Fuerteventura

Transcription

Fuerteventura

gratis
Nr. 54
22. August 2009 - 04. September 2009
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 928 54 90 62 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
Zeitung
Zuschlag für vier neue Windparks
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma -
Schönes Oberschoss- Apartment
Die Kanarische Regierung drei verschiedenen Firmen
den Zuschlag für vier
Windparks mit einer
Gesamtleistung von
30 MW erteilt. Bei
der Vergabe wurden
ausschließlich technische Kriterien berücksichtigt, die von
einer technischen Bewertungskommission
bewertet wurden. Für
die Windparks „La
Tablada“ und „Moralito“ mit jeweils 9,2
MW erhielt das Unternehmen „Energías
Eólicas de Fuerteventura“ den Zuschlag.
Die Firma „Endesa
Cogeneración y Renovables“ darf den
Windpark „Quebrada del Mojeque“ mit
weiteren 9,2 MW errichten. Weitere 2,4
MW wurden an die
Firma „Gas Natural
Wind 6“ vergeben,
die den Windpark
„Morro Galera III“
bauen wird.
Im Rahmen der Aus-
schreibung wurden
für Fuerteventura 98
Anträge mit einer
Gesamtleistung von
876,1 MW eingereicht, also knapp 30-
die Unternehmen binnen eines Jahres das
komplette technische
Projekt erstellen. Für
die Realisierung der
Projekte steht dann
mit einer Gesamtleistung von 440MW
realisiert werden. Mit
den bereits in Betrieb
genommenen Anlagen hätten die Kana-
mal mehr, als zu verteilen war.
ein Zeitrahmen von ren damit bereits 50%
zwei Jahren zur Ver- des im Rahmen des
„Kanarischen EnerDie Gewinner der fügung.
Ausschreibung haben Insgesamt sollen auf gieplans“ gesteckten
nur 10 Tage, um den allen Kanarischen In- Ziels von 1.025 MW
Zuschlag anzuneh- seln bis 2011 neue bis 2015 erreicht.
men. Danach müssen Wi n d k r a f t a n l a g e n
gratis
Streit um Verteilung der WindenergieLizenzen
Sehr ruhig gelegenes Obergeschoss-Apartment mit schöner
Terrasse. 1 Schlafzimmer, 1 Bad, Wohnzimmer, mit offener
Küchenzeile. Vollständig möbliert und ausgestattet. Die
Anlage liegt nur ca 400m vom Strand entfernt. Nur ein
Nachbar!!!
Ref.: CCJDFF_N
Top-Preis: € 114.900
Beachten Sie auch unsere Anzeige im Innenteil
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Kaum sind die Ausschreibungen für die
Zuteilung von Kapazitäten zum Bau von
neuen WindenergieAnlagen auf den Kanarischen Inseln beendet, ist ein heftiger
Das Highlight Ihres Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachten Sie unsere Werbung auf der Rückseite
ausgegangen sind haben bereits Einspruch
gegen die Entscheidung der Kanarischen
Regierung eingelegt
Rund 50 Unterneh- und bereiten eine Klamen, die mit ihren ge vor, weil das VerProjekt-Anträgen leer fahren angeblich feh-
REBAJAS
Buggy-Tour
Streit darüber entfacht, ob bei der Vergabe alles mit rechten
Dingen zugegangen
ist.
lerhaft gewesen sei.
Von den 578 auf allen
Kanarischen Inseln
präsentierten Projekten kamen 550 nicht
zum Zuge.
weiter auf Seite 2
bis zu
-50%
SALE
Rabatt
ab 1. Juli
Gu
t
or sche
igi in
na fü
lC r
ab ein
rit en
o
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Informationen
Gesundheits-Tipps
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
b
kle
f
Au
er
1x pro Pers.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 928 54 90 62
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Heike Bludau,
Oliver Schaarschmidt
Anzeigen: Martina Margolf, Jörg Margolf
Distribution: Martina Margolf, Jörg Margolf
Anzeigen-Telefon: 618 085 804
eMail: [email protected]
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 55 ist
Freitag, der 28.08.2009
Die Webseite der
Fuerteventura
Zeitung ist derzeit
leider noch nicht
wieder online.
Wir arbeiten aber
intensiv daran, bald
wieder im Netz zu
sein.
Avda. LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Fr 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Sa & So 9:30 - 11.00 & 16.00 - 18.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Fortsetzung von Seite 1
Die Abteilung für Industrie und Handel
der Kanarischen Regierung bezeichnet
es für diese Art von
Ausschreibungen als
„normal“, dass rund
20% der nicht ausgewählten Projekte von
den
Antragstellern
auf dem Rechtsweg
doch noch durchgesetzt werden sollen.
nen auf Gran Canaria,
darunter das Cabildo
(Inselregierung) und
einige Ayuntamientos (Gemeinden), die
der Kanarischen Regierung die Bevorzugung von einigen
bestimmten „ausländischen“ Firmen und
dem Cabildo von Teneriffa
vorwerfen.
Immerhin ist das CaAngezettelt wurde die bildo von Tenerifrechtliche Auseinan- fa die einzige öffentdersetzung vor allen liche Institution, die
von einigen Institutio- mit 18MW überhaupt
einen Zuschlag erhalten hat.
Laut Quellen aus den
Unternehmerverbänden des Bereichs der
Windenergie haben
bereits 50 private Unternehmen Einspruch
gegen die Vergabe eingelegt. Ebenso
wie z.B. das Cabildo von Gran Canaria
und die Gemeinden
von Aguimes, Santa Lucía und Ingenio glauben auch die
privaten Unterneh-
men, dass es „Widersprüche und manche
Merkwürdigkeiten“
bei der technischen
Bewertungsmethode
gäbe. In einigen Fällen sollen die „Bewertungskriterien
einfach nach Gutdünken plötzlich geändert
oder neue erfunden“
worden seien, äußerte sich ein Unternehmen, dass Einspruch
eingelegt hat.
300 Firmenschließungen in 2008 auf
Fuerteventura
Auf
Fuerteventura haben rund 2.000
Beschäftigte in 2.008
bei 300 Firmenschließungen ihren Arbeitsplatz verloren. Durchschnittlich sind die
Einzelhandelsumsätze um rund 30% zurückgegangen, in einigen Zonen wie Morro
Jable und Puerto del
Rosario war es sogar
deutlich mehr.
und ihre Sorgen im
September der Kanarischen Regierung, der Inselregierung und
den Gemeindeverwaltungen mitzuteilen.
eine zerstörerische
Wirkung auf andere Unternehmen habe, die
vom Tourismus
leben.
lungen mit Ryan-Air
dazu führen könnten, dass die irische
Billigfluglinie
ihre
Verbindungen nach
Fuerteventura wieder
aufnimmt.
Der Unternehmerverband kritisierte die
Schwierigkeiten für
kleine und mittlere
Unternehmen, Kredite zu bekommen. Außerdem forderte er die
Vertreter der verschieGemeinden auf, die
Außerdem
denen
EinzelhanEinzelhandelszonen
wurde die Forderung zu renovieren und atdelszonen auf Fuer- Z u
teventura trafen sich diesem Anlass wur- nach neuen Flugver- traktiver zu machen.
Mitte August, um ei- de das immer stärker bindungen durch Bilnen Maßnahmenka- zunehmende „All-in- lig-Flieger laut, ebentalog zu beschließen clusive“-Angebot der so wie die Hoffnung,
Hotels kritisiert, das dass die Verhand-
Kultur macht
Sommerferien
Urlauber, die auf
Fuerteventura
nicht nur Sonne
und Strand suchen,
sondern ihren Aufenthalt um einen
kulturellen Aspekt
bereichern möchten, haben in der
Sommerzeit eher
schlechte Karten.
lig unverständlich,
dass diese Einrichtungen genau dann
schließen bzw. ihr
Angebot reduzieren, wenn die meisten Touristen auf
der Insel sind.
Auch die „Casa
Museo
Doctor
Mena“ in AmVon den zwei Mu- puyenta ist bereits
seen, die Puerto seit über einem
del Rosario zu bie- Jahr geschlossen,
ten hat, ist eines im wodurch sich das
August geschlos- Angebot an Musen (Centro Arte seen weiter reduIsmael), das andere ziert.
hat reduzierte Sommeröffnungszeiten
(Casa Museo Miguel de Unamuno).
Für viele ist völ-
Nachrichten
Hoteliers erwarten „harten“ Herbst
Die Auslastung der
Hotels auf Fuerteventura ist im Juli
2009 um 10% gegenüber dem Vorjahreszeitraum zurückgegangen. Der Verband
der Hotel- und Tourismusunternehmer
von
Fuerteventura
prognostiziert einen
„harten“ Herbst.
Urlauber vom spanischen Festland und
den anderen Kanareninseln die Hotels
Fuerteventuras vor einem miserablen Sommergeschäft
gerettet. Immerhin lag die
durchschnittliche Hotelauslastung im Juli
bei rund 80%. Ursache sei die internaWie schon im ver- tional schlechte Kongangenen Jahr ha- junkturlage und die
ben auch in 2009 die Knappheit von Flügen.
Auch für September erwartet Antonio
Hormiga, der Präsident des Verbandes
der Hotel- und Tourismusunternehmer
von Fuerteventura,
schlechtere Zahlen als
im vergangenen Jahr,
auch wenn er nicht an
eine Schließung von
Hotels glaubt. Besonders Restaurants und
Geschäfte
würden
aber sehr getroffen
und die Unternehmen
57% weniger Verkehrstote
Auf den Kanaren hat
sich die Anzahl der
Verkehrstoten
seit
2003 um 57% vermindert. Im gleichen
Zeitraum nahm die
Zahl der Verkehrstoten in Spanien um
43% ab. In keinem
anderen Land der EU
habe es eine derartige
Verringerung gegeben, ließ der Generaldirektor der Verkehrsbehörde
„Tráfico“,
Pere Navarro anläßlich des Amtsantritts
der neuen TráficoChefin der Provinz
Las Palmas, Frau Eva
María Canitrot verlauten.
Navarro
erinnerte
daran, dass die EU
im Jahr 2001 das Ziel
gesteckt hatte, die
Anzahl der im Straßenverkehr getöteten
Menschen bis 2010
auf die Hälfte zu sen-
Nr. 54
kanntmachungsblatt
(BOC)
veröffentlicht. Vorgesehen ist
eine Investition von
knapp 100.000 Euro.
Zusammen mit einer weiteren Maschine soll der Häcksler
Weitaus
optimistischer zeigte sich Hormiga für die kommende Wintersaison,
da neue Flugverbindungen eine Belebung des Geschäfts
erwarten ließen.
ken, und dass alle
Welt geglaubt habe,
dass dieses Ziel in
so kurzer Zeit sehr
schwer zu erreichen
sei. Bis heute sei dieses Ziel in keinem
Land der EU erreicht
worden, außer auf
den Kanaren.
in einem Pilotprojekt Landwirten der Insel
für die Verwandlung zugute kommen.
von organischen Abfällen in hochwertigen Kompost erprobt
werden. Der so erzeugte Kompost soll
den
ökologischen
ventura restaurieren,
um den vielen Besuchern, die das kleine Eiland täglich besuchen, eine weitere
Attraktion zu bieten.
Außerdem soll eine
Meerwasserentsal-
Zeitung
22. August 2009 - 04. September 2009 Seite Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Apartamentos
Cabildo restauriert historische
Bauten auf der Insel Lobos
Für knapp 380.000
Euro will das Cabildo
(Inselregierung) von
Fuerteventura die historischen Kalköfen,
die Salinen und Wasserspeicher auf der
„Islote de Lobos“ im
Norden von Fuerte-
Fuerteventura
müssten auf die Einstellung von zusätzlichem Personal als
Verstärkung, wie in
vergangenen Jahren
üblich- verzichten.
Kompostanlage für Fuerteventura
Das Cabildo (Inselregierung) von Fuerteventura hat Ausschreibung für die
Anschaffung
einer
Häckselmaschine für
organische Abfälle
im kanarischen Be-
gratis
Morro Jable
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
zungsanlage mit einer Tageskapazität
von 24m³ errichtet
werden, um die auf
Lobos vorhandene
Infrastruktur mit Süßwasser zu versorgen.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
Information
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 54
Jagdsaison auf Fuerteventura eröffnet
Am Sonntag, den
16.08., hat die diesjährige
Jagdsaison
begonnen. Einige Jäger konnten diesen
Termin offenbar nicht
abwarten,
weshalb
schon vor Saisonbeginn 12 Anzeigen wegen Verstößen gegen
die Jagdbestimmungen erstattet wurden,
vor allem wegen Jagens außerhalb der
erlaubten Zeiträume.
de und Frettchen zur
Kaninchenjagd einsetzen. An den Sonntagen im September und Oktober ist
die Jagd mit Hunden,
Frettchen und Flinte
auf alle jagdbaren Arten gestattet.
Bejagt werden dürfen das Felsenhuhn
(Alectoris barbara),
die Wachtel (coturnix
coturnix), das Kaninchen, die Felsentaube
An den letzten drei (columba livia) und
Sonntagen im August das
Atlashörnchen
dürfen die Jäger Hun- (Atlantoxerus getu-
Tierische Jagdhelfer
Neben der Jagd mit
der Flinte, wird auf
Fuerteventura traditionell auch mit Hunden und mit Frettchen
gejagt.
ren“ wird meist ein
unkastriertes Weibchen mit Maulkorb
und Glockenhalsband
in den Kaninchenbau eingesetzt. Das
flüchtende Kaninchen
wird dann vom Jäger
mit der Flinte erlegt
oder mit einem Netz
am Ausgang des Kaninchenbaus eingefangen. Das Frettchen
folgt der Geruchsspur
des flüchtenden Nagers und wird vom
am Ausgang vom Jäger wieder „eingesammelt“.
lus). Ebenfalls zum
Abschuss freigegeben sind verwilderte
Haustiere.
Ein einzelner Jäger
darf pro Jagdtag maximal 4 Kaninchen
und vier FelsenhühGejagt werden darf ner, 20 Felsentauben
einzeln oder in Grup- und 6 Wachteln erlepen von 3 bis 5 Jä- gen. Eine Jagdgruppe darf höchstens 10
gern.
Felsenhühner und 10
Bei der Jagd mit Frett- Kaninchen, von beichen, dem sogenann- den Arten zusammen
ten „Frettieren“ ist aber nicht mehr als 15
die Zahl dieser „Jagd- Exemplare erlegen,
helfer“ auf 2 pro Jä- dazu 10 Wachteln und
ger bzw. Jagdgruppe 30 Felsentauben. Für
begrenzt. Pro Jäger verwilderte Haustiere
dürfen 4, pro Grup- gibt es keine Höchstpe maximal 10 Hunde grenzen.
eingesetzt werden.
chen gelingt, bei der
Jagd den Maulkorb
abzustreifen. Dann
wird es nämlich solange im Bau verbleiben, bis es seine Beute erlegt und verspeist
hat. Danach schließt
sich dann zum Leidwesen des Jägers ein
längeres Verdauungsschläfchen an, sodass
der Jäger sich auf
eine längere Wartezeit einstellen muss,
bevor sein Jagdhelfer
wieder ans Tageslicht
zurückkehrt.
eingesetzt. Nur dafür wird er gezüchtet. Seine Sprungkraft
und Trittsicherheit befähigen ihn zur Jagd
im schroffen, vulkanischen GeSchon Aristoteles hat
lände
von
die Frettchen in der
FuerteventuZeit von 347-335 v.
ra. Es komChr. als Jagdhelfer
men
hiererwähnt, was darauf
bei
Meuten
schließen lässt, dass
mit bis zu 10
die Raubtiere aus der
Hunden zum
Familie der Marder
Einsatz. Die
schon im ersten JahrHunde durchtausend v. Chr. domestöbern dastiziert wurden.
bei zunächst
Bei der Jagd mit
Zur Meutejagd auf weiträumig
Frettchen, dem sodas Gelängenannten „Frettie- Pech hat der Jäger, Kaninchen wird der de, wobei sie
wenn es dem Frett- Podenco
Canario
vorwiegend
ihren
Geruchssinn und ihr GeFitflops, die Schuhsensation
hör einsetzen. Wenn
sie ein verstecktes
Jetzt brandneue Sommermodelle!
Kaninchen
gefunModellieren Sie Ihren Körper mit jedem Schritt!
den haben, setzen die
Dank einer ausgefeilten Technologie wird das
ZT ganz normale Gehen zum Fitnesscenter am Bein.
T
E
"Get a workout while you walk"™
S J R!!!
P
E
FitFlop
heißt
die neue Zauberformel wenn Sie Ihren Beinen
O
ITL ÄNN
auf die Sprünge helfen wollen.
F
U: R M
In
England,
den
USA und Australien schlagen die Fitflops
E
Das Atlashörnchen
Ü
ZN HF
schon seit einem Jahr höchste Wellen.
N
oder NordafrikaniGA AUC
Die einzigartige MicroWobbleboard™ – Technologie ist das
sche
BorstenhörnGeheimnis schlanker Beine. Durch die innovative Multichen
(Atlantoxerus
Density Mittelsohle der FitFlops wird beim FitFloppen speziell
getulus) ist eine in
die Längsmuskulatur der Waden, der Oberschenkel und des
Marokko und AlgeriGesäßes stimuliert.
en verbreitete Art der
Auf Fuerteventura exklusiv erhältlich
Borstenhörnchen.
Jäger ein Frettchen
ein, welches das Kaninchen aus seinem
Versteck treibt. Das
flüchtende Kaninchen
wird dann entweder
dencos nicht nur ein
Sichtjäger, sondern er
jagt auch nach Gehör
oder mit der Nase. Er
versteht es auch, diese drei Sinne perfekt
von den Hunden ge- miteinander zu komfangen oder von den binieren. Zur Jagd
Jägern geschossen.
dürfen nur Hunde mit
Der Podenco Cana- Mikrochip eingesetzt
rio ist wie alle Po- werden.
Atlashörnchen
bei Fuerte Fashion Stores
Shopping Center Cosmo L187 (Jandía)
Avda. Saladar L3 (Jandía Boulevard)
Centro Comercial “El Palmeral” (Costa Calma)
Es ähnelt den Afrikanischen Borstenhörnchen, hat aber
“Damit Ihr Traum kein Alptraum wird”
COPA Immobilien
Appartments, Bungalows, Chalets, Villen, schlüsselfertiges Bauen, Gewerbe
Büro Costa Calma, Mo, Di, Fr v. 11-13 Uhr Tel.: 646 610 194 www.copa-immobilien.com
Information
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 54
nicht ganz so borstiges Fell. Die Kopfrumpflänge beträgt 20
cm, hinzu kommen
20 cm Schwanz. Das
Fell ist gelbbraun; an
jeder Flanke verläuft
ein deutlich sichtbarer weißer Streifen;
schlecht sichtbar und
meistens ganz fehlend
ist ein weiterer heller
Streifen, der den Rücken entlang läuft.
m Höhe vorkommen.
Sie sind dämmerungsaktiv und ernähren sich hauptsächlich
Über die Lebenswei- von Früchten, Samen
se ist wenig bekannt. und Pflanzenteilen.
Atlashörnchen bilden Atlashörnchen wurKolonien in felsigen den durch den MenGegenden des Atlas, schen auf Fuertevenwo sie in bis zu 4000 tura eingeführt und
sind dort allgegenwärtig. In Touristenführern werden sie
oft unter der falschen
Bezeichnung „Streifenhörnchen“
geführt, mit den echten
Streifenhörnchen haben sie aber nichts zu
tun.
Wachteln (Coturnix coturnix)
Die Wachtel (Coturnix coturnix) ist ein
kleiner, im Verborgenen lebender Vogel, der jedes Jahr
aus Afrika nach Europa zieht. Sie brütet
abseits von Bäumen
und Hecken in offenen
Landgebieten.
Sie ernährt sich von
Samen und Insekten.
Man kann sie zwar
in der Morgen- und
Abenddämmerung
hören, meist ist sie jedoch nicht zu sehen.
Das Nest wird in ei-
nem flachen Loch angelegt, in das 8–13
Eier gelegt werden.
Die Jungen schlüpfen
nach 17 Tagen. Nestlingsdauer:
11–19
Tage.
Die
Männchen
Das Felsenhuhn ist
eine Vogelart aus der
Familie der Fasanenartigen (Phasianidae),
die zur Ordnung der
erstreckt sich vom
nördlichen Randgebiet der Sahara bis ins
nordwestliche Ägypten und nach Marok-
Kein Druckfehler!!!
( „ Wa c h t e l h ä h n e “ )
sind orangebraun, das
Kopfmuster ist variabel und aus hellen
und dunklen Streifen,
ebenso besitzen sie einen Schwarzen Kehlkopf und ein weißes
„Halsband“.
ein Quaken. Größe
18-20 cm; Masse ca.
150-250g. Wachteln
können, als Haustier
gehalten, zutraulich
werden, wenn man
sie artgerecht hält und
sich genügend um sie
