Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten
Transcription
Königsteiner Woche - Taunus Nachrichten
das en Sie Genieß en, Leb auf! auf Sie n e s s a wir p nlagen Alarma rlaubszeit eit in U technik its Sicherh cherhe Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems d Si Taunus ektro- un mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de Alter G www.a 7, 6146 Kirchstr. 174 / 29 30 0 06 Telefon Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 Rendezvous mit der Königsteiner Geschichte Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.seat.de Orientteppiche Raja Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über 30 Jahre P Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich jetzt weltweit lokal www.taunus-nachrichten.de Nur eine der vielen Begebenheiten aus der Königsteiner Geschichte, die beim historischen Rundgang inszeniert wurden: Dr. Georg Pingler versucht Königin Elisabeth von Rumänien, die in Königstein zur Kur weilt, schonend beizubringen, dass der Dichter Friedrich Stoltze, der zur selben Zeit in Königstein durch den „Wasserdoktor“ behandelt wurde, kein Interesse daran hat, die Bekanntschaft Ihrer Hoheit zu machen. Foto: Schemuth Königstein (el) – Die Königsteiner Ge- Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann Grafen und zwei Mädchen geschart haben, schichte – sie ist reich an schillernden Per- initiiert und jetzt bereits zum dritten Mal in die ebenfalls aus dem Leben des Hochadels sönlichkeiten – Dichter, Denker, Mediziner die Tat umgesetzt. der damaligen Zeit zu berichten hatten. So und Hochadel. Viele Frankfurter entdeckten Von Königsteins Ersterwähnung 1215 über erfuhr man staunend, dass Juliana insgesamt zum Beispiel das idyllische Taunusstädtchen die Verleihung der Stadtrechte 1313 – Sze- 19 Kindern das Leben geschenkt hatte und mit seinen hervorragenden Erholungs- und nen, die im Rahmen des Führungsauftaktes dass ihr Bruder eine exzellente Bildung, unRückzugsmöglichkeiten für sich Mitte des vor dem Alten Rathaus dargestellt wurden ter anderem bei Martin Luther in Wittenberg 19. Jahrhunderts – als die Kur, ins Rollen – bahnte sich die Menschentraube ihren Weg genossen habe. gebracht durch den Medizinalrat Dr. Georg zum nächsten bedeutsamen Gebäude in der Diese Erfahrung habe ihn so geprägt, dass er Pingler, ihre Blütezeit erfuhr. Aber schon Karlstraße 2. auch den protestantischen Glauben angenomzu Zeiten des Grafen von Stolberg, von Von Efeu umrankt erinnert heute noch eine men habe. Sogar die Kaiserin hielt viel von Ludwig und seiner Schwester Juliana, einer Plakette an den Standort der Alten Schule, Ludwig und betraute ihn mit einer Mission, direkten Vorfahrin des heutigen niederlän- die 1591 auf die Initiative des Grafen von die darin bestand, einen Ehepartner für Könidischen Königs Wilhelm Alexander, hatte die Stolberg errichtet wurde. Verbürgt ist, dass gin Elisabeth I. zu finden – eine Mission, die spätere Kurstadt das Zeug dazu, sich über die erste Schule überhaupt in Königstein be- jedoch scheiterte. Ludwig selbst verstarb kinihre Grenzen hinaus einen exzellenten Ruf reits 1540 errichtet wurde. derlos. Die Alte Schule wurde eine Zeit lang In die Rolle des Grafen, der Zeit seines auch als Rathaus genutzt, da die Schultheiße zu erarbeiten. In die Historie eintauchen und auf den Spuren Lebens für Bildung eingetreten ist, schlüpf- damals keine Hauptamtlichen waren. der prägenden Persönlichkeiten Königsteins te an diesem Sommernachmittag, an dem Fortsetzung auf Seite 3 und Bildimpressiwandeln – die Gelegenheit dazu bietet sich sogar die Regenschirme als Sonnenschutz onen auf Seite 10 regelmäßig über die von der Stadt Königstein dienen mussten, kein Geringerer als Stadtangebotenen Stadtführungen, die interessante verordnetenvorsteher Alexander Freiherr Hintergründe auch zu herausragenden Ge- von Bethmann. In der Rolle seiner holden bäuden liefern, während man in aller Ruhe Schwester machte mit Gisa van der Heijden durch die Gassen und Straßen der Stadt eine weitere Königsteiner Persönlichkeit, die schlendert. Am Sonntag nutzten dieses Ange- man sonst unter anderem als Stadtverordnete bot weit über 100 Menschen – diese Zahl ist wahrnimmt, auf sich aufmerksam. „Ludwig geradezu rekordverdächtig – und trafen der und ich haben oft unseren Onkel Eberhard Einladung zufolge um Punkt 15 Uhr vor dem in Königstein besucht. Hier hab ich auch Alten Rathaus ein, was die erste Station von den Vater meiner Kinder, den Grafen von Hannover-Nassau, kennengelernt“, plaudert weiteren sieben darstellen sollte. 2013 wurde die Idee zur historischen Füh- die blaublütige Dame ganz unbefangen aus rung durch Königstein vom ehemaligen ihrem Leben für die zahlreichen Zuhörer, die Burgfräulein Mareike Wesser sowie von sich wissbegierig und interessiert um sie, den Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Isenburg-Zentrum Wir reduzieren! 40% 50% Auf der Schirn Kronberg COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… Fahrservice Akon 06174 - 20 30 40 Unsere gepflegten Limousinen bringen sie an ihr Ziel und holen sie wieder zum Festpreis. Flughafen-Hauptbahnhof- und Krankenfahrten usw. Von 5.00-24.00 Uhr E-Mail: info@akon -limousinen.de Die Hausfassade wird renoviert. 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag Genießen Sie exzellente italienische Küche auf der Skyline-Terrasse – auch bei schlechtem Wetter! Achten Sie auf unsere Events! www.miros-ristorante.de 40%* 50%* www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 29 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Autos gehören in die Garage! Fundbüro jetzt in der Kur- und Stadtinformation Die Stadtverwaltung bittet darum, dass die auf privaten Grundstücken vorhandenen Stellplätze, Garagen und Carports zum Parken der eigenen Autos genutzt werden. Ziel ist es, den öffentlichen Parkraum zu entlasten und für alle Verkehrsteilnehmer die Straßen besser nutzbar zu machen. Oftmals sind gerade in schmalen Straßen die Straßenränder so „zugeparkt“, dass beispielsweise die Müllabfuhr oder auch größere Feuerwehrwagen nur noch mit Mühe durchkommen. Häufig entsteht der Parkdruck durch eine dauerhafte Zweckentfremdung der Garagen als Lagerraum oder Werkstatt. Die Verwaltung bittet darum, hier wieder die eigentliche Bestimmung herzustellen und Garagen wieder als Auto-Unterstellplatz zu nutzen. Das Fundbüro der Stadt Königstein - bislang im Bürgerbüro des Rathauses beheimatet – befindet sich jetzt in der Kur- und Stadtinformation. Das bedeutet noch mehr Bürgerservice, denn die Kur- und Stadtinfo in der Hauptstraße 13a hat fast „rund um die Uhr“ geöffnet. So können gefundene Gegenstände zeitnah abgegeben und Verlorenes leichter abgeholt werden. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Von Mai bis September hat die „Kusi“ sogar sonntags von 11 bis 16 Uhr ihre Tür geöffnet. Telefonisch ist die Kur- und Stadtinformation unter 06174/202 251 erreichbar. Spinnen Spinnen? Führung für Kinder Zusammen mit den „Spurensuchern“ werden am Sonntag, 24. Juli, Spinnen und andere Spinnentiere, wie Zecken, Skorpione und Milben, unter die Lupe genommen: Was haben sie gemeinsam, welche sind hier heimisch, wie leben sie und wo kann man sie finden? Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Kurund Stadtinformation in der Hauptstraße 13a (Kurparkpassage). Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Donnerstag, 21. Juli 2016 A C H R I Königstein C H T E N Musik im Park: Beverly Daley & The Up Town Four Stadtbibliothek bis 22. August geschlossen In den Sommerferien ist die Bibliothek von Montag, 25. Juli, bis einschließlich Montag, 22. August, wegen interner Arbeiten geschlossen. Die Leihfrist für alle ausgeliehenen Medien wird in den Ferien pauschal bis Dienstag, 6. September, verlängert. Ab Dienstag, 23. August, findet die Ausleihe wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten statt. Das Team der Stadtbibliothek wünscht allen Lesern erholsame und sonnige Ferien sowie viel Zeit zum Lesen! Klassiker und Evergreens der goldenen Ära des swingenden Jazz erwarten die Besucher am Sonntag, 24. Juli, auf der Terrasse der Villa Borgnis – Kurhaus im Park. Unter der Devise „Swing, Swing, Swing“ folgen Bever- ly Daley aus Jamaika und die Musiker von The Up Town Four von 15 bis 18 Uhr genau dieser Vorgabe, sodass dem Publikum nichts anderes übrig bleibt, als mitzuswingen. Der Eintritt ist frei. Stadtverordnetenversammlung vom 23. Juni Die Tagesordnung der 3. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung umfasste neben der Genehmigung der Niederschriften der letzten beiden Sitzungen, Mitteilungen, Beantwortung von Anfragen und Anfragen folgende Punkte: Verleihung von Ehrenbriefen des Landes Hessen Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann und Bürgermeister Helm überreichten die Ehrenbriefe des Landes Hessen an die Herren Bernhard Bank und Roland Klinke und würdigten in einer kleinen Feierstunde ihren Einsatz in den städtischen Gremien. Herr Bank war von 1997 bis 2006 sowie von 2012 bis 2016 Mitglied des Ortsbeirates Falkenstein. Herr Klinke gehörte von 1986 bis 1989, von 1990 bis 1993, von 2007 bis 2011 sowie von 2013 bis 2016 der Stadtverordnetenversammlung an. Ernennung der neuen Stadtältesten Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann gab bekannt, dass mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 12.05.2016 Frau Karin Grimm, Frau Renate Herberholz, Frau Dr. Hedwig Schlachter, Herr Berthold Malter und Herr Karl-Gustav Schramm zu Stadtältesten benannt wurden. Die Verleihung dieser Ehrenbezeichnung sollte in der Stadtverordnetensitzung am 23.06.2016 mit dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Königstein im Taunus erfolgen. Frau Dr. Schlachter und Herr Malter haben ihren Verzicht auf die Teilnahme an der Ehrung erklärt. Herr Karl-Gustav Schramm konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Ehrung teilnehmen. Stadtverordnetenvorsteher von Bethmann und Bürgermeister Helm überreichten eine Urkunde an Frau Karin Grimm und Frau Renate Herberholz und würdigten in einer kleinen Feierstunde den vielfältigen Einsatz der beiden Damen. Abschließend trugen sich Frau Grimm und Frau Herberholz in das Goldene Buch ein. Verwendung Kommunalinvestitionsprogramm (KIP) Die durch das Land Hessen bereitgestellten Mittel für Investitionsmaßnahmen (KIP) in Höhe von 658.469,00 EUR werden für folgende Maßnahmen zur Verfügung gestellt: 1. 300.000,00 EUR Betreuungszentrum Grundschule Falkenstein – Es wird ein eingeschossiges Gebäude in Modulbauweise entstehen, das für die Nachmittagsbetreuung dem HTK zur Verfügung gestellt wird. 2. 128.469,00 EUR als Pauschalmittel (20 Prozent des Förderbetrages für Straßenunterhaltung) 3. 150.000,00 EUR Öffentliche Toilettenanlage Stadtmitte 4. 30.000,00 EUR Spielplatz Goethestraße 5. 50.000,00 EUR Burgruine Königstein Soweit Mehrkosten entstehen sollten, werden diese außerplanmäßig aus dem städtischen Haushaltsplan finanziert (I09056 Thewaltstraße 1-19). 34 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe – Erweiterung des Betreuungszentrums in Schneidhain um eine weitere Gruppe Die Genehmigung gemäß § 100 HGO sowie gemäß Dienstanweisung vom 06.05.1997 für eine überplanmäßige Ausgabe wird für das Sachkonto: 7122000, Kostenstelle: 11200000 - Betreuungszentren, erteilt. Es wird ein Betrag in Höhe von 54.000,00 EUR im Haushaltsjahr 2016 zusätzlich benötigt. 34 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe; hier: Investition I14007 „Erneuerung der Gehwege entlang der Wiesbadener Straße – B455 im Stadtteil Schneidhain zwischen Waldhohlstraße und Liederbachbrücke“ Die Genehmigung gemäß § 100 HGO sowie Dienstanweisung vom 06.05.1997 für eine überplanmäßige Ausgabe wird für Investition I14007 „Erneuerung der Gehwege entlang der Wiesbadener Straße - B 455 im Stadtteil Schneidhain zwischen Waldhohlstraße und Liederbachbrücke“ für das Sachkonto 0952010 in Höhe von 50.000,00 EUR erteilt. 34 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) Beratung des Jahresabschlusses zum 31.12.2011 • Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes HTK für den Jahresabschluss zum 31.12.2011 wird zur Kenntnis genommen. • Aufgrund des § 114 HGO (bis 2011 § 114 u Abs. 1 HGO) wird der Jahresabschluss zum 31.12.2011 beschlossen. • Gemäß dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes HTK über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2011 wird dem Magistrat nach § 114 HGO (bis 2011 § 114 u Abs. 2 HGO) Entlastung erteilt. • Der ordentliche Fehlbetrag (gemäß §§ 25 Abs.1 und Abs. 2 GemHVO) wird in Höhe von 2.586.939,12 EUR mit den kumulierten außerordentlichen Erträgen aus den Jahren 2009 und 2010 ausgeglichen. Den Restbetrag des ordentlichen Fehlbe- trages in Höhe von 398.077,82 EUR wird nach § 25 Abs. 3 GemHVO auf neue Haushaltsrechnung (Haushaltsjahr 2012) vorgetragen. 34 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) von der ALK-Fraktion zurückgezogen. Bebauungsplan K 69 „Am Hardtberg“ östlich der B 8/Sodener Straße, Gemarkung Königstein, Flur 7 und 8; hier: 1. Beschluss über die Anregungen aus Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. zum 01.01.2015 2 BauGB und der Beteiligung der Behörden Die Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung und sonstigen Träger öffentlicher Belange 2015 bis 2025 wird zustimmend zur Kenntnis gemäß § 4 Abs. 2 BauGB, 2. Erneuter Offengenommen. legungsbeschluss für den Entwurf des Bebau34 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) ungsplanes K 69 gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Antrag der SPD-Fraktion – Erstellung von Bebauungsplänen Anträge der ALK-Fraktion: Für die stadtbildprägenden Innenstadtberei- In den vor einem Satzungsbeschluss zu verche bzw. Ortskerne in Königstein im Taunus einbarenden und von den Stadtverordneten mit den Stadtteilen Schneidhain, Falken- zu beschließenden städtebaulichen Vertrag stein und Mammolshain sollen jeweils neue mit den Eigentümern der Grundstücke ist Bebauungspläne für die „besonders gefähr- für das Gebäude, das die Investoren für Kindeten Bauflächen“, die aktuell nach den Re- dergarten, U3-Betreuung und gegebenenfalls gelungen des § 34 BauGB (Zulässigkeit von Kinderkunstwerkstatt errichten, ein PflichtenVorhaben innerhalb der im Zusammenhang heft mit einer detaillierten Beschreibung aller bebauten Ortsteile) bebaut werden könnten, einzuhaltenden Vorschriften, Anforderungen erstellt werden. Dies ist zum Schutz der jewei- und Ausführungskriterien für die Innen- und ligen typischen „Ortsbilder“ unerlässlich, um Außengestaltung aufzunehmen. sogenannte „Monsterbauten“ zu verhindern Die Regelung der Ansprüche der Stadt bei und zunehmende Verdichtung an diesen Stel- festgestellten Verletzungen gegenüber dem len baulich zu regeln. Pflichtenheft ist im städtebaulichen Vertrag 30 Ja, 0 Nein, 4 Enthaltung(en) aufzunehmen. 