Preisliste 2011 - Badhotel Sternhagen

Weltnaturerbe Wattenmeer unmittelbar vor unserer Haustür ...
Badhotel Sternhagen
»Das Haus am Strand«
Original Thalasso-Hotel
Prospekt & Preisliste 2011
Unmittelbar vor unserer Haustür: Strand, Watt, Nordsee und Weltschifffahrtsweg
Herzlich Willkommen
im Badhotel Sternhagen, dem original NordseeThalasso-Hotel. Das Haus verkörpert eine Symbiose
aus Kunst und Genuss, es vereint Luxus mit
kulinarischen Erlebnissen – direkt am Meer.
Die „guten Geister“ des Badhotels Sternhagen
2
Winterzauber
Hanseatischer Stil
mit individuellem Charme und der
besonderen Aura – unser Haus ist ein
familiär geführtes Hotel mit kulturell
anspruchsvollem Ambiente.
Panoramatrakt-Balkonaussicht
„Rosengarten“
3
Einzigartiger Lebensraum unmittelbar vor unserer Haustür.
Unsere Chefköche
Weltschifffahrtsweg
„Kugelbake“ – Cuxhavens Wahrzeichen im Winter
Sonnengarten
4
Foto: Holtgrefe
Wattwagen im Weltnaturerbe Wattenmeer auf dem Weg zur Insel Neuwerk.
Abend am Meer
Pforte zum Garten
5
Eisbrunnen
Wellness im
Badhotel Sternhagen
Neue Energie tanken – wo die Nordsee ins Hotel mündet
Exklusiv für Hausgäste: 850 qm MeerwasserWellness-Landschaft mit therapeutischer
Anlage „Nordsee-Thalasso-SPA“, direkte
Nordsee-Zuleitung. Alle Heil spendenden
Elemente bleiben erhalten.
2 römische Thermarien: Caldarium (Römisches Dampfbad, 42 °C), Tepidarium/Laconium (Römisches Schwitzbad, 55 °C)
„Nordsee-Thalasso-SPA“mit Schönheits- und Physiotherapieabteilung,
Medical Wellness
Original Nordsee-Thalasso-Therapie-Center,
anerkannt auf dem Europäischen Kongreß und
dem Weltkongreß für Thalassotherapie.
Behandlungen mit reinem Meerwasser.
Das Meer erleben ... hautnah mit
4 Nordsee-Thermen, 28 °C bis 38 °C
Separater Saunabereich, Duschtempel,
Schneckendusche, Tropic-Lounge, Sonnenstudio, Fitnessraum, Hydro-Jet
42 Zimmer mit therapeutisch anwendbaren
Therapools, 6 Zimmer mit Massage-SäulenDusche.
6
Alle therapeutischen Anwendungen - siehe beigefügten Thalasso-Prospekt. Voranmeldung erbeten unter: 0 47 21/434-0.
Hinweis: Viele Behandlungen werden auch von
Ihrer privaten Krankenkasse übernommen. Lassen Sie sich doch über den Rahmen Ihres Versicherungsvertrages beraten.
Hauseigene Seewasser-Zuleitung – wo die Nordsee ins Hotel mündet.
Kalorienabführende Wirkung durch den thermischen Reiz des Wasserbades.
Schönheit aus dem Meer
Das Meer als Quell der Gesundheit und Schönheit – Behandlungen mit frischem Nordseewasser.
Vorbeugende Wirkung gegen stressbedingte physische Krankheiten und Überlastungssymptome.
Das Weltnaturerbe Wattenmeer und die Nordsee
unmittelbar vor der Haustür – genießen Sie die
erfrischende, prickelnde, gesunde Salzluft.
Beschleunigung von Heilungsprozessen bei Verletzungen.
Erfrischung, Belebung, Entschlackung und Harmonisierung des Körpers durch die in Meerwasser, Algen und Schlick enthaltenen Mineralien,
Salze und Spurenelemente, die übrigens auch
im Blutserum enthalten sind.
Nutzen Sie die vitalisierenden, gesundheitsförernden, Heil spendenden Meereskräfte für Ihre
Haut, Wohlbefinden, Entspannung und Fitness.
Gesundheit aus dem Meer – Heilwirkungen des Nordsee-Wassers
Zur Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems, der
Lunge, der oberen Atemwege.
Hilfe bei chronischen Gelenkleiden und Bandscheibenschäden durch Bewegungstherapie.
