it
Sole e Fiori (Meuble’) ***
Via Gramsci 40
Telefon (+39) 030 9121021
Fax (+39) 030 9142408
www.hotelsolefiori.com
Hotel Savoy Palace ****
Corso Zanardelli 2/4
Telefon (+39) 0365 290588
Fax (+39) 0365 290556
www.savoypalace.it
Il Riccio ***
Corso Zanardelli 206
Telefon (+39) 0365 21987
Fax (+39) 0365 22632
www.hotelilriccio.it
Du Lac ***
Via Colletta 21
Telefon (+39) 0365 71107
Fax (+39) 0365 71055
www.hotel-dulac.it
Spiaggia d’Oro Rta ***
Via Dugazze 2/a
Telefon (+39) 030 9110278
Fax (+39) 030 9111654
www.residencespiaggiadoro.it
La Maison du Relax ****
Telefon (+39) 0365 290484
Fax (+39) 0365 20777
www.villaparadiso.it
La Dolce Vita ***
Telefon (+39) 0365 290759
Fax (+39) 0365 293140
www.ladolce-vita.it
Europa ***
Via Repubblica 38
Telefon (+39) 0365 71191
Fax (+39) 0365 71063
www.frassinehotels.it
Touring ***
Via Grigolli 10
Telefon (+39) 030 9127677
Fax (+39) 030 9911280
www.hoteltouring.info
Villa Capri (Garni‘) ****
Via Zanardelli 172
Telefon (+39) 0365 21537
Fax (+39) 0365 22720
www.hotelvillacapri.com
Locanda Agli Angeli (Garni‘) ***
Via Dosso 7
Telefon (+39) 0365 20832
Fax (+39) 0365 20746
www.agliangeli.com
Gardenia al Lago ***
Via Colletta 53
Telefon (+39) 0365 71195
Fax (+39) 0365 72594
www.hotel-gardenia.it
Tripoli (Meuble‘) ***
Piazza Matteotti 18
Telefon (+39) 030 9141305
Fax (+39) 030 9144333
www.hotel-tripoli.it
Villa Fiordaliso ****
Via Zanardelli 132
Telefon (+39) 0365 20158
Fax (+39) 0365 290011
www.villafiordaliso.it
Vittorio (Meuble’) ***
Via Porto Vecchio 4
Telefon (+39) 030 9912245
Fax (+39) 030 9912270
www.hotelvittorio.it
Villa Paradiso ****
Telefon (+39) 0365 294811
Fax (+39) 0365 20269
www.villaparadiso.com
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
G ardone R iviera – 25083 BS
Grand Hotel Fasano *****
Telefon (+39) 0365 290220
Fax (+39) 0365 290221
www.ghf.it
Villa del Sogno *****
Telefon (+39) 0365 290181
Fax (+39) 0365 290230
www.villadelsogno.it
Borgo degli Ulivi Rta ****
Via Panoramica 8
Telefon (+39) 0365 20652
Fax (+39) 0365 290504
www.residenceborgodegliulivi.it
Florida Residence Rta ****
Via Zanardelli 113
Telefon (+39) 0365 21836
Fax (+39) 0365 21444
www.floridaresidence.it
42
Villa Sofia (Meuble’) ****
Via Cornella 9
Telefon (+39) 0365 22729
Fax (+39) 0365 22389
www.savoypalaca.it
Ville Montefiori ****
Via Clune 12
Telefon (+39) 0365 290235
Fax (+39) 0365 21488
www.hotelvillemontefiori.it
Bellevue (Meuble‘) ***
Corso Zanardelli 81
Telefon (+39) 0365 290088
Fax (+39) 0365 290080
www.hotelbellevuegardone.com
Colomber ***
Via Val Di Sur 50
Telefon (+39) 0365 21108
Fax (+39) 0365 22725
www.colomber.com
Monte Baldo ***
Via Zanardelli 110
Telefon (+39) 0365 20951
Fax (+39) 0365 20952
www.hotelmontebaldo.it
Villa Panorama Rta ***
Via Panoramica 48
Telefon (+39) 0365 548930
Fax (+39) 0365 520565
La Terrazzina ***
Via Repubblica 102
Telefon (+39) 0365 71170
Fax (+39) 0365 791568
www.hotellaterrazzina.com
Lido ***
Via Colletta 64
Telefon (+39) 0365 71436
Fax (+39) 0365 72898
G argnano – 25080 BS
Grand Hotel a Villa Feltrinelli *****
Via Rimembranza 38-40
Telefon (+39) 0365 798000
Fax (+39) 0365 798001
www.villafeltrinelli.com
Livia ***
Via Liberta‘ 42
Telefon (+39) 0365 71233
Fax (+39) 0365 72841
www.hotellivia.it
Lefay Resort & Spa Lago di Garda *****
Via Feltrinelli 118
Telefon (+39) 0365 241800
Fax (+39) 0365 241899
www.lefayresorts.com
Meandro ***
Via Repubblica 40
Telefon (+39) 0365 71128
Fax (+39) 0365 72012
www.hotelmeandro.it
Villa Giulia ****
Via Rimembranza 20
Telefon (+39) 0365 71022
Fax (+39) 0365 72744
www.villagiulia.it
Palazzina ***
Via Liberta’ 10
Telefon (+39) 0365 71118
Fax (+39) 0365 71528
www.hotelpalazzina.it
Villa Sostaga ****
Via Sostaga 19
Telefon (+39) 0365 791218
Fax (+39) 0365 791177
www.hotelvillasostaga.it
Running Club ***
Via M.G. Tavernini 50
Telefon (+39) 0365 791178
Fax (+39) 0365 791717
www.albergo-runningclub.it
Bartabel (Garni’) ***
Via Roma 39
Telefon (+39) 0365 71330
Fax (+39) 0365 790009