13 Ja, 21 Nein, 0 Enthaltung(en) Antrag der FDP-Fraktion (zur Kenntnis- Der Magistrat wird gebeten zu prüfen, ob nahme) die Anbindung des Baugebietes K 69 „Am • Änderung Vorfahrtsregelungen Adel- Hardtberg“ an die B 8/B 519 Sodener Straße heidstraße zwischen Hauptstraße und statt einer mit Lichtzeichenanlage geregelten Le-Cannet-Rocheville-Straße Kreuzung durch einen Kreisel erfolgen kann. Der Antrag der FDP-Fraktion wird zur Kennt- 14 Ja, 20 Nein, 0 Enthaltung(en) nis genommen und in der Sitzungsrunde im Beschluss Juli behandelt. • Über die vorgebrachten PlanänderungsAnkauf Sodener Straße 2 in Königstein im wünsche aus der ÖffentlichkeitsbeteiliTaunus zum Zweck der Unterbringung von gung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Asylbewerbern Änderungswünsche aus der Beteiligung Die Stadt Königstein im Taunus kauft die o. der Behörden und sonstigen Träger öfg. Liegenschaft zur Unterbringung von Asylfentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 bewerbern an. BauGB wird gemäß der Anlage A zu 18 Ja, 15 Nein, 2 Enthaltung(en) dieser Vorlage beschlossen. • Der Geltungsbereich des BebauungsplaAntrag der ALK-Fraktion – Europa-Junes wird um die Flurstücke Gemarkung gendpreis Königstein, Flur 8, Flurstücke 44/26 und Bürgermeister Helm wies darauf hin, dass 44/30 verkleinert. nach Besichtigung der eingereichten und im • Der Vorentwurf des Bebauungsplanes K Rahmen der Sitzung des Kultur-, Jugend69 „Am Hardtberg“ einschließlich der und Sozialausschusses am 22.06.2016 ausgeBegründung wird gemäß § 3 Abs. 2 stellten Arbeiten festgehalten wurde, dass die und § 4 Abs. 2 BauGB als Entwurf des Vergabe des Europa-Jugendpreises 2016 in Bebauungsplanes erneut offen gelegt. Die der nächsten Sitzung des Kultur-, Jugend- und erneute Offenlage kann verkürzt erfolgen. Sozialausschusses erfolgen soll. 21 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltung(en) Alexander Frhr. von Bethmann Aufgrund dieser Aussage wurde der Antrag Stadtverordnetenvorsteher Donnerstag, 21. Juli 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 29 - Seite 3 Nichtschwimmerbecken im Freibad wieder geöffnet Vom 1. bis 28. August 2016 haben wir Betriebsferien und wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit! „Weingenuss im Garten“ Limburger Straße 16 · 61462 Königstein 10 Tage Straußwirtschaft und Vinothek Königstein – Seit vergangener Woche kann endlich auch wieder das Nichtschwimmerbecken im Königsteiner Freibad nach Herzenslust genutzt werden. Nach der bekannten Fußballweisheit „Erst hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech hinzu“, war diese lange Sperrung des Beckens natürlich nicht geplant. Zunächst wartete man vergeblich auf einigermaßen warme Außentemperaturen, die unabdingbar für bestimmte Reparaturen waren. Als diese schließlich erledigt waren, wurden die eigentlich rechtzeitig bestellten Wasserablaufgitter einfach nicht geliefert. Nun aber ist endlich alles fertig und es kann auch im Nichtschwimmerbecken wieder fröhlich geplanscht werden. Rendezvous mit der Geschichte Fortsetzung von Seite 1 Und wieder ging es über die Königsteiner Pflastersteine zum nächsten Ziel. Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann, die zusammen mit Mareike Wesser das Konzept für diese einmalige Führung ausgearbeitet hat, lenkte aber noch schnell die Aufmerksamkeit aller zurück auf das Alte Rathaus und auf die Tatsache, dass sein Turm, auch von Weitem betrachtet, tatsächlich schief geraten ist. Angekommen in der Gerichtstraße 15, erfuhr man, dass an jener Stelle, an der die Straße plötzlich schmaler wird und ein Haus in diese hereinragt, sich bis 1815 das Untertor befunden habe. Nachdem das Untertor abgerissen worden sei, habe man auf seinen Resten ein Haus errichtet, das sich einst im Besitz der jüdischen Gemeinde befunden habe – das sogenannte „Judenbad“ mit einer Mikwe im Keller. Heute befindet sich das Haus in Privateigentum. Zum Glück wurde es in den 80er-Jahren doch nicht abgerissen, um Eltern der Schülerinnen der benachbarten Schule eine leichtere Durchfahrt zu ermöglichen. Interessanterweise hörte um 1830/40 hinter dem besagten Haus auch die Königsteiner Bebauung der damaligen Zeit auf, um dahinter auf unbebaute Fläche zu stoßen. Die nächste Szene sollte vor der katholischen St. Marienkirche stattfinden: Man lud zur Kirchweihe um 1756 nach dem Neubau auf altem Fundament ein und konnte hierzu sogar den Weihbischof von Mainz begrüßen. Dafür, dass sich die Kirche in neuer Pracht präsentieren konnte, hatte ein gewisser Pfarrer Schneider gesorgt, der bestimmt so manche schlaflose Nacht durchlitten haben dürfte aufgrund der Sorgen wegen einzuholender Baugenehmigungen beim Erzbischof aus Mainz. Nach zwei Jahren konnte schließlich der Kurfürst überzeugt werden, die Kosten für den Bau der Kirche zu übernehmen. Gute Hochbaumeister und Stukkateure konnten engagiert werden, unter anderem einer, der am Bau des Kölner Doms beteiligt gewesen sein soll. Das erfuhren die Zuhörer zumindest, indem sie das Zwiegespräch zwischen einem Reisenden (Markus Alois Jockers), Pfarrer Klingenbiel (Gottfried Kehrer) und dem Bischof (Manfred Colloseus) belauschten. Die Kirche, die Maria Himmelfahrt geweiht ist, zeichnet sich vor allem auch durch zwei Bauwerke insbesondere aus: den Rokoko-Hochaltar, gestiftet aus Mainz, und seine Steinmantel-Madonna mit Kind auf dem Arm, das mit einem Vogel spielt, aus dem 15. Jahrhundert. Ehrfürchtig nahmen die an diesem Tag mitlaufenden Zeitzeugen Platz auf den Kirchenbänken von St. Marien, um einer besonderen Zugabe zu lauschen, für die Manfred Colloseus gesorgt hatte: Organist Pabel imponierte mit einem Stück von Georg Friedrich Händel. Beeindruckt und einträchtig verließ man dann die Kirche, um als unübersehbare, große Menschenschar die Kirchstraße hinaufzuwandern. Nächster Halt: die Kurparkpassage bzw. der Torbogen Hauptstraße 21. Hier stand man schon, ohne es vorher zu wissen, an der Schwelle einer neuen Ära für das damalige Königstein. Die Kurmainzer und später die Nassauer beschlossen vor 200 Jahren die alte Handelsstraße nach Köln, die bislang einen anderen Verlauf genommen hatte, zu verlegen. Alle, die nach Köln wollten, mussten nun durch die Hauptstraße, Kirchstraße und am Romberg vorbei. Damals stellte die katholische Kirche das letzte Gebäude im Ort dar. Im besagten Torbogen habe ehemals das Gasthaus zum Grünen Baum gestanden, gab die Stadtarchivarin zu Protokoll und auch so viel ist bekannt: Als die Planungen für die neue Straße bekannt wurden, seien einige Gastwirte aus Angst, dass ihnen wichtige Einnahmequellen verloren gehen würden, auf die Barrikaden gegangen. Nächste Einstellung: Der sprudelnde Kurparkbrunnen. Doch an diesem Nachmittag zieht nicht etwa der herrschaftliche Anblick der aufsteigenden Burgkulisse die Aufmerksamkeit auf sich, sondern ein Herr, ganz in Schwarz mit Zylinder und Fliege. Dann die Gewissheit: Es handelt sich um den „Vater der Königsteiner Kur“, Dr. Georg Pingler alias Christian Bandy von der Kur- und Stadtinformation, der der Königin Elisabeth von Rumänien, die hier zur selben Zeit wie Friedrich Stoltze im Hotel Pfaff weilt, gerade erklären muss, dass der Dichterfürst kein Interesse daran hat, ihre Bekanntschaft zu machen. „Das stimmt, Stoltze hatte es nicht mit Hoheiten“, versichert Minuten später auch Beate Großmann-Hofmann, die alle dazu einlädt, ihr zum Rathaus im Burgweg zu folgen, wo eine weitere Station wartet. Dort, wo heute die Stadtverwaltung zu finden ist, befand sich früher die Remise des Luxemburger Schlosses – in unmittelbarer Nähe zum Rathaus – das heute wiederum als Amtsgericht dient. Weiter ging es in der Geschichte mit einem Stopp vor dem besagten Schloss, dass dem Großherzog Adolph und seiner Frau ehemals als Sommerresidenz gedient hat und im Alter zu ihrem festen Wohnsitz wurde. Adelheid Marie wurde später von den Königsteinern als Wohltäterin verehrt. sie starb hundertjährig in ihrem geliebten Schloss. Nicht ohne jedoch 1875 der evangelischen Kirche ein Grundstück zu schenken, auf der die 1888 geweihte Kirche errichtet wurde. 1908 sollte das Pfarrhaus folgen sowie 1912 das Adelheidstift, ebenfalls im Burgweg. Danach ging es mit Riesenschritten hinauf zur Burg, wo eine besondere Überraschung auf die Mitlaufenden wartete. Noch vor dem Burgtor wurde wieder unter Anwendung von Schauspielkunst und Spiellaune jener Mainzer Demokraten gedacht, die 1793 auf der Festung Königstein inhaftiert wurden. Dazu zählt auch ein gewisser Felix Anton Blau (Dr. Michael Hesse), der sich hier sogar bis 1795 in Gefangenschaft befand und an den Folgen seiner Inhaftierung starb. Inszeniert wurde auch der Hausarrest der Schriftstellerin Caroline Schlegel-Schelling (Simone Hesse), bevor der großen Gruppe Eintritt in die Burgruine selbst gewährt wurde. Hier hatten die Königsteiner Ritter ein PestHospital aufgebaut, um die Epidemie nachzuzeichnen, von der auch Königstein in den Jahren 1665/66 stark betroffen war und die binnen eines Jahres 28 Menschen dahingerafft hat, was angesichts der damaligen, geringen Bevölkerungszahl doch ein gravierendes Ausmaß war. Zum Abschluss, ehe sich die 40 Mitwirkenden ihren wohlverdienten Applaus abholten, durften alle noch mal einen spektakulären Schaukampf zwischen Mareike Wesser, die dafür von der historischen Stadtführerin in eine andere Rolle schlüpfte, ihrem Vater und zwei weiteren Mitstreitern erleben. „Im kommenden Jahr wird es wieder eine solche Stadtführung mit historischen Szenen geben“, verspricht Beate Großmann-Hofmann. 061987777 noch bis 24. Juli 2016 Mo.–Fr. ab 17 Uhr Sa. + So. ab 12 Uhr Seit 2008 sind wir mit unseren Fahrzeugen rund um die Uhr für Sie da ! Nähere Infos unter www.eppstein-taxi.de –––––– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weingut PRINZ VON HESSEN Grund 1 · 65366 Johannisberg Telefon: 0 67 22 - 40 91 80 www.prinz-von-hessen.de BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Flughafentransfer Königstein ––> Flughafen Schneidhain ––> Flughafen Schloßborn ––> Flughafen 40,00 € 35,00 € 42,00 € REIFENDIENST HENKE nke.de e h n e if e .r w w w Limburger Str. 4 • 65529 Waldems Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97 Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg v. d. H. Inneboltstraße 116 47506 Neukirchen-Vluyn Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Sommerzeit Steakzeit! Bestes Fleisch und mehr neu auf unserer Karte! Villa Borgnis Kurhaus seit 1926 Restaurant / Café Hauptstraße 21c 61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174-93 63-0 [email protected] www.VillaBorgnis.de So schon kann ein Zahnarztbesuch sein jetzt in unseren neuen, noch schoneren Behandlungsraumen Gemeinschaftspraxis für Kinder- & Jugendzahnheilkunde Fachzahnärztin für Kinderstomatologie Anna Rößler, Dr. med. dent. Miriam Landgraf, Dr. med. dent. Margita A. Beck Alleestr. 24 65812 Bad Soden/Taunus www.kinderzauberzaehne.de Tel.: 06196 - 999 69 55 Fax: 06196 - 999 69 56 [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 29 Jugendaustausch: Gemütlicher Start Fröhliches Treffen der Falkensteiner und Mêloiser Jugend zum Auftakt des Austauschs. Foto: Schnurawa Falkenstein (js) – Gemütlich erlebte man den mit der Eheschließung eines seiner Kinder ersten Abend des Jugendaustauschs zwischen mit einem Franzosen einst erleben durfte. Es Falkenstein und der französischen Partner- sei die erste und einzige Hochzeit gewesen, stadt Le Mêle, bei dem in diesem Jahr zur die aus der wunderbaren Freundschaft des Abwechslung mal die Franzosen den Anfang Partnerschaftsvereins resultierte, bemerkte er machten, was mit dem Termin der Schulferi- nicht ohne Stolz. Gar nicht so einfach sei die en zusammenhängt. Entspanntes Beisammen- Klärung des Hochzeitsortes gewesen, wobei sein hatten sich die Ankömmlinge auch red- schließlich der Gerechtigkeit halber in Franklich verdient, nachdem sie bereits am ersten reich der standesamtliche Trauungsvollzug Tag einer langen Reise auf Erkundungstour in und in Deutschland, genauer gesagt im guten, Wiesbaden unterwegs waren, um die maleri- alten Falkenstein die kirchliche Eheschliesche Stadt und ihr Schloss in Augenschein zu ßung erfolgt sei. nehmen. Ausnahmsweise mal nicht getrennt Das waren aber längst nicht die einzigen Erinreisten Erwachsene und Jugendliche zusam- nerungen, die man an diesem Abend in netter men an, um gemeinschaftlich eine schöne Gemeinschaft miteinander teilte, wenngleich Zeit in Falkenstein bei ihren Gastfamilien zu das Zusammentreffen auch ein bisschen von erleben. dem fatalen Ereignis in Nizza überschattet Gerade die Tatsache, dass sowohl Erwachse- wurde, was die Freunde freilich aber nicht ne als auch Jugendliche nicht etwa in einer darin hinderte, die bevorstehende gemeinsaJugendherberge oder einem Hotel unterge- me Zeit bei gemütlichem Grillen miteinander bracht seien, sondern bei Familien, wo sie die zu genießen. Und während die Erwachsenen Lebensweise und den Alltag der jeweiligen angeregt miteinander plauderten, versammelFamilie hautnah erleben könnten, sei von ten sich die Kinder zu fröhlichen Spielen auf immenser Bedeutung, so Katharina Unver- der Wiese. „Kaum zu glauben, dass sich die zagt, die den Jugendaustausch auf deutscher Jugendlichen im Alter von zwölf bis 15 JahApotheke am Westerbach Seite organisiert. So lerne man viel besser die ren erst seit so kurzer Zeit kennen“, meinte Kronberg, Westerbachstraße 23 Bräuche und Gepflogenheiten des jeweiligen die Präsidentin des Mêloiser PartnerschaftsTel. 06173 / 2025 Landes kennen. Dem konnte sich der kom- komitees, Catherine Collin, überaus beglückt. Schloß-Apotheke missarische Vorsitzende und gleichzeitige Dabei gab sie zu verstehen, dass gerade der Schönberg, Friedrichstraße 69 am Organisator des Erwachsenenprogrammes, Jugendaustausch erst die Partnerschaft / 5119 Walther Krimmel freilich nur anschließen, Leben halte,Tel. „die06173 Kinder bringen so viel Wärwobei er es angesichts des gerade erst ver- me und Leben in diese Gemeinschaft.“ Und Quellen-Apotheke heerenden Amoklaufes in Nizza auch nicht nicht nur das. und Freude BadWieviel Soden, Spaß Quellenpark 45 den versäumte, noch ein paar tröstende Worte Jugendlichen der06196 Austausch Tel. / 21311tatsächlich auch zu sagen. Mit großer Bestürzung habe man selbst macht, zeigt einerseits, dass von vielen am Marktgenutzt wird, den Vorfall von Nizza aufgenommen, der das AngebotApotheke gleich mehrfach Kelkheim, 1 abermals die französischen Freunde auf so während andererseits Frankenallee manchmal sogar der Tel. 06195 tragische Weise erreicht hätte. Umso wich- Wunsch geäußert wird,/ 6773250 den Austausch noch tiger sei es gerade jetzt, in der schweren Zeit um ein paar Burg-Apotheke Monate zu verlängern, was zweizusammenzustehen und sich gegenseitig Halt fellos auch Königstein, möglich ist.Frankfurter Das biete Straße die Mög7 und Kraft zu geben. Man dürfe nicht zulas- lichkeit für Tel. eine 06174 noch intensivere / 955650 Begegnung sen, dass der Terror die Oberhand erhalte, mit Land und Leuten. „Das erfreut uns immer Glaskopf-Apotheke erklärte Krimmel tief bestürzt, der schließ- ganz besonders“, meint Limburger Katharina Straße Unverzagt. Glashütten, 29 lich zu einer gemeinsamen Schweigeminute Bei solch einem tollen Auftakt darf man Tel. 06174 / 63737 aufrief. Und auch hier spürte man wiederum gespannt auf die nächsten beiden Wochen das innige Band zwischen Le Mêle und den blicken. FürBrunnen-Apotheke die Erwachsenen hieß es dann Liederbach, Oberliederbach 35 Falkensteinern, das seit nunmehr 49 Jahren allerdings schon nach Alt einem verlängerten 069 / 3140411 Bestand hat. Diese langjährige Freundschaft WochenendeTel. wieder am Sonntag Abschied sei schon sehr bemerkenswert, gab Walther nehmen. Und natürlich bietet das kommende Hof-Apotheke Krimmel zu verstehen, der schon seit An- Jahr auch genug Anlass zur Vorfreude 16 bei Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße beginn ein Teil der Städtepartnerschaft ist. solch einemTel. Jubiläum, das man dann in Le 06173 / 79771 Dabei ist seine Erinnerung nicht bloß durch Mêle gemeinsam begehen wird. Aber keine Klosterberg-Apotheke die wundervollen Jahre mit den französischen Sorge, kräftig gefeiert werden darf natürlich Frankfurter 4 Freunden geprägt, sondern vor allem auch nicht nur inKelkheim, Frankreich, sondern Straße dann auch Tel. 06195 / 2728 durch ein ganz besonderes Ereignis, das er ein Jahr später dann in Falkenstein. Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586 Kur-Apotheke Soden, Alleestraße 1 Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst NachtdienstBad - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Tel. 06196 / 23605 für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Do., 21.07. Apotheke am Kreisel Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 06174 / 9552570 Kasse u. Privat Fr., 22.07. Staufen-Apotheke Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Tel. 06195 / 2440 Königstein, Am Kaltenborn 3 Marien-Apotheke Sa., 23.07. (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Königstein, Hauptstraße 11–13 Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) Tel. 06174 / 21597 unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle So., 24.07. Marien-Apotheke Bad Soden, Königsteiner Str. 51 d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Tel. 06196 / 22308 Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo., 25.07. St. Barbara-Apotheke Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Sulzbach, Hauptstraße 50 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Tel. 06196 / 71891 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 26.07. Hornauer Apotheke Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Kelkheim, Hornauer Straße 85 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Tel. 06195 / 61065 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 27.07. Kur-Apotheke Tierärztlicher Notdienst: Kronberg, Frankfurter Straße 15 Dr. Andrea Reinhardt 65812 Bad Soden Tel. 06196 / 28887 Tel. 06173 / 940980 Park-Apotheke Kronberg, Hainstraße 2 Tel. 06173 / 79021 Dreilinden-Apotheke A B C D E F G H I Ärztedienst K Apothekendienst L M N O Wenn Häuser reden könnten… Die Geschichte Königsteins ist wechselhaft und reicht mindestens bis in das Jahr 1215 zurück. In dieser Zeit wurde der kleine Ort am Berg erstmals erwähnt. Aus den bisher bekannten Aufzeichnungen lässt sich eine wahrhaft wechselhafte Geschichte herauslesen, die von sieben Herrschaftswechseln handelt, von Rittern, Königen und Kriegen, von Klöstern und Synagogen, von Sommerresidenzen und Heilanstalten und natürlich vom Heilklima und der Kur. Die Burgruine und zahlreiche weitere Gebäude, wie das Alte Rathaus oder das Luxemburger Schloss aber auch scheinbar unscheinbare Häuser in der Altstadt, dokumentieren die abwechslungsreiche und spannende Geschichte des Heilklimatischen Kurorts, die bei der nächsten Stadtführung am Samstag, 23. Juli, unterhaltsam erläutert wird. Treffunkt ist um 14.30 Uhr an die Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a (KurparkPassage). Die Führung dauert etwa 90 Minuten und ist kostenlos; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk ist von Vorteil. Unfall im Kreisverkehr Königstein – Bei einem Verkehrsunfall im Königsteiner Kreisel entstand am Sonntagmittag ein Sachschaden in Höhe von zirka 4.500 Euro. Eine 24-jährige Frau aus dem MainTaunus-Kreis befuhr mit ihrem VW Golf die Bischof-Kaller-Straße in Richtung Königsteiner Kreisel. Bei der Einfahrt in den Kreisverkehr übersah sie eine 73-jährige Frau aus dem Rheingau-Taunus-Kreis, die mit ihrem Opel Astra in die Sodener Straße einbiegen wollte. Einbruch vereitelt und Verfolgungsfahrt Schloßborn – Einer Polizeistreife fiel Sonntagnacht in der Ehlhaltener Straße in Glashütten-Schloßborn ein Peugeot mit Wiesbadener Kennzeichen auf. Als dieser kontrolliert werden sollte, sprang eine Person aus dem Wagen und suchte zu Fuß das Weite, der Fahrer flüchtete mit seinem Fahrzeug ebenfalls in Richtung B8. Die Anhaltesignale missachtete er und setzte seine Fahrt Richtung Königstein fort. Eine zweite Polizeistreife hatte sich mittlerweile am Ortseingang Königstein postiert, sodass der flüchtende Fahrer nach links auf den Parkplatz eines Supermarktes abbog und dort der Wagen gestellt und zwei Insassen festgenommen werden konnten. Es handelte sich um zwei litauische Staatsbürger, 24 und 32 Jahre alt, ohne festen Wohnsitz in Deutschland. Die dritte geflüchtete Person konnte trotz intensiver Fahndungsmaßnahmen nicht mehr festgestellt werden. Bei der Flucht beschädigte der Fahrer in der Grabenstraße in Schloßborn ein Straßenschild und den Zaun eines Privatgrundstücks. Nach Rücksprache mit dem Bereitschafts-amtsanwalt musste der Fahrer eine Sicherheitsleistung in Höhe von 200 Euro hinterlegen. Beide Personen wurden nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen entlassen. Hintergrund der Flucht dürfte sein, dass die Männer „typisches Einbruchswerkzeug“ im Auto mit sich führten, das sichergestellt wurde. Eine bereits begangene Straftat konnte jedoch nicht nachgewiesen werden. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: P R S T U Donnerstag, 21. Juli 2016 Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2016 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 21. Juli 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE TSG hat ein Stein im Brett bei Weingott Bacchus Nummer 29 - Seite 5 Music-Academy-Ortega Für Kronberg und Umgebung Beratung und Probeunterricht für Kinder und Erwachsene, bei Vorhandensein eines Instrumentes kostenlos, für Anfänger und Fortgeschrittene. Instrumente: Klarinette, Saxophon, Percussion cubana, Klavier, Keyboard, Bass elektrische und akustische Gitarre. Projekt Leitung: L. F. Ortega Kontakt zur Zeit: 0175 / 826 11 37 Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen, Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafik, Bronzefiguren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht. Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 61– 63 · 55252 Mainz-Kastel Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877 www.auktionshaus-wiesbaden.de „Jugend forscht“ entdeckt: Schwarzkümmelöl verhindert Zeckenbisse Auf der grünen Wiese vor dem Bürgerhaus Falkenstein ließ es sich unter dem Schutz der Stoff-Pavillons gut bei einem Gläschen Wein aushalten. Fotos: Schemuth Frankfurter Str. 6 · 61462 Königstein Erforsche das Universum bei unserer Ferienaktion „Astro-Kids“ vom 18. Juli bis 6. August. Es winken tolle Gewinne, sowie Spiel und Spaß für Jung und Alt. GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! AUTOHAUS OPEL Flörsheimer Warte bedienen. Und sogar musikalisch umrahmt wurde das Ganze durch den Spielmannszug Kronberg, der immer wieder aufspielte, um die Besucher zu erfreuen und nur wenige Pausen für sich in Anspruch nahm. Auch an den Tischen, die durch weiße Stoffpavillons überdacht wurden, unterhielt man sich bestens bei einem Gläschen Weiß-, Rosé- oder Rotwein. Allein diese Szenerie zu beobachten, wird Bestätigung genug sein für die Veranstalter, um schon jetzt an eine Neuauflage des Festes im kommenden Jahr zu denken. Dabei habe man laut Peter Hofmann ursprünglich schon seine Bedenken gehabt, ob man ein zweites großes Fest schon so bald nach dem „Tanz in den Mai“ – eine Veranstaltung der Falkensteiner Vereine – werde stemmen können. Die große Resonanz auf die Einladung zum Weinfest, das auch als Frühschoppen mit Blasmusik verstanden werden will – daher der frühe Beginn am Sonntag um 11 Uhr – gibt den Organisatoren Recht, dass sie ganz genau den Geschmack der Falkensteiner und auch von so manchem Königsteiner, der vorbeischaute, getroffen haben. www.flörsheimer-warte.de Falkenstein (el) – Schon lange ist der Ruf laut geworden nach einem Weinfest in Königstein. Vernommen und in die Tat umgesetzt hat ihn dann letztendlich die TSG Falkenstein, die am vergangenen Sonntag zum zweiten Weinfest einlud. Die Wiese und der Platz vor dem Bürgerhaus Falkenstein eigneten sich perfekt als Kulisse für das Fest, in dessen Mittelpunkt die vereinseigene Straußenwirtschaft stehen sollte. Liebevoll mit künstlichen Reben dekoriert war das hölzerne Rondell, an dem ingesamt acht Weine verkostet wurden. „Den Weinpavillon haben wir im vergangenen Jahr selbst angeschafft und ihn von einer Schreinerei an der Mosel erworben“, verrät der zweite Vorsitzende Peter Hofmann, der auf eine ganze Batterie an Helfern zurückgreifen konnte. Das war auch vonnöten, denn der ehrenamtliche Einsatz war mehr als gefragt. Helfende Hände wurden überall gebraucht. Der Winzerbraten, eine wahre Delikatesse, musste ebenso gekonnt angeschnitten werden, wie Spundekäs, Brezel und Fleischwurst über die Theke gingen. Am Nachmittag galt es auch noch, die mit selbst Gebackenem bestückte Kuchentafel zu Wie eine Space Station. Nur am Boden. Seidler & Sohn GmbH Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe. Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen. Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de „Der Zauber steckt im Detail”. Theodor Fontane CAFÉ AUBERBERG Kaffee - Kuchen - Snacks - Frühstück GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! WaDiKu Entrümpelungen von A–Z Wo Genießer sind, findet man auch Menschen, die arbeiten, damit es anderen gut geht. Hut ab daher für die Weinfest-Helfer! CDU Königstein zieht erste Bilanz Bündnis arbeitet gut zusammen Königstein – Personalentscheidungen wurden getroffen, der Haushalt steht, Vorhaben wie Kindergarten-Neubau oder das Feuerwehrhaus in Schneidhain sind weiter vorangebracht. Gründe genug für die Königsteiner CDU vor der Sommerpause eine kurze Bilanz zu ziehen. „Die Königsteiner CDU und ihre Bündnispartner arbeiten gut und vertrauensvoll zusammen“, sagt Fraktionschef Alexander Hees. „Mit der FDP, der SPD und Bündnis 90, die Grünen wird sehr konstruktiv und sachlich gearbeitet, ganz ohne Polemik und persönliche Animositäten. Da haben sich die richtigen Partner gefunden.“ Gerade bei den nicht einfachen Haushaltberatungen sei das Klima unter den Bündnispartnern gut gewesen, verrät Hees. „Es wurde immer sachbezogen argumentiert. Mit großer Sorgfalt haben sich die Parteien beim Thema Haushalt jeden Posten angeschaut und gerechnet. Bei vier Partnern ist das eine außergewöhnliche Leistung“, lobt der CDUFraktionsvorsitzende die Kollegen der Bündnisfraktionen. Wichtig ist der CDU vor allem, dass auch ohne die weitere Erhöhung der Grundsteuer und ohne weitere Schuldenmacherei die Königsteiner Infrastruktur für die Bürger aufrechterhalten bleibt. Die Stadtbibliothek ist weiterhin vor allem personell gut ausgestattet. Das Freibad kann den Sommer über geöffnet bleiben. Im Kindergarten gibt es keinen Stillstand. Keine der so vielen und wichtigen Königsteiner Institutionen muss allzu schmerzhafte Kürzungen hinnehmen, die Vereine werden unterstützt. Nach der Sommerpause soll nun mit Hochdruck am Kindergarten-Neubau gearbeitet werden. In die Zukunft geschaut, sagt Hees: „Ich bin sehr zuversichtlich, dass sich beim Kurbad in gar nicht so ferner Zeit etwas bewegt. Außerdem planen wir, dass bis spätestens 2018 das Bürgerhaus in Falkenstein saniert wird.“ Einen wichtigen Antrag will die CDU noch für die Jugend stellen. Hees: „Da nach unseren Berechnungen noch Mittel im Haushalt vorhanden sind, wollen wir das Thema Ferienspiele für Kinder bis 16 Jahren angehen.“ Die CDU möchte herausfinden, wie groß der Bedarf in Königstein ist und wie die Ferienspiele attraktiver gestaltet werden können. M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst Kurier Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Robert-Koch-Straße 120 65779 KelkheimRuppertshain Mobil: 0163 888 70 88 Öffnungszeiten: 9.00 – 20.00 Uhr · Dienstag Ruhetag Alteburger Markt in Idstein-Heftrich am Donnerstag 28. Juli 2016 • Großer traditioneller Kram- und Viehmarkt ab 7.00 Uhr • Musikalische Unterhaltung von 10.00 – 22.00 Uhr • Parkmöglichkeiten sind vorhanden KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 Denkmalpfleger verpassen ihrem Vorstand eine Verjüngungskur Königstein (hhf) – In der biologischen Entwicklung bedeutet „frisches Blut“ in der Regel etwas Gutes, nach den Regeln der Genetik eröffnet der Eintritt von etwas Neuem der Zellgemeinschaft eine größere Bandbreite von Möglichkeiten, sich – sofern notwendig – zu verändern. Selbstverständlich gehört zu erfolgreicher Änderung oder stabilem Fortbestand auch eine möglichst geregelte Verjüngung der Art. Obwohl eher für die Erhaltung unbelebter Relikte der menschlichen Entwicklung zuständig und in Folge dessen mitunter sogar mit der wuchernden Natur auf Kriegsfuß, haben die Mitglieder des Vereins für Denkmalpflege Königstein e. V. auf ihrer Jahreshauptversammlung nun genau diesen evolutionär so bedeutungsvollen Schritt vollzogen und mit der Aufnahme jüngerer Amtsträger zwischen eine altgediente Riege im Vorstand die Weichen für die Zukunft günstig gestellt. Freilich stand dem auch ein Totengedenken an gleich vier Vereinsmitglieder entgegen, die im Jahreszyklus verstorben waren. Im Gegensatz zur Abrechnung der Kasse hatte die Erste Vorsitzende, Katja Metz, ihren Tätigkeitsbericht an das fortgeschrittene Jahr angepasst und referierte die Ereignisse seit der letzten Vollversammlung. Vor allem KurBegründer Dr. Georg Pingler hatte 2015 im Fokus der Aktivitäten gestanden. Neben der Restaurierung seines Ehrengrabes liefen die Arbeiten für den Ersatz des hölzernen Eingangstores zur Burg auf Hochtouren, der nach fachlicher Beratung und den erforderlichen Genehmigungen schließlich installiert und eingeweiht werden konnte. „Die zwei Projekte waren schon eine Herausforderung für unseren kleinen Verein“, was die Vorsitzende mit besonderem Stolz erfüllte. Daneben hatte man aber auch das „Alltagsprogramm“ nicht schleifen lassen, zum Beispiel die üblichen zwei „Burgerhaltungsmaßnahmen“ in Frühjahr und Herbst durchgeführt: „Die Burg ist nach wie vor unser Der neue Vorstand des Vereins für Denkmalpflege stellte sich im Eingang des Adelheidsaales gleich dem Fotografen. Foto: Friedel wichtigstes Thema“, unterstrich Katja Metz, die in diesem Zusammenhang auch reichlich Dank anderen Vereinen aussprechen konnte, die die Denkmalpfleger bei dieser Zielsetzung kräftig unterstützen. Eine Ortsbegehung mit Professor Markus Pfenniger in den vergangenen Tagen hat gerade wieder gezeigt, wie sehr sich die Vereinsmitglieder auch um den wissenschaftlichen Hintergrund ihrer Tätigkeiten dort bemühen. Mit der Teilnahme am Burgfestumzug oder dem traditionellen Heringsessen kommt auch der Spaß im Verein nicht zu kurz, der sich zu vielen weiteren Terminen mit Vorträgen und Stammtischen um die Interessen der Königsteiner an ihrer Vergangenheit bemüht. Aus einem Hinweis in dieser Runde, nämlich dass die Klostermauer am Kapuzinerplatz völlig vermüllt und zugewachsen war, entwi- „Wir sind Weltmeister!