Zur Abhärtung, Verminderung der Wetterfühligkeit und Wetterempfindlichkeit, gesteigerte
Infektabwehr.
7
Meerwasser-,Wellness- und
Gesundheitsarrangements
Entschlackungs- und
Entgiftungswoche
nach Hanni Glatt
mit exklusiven Produkten aus dem Meer
7 Übernachtungen inklusive des
reichhaltigen Frühstücksbuffets im
nordischen Stil sowie der Benutzung
unserer Meerwasser-Badelandschaft
7x Halbpensionsarrangement
Original Thalasso-Kur für 7 Tage:
Ärztliche Eingangsuntersuchung
2 Thalasso-Entschlackungs- und
Entgiftungswickel (der Wickel
zum Entschlacken, Reinigen, Entgiften, zur Straffung und Formung
sowie zur Verbesserung des allgemeinen Hautbildes. Therapeutischer Effekt wie 1 Woche Heilfasten. Die Entschlackung bewirkt
einen Umfangsverlust bis 70 cm,
gemessen an 16 Stellen des Körpers. Kein Wasserentzug.)
Sternhagen Wellness-€
Woche
schlackt, strafft, regt den Stoffwechsel an und verbessert das allgemeine Hautbild)
7 Übernachtungen inklusive des
reichhaltigen Frühstücksbuffets
im nordischen Stil sowie der
Benutzung unserer MeerwasserBadelandschaft
1 Bodysplash Vital Bad in original
Nordseewasser (Wellnessbad auf
Algen- und Pflanzenbasis)
1 x Nutzung unseres Entspannungs-Hydro-Jets
7x Halbpensionsarrangement
1 x Solarium
1 Aromacéane Massage (med.
Massage mit Aroma-Ölen)
1 Prelude Marin (Körperpackung
aus reinem Meeresschlick vom
Toten Meer und einem Mix aus
Meersalz und Maisstärke – ent-
2 Thalasso-Bäder unter dem
Sternenhimmel in original Nordseewasser
2 Thermobehandlungen mit warmem Algenmousse
2 x med. Ganzkörpermassage
2 x Wassergymnastik im Meerwasser-Sportbecken
Fitness-Snack an jedem Anwendungstag
1 x Solarium
Ab € 1755,00 pro Person im
Doppelzimmer,
ab € 2245,00 im Einzelzimmer
8
Ab € 1055,00 pro Person im
Doppelzimmer,
ab €1545,00 im Einzelzimmer
Meerwasserfall
Entspannende Augenblicke
Römisches Thermarium
Stillleben
Handbemalte Fliesen in der Badelandschaft
9
Ausstattung mit Stil
Die großzügig und hell im Stil
zeitloser hanseatischer Noblesse
gestalteten, 38 – 80 qm großen
Wohn-Schlafeinheiten verfügen
überwiegend über Seesicht oder
einen Panorama-Traumblick auf
das Weltnaturerbe Wattenmeer,
Nordsee und Weltschifffahrtsweg.
Mit ihrem luxuriösen Wohnkomfort, dem kostbaren Interieur, den
Gemälden namhafter Künstler
und den wertvollen Perserteppichen fügen sich die Zimmer,
Juniorsuiten und Suiten nahtlos
in die besondere Aura unseres
familiengeführten Hauses ein.
Panoramablick
Exklusive Ausstattung
10
Kulinarische Erlebnisse
das Weltnaturerbe Wattenmeer
und den Weltschifffahrtsweg.
Unsere Rustikale Eichenstube
„Ekendöns“ bietet deftige Hausmannskost auf hohem Niveau.
Haus zubereitet. Kuchen aus eigenem Ofen, hauseigene Confiserie.
Unser begehbarer Weinkeller, vom
New Yorker „Wine Spectator“
wiederholt ausgezeichnet mit dem
„Best of Award of Excellence“, beherbergt 540 Gewächse aus 15
Ländern.
In allen Küchen verwenden wir
ausschließlich naturfrische Produkte, vorwiegend von BiolandSonnengarten am Meer – zum entHöfen der Region. Sie werden fach- spannten Sonnenbaden oder zum
männisch von Hand in unserem
gemütlichen Kaffeetrinken.
Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck“
Genießen ... – hauseigene Confiserie
Foto: Holtgrefe
Das mehrfach, unter anderem mit
1 Michelin-Stern und 4 Kochlöffeln ausgezeichnete PanoramaGourmet-Restaurant „Sterneck“
bietet moderne Klassik auf Basis
regionaler Produkte. In unserem
Panorama-Restaurant „Schaarhörn“, ebenfalls mehrfach ausgezeichnet, servieren wir moderne
Neue Deutsche Küche. Von diesen
Restaurants genießen Sie den
traumhaften Blick auf die Nordsee,
11
Preisliste 2011 – auf einen Blick
Saison-Zeiten 2011
06.01. – 20.03.2011
Januar
(Änderungen vorbehalten.)
Gelbe Nordsee-Wochen
Ab 7 Tagen Ü/F pro Person und Tag,
ausgenommen: 03. 03. – 09. 03. 2011
3 Nordseetage (Mo – Do)
Februar
ausgenommen: 07. 03. – 10. 03. 2011
März
Blaue Nordsee-Wochen
20.03. – 20.04.2011
Ab 7 Tagen Ü/F pro Person und Tag
3 Nordseetage (Mo – Do)
April
ausgenommen: 18.04. – 21.04.2011
20.04. – 27.04.2011
27.04. – 20.10.2011
Weisse Nordsee-Wochen
Ab 7 Tagen Ü/F pro Person und Tag,
ausgenommen: 29.05. – 05.06.2011
Mai
3 Nordseetage (Mo – Do)
ausgenommen: 30.05. – 02.06.2011
Juni
Juli
August
September
Oktober
20.10. – 20.11.2011
Blaue Nordsee-Wochen
Ab 7 Tagen Ü/F pro Person und Tag
November
3 Nordseetage (Mo – Do)
20.11. – 21.12.2011
„Schließzeit“
Dezember
21.12.2011 – 06.01.2012
Standard-Inklusivpreise
ganzjährig bei einem Aufenthalt von 1– 6 Tagen
Die Standard-Inklusivpreise (orange unterlegt) verstehen sich pro Person und Übernachtung und
beinhalten das reichhaltige Frühstücksbuffet im nordischen Stil und die Benutzung unserer Meerwasser-Badelandschaft mit den Nordsee-Thermen (exklusiv für Hausgäste).
12
Nordseearrangements 2011
auf einen Blick
Nordseewochen
Nordseetage
Halbpension
Ab einem Aufenthalt von
7 Übernachtungen:
Von Montag bis Donnerstag
in den Kategorien A und B1:
€ 28,00 pro Person und Tag
Gelbe Nordsee-Wochen
3 Nordsee-Tage (Mo – Do)
Wellnessmenue
Blaue Nordsee-Wochen
3 Nordsee-Tage (Mo – Do)
ab € 34,00
Weiße Nordsee-Wochen
3 Nordsee-Tage (Mo – Do)
Golf am Meer
Küstengolfclub „Hohe Klint“ direkt an Watt und
Meer (Greenfee-Ermäßigung).
Golfclub „Gut Hainmühlen e.V.“, Bad Bederkesa, am
Rand eines riesigen Biotops (Greenfee-Ermäßigung).
Weitere Informationen an der Rezeption erhältlich.
Auf Wunsch: Golf-Physiotrainer
13
Preisliste 2011
Die Preise richten sich nach der Lage und der Größe der Zimmer.
Preise inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und Benutzung der Meerwasser-Badelandschaft
pro Person und Übernachtung. Weitere Leistungen siehe Seite 22
Preise für Junior-Suiten, Appartements und Suiten als Einzelzimmer auf Anfrage.
Preise für die „Villa Panorama“ auf Anfrage.
Preisänderungen vorbehalten
A1
Einzelzimmer
Südbalkon
1
Bädertrakt, I. Stock, 30 m2,
TV (Kabel-Video/Play-TV), SäulenMassagedusche, WC, Bidet,
Kosmetikecke, verglaste Loggia (Teilblick auf den Schifffahrtsweg)
A1
Einzelzimmer
2
Stammhaustrakt, I. Stock,
32 m2, TV (Kabel-Video/Play-TV),
Säulen-Massagedusche, WC,
Kosmetikecke, Südbalkon
2
1
30 m2
32 m2
€ 187,–
€ 157,–
€ 177,–
€ 182,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 170,–
A1
€ 182,–
€ 185,–
Einzelzimmer
3
Bädertrakt, I. Stock, 38 m2, TV
(Kabel-Video/Play-TV), Dusche, Bad,
WC, Kosmetikecke, Therapool, verglaste Loggia (teilweise Blick auf den
Schifffahrtsweg),
Zimmer 32 mit Säulen-Massagedusche
3 (Zi. 32)
Als Doppelzimmer siehe Kategorie A2!