kümmert.
Die
Weibchen
(„Wachtelhennen“)
sind ähnlich, wobei
das Kopfmuster weniger ausgeprägt und
die Färbung sandbraun ist. Der Schnabel beider ist eher
klein und gebogen.
Der Ruf, den der
Wachtelhahn von sich
gibt, ist ein dreisilbiges „Pick-Per-Wick“
geschrieben als Bückden-Rück) er ist meist
in der Dämmerung zu
hören. Der Ruf des
Weibchens hingegen
hört sich eher an wie
Sie erreichen eine Lebensdauer von 3 Jahren in der freien Wildbahn und 5 Jahren als
Haustier.
Felsenhuhn (Alectoris
barbara)
es vermutlich durch
den Menschen eingeführt wurde. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes werden
vier Unterarten beschrieben.
Die Art ist sehr anpassungsfähig.
Sie
kommt auf Kulturland genauso wie in
Steppen, in Eukalyptuswäldern sowie
im Gebirge bis zur
Schneegrenze
vor.
Das Gelege besteht
aus zehn bis 14 Eiern,
die rotbraun gepunktet sind. Die Brutdauer beträgt 25 Tage.
Die Jungvögel bleiben mit den AltvöHühnervögel (Galli- ko. Es kommt auch geln bis zur nächsten
formes) gehört.
auf
Fuerteventura, Brutperiode zusamTeneriffa,
Lanzarote men.
Das Verbreitungsgebiet des Felsenhuhns und Gomera vor, wo
22. August 2009 - 04. September 2009 Seite Wachteln werden von
Gourmets sowohl wegen ihrer Eier als auch
wegen ihres Fleisches
geschätzt.
€ 99.000
Costa Calma
2 Schlafzimmer
Terrasse mit Meerblick
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fuerteventura Aktiv Tel.: (0034) 928 54 90 01
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 54
Fax: (0034) 928 54 90 09
Avenida del Istmo, 11
La Pared
www.aktorent.de
La Pared
Costa Calma
2-SZ Haus mit Pool und Traumblick
Apartment im Jardin del Rio
Costa Calma
2-SZ Apartment mit privatem Pool
!!
!
S
I
E
R
P
P
TO
1 Schlafzimmer- Apartment mit offener Wohnküche;
Bad mit Wanne, Abstellraum, komplett möbliert. Nur
400m zum Strand, Terrasse mit Meerblick
Wunderschönes Haus mit traumhaftem Blick und
privatem Pool. Das Haus hat 2 Schlafzimmer, 2
Bäder, Wohnzimmer mit Esserker und offener
Küche. Sehr große Terrassen auf mehreren
Ebenen. Voll eingerichtet.
€ 125.900
Geräumiges Apartment in ruhiger Lage von Costa
Calma in der Nähe des Naturparks. 2 SZ, 2 Bäder,
Wohnzimmer mit offener Küche. Voll möbliert.
Große Terrasse mit privatem Pool. SAT-TV, Markise, Fliegengitter, Fenstergitter und viele andere
Extras.
€ 200.000
€ 179.900
Ref.: JDR
Costa Calma
Villa in Toplage, Traum-Meerblick
Zweistöckige Villa mit drei Schlafzimmern und traumhaftem Meerblick in außergewöhnlicher Architektur.!
Villa mit drei SZ, zwei Bädern, großzügigem Wohnraum
mit offener Küche und Patio mit Pool. Große, teilweise
überdachte Terrasse, im Obergeschoss
Nur 2 Minuten Fußweg zum Strand!
€ 320.000
Ref.: CCVP-U
Ref.: LPR11-10
Fragen Sie
nach
weiteren
Angeboten.
Wir sind
gerne für
Sie da!
Ref.: CRSMBUG14
Violante
2SZ Finca mit 14.200² Land
Violante (nahe Giniginamar): Finca
Ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung, gepflegter
Zustand, riesengroßes, zum Großteil eingezäuntes
Grundstück, schöne Aussicht, Pool, Gartenhaus,
Bepflanzung, vollständig möbliert und eingerichtet
2 Schlafzimmer (+ Gartenhaus), 2 Bäder, Küche.
€ 289.000
Ref.: VIO1
Giniginamar
Giniginamar
Haupthaus und Nebengebäude mit insgesamt
380m² bebauter Fläche auf 1.482m² Grundstück.
Große Poolterrasse mit herrlichem unverbaubarem
Panorama-Meerblick. Luxusbad mit im Fußboden
eingelassener Badewanne. Allerfeinste Materialien
und Ausstattung. 2 Garagen.
Großzügiges Studio in neu gebauter Anlage in
Giniginamar. Absolut ruhige Lage. Einbauschränke,
Einbauküche. Großer Gemeinschaftspool. Das
Studio ist voll möbliert und ausgestattet. Ansehen
lohnt!
Sehr gut gelegenes, voll erschlossenes Baugrundstück in der Urbanisation Puerto Azul/ Tarajalejo.
Bebaubar mit einem Einfamilienhaus mit zwei
Vollgeschossen + Keller. Positives Bodengutachten vorhanden. Blick in die Berge und zum Meer.
€ 77.900
€ 77.000
Studio-Apartment in Neubauanlage
Luxusvilla in Traumlage
€ 789.900
Ref.: GMar-V1
Ref.: GMAR106
Tarajalejo
Baugrundstück, 500m²
Ref.: TAR-A23
Jetzt anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren !
Nachrichten
Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
22. August 2009 - 04. September 2009 Seite Bekanntgabe des Gewinners des Reisequiz
Das Online-Reiseportal www.fuerteventura.de präsentiert sich
ab sofort in neuem
Gewand. Ob pauschal
oder clever kombiniert, ob Hotels, Flüge, oder Mietwagen,
w w w. f u e r t e v e n t u ra.de soll Urlaub auf
Fuerteventura für je-
den Geschmack und Hotelaufenthalt im 4
für jede Preisklasse Sterne-Hotel Golden
bieten.
Beach für 2 Personen
Um diesen Relaunch (Doppelzimmer) mit
zu feiern, verloste die All inclusive VerpfleFirma Kozica Rei- gung und Air Berlin
sen in Zusammenar- Flug ab/bis Deutschbeit mit der der Fuer- land im Wert von
teventura
Zeitung rund 1.200 Euro.
einen
einwöchigen Gewonnen hat Herr
Friedrich Deuschel
aus
Meckenheim.
Herr Deuschel hatte die Frage nach der
ehemaligen
Inselhauptstadt richtig mit
„Betancuria“ beantwortet.
Preisauschreiben etwas gewonnen, aber
das ist schon
eine
Weile
her…“. Unser
siebzigjähriger Gewinner war schon 10
Auf unsere Fra- Mal auf Fuerteventuge hin erklärte Herr ra und wird auch dieDeuschel
über- ses Mal wieder seine
rascht. „Ich hab zwar Ehefrau mitbringen.
schon mal bei einem Wir freuen uns mit
Forschungsschiff Oceana Ranger
untersucht Meeresgründe der Kanaren
Das Forschungsschiff
Oceana Ranger ist
vom Hafen von Sagunt (Valencia) aus in
kanarische Gewässer aufgebrochen, um
den Meeresgrund des
kanarischen Archipels
zu erforschen. Ziel
der Mission ist es,
Informationen zu
sammeln
und Spanien dabei zu unterstützen,
bis 2012
die Vorgaben der
UN-Konvention zur Biodiversität zu erfüllen, die
fordert, dass bis dahin 10% der nationalen Seegebiete unter
Schutz gestellt sind.
Die Kanarenexpedition der Oceana Ranger ist ein Projekt,
das von der Stiftung
für Biodiversität unterstützt wird. Zuvor
wurden die Meeresgründe rund um die
iberische Halbinsel
erforscht.
Die
Meeresgründe der Kanaren sind
noch weitgehend unerforscht, weil das
Kontinentalschelf der
Kanarischen Inseln
sehr klein ist und die
Tiefe des Meeres sehr
schnell auf 3.000m
ansteigt.
Ein Team von pro-
sertiefe versehen, und
alle gesammelten Daten fließen in eine
umfangreiche Datenbank ein.
Im Rahmen der Expedition soll auch der
Zustand der drei bereits in kanarischen
Gewässern existierenden Schutzgebiete ermitteln, um eventuelle Bedrohungen oder
Veränderungen feststellen zu können.
Die Datensammlung
soll bei der Auswahl
von Gebieten helfen,
die es verdienen, unter Schutz gestellt zu
werden.
fessionellen
Tauchern wird in Tiefen
bis zu 40m Lebensräume und Lebensformen fotografieren
und katalogisieren. In
größeren Tiefen wird
diese Arbeit dann von
einem
Tauchroboter übernommen, der
bis in die Schichten
der oberen Tiefsee,
also bis ca. 500m Tiefe vordringen kann.
Alle Aufnahmen werden mit Angaben zur
genauen geographischen Lage und Was-
Als Folge der intensiven Forschungsarbeit der Oceana-Organisation
wurden
in 2005 von der EU
zerstörerische
Fischereipraktiken wie
die Verwendung von
Grundschleppnetzen in einem rund
650.000km² großen
Gebiet rund um die
Kanaren,
Madeira
und den Azoren verboten. Diese Schutzzone umfasst aber
nicht ein Gebiet namens „Banco Con-
cepción“ in der Nähe
von Lanzarote, ein
Unterwassergebirge,
dessen Schutz die Organisation schon seit
langem fordert.
den Beiden und überbringen hiermit nochmals herzliche Glückwünsche von Kozica
Reisen und der Fuerteventura Zeitung!
El Mercadillo Sport
Markenware zu Fabrikpreisen
Micras Sport
Jim Sport
John Smith
Centro Comercial El Palmeral (Costa Calma)
Mo. - Sa. 10.00 - 21:00
Renting Car 2000 S.L.
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio
und 9-sitziger
Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
C/ LTU - Hotel Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 - 928 547 291
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 54
Nachrichten
Schildkrötenprojekt geht in die vierte Runde
Zum vierten Mal
sind am 4. August 10
künstliche Nester mit
jeweils 75-80 Eiern
der Unechten Karettschildkröte am Strand
von Cofete im Süden
von
Fuerteventura
angelegt worden. Die
Eier wurden im Rahmen eines Projekts
zur Wiederansiedlung
dieser Tierart von den
Kapverden eingeflogen. Das Projekt wird
von
Wissenschaftlern der Universität Las Palmas und
vom Kanarischen Institut für Meereswissenschaften geleitet
und vom Cabildo de
Fuerteventura (Inselregierung), der Kanarischen Regierung,
dem
Umweltministerium und der Ge-
meinde Pájara sowie
von der Regierung
der Republik Kap
Verde.
Die Schildkröteneier werden nun am
Strand von Cofete
während der nächsten zwei Monate von
Freiwilligen rund um
die Uhr bewacht. Sobald die Schildkrötenbabies ausschlüpfen
werden sie eingesammelt und kommen für
ca. ein Jahr in den
„Schildkrötenkindergarten“ auf dem Hafengelände von Morro Jable. Dort werden
sie in Meerwasserbecken aufgepäppelt,
bis sie einer ausreichende Größe herangewachsen sind, die
gute Chancen auf ein
Überleben im offe-
Vermietung von Bungalows &
Ferienwohnungen direkt an der
Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen &
für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
www.traumurlaub-fuerte.de
Esquinzo
boutique la ola
Residencial Monte del Mar, 34 - Esquinzo - gegenüber der Apotheke
Tel.: 928 544 177 - www.online-la-ola.gnx.at freundliche Preise
Ihre Werbung
in dieser Größe
nen Meer erwarten
lässt. Hoffnung des
Projekts ist es, dass
die Unechten Karettschildkröten in ca.
10 Jahren, wenn sie
die Geschlechtsreife
erreicht haben, wieder an die Strand von
Cofete
zurückkehren, um dann auf natürlichem Wege Nester anzulegen und
zur Arterhaltung beizutragen. Erst wenn
dies in nennenswertem Umfang geschieht, kann man
das Experiment als
geglückt bezeichnen.
Die grundsätzliche
Schwierigkeit bei der
Nachzucht von Meeresschildkröten
ist
die Tatsache, dass die
Tiere ausschließlich
an den Ort zur Eiablage zurückkehren,
an dem sie selbst ausgeschlüpft sind.
die Wissenschaftler
recht zufrieden. Immerhin erreicht die
Schlupfrate der Eier
in den künstlichen
Nestern ca. 75%. In
freier Wildbahn liegt
So sollen sie mal werden...
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
Dekoration & Geschenkideen
Andere Wissenschaftler halten die Erfolgschancen aufgrund
der geringen Anzahl
von Eiern und der für
Schildkröten typische
hohe Sterblichkeit in
Bernardo (2. v.l.)
dieser Wert nur bei
ca. 50%. Auch ist die
Sterblichkeit im erMit den bisher erziel- sten Jahr äußerst geten Ergebnissen sind ring, ganz anders als
Centro Comercial El Palmeral, Lokal 29, COSTA CALMA
täglich geöffnet von 10-13 und 17-21h
Tel.: 928 547 306 [email protected]
es durchaus Wissenschaftler, die bezweifeln, dass die Unechte Karettschildkröte
überhaupt jemals am
Strand von Cofete
genistet hat.
in der Natur, wo nur
sehr wenige Tiere das
erste Jahr überleben.
Das Projekt ist nicht
unumstritten. So gibt
Diesem
entgegen
stellt sich Bernardo
Francés, ein in Cofete geborener Majorero von 76 Jahren, der
sich an der Erstellung
der Nester beteiligte.
Er erzählt, dass dieses
Projekt Erinnerungen
wiedererwecke, die er
und viele Nachbarn
teilen.
Erinnerungen an damals, als sie
noch Kinder waren
und die Schildkröten
noch an die Strände
Cofetes kamen. Wie
sie die Nester suchten und wie sie den
Spuren der Schildkröten folgten, die in
der Nacht kamen um
ihre Eier in den Sand
oberhalb der Meereslinie zu legen.
den ersten Lebensjahren für so gering,
dass der hohe finanzielle Aufwand nicht
gerechtfertigt
sei.
Nach ihrer Meinung
wären diese Mittel
zum Schutz der Art
im
Herkunftsland
der Eier, nämlich auf
den Kapverden besser investiert. Dort
soll es vorkommen,
dass Menschen um
des nackten Überlebens wegen auch vor
Nestern der Schildkröten nicht halt machen, um etwas Essbares zu finden.
Infos
In Ausgabe 54 hatten wir
berichtet, dass sich unser
„Froschfund“ aus dem Salat vom Supermarkt nun
bereits zum zweiten Mal
jährt und das Froschi, unser kleiner Mittelmeerlaubfrosch,
inzwischen
handzahm geworden, noch
immer sein Terrarium un-
sicher macht. Nicht
schlecht gestaunt haben
wir, als uns zwei Leserzuschriften
erreichten. Einem Leser ging
es wie uns, auch er hat
seine Frösche aus dem
Salat. Nico ist zweiter
Küchenchef in einem
großen Hotel im Süden
und hat uns daher einigen Salat voraus. Solche Mengen wie in einer Großküche können
wir natürlich nicht auf
Zeitung
Auch Frösche leben Für mich stand so- der Frosch ein neugesund…
fort fest, der muss es zu Hause braucht.
Kurzerhand bin ich
Ich bin zweiter Kü- mit nach Hause.
chenchef in einem Ich besitze bereits nach Puerto del Rogroßen Hotel. Wir ein Terrarium mit sario gefahren. In der
verarbeiten pro Tag 3 Geckos, also wa- Tierhandlung „Amaca. 30 bis 40 kg rum nicht noch einen zonia“ habe ich es
gefunden.
Blattsalat, der direkt Frosch dazu?
ja, es gibt sie hier,
die Fröschlein. Und
sie sind auf Fuerteventura gar nicht so
selten.
Sobald nach der
Trockenzeit
im
Sommer die ersten
Regenfälle einsetzen
hört man des Nachts
das eifrige Gequake
meilenweit. Denn
viel Zeit zur Vermehrung bleibt den
Fröschen hier auf
der Insel wahrlich
nicht. Sind die Lagunen und Charcas
voll Wasser, führen
sie ein fröhliches
Froschleben.
Im
Frühjahr allerdings,
bis zum Sommer,
wenn langsam das
Wasser versickert
ist und die Sonne
auch noch die restliche Feuchtigkeit
mit ihrer Hitze verdunsten lässt, erstirbt auch das letzte traurige „Quak“.
Danach hört man
nichts mehr.
Wo die Frösche
während der trockenen Monate bleiben, wissen wir
auch nicht....
....bis auf einige wenige. Die wohnen
nämlich in unserer
großen Gießkanne.
Eines Tages waren
sie da und bevölker-
den der Mehlwurmzucht
nähergebracht… Was tut
man nicht alles für sein
Haustier!
Der zweite Leserbrief ist
noch erstaunlicher, denn
auf der Finca von Familie
Krone leben die Fröschchen tatsächlich in freier Natur. Aber lesen Sie
selbst:
ger haben, bedarf es
einer ruhigen Hand
und vor allem Geduld beim Fliegenfangen. Meine Kollegen erklären mich
bereits als verrückt,
weil es wirklich komisch aussieht, wenn
ein
erwachsener
Mann kleinen Fliegen hinterher jagt.
Weiterhin
verfüge
ich über eine eigene
kleine Mehlwurmzucht, um alle Tiere
ausreichend zu versorgen.
Mittlerweile lebt unser kleiner Genosse
in einem Terrarium
mit Brunnen, Aloe
Vera und Bambus.
Es dauerte zum
Glück auch nicht
lange und er bekam 3
weitere kleine Freunde, die den Weg nicht
rechtzeitig aus dem Nico
Blattsalat gefunden
haben.
Da alle Tiere Hun-
Leserbrief
Hallo Frau Huster,
22. August 2009 - 04. September 2009 Seite der Suche nach einem
Kumpel für Froschi
durchkämmen. Aber
bei Nico und seiner
Freundin haben die
Fröschchen offensichtlich ein gutes Zuhause
gefunden und wir haben auch gleich mal
telefonisch über die
verschiedenen Techniken des Fliegenfangens gefachsimpelt.
Außerdem hat uns
Nico noch die Freu-
Leserbrief
auf der Insel ange- Der Frosch liebte das
baut wird.
Terrarium sofort und
Eines Tages kam hatte alles schnell erein Kollege laut- kundet. Jedoch wahals schreiend zu ren die Geckos nicht
mir: „Ein Frosch, ein besonders begeistert
Frosch“. Das woll- über einen nicht artte ich mir natürlich gerechten Komplinicht entgehen las- zen, da sie zurzeit
sen und musste mich ein Gelege mit 2 Eiselber überzeugen. ern bewachen und
Und tatsächlich saß vor allem verteidiein kleiner grasgrü- gen.
ner Frosch im Salat. Es war also klar, dass
Fuerteventura
Nr. 54
Du bist nicht allein…
...sang Roy Black 1965
mit viel Hingabe. Und
tatsächlich Froschi ist
auch nicht allein auf
Fuerte!
gratis
ten unsere Kanne,
in der immer etwas
Wasser stand. Bis
zu 14 Frösche saßen
schön hintereinander in der Tülle und
auch in dem hohlen
Griff. Um sie nicht
zu stören, haben
wir ihnen die Kanne
überlassen und eine
weitere angeschafft.
Gelegentlich siedelt
sich zwar auch dort
ein Fröschlein an,
das aber raus muss,
wenn wir die Kanne benutzen wollen.
Es wartet draußen
und lässt sich dann
leicht wieder zurück
setzen. Die Frösche
haben wunderschöne Farben. Es waren
schon gold schimmernde dabei. Im
Augenblick hat sich
die Anzahl auf zwei
reduziert. In jeder
Kanne wohnt derzeit ein Frosch.
Sollte im Herbst
wieder Wohnungsknappheit in unseren Gießkannen
herrschen, könnten
wir ja mal über den
Transfer eines Exemplares nachdenken.
Prinzen sind übrigens nicht dabei.
Ich habe alle Frösche geküsst!
Liebe Grüsse
Ilona Krone
Sie haben ähnlich Lustiges, Skurriles oder
Interessantes erlebt,
gesehen oder fotografiert? Schreiben Sie
uns:
[email protected]
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
Essen & Trinken
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 10
Nr. 54
!
u
Ne
Restaurant
Sa. u. So.
LIVE MUSIK
Futtern wie bei
Muttern
Ne
u
!
Sa. u. So.
LIVE MUSIK
Typisch spanische Tapas
und weitere Gerichte wie z.B. Ziege und Lamm
Täglich wechselndes Tagesgericht für 6,50€
(Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch oder Café)
Essen zum Mitnehmen
Täglich von 7.00 bis 24.00h geöffnet
C.C. Ataitana del Rio, Costa Calma (an der Schule)
LIVE
Formel 1
Fussball
Täglich es
d
wechselnricht
e
g
s
Tage
C.C. La Plaza A1
Tel.: 928 54 72 61
Dienstag - Sonntag
ab 11.00h geöffnet
Montags haben die Kartoffeln frei
Links neben Fuerte Action
F(r)isch auf den Tisch!
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 23.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