“ ckelte sich sogar eine „Spontanaktion“ und das Gemäuer erstrahlte schon eine Woche später wieder in historischem Glanz. Mit dem vor einiger Zeit renovierten Pulverbrunnen im Woogtal hingegen hatten es Vandalen spontan aufgenommen und die Holzgeländer auf dem Lagerfeuer im Brunnenschacht verheizt, hier hatte der Verein die Stadtverwaltung um Hilfe gebeten, die sich auch schnell gekümmert hatte. Und sogar im Internet ist es zu Zerstörungen gekommen – nach einer Virusattacke wird die Website derzeit gerade völlig neu wieder aufgebaut. Mit kleinen Präsenten für herausragendes Engagement an Christof Loch, Gertrud Schwager sowie Annegret und Rudolf Oberndörfer schloss der Bericht des Vorstandes und die Kassenführung hatte das Wort. Hier hatten die großen Projekte natürlich deutliche Spuren hinterlassen, sodass der Verein nun im Vergleich zum letzten Abschluss eher als „arm, aber glücklich“ zu bezeichnen wäre. Letzteres ist aber ganz im Sinne des Finanzamtes, das größere Summen auf den Konten gemeinnütziger Vereine nicht gerne sieht und wird zu einem kleinen Teil sicherlich auch bald dadurch besser, dass der Jahresbeitrag ab sofort von zehn auf 15 Euro angehoben wird. Nicht nur Kassiererin Helga Hellberg hatte alle Fragen der Kassenprüfer zu deren Zufriedenheit beantworten können, sondern auch der übrige Vorstand kam bei einigen kritischen, wenn auch nicht feindseligen Beiträgen in der Aussprache nicht ins Schleudern und stand dermaßen treffsicher Rede und Antwort, dass die Entlastung des Vorstandes einstimmig erfolgte. Ebenso einstimmig, üblicherweise unter Enthaltung der Betroffenen, gestalteten sich auch die Vorstandswahlen, was sicher auch dem Umstand geschuldet war, dass man sich in dieser Runde bereits Gedanken um mögliche Nachfolger gemacht hatte. Das Ergebnis: Katja Metz bleibt Erste Vorsitzende, Benedict Ratjen ist ihr Stellvertreter. Den Vorstand komplettieren Jutta Badina als Schriftführerin und Helga Hellberg als Kassiererin, dazu kommen fünf Beisitzer: Roswitha Booms, Bernhard von Diemer, Dr. Christof Loch, Annegret und Rudolf Oberndörfer. Achim Hasselbach und Toni König gingen schließlich als Kassenprüfer in die Verlängerung. Unter dem letzten Tagesordnungspunkt, „Verschiedenes“, zeigte sich abschließend, dass dem Verein weder die Themen ausgehen, noch, dass die Mitglieder etwa müde werden, sich darum zu kümmern. So wurde mit den Zuständen im Woogtal, dem Baumbestand an der Burgruine, aber auch dem Stadtbild allgemein eine große Bandbreite möglicher „Baustellen“ aufgezeigt, die sicherlich in naher Zukunft zur Bearbeitung kommen werden. Navi kontra Baustelle Schneidhain – Was tut der moderne Autofahrer, wenn er in Fischbach auf der B455 an die Straßensperre kommt und nach Königstein will? Er vertraut seinem Navi mehr als den Schildern. So umfährt er nicht eine, sondern gleich drei Sperren bis nach Schneidhain. Wie Lemminge machen es andere ja auch. Beim Werk Seeger findet er dann eine verheißungsvolle Umleitungstafel, die auch die Zielangabe Königstein trägt. Am Ende der Blumenstraße freut er sich, dass sein Navi den Schilderaufstellern ein Schnippchen geschlagen und er gegenüber anderen Kraftfahrern einen Zeitvorteil heraus geholt hat. Doch unten im Tal kommt die Vollsperrung unterhalb der Linde. Notgedrungen fährt er weiter die Milcheshohl hoch, bis die Einsicht kommt, dass nun die vier Kilometer wieder zurück bis Fischbach gefahren werden müssen. Weltrekordversuch geglückt und die St. Angela-Schule war in der Commerzbank-Arena dabei, um als Bläsergruppe Teil des größten Orchesters der Welt zu sein. Königstein – „Wir sind Weltmeister“, jubelte eine Schülerin, als am Abend des 9. Juli in der Commerzbank-Arena verkündet wurde, dass der Weltrekordversuch für das größte Orchester der Welt geglückt ist. „So ein Tag, so wunderschön wie heute“ intonierte eine Bläsergruppe am anderen Ende der Arena spontan – tausende sangen eine handgestoppte Viertelstunde lang völlig euphorisiert mit. „Wir füllen das Stadion – größtes Orchester der Welt“ hieß die Aktion, bei der 50 Schülerinnen der St. Angela-Schule auf Initiative von Musiklehrer Markus Tumbrink beteiligt waren. Es galt, den Rekord aus dem Jahr 2013 zu knacken, bei dem im australischen Brisbane 7.224 Menschen gemeinsam musizierten. Hier in Frankfurt waren es offiziell 324 mehr und damit 7.548 Musikerinnen. Weltrekord! Und wir waren dabei! „Es ist eine Wahnsinnsstimmung hier“, freute sich Patrik Meyer, Geschäftsführer der Commerzbank-Arena. „Wir hatten einen extrem hohen Anteil an jungen Musikern hier. Das zeigt: Musik lebt. Es war einfach unbeschreiblich.“ (hessenschau.de, 9.7.2016) Auf dem Programm standen anspruchsvolle Werke: Auszüge aus Beethovens 9. Sinfonie, aus Andrew Lloyd Webbers Rekord-Musical „Starlight-Express“, aus Antonin Dvoraks 9. Sinfonie sowie der Titel „Music was my first Love“ von John Miles. Unsere Mädels ab Klasse 7 mussten sich weitgehend zu Hause selbst vorbereiten. In der Schule war aus organisatorischen Gründen lediglich eine gemeinsame Probe möglich. Ausgerechnet die Jüngsten durften diese nicht vollständig besuchen. Sehr Schade. Respekt, dass sie dennoch mithalten konnten, schließlich handelte es sich nicht um eine Schülerveranstaltung. Menschen aller Altersgruppen, aus allen Teilen der Republik, Streicher, Bläser, Schlagwerker, alle feierten ein friedliches MusikFest. Ein Extra-Bonbon gab es für Chiara Oehl (G 8b). Sie gewann für den Nachmittag zusätzlich einen Drum-Workshop mit Jonny König, dem Schlagzeuger der Söhne Mannheims. Hier eine Reihe von Kommentaren der überwältigten Schülerinnen vom Rekordtag: Riesig! – Es war echt krass, super, toll! –Gänsehaut pur – Davon kann ich noch meinen Enkeln erzählen – Ein Tag, den wir niemals vergessen werden – Wir sind Weltmeister! – Ein atemberaubender Klang – Selbst der Dirigent war überwältigt vom dem gewaltigen Klang – Music was my first love and it will be my last – Unfassbar genial! – Tränen in den Augen – Ich bin immer noch zu heiser vom Rumschreien beim Abschlusskonzert – Ich glaube, wir sind dem, was die Menschen als Magie bezeichnen, Samstagabend sehr, sehr nah gekommen. – Ich wollte mich außerdem nochmal bedanken. Das war wie so oft eine Chance, die ich, würde ich die SAS nicht besuchen (…) nie gehabt hätte. Sperre bei Fischbach in Fahrtrichtung Schneidhain. Neuer Fahrplan der „K-Bahn“ Linie 12 Frankfurt – Königstein Mit zusätzlichen Fahrten verbessert der RMV seit Samstag, 16. Juli, das Fahrplanangebot auf der RMV-Linie 12 zwischen Frankfurt und Königstein. Mit zusätzlichen Fahrten zwischen Frankfurt Hauptbahnhof und Königstein wird es künftig samstags zwischen 7.31 Uhr und 20.31 Uhr ab Königstein und zwischen 8.17 Uhr und 21.17 Uhr ab Frankfurt einen durchgängigen Halbstundentakt geben. Außerdem fahren ebenfalls ab dem 16. Juli täglich zwei späte Züge von Frankfurt nach Königstein, jeweils um 23.47 Uhr und 0.47 Uhr sowie zwei späte Züge ab Königstein nach Frankfurt, Abfahrt dort ist um 23.01 Uhr und 0.01 Uhr. Insgesamt sind auf der Strecke 56 Fahrten pro Woche mehr unterwegs. Da in der Zeit von Samstag, 16. Juli, bis Donnerstag, 25. August, der Frankfurter S-Bahn-Tunnel gesperrt ist, bieten die zusätzlichen Züge eine bessere Möglichkeit für die Fahrgäste aus dem Taunus, nach Frankfurt zu kommen und helfen, die Auswirkungen der Sperrung abzumildern. Auf der Homepage der Stadt Königstein kann der neue Fahrplan unter www.koenigstein.de, Menüpunkt „Aktuell“, als PDF runtergeladen werden. Zusätzliche Informationen gibt es unter www.rmv.de. Seite 8 - Nummer 29 KÖNIGSTEINER WOCHE Grundsteuer-Erhöhung kommt erstmal nicht, Haushalt steht Königstein (el) – Zum zweiten Mal hintereinander haben nun die Königsteiner Parlamentarier einen Haushalt noch vor der Sommerpause und nicht wie etwa in den Vorjahren, erst Ende des Jahres verabschiedet. Getragen wurde der städtische Etat für 2017 mit den Stimmen des Viererbündnisses aus CDU, SPD, FDP und den Grünen. Einigkeit hatte im Vorfeld schon in den Ausschüssen fraktionsübergreifend darüber geherrscht, dass alle Parteien durch die Bank weg die für Anfang 2017 vorgesehene zweite Stufe der Grundsteuererhöhung nicht zünden lassen würden. Sollte dies auch ein gutes Vorzeichen für die weiteren wichtigen Posten dieses Haushaltes sein? Leider nein, denn zwischen der ALK und den anderen Fraktionen entwickelte sich in puncto Einbringung von Anträgen, die zu Einsparungen im bis zum Anschlag strapazierten Haushalt führen sollen, so etwas wie ein Grabenkampf. Insgesamt 19 Anträge hatte die ALK im Rahmen der vorangegangenen Haushaltsberatungen eingebracht, die allesamt jedoch von den anderen Fraktionen abgelehnt wurden. Also spielte man sich den Ball gegenseitig zu – Robert Rohr, Co-ALKFraktionsvorsitzender, hätte sich vorstellen können, dass seine Fraktion wieder einmal einem städtischen Haushalt Zustimmung gibt, vorausgesetzt dass einige, aus Sicht des Antragstellers durchaus sinnvolle Anträge der ALK Berücksichtigung fänden. Eine interessante Sparmöglichkeit, von der sich seine Fraktion, so Robert Rohr, auch eine gewisse Signalwirkung versprochen habe, ist der Ansatz der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein, eine halbe Million bei der Kreis- und Schulumlage einsparen zu wollen. Dies könnte gelingen, so die ALK, wenn der Kreis die Umlage auf 52 Punkte deckele anstatt wie bisher einen Spitzensatz von 58 Punkten zu erheben. Während Madja Marzak, die als Co-Fraktionschefin die Sparmaßnahmen der ALK im Einzelnen vorstellte, sich mehr Zeit zur Verabschiedung des Haushalts gewünscht hätte, hat es für Katja Metz (CDU) den Anschein, als würde sich die ALK frei nach Pippi Langstrumpf, die Welt so machen wie sie ihr gefällt. Fakt sei, so Metz, dass man an das durch den Kreis oktroierte Haushaltssicherungskonzept gebunden sei und folglich in diesem Haushalt keine großen Sprünge machen könne. Auf der CDU-Liste stünde lediglich das Machbare und Notwendige, wie etwa die für 2017 vorgesehene Renovierung des Bürgerhauses Falkenstein, eine Personalstelle, die im Bereich Asyl angesiedelt war, in die Jugendarbeit umzuwandeln und die Standgebühren für die WeihnachtsmarktBetreiber zu reduzieren. An diesen, wie er es nannte, „steinigen Pfad“ knüpfte auch der SPD-Vorsitzende Thomas Villmer, der ebenfalls betonte, dass kein Weg an weiteren Einsparungen vorbeiführe, dass man jedoch trotz allen Sparzwangs als Sozialdemokrat auch weiterhin das Ziel nicht aus den Augen verlieren wolle, sozial schwächeren Bürgern günstigen Wohnraum anbieten zu können, der bekanntlich in unserer Umgebung Mangelware ist. Vordergründiges Ziel aus Sicht der SPD sei es jetzt erst mal, den Haushalt auszugleichen und die aufgetürmten Schulden nicht der nächsten Generation zu überlassen. Auch die soziale Infrastruktur wolle man nicht im Stich lassen und setze sich daher für den Kindergartenneubau sowie die Kurbadsanierung ein, so Villmer, der jedoch wie seine Fraktionskollegen weiterhin die SPD-Linie vertritt, dass man für die Kurbad-Sanierung kein städtisches Wohneigentum, wie etwa zuerst in der Thewaltstraße angedacht, verkaufen wolle. Mittelfristig sieht der SPD-Chef einen Ansatz für weitere Einsparungen nicht etwa in der Absenkung der Kreisumlage, denn hier fehlten noch die Ansätze, sondern in effizienteren Verwaltungsstrukturen in Königstein und einer gerechteren Lastenverteilung auch in den stadteigenen GmbHs. Was Letztere betrifft, müsse ein unternehmerischer Plan her. FDP-Chef Michael-Klaus Otto stieß in dasselbe Horn wie seine Vorredner – wie schafft es eine Stadt wie Königstein, in der satte Einkommenssteuereinnahmen generiert werden, die jedoch nicht hier ankommen – finanziell zu genesen? Ziel der FDP sei es immer gewesen, die zweite Stufe der Grundsteuer zu vermeiden. In diesem Zusammenhang stellte Otto gleich die nächste spannende Frage in den Raum, die so ziemlich allen an diesem Abend auf der Zunge lag: „Wie schafft man es dann trotzdem, dem Diktat des kommunalen Defizits zu entkommen und seine Freiheit wiederzuerlangen?“ Klar sei auch, dass man nicht mehr Geld ausgeben könne, als die Stadt zur Verfügung habe. Ein Problem sieht Otto in Zusammenhang mit den Kassenkrediten. Hier würden die kumulierten Defizite landen. Erst wenn man es geschafft habe, diese Kassenkredite zurückzuführen, würde Königstein finanziell befreit sein und auch wieder investieren können. „Das ist unser Weg!“, appellierte Otto an alle und transportierte, wie es Thomas Villmer zuvor getan hatte, gleichzeitig ein weiteres wichtiges Anliegen der FDP: den Kindergartenneubau. In gleichem Atemzug warf er der ALK vor, diesbezüglich selbst keine Lösung zu haben, sich aber gegen die am Hardtberg vorgesehene Planung zu sperren. Schließlich brauche man ein Grundstück, um loslegen zu können. Beim Kurbad könne man erst mit der Sanierung beginnen, wenn die Finanzmittel da seien, blickte der FDP-Vorsitzende auch hier ein wenig in die unmittelbare Zukunft und plädiert eher für einen scheibchenweisen Vorgang als alles auf einmal machen zu wollen. Rechnen könne man mit einem Landeszuschuss von 1,2 Millionen Euro, von dem Verkauf des stadteigenen Geländes neben dem Kurbad verspreche man sich zirka vier Millionen Euro. Alles Gelder, die erst noch eintreffen müssen, um das Paket schnüren zu können. Auch hier soll die Devise gelten „investieren nach Kassenlage“. Eine große Attraktivitätssteigerung für das Kurbad sieht die FDP weiterhin im Ausbau des dritten Obergeschosses zur Sauna. Bärbel von Römer-Seel, Fraktionsvorsitzende der Grünen, fasste den Standpunkt ihrer Fraktion zusammen und ging in ihrem Statement zunächst einmal auch auf den für 2016/2017 zu verzeichnenden Personalkostenanstieg in der Verwaltung ein, den man mit Erstaunen vernommen habe. Sicherlich gelte es, die Erhöhung der Grundsteuer B zu vermeiden, doch um welchen Preis? Auch in den Konsequenzen dessen liege eine unsoziale Komponente, über die noch diskutiert werden müsse. Ebenso wie CDU, FDP und SPD wollen die Grünen das Kurbad erhalten, es attraktiv machen und hier besonders darauf achten, dass energetische Gesichtspunkte im Vordergrund stehen. Außerdem solle für die anstehende Sanierung kein Tafelsilber verscherbelt werden, so von Römer-Seel weiter, die ebenso die Stadtentwicklung im Visier hat, wenn sie sagt, dass es diesbezüglich gelte, ein Leitbild sowie Visionen zu entwickeln. Das Haus der Begegnung verglich die Grünen-Fraktionsvorsitzende mit einem Teich teurer KoiKarpfen, denen das Wasser fehle, was eine blumige Art ist auszudrücken, dass die Stadt hier gefordert sei, das Haus noch mehr auszulasten, um Einnahmen zu generieren. Eine Möglichkeit hierzu sieht von Römer-Seel im Bau eines Hotels in der Nähe des HdB. Wenig Chancen, die Einnahmequellen der Stadt zu erhöhen, sieht Rathauschef Leonhard Helm, der nicht etwa hierfür in die viel beschworene Glaskugel schaute, sondern realistisch den Ist-Zustand der städtischen Finanzen abklopfte. Es gelte weiterhin, sparsam zu sein und gute Leistungen zu erbringen. Man sei unterwegs in die richtige Richtung, so Helm. Vom Grundsatz her sei die Grundsteuer sozial. Große Grundstücke würden mit einer höheren Steuer belegt. Doch so manches Grundstück sei in der Vergangenheit nach einem historischen Wert berechnet worden und hier müsse man in Zukunft ran, um eine faire Bemessung zu erreichen. Fahrschulmotorrad gestohlen Königstein – Ein unbekannter Täter entwendete am Montagnachmittag in Königstein, vor den Augen zweier Fahrschüler, ein Motorrad im Wert von zirka 5.000 Euro. Die beiden Fahranfänger hatten das Kraftrad der Marke Honda gegen 16.50 Uhr in der Wiesbadener Straße vor einer Fahrschule abgestellt. Der Dieb ging zu dem Motorrad, stieg auf und fuhr mit den Originalschlüsseln davon. Die Verfolgung durch die beiden Jugendlichen verlief ohne Erfolg. An dem Motorrad waren die Kennzeichen „HG-ML 46“ befestigt. Die Polizeistation Königstein hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen oder Hinweisgeber, sich unter Telefon 06174/9266-0 zu melden. Donnerstag, 21. Juli 2016 Sicher fahren und ankommen Arthur Möller (re.) von der Stiftung zur Vermeidung von Verkehrsopfern führte den Schülern der BNS im Rahmen des Präventionstages sein mitgebrachtes „Denk mal“ vor. Fotos: Schemuth Königstein (el) – Noch vor Ferienbeginn auch etwas schockiert sofort unter die Lupe wurden die Schülerinnen und Schüler