38 m2
€ 195,–
€ 160,–
€ 183,–
€ 190,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 175,–
€ 188,–
€ 193,–
14
38 m2
3
A1
PanoramaEinzelzimmer
Stammhaustrakt, I. Stock,
35 m2, TV (Kabel-Video/Play-TV),
Säulen-Massagedusche, WC, teilweise
Bidet, Kosmetikecke, Panorama-Balkonterrasse
35 m2
35 m2
€ 200,–
€ 170,–
€ 188,–
€ 195,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 180,–
A2
€ 193,–
€ 198,–
FamilienDoppelzimmer
Bädertrakt, I. Stock, 38 m2, mit
Wohn- und Schlafbereich, sep. kleiner
Schlafraum mit Fenster,TV (Kabel-Video/
Play-TV), Badezimmer mit zwei Waschbecken, Du.-Bad/WC, Kosmetikecke,
Therapool, verglaste Loggia (teilweise mit
Blick auf den Weltschifffahrtsweg)
38 m2
Zimmer 32 mit Säulen-Massagedusche
€ 110,–
€ 87,–
pro Person
€ 102,–
€ 105,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 100,–
€ 105,–
€ 108,–
Individuell:
Therapeutisch nutzbare
Therapools in 42 der 49 Zimmer,
Massage-Duschen in 7 Zimmern
15
A3
Giebel-DoppelzimmerAppartement
Dachschräge
Stammhaustrakt, I. Stock, Seeseite,
40 m2, TV (Kabel-Video/Play-TV),
Badezimmer mit zwei Waschbecken,
Säulen-Massagedusche, sep. WC, Kosmetikecke
€ 115,–
€ 90,–
40 m2
pro Person
€ 105,–
€ 110,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 105,–
A4
€ 110,–
€ 113,–
Juniorsuite
Südbalkon-Terrasse
Stammhaustrakt, II. Stock,
45 m2, mit Wohn- und Schlafbereich, TV (Kabel-Video/PlayTV), Badezimmer mit zwei Waschbecken, Massagedusche,
sep. WC, Kosmetikecke, Südbalkon-Terrasse
Fahrstuhlverbindung bis zum 1. Stock.
€ 120,–
€ 97,–
45 m2
pro Person
€ 110,–
€ 117,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 110,–
A5
€ 115,–
€ 118,–
Doppelzimmer
Bädertrakt,
II./III. Stock, 40 m2, mit Wohn- und Schlafbereich, TV (KabelVideo/ Play-TV), Badezimmer mit zwei Waschbecken,
Du.-Bad/WC, Kosmetikecke, Therapool, verglaste Loggia
Mit Sitzecke oder mit separatem Kosmetikbereich
40 m2
Von der verglasten Loggia Blick zum Schifffahrtsweg
oder zur Insel Neuwerk
€ 125,–
€ 105,–
pro Person
€ 117,–
€ 122,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 117,–
A6
€ 122,–
Zimmer 55 mit separater Schlafkabine
€ 123,–
Panorama-Erker-Juniorsuite
Bädertrakt, I-III. Stock,
A6 Panorama-Erker53 m2, mit Wohn- und Schlafbereich, TV (Kabel-Video/PlayTV), Badezimmer mit zwei Waschbecken, Du./Bad, Juniorsuite
sep. WC,
Bädertrakt,
Bidet, Kosmetikecke, Therapool, verglaster Erker2 und
Loggia I-III. Stock,
53 m , mit Wohn- und SchlafbeVon Erker und Loggia Blick zur Insel Neuwerk
reich, TV (Kabel-Video/Play-TV),
und zum Schifffahrtsweg
Badezimmer mit zwei Waschbekken, Du./Bad, sep. WC, Bidet,
€ 145,–
pro Person
Kosmetikecke, Therapool,
verglaster Erker und Loggia
€ 115,– € 135,– € 140,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 125,–
€ 138,–
€ 143,–
16
53 m2
7 m Panorama-Fensterfront
12 m Panorama-Fensterfront
A7
1
Panorama-PenthouseJuniorsuite
Bädertrakt, IV. Stock,
48 m2, mit Wohn- und Schlafbereich, TV
(Kabel-LCD-DVD-TV), Badezimmer mit
einem großen Waschbecken, Du./Bad,
sep. WC, Bidet, Kosmetikecke, Therapool, Balkonterrasse, begehbarer Schrank
48 m2
1
Fahrstuhlverbindung bis in den III. Stock.