TIPP
REsTauranT
COPA
Seit über 9 Jahren der Ort
für lockere Genießer
Fischspezialitäten,
Meersfrüchte,
Kaninchen, Lamm,
Zicklein, Steaks vom Grill
und vieles mehr
Freitag bis Dienstag
ab 18h geöffnet
(Juli und August ab 19.00h)
Tel.: 646 755 305
Oberhalb Center “El Palmeral”
G
e
s
c
h
m
a
c
k
e
r
l
e
b
e
n
!
NEU
Fisch gehört zur kanarischen Küche wie
die Hax´n zur bayerischen. Und wo sonst
ließen sich die atlantischen
Delikatessen besser genießen,
als in einem der typischen Fischrestaurants Fuerteventuras,
z.B. an der Uferpromenade des ehemaligen Fischerörtchens
Morro Jable oder im
Fischrestaurant Bahia de La Pared im
gleichnamigen Ort an
der südlichen Westküste der Insel.
Doch die wenigsten
Restaurantbesucher können mit
den
einheimischen
Bezeichnungen der
Fischarten in der
Speisekarte etwas anfangen und entschei-
den sich dann für etwas, was sie schon
kennen, wie z.B. Seezunge oder Dorade.
Nun ja, grundsätzlich ist gegen diese
Wahl ja auch nichts
einzuwenden, doch
was viele nicht wissen: Die Seezunge ist
kein typischer „Fuerteventura-Fisch“ sondern wird meist vor
afrikanischen Küsten
gefangen und tiefgefroren geliefert. Und
die Doraden stammen
auch nur selten aus
den Gewässern von
Fuerteventura, sondern häufig aus Fischzuchtfarmen vor anderen Kanareninseln.
werden die frischen
Fische auch zur Auswahl präsentiert, sodass man nach Aussehen entscheiden kann.
Der wahre FischkenDoch was sollte der ner jedoch nutzt diese
Fischfreund wählen, Gelegenheit nur, um
wenn es möglichst ty- die Frische der Fische
anhand der Transparenz der Augen und
der Farben der Kievieja
men zu beurteilen,
schließlich kennt er
die Fische beim Namen.
pisch für Fuerteventura sein sollte?
Einer der typischsten
Fischarten, die auf
Fuerteventura auf den
Teller kommt, ist die
„vieja“, zu deutsch
„Papageifisch“. Die
„vieja“ lebt in Küstennähe über felsigem Untergrund, wo
sie traditionell geangelt wird. Als Köder
werden kleine Krebse
verwendet, die zuvor
in mühevoller Arbeit
bei Ebbe unter Steinen gesammelt wurden.
Regel Nummer eins:
Frisch soll der Fisch
sein! Und da den Fischern nicht immer
ins Netz bzw. an den
Haken geht, was im
Restaurant auf der
Karte steht, sollte man grundsätzlich fragen, welche
frischen Fischsorten
verfügbar sind. In ei- Ebenfalls
häufig
nigen
Restaurants frisch in Restaurants
Herzlich willkommen auf
Abi's Schlemmer Terrasse
Bahia Calma, Costa Calma
Genießen Sie den unvergleichlichen Blick
von unseren Terrassen
Täglich wechselnder Mittagstisch
Alle Fleischgerichte vom Lavastein-Grill
Täglich außer Di. geöffnet von 11.00- 24.00 Uhr
(Küche 13.00 - 23.30 Uhr) Telefon: 928 949 695
Anfahrt: Von Costa Calma kommend, Richtung La Lajita,
kurz nachdem die Straße zweispurig wird, geht rechts eine
Einfahrt ab, dann einfach der Straße folgen!
Küchenchef Abi verwöhnt Sie mit
seinen mediterranen und internationalen Gerichten,
und dies schon seit 15 Jahren auf
Fuerteventura
Genießen Sie Ihren Tag mit gutem Essen und
gepflegten Getränken auf unserer
Schlemmerterrasse.
Ihr Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Wir freuen uns auf Sie!
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 -23.00 Uhr
Essen & Trinken
Nr. 54
Restaurant Don Carlos
Gartenlokal mit gemütlichem Ambiente
Restaurante
Bavaria
gratis
Fuerteventura
Zeitung
22. August 2009 - 04. September 2009 Seite 11
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Elli und Wolfgang
Avda. Las Palmeras, 2
in
Giniginamar
Tel.: 928 344 931 - 651 572 248
Fr.-Mi. ab 16.00h Donnerstag Ruhetag
So. ab 11h Frühschoppen und ab 14:30 Kaffee & Kuchen
zu finden ist die „fula
roja“. Der Glasaugenbarsch -oder einfach
„Glasauge“- ist ein
nachtaktiver Raubfisch, der in größeren Tiefen und vor
allem in Höhlen und
unter Felsvorsprüngen lebt. Seinen deutschen Namen hat er
bietet ein fast weißes,
sehr schmackhaftes
und von der Konsistenz sehr angenehmes Fleisch, das sich
gut von der Gräte
trennen lässt.
Ebenfalls
typische
Beispiele für Fische,
die aufgrund ihrer
Größe im Ganzen
fula roja
von seinen großen
Augen, seinen spanischen (rojo = rot) von
seiner kräftigen roten Färbung, die ihm
in tiefen Gewässern
perfekte Tarnung verschafft. In große Tiefen dringt kaum noch
rotes Licht vor, weshalb rote Haut dort
schlecht zu sehen ist.
Der Glasaugenbarsch
Genießen Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten beheizbaren
Terrasse
serviert werden, sind
der „bocinegro“ (Rotbandbrasse) und der
„sargo“ (Spitzbrasse oder Geißbrasse).
Sollten Sie einmal die
Gelegenheit haben,
einen „gallo“ (Grauer Drückerfisch) als
ganzen Fisch, nicht
als tiefgefrorenes Filet, zu bekommen,
sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht
Einzigartig auf Fuerteventura:
Biersäule zum Selberzapfen
NEU: Der Hit im Bavaria:
Schwarzbier und Doppelbock aus Deutschland
Fr: Grillhähnchen und Spare Rips (500g)
auf Vorbestellung
Partyservice
Tägl. 17h - 22.00h (außer Fr. u. Sa. ab 11.30h)
Mittwoch Ruhetag
Geniessen Sie unsere windgeschütze Terrasse
Bungalowanlage Solymar Calma
(Eingang neben der Rezeption)
entgehen lassen.
Helga und Matze
Tel.: 679 927 769
in Scheiben zubereiEbenfalls eine beson- tet wird (nicht verdere Delikatesse sind wechseln mit „dora„salmonetes“ (Meer- da“ (Dorade)!).
barbe), allerdings er- Wer es etwas ausgefordern vor allem fallener mag, könnkleinere
Exempla- te einmal „bicuda“
re etwas Arbeit beim (Barracuda)
oder
Freilegen der Gräten. „morena“ (Muräne)
Wer sich möglichst probieren. Letztere ist
wenig mit Gräten insbesondere knusmühen möchte, sollte prig frittiert ein herznach frischem Fisch hafter Leckerbissen.
in Scheiben (rodajas) Ausschau halten.
So sind z.B. „jurel“
(Gelbflossenmakrele) und „medregal“
(Bernsteinmakrele) ein grätenarmer
Leckerbissen. Ebenfalls ein Traum sind
die Thunfischartigen
wie „sierra“, „bonito“
oder „peto“ (Wahoo).
Oft Beute von Hochseeanglern ist der
„dorado“ (Delphinfisch), der gleichfalls
Wir machen Urlaub vom
03.08. – einschließlich 31.08
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Am 15. September:
LIVE Musik mit Eduardo!
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Restaurant Morasol
an der Costa Calma
Das Restaurant für Jedermann
Restaurante „El Camello“ in La Pared
Kanarische, spanische
& internationale Küche
Gemütliches Ambiente
mit stilvoller Inneneinrichtung
Antonio und Orlando freuen sich
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
10.30 - 15.30 (Küche 13.00 - 15.00)
17.30 - 23.30 (Küche 18.00 - 23.00)
Montag Ruhetag
Tel.: 928 54 90 66
Windgeschützte
Terrasse & großer
Garten
Wir richten Familienund Firmenfeiern aus
Wir haben täglich durchgehend von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr
geöffnet. Unser Restaurant bietet Ihnen ein gemütliches
Ambiente in familiärer Atmosphäre, und unser freundlicher
und aufmerksamer Service sorgt für
einen angenehmen Aufenthalt.
Unsere Küche bietet internationale kulinarische Gaumenfreuden, fangfrischen Fisch und
exzellente Meeresspezialitäten zu einem
sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.
Täglich: Reichhaltige Tageskarte von 12.00 bis 22.00 Uhr
und zum Kaffee frische Waffeln. Abends wechselndes
Büffet (ab 18.00h).
Dienstags: Fiesta Canaria - Büffet mit kanarischen Spezialitäten und spanischer Life-Musik mit Felix del Sur ab 18.30
Uhr
Sonntags: Grill-Büffet mit reichhaltigem Salat und Beilagenbüffet und unterschiedlichem Fleisch und Fisch frisch
vom Holzkohlengrill
Tel.: 928 547 192
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 12
Nr. 54
Essen & Trinken
Pool-Bar romantisch
Bahia Calma unter Palmen
Gut essen und trinken
bei Sabine & Team
NEU!!!
af
G fel Kölsch
vom Fass
Im Aparthotel Bahía Calma
gegenüber dem Restaurant „Galeria“
calle Risco Blanco/ Costa Calma
Sonntags
direkter Strandzugang in 50m
Live-Musik
täglich geöffnet von 10:00 - 18:30h
Küche von 10:00 - 17:30h
Tel.: 679 378 257
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
täglich geöffnet von 10.00 - 21.00Uhr
Wer hat die Kokosnuss?
Bäckerei & Konditorei
Im Shoppingcenter Botanico - Costa Calma
Genießen Sie unsere Panoramaterrasse mit Meerblick!
Betriebsferien vom
31.August. bis 10. September
Bäcker- & Konditormeister
WLAN gratis
Bernold und Neia freuen
Tel.: 928 876 628
sich auf Euren Besuch!
Mo. - Sa. 7.00h - 18.00h
Ein Geschäft ohne Werbung
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 928 54 90 62
Deutsche Bäckerei
in Jandía
Neu: W-Lan gratis
Im Casa Atlantica, Block B, hinter dem Eisdealer
Täglich frisch aus eigener Backstube:
Backwaren, Laugengebäck, süße
Teilchen, Kuchen, Torten, warme
Snacks, frisch belegte Brötchen
- alles auch zum Mitnehmen!-
Verschiedene
Sorten Brot:
2,80€
Öffnungszeiten
Di. bis Sa. von 7.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 928 166 286
Im Traum vom perfekten
Sommerurlaub liegen die
meisten an einem
weißen Sandstrand
vor
türkisblauem
Meer, natürlich unter Palmen – Kokospalmen wohlgemerkt.
Der Duft und Geschmack von Kokos steht für Südsee,
Freiheit und süßes
Leben... Kein Wunder, schließlich
kommt die köstliche Nuss aus
den Tropen.
Frisch ist – wie
immer – am
besten,
deshalb werden die
meisten
Nüsse auch direkt
vor Ort gegessen, oder besser getrunken.
Je nach Sorte
schmeckt das
Kokoswasser
mehr oder weniger süß, doch
immer
erfrischend. Eine ausgewachsene, noch nicht
ausgereifte Nuss enthält bis zu einem halben Liter Flüssigkeit
sowie ein weißlichtransparentes Gelee.
Von gelweich nach
steinhart
Die Einwohner Kokospalmenbestückter
Regionen benutzen
zum Öffnen der harten, haarigen Schale eine Machete, mit
der sie einfach ein
Stückchen der Frucht
abschlagen und aus
dem
entstandenen
Loch trinken. Danach
wird die Nuss mit ei-
nem kurzen gezielten
Schlag halbiert und
das süßliche Gelee
herausgelöffelt. Diese 6 bis 7 Monate alten, grün, gelb oder
roten „jelly nuts“ sind
nach einem Jahr voll
ausgereift,
werden
pro Frucht bis zu 2,5
Kg schwer und hängen zu mehreren in
einem Fruchtstand.
Dass die Nuss bei unserem Obst- und Gemüsehändler
keine
te vom Baum holen,
setzt man in Asien
dressierte MakakenAffen dafür ein. Die
geschickten
Tiere werden von ihren
Besitzern so hochgeschätzt, dass sie im
Hausbereich gehalten
werden, mit den Kindern spielen und bei
Tisch mitessen. Kein
Wunder also, dass die
Affen rasen, wenn
die Kokosnuss verschwunden ist... Ab-
Coconut
Kiss
genießen.
Sie brauchen:
3 cl Cream of Coconut
2 cl Ananassaft
4 cl Orangensaft
1 cl Sahne
dazu Eiswürfel, zerkleinertes Eis, einen
Shaker, ein Sieb und
ein Longdrinkglas.
So geht’s:
Sie geben alle Zutaten zusammen mit
den Eiswürfeln in
den Shaker, schütteln das Ganze und
seihen es durch das
Sieb in das mit zerstoßenem Eis gefüllt Longdrinkglas
ab.
Das Rezept ist zwar
simple aber verkürzt
enorm die Warteder zuvor beschrie- gesehen davon sind zeit bis zum nächsten
benen Eigenschaften auch unsere tierischen Strandurlaub!
hat, liegt daran, dass Verwandten vom Ge- P.S. Sollten Sie diebei uns nur der Kern schmack der Nuss sen an einem weiankommt: Die fase- und des in ihr enthal- ßen Sandstrand neben
rige braune Kokos- tenen Kokoswassers türkisblauem
Wasnuss. Pro Jahr kann angetan.
ser unter Kokospalman von einer Pal- Was in den belieb- men verbringen, achme je nach Stand- ten,
süß-frischen ten Sie darauf, Ihren
ort und Anbaugebiet S o m m e r c o c k t a i l s erholungsbedürftigen
zwischen 50 und 150 nach Südseefeeling Körper nicht genau
Früchte ernten.
schmeckt und asia- unter den Nüssen zu
Die Affen rasen...
Vielleicht liegt ja der
Ursprung von „....die
ganze
Affenbande
brüllt: Wo ist die Kokosnuss?“ am asiatischen Erntesystem.
Während in vielen
Ländern Palmkletterer mit langstieligen
Messern die Früch-
tisch-kreolische Gerichte aufpeppt, ist
Kokosmilch. Sie wird
hergestellt,
indem
man das Fruchtfleisch
püriert und durch ein
Tuch presst. Das Ergebnis kann man in
der Piña Colada, Batida de Coco oder im
platzieren. Es fielen
bereits eine Menge
Menschen herabfallenden Kokosnüssen
zum Opfer – auch
ohne das Affen ihre
Hand im Spiel hatten!
Ein Coconut Kiss auf
der Terrasse ist in jedem Fall sicherer...
blu
Essen & Trinken
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 54
Typisch Tapas!
Tapas sind kleine Appetithäppchen, die vorwiegend in Bodegas oder Tapas Bars angeboten
werden und meist ehr im Stehen zu eine Gläschen Vino verzehrt werden.
Typische Tapas sind beispielsweise Jamon Serrano, Pimientos al Padron, Tortilla, Pan con Tomate, Ensaladilla rusa und vieles mehr.
Unser Tipp lautet: einfach mal „durchprobieren“, oder selbst mal ein paar Tapas zaubern, wenn
sich mal wieder Besuch angesagt hat:
Hausgemachtes
italienisches Eis,
Kaffee- und
Kuchenspezialitäten
Sie finden uns im Obergeschoss des
Centro Comercial Botanico - Local 17
Pimientos de
Padrón
Costa Calma
Täglich geöffnet von 9.00 bis 22.00 Uhr
Die schnellste Vorspeise der Welt!:
Kleine, grüne Paprikaschoten, die kurz
in Olivenöl angebraten werden und
dann mit grobem Meersalz bestreut
werden. Vorsicht, manche sind ganz
schön scharf!
Mit Ziegenkäse
überbackene
Tomaten
Fuerte-Tomaten waschen und in häppchengerechte Stücke schneiden. Mit
Ziegenkäse (nehmen Sie die Sorte, die
Ihnen am besten schmeckt) bestreuen,
etwas Oregano drüberstreuen und im
Ofen überbacken. Mit Meersalz und
frisch gemahlenem Pfeffer würzen und
servieren.
Ensaladilla rusa
Das „russische Salätchen“ ist ein Kartoffelsalat mit Thunfisch, für den natürlich
jede spanische Hausfrau ihr eigenes Rezept hat. Regionale Unterschiede gibt es
hier viele.
1 Dose Oliven (wer’s mag nimmt gefüllte Oliven)
Sie brauchen:
Kartoffeln schälen und kochen und dann
abkühlen lassen. Erbsen in etwas Wasser
kochen, abgießen und ebenfalls abkühlen lassen. Mayonnaise. Yoghurt und Zitronensaft mischen, salzen und pfeffern.
Mais abtropfen und dazugeben. Zwiebeln
in Würfel schneiden. Paprika Waschen
und ebenfalls kleinschneiden. Öl vom
Thunfisch abgießen und den Thunfisch
mit einer Gabel zerpflücken. Kartoffeln
in mundgerechte Stücke schneiden. Ggf.
Oliven klein schneiden. Alles zusammengeben und gut durchmischen. Am Besten
schmeckt der Salat gut durchgezogen mit
knusprigem Weißbrot serviert.
6 mittelgroße Kartoffeln
150g Mayonnaise
150g Yoghurt (natur)
Saft einer Zitrone
1 Zwiebel
1 rote Paprika
1 Dose Mais
150g Erbsen (tiefgekühlt)
1 Dose Thunfisch in Olivenöl (140g Abtropfgewicht)
Caféstub´n
Salz und Pfeffer
So geht`s.
Deutscher
Kaffee
Einkaufszentrum
El Palmeral,
obere Etage
hausgebackene
Torten & Kuchen
Barbara's
Café & Bistro
Café to go: 1,00€
+ Muffin 1,50€
+ Sandwich 1,80€
Öffnungszeiten
Mo - bis Sa.9-18h
So. 9.30 - 16.30h
Donnerstag: Ruhetag
Tel.: 928 876 329
frische Waffeln
leckere Eisideen
belegte Brötchen
Wau...! Das ist neu in Costa Calma!
Die kleine Bar für alle Oldie-Fans
Tanzen, talken, snacken bei heißen
Rythmen mit den passenden
Musikvideos.
Wo? Im Shopping-Center Costa
Calma, unterhalb der Pizzeria
Mamma Mia
tägl. geöffnet: 19.30 - 05.00 Uhr
Bar Emilio
Fußballübertragungen LIVE
Radeberger Pils
Jandía Cosmo Center, 1. Etage
täglich von 19.00h bis ?
Tel.: 680 399 387
Kanarische Spezialitäten
direkt aus dem
Weltbiosphärenreservat
La Palma
Wir führen: traditionell hergestellte Mojo Saucen ohne jegliche Zusatzstoffe,
mehrfach prämierten Blütenhonig, Flor de Sal, Honigwein, Meersalz von grob bis
fein, Kräutersalze, traditionell hergestellte Fruchtmarmeladen ohne Zusatzstoffe,
Gewürzmischungen für Grillmarinaden etc.
Sie finden uns sonntags und mittwochs auf dem Markt in der Costa Calma
Donnerstags auf dem Markt in Jandia
Ab 20€ Warenwert liefern wir ins Haus (von Tesejerague bis Jandia)
Tel: 928 176 488, Mobil: 620 101 090 mail:[email protected]
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!
Inselkarte
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 54
Isla
de Lobos
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Avda. LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Fr 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Sa & So 9:30 - 11.00 & 16.00 - 18.00
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
150cc
Playa de la Mujer
ab 30€
pro Tag
El Time
Motorrad-Vermietung
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
*
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
*mit Live-Musik!
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Schuhladen in Tarajalejo
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
Bequemes Schuhwerk aus
natürlichem Hirsch- und Elchleder
10 Shops und Café - Bar
Playa del Cofete
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Seite 14
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Mo. - Mi. 18 - 21h
Do. - Sa. 10 - 13.30h
Tel: 669 769 772
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
... damit Ihr nächster Urlaub
noch schöner wird!
Terrassenförmig über mehrere Ebenen
angelegte, sehr reizvolle Anlage mit 11
top ausgestattenten Apartments mit
kleiner amerikanischer Eßbar. Die
Anlage bietet eine großzügige
Sonnenterrasse mit Pool und eleganten
Sonnenliegen. Von hier haben Sie einen
wunderschönen Blick über das Meer.
Apartamentos Casablanca
Avda. del Faro 6 - 35625 Morro Jable- Fuerteventura
Tel.: (0034) 928 54 17 44 - Fax: (0034) 928 54 02 35
www.apartamentos-casablanca.com
außerhalb der Öffnungszeiten
telefonische Terminvereinbarung
Avda. LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Fr 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Sa & So 9:30 - 11.00 & 16.00 - 18.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Fuerteventura Aktiv
Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches
OffroadAbenteuer verspürt, wird bei
Xtreme-Car-Rental in Costa Calma fündig: Mit einem
Buggy oder Quad geht es in
einer kleinen Gruppe und
mit einem erfahrenen Guide
auf Tour. Der Ausflug dauert
rund 4 ½ Stunden und ist für
Jung und Alt gleichermaßen
geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine
Sorge: Es ist wirklich nicht
schwierig.
Danach fängt das Abenteuer
an: Von der Costa Calma aus
geht es in nördlicher Richtung an der Küste entlang
an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei bis zu einem
Bunker, der auf einem Hügel
liegt. Hier gibt es einen kleinen Stopp und viele interessante Infos über Fuerteventura. Der Blick vom Bunker
über die südliche Küste der
Insel ist sehr beeindruckend.
Nach der kurzen Pause,
die man zum Fahrerwechsel nutzen kann,
geht es durch einen Tunnel unter der Hauptstraße hindurch
ins Landesinnere. Nach einer
schnellen, harten Piste wechselt schlagartig
der Untergrund
und es geht durch
ein ausgetrocknetes Flussbett zwischen
zwei Bergflanken hinauf
nach Las Hermosas. Nach
der ruppigen Waschbrettpiste
freut man sich über ein kurzes Stück asphaltierte Strecke, die die kleine Expedition
nach Westen führt. Bevor es
sofort auf einer Schotterpiste
weitergeht, bietet sich eine
traumhafte Aussicht über den
Südwesten der Insel bis hin
zum Strand von Cofete und
dem südlichsten Zipfel der
Insel.
endlosen goldenen Strände
von Sotavento, an denen sich
die Windsurfer und Kiteboarder tummeln.
Der nächste Streckenabschnitt führt an einer großen
Ziegenfarm vorbei in den
Ort La Pared an der Westküste. Im Restaurant Bahia La
Pared können die hungrigen
Teilnehmer den vielleicht besten Fisch der
Insel mit dem
eindrucksvollsten Blick auf
die Wellen erleben, denn das
Restaurant liegt
direkt am Meer.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vordergrund. Noch dazu erzählen die Guides, die schon
sehr lange auf Fuerteventura leben und die Insel kennen
und lieben, viel Wissenswer-
Im Anschluss
geht es noch
durch den Ort
hindurch
zu
den
berühmten Wellenreiterstränden der
Westküste. Die
Naturkulisse ist
atemberaubend.
Danach geht es
an der schmalsten Stelle der
Insel zurück an
die
Ostküste,
durch die Costa
Calma hindurch
in Richtung der
Xtreme Car Rental, S.L.
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Fax: (0034) 928 54 90 09
Bürozeiten:
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa - So. 9.30 - 11.00 & 16.00 - 18.00h
Mittwochs startet die Blue
Bird zur 6-stündigen VIPTour mit maximal 20 Gästen an Bord in Richtung
Puertito de la Cruz am südlichsten Zipfel Fuerteventuras. Die Tour-Teilnehmer werden gegen 10.00h
per Bus im Hotel abgeholt
und gegen 10:30h im Hafen von Morro Jable an
Bord mit einem Cocktail
begrüßt.
Nach dem Auslaufen
macht sich der Kapitän
auf die Suche nach Delfinen, Walen, Meeresschildkröten und fliegenden Fischen, denen die Blue Bird
mit etwas Glück auf der
Fahrt bis zur Bucht vor Puertito de la Cruz begegnet. Da Seeluft bekanntlich Appetit macht, steht
nach der Anlandung per
Schlauchboot ein typisch
kanarisches Mittagessen in
einem urigen Restaurant in
der alten Fischersiedlung
auf dem Programm. Geboten werden Tomatensalat
mit Ziegenkäse, frischer
Fisch oder Fleisch mit kanarischen Kartoffeln und
gemischtem Salat, dazu
Bier, Wein, Erfrischungsgetränke, Säfte, Liköre und
Kaffee. Das Mittagessen
ist dabei bereits im Preis
der Tour enthalten.
zu entspannen.
Wenn gegen 15:15h wieder alle Mann (und natürlich auch Frauen und Kin-
Die Buggy-Tour von Xtreme wurde durch die Bewertungen der Teilnehmer auf
dem Reiseportal holidaycheck.de zum bestem Reisetipp Spaniens und erreicht
eine Weiterempehlungsrate
von 100%.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reservieren Sie rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4 1/2h):
Buggy-Tour: 98€ pro Fahrzeug (2 Pers.)
Quad-Tour: 59€/ 1 Pers. 79€/ 2 Pers.
Individuelle Touren und Gruppen aufAnfrage.
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Eine Seefahrt, die ist lustig…
… eine Seefahrt die ist
schön! Diese Strophe aus
dem bekannten deutschen
Volkslied gilt auch für die
Bootstouren mit der Blue
Bird.
tes und Inter- - Anzeige essantes über
die Insel.
- Anzeige 16.30h läuft das Boot dann
wieder in Morro Jable ein.
Dienstags und freitags
läuft die Blue Bird zur et-
zünftig an Bord zu Mittag
gegessen. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen
begrenzt.
Nach dem Essen erkunden
die Seefahrer bei einem
kleinen Spaziergang die
Südspitze
Fuerteventuras und den Leuchtturm,
von dem aus eine herrliche
Aussicht Gelegenheit für
traumhafte Urlaubsfotos
bietet.
Gegen 14.00h sticht die
Blue Bird dann wieder in
See, um eine halbe Stunde später vor einem unberührten Strand mit kristallklarem Wasser vor Anker
zu gehen. Dort haben die
Gäste die Gelegenheit zu
schwimmen, Bananaboot
zu fahren, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln
zu erkunden oder sich einfach an Bord in der Sonne
der!) wieder an Bord sind, was kürzeren „Fuerteven- Für den kleine Geldbeutel
setzt sich die Blue Bird in tura Feeling Tour“ aus. Bei gibt es montags und donRichtung Hafen von Mor- der ca. 4-stündigen Tour nerstags die Eco-Tour, bei
ro Jable in Bewegung. Die entfällt der Landgang in der man ca. 2,5 auf dem
Berge und die Küstenli- Puertito. Stattdessen wird Meer unterwegs ist.
nie bieten bei der
Di.+ Fr..: Fuertefeeling Tour
Rückfahrt
eine Blue Bird Excursion
Dauer: ca. 4h
Kontakt:
e i n d r u c k s v o l l e [email protected]
Erwachsene: 54€, Kinder: 30€
Kulisse und Live- Tel.: 928 16 69 93
Mo.+ Do. Eco-Tour
musik an Bord Tel.: 638 788 909
Dauer ca. 2,5h
sorgt für fröhliche Mi. & ggf. Sa.: VIP-Tour
ca. 6h
Preise enthalten Transfer. Mittagessen und
Stimmung. Zwi- Dauer:
Getränke nur bei VIP und Fuertefeeling
schen 16.00 und
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Nr. 54
World Cup 2009 – Kite und Windsurf Action hautnah!
„Das beste und spektakulärste Slalomrennen was
wir in den letzten Jahren
gesehen haben!“ schreibt
die Professional Windsurfing Association PWA in
ihren News! Und in der
Tat, was sich in den letzten Wochen am Strand von
Sotavento abgespielt hat
war mitunter atemberaubend.
ern, tagsüber beherrschten
die Weltstars des Wassersports das Geschehen am
Strand.
Zum 24. Mal in Folge
wurde der Fuerteventura
Windsurfing & Kiteboarding World Cup gemeinsam vom Ayuntamiento de
Pájara und dem Pro Center
René Egli organisiert. In 4
Disziplinen ging es um ein
Preisgeld von insgesamt
108.000 Euro. Nachts trieb
es das Partyvolk zu tausenden in die Carpa um ausgelassen im Sand zu fei-
Am letzten Tag des Kiteboarding Events ging
es dann noch mal hoch
her, und das im wahrsten
Sinne des Wortes! Beim
Kite-Loop Contest, der
zusätzlich zur Weltmeisterschaftswertung der Freestyler ausgetragen wurde,
ging es darum während
eines Sprungs zusätzlich
den Kiteschirm eine volle 360-Grad-Drehung fliegen zu lassen.
Der dadurch erzeugte Auftrieb
lässt die Sprünge noch höher
und weiter ausfallen. Bewertet wurde die
spektakulärste
Die erste Woche stand
ganz im Zeichen der Kiteboarder, die vor dem Pro
Center mit dem Briten Aaron Hadlow und der Polin
Bruna Kajinya ihre Meister in der Kategorie Freestyle kürten.
Ausführung und diese gelang wiederum dem Engländer Aaron Hadlow, der
damit seinen Doppelsieg
auf Fuerteventura perfekt
machte.
allel zum Strand, bis der
Franzose Antoine Albeau
in einem packenden Finale
zum zweiten Mal in Folge
den Sieg auf Fuerteventura
für sich entschied. Antoine
Bei den Frauen drehte die dominiert die Slalomszene
Spanierin Laura Fernan- in diesem Jahr dermaßen,
dez den spektakulärsten dass er sich hier trotz zwei
Loop und setzte sich damit noch ausstehender Vergegen die Deutsche Susi anstaltungen erneut den
Weltmeistertitel sicherte!
Mai durch.
In der zweiten Woche hat- Den krönenden Abschluss
ten dann die Windsurfer des World Cups stellten die
das Sagen auf dem Wasser. Freestyler, die mit ihren
Bei unglaublichem Wind spektakulären Manövern
rasten die Slalomfahrer und extremen Sprüngen
unmittelbar vor den be- die zahlreichen Zuschauer
geisterten Zuschauern par- in ihren Bann zogen. José
„Gollito“ Estredo aus Ve-
Sportswear
&
Shops
Unsere eigene
Kollektion finden Sie exklusiv in unseren 10 Shops auf Fuerteventura:
Costa Calma: Shopping Center El Palmeral - Shopping Center Botánico - Hotel R2 Río Calma
Hotel H10 Tindaya - Hotel R2 Pájara Beach - Hotel H10 Playa Esmeralda
Playa Sotavento: Hotel Meliã Gorriones - Pro Center René Egli
Jandía: Hotel Gran Occidental - Hotel Barceló
nezuela und Sarah-Quita
Offringa aus Aruba gewinnen den Freestyle Grand
Slam auf Fuerteventura,
Sarah-Quita Offringa ist
damit offiziell die Freestyle Weltmeisterin 2009.
Insgesamt verfolgten alleine in Europa mehr als 140
Millionen Menschen den
Event im Fernsehen, 35
Millionen waren per Internet dabei.
Die spektakulärsten und
faszinierensten Szenen des
Events sind in den Highlight Videos auf www.
rene-egli.com zusammengefasst.
Café - Bar
Täglich von 8 - 24 Uhr
Vom Frühstück bis spät in die Nacht der Treffpunkt der Szene!
Bei trendiger Musik und bei Windsurf- und Kiteboardingvideos lassen sich auf der
Terrasse italienischer Kaffee, köstliche Leckereien aus der offenen Bistro-Küche und
leckere Cocktails geniessen.
FUERTE ACTION Café - Bar
Costa Calma - Shopping Center „El Palmeral“
Fuerteventura Aktiv
Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Windsurfen und Kiteboarden lernen – einfach und erfolgreich
Wer auf Fuerteventura
Urlaub macht, merkt
schnell, dass sich das
Leben auf dieser Insel nur um zwei Dinge dreht: Windsurfen
und Kiteboarden! Und
das aus gutem Grund,
denn nirgendwo in
Europa sind die Bedingungen so erstklassig wie auf der zweitgrößten Kanareninsel.
Doch nicht nur Profis haben ihren Spaß,
auch Anfänger finden
hier erstklassige Lernbedingungen vor.
Mit seiner 25-jährigen
Erfahrung ist das Pro
Center René Egli die
erste Adresse, wenn es
um Windsurf- und Kiteboarding-Schulungen geht. Als offiziell anerkannte Schule
der Kanarischen Regierung und der weltweit tätigen Wassersportverbände VDWS
und IKO ist man hier
auf der sicheren Seite
wenn es um das Erlernen eines neuen Sports
geht, und das im doppelten Sinn! Denn Sicherheit wird am Pro
Center groß geschrieben! Der gesamte Bereich der beiden Center wird permanent
von Aussichtstürmen
überwacht, und sollte
ein Gast mal ein Problem haben ist einer
der schuleigenen Jetskis direkt zur Stelle.
Nicht nur beim Thema Sicherheit setzt
das Pro Center Maßstäbe, hier findet der
Kunde auch eine weltweit einmalige Auswahl an aktuellstem
Material! Nicht weniger als 1000 Segel und
400 Boards stehen für
die Windsurfer bereit.
Kitebegeisterten stellt
das Center 350 Kites
und 120 Boards zur
Verfügung – wobei
das Material nie älter
als 6-12 Monate ist!
Hinter all dem steht
ein Team von bis zu
50 Personen, das sich
von der Buchung bis
zur Abreise um den
Empfang, die Betreuung und die Schulung
bis hin zum Transfer
der Kunden kümmert.
Das Pro Center René
Egli besteht aus zwei
Stationen. Etwas südlich der Costa Calma
liegt der weltbekannte
Playa Sotavento, ein
kilometerlanger wei-
ßer Sandstrand mit
seiner atemberaubenden Lagune. Direkt am
Strand, in einer traumhaften Palmenoase gelegen, befindet sich
das Pro Center René
Egli I. Schon ein Besuch des Centers lohnt
sich, um auf dem Wasser den Windsurfern
und Kiteboardern bei
ihren teils spektakulären Tricks zuzuschauen.
Wer sich erstmal das
bunte Treiben am
Strand
angesehen
hat, bekommt schnell
Lust, sich auch mal
aufs Wasser zu wagen. Aller Anfang ist
schwer – das ist ein
weitverbreitetes Vorurteil! Das Schwierigste daran ist, sich zu
entscheiden, welche
der beiden Sportarten
man zuerst ausprobieren möchte.
Wer das Windsurfen
oder Kiteboarden erlernen möchte, sollte sich dabei auf die
professionelle Hilfe
des ausgebildeten Pro
Center Lehrerteams
verlassen. Mit seiner
langjährigen
Erfahrung hat das Team um
Geschäftsführer Franco Ramella für jeden
Schüler das richtige
Trainingsprogramm
parat: „Unser Ziel ist
es, ein rundum perfektes Paket zu bieten,
bei dem sich der Kunde um nichts kümmern
muss. Unsere 25-jährige Schulungserfahrung hilft uns dabei,
dem Gast in seinen
schönsten Tagen des
Jahres eine entspannte Zeit voller Spaß auf
dem Wasser zu ermöglichen.“
tenabhängig gefüllte
Lagune 4 km in südliche Richtung. Am
Ende dieses traumhaften Strandabschnitts
befindet sich in „Risco del Paso“ das Pro
Center II. Dort finden
sich nicht nur Anfänger und Aufsteiger optimal zurecht, an den
vorgelagerten Sandbänken bricht meist
eine bis zu 2m hohe
Welle, was den Spot
auch für Liebhaber einer gemäßigten Welle
ideal macht.
Die
Kiteboarding
Schulung findet di-
Hier finden die Windsurfkurse des Pro Cen-
bei den Kursen nach
Könnerstufen, sowohl
für Anfänger als auch
für Fortgeschrittene
werden spezielle Kurse angeboten. Natürlich steht der Spaß an
erfahrene Team des
Pro Centers.
Die Kunden werden
mit den centereigenen Shuttlebussen kostenlos von allen Hotels der Costa Calma,
- Anzeige -
rekt am Pro Center I
statt. Geschult wird
mit maximal 2 Schülern pro Lehrer, um
einen größtmöglichen
Erfolg zu garantieren.
Der weitläufige Strand
vor dem Center bietet dabei viel Platz,
sodass man ungestört
üben kann. Neustes
Schulungsmaterial der
Top Marke CABRINHA und Funkhelme
machen den Kiteboarding-Einstieg
zum
Kinderspiel.
Aufbauend auf die
Kurse hält das Pro
Center den Kite Advanced Pool bereit.
Hier wird allen, die
schon ein wenig kiten
können, sich aber noch
nicht so sicher fühlen,
in Gruppen von maximal 4 Personen Hilfestellung gegeben. Ein
Mitarbeiter steht mit
Rat und Tat zur Seite,
gibt Tipps am Strand
und mit dem Jetski auf
dem Wasser, sodass
man das bereits Erlernte in sicherer Umgebung mit professioneller Unterstützung
vertiefen kann.
Vom Pro Center I erstreckt sich eine gezei-
ter René Egli statt.
Das Pro Center setzt
auf modernste Schulungsmethoden und
nutzt spezielles Material, um den Einstieg
so einfach wie möglich zu gestalten. Das
Lehrerteam des Pro
Center unterscheidet
erster Stelle, und damit auch die Kleinsten
nicht zu kurz kommen,
finden täglich startende Kinderkurse statt.
Grundvoraussetzung
für einen Kurs ist gute
Laune, eine Badehose und ein Handtuch
- den Rest erledigt das
Pro Center René Egli
Hotel Meliã Gorriones
Playa Sotavento
Gratis Shuttlebus!
Infos und Anmeldungen: (0034) 928 54 74 83
Esquinzo und Jandía
abgeholt, und alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklassiges Material, einen
Neoprenanzug und ein
umfangreiches Versicherungspaket.
Alle Infos, aktuelle Wetterdaten
und eine Live Webcam gibt es
hier:
www.rene-egli.com
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 18
Nr. 54
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in
Besitz genommen haben, verspürten beim
Anblick der Insel
„starke Glücksgefühle“. Von den Worten
„fuerte“ (= stark) und
„ventura“ (= Glück)
stammt schließlich
auch der Name Fuerteventura.
Wer genau wie die
Eroberer die interessante und facettenreiche Insel für sich entdecken möchte, kann
dies bei einer „Individual Tour“ mit Marco
und Antonio Buonocore.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen Tourguide abseits der touristischen
Routen zu den schönsten Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucks-
Fuerteventura besondere Veranstaltungen
wie z.B. der Windsurfing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die TouNeben den Schönhei- ren mit eingebunden
ten der Landschaft werden.
und der Natur kom- Selbst viele Residenmen aber auch das te, die schon seit JahLeben der Einheimi- ren auf Fuerteventuschen, der „Majore- ra leben, können bei
ros“, sowie Kulturel- der „Individual Tour“
les nicht zu kurz. Im noch einiges NeuLandesinneren kann es erfahren. Wussten
man schließlich noch Sie schon, wo der
das „echte“ Fuerte- Weiße Trüffel wächst
ventura erleben und oder wo die Süßwasvieler Spuren vergan- serquellen der Insel
gener Zeiten finden. sind?
So werden auch Ort- Natürlich darf auf der
schaften und histori- Tour ein echtes kanasche Bauten aus dem risches Mittagessen
17. Jahrhundert be- nicht fehlen.
sichtigt.
Auf der „IndividuDurch die geringe al Tour“ entdecken
Teilnehmerzahl
ist Sie Seiten von Fuerder Tourablauf sehr teventura, die Sie nie
flexibel und der Tour- vermuten
würden.
guide kann auf Wün- Begeisterung ist gasche und Fragen der rantiert!
Gruppe individuell
eingehen. Wenn auf Die Tour kostet 65€
- Anzeige -
volle Dünenregionen
stehen genauso auf
dem Programm, wie
schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder,
Berge und Täler.
pro Person (Kinder
bis 12 Jahre zahlen
40€) bei Direktbuchung. Das Mittages-
die leichteren Winde in der
Bucht von Tarajalejo, weil
sie sich ohne „Sandstrahlgebläse“ angenehm am
Strand aufhalten und die
Wassersportschüler beobachten können.
im Preis ent- um 8:35h und in CoDie Touren sta Calma um 8:45h.
in Jandía um
in Esquinzo
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
Bitte melden Sie sich 2-3
Tage vor der Tour an. Die
Touren starten um 8.30h
(Jandia), 8.35h (Esquinzo) und 8.45h (Costa Calma.
www.buonocore.de
Wassersport-Center mit neuem Konzept
Tarajalejo ist ein Ort, an
dem sich die Seele entspannen kann, während der