der nahmen. So erfuhren sie, dass das PiaggioQ2-Stufe an der Bischof-Neumann-Schule Motorrad von einem 22-Jährigen stammt, der zunächst über die statistische Häufigkeit und seinen 22. Geburtstag mit einer großen Party die rechtlichen Bestimmungen beim Fah- gefeiert hat und abends tödlich verunglückt ren unter Rauschmitteleinsatz, besonders in ist. Die andere Maschine auf dem Anhänger Bezug auf den Alkoholgenuss informiert. – eine 250er-Adler – trägt im Gegensatz dazu Die allseits bekannte 0,5-Promille-Regel löst die Aufschrift „Ich lebe noch“ und gehört die 0-Promillegrenze für Fahranfänger zwar Möller selbst, der 1986 zum Stiftungsgrünab, aber selbst bei unverschuldeten Unfällen der wurde, nachdem er zwei Neffen auf kann durch das Fahren mit bereits 0,3 Pro- einmal im Alter von 16 und 18 Jahren nach mille eine Teilschuld ausgesprochen werden. einem tragischen Verkehrsunfall verloren Dies gilt auch beim Fahrradfahren, wenn es hatte. Das Unfassbare daran: Als Ursache zu einem Unfall kommt. Ansonsten ist das wurde ein Schaltfehler des einen am Steuer Radfahren bis 1,6 Promille zwar erlaubt, aber sitzenden Führerschein-Neulings ermittelt. nicht gerade verkehrssicher. „Ein Autostart wird den Fahrschülern leider In einem zweiten, eindringlichen Filmbei- nicht beigebracht“, bedauert Möller, der auf spiel wurde der Fall eines jungen Mannes seiner Website unter www.stiftung-vvv.de geschildert, der unter Rauschmittel eine Frau jede Menge Tipps zum Verhalten in unvorbei einem Verkehrsunfall getötet hat. Er er- hersehbaren Straßenverkehrssituationen gibt. zählte, wie er unbedacht nach einer Party mit So zum Beispiel kann man sich vor Ort, auf dem Auto den Unfall verursacht hatte und dem Schulhof der BNS, wo auch der weitere dass sich danach in seinem Leben schlagar- Präventionstag seinen Lauf nahm, anschauen, tig alles geändert hat: Die Schadenssumme was es bedeutet, einen „Karkassenschaden“ von 135.000 Euro muss abbezahlt werden, am Reifen festzustellen. die Strafe und mehrere medizinische Un- Eine solche Beule am Reifen kann dazu fühtersuchungen wurden fällig und schließlich ren, dass sich ein Auto überschlägt, wenn sie lässt ihn, seine Familie und seine Freunde bis nicht rechtzeitig entdeckt und gar verhindert heute das Geschehen emotional nicht mehr wird. „Auf Schotterparkplätzen oder -strelos. Diese Auswirkungen auf das gesamte cken findet man diese kleinen, fünf ZentimeLeben eines Unfallverursachers wurden den ter langen Felsbrocken oft, die dazu führen Schülerinnen und Schülern so eindringlich können, dass sich der Reifen auflöst“, weiß vor Augen geführt. der Verkehrsexperte, der, um seine StiftungsDer letzte Vortrag befasste sich mit den soge- arbeit finanzieren zu können, auch Mittel benannten „Neuen Psychoaktiven Substanzen“ kommt, die aus Bußgeldeinnahmen stammen. (NPS oder Legal Highs), als Kräutermischun- An der „Reaktionswand“ herrscht inzwischen gen oder Badesalz getarnte Rauschmittel, die reger Betrieb. Michaela Moll von der Polies legal im Internet oder in bestimmten Ge- zeidirektion Hochtaunuskreis, die die Aktion schäften zu kaufen gibt, deren Wirkung sich zusammen mit den Kollegen vom Polizeipräaber nicht vorher abschätzen lässt und die sidium Westhessen durchführt, nimmt eine zu schweren psychischen Beeinträchtigun- der präparierten Brille in die Hand und erklärt gen wie Orientierungslosigkeit, Verlust des ihren Effekt in der Präventionsarbeit: „Diese Zeitgefühls und Antriebsstörungen bereits hier simuliert einen Promillewert von 0,8 plus beim Erstkonsum führen können. Die Aus- Nachtsicht.“ wirkungen von verzögerter Reaktionsfähig- An der aufgebauten Wand gehe es dann dakeit, falscher Abschätzung von Entfernungen rum, mit diesem Handicap reaktionsschnell und die Einschränkung des Gesichtsfeldes, Lichtsignale erfassen zu können. Fakt ist, wie sie bei den meisten Rauschmitteln zu dass die Träger einer solchen Brille auch öfbeobachten ist, konnten die Schülerinnen ters mal ins Leere greifen. Da bedarf es nicht und Schüler dann mit einer Reaktionswand, viel Vorstellungskraft, um zu erahnen, was einem Fahrsimulator und einem Kettcar-Par- alles passieren kann, wenn hier nicht etwa cours am eigenen Leib durch den Einsatz von simuliert wird, sondern man es mit einem Rauschbrillen testen. Die Aufmerksamkeit angetrunkenen Autofahrer zu tun hat. aller zog auch Arthur Müller von der von Vor drei Jahren habe man damit begonnen, ihm gegründeten „Stiftung zur Vermeidung Präventionstage an Schulen wie dieser zu von Verkehrsopfern“ mit einem ungewöhn- organisieren, sagt Sebastian Härig vom Polichen Aufbau auf sich. Mit seinen, wie er lizeipräsidium, der heute mit neun Leuten sie nennt, „Unfall denk mälern“, die nicht vertreten ist, was nicht zuletzt auch mit zuletzt als Mahnung für Raser dienen sollen, großem Aufwand verbunden ist. Doch allein ist Arthur Möller deutschlandweit in Schulen schon aufgrund des „Aha-Effektes“, der nach unterwegs. Den Schülern der BNS hatte er einem solchen Tag bei den Schülern eintritt, zwei Motorräder auf einem Anhänger mitge- lohne sich das alles, zieht Lehrerin Dr. Doris bracht, die die Pennäler interessiert und dann Heidelberger ein durchweg positives Fazit. In den Ferien: Eine-Erde-Camp Königstein – Vom 29. Juli bis 5. August lädt die BUNDjugend Hessen interessierte Jugendliche im Alter von 13 bis 27 Jahren wieder zum Eine-Erde-Camp in die Wetterau ein. Das Eine-Erde-Camp feiert dieses Jahr Zehnjähriges. An die Hundert junge umweltbewegte Menschen werden vom zwanzigköpfigen Vorbereitungsteam zu einer Camp-Woche mit spannendem Programm rund um Umwelt- und Gesellschaft, Spaß und Kreativität erwartet. Die Burgruine Lißberg (Ortenberg) sorgt als Veranstaltungsort für eine gute Atmophäre. Der Themenschwerpunkt in diesem Jahr heißt „Frieden & Freiheit“. Auf dem Programm stehen u.a.: Künstlerische Freiheit, Moderne Sklaverei, Tierschutz und Tierrechte, Virtuelles Wasser, Flucht und Fluchtursachen, Konfliktlösung, Geocashing, Energiewende, Repair Café, TTIP, Faire Schoko, Gender, Planspiel Welthandel, Kleiderbörse mit CatWalk, Jurtendisco, Bandabend, Open-AirKino, Filzen, Kreativ-Staffel, Improtheater, LandArt, Naturmeditation, Freies Gestalten, alte und neue Friedenslieder, Trommeln, Akrobatik, Jonglage, Hiphop- und Jazztanz, Jubiläumsbüfett etc.. Das alles gibt es mit leckerer vegetarischer/veganer Bio-Vollverpflegung für 140 Euro. Mehr Infos und das Anmeldung: www.erde-retten.de, BUNDjugend, 069/677376-30, bundjugend.hessen@ bund.net, www.bundjugendhessen.de. Schick in Schale – Mülltonnenboxen aus Edelstahl Rostfrei Schützen Sie das Wertvollste was Sie haben! Ihre Familie, Ihr Haus, Ihren Schmuck und genießen Sie Ihre Urlaubszeit - mit Sicherheit. Zertifizierte Beratung und Installation mit Wartung sowie 24-Stunden Service für Ihre Alarmanlage. Anzeige SONDERSEITE HANDWERKER IN IHRER REGION Der erste Eindruck zählt. Das ist beim Hauseingang nicht anders als im sonstigen Leben. Doch nicht selten wird das mit viel Liebe gestaltete Entree durch Mülltonnen verschandelt. Diesem wenig attraktiven Sammelsurium an Vorgarten oder Garage setzen formschöne Mülltonnenboxen aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel dauerhaft ein Ende. Passend zum Stil und zur Größe des Hauses ausgewählt, werden sie zur schicken Hülle für eine oder mehrere Tonnen. In entsprechend großer Ausführung für Müllcontainer verleihen sie auch Höfen von Mehrfamilienhäusern neuen Glanz. Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag 9:00 Uhr -13:00 Uhr Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus und 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de Samstag 10:00 Uhr - 13:00 Uhr Persönlich & kompetent Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg/Ts. Tel. 0 6173 - 60122- 0 · Fax 06173 - 60122-50 www.schulte-baustoffe.de Einbruchschutz nach Maß Leben Sie ruhig und sicher. Wir schützen Ihr Zuhause zuverlässig vor Einbrechern: Die passenden Lösungen Zu besten Konditionen Für Fenster | Türen | Zäune Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihre Gratis-Vorort-Besichtigung: 06483 - 918 21 56 Einbruchhemmende ch Maßnahmen werden dur die Kfw-Bank gefördert JOHN VÖGTLIN www.john-voegtlin.de 1. Sieger „Schönster Themengarten“ auf den beiden letzten Landesgartenschauen Wir gestalten und pflegen gerne Wir sucitheernfür be Fachar tandort auch IHRE Außenanlage den S ten üt Glash Neuanlage und Umgestaltung · Natursteinarbeiten Pools und Schwimmteiche · Holzterrassen · Hochwertige Gartenpflege · Bewässerung Der Garten-Fritz An der Kreuzheck 5 61479 Glashüen/Ts. Telefon 06174 619898 GmbH & Co KG Pestalozzistraße 32 63688 Gedern Telefon 06045 8100 Jetzt unter gemeinsamer Leitung www.der-garten-fritz.com www.hain-hessen.de Ob klein oder groß: Gefertigt aus hochwertigem, nichtrostendem Edelstahl lassen sie weder optisch noch funktional einen Wunsch offen. Hochglänzend poliert oder matt gebürstet? Per Siebdruck beschriftet oder mit eingestanzter Hausnummer versehen? Aus Lochblech oder mit individuellem Design? Mülltonnenboxen aus Edelstahl Rostfrei machen alles möglich – ganz nach persönlichem Geschmack und Geldbeutel. Das gilt nicht nur für die Optik, sondern auch für ihre Konstruktion. Modelle mit rundem oder flachem Deckel, Top- oder Frontbefüllung, mit oder ohne Rückwand erfreuen sich je nach Einsatzort großer Beliebtheit. Wenn sich mit dem Deckel der Box zugleich auch der Mülltonnendeckel öffnet, bleiben sogar die Hände sauber. Mit Pflanzdach verlieren die Boxen ihre kühle Anmutung und fügen sich optisch harmonisch in die jeweilige Gartenanlage ein. Getrennte Fronttüren oder Öffnungsklappen erleichtern die Nutzung. Dennoch ist die schnelle Entnahme durch die Müllabfuhr gewährleistet. Ein Schloss schützt die Tonne vor Diebstahl, Vandalismus oder auch Mülltourismus. Dauerhaft witterungsbeständig, pflegeleicht und wartungsfrei haben Müllboxen aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel trotz des höheren Anschaffungspreises wirklich alle Argumente auf ihrer Seite. Das macht sie zur glänzenden Investition für Jahrzehnte. Anbieter, die das international geschützte Markenzeichen tragen dürfen, sind die beste Adresse für sachgerechte Materialwahl und fachgerechte Verarbeitung dieser attraktiven Ordnungshüter. (mso) T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 30 Jahre GmbH MEISTERBETRIEB NATURSTEINMAUER www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Elektrotechnik - E-Check - TV - HIFI ELEKTRO-SCHMITT KRONBERG FACHBETRIEB FÜR GEBÄUDE UND INFORMATIONSTECHNIK GMBH Schillerstr. 20 61476 Kronberg/Ts. Tel.: 0 6173 13 36 Tel.: 0 6173 71 54 Fax: 06173 7 87 06 email: [email protected] Telekommunikation WIR MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN Schicker Eyecatcher: Mülltonnenboxen aus Edelstahl Rostfrei. mso/© WZV/CORTiNOX Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · u. v. m. · Pflegemittelvertrieb Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Auf über 300 qm erleben Sie Fenster – Rollläden – Sonnenschutz und mehr … Wir garantieren für fachkundige Beratung, höchste Qualität unserer Produkte mit Montage, Reparaturservice auch für Fremdfabrikate Tel.: 06173 989723-0 Dieselstraße 10 Fax: 06173 989723-55 61476 Kronberg www.rolladen-schneider.de Seite 10 - Nummer 29 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 Unterwegs zur Königsteiner Geschichte Fotos: Keutner (7)/Schemuth (5) KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 „School‘s Out“ mit Beats und Bowle in Königstein Nummer 29 - Seite 11 Für die Mammolshainer Senioren geht‘s nach Schloss Mespelbrunn Mammolshain – Am Montag, 22. August, können die Mammolshainer Senioren an einem gemeinsamen Ausflug nach Mespelbrunn teilnehmen. Die Fahrt wird von Mitgliedern des Ortsbeirats organisiert. Der Sonderbus von Bettenbühl fährt um 12 Uhr in Mammolshain von der Bushaltestelle an der Kurve am Mönchwald los. Zunächst geht es zur Wallfahrtskirche Hessenthal. Hier können die Gnadenkapelle, die alte und neue Wallfahrtskirche mit dem berühmten Riemenschneideraltar besichtigt werden. Nach einem kurzen Spazierweg geht es ins Schloss Mespelbrunn mit Besichtigung und Führung. Das Wasserschloss war 1957 auch Drehort des Films „Das Wirtshaus im Spessart“ mit Liselotte Pulver in der Hauptrolle. Zur Stärkung lädt das Café Pferdestall mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen Das „School‘s Out“-Team: Daniel Georgi (v. li., hintere Reihe), Jugendpflegerin Katrin Wachendorff, Janis Oberndörfer, Janis Gerlach, Helen Dawson (vorne, v. li.), Charlotte Becker und Angelika Orzechowsky. Foto: Scholl Königstein (gs) – Endlich Sommerferien! Zeit zum Chillen und Feiern – Sonnenschein satt! Das war es, was sich am vergangenen Freitag alle Königsteiner Schüler wünschten, als sie endlich ihr Zeugnis in der Hand hatten und (hoffentlich) guten Mutes in die schulfreie Zeit starteten. Damit dieser Tag so richtig gefeiert werden konnte, wurde von der Königsteiner Jugendpflegerin Katrin Wachendorff der traditionelle School‘s Out-Treffpunkt in der Stadtmitte für alle Schüler und Schülerinnen eingerichtet. Tatkräftig unterstützt wurde sie dabei von Mitgliedern der Jungen Union Königstein, die auch beim Auf- und Abbau helfend zur Hand gingen. Durch die Konrad-Adenauer-Anlage drangen poppige Sommerbeats und grellgelbe Liegestühle luden die Schülerinnen und Schüler zum Quatschen und Chill-Out ein. Da nun auch endlich mal Sommerwetter angesagt war, fanden sich Schüler aller Altersgruppen zusammen, um sich ein gemütliches Plätzchen in der Anlage zu suchen und ein Glas der leckeren Fruchtbowle zu testen, die auch ganz ohne Alkohol sicher Suchtcharakter hatte. „Wir möchten im Rahmen der Jugendarbeit den Kids einen Ort geben, an dem sie sich treffen und sich austauschen können“, erläutert Katrin Wachendorff die Idee der „School‘s-Out“-Zone im Park und begründet damit auch die Entscheidung, an diesem Tag kein Aktionsprogramm auf die Beine zu stellen. Der Treffpunkt wurde von den Ju- gendlichen erfreulich gut angenommen, was eindeutig für diese Aktion spricht. Alle zehn Liegestuhlplätze waren permanent besetzt und ansonsten hatten sich die Gruppen direkt auf dem Rasen oder aber den Parkbänken niedergelassen. Das sonnige Sommerwetter und die entspannte und ruhige Atmosphäre ließen die Passanten lächeln und der eine oder andere hätte wohl auch sehr gerne in einem der bequemen Liegestühle gelegen. Die „School‘s Out“-Aktion ist aber nicht das einzige Event, dass die sympathische Jugendpflegerin für die Ferien geplant hat. Vom 1. bis 12. August findet im Kurpark Königstein das „Sommercafé“ statt. Hier hat sich Katrin Wachendorff etwas Besonderes ausgedacht. Für die erste Woche ist ein Graffiti-Event geplant, wobei ein echter Graffiti-Künstler den Jugendlichen etwas über die Kunst des Graffitisprayens näherbringen möchte. Eine sicher gute Idee, angesichts der Tatsache, dass alles besser ist, als die hässlichen „Tags“, die so viele freie Wände verunzieren. Die zweite Woche steht dann unter einem sportlichen Stern. Trendsportarten wie „Parcouring“ und „Slagline“ sind angesagt. Wer sich interessiert und gerne mitmachen möchte, ist im Kurpark herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, einfach vorbeikommen und mitmachen. Der Magistrat der Stadt Königstein als Veranstalter freut sich über zahlreiche Teilnehmer. Für Getränke ist gesorgt, verkauft werden sie zum Selbstkostenpreis. ein. Selbstverständlich kann auch ein ausgedehnter Spaziergang im Schlosspark unternommen werden. Zum Abschluss