www.hotelbartabel.it
L imone S ul G arda – 25010 BS
Park Hotel Imperial (Centro Benessere) *****
Via Tamas 10/B
Telefon (+39) 0365 954591
Fax (+39) 0365 954382
www.parkhotelimperial.com
All‘Azzurro ****
Piazzale Gerardi 3
Telefon (+39) 0365 954000
Fax (+39) 0365 954357
www.hg-hotels.com
Leonardo Da Vinci (Villaggio Albergo) ****
Via IV Novembre 3
Telefon (+39) 0365 954351
Fax (+39) 0365 954432
www.parchotel.it
Panorama ****
Via IV Novembre 86
Telefon (+39) 0365 954612
Fax (+39) 0365 954120
www.sunhotels.it
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Astor ****
Via IV Novembre 76
Telefon (+39) 0365 954545
Fax (+39) 0365 954637
www.limone.com/fed
Royal Village ****
Via B. Croce 23
Telefon (+39) 0365 954561
Fax (+39) 0365 954566
www.royalvillage.it
Berna ****
Via Lungolago Marconi 17
Telefon (+39) 0365 954047
Fax (+39) 0365 954357
www.hg-hotels.com
San Pietro Cristina ****
Via Tamas 20
Telefon (+39) 0365 954641
Fax (+39) 0365 954139
www.parchotels.it
Capo Reamol ****
Via IV Novembre 92
Telefon (+39) 0365 954040
Fax (+39) 0365 954262
www.hotelcaporeamol.it
Saturno ****
Via L. Einaudi 4
Telefon (+39) 0365 954076
Fax (+39) 0365 954708
www.montagnoligroup.it
Caravel ****
Via Tamas 2
Telefon (+39) 0365 91011
Fax (+39) 0365 954608
www.caravelnet.it
Sogno Del Benaco ****
Telefon (+39) 0365 954026
Fax (+39) 0365 954357
www.hghotels.com
Du Lac (Villaggio Albergo) ****
Via Fasse 1
Telefon (+39) 0365 954481
Fax (+39) 0365 954258
www.limone.com/dulac/
Splendid Palace ****
Via IV Novembre 70
Telefon (+39) 0365 954031
Fax (+39) 0365 954120
www.sunhotels.it
Ideal (Villaggio Albergo) ****
Via IV Novembre 32
Telefon (+39) 0365 954231
Fax (+39) 0365 954269
www.hotelideal.net
Villa Dirce ****
Via IV Novembre 80
Telefon (+39) 0365 954035
Fax (+39) 0365 954357
www.hg-hotels.com
Ilma (Villaggio Albergo) ****
Via Caldogno 1
Telefon (+39) 0365 954041
Fax (+39) 0365 954535
www.hotelilma.it
Le Palme ****
Via Porto 36
Telefon (+39) 0365 954681
Fax (+39) 0365 954120
www.sunhotels.it
Lago di Garda
Al Rio Se ***
Via Nova 12
Telefon + Fax (+39) 0365 954182
www.hotelalriose.com
Bellavista (Meuble‘) ***
Telefon (+39) 0365 954001
Fax (+39) 0365 954715
www.gardalake.it/hotelbellavista
H ot e l s
Lago di Garda
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Castell ***
Via IV Novembre 46
Telefon (+39) 0365 954025
Fax (+39) 0365 954512
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Coste ***
Via Tamas 11
Telefon (+39) 0365 954042
Fax (+39) 0365 954393
www.hotelcoste.com
Rosemarie ***
Via Nanzello 2
Telefon + Fax (+39) 0365 954757
[email protected]
www.hotelrosemarie.it
Europa ***
Via IV Novembre 35
Telefon (+39) 0365 954106
Fax (+39) 0365 954692
San Giorgio ***
Via IV Novembre 1
Telefon (+39) 0365 954082
Fax (+39) 0365 954539
Florida ***
Via Tamas 14
Telefon (+39) 0365 954571
Fax (+39) 0365 954636
www.limone.com/fed
San Luigi Rta ***
Via Fasse 1
Telefon (+39) 0365 954295
Fax (+39) 0365 954680
www.residencesanluigi.com
Garden ***
Via IV Novembre 14
Telefon (+39) 0365 954067
Fax (+39) 0365 954371
www.gardenlimone.com
Sole (Garni‘) ***
Lungolago Marconi 36
Telefon (+39) 0365 954055
Fax (+39) 0365 954703
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Lido ***
Via IV Novembre 34
Telefon (+39) 0365 954574
Fax (+39) 0365 954659
www.lidohotel.com
44
Relax Hotel La Gardenia e Villa Oleandra
***
Via IV Novembre 47
Telefon (+39) 0365 954178
Fax (+39) 0365 954214
www.hotellagardenia.com
Sorriso ***
Via Capitelli 11
Telefon (+39) 0365 914118
Fax (+39) 0365 914128
www.albergosorrisolimone.com
Limonaia (Villaggio Albergo) ***
Via Sopino Alto 3
Telefon (+39) 0365 954221
Fax (+39) 0365 954227
Villa Elite (Garni‘) ***
Via Tamas 22
Telefon (+39) 0365 954763
Fax (+39) 0365 954773
www.villaelite.com
Limone ***
Via IV Novembre 22
Telefon (+39) 0365 954137
Fax (+39) 0365 954719
www.hotellimone.com
Villa Romantica ***
Via Nova 18
Telefon (+39) 0365 914100
Fax (+39) 0365 914097
www.hotelvillaromantica.it
Locanda Ruscello (Garni‘) ***