2
45 m2
A7
2
Panorama-PenthouseJuniorsuite
45 m2, WC, Bidet, Balkonterrasse, Raumteiler-Kleiderschrank
(sonst Ausstattung wie A7 1 )
€ 150,–
€ 120,–
pro Person
€ 140,–
€ 145,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 140,–
A8
10 m Panorama-Fensterfront
Balkonterrasse
€ 145,–
€ 148,–
Panorama-PenthouseAppartement
Bädertrakt, IV. Stock, 56 m2,
TV (Kabel-LCD-DVD-TV), Badezimmer
mit zwei Waschbecken, Du./Bad, Bidet,
sep. WC, Kosmetikraum, Therapool,
Balkonterrasse
Fahrstuhlverbindung bis in den III. Stock.
56 m2
€ 150,–
€ 120,–
pro Person
€ 140,–
€ 145,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 140,–
A9
Von den verglasten Loggien Blick
auf den Schiffahrtsweg!
€ 145,–
€ 148,–
Familien-Appartement
1
Bädertrakt, II./III. Stock, 70 m2,
TV (Kabel-Video/Play-TV), Badezimmer
mit zwei Waschbecken, Du./Bad, sep.
zweites WC, Bidet, Kosmetikraum,
Therapool, (App. 42 begehbarer Schrank),
(App. 52 mit zweitem Ankleideschrank),
sep. kleiner Schlafraum mit Fenster, zwei
verglaste Loggien
1
70 m2
€ 155,–
€ 125,–
pro Person
€ 145,–
€ 150,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 145,–
17
€ 150,–
€ 153,–
A9
Familien-Appartement
Stammhaustrakt, I. Stock, 80 m2,
Badezimmer mit zwei Waschbecken,
Du./Bad, sep. WC, Kosmetikecke, Therapool,
sep. großer Schlafraum mit Schrank und sep.
Ausgang auf die Terrasse. Zwei TV (KabelVideo/Play-TV). Südbalkon-Terrasse
€ 155,–
€ 125,–
Südbalkon-Terrasse
2
pro Person
€ 145,–
€ 150,–
2
80 m2
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 145,–
€ 150,–
€ 153,–
Panorama-Traum-Suiten
B1
Direkter Zugang zum Seedeich und Strand
B2–B5 Panoramablick
Terrassen-Suite
65 m2, zum Seedeich gelegen.
Direkter Ausgang zum Strand,
TV (Kabel-LCD-DVD-TV),
Badezimmer mit zwei Waschbecken,
Du./Bad, sep. WC, Bidet,
Kosmetikecke/-raum, Therapool
€ 155,–
€ 125,–
Terrasse zum Seedeich
B1
65 m2
pro Person
€ 145,–
€ 150,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 153,–
Familien-TerrassenErker-Suite
80 m2, zum Seedeich gelegen. Direkter Ausgang zum
Strand, TV (Kabel-LCD-DVD-TV),
Kosmetikraum, separate Schlafgelegenheit, Badezimmer mit zwei
Waschbecken, Du./Bad, sep. WC,
Bidet, Therapool
€ 160,–
€ 130,–
80 m2
pro Person
€ 150,–
€ 155,–
3 Nordseetage (Mo – Do)
€ 150,–
€ 155,–
€ 158,–
18
Terrasse zum Seedeich
B1
€ 150,–
2. Zustellbett
möglich
€ 145,–
B2
45 m2, TV (Kabel-LCD-DVDTV), Badezimmer mit zwei Waschbecken,
Du./Bad, sep. WC, Therapool, Kosmetikecke,
Balkonterrasse
Fahrstuhlverbindung bis zum darunter
gelegenen Stockwerk.
Das Besondere:
Direkter Blick vom Bett auf das Meer und
den Weltschifffahrtsweg
7 m Panorama-Fensterfront
45 m2
€ 160,–
€ 140,–
18 m Panorama-Fensterfront
B3
1
pro Person
€ 148,–
€ 155,–
PanoramaPenthouse-Suite
Bädertrakt, IV. Stock, 65 m2,
TV (Kabel-LCD-DVD-TV), Badezimmer mit
zwei Waschbecken, Du./Bad, sep. WC,
Kosmetikraum, Therapool, Balkonterrasse,
18m Fensterfront
1
65 m2
Panorama-Junior-Suite
Fahrstuhlverbindung bis in den III. Stock.