ist gegen 18 Uhr ein gemeinsames Abendessen im Dorfgemeinschaftshaus Mammolshain geplant. Die Sehenswürdigkeiten sind teilweise leider nicht barrierefrei erreichbar. Interessierte melden sich bitte telefonisch bei Heidi Scherer, 06173/1638, oder Ingrid Reimer, 06173/4721, und Hans-Dieter Hartwich, 06173/952087. Man sollte auch möglichst vorab entscheiden, ob man an der Museumsführung teilnehmen möchte. Da die Teilnehmerzahl leider begrenzt ist, wird um baldige und verbindliche Anmeldung gebeten. Für die Fahrt fällt wie immer ein Kostenbeitrag von fünf Euro pro Person an. Europa-Jugendpreis wird beibehalten Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) begrüßt, dass der Europa-Jugend-Preis weiterhin alle zwei Jahre von der Stadt Königstein verliehen wird. Es hatte Irritationen gegeben, nachdem in diesem Jahr vermeintlich nur wenige Vorschläge eingereicht worden waren, berichtete die ALK-Fraktionsvorsitzende Nadja Majchrzak. Deshalb war von der Stadtverwaltung vorgeschlagen worden, künftig nicht mehr Schulen (auch in Partnerstädten) und Vereine anzuschreiben und zur Beteiligung am Europa-Jugend-Preis aufzufordern. Eine solche Einschränkung der Ausschreibung hätte leicht das Ende für den Preis bedeuten können, so die Kommunalpolitikerin. Nachdem es zunächst hieß, dass nur drei Einsendungen vorlagen, stellte sich im Anschluss an eine Sitzung des Kultur-, Jugend- und Sozialausschusses aber heraus, so Majchrzak, dass weitaus mehr Beiträge vorlagen. Mindestens 12 Schülerinnen der St. Angela-Schule hätten Arbeiten eingereicht. Hinzu kämen mehrere Schüler und Schülerinnen einer französischen und auch einer weiteren Schule, insgesamt lägen mindestens 25 Arbeiten vor. Die ALK-Fraktionsvorsitzende begrüßte die Ankündigung von Bürgermeister Leonhard Helm, dass unter diesen Umständen auch in diesem Jahr der Preis für die schönsten künstlerischen Arbeiten in einer Veranstaltung offiziell verliehen werde und auch künftig Schulen und Vereine im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit direkt zur Teilnahme aufgefordert würden. Der EuropaJugendpreis wird alle zwei Jahre ausgeschrieben. Hierfür stehen im Haushalt der Stadt ein Betrag 1.500 Euro zur Verfügung. In all den Jahren seit Einführung des Preises hätten zahlreiche junge Leute viele interessante und kreative Beiträge zu den jeweiligen Themen eingeschickt, erinnerte die ALK-Sprecherin. Bei der Ausschreibung des Preises im Jahr 2014 hatten sich insgesamt 55 Kinder und Jugendliche mit dem Thema „Arm und Reich in Europa“ in sehr kreativer Weise beschäftigt. Majchrzak sprach sich dafür aus, den Preis künftig wieder am Europa-Tag am 5. Mai zu verleihen, um die Beziehung zum übergreifenden Thema Europa wieder stärker herauszustellen. Außerdem sollte darauf geachtet werden, das Thema so zu formulieren, dass auch Grundschüler dieses leicht erfassen könnten. Das diesjährige Thema „Ankommen in Europa – Zusammenleben verschiedener Kulturen“ sei vielleicht etwas zu abstrakt formuliert worden. Möglicherweise wäre es besser gewesen, im Titel die Situation der Flüchtlinge konkret zu thematisieren, beispielsweise mit der griffigeren Formulierung „Flüchtlinge: Woher? Wohin?“, die im Sozialausschuss ebenfalls diskutiert worden war. Bauen & Wohnen Vor Kauf der Eigentumswohnung Bedürfnisse klären (vpb) – Eigentumswohnungen sind in den Städten eine weit verbreitete Form des Immobilienbesitzes. Junge Leute nutzen sie zum Einstieg in den Wohnungsmarkt. Zunehmend interessieren sich auch Ältere wieder fürs Wohnen auf der Etage: Senioren, denen Haus- und Gartenpflege zu beschwerlich werden, suchen gezielt nach barrierearmen Wohnungen, in denen sie möglichst lange selbstbestimmt wohnen und wirtschaften können. Eine dritte Gruppe kauft heute Eigentumswohnungen als Investment und zur Altersvorsorge. In kleinen, überschaubaren Einheiten, unter guter Verwaltung, versuchen Privatleute, ihr Geld vor Entwertung zu retten oder möglichst zu mehren. Gesucht wird nach Beobachtungen des Verbands Privater Bauherren (VPB) aktuell alles: Neubauwohnungen, Altbauwohnungen, auch denkmalgeschützte Immobilien, Lofts in ehemaligen Gewerbeimmobilien, Penthäuser und „Seniorenwohnungen“. Ob eine Eigentumswohnung eine gute Investition ist oder nicht, das hängt von vielen Faktoren ab, von den individuellen Bedürfnissen aber auch von der Bauqualität und der Zuverlässigkeit seriöser und solventer Baufirmen. Wer eine Eigentumswohnung sucht, um sie selbst zu beziehen, der muss wissen, was er braucht: Lage, Größe, Raumaufteilung, Kaufpreis und Nebenkosten. Werbeflyer in Hochglanz sind keine verlässliche Entscheidungshilfe, warnt der VPB. Der erste Schritt zur Eigentumswohnung beginnt mit der Analyse der eigenen Wünsche. Zum Beispiel in Bezug auf die Lage des Objekts. Welche Infrastruktur benötigen die künftigen Nutzer und ihre Angehörigen? Sind sie auf medizinische Betreuung angewiesen? Fahren sie mit dem öffentlichen Nahverkehr? Bedenken sollten Kaufinteressenten bei der Klärung dieser Fragen nicht nur das Heute, sondern auch die Entwicklung ihrer Familie in Zukunft, rät der VPB. Weil Wohnungen im Idealfall nicht nur ihren Wert behalten, sondern sogar steigern, sollten Käufer bei der Auswahl der Immobilie auch an die demografische Entwicklung der Gegend denken. Bedenken sollten Käufer auch die Struktur der zukünftigen Eigentümergemeinschaft. Wie wird sich die Gemeinschaft entwickeln? Die meisten Wohnungskäufer beginnen nach VPB-Erfahrung allerdings nicht mit der Analyse der eigenen Bedürfnisse, sondern besichtigen, was gerade auf dem Markt ist. Dabei akzeptieren sie Kompromisse, die sie bei nüchterner Betrachtung nicht hinnehmen würden. Die Probleme kommen dann später. MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 12 - Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Miriam Book 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien 0160 – 923 719 35 Kaplan Steffen Henrich 0163 – 335 84 07 06174 – 25 50 50 Pastoralreferent Thomas Klima Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62 Kaplan Marc Stenger 0152 – 55729534 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Sonntag, 24.07. 11.00 Uhr Heilige Messe † Verstorbene der Familie Adam und Anna Kroth † Familie Bernhard 18.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 26.07. 16.45 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 27.07. 18.30 Uhr Heilige Messe in der KVB-Klinik Veranstaltungen Donnerstag, 14.07. 12.00 Uhr Ma(h)l gemeinsam essen Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 22.07. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 23.07. 18.00 Uhr Wortgottesfeier Veranstaltungen Montag, 08.08. 18.00 Uhr Frauentreff im Pfarrsaal Mittwoch, 17.08. 12.30 Uhr Gemeinsam essen, Anmeldung erbeten. Tel. 06174 / 75 35 im Pfarrsaal Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 21.07. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 23.07. 18.00 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 28.07. 19.00 Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 24.07. 09.15 Uhr Heilige Messe † Pfr. Paul-Albert Simon † Diakon Hubert Käfer Mittwoch, 27.07. 18.30 Uhr Heilige Messe Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Johannes Schneidhain Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Samstag, 23.07. 18.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 27.07. 18.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Mittwoch, 10.08. 14.30 Uhr „Frohe Runde“ Ausflug zum Rettershof Abfahrt 14.30 am Kuckuckstreff Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 22.07. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 24.07. 09.30 Uhr Heilige Messe † Bruno Klomann und verst. Angehörige Dienstag, 26.07. 19.00 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Freitag, 22.07. Bitte beachten: Das Büro am Kirchort ist bis einschl. 5.8. geschlossen. Mittwoch, 10.08. 19.00 Uhr kfd-Frauenkreis im Gemeindehaus Freitag, 19.08. Bitte beachten: Das Büro am Kirchort ist am 19.8. geschlossen. _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: samstags, 11 Uhr in St. Marien mittwochs, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien nächster Termin 10.08.2015 Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In der Woche vom 25.07. bis zum 29.07. ist das Zentrale Pfarrbüro geschlossen. Kronberger Zeltlager für Kinder von 7-13 Jahren Es sind noch einige, wenige Plätze frei! Es findet vom 14.-24. August in der Pfalz statt. Das Kinderzeltlager 2016 steht ganz unter dem Motto Zirkus. 10 Tage Abenteuer, Ausflüge, Lagerfeuer und zelten. Weitere Informationen im Zentralen Pfarrbüro 06174-25 50 50, bei Conrad Pestinger [email protected] oder über die Homepage der Pfarrei. Bistumswallfahrt durchquert unsere Pfarrei! Gastfamilie für Pilger gesucht! Seit einigen Jahren findet eine Fußwallfahrt durch das Bistum Limburg statt, die Pfarrer Dr. Christof May aus Braunfels ins Leben gerufen hat. Er war vor einigen Jahren Kaplan in unserem damaligen pastoralen Raum. Zum „Heiligen Jahr der Barmherzigkeit“ führt die Wallfahrt vom 22. bis zum 27.08. über 150 km in sechs Etappen von Aulhausen im Rheingau über Wiesbaden, Hochheim, Hofheim, vorbei an Frankfurt, über Kronberg, Königstein und Bad Camberg bis nach Limburg an verschiedene Orte der Barmherzigkeit. Pfarrer Dr. May fragt an, ob es in unserer Pfarrei für ihn und seine etwa 30-köpfigen Pilgertruppe eine Übernachtungsmöglichkeit gibt. Wann: • Übernachtung von Donnerstag, 25.08.2016 auf Freitag, 26.08.2016 Geplanter Ablauf: • Ankunft in Schönberg am späten Donnerstagnachmittag zum gemeinsamer Gottesdienst in St. Alban (gegen 18.30 Uhr) • gemeinsames Abendessen im Pfarrsaal von St. Vitus • Frühstück am Freitagmorgen in den Gastfamilien • gegen 8 Uhr Start bei der Kirche St. Peter und Paul in Kronberg • Rückmeldung bitte an Stefan Hans Tel. 06173-62803 oder [email protected] Die Pilger kommen am Freitag, 26.08. von der Billtalhöhe nach Schloßborn, wo sie gegen 14 Uhr in der Kirche einen Pilgergottesdienst feiern wollen, zu dem Sie auch herzlich eingeladen sind. Falls Sie selbst als Dauerpilger oder Tagespilger dabei sein wollen, können Sie sich unter www.pilgern.bistumlimburg.de oder [email protected] informieren. Die Postanschrift ist Pilgerstelle Bistum Limburg, Roßmarkt 4 in 65549 Limburg (Tel. Nr.: 06431-295409). Faltblätter liegen in den Kirchen aus. Sonntag, 28.08. 10.00 Uhr Kollegskirche (Bischof-Neumann-Schule) Heilige Messe der Schlesier / St. AnnabergGedächtnis-Wallfahrt Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Freitag, 22.07. 14.00h Traugottesdienst Familie Böttger / Unger Samstag, 23.07. 14.00h Traugottesdienst Familie Biehal / Martin Sonntag, 24.07. 10.00h Gottesdienst mit Pfrin. Stoodt-Neuschäfer 11.15h Taufgottesdienst der Familien Bien / Kulick und Preis Dienstag, 26.07. 09.30h Besuchsdiensttreffen im Adelheidstift Mittwoch, 27.07. 15.00h Geburtstagsnachmittag für Senioren „Deutsche Redensarten – und was dahinter steckt.“ Geschichten und Erklärungen mit Dr. Irmgard Zürn In den Sommerferien ruhen die Gemeindeveranstaltungen! Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain E (Kinder E1) Dienstag 12:30-13:15 (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse) Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Sonntag, 24.07. 11.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Lothar Breidenstein Veranstaltungen Donnerstag, 21.07. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Donnerstag, 28.07. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Herr Pfr. Breidenstein wird in der Zeit vom 16.07. bis 22.07. vertreten durch Frau Pfrn. Stoodt-Neuschäfer, Tel. 06174-7334. Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, 24.07. 11.00 Uhr Gottesdienst Präd. Frau Wegert mit Abendmahl Mittwoch, 27.07. 15.00 Uhr Nachmittagskreis In den Sommerferien fallen alle regelmäßigen Veranstaltungen aus! Wir wünschen allen erholsame Ferien und Gottes reichen Segen. Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Sonntag, 24.07. 10.00 Uhr Gottesdienst (Hr. Dr. van den Brink/Kirche) 9. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Lukas 12, 48 „Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern.“ Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 Bestattungsinstitut Brühl Familienunternehmen G R A B M A L E Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 1 8 6 4 MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Bundesligaluft in Königstein Königstein – Nur zwei Plätze trennten beide Teams in der letzten Saison der U19Bundesliga. Die Junioren-Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen unter ihrem bisherigen Trainer Peter Hyballa platzierte sich nach 26 Spieltagen auf Rang sieben im Westen. Ihre Kollegen vom Karlsruher SC, trainiert von Ramon Gehrmann, belegten mit ebenso vielen Begegnungen Platz neun im Südwesten. Da sie unterschiedlichen Bezirken zugeordnet sind, treten sie während der Saison nicht gegeneinander an. Zu einem Vorbereitungsspiel für die nächste Saison treffen sich beide Teams jetzt außer S E I T Nummer 29 - Seite 13 Konkurrenz gewissermaßen in der geographischen Mitte zwischen Oberrhein und Niederrhein, nämlich auf dem Sportplatz „Altkönigblick“ am Königsteiner Kreisel. Dort pfeift der Schiedsrichter am Sonntag, 24. Juli, um 14 Uhr das Spiel an. Als Gastgeber freuen sich die Mitglieder des 1. FC-TSG Königstein auf das Spiel und auf möglichst viele Zuschauer, die beide Mannschaften anfeuern. Essen und Getränke sind vorbereitet. Der Eintritt ist frei. Aufgrund der derzeitigen Parkplatzsituation bittet der Verein die Gäste aus Königstein, den Sportplatz möglichst zu Fuß aufzusuchen. „Picnic en blanc“ – Das Frühstück im Grünen Sie erreichen uns in Königstein theresenstrasse 2 zu folgenden Öffnungszeiten: itag s Fre i b g r ta Mon bis 12 Uh r. 9 U 7 h von bis 1 3 1 tag d un hmit c a n och Mittw ossen. l gesch Wir haben Betriebsferien vom 18. Juli bis 21. August 2016. Ab dem 22. August sind wir wieder für Sie da. Allen unseren Kunden wünschen wir schöne Sommerferien. Ihr Bella-Vita-Team Limburger Straße 16 · 61462 Königstein · Tel. 06174-256144 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 11.00 – 23.00 Uhr; Fr. 11.00 – 24.00 Uhr Sa. 12.00 – 24.00 Uhr · Sonn- und feiertags geschlossen www.pizzeriabellavita.de W. STEFFENS Telefon 06174/93 85-0 FAX 93 85-50 & SOHN Grabsteine Redaktion Telefon 06174/93 85-55 FAX 93 85-60 KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Königsteiner Woche [email protected] URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 9373 KLEIN ST. PAUL BADSTRASSE 16 TEL./FAX: 0043-(0)4264-2826 ÖSTERREICH KÄRNTEN Betriebsferien vom 25. Juli bis 5. August 2016 TIERARZTPRAXIS DRES. S. u. P. Haug Herzog-Adolph-Str. 5 · 61462 Königstein Tel. 06174 / 96 14 81 Sprechstunden: Vormittags: Nachmittags: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 –11.00 Uhr Mo.