Via Nova 31
Telefon (+39) 0365 914126
Fax (+39) 0365 954530
www.locandaruscello.com
L o n ato – 25017 BS
Vip’s (Motel) ****
Via Rassica 9/b
Telefon (+39) 030 9133489
Fax (+39) 030 9135515
www.vipsmotel.it
Mercedes ***
Via Nanzello 12
Telefon (+39) 0365 954073
Fax (+39) 0365 914961
www.mercedeshotel.com
Rustichello ***
Viale Roma 92
Telefon (+39) 030 9130107
Fax (+39) 030 9131145
www.ristorantehotelrustichello.it
Monte Baldo ***
Via Porto 27/29
Telefon (+39) 0365 954021
Fax (+39) 0365 954021
www.montebaldolimone.it
M a n e r b a D e l G a r da – 25080 BS
Amethyst Garda Rta ****
Via Ponticello 69
Telefon (+39) 0365 552032
Fax (+39) 0365 551432
www.effettohotel.it
H ot e l s
Lago di Garda
Donna Silvia (Meuble‘) ****
Piazza Silvia
Telefon (+39) 0365 554326
Fax (+39) 0365 560912
www.hoteldonnasilvia.it
Splendid Sole ***
Via G. Carducci 3
Telefon (+39) 0365 551281
Fax (+39) 0365 552249
www.hotelsplendidsole.it
West Garda ****
Via Prais 32
Telefon (+39) 030 9907161
Fax (+39) 030 9907265
www.westgardahotel.com
Galeazzi ****
Via Trento 17
Telefon (+39) 0365 20193
Fax (+39) 0365 290629
www.bluhotels.it
Belvedere ***
Via Case Sparse Serraglie 32
Telefon (+39) 0365 651661
Fax (+39) 0365 651663
www.aparthotelbelvedere.com
Zodiaco ***
Via del Rio 98
Telefon (+39) 0365 551153
Fax (+39) 0365 552184
www.gardalake.it/hotelzodiaco
Dei Tigli Villaggi Turistici ***
Via Del Porto 2
Telefon (+39) 030 9907121
Fax (+39) 030 9908561
www.villaggiodeitigli.it
Gambero ****
Carmine1
Telefon (+39) 0365 290941
Fax (+39) 0365 293183
www.gamberohotel.it
Florence ***
Via Seselle 41
Telefon (+39) 0365 552731
Fax (+39) 0365 550791
www.centroflorence.com
M o n i g a D e l G a r da – 25080 BS
Park Residence Il Gabbiano Rta ****
Via Dei Casali
Telefon (+39) 0365 502224
Fax (+39) 0365 5040301
www.residenceilgabbiano.it
Francesco (Meuble‘) ***
Via Marconi 18/20
Telefon (+39) 030 9907032
Fax (+39) 030 9908829
www.hfrancesco.com
Florida ***
Via Della Repubblica 99
Telefon (+39) 0365 560011
Fax (+39) 0365 560026
www.florida-hotel.it
Il Fiore del Garda Rta ***
Via Scazzola 19
Telefon (+39) 0365 551489
Fax (+39) 0365 551489
www.ilfioredelgarda.it
La Quiete ***
Via Del Rio 92
Telefon (+39) 0365 551156
Fax (+39) 0365 551899
www.laquieteparkhotel.it
Miralago ***
Via Cavalle 12
Telefon (+39) 0365 551149
Fax (+39) 0365 551149
www.residencemiralago.com
Molino (Meuble‘) ***
Via Verdi 15/A
Telefon (+39) 0365 651102
Fax (+39) 0365 554341
www.albergomolino.it
Montecolo Resort Rta ***
Via Pascoli 18
Telefon (+39) 0365 552392
Fax (+39) 0365 658127
Ramada Lake Garda (Villaggio Albergo) ****
Via Canestrelli 7
Telefon (+39) 0365 500601
Fax (+39) 0365 5006405
www.ramadalakegarda.it
Riva del Sole ****
Via Porto 21/23
Telefon (+39) 0365 671044
Fax (+39) 0365 671043
www.rivadelsolehotel.net
La Pergola ***
Via Pergola 25
Telefon (+39) 0365 502036
Fax (+39) 0365 504633
Villa Ferretti ***
Via Magone 15
Telefon (+39) 0365 502681
Fax (+39) 0365 502681
www.villaferretti.135.it
Pa de n g h e S u l G a r da – 25080 BS
La Locanda Santa Giulia ****
Via Marconi 78
Telefon (+39) 030 9995000
Fax (+39) 030 9995100
www.santa-giulia.it
Le Corti del Lago Resort ****
Via Marconi 91
Telefon (+39) 030 999581
Fax (+39) 030 99958458
www.visconti.info
Onda Blu Rta ***
Via Catullo 44
Telefon (+39) 0365 654004
Fax (+39) 0365 554982
www.residenceondablu.it
Le Terrazze sul Lago Rta ****
Via Prais 2
Telefon (+39) 030 9995911
Fax (+39) 030 9995995
www.leterrazzesullago.it
San Sivino Rta ***
Via Seselle 60
Telefon (+39) 0365 551062
Fax (+39) 0365 552590
www.sansivino.com
Relais Sant‘Emiliano ****
Via G. Marconi 99
Telefon (+39) 030 999582
Fax (+39) 030 99958601
www.santemiliano.it
Gardazzurro Rta ***
Via Mazzini 1
Telefon (+39) 030 9908777
Fax (+39) 030 9907199
La Bussola (Meuble‘) ***
Via G. Marconi 102
Telefon (+39) 030 9907875
Fax (+39) 030 9908534
www.gardalake.it/labussola
Laurin ****
Viale Landi 9
Telefon (+39) 0365 22022
Fax (+39) 0365 22382
www.laurinsalo.com