Das Besondere:
Direkter Blick vom Bett auf das Meer und
den Weltschifffahrtsweg
65 m2
€ 175,–
€ 150,–
B3
pro Person
€ 160,–
€ 170,–
Panorama-Giebel-Suite
Panoramatrakt, 50 m2,
TV (Kabel-LCD-DVD-TV), Badezimmer
mit zwei Waschbecken, Massage-Dusche,
sep. WC, Bidet, Kosmetikecke,
Balkonterrasse
2
2
Panorama-Terrasse
50 m2
€ 175,–
€ 150,–
19
pro Person
€ 160,–
€ 170,–
B4
Panorama-Mittel-Suite
Südbalkon
65 m2, begehbarer Schrank,
1
TV (Kabel-LCD-DVD-TV), Badezimmer mit zwei
Waschbecken, Du./Bad, sep. WC, Therapool,
Kosmetikecke, Balkon mit Seeblick und Südbalkon
2
Panorama-Giebel-Suite
55 m2, TV (Kabel-LCD-DVD-TV),
Badezimmer mit zwei Waschbecken, Du./Bad,
sep. WC, Bidet, Kosmetikecke, Therapool,
Panorama-Balkon
Fahrstuhlverbindung bis zum darunter gelegenen
Stockwerk.
3
Panorama-Mittel-Suite
65 m2, TV (Kabel-LCD-DVD-TV),
Badezimmer mit zwei Waschbecken, Du./Bad,
sep. WC, Bidet, teilweise Therapool, Kosmetikraum, Panorama-Balkon
€ 185,–
pro Person
€ 158,–
€€172,–€ € 180,–
65 m2
1
Panorama-Fensterfront
55 m
2
2
65 m2
Panorama-ErkerSuite
70 m2 und 80 m2, teilweise
familiengeeignet, TV (Kabel-LCDDVD-TV), Badezimmer mit zwei
Waschbecken, Du./Bad, sep. WC, Bidet,
Therapool, Kosmetikecke, PanoramaBalkon und verglaster Erker
€ 195,–
€ 165,–
70 – 80 m2
pro Person
€ 180,–
€ 188,–
20
7 m Panorama-Fensterfront
B5
3
5 m Panorama-Fensterfront
Zimmer mit ebenerdiger Dusche.
5 m Panorama-Fensterfront
Zimmer mit ebenerdiger Dusche vorhanden.
Genießen Sie das Panorama:
Strand, Watt, Nordsee und
Weltschifffahrtsweg unmittelbar
vor unserer Haustür
NW
HerrenWC
Sonnengarten
am Meer
DamenWC
Kinderspielecke
Bäde rtrak t
Fitness
um
ari
erm
Th
Ruheraum
Panorama
Gourmet- restauran
t
„Sterneck
“
trakt
Panoram
a
„Schaarh -Restaurant
örn“
Panorama
Stammha us
Zum Stra
nd
NO
21
Tipps und Kurzinformationen
von A bis Z
An- und Abreise
Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.30 Uhr
bezugsfertig. Unser öffentlicher Bereich steht Ihnen
aber jederzeit zur Verfügung, wenn Sie Ihren Urlaub
schon früher beginnen möchten. Am Abreisetag
stehen Ihnen die Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Selbstverständlich kümmern wir uns um Ihr
Gepäck, bitte rufen Sie die Tel.-Nr. 400 an.
Ausflüge, Unternehmungen, Veranstaltungen
Gern stehen Ihnen unsere Mitarbeiter am Empfang
mit Rat und Tat zu Seite. Das Tagesprogramm
(= Cux-Tipps) und allgemeine Informationen über
die Umgebung (= Cuxhaven-Info) finden Sie an
unserem Info-Stand neben der Rezeption. Kostenlose Stadt- und Umgebungspläne erhalten Sie ebenfalls am Empfang. Tagesempfehlungen liegen auf
dem Frühstückstisch aus.
Bibliothek
In der Hotelhalle und der „Villa Panorama“. Bitte
fragen Sie unsere Empfangsmitarbeiter auch nach
Kinderbüchern, DVDs und CDs.
Familien-Nordseeaufenthalte – Kinderfreundlich
ausgezeichnet
Ideal für harmonische Familienferien: Familienzimmer oder Familienappartements mit einem
separaten kleinen Schlafraum mit Außenfenster
oder zweitem großen Schlafraum für 1 bis 2 Kinder. Sie wohnen zusammen – schlafen aber
getrennt: Besonders geeignete Kategorien: A2, A9,
B1 und B5 der Preisliste.