Körper sich sportlich betätigt. Der dunkle Strand ist
vielleicht nicht der schönste Fuerteventuras, doch
er ist ruhig, sehr gut zugänglich und gleichzeitig einer der sichersten der
Insel. Und während vor allem im Sommer der Wind
an anderen Stellen für Ein-
sen ist
halten.
starten
8:30h,
- Anzeige -
für Ihre Wassersportbasis
gewählt.
Geleitet werden die Kurse von gut ausgebildeten,
erfahrenen und lizenzierten Segel- und Surflehrern
nach den Richtlinien des
Die
einsteigerfreundli- VDWS (Verband Deutchen Bedingungen sind es scher Windsurfing- und
letztlich auch, die einen Wassersportschulen). Dass
schnellen und entspannten ausschließlich hochwertiLernerfolg möglich ma- ges Material zur Schulung
eingesetzt wird, ist selbstverständlich.
Wer das Segeln oder Surfen bereits beherrscht, gehen oder sich im Kayak- an.
kann natürlich auch Equip- Fischen versuchen.
Außer der Station im Hotel
ment für Fortgeschrittene
Tarajalejo ist mit dem Auto Tofio Bahia Playa in Taramieten.
in nur 10 Minuten von Co- jalejo hat das Windsurfing
Auch wenn der Name sta Calma zu erreichen, Center Fuerteventura noch
„Windsurf-Center“ ande- und für Kunden, die nicht einen zweiten Stützpunkt
res vermuten lässt, geht auto-mobil sind, bietet das mit Shop und Infocenter
das Angebot weit über Windsurf-Center einen ko- im Hotel Pájara Beach in
das Windsurfen hinaus. stenlosen Shuttle-Service Costa Calma.
So kann man in Tarajalejo
auch das Kiteinfo@windsurfcenter-fuerteventura.
chen, egal ob man die er- surfen lernen, Windsurf Center
steiger zu stark wird, weht sten Schritte im Windsur- an Katamaran- Fuerteventura
com
am Strand von Tarajalejo fen oder Katamaransegeln Exkursionen Info und Shop
Windsurfkurse ab 40€
Katamaran-Kurse ab 70€
meist nur eine moderate unternehmen möchte. Ge- t e i l n e h m e n , Hotel Pajara Beach,
Costa
Calma
Miete Windsurfmaterial ab 40€
Brise, die Anfänger nicht nau deshalb hat das Team Schnorcheln, Tel.: 928 875 110
Katamaranvermietung ab 30€
gleich verzweifeln lässt.
Katamaranausflüge
des Windsurf-Center Fuer- mit dem See- Info + Rent + Shop
Hotel Tofio Bahia Playa, Tarajalejo
Kayak
auf
Entkostenloser Shuttle-Service
Auch nicht-surfende Fa- teventura auch die Bucht
Tel.: 928 161 399
milienmitglieder schätzen von Tarajalejo als Standort deckungstour
Fuerteventura Aktiv
Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Ich könnt’ in die Luft gehen! Kiten lernen mit SURFERS ISLAND
Erst seit rund einem Jahr
gibt es die WassersportSchule „Surfers Island“
an Jandias feinem Sandstrand vor dem Club Aldiana. „Surfers Island“ ist
die einzige Kite- und Wellenreitschule in Jandia.
Das kompetente Team aus
qualifizierten und VDWSlizensierten Lehrern bürgt
für qualitativ hochwertigen Unterricht und schnelle Lernerfolge. So wie man
es von den gutaussehenden, braugebrannten Jungs
und Mädels an einer Wassersportschule
erwartet,
geht es natürlich trotz al-
ler Professionalität immer
locker und freundschaftlich zu. Die Kurse finden
in kleinen Gruppen statt,
sodass die Lehrer jederzeit
individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer eingehen können, ganz nach
dem Motto „Qualität vor
Quantität“.
Bei der Kitesurf-Schulung
steht die Sicherheit an erster Stelle. Die praxisorientierten Kitekurse finden
in einem traumhaften und
sehr sicheren Stehrevier
statt, wodurch sich rasche
Lernerfolge
einstellen.
Dank gemischtem Team
- Anzeige -
findet sich für Männlein
und Weiblein stets der passende Ansprechpartner bei
der Vermittlung der Unterrichtsinhalte. Bei der eingesetzten „Buddy-Methode“ lernt man Kiten im
Zweier-Team, was mehr
Spaß und doppelte Sicherheit schon bei den ersten
Flugversuchen garantiert.
Dass zur Schulung natürlich nur neuestes Material von North zum Einsatz
kommt, sei nur am Rande
erwähnt.
Station meist perfekte Bedingungen. Die
weitläufige Sandbank
lässt schöne „Lines“
an den Strand laufen, auf denen selbst
der Nachwuchs ab
ca. 9 Jahren gefahrlos
die ersten Schritte erlernen kann. Sollten
die Bedingen einmal
nicht perfekt sein,
geht es mit dem hauseigenen Shuttle zu einem
Ausweichrevier in der näheren Umgebung.
Die Kite-Schulung auf
dem Wasser findet –gezeitenabhängig- an ca.
15- 20 Tagen im Monat
statt. An den übrigen Tagen werden die Schüler
mit Schnupperstunden,
Landflugeinheiten, Simulatorschulung und theoretischen Grundlagen auf den
Wassereinsatz
vorbereitet.
Wer Windsurfen lernen
will, findet fast ganzjährig entspannte Einsteigerbedingung vor der Station,
um die ersten Schritte mit
Board & Segel zu wagen.
In
Auffrischungskursen
kommen die leicht Fortgeschrittenen wieder auf
Zack und werden auf den
Wer ganz klassisch das Wellenreiten erlernen
möchte,
findet auf der
„Hauswelle“
direkt vor der
Playa de Jandía, Aldiana Fuerteventura
C/ Melindraga Nº 2
35626 Morro Jable
Tel: (0034) 690 265 255
Mail: [email protected]
www.surfers-island.es
In La Pared, nur 6 km entfernt von der Costa Calma
Surfschool“ unaufhörlich
und ist mit über 3000 Schülern im Jahr eine der größten Surfschulen auf den
Kanarischen Inseln.
60 Surfboards und 80 Wetsuits garantieren dabei das
beste Material für jedes
Gewicht und Können.
Diese langjährige Erfahrung in der Ausbildung von
angehenden Wellenreitern
ermöglicht Surfkurse der
Extraklasse: Deshalb kann
diese Schule eine Lerngarantie für ihre Jugend- und
- Anzeige -
Einsteigerkurse geben: Wer
nicht in den ersten 3 Tagen
des Jugend- bzw. Einsteigerkurses die ersten Meter
surft, erhält die darauf folgende Einheit gratis! Um
diese hochgesteckten Ziele zu verwirklichen, unterrichtet im Jugendkurs
1 Lehrer maximal 4
Schüler, im Einsteigerkurs 1 Lehrer
maximal 8 Schüler.
an der Westküste gelegen,
gründete Frank Bernklau,
VDWS Ausbilder für Surflehrer und ehem. Worldcupfahrer, 1998 die erste
Wellenreitschule im Süden Fuerteventuras. Seitdem wächst die „Waveguru
Wann immer es mit Wind
und Welle etwas ruhiger
zugeht bieten Kajaktouren
für die ganze Familie eine
schöne Alternative zum
übrigen Sportprogramm.
Hier geht’s entlang der
eindrucksvollen Küstenlandschaft des ursprünglichen Südens, wo man es
sich beim Schnorcheln und
einem gemütlichen Strandpicknick dann so richtig
gut gehen lassen kann.
Kiten: Schnupper- bzw. Tageskurs 3
Stunden €89, Einsteigerkurs 10 Stunden
€249, Aufbaukurs 6 Stunden €199
Wellenreiten: Schnupperkurs 3 Stunden €39, Einsteigerkurs €115, Jugendkurs €105
Windsurfen:
Einsteigerkurs 10 Stunden €149
Kajaktouren auf Anfrage
Info & Schnupperstunden jeden Sonntag 12.00 und Mittwoch 14.00 Uhr
Wellenreiten lernen auf Fuerteventura Waveguru
Fuerteventura, unter Surfern das Hawaii Europas
genannt, wird seinem Ruf
durch einmalige Wellen an
der Nord- und Westküste
voll und ganz gerecht.
nächsten Level gebracht.
Wer das Wellenreiten einmal ausprobieren will, kann
selbstverständlich
erstmal einen einzelnen Kurstag buchen und sehen, ob
dieser Sport ihm
gefällt. Nach dem
ersten Tag entscheidet ihr dann, ob ihr
weitere Kurstage
anhängen wollt.
Bei der Waveguru Surfschool
steht das sichere
Lernen mit viel
Spaß im Vordergrund.
So finden die
ersten 3 Tage im Jugendund Einsteigerkurs über
den stehtiefen Sandbänken
statt. Jeder Schüler hat so
immer festen Boden unter
den Füßen!
Ganz neu im Programm
sind die Sportskurse:
Hier kann jeder Sportler
die Kursinhalte schneller,
straffer und damit natürlich
kostengünstiger erlernen!
Wer seinen Kurs schon
Avenida del Istmo 17
35627 La Pared Fuerteventura Phone: (0034) 92 85 49 122 Mobil: (0034) 61 98 04 447
Website: www.waveguru.de
absolviert hat oder schon
surfen kann kann auf eine
sehr große Palette an Mietboards und Neoprenanzügen in allen Größen zurückgreifen. Engpässe gibt
es bei Waveguru nicht!
Zum Service der Schule
gehört natürlich der Shuttleservice von der Costa
Calma, Esquinzo und Jandia. Jeder Schüler wird direkt von seinem Hotel abgeholt!
Kursangebot:
Schnupperkurs: 1 Tag (4h) 49€ Einsteigerkurs: 3 Tage (12h) 119€ 6 Tage (24h) 219€
Fortgeschrittenenkurs: 3 Tage (12h)
119€ / 6 Tage (24h) 219€
Sportskurs: 2,5 Std. 25€ / 7,5 Std. 75 €
Täglich Kursbeginn, Gratis Shuttle Service von allen Hotels Costa Calma,
Esquinzo, Jandia & Morro Jable
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 20
Nr. 54
Fuerteventura Aktiv
Eine Oase in der Wüste: Oasis Park La Lajita
1984 bekamen die Eigentümer einer Gärtnerei ein ungewöhnliches Geschenk. Der
Affe „Pancho“ wurde
ihnen übereignet. Was
macht man mit einem
Affen? Man baut ihm
ein ausreichend großes
Gehege, besorgt ihm
ein paar Freunde und
schon war der Grundstein zum Oasis Park
La Lajita gelegt.
Mittlerweile hat sich
der Park zu einer DER
Attraktionen der Insel
gewandelt. Auf rund
800.000m2 ist ein Paradies für Jung und Alt
entstanden, das nicht
nur auf den Kanaren
seinesgleichen sucht
(größter Tier- und Freizeitpark der Kanaren
und fünftgrößter Europas). Der Park ist eine
Kombination aus Tierpark und Botanischem
Garten, gleichwohl einer Oase im Ort La Lajita.
Tierpark
Im Tierpark leben rund
250 verschiedene Tierarten, insgesamt leben
weit über 2.000 Tiere.
Viel Mühe und Sorgfalt
wird darauf verwandt,
ihnen ein möglichst
artgerechtes Umfeld
zu errichten. Hier erle-
ben Sie hunderte exotischer Vögel, die in riesigen Volieren fast wie
in Freiheit leben. Beobachten Sie die Otter
bei ihre akrobatischen
Kunststücken.
Am
Flamingo-See
staksen die langbeinigen
rosafarbenen Schönheiten durchs Wasser.
Possierliche Erdmännchen überwachen peinlichst genau ihr Revier.
Schauen Sie genau hin!
Einige der Parkbewohner sind nicht so einfach zu sehen. Einige
der Reptilien bewegen
sich kaum, andere, wie
z.B. die Lemurenaffen
können schon mal ein
„Höllenspektakel“ veranstalten.
Ein besonderer Bereich des Parks, das
„Grosse Afrikanische
Tal“ ist ganz dem nahem Kontinent gewidmet. Auf 150.000m2
zieht die Stille und die
Magie Afrikas und seiner Bewohner die Besucher in ihren Bann.
Antilopen, Gnus und
Zebras leben hier. Auf
einem ca. 5m hohen
Turm kann man sich
Auge in Auge mit den
Giraffen wiederfinden.
Teilweise kommen die
sanften Tiere so dicht
an den Turm heran,
Oasis Park La Lajita
Täglich geöffnet von 9.00 bis
19.00h
dass man sie sogar anfassen kann. Das die
Tiere sich in ihrem Giraffengehege wohlfühlen, sieht man an den
drei Giraffenjungen,
die 2008 hier das Licht
der Welt erblickte. Am
Wasserloch trifft man
Tefía und Tindaya,
zwei weitere im Park
geborenes Jungtiere.
Die „kleine“ Nilpferd-
Im
Kamelreservat
kümmert man sich hier
um die größte außerhalb Afrikas lebende
Kamelherde. Mit rund
20.000m2 ist das Reservat zugleich das
größte auf dem europäischen Kontinent.
Etwa 450 Kamele tummeln sich hier, von den
ganz kleinen, die noch
bei Mama Milch sau-
Die wendigen Seelöwen sind exzellente
Schwimmer und bieten vor der modernsten
Kulisse Europas ein
lustiges Spektakel. Die
Stars der Show sind
„Coco“ und „Janey“,
die Küsschen verteilen und allerlei Kunststücke
vorführen.
Die intelligenten Papageien können Roll-
- Anzeige ligkeit dieser Könige
der Lüfte beeindrucken bei spektakulären
Flügen vor eindrucksvoller Kulisse
Kamelsafari
Fühlen Sie sich für
etwa 35 Minuten wie
ein Beduine und reiten Sie auf einem Kamel! Das Wüstenschiff
schwankt mit gemächlichem Schritt über den
Kamelpfad auf eine
Anhöhe. Dabei bieten
sich fantastische Ausblicke und die hautnahe Erfahrung warum das Kamel auch
Wüstenschiff genannt
wird.
Botanischer Garten
dame Tefia brachte bei
ihrer Geburt 2005 immerhin stolze 30kg auf
die Waage. Dank guter
Pflege sind es inzwischen rund 800kg geworden, die gerne im
Wasserloch
gebadet
werden.
seleiter) 41€ für Erwachsene und 20,50€ für Kinder
Buchbar bei allen Reiseveranstaltern und Info Points bzw, direkt im Park.
Standart Paket (beinhaltet Gratis Bus, Eintritt und alle Shows)
18€ für Erwachse und 10€ für Derzeit gibt es noch ein besonKinder (mit gültiger Residencia: deres Angebot: Sie zahlen einmal Eintritt und können in12€/6€)
nerhalb von 60 Tagen so oft in
Komplett
Paket
(Gra- den Oasis Park kommen, wie
tis Bus, Eintritt, alle Shows, Sie wollen!
Buffet,
Kamelreiten,
Rei-
gen, über die Halbstarken, die sog. Majalulos, die sich, ständig
neugierig, den Besuchern nähern bis hin zu
den alten Tieren, die
hier ihr Gnadenbrot
genießen. Hier erleben
Sie auch das einheimische „Majorero-Kamel“, dass zum Ende
des 19. Jahrhunderts
beinahe
ausgestorben war, zuvor jedoch
in der Landwirtschaft
und als Lasttier eingesetzt wurde.
Tiershows:
Schon
mal nen Seelöwen geküßt?
Tiere wollen beschäftigt werden und einige ganz besonders.
schuhlaufen
und
Fahrrad fahren und
Rechnen und zeigen diese auch gern.
Eine lustige Show, die
nicht nur die Kleinen
in ihren Bann zieht.
Reptilien
wecken
Urängste im Menschen. Erleben Sie
Krokodile und Schlangen in einer überraschenden Vorstellung
(mehr wird nicht verraten!)
In der Greifvogelshow,
die seit 2003 im Botanischen Garten stattfindet, zeigen unter
anderem Adler, Eulen
und Falken in einer
lehrreichen Show ihre
Geschicklichkeit. Die
Eleganz und Schnel-
Im Jahr 2000 eröffnete der Botanische Garten nach 11 Jahren liebevoller Zucht- und
Gestaltungsarbeit als
größter
Botanischer
Garten Europas seine Pforten. Heute enthält er eine der größten
Kakteensammlungen
mit mehr als 2.300
Kakteenarten und rund
28.000 Kakteen. Einige
dieser beeindruckenden Pflanzen sind über
vier Meter hoch. Der
Aussichtspunkt „Mirador del Jardín“ erlaubt einen Blick über
unzählige Palmen, den
Krokodilsee und den
Kamelpfad. Am „Mirador del Majo“ informieren Tafeln und
Abbildungen über die
Entstehung der Vulkane. Hier erfährt man
auch einiges über die
Artenvielfalt der Insel.
Der „Turm des Guirre“ ist ein Schutzgebiet
und die wissenschaftliche Entwicklungszone des botanischen
Gartens. Der auf Fuer-
Fuerteventura Aktiv
Nr. 54
Gratis Bus
Caleta de Fuste
Costa Calma
Esquinzo
Corralejo
Jandia
teventura heimische
Guirre ist ein aasfressender Greifvogel,
der –freilebend- im
Bereich des Botanischen Gartens gefüttert wird. So trägt
man hier auch zur Erhaltung der Art bei.
Ebenso werden verletzte
freilebende
(Wild)-Tiere bei Bedarf von den Tierärz-
ten des Parks behandelt
und wieder aufgepäppelt, um den Artenreichtum auf Fuerte-
gratis
Fuerteventura
Zeitung
ventura zu erhalten.
Fuerteventura ist ein
wichtiger Zwischenstopp für Zugvögel
und so gibt es auf dem
Parkgelände einen Bereich, der in der Trockenzeit ein Feuchtgebiet für durchziehende
Vögel auf ihrem anstrengenden Weg zu
ihren Überwinterungsgebieten und wieder
zurück ist. 5 Becken,
teils mit Süss-, teils mit
Salzwasser stehen den
Tieren zur Verfügung.
Das Betreten dieses
Bereiches ist den Parkbesuchern allerdings
nicht gestattet, da ansonsten der natürliche
Rhythmus der Zugvögel gestört würde.
Rund 35.000m2 sind
den Pflanzen der Kanarischen Inseln gewidmet. Im „Kanarischen Garten“ finden
sich neben Kanarischen Palmen üppige
Drachenbäume, farbenprächtig blühenden
Tajinasten und viele
weitere faszinierende
Pflanzen des Kanarischen Archipels.
Für
die
lieben
Kleinen...
... gibt es einen Streichelzoo, in dem Kaninchen, Hühner, Zicklein, Kamelbabys und
Eselsfohlen auch mal
angefasst werden können. Die wohl geduldigsten Tiere des ganzen Parks finden sich
hier: die Ponys Jony,
Rebujito und Tirito-
na führen die Kinder
durch den Streichelzoo.
Auf dem Kinderspielplatz kann man sich an
Seilen herumschwingen wie die Affen oder
auf dem Trampolin
hüpfen wie ein Känguru. Austoben mit Spaß
ist hier angesagt. Im
Streichelzoo und auf
dem Spielplatz müssen
die Kinder von einem
Erwachsenen begleitet/beaufsichtigt werden.
Für den Hunger zwischendurch...
... ist natürlich auch gesorgt. Drei Restaurants
stehen zur Auswahl
und bieten allerlei verschiedene Speisen und
Getränke an.
Es gibt viel zu entdecken im Oasis Park
Fuerteventura, ein Tag
ist dafür fast nicht genug.
Wer sich etwas tropischen oder auch kanarischen Charme mit in
den heimischen Garten nehmen will, dem
sei die Gärtnerei des
Oasis Park ans Herz
gelegt. Ob Obstbäume (Feigen, Zitronen,
etc.) oder Zierblumen bis hin zu Rosen,
hier kann man alles
an Pflanzen erstehen.
Selbstverständlich gibt
es auch Pflanzerde,
Dünger, Pflanzkästen
und vieles mehr, was
das Gärtnerherz begehrt.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 22
Nr. 54
Fuerteventura Aktiv
Tauchen an den schönsten Spots Fuerteventuras
Du tauchst ein ins Wasser.
Nur das Geräusch deiner
Atmung ist zu hören. Schon
nach kurzer Zeit bist du
gefangen von der Faszination der Unterwasserwelt.
Die farbenreiche Tier- und
Pflanzenwelt lässt dich
nicht mehr los. Stress und
Hektik des Alltags bleiben
an Land zurück.
Die Kanarischen Inseln
sind durch ihre Lage und
die gemäßigten Wassertemperaturen ein bevorzugter Brut- und Lebensraum
zahlreicher Fischarten. Einige davon kommen nur
hier auf den Kanaren vor.
Von ganz kleinem Getier
bis hin zu großen Exemplaren sind die Tauchgründe für ihre Artenvielfalt
und den Fischreichtum
bekannt.
Im 4 Sterne Hotel „Playa Esmeralda“ in Costa Calma befindet sich die Tauchbasis
„Harry´s Dive Base“. Von
dort aus unternimmt das
Team Tauchausflüge zu
den schönsten Spots auf
Fuerteventura. Besonders
interessant ist die Vielfalt
der angebotenen Tauchplätze. Rund um die Insel
finden sich Plätze mit unterschiedlichsten Anfor-
- Anzeige -
derungen, darunter auch
einige Spots an der sehr
wilden Westküste. Leider
kann dort nur bei guten
Wind- und Wellenbedingungen getaucht werden,
sodass diese Tauchgänge
nur wetterabhängig angeboten werden können.