R o e ’ Vo l c i a n o – 25077 BS
Blu Garda ***
Via Odorici 102
Telefon (+39) 0365 43381
Fax (+39) 0365 520819
www.hotelblugarda.it
Al Terrazzo di Salà ***
Via Bertoni 19
Telefon (+39) 0365 20152
Fax (+39) 0365 24147
www.hotelterrazzo.it
Duomo ****
Via Lungolago Zanardelli 91
Telefon (+39) 0365 21026
Fax (+39) 0365 21027
www.hotelduomosalo.it
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Spiaggia d‘Oro ****
Via Spiaggia d‘Oro 26
Telefon (+39) 0365 290034
Fax (+39) 0365 290092
www.hotelspiaggiadoro.com
Villa Arcadio Hotel & Resort ****
Via Palazzina 2
Telefon (+39) 0365 42281
Fax (+39) 0365 522966
www.hotelvillaarcadio.it
S a l o ’ – 25087 BS
Bellerive ****
Via Pietro Da Salo‘ 11
Telefon (+39) 0365 520410
Fax (+39) 0365 290709
www.hotelbellerive.it
Lago Maggiore
Salo‘ du Parc ****
Via Cure Del Lino 4
Telefon (+39) 0365 290043
Fax (+39) 0365 520390
www.saloduparc.it
Rio (Meuble‘) ***
Via Marconi 101/103
Telefon (+39) 030 9907056
Fax (+39) 030 9907056
www.hotel-rio.org
Valle ***
Via Roma 34
Telefon (+39) 0365 556638
Fax (+39) 0365 638140
Allgemeine
Informationen
Benaco ***
Telefon (+39) 0365 20308
Fax (+39) 0365 21049
www.benacohotel.com
Commercio ***
Piazza Vitt. Emanuele II 16
Telefon (+39) 0365 520251
Fax (+39) 0365 520659
www.hotelcommercio.it
Conca d‘Oro ***
Via Zette 7
Telefon (+39) 0365 41439
Fax (+39) 0365 521144
www.hotelconcadoro.com
Eden ***
Piazza Vittorio Emanuele II 4
Telefon (+39) 0365 520154
Fax (+39) 0365 41344
www.hoteledensalo.it
H ot e l s
Lago di Garda
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Lepanto ***
Telefon (+39) 0365 20428
Fax (+39) 0365 20548
Panoramica ***
Via del Panorama 28
Telefon (+39) 0365 41435
Fax (+39) 0365 521210
www.panoramica.org
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und
Windsurf
Kongress
Splendid (Meuble‘) ***
Via Pietro da Salo‘ 73
Telefon (+39) 0365 43460
Fax (+39) 0365 521101
www.splendidweb.com
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Vigna (Meuble‘) ***
Lungolago Zanardelli 62
Telefon (+39) 0365 520144
Fax (+39) 0365 20516
www.hotelvigna.it
San Felice Del Benaco – 25010 BS
Park Hotel Casimiro ****
Via Porto Portese 22
Telefon (+39) 0365 626262
Fax (+39) 0365 62092
www.bluhotels.it
Sogno ****
Via Porto 17
Telefon (+39) 0365 62102
Fax (+39) 0365 626259
www.sognogarda.it
Bella Hotel & Leisure ***
Via Preone 6
Telefon (+39) 0365 626090
Fax (+39) 0365 559358
www.bellahotel.com
Garden Zorzi ***
Viale Delle Magnolie 10
Telefon (+39) 0365 43688
Fax (+39) 0365 41489
www.hotelzorzi.it
La Margherita Rta ***
Via Porto San Felice 3
Telefon (+39) 0365 62556
Fax (+39) 0365 559156
www.residenzialelamargherita.it
S. Filis ***
Via Marconi 5
Telefon (+39) 0365 62522
Fax (+39) 0365 559452
www.sanfilis.it
46
S i r m i o n e – 25019 BS
Grand Hotel Terme *****
Viale Marconi 7
Telefon (+39) 030 916261
Fax (+39) 030 916568
[email protected]
www.termedisirmione.com
Villa Cortine Palace Hotel *****
Via Grotte 12
Telefon (+39) 030 9905890
Fax (+39) 030 916390
www.hotelvillacortine.com
Baia Blu Sirmione Hotel ****
Viale Marconi 31
Telefon (+39) 030 9196184
Fax (+39) 030 9905573
www.baiabluhotel.com
Broglia ****
Via G. Piana 34/36
Telefon (+39) 030 916172
Fax (+39) 030 916586
www.gardalake.it/hotelbroglia
Continental ****
Via Punta Staffalo 7/9
Telefon (+39) 030 9905711
Fax (+39) 030 916278
www.continentalsirmione.com
Du Parc ****
Via Salvo D‘acquisto 26
Telefon (+39) 030 9905065
Fax (+39) 030 9905428
www.europlan.it
Eden (Meuble‘) ****
Piazza Carducci 18
Telefon (+39) 030916481
Fax (+39) 030 916483
www.cerinihotels.it
Flaminia ****
Piazza Flaminia 8
Telefon (+39) 030 916078
Fax (+39) 030 916193
www.hotelflaminia.it
Ideal ****
Via Catullo 31
Telefon (+39) 030 9904245
Fax (+39) 030 9904276
www.hotelidealsirmione.it
Olivi ****
Via San Pietro 3
Telefon (+39) 030 9905365
Fax (+39) 030 916472
www.hotelolivi.com
H ot e l s
Lago di Garda
Sirmione ****
Piazza Castello 19
Telefon (+39) 030 916331
Fax (+39) 030 916558