Kinder unter 3 Jahren im
Kinderbett ohne Berechnung. Ab 3 Jahren bis 18
Jahren von € 25,00 bis
€ 80,00 im Zustellbett.
Empfehlenswert auch für
Erwachsene, die getrennt
schlafen möchten.
Unser Kinderhaus „Kunterbunt“ befindet sich in der Hotelhalle. Der Strand
und das Watt bieten außerdem eine ideale, natürliche Spielmöglichkeit für Kinder. Gern stellen wir
Ihnen auf Wunsch eine Kinderbetreuung zur Verfügung. Weitere Anregungen für Kinder-Animationen finden Sie auch in den „Cux-Tipps“.
22
Halbpension
Der Halbpensionspreis beträgt € 28,00 pro Person und
Tag (3-Gang-Menü). Wir bitten um Verständnis, dass
wir bei dieser Form des Angebotes keine Sonderwünsche berücksichtigen können. Halbpensionsbuchungen oder -absagen bitten wir Sie, uns einen Tag vorher bekannt zu geben.
Hunde
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Ihre kleinen
und großen Vierbeiner nur nach vorheriger Vereinbarung aufnehmen können. Preis pro Tag/Hund:
€18,00. Wenn Ihnen Ihr Hund auch bei den Mahlzeiten Gesellschaft leisten möchte, steht Ihnen unsere
rustikale Stube „Ekendöns“ zur Verfügung.
Kommunikation
Sie haben in unserem Haus die Möglichkeit, kostenlos per W-Lan im Internet zu surfen. Faxgerät und
Laptop sind ebenfalls kostenlos an unserer Rezeption
auszuleihen. Alle Zimmer sind durchgehend auf dem
neuesten Stand der Kommunikationstechnik.
Meerwasser-Wellnesslandschaft (exklusiv für
Hausgäste) und das „Nordsee-Thalasso-SPA“
Informationen rund um die Wirkweisen unseres
Nordseewassers finden Sie auf den Seiten 6 und 7.
Parkplatz
Wir stellen unseren Gästen kostenlose Einstellplätze
zur Verfügung (Zimmernummer = Parkplatznummer). Das Einfahrtstor öffnet selbsttägig, wenn Sie
vorfahren. Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten
bitten wir Sie, Ihren Parkplatz am Abreisetag bis
11.30 Uhr zu räumen.
Preise
Die Inklusivpreise verstehen sich pro Person und
Übernachtung und beinhalten das reichhaltige
Frühstücksbuffet in nordischem Stil, die Benutzung
unserer Meerwasser-Wellnesslandschaft mit den
Meerwasserthermen und den römischen Thermarien
(exklusiv für Hausgäste), einen für Sie reservierten
Parkplatz, unseren Café- und Sonnengarten am Meer
(exklusiv für Hausgäste) sowie die Mehrwertsteuer.
Halbpension € 28,00 pro Tag und Person
Preiskategorien/Ausstattung
Die Preise der einzelnen Zimmerkategorien resultieren aus der unterschiedlichen Lage und Größe der
Wohn- und Schlafeinheiten. Alle Zimmer bieten
durchgehend den in unserem Haus üblichen individuellen, hohen, auf Details abgestimmten Komfort.
Hierzu gehören u. a. auch der therapeutisch anwendbare Therapool oder die Massagedusche, die handgearbeitete Zwischentür, die Kosmetikecke, der Hosenbügler, Ihr persönlicher Bademantel mit Badeschuhen,
das DVD-TV oder Video-TV und viele Kleinigkeiten
mehr, die Ihnen den Urlaub angenehm machen. Modem-, Fax- und Internetanschluss analog sowie digitale, separate Anschlüsse und W-Lan sind vorhanden.
Alle weiteren Leistungen sind gleich. Von Montag bis
Sonnabend wartet „Die Welt“ vor Ihrer Zimmertür.
Schuhputzdienst. Ein Laptop, Faxgerät, Videos, DVDs
und CDs sind an der Rezeption auszuleihen.
Bitte begleichen Sie Ihre Hotelrechnung mit ECCard oder bar.
Restaurationen
Die Mahlzeiten (ausgenommen Frühstück) sind im
Inklusivpreis nicht enthalten und werden extra abgerechnet. Unsere mehr als 50jährige Erfahrung hat gezeigt, dass unsere Gäste unser vielfältiges Angebot
nutzen und schätzen.