Tauchen kann man in ca. 34 Tagen lernen, wobei die
Sicherheit natürlich immer an erster Stelle steht.
Die Tauchausbildung findet nach den Richtlinien
des Verbands Deutscher
Tauchlehrer und PADI
statt. Übrigens sind auch Poolausbildung bereiten lausflüge. Ein Spaß für die
Kinder ab ca. 12 Jahren den Anfänger auf den er- ganze Familie. Dauer ca. 3
herzlich willkommen.
sten Tauchgang vor. So Stunden.
Die Top-Ausgestattete Ba- kann man sicher in die Unsis mit sauberem und ge- terwasserwelt eintauchen.
pflegtem Equipment steht Zum weiteren Angebot
natürlich nicht nur Anfän- zählen Wellenreiten mit
gern zur Verfügung.
dem Body-Board an der
Westküste und SchnorcheUrlaubs
tauchgang oder
Holiday-Brevet
Für Einsteiger
bietet Harry’s
Dive Base einen Tageskurs
an. Theorie und
www.harrysdivebase.de
Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00h bis 17.00h
Hotel Playa Esmeralda
C/ Punta de Roquito
Costa Calma
Funk.: (0034) 679 809 987
Tel.: (0034) 928 875 444
Tägliche Tauchausflüge Tauchausbildung nach PADI und
VDTL
Schnorchelausflüge
Wellenreiten (Westküste)
Schnuppertauchen
Kostenloser Shuttle-Service
Adrenalin pur: Paintball in Costa Calma
Wer einmal seinen Adrenalin-Spiegel auf ungewohnte Höhen bringen
will und eine besondere sportliche Herausforderung sucht, findet beim
Paintball-Spielen in Costa
Calma die passende Gelegenheit. Marcel, ehemali-
wickelt. Auch in Deutschland ist Paintball zu einer
Trendsportart geworden,
die immer weiter an Beliebtheit gewinnt. Mittlerweile wird professionell in
einer 1. und 2. Bundesliga,
sowie in 4 Regionalligen
gespielt.
muss. Laut
Statistik ist
die Verletzungsgefahr beim
Gespielt wird mitten in F u ß b a l l Costa Calma, auf dem Ge- spielen um
lände des Hotels Moni- ein Vielfaca Beach, in der Variante ches höher,
„Speedball“ auf einem ab- und selbst
gegrenzten Spielfeld, auf Golfspielen
dem künstliche Deckun- soll danach
gen Schutz vor dem Ku- r i s k a n t e r
sein, als Paintball.
gelhagel bieten.
Trotz des martialisch an- Schon nach ein paar Mimutenden
Spielprinzips nuten steht fest: Paintlegen Sportler und Veran- ball-Spielen ist definitiv
stalter Wert auf den sport- eine sportliche Herausforlichen Aspekt, der sich derung. Man muss schon
auch im Sprachgebrauch ziemlich fit sein, um nicht
widerspiegelt: Es wird schnell außer Atem zu
nicht geschossen, sondern kommen. Und der Mus„markiert“. Folgerichtig kelkater, der sich noch am
werden auch keine Waffen, selben Abend einstellt,
sondern „Markierer“ ver- zeugt davon, dass durch
Der Begriff Paintball wendet. Dank Schutzbe- das Kauern hinter den
ger Paintball-Bundesliga- kommt von der Munition,
Deckungen insbesondere
Spieler, betreibt dort die die aus den sogenannten kleidung sind Vereinzige Paintballanlage im Markierern verschossen letzungen beim Paintball Süden von Fuerteventura. wird: Mit Lebensmittelfar- Paintballspielen Costa Calma Club
sehr selten, abge- Hotel Monica Beach
Paintball stammt ursprüng- be gefüllte Gelatinekugeln. sehen von blau- C/ Jahn Reisen
lich aus den USA und hat Ziel des Spiels, bei dem en Flecken, die Telefon : 680 326 869
- Sa.
sich dort dank starker Me- Teams mit meist 5 Spielern man bei Treffern Mo
10 bis 12h
dienpräsenz rasant ent- gegeneinander antreten, ist in Kauf nehmen und 17 bis 20h
- Anzeige -
es, die Spieler der gegnerischen Mannschaft mit den
Farbkugeln zu markieren
und somit zum Ausscheiden zu zwingen.
die Beinmuskulatur kräftig
beansprucht wird.
Paintball spielen darf jeder
ab xx Jahren. Bei Minderjährigen ist die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.
Anmelden kann man sich
einzeln oder in Gruppen.
Wer nur einmal zuschauen
möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen.
Minderjährige können nur mit
Einwilligung des Erziehungsberechtigten spielen.
Preise:
25 Euro pro Person, inklusive
Schutzkleidung und 100 Schuss.
Weitere Spielvarianten
Anfrage!
auf
Fuerteventura Aktiv
Nr. 54
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen –
die jüngste Form des
Surfsports- findet man
auf Fuerteventura perfekte Lernbedingungen. Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu
diesem herrlichen Sport
ein.
So spektakulär Kitesurfen
auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
ler Könnensstufen. Je
nach Windverhältnissen
werden hierzu die besten
und schönsten Lernreviere Fuerteventuras besucht.
Besonders die stehtiefen
Lagunen sind optimal für
Kitesurf-Einsteiger geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten, langen Sandstreifen
getrennt sind. Damit bietet dieses Schulungsrevier
neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm
viel Sicherheit.
Chris
Dick Kiteboarding verfügt über
eine Basisstation direkt
an der
Costa
Calma.
Diese
ist Ausgangspunkt
für alle
Seit 2004 unterrichtet das
Kitesurfaktivitäten
und ist
Chris Dick-Kiteboarding
gleichzeitig
Büro
und
AnTeam täglich Schüler allaufstelle für Auskünfte
- Anzeige -
und Infos zu
allen Fragen
rund ums Kitesurfen und
das Kursangebot der Kitesurf-Schule.
Das Konzept
von
Chris
Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse
unter optimalen Lernbedingungen durchzuführen.
Hierbei wird
allergrößten
Wert in eine
persönliche und individuelle Betreuung und Schulung der Gäste gelegt. Um
es kurz zu sagen: Klasse
statt Masse.
Bei den Kursen stehen
Qualität und Sicherheit
im Vordergrund, weshalb
die Schule auf kompetente und qualifizierte Lehrer
setzt.
Chris
Dick,
Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Kajaktouren mit dem Ocean
Kajak
Mitglied im VDWS und
hat durch den Einsatz von
Video-Schulung eine noch
effizientere Methodik erarbeitet, das Kitesurfen
zu erlernen. Die Kursteilnehmer werden beim Kiten gefilmt. Die spätere
Analyse der Aufnahmen
ermöglicht es, Fehler zu
erkennen und so kontinuierlich die Technik zu ver-
ChrisDickKiteboarding
Kitesurfschule und
Materialverleih
C/ Taburiente, 11
35627 Costa Calma
Infos und Buchung
unter:
Telefon: +34 618
477 630
www.ChrisDick.
de
E-Mail:ChrisDickKiteboarding@gmail.
com
bessern.
Ve r s c h i e d e ne Lerneinheiten
für die unterschiedlichen
Anforderungen der Gäste lassen Kitesurfen zum
Kinderspiel werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr…
Aloha.
Preise:
6h Anfänger & Fortgeschrittenen Kurs
245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
Kayak:
Hotel Sotavento/ Costa
Calma
Buchung und Infos im
Infocenter Dienstag - Sonntag
15 - 20 Uhr oder
Telefon: +34 616 203 737
Lautlos gleiten die
Kajaks durch das
kristallklare Wasser, vorbei an der
eindrucksvollen
Küste des Südens
von Fuerteventura.
Strände wechseln
sich mit felsigen
Buchten und Steinformationen ab.
Kern, Tourguide und
Leiter der Ocean Kajak Base erlernt jeder einfach in Theorie und Praxis das
Ocean Kajak Fahren.
Voraussetzungen: eigentlich fast keine.
Ocean Kajak fahren
ist ein Spaß für Jung
jaktour entlang der ges Erlebnis für Jung und alt. Allerdings ist
Ob als geführte Tour Küste ist ein einmali- und Alt. Mit Ingo das Mindestalter auf
oder allein, eine Ka16 Jahre beschränkt.
Nach oben gibt es jedoch kein Limit.
„Unsere Touren sind
auf die unterschiedlichen Anforderungen der Teilnehmer
abgestimmt“, so Ingo
Kern. „Je nach Teilnehmerfeld machen
wir ehr sportlich orientierte Kajakwanderungen oder relaxtes Paddeln vor
eindrucksvoller
Landschaft. Dabei erkunden wir in kleinen
Gruppen die schönsten Buchten und
Strände, wobei eine
professionelle Ausrüstung mit Schwimmweste und Neoprenanzug genauso zum
guten Ton gehört, wie
stets gut gelaunte Instruktoren.“
Freie Kajakvermietung: 10€ pro Stunde.
Geführte Touren (je
nach Länge) 29-39€
Alle Infos und Anmeldung unter Telefon: (+34) 616 203
737, Ingo Kern oder
im Infocenter Hotel Sotavento, Costa
Jeden Donnerstag- Calma
vormittag findet übrigens die beliebte Single Tour statt.
Marines
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 24
Nr. 54
Schöne Gurke
Erzählt man einem
Schnorchler von der
Schönheit der Seegurke, hat das ungefähr den Effekt, als
behaupte man, besonders gerne rohe
Weinbergschnecken
zu essen.
Gefahr die scheinbar
weiche, aus einem
Netz feiner Fasern bestehende Körperoberfläche blitzschnell in
einen steifen, harten
Panzer. Eine Eigenart, die Forscher gerade im Bereich mediziTatsächlich sind die nischer Implantate in
am Meeresgrund le- ehrfürchtiges Staunen
benden Stachelhäuter und wissenschaftliin der Regel nicht be- che Begeisterung versonders attraktiv. Ihr setzt.
von einem Millime- Wehrhafte Herberter bis zu zwei Me- ge
ter langer, walzenför- Seegurken (lat. Homiger Körper ist so lothuroidea) bewebiegsam, dass er wie gen sich wie ihre Staeine weiche Masse chelhaut-Geschwister
anmutet. Wenig nette Seestern und -igel auf
Assoziationen mögen winzigen, durch ein
dem Taucherneuling hydraulisches System
einfallen, wenn er die angetriebenen „Am20cm große Seegur- bulacralfüßchen“ auf
ke in einer farbauslö- praktisch allen Meeschenden Meerestiefe resböden.
beobachtet.
Sie atmen durch
Nichtsdestotrotz ist ihre paarig angelegdieses
Lebewesen, ten „Wasserlungen“,
von dem heute rund die eigentlich Aus1.200 Arten bekannt stülpungen des Endsind, ein Wunder der darms sind und neben
Natur: Zum Beispiel der Sauerstoffzufuhr
verwandelt sich bei auch den Mineral-
Ein Geschäft ohne Werbung
stoffwechsel und die fressenden Artgenos- vermischt. Die Lar- zu 20cm großen StaExkretion regeln. So sen diese mit Hilfe ven entwickeln sich chelhäuter sehen aus,
manchem dient die- ihres Tentakelkranzes im Plankton, von dem als hätte sie ein gutses Multifunktionsorgan als Wohnung: So
richtet sich der Eingeweidefisch „Carapus
acus“ meist häuslich
in den Wasserlungen
der im Mittelmeer ansässigen „Königsseegurke“ (Stichopus regalis) ein.
Ebenfalls am Enddarm mancher Seegurken befinden sich
die
„Cuvierschen
Schläuche“, die einem Fressfeind bei
Bedrohung entgegengeschleudert werden
und ein zähes, klebriges Netzwerk bilden.
Es ist sehr dehnbar,
reißfest und bei einigen Arten obendrein
mit Giften (Holothurine) versehen. Daneben können die findigen Stachelhäuter als
Ablenkungsmanöver
auch einen Teil ihrer Gedärme auswerfen, der später wieder
nachgebildet wird.
Obst oder Gemüse
Bei den Seegurken
kennt man bis heute zwei verschiedene
Speisepläne. Während
die Sedimentfresser
ihre Nahrung staubsaugergleich auf dem
Meeresboden suchen,
fangen ihre Plankton-
aus demWasser.
sie sich während ihrer gelaunter, expressioIn punkto Fortpflan- Entwicklung ernäh- nistischer Maler eingefärbt. So leuchten
zung gibt es auch bei ren.
Seegurken den klei- Übrigens gibt es ne- zum Beispiel die in
nen Unterschied, al- ben den vielen, oben fünf Längsreihen anlerdings gleicht sich aufgezählten, existen- geordneten Ambulacder Akt selbst. Beide tiellen Attraktionen, ralfüßchen in sonnenElternteile richten ihr die eine Seegurke zu gelb auf einem blauen
Vorderende senkrecht bieten hat, durchaus Körper, den am Kopfauf, innerhalb einer auch eine optische. ende ein knallroter
Bucht tun dies meist Gut, in diesem Fall Tentakelkranz krönt
alle ansässigen See- ist es nicht die Gur- – da sage noch einer,
gurken gleichzeitig, ke selbst, wohl aber alle Seegurken sehen
und geben eine weiß- der zur selben Klas- langweilig bis ... na ja
liche (Spermien) oder se gehörende „Seeap- aus!
gelbliche (Eizellen) fel“, der sich an Ko- blu
Flüssigkeit ins Meer- rallenriffen
wohnt.
wasser ab, wo sie sich Die rundlichen, bis
11. Inselumrundung mit dem Kajak
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 928 54 90 62
Avda. LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Fr 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Sa & So 9:30 - 11.00 & 16.00 - 18.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
In der Zeit vom 29
August bis 05. September findet die alljährliche Inselumrundung mit dem Kajak
statt. Die Einschreibefrist endete mit der
Einschreibung von
41 Fahrern und damit mit dem größten
Teilnehmerfeld seit
Bestehen des Events.
Eigentlich war die
Teilnehmerzahl auf
40 begrenzt, aber den
„einen“ nicht mehr
mitzunehmen wäre
schon ganz schön fies
gewesen…
Die Teilnehmer sind
zwischen 16 und 55
Jahre alt und kommen von Teneriffa,
Gran Canaria, Fuerte-
ventura und aus dem sel gemeinsam mit
Baskenland.
dem Kajak zu UmDie Inselumrundung runden. Der 330km
mit dem Kajak ist lange „Weg“ ist dabei
eine sportliche Her- in 15 Etappen aufgeausforderung
ohne teilt, das bedeutet es
Wettkampfcharakter, werden (bis auf eies geht einzig darum, nen Tag) täglich zwei
in acht Tagen die In- Etappen gefahren.
Los geht es am 29.
August an der Escuela Nautica Insular in
Puerto del Rosario,
und dort findet am 5.
September auch die
Abschlussveranstaltung statt.
Urlaubsseelsorger
Nr. 54
Windkrafträder für Gottes Schöpfung ?
Die Frage nach erneuerbarer
Energie stellt sich auf der
ganzen Welt. Selbst
auf
Fuerteventura drehen sich die
Windkrafträder wie
in Deutschland und
anderswo. Viel Energie wird verbraucht
und gebraucht. Auf
unserer Insel sind es
die Meerwasserent-
salzungsanlagen und
die Warmwasserversorgung. Zum Glück
gibt es bereits überall Solarzellen und
wir brauchen ganzjährig keine Heizung.
Im Gegensatz zu uns
in Deutschland. Der
Heizölpreis schlägt
gewaltig zu Buche
und zehrt an so mancher Urlaubskasse.
Vor wenigen Monaten
habe ich für einen Liter Heizöl fast soviel
bezahlt wie für einen
Liter Benzin auf der
Insel. Nicht nur Privatleute, auch die öffentliche Hand sucht
nach Alternativen.
geführt, um die Erdwärme für die Grundschule und andere
Gebäude zu nutzen.
Ein paar Kilometer
weiter geht es 2000
Meter in die Tiefe,
um mit dem heißen
Wasser ganze StadtIn meiner Heimat in teile mit erneuerbarer
Kandel in der Pfalz, Energie zu versorgen.
am Rheingraben ge- Eine sinnvolle Invelegen, entstehen neue stition in die Zukunft.
Möglichkeiten der Energieversorgung. Die
Geothermie. In Verbindung mit Wärmepumpen wird die Erdwärme zum Heizen
und zur Warmwasserbereitung eingesetzt.
In meiner unmittelbaren Nachbarschaft auf
dem Schulhof werden
Bohrungen bis zu 100
Meter Tiefe durch-
Wer schon mal auf
unserer Nachbarinsel
Lanzarote war, hat es
erlebt, wie heiß die
Erde unter den Füßen
sein kann.
Alle Welt sucht nach
Möglichkeiten
der
erneuerbaren Energieversorgung
und
zugleich der Energieeinsparung.
Von unserer Insel
rund 100 km entfernt
ist die Wüste Sahara.
Von dort aus, so die
geniale Idee, könnte halb Europa durch
Sonnenkollektoren
mit Strom versorgt
werden. Selbst Kritiker räumen ein, dass
trotz Verluste auf den
langen Wegen, sich
das Projekt rechnen
würde.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Deutsche Gottesdienste
Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel (Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am Rande
des Palmenwaldes)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Auf jeden Fall ist dieses Vorhaben ein wesentlicher
Beitrag
zum Erhalt von Gottes Schöpfung. Damit
könnten wir ganz bestimmt den biblischen
Auftrag erfüllen, die
uns anvertraute Erde
zu bebauen und zu
bewahren. Gott gibt
uns allen den Auftrag
in der Schöpfungserzählung, die Verantwortung für das Wohl
allen Lebens auf unserem Planeten einzutreten. Ausbeutung,
Raubbau, Ausnützung
sind ausgeschlossen.
Welt-Biosphärenreservat erklärt. Unsere Insel, sonst eher
für seine Surf- und
Strandszene bekannt,
wurde ein einzigartiges geologisches und
biologisches Erbe zuerkannt, sowie eine
reichhaltige und vielAuf Fuerteventura le- fältige Meereswelt.
ben wir in einer ein- Das
Feuchtgebiet
zigartigen Natur. Die „Saladar de Jandia“
beliebte Kanarenin- ist ein Lebensraum
sel wurde von der für Wasser- und WattUNESCO jüngst zum
vögel. Es ist Vogelschutzgebiet.
Was
über und unter Wasser liegt, ist uns anvertraut und in unserer Verantwortung
zum Wohl der Insel.
Ich wünsche Ihnen
erholsame Tage und
Gottes Segen
Ihr Inselpfarrer Wolfgang Koschut
„EL Jardin“ – romantisches
Gartenlokal im Palmenhain in Costa Calma
Wir stellen vor: Gottesdienststätten der deutschen Gemeinde
Es läuten sonntags
keine Glocken um
16 Uhr in Costa Calma. Es sei denn, sie
werden eingespielt
von der Pfarrfrau Ursula Koschut, die die
„Musikredaktion“ für
die Gottesdienste ehrenamtlich übernommen hat.
derschöne Ambiente
kostenlos zur Verfügung stellt, können
wir den deutschsprachigen Gottesdienst
anbieten. Christen aller Konfessionen und
Nationalitäten vereinen sich zum Singen,
Beten und Hören auf
Gottes Wort. Andere
Gäste des Gartenlokals hören mit, bleiben stehen im Kommen oder Gehen.
Verwundert über einen Gottesdienst an
einem solch ungewöhnlichen Ort. Das
Gartenlokal ist selbstverständlich
auch
während des Gottesdiensten offen für Gäste, die einfach nur
etwas trinken oder essen wollen.
Touristen, Überwinterer, Residenten und
deutsche Arbeitnehmer strömen in das
romantische Gartenlokal nördlich des
Palmenwaldes. Sie
kommen über den
Palmenhain, über den
Hapag-Lloyd-Platz
oder aus anderen
Richtungen. Im Nu
sind die bequemen
Sessel belegt. Dank
dem Wirt José Maria, der uns das wun- Im Jahr 2000 an ei-
nem Sonntag im Advent konnte das Tourismuspfarramt der
Ev.Kirche in Deutschland mit dem regelmäßigen Gottesdienstangebot in Costa
Calma beginnen. Viele unserer Residenten haben den Anfang
mit dem damaligen
jungen Pfarrer Johannes Barth begrüßt und
nach Kräften unterstützt. Sie sind heute noch die tragenden
Kräfte im Beraterkreis und unterstützen
die Arbeit von Pfarrer
Wolfgang Koschut,
der seit September
2008 verantwortlich