Azzurra ***
Via Colombare 52
Telefon (+39) 030 9904057
Fax (+39) 030 9906995
www.hotelazzurra.it
Degli Oleandri ***
Via Dante 31
Telefon (+39) 030 9905780
Fax (+39) 030 916139
www.hoteldeglioleandri.it
Holiday (Meuble‘) ***
Via Grandi 5
Telefon (+39) 030 9196261
Fax (+39) 030 9196265
www.hotelresidenceholiday.it
Sirmione e Promessi Sposi ****
Piazza Castello 14
Telefon (+39) 030 916331
Fax (+39) 030 916558
Bagner (Meuble‘) ***
Via G. Leopardi 1
Telefon (+39) 030 9196146
Fax (+39) 030 9904208
www.wel.it/hotelbagner
Desirée ***
Via San Pietro In Mavino 2
Telefon (+39) 030 9905244
Fax (+39) 030 916241
www.hotel-desiree.it
La Paul ***
Via XXV Aprile 26
Telefon (+39) 030 916077
Fax (+39) 030 9905505
www.hotellapaul.it
The Garda Village ****
Via Coorti Romane 47
Telefon (+39) 030 9904552
Fax (+39) 030 9904560
www.gardavillage.it
Belvedere (Meuble‘) ***
Via Lucchino
Telefon (+39) 030 9196077
Fax (+39) 030 9197755
www.hotelbelvederesirmione.com
Diva‘s Hotel ***
Via Lugana Marina 2
Telefon (+39) 030 9177343
Fax (+39) 030 9196088
www.ristorantedivas.it
La Rondine ***
Via Benaco 24
Telefon (+39) 030 9904373
Fax (+39) 030 9904396
www.hotellarondine.com
Tiglio ****
Via Punta Gro‘ 6
Telefon (+39) 030 9904009
Fax (+39) 030 9904009
www.campingtiglio.it
Benaco ***
Via Colombare 43/45
Telefon (+39) 030 919103
Fax (+39) 030 2054448
www.hotelbenaco.it
Dogana ***
Via Verona 149
Telefon (+39) 030 919026
Fax (+39) 030 9196066
www.hoteldogana.it
Lugana Marina ***
Verona127/C
Telefon (+39) 030 919015
Fax (+39) 030 9905779
www.luganamarina.it
Du Lac ***
Via XXV Aprile 60
Telefon (+39) 030 916026
Fax (+39) 030 916582
www.hoteldulacsirmine.com
Luna ***
Piazza Piatti 4
Telefon (+39) 030 9905836
Fax (+39) 030 916381
Europa ***
Via Liguria 1
Telefon (+39) 030 919047
Fax (+39) 030 9196472
www.europahotelsirmione.it
Marconi (Meuble‘) ***
Via Vittorio Emanuele Ii 51
Telefon (+39) 030 916007
Fax (+39) 030 916587
Fiorella ***
Via San Martino D/B49
Telefon (+39) 030 919074
Fax (+39) 030 9197175
www.hotelalbergofiorella.it
Marolda (Meuble‘) ***
Via Colombare 8
Telefon (+39) 030 9196550
Fax (+39) 030 9196696
www.hotelmarolda.it
Fonte Boiola ***
Viale Marconi 11
Telefon (+39) 030 916431
Fax (+39) 030 916435
Mauro ***
Via Lazzarini 25
Telefon (+39) 030 919031
Fax (+39) 030 9905992
www.hotelmaurosirmione.it
Abacus ***
Via San Francesco 25
Telefon (+39) 030 9905141
Fax (+39) 030 9904610
www.hotelabacus.com
Alfieri ***
Via Mazzini 38
Telefon (+39) 030 9905247
Fax (+39) 030 9904613
www.hotelalfieri.it
Alsazia ***
Via Sardegna 1
Telefon (+39) 030 919383
Fax (+39) 030 9196485
www.gardalake.it/hotelalsazia
Arena (Meuble‘) ***
Via Verona 90
Telefon (+39) 030 9904828
Fax (+39) 030 9904821
www.hotelarena.it
Bolero (Meuble‘) ***
Via Verona 254
Telefon (+39) 030 9196120
Fax (+39) 030 9904213
www.hotelbolero.it
Ca‘ Serena (Meuble‘) ***
Via Marolda 9
Telefon (+39) 030 9196167
Fax (+39) 030 9905199
www.hotelcaserena.net
Catullo ***
Piazza Flaminia 7
Telefon (+39) 030 9905811
Fax (+39) 030 916444
www.hotelcatullo.it
Chiara (Meuble‘) ***
Via Roma 33
Telefon (+39) 030 9196507
Fax (+39) 030 9196487
www.hotelchiarasirmione.it
Astoria Lido (Meuble‘) ***
Via Benaco 20
Telefon (+39) 030 9904392
Fax (+39) 030 9906818
www.astorialido.it
Clodia (Meuble‘) ***
Via Pascoli 18
Telefon (+39) 030 9196490
Fax (+39) 030 9906661
www.hotelclodiasirmione.com
Astra (Meuble‘) ***
Via XXV Aprile 1
Telefon + Fax (+39) 030 916063
www.astrahotelsirmione.it
Corte Regina (Garni‘) ***
Via Antiche Mura 11
Telefon (+39) 030 916147
Fax (+39) 030 9196470
www.corteregina.it
Aurora ***
Via XXV Aprile 51
Telefon (+39) 030 919009
Fax (+39) 030 916001
www.aurorasirmione.com
Cristal ***
Via San Martino 1
Fax (+39) 030 919390
www.hotelcristalsirmione.it
Gardenia ***
Via Brescia 40
Telefon (+39) 030 919005
Fax (+39) 030 9197889
www.gardeniahotel.it
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Mavino (Meuble‘) ***
Via Piana 17
Telefon (+39) 030 9904747
Fax (+39) 030 916412