Drei Restaurants zu Ihrer Auswahl:
Das Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck“, bereits mehrfach, unter anderem mit dem MichelinStern ausgezeichnet, bietet moderne Klassik auf Basis
regionaler Produkte. Wir bitten um Tischreservierung
Das Panorama-Restaurant „Schaarhörn“, ebenfalls
mehrfach ausgezeichnet, bietet moderne, Neue
Deutsche Küche. Hier servieren wir neben à la carteGerichten, Fischgerichten und saisonalen Zusatzgerichten auch unser täglich wechselndes Menü
„Schaarhörn“ (inklusive Amuse bouche und drei
Gängen € 38,00), das Wellness-Menü sowie die Halbpension. Hauseigene Confiserie.
In der Stube „Ekendöns” werden regionale, rustikale
Gerichte angeboten. Pasta aus eigener Herstellung.
In unseren Küchen verwenden wir naturfrische Produkte, vorwiegend von Bioland-Höfen aus der Region,
die von Hand in unserem Haus verarbeitet werden.
Keine Fertiggerichte und Convenience-Produkte.
Öffnungszeiten und Ferientermine
Rustikale Stube „Ekendöns” (Eichenstube):
Täglich von 17.30 Uhr – 24.00 Uhr
Küchenannahme von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Ferien 2011: 20. November bis 21. Dezember 2011
Café mit hauseigener Confiserie:
Täglich geöffnet von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
in unserem Panorama-Restaurant „Schaarhörn” mit
Balkon-Terrasse. Bei schönem Wetter servieren wir
auch gern in unserem „Café- und Sonnengarten am
Meer”. Kuchen aus eigenem Ofen.
Frühstücksbuffet im nordischen Stil
Täglich von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Gern servieren wir Ihnen das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer (Aufpreis: Euro 5,00 pro Person). Möchten Sie vor 7.30 Uhr frühstücken, sprechen Sie Ihre
Wünsche bitte mit unserem Empfang ab (Tel.: 400).
Zahlung im Restaurant:
Sie können Ihre Rechnung bar, per ec-card und auch
per Amex oder Diners zahlen.
Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten
Unsere „Schließzeit 2011”: 20. November bis 21. Dezember 2011.
Sicherheitsdienst
Das Hotel wird nachts bewacht. Der Nachtdienst ist
unter der Tel.-Nr.: 400 zu erreichen. Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Sternhagen-Shop
Suchen Sie ein Andenken oder ein kleines Mitbringsel? Unsere Sternhagen-Shop-Vitrinen bieten viele
Möglichkeiten von den hausgemachten Konfitüren
über erlesene Weine bis zu maritimen Geschenkideen. Fragen Sie auch unsere Damen des „NordseeThalasso-SPA” nach hochwertigen Pflegeartikeln
rund um Gesundheit und Schönheit.
Stornierungen:
Im Fall einer kurzfristigen Buchungsabsage behalten
wir uns vor, Ihnen für den nicht weitervermieteten
Zeitraum einen Ausgleich in Rechnung zu stellen. Wir
empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung.
(Änderungen vorbehalten.)
Panorama-Gourmet-Restaurant „Sterneck”:
donnerstags bis sonnstags von 13.00 Uhr bis 16.00
Uhr und von 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr
Küchenannahme: 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 18.00
Uhr bis 20.30 Uhr
Ferien 2011: 28. Juni bis 14. Juli 2011 sowie 15. November bis 24. Dezember 2011
Panorama-Restaurant „Schaarhörn”:
Täglich geöffnet von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr und
von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Küchenannahme: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr und von
17.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Ferien 2011: 20. November bis 21. Dezember 2011
Weihnachten und Silvester mit kulinarischen Höhepunkten
Bitte, beachten Sie unser separates Weihnachts- und
Silvesterprogramm.
Weinkeller
Weinrefugium auf 3 Ebenen, der die Herzen von
Freunden des Rebsaftes höher schlagen lässt. Die
Weinkarte, vom bekannten „Wine spectator” ausgezeichnet mit dem „Best of Award of Excellence”, beherbergt 540 Gewächse aus 15 Ländern in ca. 15.000
Flaschen. Lassen Sie sich von unserem Sommelier,
Herrn Onno Siemons, beraten.
23
Alles auf einen Blick vom
Badhotel Sternhagen
Familie Jürgen Sternhagen
Cuxhavener Straße 86 · 27476 Cuxhaven · Kurortsteil Duhnen
Telefon (0 47 21) 434-0 · Telefax (0 47 21) 434-444
www.Badhotel-Sternhagen.de · [email protected]