ist. Pfarrer Koschut
ist Pfälzer, geboren
in Landau, aufgewachsen in Edenkoben an der Weinstra-
ße und bis zu seinem
Ruhestand im südpfälzischen Kandel tätig gewesen. Im August hat Pfarrer i.R.
Klaus Rudorf die Vertretung übernommen.
Aus Thüringen kommend hat er sich eingebracht, die Gottesdienste gestaltet und
die Seelsorge übernommen. Seine kirchenmusikalische
Begabung
beweist
er an unserem Keybord, das ein Frankfurter Geschäftsmann
Anfang diesen Jahres gespendet hat.
Wir leben von Spenden. Die Arbeit des
Ev. Tourismuspfarramtes ist angewiesen auf die finanzielle
Unterstützung all derer, die Fuerteventura
als Urlaubsort wählen oder auf längere
Zeit bewohnen. Von
den in den Monaten
Juli und August eingegangenen Kollekten und Spenden bezahlen wir schließlich
auch die Reisekosten
für das Pfarrerehepaar Rudorf.
Selbsthilfe durch erfahrene
Residenten wie auch
Tipps zum Leben auf
der Insel werden gratis geboten. Nach unseren Gottesdiensten
besteht auch die Möglichkeit ,Termine für
Taufen, Trauungen
und Jubiläen zu verViele Begegnungen einbaren oder gleich
in den vergangenen eine Feier in diesem
Monaten haben ge- schönen Gartenlokal
zeigt, wie wichtig das zu buchen.
kirchliche Angebot Was wir nicht leisten
auf Fuerteventura ist. können, ist die finanSo ergeben sich nach zielle Unterstützung.
den Gottesdiensten Wir sind selbst auf
im „El Jardin“ wie in Spenden angewiesen
einem „Kirchencafe´“ und freuen uns über
bei einem Gläschen jede Zuwendung, die
Wein Gespräche und wir mit einer Spenweiterführende Kon- denbescheinigung für
takte. Eine regelrech- das deutsche Finanzte „Kontaktbörse“ ist amt belohnen. wk
entstanden. Hilfe zur
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 26
Nr. 54
Gesundheit
Eile mit Weile
Da macht man
Überstunden
im
Büro, arbeitet noch
mehr als sonst, ist
völlig gestresst und
gerät bei der kleinsten Kleinigkeit in
Rage – und das alles nur, weil man vor
dem – erholsamen!
- Urlaub noch alles
erledigen will. Vorsicht Falle!
Wer unter diesen Voraussetzungen
seine Ferien beginnt,
braucht zum Abschalten nicht nur mehr
Zeit, als er womöglich zur Verfügung
hat, sondern riskiert
obendrein auch noch,
diese zum Teil im
Bett zu verbringen.
Und damit ist nicht
etwa das gemütliche
Frühstück in selbigem
gemeint, sondern das
Krankenlager.
täuscht und nach den
Ferien noch gestresster und abgeschlagener als zuvor.
Daher rät der Bundesverband Deutscher Internisten (kurz: BDI)
allen gestressten, urlaubsreifen Workaholics: Gönnen Sie sich
zwischendurch kleine
Pausen, in denen Sie
bewusst abschalten –
auch das Handy – und
sich entspannen. „Es
ist für die körperliche
und psychische Gesundheit sehr wichtig,
im Alltag tatsächlich
zu erspüren, wie man
sich gerade fühlt, um
auf eine Überlastung
rechtzeitig
reagieren
zu können, und
sich jeden
Tag
die
Zeit
für
kleine Urlaubsmomente zu
nehmen.“
Genau betrachtet ist
dieser Mechanismus
absurd: man investiert
seine ganze Energie
in die Arbeit, um sich Ob dieser
im Urlaub genau da- M i n i - U r von zu erholen.
laub aus einem regelmäßigen,
Alltägliche Urlaub- ungestörten
sinseln
Mittag- oder
Wer in seinem Beruf Abendessen besteht,
pausenlos auf Hoch- aus einer täglichen
touren arbeitet, be- Stunde Sport, Spaziemerkt oft nicht die ren gehen oder dem
körperliche und psy- Hobby frönen ist unchische Überforde- erheblich. Wichtig ist,
rung. Erst wenn der dass man dabei weder
Stress abfällt, näm- an die nächsten Terlich in den ersten Ta- mine und noch zu ergen am Ferienort, ledigenden Projekte
zieht der Körper die denkt, noch diese Zeit
Konsequenzen: Das für berufliche BespreImmunsystem ist ge- chungen ‚nutzt’.
schwächt und der
nächste Infekt vorUrlaubsstressproprogrammiert.
phylaxe
Dazu kommt, dass
viele
Menschen Neben diesen kleienorm hohe Erwar- nen „Ferieninseln“,
tungen an ihren Ur- die man in den Alllaub stellen, die die- tag einbaut, kann man
ser gar nicht erfüllen sich auch noch mit
kann. Nicht selten ein paar Prä-Urlaubfühlt man sich ent- Tricks stressfrei auf
die Zeit der wohlver-
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
und Corralejo
Willens, einige Punk- Besprechungen auf
te Ihrer Aufgabenliste nächsten Tage legen,
zu übernehmen.
denn Sie werden zu- Gemeinschaftliche
nächst genug mit IhUrlaubsplanung
ren Routineaufgaben
- Erholsame Heim- und der Durchsicht
Der Vater möchte
kehr
sportliche Aktivitäten,
ihrer (elektronischen)
die Mutter Wellness
Der letzte Urlaubstag Post zu tun haben.
und Spa, der Sohn in
sollte die Überschrift Die während Ihrer
die Berge, die Toch„ruhig Blut“ tragen. Abwesenheit angefalter ans Meer und alle
Lange Schlafen und lenen Kleinigkeiten
wollen Sonne. Dagemütlich frühstüc- haben Ihre Kollegen
mit es trotz der unterken (den Surf-/ Se- ja netterweise überschiedlichen Wünsche Das gleich Prin- gel-/ Tauchkurs hat nommen!
und Vorstellungen ein zip der Vorbereitung man in weiser Vorfür die ganze Familie gilt für den Arbeits- aussicht schon geplatz:
Nehmen
- Entspannt bis zum
erholsamer
Sie schon einen stern abgeschlossen), nächsten Mal
noch einmal am
Strand spazie- Sollten Sie in Ihrem
ren gehen, sich Urlaub Ihr Interesse
ein Stündchen für Schach- oder VolSonne gönnen leyballspielen, Yoga,
und das dies- Fotografieren
oder
jährige
Lieb- indonesisches Essen
lingsrestaurant entdeckt haben, nehbesuchen – au- men Sie es mit nach
ßer Kofferpac- Hause. Je mehr Sie
ken sollten Sie diese liebgewonnezum Abschluss nen Aktivitäten in Ihnicht mehr als ren Alltag integrieren,
diese Tätigkei- desto mehr der oben
ten einplanen, genannten
kleinen
damit Sie den „Ferieninseln“
haUrlaub erholsam ben Sie. Auf dass der
ausklingen lassen nächste Urlaub schon
Urlaub wird, sollte
und noch einmal so zu Beginn erholsam
man sich im Vorfeld Tag Urlaub vor dem richtig Kraft tanken wird!
zusammensetzen und eigentlichen Ferien- können.
einen Kompromiss beginn – ohne es ihfinden, mit dem alle ren Kollegen mitzu- Verbringen Sie Ihre Medizinische Beraeinverstanden sind. teilen, damit niemand zwei letzten Ferien- tung:
Das kann zwar etwas aus dem Büro auf die tage, bevor der Arzeitintensiv werden, Idee kommt anzuru- beitsalltag Sie wie- Dr. med. H.-B. Bluaber es beugt langen fen und zu fragen: der hat, zuhause – der dau
Gesichtern und damit „Könntest Du mal Entspannungs-Lang- Facharzt für Innere
zeiteffekt ist enorm.
einem
erheblichen eben noch...“
Medizin
Stressfaktor vor.
Auch die Devise „de- Damit der Stress
Caleta de Fuste, Colegieren statt rotie- am ersten Arbeitssta Calma
ren“ sollte man sich tag nicht die Erho- Zeitplanung und zu Herzen nehmen. lung der vergangenen Tel: +34-628 42 42
Delegierung
Die meisten Fami- zwei Wochen zu- 31
und nichte macht, sollten www.fuerteventuraAm richtigen Zeit- lienmitglieder
Kollegen
sind
durchSie alle Termine und arzt.eu
punkt des Kofferpackens scheiden sich aus in der Lage und
dienten Erholung einstellen.
ebenso die Geister,
während die einen
schon zwei Tage vor
Reisebeginn alles fix
und fertig haben, sind
die anderen Verfechter der „In letzter-Minute-reicht-auch“Methode.
Welche
Variante stressfreier ist, liegt auf der
Hand.
Einmal EverRest - for ever EverRest
Besuchen Sie
unsere Musterbettenausstellung
in Costa Calma
nach telef. Vereinbarung zum
Probeliegen
(4 versch. Beruhigungsstufen),
mit und ohne
Bettrahmen
Bis zu 10 Jahre Garantie
[email protected]
Tel: 697 394 678 oder 626 789 060
www.weku-wasserbetten.com
Beauty & Wellness
Nr. 54
Sommerschön
Sommer,
Sonne,
Strand – wie schön!
Doch was ist mit der
Schönheit
selbst?
UV-Strahlen, Salzwasser, Hitze sind
nicht gerade Pflegemittel...
Für Haut...
Sowohl am Strand als
auch beim Sightseeing oder Kaffeetrinken im sonnig gelegenen Lieblingscafé
sollte eine schützende
Gesichtscreme
mit einer Kombination aus Feuchtigkeit,
Lichtschutz und Anti-
Wert und möglichst
wenig Duftstoffen,
die feuchtigkeitsspendend und rückfettend
wirkt. Die tut Ihrer
Haut gut und beeinträchtigt nicht die
Entfaltung ihres Lieblingsparfums.
Abgestorbene Hautschüppchen können
Sie hervorragend mit
einem GanzkörperPeeling aus Olivenöl und Meersalz entfernen.
Obendrein
regt dieses natürliche
Schönheitsmittel die
Durchblutung an und
Fuerteventura
Zeitung
Hairdresser
gen Reste mit einem dem wenig schönen
Taschentuch ab.
Grünstich in blonden
Auch wenn nun Re- Mähnen.
staurant-, Disco- oder
Barbesuch auf dem
Abendprogramm stehen sollten: Verzichten Sie so weit wie
möglich auf Make Up
und Schminke, damit
sich Ihre Haut erholen kann. Nach einem
erholsamen UrlaubsStrandtag und der
Pflege hinterher wirken Sie auch ohne
farbige
Hilfsmittel
frisch und attraktiv!
Der beste Schutz ist
eine Kopfbedeckung
– ein breitkrempiger
Hut sieht nicht nur
schön und etwas extravagant aus, sondern beschattet auch
die empfindliche Gesichtshaut.
Grundsätzlich gilt:
- Spülen Sie Ihre Haar
nach dem Bad in Pool
oder Meer gründlich
mit Süßwasser aus!
Deutscher Meisterbetrieb
Creativ
Typgerechtes Styling
Öffnungszeiten: Mo. 10 - 13h
Di - Fr. 10 - 13h u. 16 - 19h
Sa. 10 -14h
trocknen. Das sieht,
vor allem im Urlaub,
nicht nachlässig sondern natürlich und
sexy aus.
...das Richtige
Es ist nicht ganz einfach, die passenden
Pflegeprodukte zu finden, wenn man sich
mit der Wirkungsweise der einzelnen Inhaltstoffe nicht auskennt. Deshalb hier
noch einmal in Kürze ein paar „Was wie
wirkt“-Tipps:
- Achten Sie auch im
Urlaub auf eine vitaminreiche, ausgewogene Ernährung,
die genügend Eisen,
Zink, Eiweiß und
Biotin enthält.
- Vitamin A unter- Auch wer heiße Du- stützt die Haut bei der
schen liebt: die Haare Regeneration
danken es Ihnen mit
Glanz, wenn Sie zum
Waschen kühles Wasser nehmen. Wenn Sie
die wärmenden Wasserstrahlen jedoch auf
keinen Fall missen
möchten, spülen Sie
Ihre Haare nach dem
Waschen mit kaltem
Wasser nach.
Aging Substanzen das führt der Haut wichPflegemittel der Wahl tige aufbauende Subsein. Obendrein brau- stanzen zu. Allerdings
chen Kinn, Nase und sollten Sie diese MeJochbögen zusätzli- thode nur anwenden,
wenn Ihre Haut zuvor
chen Sonnenschutz.
nicht strapaziert oder
Eine zuvor im Kühl- gereizt wurde.
schrank aufbewahrte
Augencreme Die geeignete Körwirkt Wunder gegen perlotion danach entSchwellungen im Be- hält neben hautberureich der Augenpartie. higendem, heilendem
Mit sanften Klopfbe- Panthenol auch die
wegungen (dreimal Vitamine A und E sovon außen nach in- wie viel Feuchtigkeit.
nen und umgekehrt) Wer ohne Sonnenaufgetragen kurbelt brand ist, kann seinen
obendrein den Ab- Körper nun auch statt
transport von Gewe- der Lotion mit hautregenerierenden Pflebewasser an.
geölen verwöhnen.
Die Krönung eines
sonnigen Strandtags Ihre Hände und Finist eine ausgiebige gernägel freuen sich
Dusche. Sie kühlt die besonders über eine
Haut und säubern sie Olivenöl-„Maske“.
von Salz- und Sand- Erwärmen Sie das Öl
partikeln. Zur Reini- etwas und massieren
gung sollten Sie auf Sie es in Ihre Hänkeinen Fall Seife be- de und jedes Nagelnutzen, sondern eine bett. Nach einer halmilde Duschcreme ben Stunde nehmen
mit neutralem PH- Sie die überschüssi-
gratis
...und Haar...
Während man sich
selbst unter südlicher
Sonne so richtig entspannt, ist es für das
Haar der reine Stress.
Die Mischung aus intensiver Hitze, UVStrahlung, Chlor im
Swimmingpool und
salzigem Meerwasser
können die seidige
Pracht in brüchiges
Stroh
verwandeln.
Besonders chemisch
behandeltes Haar leidet darunter, mal
ganz abgesehen von
- Vitamin E zögert
den Alterungsprozess
der Haut hinaus
- Provitamin B 5
wirkt stark feuchtigkeitsbindend und fördert die Hautregeneration
Friseur
für Sie & Ihn
Hotel Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel.: 928 875 034
standteil des Bindegewebes. Sie dient als
Feuchtigkeitsspeicher
in Hautpflegemitteln
und schützt vor Austrocknung.
Neben diesen Inhaltsstoffen ist natürlich
die Güte der verwendeten Öle für die Qualität eines Haut- und
Haarpflegeproduktes
entscheidend.
Hier
sollte Sie durchaus
anspruchvoll sein und
Ihrem Körper natürliche Pflanzenöle, zum
Beispiel Avocado-,
Oliven- oder Mandelöl gönnen. Sie sind
nicht nur reich an Lezithin, Mineralstoffen
und Vitaminen sondern unterstützen den
Wiederaufbau
des
Hautschutzfilms. Paraffinöle ziehen zwar
etwas schneller ein,
aber die paar Minuten mehr, die natürliche Öle brauchen,
sind den Erhalt der
natürlichen Schönheit
wert.
- Zusätzliche Glanzleistung bringt ein
ist blu
einfaches Hausmit- - Hyaluronsäure
&!0UBLI00PDF
ein
wesentlicher
Betel, das die Schicht
der
Haarschuppen
schließt: Geben Sie 3
EL Essig in einen halben Liter lauwarmes
Wasser und spülen
Sie damit Ihre Haare.
- Halten Sie Abstand
vom Föhn! Zu heiße Luft bewirkt das
Gleiche wie zu starke Sonnenhitze: Die
Haare werden spröde. Gönnen Sie ihnen
eine Pause und lassen
Sie sie an der Luft
#
-
9
#-
-9
#9
#-9
+
Mo. - Sa.
10.00h - 13.00h
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
- Vitamin C neutralisiert freie Radikale
und verstärkt die Wirkung von Vitamin E
Peluqueria
Haus & Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 28
Nr. 54
Kokospalme
Jürgen Reimers
Maurermeister
La Pared
Umbau
Anbau
Fliesen
Reparaturen
ab 16.00h Tlf: 928 54 90 34
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Telefon: 928 54 90 62
IMEX-Lochner
Containerdienst
Stückgut
Umzüge
Zollabfertigung
Einfuhrpapiere
Ausfuhrpapiere
... im Modulsystem
stem
r tsy
po
ans
r
T
lle
idue
v
i
d
in
Das
IMEX
Lochner
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Fax: 0034 928 54 72 48
Mobil: 0034 618 24 61 78
0049 163 7201773
Manche der beliebtsten Sommercocktails enthalten als
wesentlichen
Bestandteil
Kokosmilch. Doch auch
die Palme, die wie
kaum eine andere
Pflanze Südsee-Urlaubsträume weckt,
ist
gerngesehener
grüner Gast in Haus
und (Winter-)garten.
Wenn Sie unter südlicher Sonne leben, ist
Ihr Garten ein geeigneter Standort für die
Kokospalme,
wohnen
Sie
in nördlichen
Regionen,
tut’s der Kübel im Haus.
Ihre wachsende Beliebtheit
verdankt die
Cocos nucifera wohl zum
einen ihrem
fernwehstillenden Charakter,
zum
anderen ihrer
erfreulichen
Pflegeleichtigkeit.
Damit das Urlaubsfeeling
gleich von Anfang an zum
Hochgefühl
wird,
nimmt man eine Kokosnuss, wässert sie
etwa 14 Tage und
steckt sie dann in ein
feuchtes Sand-ErdeGemisch. Stimmen
das ganze Jahr über
Standort (hell) und
Temperatur (warm),
kann sie gut gedeihen. Je heller der
Platz, am besten in
der prallen Sonne, desto schneller wächst
sie, im besten Falle
bis zu 30 Meter hoch.
Auch ihr typisches,
federnähnliches Aussehen bekommen die
Blätter, wenn die Palme ständig in einer
sehr hellen, sonnigen Umgebung steht.
Die perfekte Temperatur liegt bei 20°
und mehr – und das
auch nachts. Wird es
dem Tropengewächs
zu kalt, stellt es das
Wachstum ein. Als
erfolgreiche Kübelpflanze braucht sie
also ganzjährig einen
hellen, wohl temperierten Standort sowie
ein Gefäß, dass den
Wurzeln genug Raum
bietet. Im Durchschnitt sollte man
seine Cocos nucifera
deshalb alle drei Jahre umtopfen, wobei
man als nahezu optimales Substrat eine
Mischung aus guter
Gartenerde und Sand
verwenden
kann.
Zudem braucht eine
Kokospalme
Wasser und das viel.
Die Erde sollte immer recht feucht gehalten werden, der
Ballen jedoch nicht
dauerhaft
in
zu
viel Wasser stehen.
Praktische Lebensart
In der freien Natur
hat sich die Kokospalme eine besondere Überlebensstrategie zu eigen gemacht.
Am häufigsten wachsen sie an den Küstenlinien der tropischen Inseln, wo
anderen Pflanzen das
Klima zu ungemütlich ist. Und so lässt
sich die Kokospalme
weder von Salzwasser, Sand, Stürmen
und Hitze noch von
extremer
Sonnenstrahlung stören.
die Palme. Der von
unten bis oben gleich
dicke, sehr elastische
und oft krumm gewachsene Stamm besteht aus hartem Holz
und hält nahezu jedem Sturm stand.
Auch für ihre Verbreitung hat sich die
Pflanze etwas Besonderes einfallen lassen. Die reifen Kokosnüsse, die von
der am Strand wachsenden Palme ins
Meer fallen, lassen
sich von den Wel-
Ganz schön gefährlich
len zum nächsten Eiland tragen, keimen
währenddessen und
wachsen einfach dort,
wo sie an Land gespült werden - sofern
der junge Trieb nicht
von gemüseliebenden
Fressfeinden vergustiert wird.
vor Ort. So klettert
der
„Palmendieb“,
ein riesiger Einsiedlerkrebs, den Stamm
der Cocos nucifera hoch, zwickt mit
seinen starken Scheren die Kokosnüsse ab und verspeist
sie dann am Boden.
Und während sich der
Südseeurlauber lieber am Strand als in
den türkisblauen Fluten aufhält, um nicht
etwa von einem Hai
verkostet zu werden,
setzt er sich einer viel
größeren Gefahr aus:
Pro Jahr sterben etwa
150 Menschen, weil
sie von einer herabfallenden Kokosnuss
erschlagen werden...
blu
Die bis zu 30 Meter
hohen, ausgewachsenen Kokospalmen
tragen eine Krone aus
20 bis 30, rund sechs
Meter langen, gefiederten Blättern. Jeden Monat kommt
ein neues Blatt hinzu.
Die unteren, älteren
Kokosblätter
wirft
die Palme regelmäßig
ab sobald oben neue
nachwachsen.
Auf
diese Weise wächst
Kokospalmen sind
nicht nur für fernwehgeplagte Gärtnerinnen und Gärtner
ein beliebtes Objekt
der Begierde, sondern auch für mehrbeinige Einheimische
www.immobilien-fuerteventura.info
Haus & Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 54
Carpaccio von der Jakobsmuschel
Für dieses Rezept brauchen Sie Zeit, denn
die Vorbereitung ist etwas aufwändig. Aber
abgesehen vom köstlichen Geschmack und
der Begeisterung Ihrer Gäste ist schon das
karibische Urlaubsgefühl, dass während der
Zubereitung kommt, die Sache wert.