www.hotelmavino.com
Garten Lido ***
Via XXV Aprile 4
Telefon (+39) 030 916102
Fax (+39) 030 916170
www.hotelgartenlido.com
Meridiana (Meuble‘) ***
Via Catullo 5
Telefon (+39) 030 916162
Fax (+39) 030 916214
Giardino ***
Via Vittorio Emanuele 67
Telefon (+39) 030 916135
Fax (+39) 030 916508
www.sirmione.it/giardino
Mirage (Meuble‘) ***
Via IV Novembre 9
Telefon (+39) 030 9196504
Fax (+39) 030 9196245
www.miragesirmione.it
H ot e l s
Lago di Garda
Aufzug
Ballspiel
Bar
Behindertengerecht
H ot e l s
Lago di Garda
Miramar ***
Via XXV Aprile 22
Telefon (+39) 030 916239
Fax (+39) 030 916593
www.hotelmiramar.it
Suisse (Meuble‘) ***
Via Condominio 2
Telefon (+39) 030 919323
Fax (+39) 030 9196941
www.suissehotelsirmione.com
Bellavista ***
Via Trento 16
Telefon (+39) 0365 760194
Fax (+39) 0365 760214
www.bellavista-hotel.it
Villa Maria ****
Via Roma 45
Telefon (+39) 0365 546201
Fax (+39) 0365 5462333
www.hotel-villamaria.it
Mon Repos (Meuble‘) ***
Via Arici 2
Telefon (+39) 030 9905290
Fax (+39) 030 916546
www.hotelmonrepos.com
Villa Maria ***
Via S. Pietro In Mavino 8
Telefon (+39) 030 916090
Fax (+39) 030 916278
www.villamariahotel.com
Elisa ***
Via Don Bosco 7
Telefon (+39) 0365 760263
Fax (+39) 0365 73140
www.hotelelisa.com
Adria ***
Piazza Caduti 4
Telefon (+39) 0365 548421
Fax (+39) 0365 548086
www.adriaresort.it
Forbisicle ***
Via Gardesana
Telefon (+39) 0365 799880
Fax (+39) 0365 799881
www.hotelforbisicle.it
Eden ***
Piazza San Marco 27
Telefon (+39) 0365 540700
Fax (+39) 0365 540262
www.albergoeden.com
Gallo ***
Via Roma 30
Telefon (+39) 0365 73010
Fax (+39) 0365 73230
www.hotelgallo.com
Garden ***
Viale Marconi 15-17
Telefon (+39) 0365 643608
Fax (+39) 0365 643608
Freibad
Garten
Golf
Hallenbad
Hund
Internet
Kinderspielplatz
Klimaanlage
Kite- und und
Windsurf
Kongress
Parking
Reiten
Restaurant
Strand
Segeln
Tauchen
Tennis
Wellness
Wasserski
Nuove Terme Rta ***
Via Alfieri 9
Telefon (+39) 030 9906238
Fax (+39) 030 9906237
www.nuoveterme.com
Pace ***
Via Carpentini 17
Telefon (+39) 030 9905877
Fax (+39) 030 9196097
www.pacesirmione.it
Parco al Lago ***
Via Verona, 69/71
Telefon (+39) 030 919003
Fax (+39) 030 9904070
www.luganaparcoallago.com
Porto Azzurro ***
Via Salvo d‘Acquisto 4
Telefon (+39) 030 9904830
Fax (+39) 030 919175
www.hotelportoazzurro.it
Riel ***
Via San Martino 2
Telefon (+39) 030 9905561
Fax (+39) 030 919568
www.hotelriel.it
Saviola (Meuble‘) ***
Via XXV Aprile 40
Telefon (+39) 030 916002
Fax (+39) 030 9905925
www.hotelsaviola.it
Serenella ***
Via Staffalo 1
Telefon (+39) 030 916010
Fax (+39) 030 916542
www.serenellahotel.it
Smeraldo (Meuble‘) ***
Via XXV Aprile 11
Telefon (+39) 030 916077
Fax (+39) 030 9905505
www.hotellapaul.it
Speranza (Meuble‘) ***
Via Casello 2
Telefon (+39) 030 916116
Fax (+39) 030 916403
www.hotelsperanza.sitonline.it
48
Villa Rosa (Meuble‘) ***
Via Quasimodo 4
Telefon (+39) 030 9196320
Fax (+39) 030 9197237
www.hotel-villarosa.com
Yachting Hotel Mistral ***
Via Verona 19
Telefon (+39) 030 9904890
Fax (+39) 030 9197063
www.mistralhotels.it
S o i a n o D e l L ag o – 25080 BS
Monastero Hotel ****
Via Aldo Moro 1
Telefon (+39) 0365 502483
Fax (+39) 0365 503149
www.monastero.it
Porta del Sole ****
Via Omodeo 3
Telefon (+39) 0365 674704
Fax (+39) 0365 674705
www.hotelportadelsole.it
T i g n a l e – 25080 BS
Panorama la Forca Rta ****
Naro‘
Telefon (+39) 0365 760292
Fax (+39) 0365 760292
www.gtstignale.it
Park Hotel Zanzanu‘ ****
Via Provinciale 7
Telefon (+39) 0365 73059
Fax (+39) 0365 73359
www.zanzanu.it
Al Poggio (Garni‘) ***
Via Gramsci 3
Telefon (+39) 0365 760180
Fax (+39) 0365 760176
Astra ***
Via Trento 13/B
Telefon (+39) 0365 73037
Fax (+39) 0365 73481
www.hotelastra.it
Gardola Rta ***
Via Umberto I, 2
Telefon (+39) 0365 760082
Fax (+39) 0365 760105
www.gtstignale.it
La Rotonda ***
Via Provinciale 10
Telefon (+39) 0365 760066
Fax (+39) 0365 760214
www.hotelresidencelarotonda.it
Tignale ***
Piazza Umberto I
Telefon (+39) 0365 761705