–Fr. 17.00–19.00 Uhr Marco TheiI & Richard Brain GbR Ihr Meisterbetrieb in WaIdems GRABMALE BAU GESTALTUNG DENKMALPFLEGE Elegante Tafelrunde beim Königsteiner „Picnic en blanc“. Königstein (cas) – Bereits zum sechsten Mal trafen sich weiß gekleidete Genussmenschen zu einem „Picnic en blanc“ im Königsteiner Kurpark. Nachdem in der Vergangenheit der Verein Königsteiner Gala der Veranstalter war, wurde das Picknick in diesem Jahr erstmals auf Privatinitiative der Königsteiner Sonja Stange und Rainer Möller organisiert. Über öffentliche und soziale Medien wurde das Ereignis angekündigt und publik gemacht. Interessierte konnten sich über Facebook oder per E-Mail eine Bierzeltgarnitur reservieren. Mitzubringen war von den Teilnehmern dann noch alles, was man zu einem gemütlichen Picknick braucht, nur etwas schicker und eben ganz in Weiß. Die Farbe Weiß steht hierbei für Optimismus, welche der Veranstaltung einen entspannten und heiteren Charakter geben soll. So kamen dann über 50 Gäste nicht nur aus Königstein, sondern auch aus Wiesbaden und Frankfurt mit ihren Familien und Freunden bei allerbestem Wetter an einem späten Sonntagvormittag im Kurpark zusammen. „Mit etwas Eigeninitiative und wenig Aufwand kann ein solches Picknick unkompliziert ausgerichtet werden. Es kommen Menschen zusammen und haben gemeinsam einfach einen schönen Tag“, erklärte Möller das Konzept. Und das Konzept ging auf: Die Tische wurden mit weißem Porzellan, Kerzenständern und Blumen liebevoll und aufwendig gedeckt und dekoriert. Geradezu festliche Tafeln schmückten im Anschluss die Grünfläche zwischen der Villa Borgnis und dem Rathaus. Auch beim Essen fehlte es an nichts: Gekühlter Sekt, Wein, Salate, Quiche, Obstplatten, Baguette und vieles mehr hatten die Gäste in ihren Körben mitgebracht und aufgetischt. Zwischen den Tischen entstand rege Kommunikation und der eine Hofgasse 12 65529 WaIdems-Esch Foto: Schleer oder andere Teller mit Schmankerln machte die Runde. Die Stimmung war ausgelassen und heiter. Während die Erwachsenen an den Tischen plauderten, taten sich die Kinder der unterschiedlichen Tafelrunden zusammen und tollten durch den Kurpark. Spaziergänger und Besucher des Kurparkes blieben stehen und fotografierten. Nicht selten wurden die Teilnehmer des Picknicks gefragt, welche Feierlichkeit denn zelebriert würde? Es stellte sich heraus, dass es für einige Teilnehmer nicht das erste „Picnic en blanc“ war. Auch die Initiativen in anderen Städten wie Mainz und Darmstadt wurden in einigen Fällen gezielt gesucht und besucht. Andere Gäste wiederum waren das erste Mal dabei und zeigten sich begeistert darüber, „das besondere Erlebnis in festlicher Atmosphäre mit freundlichen Menschen an einem sonnigen Tag im Königsteiner Kurpark verbringen zu können“, so eine angereiste Frankfurterin. Ob Anfänger oder bereits fortgeschrittener Picknicker: Allen gemein an diesem Tag war, sich mit etwas Tatkraft und Schwung als Teil einer spontanen Gemeinschaft zu sehen und diese in gewisser Weise feierlich zu begehen. Ursprünglich – so besagt die Legende – stammt die Idee des „Diner en blanc“ aus Frankreich. Dort wurden auf Privatinitiative, Massenpicknicks weiß gekleideter Menschen an prominenten Orten wie zum Beispiel dem Place de la Concorde durch soziale Medien organisiert. In der Zwischenzeit finden diese Veranstaltungen weltweit statt, teilweise mit mehreren Tausend Teilnehmern. Im originären Sinn sind diese Veranstaltungen fern von jeglichem Kommerz. Diesem Gedanken blieben auch Stange und Möller treu. Etwaige Erlöse, die sich durch die Vermietung der Bierzelt-Garnituren oder Spenden ergeben haben, gehen auch in diesem Jahr wieder an den Opferhilfeverein Weißer Ring. www.die-steinmetze.com [email protected] TeI. 06126 - 710 83 60 Fax. 06126 - 959 47 56 - ANZEIGE - GEWINNSPIEL Mini-One anlässlich der Neueröffnung nach Umbau Gewinnspieldauer: 7. bis 9. Juli 2016, es musste geschätzt werden, wie viele kleine rote Stühle sich im Kofferraum des Minis befinden. Gewinnbekanntgabe am Samstag, 9. Juli, um 18 Uhr auf der FFH-Bühne vor dem Einrichtungshaus durch die Moderatorin Julia Nestle und den Hausleiter Stefan Grotelüschen. Die korrekte Lösung von 341 Stühlen wurde von der Gewinnerin Frau Simone Hotter genau getippt. Nach der offiziellen GewinnVerkündung durch Herr Grotelüschen war die Freude groß, Frau Hotter hat in ihrem neuen Mini schon einmal „Probe gesessen“ und Erinnerungsfotos mit Moderatorin und Hausleitung geschossen. e GewinnDie offiziell olgte durch rf übergabe e hen. lüsc te ro G rr e obila H tos: Mann M Fo KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 „Waldspiele“ oder Deutschunterricht in freier Natur Königstein – „Das ist ein Fuchs. Und was isst ein Fuchs?“, fragt Andreas, siebte Klasse, die kleine Gruppe ausländischer Schülerinnen und Schüler, die ihn umringen. Sechs Schüler scharen sich kurz vor Schuljahresende um ihn, um die nächste Aufgabe der Waldrallye (unser Foto rechts) zu lösen. Waldspiele der Friedrich-Stoltze-Schule in Königstein. An diesem Tag findet der Deutsch- und Bio-Unterricht nicht im Neubau der Friedrich-Stoltze-Schule statt, sondern vor Ort: im idyllischen Woogtal in Königstein. Hier hat die Biologie-Lehrerin Frauke Strobel, unterstützt von ihrem Kollegium, sieben Stationen aufgebaut, die die Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klasse in Kleingruppen durchlaufen. Sie lernen Begriffe der deutschen Sprache rund um Natur und Tiere und gleichzeitig Fachwissen in Biologie – dazu gehört die Untersuchung von Kaulquappen genauso wie die Nahrungsmittel des Fuchses oder der Raubvögel. Die Kinder um Andreas herum haben aber noch weitere Aufgaben: Sie müssen eine alte Eiche vermessen, lernen, dass dieser Baum 450 Jahre alt ist und müssen im Geschicklichkeitslauf zeigen, dass sie sich gut in der Natur bewegen können. Und immer sind es die Älteren, die den Jüngeren zeigen, wie es geht. Kinder lernen von Kindern. Jung lernt von Alt. Kinder aus Flüchtlingsfamilien von Deutschen „Gut gemacht, und jetzt weiter zur nächsten Station“, Andreas dirigiert die Neuen weiter und alle machen mit. Aber auch etwas anderes fällt auf: Praxis-Inklusion. Es gibt Schülerinnen und Schüler, die mehr Hilfe benötigen als andere. Die Waldspiele ermöglichen allen, sich nach ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten einzubringen. Im Team halten alle zusammen. Und besonders die Tiere, die hier neben der Natur im Zentrum stehen, haben es allen angetan – allen voran Mimi, der weiße Mischling, der sich eifrig für die praktische Verhaltensforschung zu Verfügung stellt. Am Ende des Tages steht fest: „Im nächsten Jahr werden wir für unsere neuen Schüler die Waldspiele machen“, erklärt eine Fünftklässlerin eifrig. Denn die Waldspiele an der Friedrich-Stoltze-Schule sind für alle: für die regulären Klassen und für die neuen Integrations-Klassen. Auch sie möchte einmal Lehrerin sein. Deutschunterricht in der freien Natur, als „Waldspiele“ von der Friedrich-Stoltze-Schule durchgeführt, leistet einen wertvollen Beitrag zur Integration. Foto: privat KLEINANZEIGEN von privat an privat Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün PARTNERSCHAFT zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! FachkunEr, 57 J. NR, 176, sportlich, gesch. dig und kompetent! Suche Oldtimer Motorrad oder Tel. 069/89004093 erw. Kinder. Wenn Du gerne in die Moped von Horex, Adler, BMW, NSU, Berge und ans Meer fährst, am RadDKW, Victoria, Kreidler, Hercules, V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, fahren, Garten, Kino, Kochen oder Maico, Zündapp oder andere, auch Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. Krimi-Abende zu Hause Spaß hast, defekt oder nur Teile. von seriösem Porzellansammler geTel. 06133/3880461, gen Barzahlung gesucht. Auch Fi- jemanden zum Reden, Lachen und Kuscheln suchst, dann melde dich 0176/72683203, [email protected] guren ! Auch Sa. u. So. b.m. Bild unter: Tel. 069/89004093 [email protected] Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Bezahle bar, alles aus Oma‘s-ZeiHans-Joachim Homm, Oberursel. ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, PARTNERVERMITTLUNG Dias, Negative, Postkarten (auch Al- Suche antike: Uhren (auch defekt), ben) aus der Zeit 1900–50, von His- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Gemälde und Silber, 100% -ige Dis- Glücklich in 28 Tagen! Erhalten Sie den kretion. Tel. 06108/825485 Schlüssel für ein zufriedenes Leben, den richtigen Partner und vieles mehr im Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Wir kaufen Orientteppich gebr. u. Work-Shop für Singles am 31.7.16 von den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Seide, Porzellan, Figuren, Gemälde, 14.30 – ca. 18 Uhr. In zwölf wissenschaftTop-Preise! Tel. 0173/9889454 ganze Haushaltsaufl. Zahle bar, re- lich nachgewiesenen Schritten vermittelt elle Preise. Tel. 069/95861925 Kareen von Müller, mit viel Humor und Briefmarkensammlungen gesucht. der Essenz aus zehn erfolgreichen Jahren Insbesondere Russland, Polen, China, Herend, Hutschenreuther, Rosen- Partnervermittlung, den Weg zum Glück. Japan, Indien. Zahlung in Bar. thal, Meissen, KPM Berlin uvm. Por- € 90,–, 2er Ticket € 165,–. Begrenzte TeilTel. 0152/36363881 zellan Service und Figuren gesucht. nehmerzahl. 06034/939399. Auch Sa. und So. Tel. 0611/305592 Sabine, 53 J., mit super Figur u. viel Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Briefmarken-/Münzsammlung Herzenswärme. Bin ausgeglichen, fürsorgl., mobil u. ungebunden, doch als Witwe leider Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Beratung/Schätzung gratis Tel. 0174/5841263 ganz allein. Sehne mich nach e. lieben Mann, den ich umsorgen darf. Vllt. bin ich die Frau, Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalnach der Du Dich sehnst, also melde Dich üb. gische Bücher, Gemälde, Porzellan, PV Tel. 0176-45891543 alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Entzückende, süße Tina 53/167 wunderSammlungen, Ansichtskarten, alten Biete Porsche 911/996 Cabrio + schön, etwas vollbusige Figur. Rehaugen, Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Hardtop. Bj. 2001,TÜV 2018 sehr tolles Lachen. Symp., unkomplizierte Frau gepfl. Garagenwagen, 8 Fach be- zum Liebhaben, Reden, Küssen, Wandern, Maria, 64 J., bin eine hübsche, frühere Briefmarkennachlässe und große reift, Blau Metallic, Vollleder Grau m. Natur, Skifahren, Radeln,Hände Eishockey. Aber Landwirtin, habe fleißige für Haus u. Sammlungen, auch Münzen/Medaillen vielen Extras. VB 31.800,- € das alleskann macht zu zweitkochen. sehr viel Garten, wunderbar Ich mehr wün Tel. 01520/2109346 Spaß! kauft gegen bar: Tel. 06124/2061 Wenn DU eine lachende, treue, sche mir wieder üb. pv e. lieben, anstän digen Mann meiner Seite, gernemagst, auch sinnliche Frauan mit Kuschelfaktur älter. bereden alles, wenn Sie anrufen. Kaufe alte und uralte Rennräder dann Wir ruf bitte gleich an ü. PV Kareen von PKW GESUCHE oder Bahnräder und Rahmen u. ErTel. 0170 – 7950816 Müller 06034/939399 und frage nach mir. satzteile, Zustand egal ,einfach alles Ich, Lydia, 70, verwitwet u. kinderlos, anbieten. Tel. 0157/58470107 ANKÄUFE AUTOMARKT Bares für … Sammlerin kauft Schmuck, Zahngold, Modeschmuck, Armbanduhren-Taschenuhren, Münzen, Silberbesteck, Zinn, Pelze, seriöser Barankauf von Privat. Tel. 06171/8898831 © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Wir kaufen alte Orientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Lampen, Antike Möbel und Spiegel, Münzen und Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de ganze Nachlässe oder HaushaltsMaria, 64 J., bin eine hübsche, frühere auflösungen. Seriöse Abwicklung, Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. fachkundige Beratung und BarzahGarten, kann wunderbar kochen. Ich wün GARAGEN/ lung. Tel. 0611/305592 sche mir wieder üb. pv e. lieben, anstän STELLPLÄTZE digen Mann an meiner Seite, gerne auch Ankauf Ihrer BriefmarkenMünzälter. /Wir bereden alles, wenn Sie anrufen. sehe sehr gut aus, habe e. attraktive Fi gur mit schöner Oberweite, bin e. her zensgute Frau, ehrlich u. liebevoll. Ich habe lange in e. Arztpraxis gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein, (bin auch umzugsbereit). Tel. 0151 – 20593017 Gabi, 64 J., bin eine recht liebe Frau, ohne große Ansprüche, mit sehr schöner Figur. Ich liebe gärtnern, gutes Essen kochen, Tagesausflüge u. gemütl. Fernsehabende. Habe den großen Wunsch, wieder ganz einem ehrlichen Mann zu gehören. Rufen Sie üb. PV an u. schon bald sind wir nicht mehr alleine. Tel. 0176-56841872 Ich, Katharina, 76 J., 159 groß, ver witwet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. lie bevoller Zweisamkeit, mit e. aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin e. herzensgute, saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit dem Auto besuchen. sammlung Beratung / Tel. Schätzung 0170 – 7950816 Kronberg, Tiefgaragenplatz B2 in gratis Tel. 0174/5841263 der Frankfurterstraße 3a zu vermieIch, Lydia, 70, verwitwet u. kinderlos, ten. Tel. 0176/42936700 Kaufe Gemälde, Meissen, seheFiguren, sehr gut aus, habe e. attraktive Fi gur mit schöner Oberweite, bin e. her Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, zensgute Silber. 50Frau, - ehrlich u. liebevoll. Ich Tel. 0160 97541357 lange in e. Arztpraxis gearbeitet. 70er J. Design Tel. habe 069/788329 BEKANNTBitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerneSingles älter sein, (bin auchSCHAFTEN umzugsbereit). Kaufe Schallplatten, LPs, Tel. 0151 – 20593017 + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Komm unter meine Decke, suche Blues, auch ganze Sammlungen netten Mann zum Verlieben. Ich geTel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 he gerne aus, mache Sport und verreise gerne. Alter 55+ würde pasPrivater Militaria Sammler aus Kö- sen. [email protected] nigstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Attraktiver junger Mann (24/1,86) Sammlung. Zahle für von mir ge- Single & NR möchte auf diesem suchte Stücke Liebhaberpreise. Weg nette Sie für Freizeit und evt. Gerne auch kostl. und unverbindli- gemeinsame Zukunft kennenlernen. Chiffre: KB 29/1 che Beratung. Tel. 06174/209564 Rosi, 58 J., mit toller Figur, allen fraulichen Vorzügen u. viel Liebe im Herzen, leider verwitwet u. völlig einsam. Suche e. vertrauensvollen Mann (Alter u. Aussehen unwichtig), entscheidend sind nur Zuneigung u. Dein Herz. PV pds Tel. 06431-2197648 Maria, 64 J., bin eine hübsche, frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, kann wunderbar kochen. Ich wün sche mir wieder üb. pv e. lieben, anstän digen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen. Tel. 0170 – 7950816 Ich, Lydia, 70, verwitwet u. kinderlos, sehe sehr gut aus, habe e. attraktive Fi gur mit schöner Oberweite, bin e. her zensgute Frau, ehrlich u. liebevoll. Ich habe lange in e. Arztpraxis gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch BETREUUNG/ PFLEGE IMMOBILIENGESUCHE Helle, neu renovierte 1 Zimmer Whg. 58 qm, Top Lage in Schloßborn an alleinstehende Person zu vermieten. KM 420,-€ + NK Tel. 0172/6626261 Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m2,evtl. Auf- Kronberg-Oberhöchstadt im Zenzug, kein HH. Tel. 0160/92357004 trum. Möbl. App. ca. 44 qm mit Terr. für zwei Pers. MM 750,- € warm. Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2.Möbl. App. ca. 25 qm für eine 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Pers. MM 600,- € warm. vom Eigentümer ab 01.08.16 zu vermieten. Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 0171/3332169 Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 GEWERBERÄUME Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause Lager-Ladengeschäft-Geschäftsimmobilie ab 270 m². Erweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn, komplett frisch renoviert. Tel. 06175/7591 Kronberg/TS 1A Lage, 4 Zi., EBK, Bad, WC, Balkon+Terr., Gart., Stellpl.