Jetzt auch auf
Fuerteventura!
Die Kokosnuss wird in der Mitte aufgesägt
und das weiße Kokosmark wird stückweise
ausgebrochen. Kokosmark mit der Küchenmaschine in hauchdünne Scheiben schneiden.
Für 4 Personen brauchen Sie:
Den Granatapfel aufbrechen und die Kerne
herauslösen.
4 (am besten fangfrische) Jakobsmuscheln
Kresse waschen und trocken tupfen.
1/2 Kokosnuss in Stücken
Das Muschelfleisch mit der Küchenmaschine oder einem sehr scharfen Messer in maximal 2mm dünne Scheiben schneiden und sofort flach auf vier großen Tellern ausbreiten.
8 EL Grenadinsirup
2 EL Himbeeressig
Meersalz, frisch gemahlenen Pfeffer
Rote Gartenkresse zur Deko
Einen Hauch Salz und Pfeffer aus der Mühle
darüber streuen.
Das Grenadinsirup mit etwas Essig aromatisieren und am besten mit Hilfe einer SpritzDie Jacobsmuscheln kalt abbrausen, gut troc- flasche dekorativ auf die Teller verteilen. Die
ken tupfen und das rote Corail (Geschlechts- Kokosstückchen und die Kresse auf das Muteil) entfernen. Die Muscheln ca. eine Stun- schelfleisch legen, die Granatapfelkerne hinde einfrieren, damit sich das Muschelfleisch zufügen und sofort servieren.
so dünn wie möglich schneiden lässt.
So geht’s
Linsencurry
Wer es weniger aufwändig und eher deftig
liebt, ohne dabei auf die Tropengefühle oder
die Anerkennung seiner Gäste verzichten zu
wollen, ist mit diesem Rezept auf der sicheren Seite.
ebenfalls würfeln. Die Chilischoten längs
halbieren und unter fließendem Wasser die
Kerne entfernen. (Wer es sehr scharf mag,
verwendet die Chilis ganz)
Das Fruchtfleisch aus der Kokosnuss lösen
Sie brauchen:
und 75 Gramm davon fein raspeln. (Tipp:
250g rote oder Berglinsen (Kochzeit max. bohren die Nüsse zum Beispiel mit einem
Akkubohrer an, und gießen sie das Was15 Minuten)
ser aus. Dann die Nuss für eine Viertelstun40g Butterschmalz
de bei 160 Grad in den Ofen legen. Danach
lässt sie sich einfach mit einem Hammer zer1 große Zwiebel
schlagen.). Wer keine Zeit, Lust oder keinen
2 Möhren,
Akkubohrer hat, nimmt ersatzweise fertige
Kokosraspeln.
2 Stangen Lauch
Die Möhren-, Lauch-, Zwiebel-, Knoblauch2 Knoblauchzehen
würfelchen in Butterschmalz farblos an1 EL Currypulver
schwitzen. 1 El Currypulver dazu geben,
vermischen. Die Linsen hinzufügen und ko1 Stück Mango
chende Gemüsebrühe angießen. Es sollte
2 Chilischoten
nur so viel Flüssigkeit im Topf sein, wie die
1 Kokosnuss (oder 100gr Kokosraspeln)
Linsen zum Weichwerden benötigen. Lieber
kochende Brühe nachgießen als zuviel neh1 EL Honig
men.
Mangochutney
In einer Pfanne mit Butter die Chiliwürfel
Meersalz, frisch gemahlenen Pfeffer
anschwitzen, den Honig und die Hälfte der
Kokosraspeln dazu geben und leicht karaGemüsebrühe
mellisieren lassen. Die Mangowürfel unterObst- oder Balsamicoessig
rühren und sofort von der Herdplatte nehmen.
So geht’s
Porree putzen, Möhren, Zwiebel und Knoblauch schälen und alles in sehr kleine Würfel
schneiden.
Die Mango schälen, vom Kern befreien und
AQUApro, das Mikro-Konzentrat zur natürlichen Wasseraufbereitung in Brauch-, Abwasser u. Klärwasser.
Mind. 80% weniger
Geruchsbelästigung!
Auch
Klaus Pfeiffer
empfiehlt
seinen Kunden
BioGentis!
Hohe Reinigungsleistung, niedriger
Schlammindex, geruchsmindernd,
gesündere Pflanzen und besseres
Pflanzenwachstum.
Die Kosten für einen 2 Personenhaushalt
belaufen sich im Monat auf etwa 15 Euro.
Beratung unter Tel.: 634 320 068
Ihr Elektro- und Elektronik-Fachgeschäft
Elektro-Installationen
Fernseh-Installationen
Fernseher, Sat-Receiver
Hausgeräte, Elektrogeräte
Heizgeräte
T
A
S
E
T
FUER Lochner
Carlos
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Tel.: 650 81 74 43
Fax: 928 54 72 48
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 618 085 804
Nach Geschmack Mangochutney unter die
fertigen Linsen rühren salzen und pfeffern.
Den Essig bitte mit Vorsicht verwenden, da
oft schon wenige Tropfen ausreichen.
MINI - BAUMARKT
TARAJALEJO
FERRETERÍA
200m² VERKAUFSFLÄCHE MIT CA. 4.000 ARTIKELN FÜR ALLES IM UND RUND UM'S HAUS
DEUTSCHE LEITUNG / DEUTSCHE BEDIENUNG - (DEUTSCH/ SPANISCH/ ENGLISCH)
COMERCIAL TARAJALEJO
Neue Ware eingetroffen!!! Z.B. Pooltester, Knopfbatterien, LED-Leuchten, Haushaltsgeräte,
Fassadenfarbe BRUGUER Gartenbewässerung (Gardena) Holzkohlengrills und vieles mehr!
Schlüsseldienst; Rohrreinigung (Küche, Bad und WC)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13.30h u. 16.30 - 20h; Sa. 9 - 14h
Geschäft: 928 872 995
HANDY 669 769 770
Kleinanzeigen
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 30
Nr. 54
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email oder online aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“ ab sofort bis auf
Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
biete
Vermietungen
(langfristig)
Fuerteventura
Romantikurlaub im Zelt
ab 12,-€ p.P./Tag Tel./Fax:
0049.347.758.17.77 Handy:
0034.650.597.256
Biete
Costa Calma: Wohnung
in ruhiger Lage, komplett
eingerichtet Wohnzimmer mit
Küchenzeile, sep. Schlafraum,
Terrasse und Garten €420
inkl. NK Tel.: 928.547.293
Costa Calma: sehr
geräumige Wohnung
(ca. 110 m2) mit großer
Terrassenfläche (ca. 100 m2)
und eigenem, kleinen Pool, 3
Schlafzimmer, Arbeitszimmer
mit Schlafcouch, Bad, WC,
separate Küche, Abstellraum
für Waschmaschine, 750,-€/
Monat + Nebenkosten Tel.:
928.54.90.01
Costa Calma: gemütliches
1SZ- Apartment in Anlage
mit Gemeinschaftspool,
Wohnraum/ Küche, Balkon mit
Poolblick, 550,-€ pro Monat
Tel.: 928.54.90.01
Costa Calma: schönes
Maisonette-Haus, komplett
eingerichtet, ca. 80
m2, 3 Schlafzimmer, 2
Bäder, separate Küche,
Autostellplatz, 600,-€/ Monat
+ Wasser und Strom Tel.:
928.54.90.01
Giniginamar: Neues
Studioapartment in Anlage
mit Pool zu vermieten.
Komplett eingerichtet,
monatlich 320 plus NK. sofort
frei. Tel.: 928.54.90.01
Suche
Costa Calma /Jandia, wir
(Ehepaar) suchen für Mitte
Dezember bis Mitte Februar
ein Apartment mit separatem
Schlafzimmer. Wir wollen
für den Aufenthalt 1.200 €
ausgeben. Bitte rufen Sie an
0049/(O)50.71.91.23.60 oder
E-mail: marburger@t-online.
de
Sie haben die Wohnung,
wir haben den Mieter! Wir
vermieten Ihre Wohnung
professionell! Aktorent
Inmogest, Tel. 928.54.90.01
Vermietungen
(Ferienwohnungen)
Costa Calma,
Ferienbungalow 2 SZ, Bad,
WZ-Küche, Klima, Terrasse
mit eigenem Pool! Ab 39,€ bis 66,-€/ Tag Tel. / Fax:
0034.928.876.956 Mobil:
0034.608.068.512 Bungalow.
[email protected]
Ferienhäuser in La Pared
mit privatem Pool, großen
Terrassen, tollem Meerblick
und komfortabler Ausstattung.
www.la-pared.info
Immobilien-Verkauf
Immobilien vom führenden
Imobilienmakler im Süden
der Insel. Wir sind für Sie da
unter 928.54.90.01, Aktorent
Inmogest S.L.; siehe auch
Anzeige auf Seite 7
Arbeitsmarkt
Biete Job
Suncare Central
sucht deutsch-/
englischsprachige Betreuer
um in Fuerteventuras
prestigereichsten Hotels
zu Arbeiten. Erfahrung in
Verkaufs- und Kunden-Service
von Vorteil. Mit Vertrag.
Lebenslauf in Englisch an:
butley@suncarecentral.
com, oder telefonisch:
672.229.499(Ben, Englisch)
Suche Job
Bäcker/Konditormeister
sucht Tätigkeit in Bäckerei/
Konditorei oder Hotel
Tel.+49.175.715.76.03 oder an
[email protected]
Frau mit Fachschule für
Hotelswesen und 15 Jähriger
Erfahrung sucht Arbeit in
diesem Bereich / Putzfrau,
Kuchenhilfe, Wäscherei/, o.ä.
Tel: 664.483.523
Deutscher Koch seit 14
Jahren im Süden von Fuerte
an Pfannen und Töpfen tätig,
sucht neues Wirkungsfeld,
möglichst in Costa Calma. Es
muß aber nicht nur die Küche
sein. Bin für alles Seriöse
offen. Kontakt fuertecharly@
hotmail.de Tel.: 609 289 079
34-jähriger Handwerker
sucht Arbeit auf
Fuerteventura. Bin gelernter
Maler, habe aber auch jede
Menge Erfahrung in anderen
Bereichen (z.B. Möbelpacker,
Gabelstapler mit Schein,
Fabrikarbeiter). Bin für jedes
Job-Angebot offen. Email:
[email protected]; Tel:
00(49)151.555.613.83
Diplomierte med. Masseurin
sucht auf Fuerteventura
Stellung oder Hotel zur
Betreuung. Tel.: 627.159.303,
Email. [email protected]
KFZ
biete
Moped Sachs Madass,
49ccm, spanische
Zulassung, Motor läuft 1A,
ca. 7000km. Da 4Takt Motor,
viel Zubehör Preis: VB Tel:
928.876.072
Renault Clio 1,2, 43 kw/58
PS, 5-trg., Benzin, EZ
04/2004, 59 tkm, CD-Player,
eFH, ZV, dkl.-grün, 3.200,VB. e-mail: [email protected],
Tel.: (0049)528.11.77.34 od.
928.876.951
Motorrad (Softchopper),
150cc, neuwertig, wenige km,
für VB 1.250 zu verkaufen.
Tel.: 928 875 630
suche:
VW T4 Transporter,
Caravelle, Multivan Diesel 7-9
Sitze. Tel.: 618.46.47.99 oder
+49.171.36.29.001
Gesucht
Carsten aus Potsdam,
Fuerteventura Resident Am
2.5. nach Berlin geflogen.
Blaues ReebokNo.5 TShirt. Am 28. und 30.4.
Lagune zwischen Gorriones
und Egli2 Langzeiturlaub Autoanmietung besprochen,
Fotos gemacht. Bitte Frank
und Renate kontaktieren. Tel.:
+49/160.486.69.46 E-mail:
[email protected]
Wir suchen eine
Hausaufgabenhilfe für
unsere Kinder, 7 und 5
Jahre, in den Fächern
Spanisch, Mathematik und
Deutsch. Nähe Playa Santa
Ines. Tel.: 618.46.47.99 oder
+49.171.36.29.001
Flugpaten gesucht! Wir
suchen dringend Flugpaten,
die unsere Schützlinge
von Fuerteventura nach
Deutschland begleiten,
z.B nach Düsseldorf, Köln,
Dortmund, Frankfurt, Stuttgart,
Hannover usw. Die Hunde/
Katzen werden in Deutschland
bereits sehnlichst erwartet.
Es entstehen keine Kosten!
Info/Tel.:0049.6441.66248
oder OKAPI/Tel.: 928.175.932
www.tierhilfe-fuerteventura.de
Gebrauchtes/
Sonstiges
Suche Gaskühlschrank, 200
Liter min Tel 671.326.527
Wer braucht langfristig
Platz für sein “Gerödel”
und teilt eine Garage mit
mir in der Anlage Solymar
Palmeras, Costa Calma? Info:
660.826.695
Katzengrundausstattung,
neuwertig preiswert zu
verkaufen. El. Katzenklappe
55,€, Katzenklo dreieckig
Farbe glitzerblau 22€,
Kratzbaum mit Liegefläche
27€, dekorativer Fisch aus
Sisal zum Aufhängen/Hinlegen
8€ Bei Komplettabnahme
erhalten Sie Streu,
Fresschüsseln, Spielzeug
und Pflegemittel gratis.Tel.:
660.826.695
Bandschleifer Black und
Decker 50€ Tel 928.878.692
Diverser Hausrat zu
verkaufen: TV 37 Zoll (2
Monate alt), Fondue-Set,
Raclette, Drucker „Brother“
u.v.m. Preise auf Anfrage Tel.:
671.358.805
Verkaufe sehr günstige
gebrauchte Computer,
diverse Marken, von 40 €
– 70 € (z.B. P4 1,8 Ghz, 256
MB RAM, 40GB HDD, CDLaufwerk, inkl. Maus Tastatur,
Betriebssystem zum Testen
installiert, aber ohne Lizenz),
div. Monitore 15“ TFT 50 €,
17“ Röhrenmonitor 20 € Tel:
+34.639.479.706
Bosch Waschmaschine
neuwertig, 6kg 300€ Tel.:
928.878.696
Hometrainer, nie gebraucht,
neuwertig, 180,- VB. Tel.:
928.876.951.
Volkers Spanischkurse
Reden statt nur Grammatik
büffeln ist meine Devise!
NEU! Schnupperstunde.
Termine nach Absprache.
www.Deuspa.es Handy:
620.990.717
Keine Zeit , krank oder
nur so? Hunde-SpazierService Gassi bietet
im Süden der Insel an:
Spaziergänge, Garten mit
Auslauf, Tierarztbegleitung…
Alle Wünsche nach
Absprache. Info bei Fenny Tel.
609.927.851
Nachhilfelehrer(in)
(Engländer(in)) für
Mathematik (engl.
Abitur) dringend gesucht
Tel:638.808.924 / 928.343.991
Billardtisch zu verkaufen
Komplett mit neuen Kugeln
etc. VB 500€ Tel. 928.54.90.22
XXX
zärtliche Señoritas stehen
24h zur Verfügung, Massagen
und Relax, kommen ins
Hotel und nach Hause, Tel.:
664.25.94.35
www.Fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr aktuellen Nachrichten und Veranstaltungstipps!
www.La-Pared.info Finden Sie Ihr Ferienhaus!
Gezeiten + Info
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 54
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen.
A
u
g
u
s
t
S
e
p
t
.
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Mi 19
1:03 AM 2.33 m
7:04 AM 0.44 m
1:18 PM 2.63 m
7:38 PM 0.22 m
Hoch
Do 20
1:48 AM 2.46 m
7:48 AM 0.31 m
2:03 PM 2.75 m
8:21 PM 0.13 m
Mond
Neumond
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
7:33 AM
8:36 PM
7:34 AM
8:35 PM
Fr 21
2:30 AM 2.54 m
8:29 AM 0.24 m
2:45 PM 2.79 m
9:01 PM 0.12 m
7:34 AM
8:34 PM
Sa 22
3:11 AM 2.55 m
9:09 AM 0.24 m
3:26 PM 2.75 m
9:39 PM 0.18 m
7:35 AM
8:33 PM
So 23
3:51 AM 2.50 m
9:49 AM 0.31 m
4:06 PM 2.63 m
10:18 PM 0.31 m
7:35 AM
8:32 PM
Mo 24
4:30 AM 2.40 m
10:28 AM 0.43 m
4:47 PM 2.46 m
10:55 PM 0.48 m
7:36 AM
8:31 PM
Di 25
5:11 AM 2.26 m
11:10 AM 0.60 m
5:30 PM 2.24 m
11:35 PM 0.68 m
7:36 AM
8:30 PM
Mi 26
5:55 AM 2.11 m
11:56 AM 0.79 m
6:18 PM 2.01 m
Do 27
12:20 AM 0.88 m
6:47 AM 1.95 m
12:56 PM 0.97 m
7:20 PM 1.81 m
zunehmend
7:37 AM
8:29 PM
7:37 AM
8:28 PM
8:27 PM
Fr 28
1:21 AM 1.05 m
7:58 AM 1.84 m
2:33 PM 1.08 m
8:49 PM 1.70 m
7:38 AM
Sa 29
3:03 AM 1.14 m
9:29 AM 1.82 m
4:24 PM 1.04 m
10:26 PM 1.71 m
7:38 AM
8:25 PM
So 30
4:39 AM 1.09 m
10:50 AM 1.91 m
5:32 PM 0.92 m
11:34 PM 1.82 m
7:39 AM
8:24 PM
Mo 31
5:38 AM 0.97 m
11:46 AM 2.04 m
6:16 PM 0.78 m
7:39 AM
8:23 PM
8:22 PM
Di 1
12:18 AM 1.95 m
6:19 AM 0.83 m
12:27 PM 2.19 m
6:50 PM 0.66 m
7:40 AM
Mi 2
12:53 AM 2.08 m
6:52 AM 0.70 m
1:02 PM 2.31 m
7:20 PM 0.55 m
7:40 AM
8:21 PM
Do 3
1:24 AM 2.19 m
7:22 AM 0.58 m
1:34 PM 2.42 m
7:48 PM 0.46 m
7:41 AM
8:20 PM
Fr 4
1:53 AM 2.28 m
7:51 AM 0.49 m
2:04 PM 2.49 m
8:15 PM 0.40 m
7:41 AM
8:19 PM
Sa 5
2:22 AM 2.35 m
8:20 AM 0.43 m
2:33 PM 2.52 m
8:42 PM 0.37 m
7:42 AM
8:18 PM
So 6
2:50 AM 2.38 m
8:48 AM 0.40 m
3:03 PM 2.51 m
9:10 PM 0.38 m
7:42 AM
8:16 PM
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
Vollmond
Konsularsprechtage
Eine der Serviceleistungen
des Deutschen Konsulats
in Las Palmas ist die
regelmäßige Durchführung
von Konsularsprechtagen:
Nächste Termine:
Fuerteventura:
16.11.09 von 10.00h 13.00h im Hotel Barceló
Fuerteventura/ Caleta de
Fuste
Lanzarote:
17.+18.11.09 im Hotel
Jameos Playa, Playa de los
Pocillos, Puerto del Carmen
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected].
de
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden
Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Buggy-Tour
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns. Fax: (0034 928 54 90 09)
Drucken
Das Highlight Ihres Urlaubs!
Tel.: 928 875 630
Beachten Sie unsere Werbung auf der Rückseite
als Email senden
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09
[email protected]
www.aktorent.de
Sie möchten Ihre
Immobilie
verkaufen?
Dann rufen Sie uns
noch heute an!
(0034) 928 54 90 01
FahrradVermietung
ab 6€/ Tag
ab 30€/ Tag
Drago Park
os
lle de lo Esco
bones
c/ Va
Wenn Ihr mal wieder radeln wollt:
sq
ui t
los
c/ Valle de
c/ Te
rife
c/ Puerto
de la Cebada
c/ Ha
pa
c/ La
Sunriver Club
Althay
bre
c/ Playa de la Jaqueta
Royal Suite
nte
c/ Taburie
c/ Punta Pesebre
Motorrad
Vermietung
Die Route verläuft
hauptsächlich über
Schotterpisten und führt
Euch zu vielen sehenswerten Stellen im Süden
der Insel. Mehr über den
Streckenverlauf erfahrt
Ihr bei uns im Büro oder
auf unserer Website.
125cc
ab 20€/ Tag
a Pese
Auf der ca. 41/2-stündigen
Tour steht der unbeschreibliche Fahrspaß
mit den agilen Fahrzeugen im Vordergrund.
Wenn ihr die nähere
Umgebung Eures
Urlaubsortes erkunden möchtet, oder
einfach nur zum
kleinen Preis mobil
sein wollt, könnt Ihr
bei uns einen Motorroller mieten
Quad-Fahren ist
unvergleichlich.
Nicht Auto, nicht
Motorrad,
nicht
Buggy... Eben einfach Quad.
Und weil Buggies
und Quads so unterschiedlich sind,
könnt Ihr bei uns
beides erleben!
g Ll
Para
pag
c/ Punt
Unsere Buggy-Tour ist
ein einmaliges Urlaubserlebnis für die ganze
Familie, das Ihr so
schnell nicht vergessen
werdet!
Motorroller
Vermietung
QUAD - Tour
Mo
BUGGY - Tour
c/ Ha
oyd
Lloyd
Praxis
Dr. Karola Simoni
a
ac
h
Be
lus
uti
Na
ch
Co
Be sta
ac Ca
h R lm
es a
ort
ch Club
entura Play
Fuertev
Cost
a Ca
Beac lma
h
Bea
nto Bea
Taro
sta
ry
C
Sotave
ch
ea
lB
Monica Beach
Costa Calma Palace
Golden Beach
o Club Hote
Barlovent
l
bola
tel
ho
art
Ap
ol
ras
Mo
l
so
ora
M
Solyventura
Costa Calma
Infos zu unseren Touren:
Zum Buggy- oder Quad-Fahren
benötigt Ihr einen PKW-Führerschein.
Kinder müssen mindestens 7 Jahre alt
sein (Quad 12 Jahre).
Bitte meldet Euch für unsere
Touren möglichst einige Tage
vorher an, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Bar -Restaurante
Bahía La Pared
c/ LTU, 3
Costa Calma
Bürozeiten:
Mo - Fr 9.30 - 11.00 & 17.00 -18.30
Sa 9.30 - 11.00 & 17.00-18.00
So. 9.30 - 11.00
Tel.: (0034) 928 875 630
Spezialität: Frischer Fisch und
Paella mit Meeresfrüchten
Genießen Sie die perfekte Kombination aus gutem Essen,
atemberaubendem Blick und Enspannung pur.
Der große Pool mit Rutsche und ein Kinderpool stehen
den Gästen tagsüber zur Verfügung.
Am Abend können Sie bei uns die romantischen Sonnenuntergänge der Westküste erleben.
Fahren sie in La Pared am ersten Kreisverkehr rechts und dann am Hinweisschild gleich wieder links. Täglich geöffnet von 12h bis 22h Tel.: 928 54 90 30 oder 686 97 83 99

Fuerteventura

Transcription

Similar documents

Literatur

Fuerteventura

Fuerteventura

Toolkit – Digitalisierung in Entwicklungszusammenarbeit und

1/2 - 20 Minuten

Fjordland Norwegen

Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten

weiter zum Artikel (PDF Dokument)

Fuerteventura

Fuerteventura

Rheinisches Zahnärzteblatt 10/2006

Beilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung am 27.8.

Ergotherapeuten als Anbieter von Supported Employment?

michael michalsky britt hagedorn wolfgang bahro

PEGAS CrafTap

Weihnachtszeitung 2008

Broschüre als PDF herunterladen

Stadtmagazin Hameln und Weserbergland

Guía Ornitológica [pdf 5.2 MB]

SPANIEN: FUERTEVENTURA Wenn der deutsche Winter und das

Land der Inseln und Gewässer

Fuerteventura