Fax (+39) 0365 760082
www.gtstignale.it
Toscolano Maderno – 25088 BS
Bel Soggiorno ****
Via Roma 16
Telefon (+39) 0365 641301
Fax (+39) 0365 540807
www.hotel-belsoggiorno.it
Maderno ****
Via Statale 12
Telefon (+39) 0365 641070
Fax (+39) 0365 644277
www.hotelmaderno.it
Milano ****
Telefon (+39) 0365 540595
Fax (+39) 0365 641223
www.hotelmilanomaderno.com
Piccolo Paradiso ****
Messaga2/A
Telefon (+39) 0365 643080
Fax (+39) 0365 547056
www.hg-hotels.com
Locanda Alpina ***
Via Sanico 43
Telefon (+39) 0365 548340
Fax (+39) 0365 547616
www.locandaalpina.it
San Marco ***
Piazza San Marco 5
Telefon (+39) 0365 641103
Fax (+39) 0365 540592
www.hsmarco.com
Sole ***
Via Promontorio 7
Telefon (+39) 0365 641335
Fax (+39) 0365 541534
www.hotelsole.it
Sorriso ***
Via Religione 5
Telefon (+39) 0365 540855
Fax (+39) 0365 547224
www.hotelsorriso.de
Splendid ***
Telefon (+39) 0365 641222
Fax (+39) 0365 540875
www.splendidmaderno.it
Tre Lampioni ***
Via Statale 60
Telefon (+39) 0365 641340
www.hoteltrelampioni.it
Vienna ***
Via Garibaldi 43
Telefon (+39) 0365 641083
Fax (+39) 0365 547175
www.gardavienna.it
Villa Angela ***
Via Dante 13
Telefon (+39) 0365 641730
Fax (+39) 0365 547644
Villa Belvedere (Garni‘) ***
Via Degli Oleandri
Telefon (+39) 0365 541346
Fax (+39) 0365 641210
www.belvederevillahotel.it
Vittoria ***
Via Benamati 118
Telefon (+39) 0365 641320
Fax (+39) 0365 547833
www.gardavittoria.it
La Pertica Rta 3 Stern
Via Dalvra
Telefon (+39) 0365 951162
Fax (+39) 0365 917112
www.residencelapertica.com
Lucia (Villaggio Albergo) ***
Via Del Sole 2
Telefon (+39) 0365 953088
Fax (+39) 0365 953421
www.hotellucia.it
Maxi (Garni‘) ***
Via Maroc 1
Telefon (+39) 0365 917181
Fax (+39) 0365 917171
www.hotelmaxi.it
T r em o s i n e 25010
Campi Rta ****
Via Dei Larici 15
Telefon (+39) 0365 917256
Fax (+39) 0365 917250
www.residencecampi.com
Miralago ***
Piazza Cozzaglio 2
Telefon (+39) 0365 953001
Fax (+39) 0365 953046
www.miralago.it
Le Balze ****
Via Delle Balze 8
Telefon (+39) 0365 917155
Fax (+39) 0365 917033
www.hotel-lebalze.it
Panorama ***
Via Coste 19
Telefon (+39) 0365 953178
Fax (+39) 0365 953205
www.panoramadelgarda.it
Piccola Italia Rta ****
Via Mezzema 1
Telefon (+39) 0365 918141
Fax (+39) 0365 918170
www.piccola-italia.it
Paradiso ***
Viale Europa 19
Telefon (+39) 0365 953012
Fax (+39) 0365 953012
www.terrazzadelbrivido.it
Pineta Campi ****
Via Campi 2
Telefon (+39) 0365 917158
Fax (+39) 0365 917015
www.hotelpinetacampi.com
Park Hotel Faver ***
Via A. Volta 15
Telefon (+39) 0365 917017
Fax (+39) 0365 917200
www.hotelfaver.com
Bazzanega ***
Via Alessandro Volta 69
Telefon (+39) 0365 917128
Fax (+39) 0365 917053
Sole ***
P.zza Vittorio Veneto 2
Telefon (+39) 0365 951128
Fax (+39) 0365 951245
Bel Sito (Garni‘) ***
Via Castelgarda 1
Telefon (+39) 0365 917114
Fax (+39) 0365 951052
www.belsitohotel.it
Benaco (Meuble‘) ***
Via Scala Tonda 1
Telefon (+39) 0365 953001
Fax (+39) 0365 953046
Allgemeine
Informationen
Lago Maggiore
Lago di Como
Lago d’Iseo
Lago di Garda
Stella d‘Oro (Garni‘) ***
Via Cavalieri di Vittorio Veneto 1
Telefon (+39) 0365 918703
Fax (+39) 0365 918007
www.stelladoro.org
Villa Selene ***
Via Lo 1
Telefon (+39) 0365 953036
Fax (+39) 0365 918078
www.hotelvillaselene.com
La Fenice ***
P.zza Vittorio Veneto 8
Telefon (+39) 0365 951236
Fax (+39) 0365 951245
Incoming Agenturen
Brescia Incoming Pool
Telefon (+39) 030 300159
www.bresciaincomingpool.it
Brevivet
Via A. Monti 29
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2895311
Fax (+39) 030 290258
www.brevivet.it
Easylake Incoming
Via Mazzini 39
25015 Desenzano del Garda – BS
Telefon (+39) 030 9142923
Fax (+39) 030 9142923
Il Monticolo Vacanze
Via Manifattura
Telefon (+39) 0364 536254 / 531591
Fax (+39) 0364 531592
www.ilmonticolovacanze.it
Nicolini Viaggi
Via Falcone 4
Telefon (+39) 0365 371501
Fax (+39) 0365 31125
www.nicoliniviaggi.it
In Lambert Travel
Via Galassi 22
Telefon (+39) 0364 529661
Fax (+39) 0364 533904
www.inlambertravel.com
Ocean Viaggi Travel
Via Brunati
25087 Salò – BS
Telefon (+39) 0365 40091
Leonessa Viaggi
Via del Risorgimento 75
25124 Brescia
Telefon (+39) 030 300159
Limontours di Limtours
Via Comboni 42
25010 Limone s/Garda – BS
Telefon (+39) 0365 954781
Fax (+39) 0365 954355
www.lagodigardamagazine.com
Scoprire l’Italia
Via G. Quarena 3
Telefon (+39) 0365 374664
Fax (+39) 0365 375992
Around About di Terramica s.r.l.
Viale Duca degli Abruzzi 163
25121 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 2403038
www.terramica.eu
Ticket to Ride Travel
Via Gramsci 16
25080 Padenghe San G. – BS
Telefon (+39) 030 9900497
Fax (+39) 030 9903604
www.tickettoride.it
Bougainville Viaggi
Via Varisco 6
25032 Chiari – BS
Telefon (+39) 030 711935
Fax (+39) 030 712035
Bresciatour
Cts – Youth Point
Via Armando Diaz 18/A
25121 Brescia
www.youthpoint.it
Bresciatour
Piazza Einaudi 8
25015 Desenzano – BS
Telefon (+39) 030 9142268
Fax (+39) 030 9125521
www.bresciatour.it
Viola Viaggi
Viale Italia 2
25010 S. Felice Benaco – BS
Telefon (+39) 0365 559228
Fax (+39) 0365 559233
Travel Sia
Viale Stazione 14/a
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 2400408
Fax (+39) 030 41117
www.travelsia.it
Fremdenführer
Associazioni Guide Turistiche Autorizzate
(A.G.T.A.)
Allgemeine Reservierungszentrale
Telefon (+39) 030 3749916
Fax (+39) 030 3749982
Associazione Adelchi
Via Capriolo 48
25100 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 3362246
Handy (+39) 335 5732525
Associazione Arnaldo da Brescia
Via XXV Aprile 18
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 47660
Fax (+39) 030 292126
Handy (+39) 347 4122750 / 335 5422799
www.arnaldodabrescia.com
Associazione Brescia Guide
Via Gasparo da Salò 54–56
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 3777884
Fax (+39) 030 2939603
Associazione Bresciastory
Via Carini 4
25121 Brescia
Telefon (+39) 030 8374086
Fax (+39) 030 8374154
Handy (+39) 340 5084747
www.bresciastory.it
Associazione Il Mosaico
Vicolo del Moro 2
25122 Brescia
Telefon + Fax (+39) 030 291497
Impressum
Herausgeber
Die Herstellung des Sales Guides wurde von der Unioncamere Lombardia (Verband der Handelskammern der Region Lombardei) beauftragt und finanziert. An der Realisation des Verkaufshandbuchs haben mitgewirkt: die Handelskammern sowie die Fremdenverkehrsverbände der Provinzen
Varese, Como, Lecco, Bergamo und Brescia.
Allgemeine
Informationen
Gestaltung und Realisation
Maggioni – Tourist Marketing
www.maggioni-tm.de
Lago Maggiore
Konzept
Kerstin Papert
Roberto Maggioni
Lago di Como
Lago d’Iseo
Redaktionelle Gesamtbearbeitung und Übersetzung
Anne-Kathrin Boch
Alessandra Maddalena
Roberto Maggioni
Grafik-Design
Kerstin Papert
www papert-design.de
Kartografie
Infrastruttura per l’informazione territoriale Regione Lombardia
Fotos
Umberto Barcella
Daniele Bruno Levratti
Nicola Gavazzi, Claudio Colombo
Archivio fotografico Regione Lombardia
Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste
Erscheinungstermin
Juli 2010
Hinweis
Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität der Angaben nicht gehaftet werden. Alle Angebote sind freibleibend und
unverbindlich. Nachdruck und Verwendung nur mit Genehmigung der Herausgeber.
© 2010
Alle Rechte vorbehalten
www.tur ismo.ber gamo.it
50
Lago di Garda
w w w. l a ke c o m o. i t
w w w. t u r i s m o. p r ov i n c i a . l e c c o. i t
www.tur ismo.provincia.ber gamo.it
www.bresciatour ism.it
www.buonalombardia.it
51
52

Unioncamere Lombardia

Transcription

Similar documents

Lake Garda and Lake Iseo

VILLE E APPARTAMENTI IN AFFITTO a MENAGGIO 2005

Comer See - Zwischenräume Verlag

Edition - Polyglott

Der Lago Maggiore - Maggioni Tourist Marketing

Genusstouren im Valtènesi

Scarica la Brochure Informativa

Liste des Hotels sur Antibes – Juan les Pins

2013 - XVIIIª EDIZIONE - International Chamber Music Festival

Preisliste Saison 2016

Residence San Luigi - Residence Villa Aranci

Preisliste Saison 2016