+ Garage, Keller. MM 1080,-€ + NK 310,-€ + KT Tel. 0157/59159864 Kronberg: 365 m2 Fläche zu verm. Teilbar in 126 m2 + 239 m2, 4 - 6 m Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 Parkpl., zentral, nähe S-Bahn + Bus Tel. 06173/1425 + 2759 Königstein 4Z Wohnung ca. 75 qm monatl. € 650,- + Umlg. + Kaution ab 01.08.2016 Nichtraucher/Ehepaar erwünscht Tel. 06174/25086 Kronberg 3-Zimmer-Wohnung 90 qm, kl. WE. 1. OG. EBK. Laminat, Lehrerin sucht Arbeitszimmer in TGL-Wannen-Bad, sep. WC. HG-Gonzenheim. Tel. 0175/1093368 SW-Balkon ab 01. 08. 2016, € 800,00 + NK € 230,00, Garage € Innenarchitektin sucht in Kö. kl. 70,00, 3 MM Kt. Tel. 06173/5806 Büro oder Ladenlokal (auch Teilfl.) als Showroom, ca.15-20 qm, bis 4 Zi-Wohnung Kronberg, ruhige 500€ monatl. [email protected] Stadtlage, 125 qm, neues Tgl. Bad, Tel.06174/9357801 Gäste-WC, Balkon, kompl. Küche, Kaltmiete € 1.550,- zzgl. NK und 2 Königstein 1, modernes Büro Carportplätze € 150,2 43 m , 1. OG, Miete 350,- € + 90,- € Tel. 0171/8123206 NK. Tel. 06174/5485 Kö.-Schneidhain. Bestlage, 5 Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 136 m2 Wohnfl., Kü., Tgl.-Bad, Tgl.-WC, Balkon, Gartennutz., kompl. renov., witwet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. lie 1 Zi.-Wohnung gesucht für Azubi ab Sept., 1360,- € + NK/Kt. Garage Tel. 0157/76833112 bevoller Zweisamkeit, mit e.bei aufrichtigen Fresenius. Eltern garantieren für optional. SENIORENMann (Alter egal), ich bin e.Miete herzensgute, und Kaution. saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ich Tel. 06172/4528054 BETREUUNG www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Ich, Katharina, Mobil 01714623693 76 J., MIETGESUCHE 159 groß, ver könnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bitte melde Dich bei mir üb. pv,3 dann würde – 4 Zi. Whg. zur Miete gesucht ich Dich gern mit dem Auto vonbesuchen. sympath. Steuerberaterin & Ar- Tel. 0160 97541357 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! KINDERBETREUUNG chitekt: gerne ruhigere Lage, EG. Tel. 0170/5526445 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Toskana – 2 sympathische FerienNetter Lehrer (NR) sucht 1,5 – 2 häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut Tel. 06171/916266 Zi.-Whg. in Bad Homburg für bis zu ausgest. 700,– € warm. Tel. 0176/96146815 www.ferienhaus-toskana-cortona.de 1-2 Zi. Whg, in Schneidhain, ab 01/09/16 max 600€ warm, von 40j Single gesucht. Tel. 06174/3305 o. Email [email protected] VERMIETUNG Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Kanu- u. Kajak-Touren u. Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] Oberursel, 2 ZKB Gartenw. in 4 FH, 70 m², EBK, Gäste-WC, Garage, u. Infos www.thorntoncottages.ie Terrasse, ruhige Toplage, frei ab 1.10.16, von privat, 890,– € + 90,– € Urlaub auf dem Ferienhof bei Uml. + KT. Tel. 06171/57843 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit PaB-Homburg-Obererlenb., 2 ½ ZW, noramablick (Rottauen-See). ZentGARTEN-/ ca. 70 m², Südbalkon, Laminat, raler Ausgangspunkt für vielfältige BAUGRUNDSTÜCK EBK, KM 690,– € u. NK, 3 MM Kau- Unternehmungen (18-Loch-Golfantion. Tel. 01578/4062247 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Garten mit Sommerhaus, Grundst. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs515 m², Haus 60 m² (3 Zi., Kü., WC) Kö.-Schneidhain Bestlage, 21/2 Zi.- sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, 2 kompl. eingerichtet, Carport, Gart. Whg. in 3-Fam.-Haus, 85 m Wohn- voll eingerichtete Ferienwohnungen Möbel/Geräte, in ruhiger ländl. Lage fl., EBK, Tgl.-Bad, Tgl.-WC, Balkon, (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Ich,42.000,– Katharina, groß, ver ab Sept., 830,- € + NK/ Wohnung). bei Lich, altersb. €. 76 J., 159 Gartennutz., witwet, noch hübsch Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. immer 06172/763750 Kt.anzusehen, Garage optional. mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. lie Tel. 08561/9836890 Tel. 0157/76833112 E-Mail: sehne [email protected] Falkenstein: Liebevolle Kinderfrau für unsere 3 Töchter (3, 5 u. 9) von HG-Obereschbach, 4 ZKB, 110 m², Mo.- Mi. nachmittags ab Sept. ge- neues Bad, 2 Balkone, EB 111 kwh, sucht. Tel. 0177/5364346 ab 1.9.16, KM 1.150,– € + Uml./ Kaut. Tel. 0160/91318164 IMMOBILIENMARKT bevoller Zweisamkeit, mit e. aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin e. herzensgute, saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit dem Auto besuchen. Tel. 0160 97541357 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 Nummer 29 - Seite 15 KLEINANZEIGEN von privat an privat NACHHILFE Königstein: Putz- und Bügelhilfe gesucht. Mo. -Mi. - Fr. je 5 Stunden. Deutsch sprechend. Tel. 0151/75117545 Vorbereitung zur Nachprüfung Erfahrene zuverlässige 24-Pflegeverlangt oft professionelle Unterrin für meine kranke Mutter gesucht. stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen Tel. 0177/3186962 (ab 17:00 Uhr) im Einzelunterricht in allen Hauptfächern, das Ziel zu erreichen. Tel. 0162/3360685 STELLENGESUCHE Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Hallo liebe Mitbürger, brauchen Sie Hilfe? Netter Mann hilft ihnen gerne rund um Haus und Garten oder wo Sie auch immer Hilfe benötigen. Einfach alles anbieten. Nur im UmLehrer erteilt Nachhilfe in Latein, kreis Bad Homburg. Tel. 0176/31516740 PoWi u. Deutsch im Raum Königstein, alle Klassen. Tel. 0176/52111811 A-Z-Meister-Rollläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadErfahrene Lehrerin erteilt Grund- Sanierung-Schreiner-Glasschädenschülern Nachhilfe in Deutsch und Einbruchschäden-RenovierungenItalienisch. Tel. 06174/2567157 Garten-Pool-Bau+Repa raturenEntrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Nachprüfung? Erfahrene Pädagogin bereitet effektiv und stressfrei Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, auf die Nachprüfung vor: Deutsch, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Englisch, Erdkunde und mehr. Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Tel. 06174/203492 Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 STELLENMARKT Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahverspricht Ihnen hohe Qualität! STELLENANGEBOTE rung Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches AngeWir suchen für Privathaushalt, in bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Bad Homburg, zuverl. Putzfrau, auf 450,– € Basis o. Rechnung. Landschaftsgärtner: Baumfällung, Tel. 0172/6961361 Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, GartenarbeiLiebevolle Kinderfrau in Bad Hom- ten aller Art. Tel. 0172/4085190 burg gesucht. Wir suchen für die nachmittagliche Betreuung unserer Neu- und Altbau Sanierung, Fassabeiden Kinder an 2 – 3 Tagen pro densanierung, Pflaster und GartenWoche eine liebevolle, deutsch- arbeiten, Malerarbeiten und Badesprachige Kinderfrau oder Leihoma. zimmersanierung. Weitere Informationen unter: Tel. 0162/2830164 Tel. 0160/90108312 Renovierungen – alles aus einer Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Hand – für Innen und Außen. 2-Personen Haushalt in Oberursel Tel. 06172/2659136 mit direktem U-Bahnanschluss sucht oder 0152/34590812 kräftige, sorgsame, deutschsprachige Hilfe in Teilzeit für Pflege und Gartenarbeit aller Art, BaumfälHaushalt. Werktags z.B. von 6.00 – lung, Hecken schneiden, Garten10.00 oder 18.00 – 23.00 Uhr, am pflege, Entsorgung. Wochenende ggf. von 08.00 – 12.00 Tel. 06172/2659136 Uhr. E-Mail: [email protected] o. 0152/34590812 Ich suche eine deutschsprachige Haushaltshilfe (putzen, bügeln) max. 4 Std. wöchentlich od. aller 2 Wochen, Kronberg Tel. 0160/5682159 Haushaltshilfe gesucht mit Hund ausführen zwi. 11 - 14 Uhr an Mo., Di., Mi., Do., Fr., tägl 1 Std. in Natur und 1 Std. Hausarbeit, in Kelkheim Hornau. Bitte anrufen Tel. 0172/260 2320 Renovierung aller Art, Fliesen, Laminat, Parkett, Maler, Putz, Trockenbau, Bad sanieren, Rollläden, Fenster und Türen. Tel. 0152/23037111 Chaos im Büro? Selbst. Bürokauffrau ist gerne 2 – 3 x die Woche vormittags für Sie da. Tel. 0171/4558755 Biete jede Art von Stein- und Pflaster-Reinigung sowie auch Dach und Fassade zu fairen Preisen! Freue mich über jeden Anruf. Haushälterin in Königstein geTel. 01575/35446444 sucht. Montags - Samstags je 4 Std. - ca. 24 Std./Woche. Sie orga- Frau sucht Arbeit, Putzen und Bünisieren und reinigen den gesamten geln, Freitag jede Woche und MonHaushalt selbstständig. Wäsche, tag alle 14 Tage im Privathaushalt. Bügeln und wenn Sie möchten gerTel. 0177/1382695 ne auch mehr. Sie sprechen gut deutsch u. möchten eine langfristi- Zuverlässige deutschsprachige Polin sucht Arbeit im Haushalt. ge Stelle, dann rufen Sie uns an Tel. 0160/3116001 Tel. 0157/34644988 Pol. Handwerker Team, Bauarbeiten aller Art. Tapezieren, Streichen, Boden verlegen, Fliesen, Trockenbau usw. Tel. 0151/17269653 Tel. 06196/5247453 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Hecken schneiden, Bäume schneiden, Rasen verlegen (auch mit Rechnung). Tel. 0176/49653996, 06171/8665187 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung Tel. 0177/1767259, 06171/200583 40 qm Fliesen 20 x 20 cm, schwarz und weiß matt, original verpackt, 200,- € Tel. 06174/931127 Vorbereitung zur Nachprüfung verlangt oft professionelle Unterstützung. Lehrer (i. Dienst) helfen im Einzelunterricht in allen Hauptfächern, das Ziel zu erreichen. Tel. 0162/3360685 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Gelegenheit für Nord- u. Ostsee- Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung fans. Schöner fast neuer dunkelblauer Strandkorb, Korpus aus Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Endlich Englisch meistern! Effizi- dunklem Holz, innen blauweiß geentes und interessantes Lernen.Re- streifter Stoff (NP 595,- €) für 290,- € Fenster schmutzig? Kein Problem! nate Meissner, zu verkaufen. Tel. 0151/63470000 Ich putze alles wieder klar, auch Tel. 06174/298556 sonntags. Tel. 06171/983595 Kinder-Buche-Vollholz-Hochbett, IT-Allrounder unterstützt Sie bei EDV-Fragen. Gerne auch ältere mit Rutsch-/Leiterturm (abnehm- Computerspezialist, IT-Ausbilder, Menschen. Tel. 06081/577401 bar), 2 Vorhangsets, Rollrost, 200 x bietet Ihnen Systempflege, Virus90 cm Matratzen, Top Zustand, entfernung, Reparatur, Internet Tel. 0178/5331699 Telefon Anschluss Konfiguration, Endlich Französisch in Angriff Preis VB. nehmen! Neuanfang mit ErfolgsFernwartung. Tel. 06172/123066 garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 VERSCHIEDENES Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 „Rimowa“ Koffer Classic, 2 Aluminium Koffer (25 cm tief), 1 BeautyGärtner bietet an! Gartenpflege, case 800,– € (18 cm tief). 3 HartHecken schneiden, Bäume fällen, schalenkoffer graphit, 1 Beautycase Pflaster u. Rollrasen legen usw. Bei ineinanderpassend, rollbar mit 2 Interesse: Tel. 0177/1634979 Rädern, Griff gut erhalten 250,– €. Tel. 06172/457553 Junge Frau, 37 J., m. guter deutscher Sprache, sucht Stelle (putzen, Damenrad. gut erhalten, Schalbügeln, Treppenhaus) in Kronb., Kö. tung neu / 21 Gänge, VB 120,– €. u. Umgeb., Bad Soden. Tel. 06172/459293 auf AB sprechen Tel. 0157/75596784 Schreibtisch Eiche, fast neu, ComBiete Mäharbeiten (auch Hoch- puterfach ausziehbar, Breite 94, gras, Großflächen) Tiefe 55, Höhe 8, 80,– €. Tel. 0151/52624548 Tel. 06175/417973 VERKÄUFE Zuverlässige Dame aus Kronberg mit guten Referenzen sucht Arbeit für 15 - 20 Std. die Woche in Privathaushalt in Kronberg. Tel. 0157/38792666 RUND UMS TIER Abnehmen – wer braucht Hilfe beim Tablet-PC, Smartphone: Geduldigesunden Abnehmen? ger Senior (45 Jahre Computer-ErTel. 0176/31516740 fahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Umgebung. Tel. 0151/15762313 nigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 1 ältere Babywiege u.1 neue Babywanne kostenlos abzugeben. Alles Rund um den PC! ProblemTel.0172/6994008 lösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Lang- Dias und Negative: Wir digitalisiejährige Berufserfahrung! Netter und ren Ihre Originale - preiswert, zuverkompetenter Service! Computer- lässig und in höchste Qualität. hilfe für Senioren! Garantiere 100% www.masterscan.de Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Tel. 06174/939656 • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe • SchreinerWerkstätte Hängelampen, Kristall, Messing, Schmiedeeisen, Tee-Kaffeeservice, Zinn-Sachen, Pony auf Rädern zum Reiten, 2 Tiger aus Ton 1m hoch, Stoffhasen aus Plüsch, Kinder Möbel aus Holz, Puppenstuben Größe. Tel. 0172/6887751 • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 UNTERRICHT Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner Geprüfte Markencomputer aus Leasingrücklauf, technisch einwandMittelgroße Mischlinge suchen frei mit Konfiguration und Service. Tel. 06172/123066 ein Zuhause. Sie sind sechs Monate alt, wachsen mit anderen Hunden auf, sind verschmust und sehr men- Zwei neue Damenfahrräder, schwarz schenbezogen. Geimpft, gechipt u. u. 2 Helme aus gesundheitlichen entwurmt. Gegen Schutzgebühr u. Gründen zu verkaufen. Rixe Trekking 28“, 8 Gang Nabenschaltung. Schutzvertrag. Tel. 06174/955640 NP zusammen 1127,– €, jetzt je 350,– €. Tel. 0157/82373653 Labradormischlingswelpen in besonders gute Hände gegen Schutz1 Auto-Heck-Fahrradhalter (Merc vertrag u. Schutzgebühr abzuge- GL), neuw., 1 Hunde-/Gepäckabben. Sie sind sehr gut sozialisiert, trenngitter ( Range R) verspielt und menschenbezogen. Tel. 0178/5331699 Natürlich sind sie entwurmt, gechipt und geimpft. Tel. 0157/85149686 Fast neue Schlafcouch mit Bettkasten und Kissen, 90 x 200m für 60,00 € sowie schönes Franz. Bett mit Lattenrost, guter Matratze und Matratzenschoner 1,60 x 200m für 150,00 € zu verkaufen. Keyboard-Unterricht für Anf. und Tel. 0151/63470000 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Gelegenheit- fast neuer Teppich, Schnupperwochen zum Sonderpreis. so genannter „Siegler“, beige u. rote Faire Preise! Tel. 06172/789777 Ornamente, NP 3.500,- € jetzt 950,www.take-note-music.npage.de € Größe 2,5 m x 3,5 m Tel. 06174/931127 Klavierunterricht in F-Dorf bei Simone Garnier. Tel. 06172/78436 Haushaltsteilauflösung, gut erhalMobil: 0170/9615441 tene Schlafzimmermöbel abzugeb. Preis VB Tel. 0171/5583961 Legasthenie-Intensiv-Training. Eine Woche/20 Ust., gr. Fortschritte, b. Orig. verpackte Modell-Autos (ca. erf. Lerntherapeutin in Kronberg. 300 LKW‘s) kompl. abzugeben. Tel. 06174/21703 Tel. 0163/9657347 Stück 1,- €. Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare SCHOBER UMZÜGE Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag können sich Änderungen ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre: (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Abholer Ja Nein Senden Ja Auftraggeber, Name, Vorname: Nein Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort abgebucht werden IBAN: DE € Bank IBAN ********************** Sa., 23.7.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 24.7.16 Sulzbach, von 10.00–16.00 Uhr Main-Taunus-Zentrum, P 8 bei GALERIA Kaufhof ********************** Di., 26.7.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Wenn Sie mit Ihrer privaten Kleinanzeige große Wirkung erzielen möchten, erscheinen Sie hier genau richtig: über 100.000 mal im kompletten Hochtaunuskreis – jeden Donnerstag. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 (inkl. Zeilen 12,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 5 Zeilen 14,00 € bis bis64Zeilen Zeilen 16,00 12,00€€ bis bis75Zeilen Zeilen 18,00 14,00€€ bis 8 Zeilen 20,00 bis 6 Zeilen 16,00€€ je weitere Zeile 2,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € 20,00 € 4,50 € 2,00 € Chiffregebühr: bis 8 Zeilen bei Postversand je weitere Zeile bei Abholung 2,00 € Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Sa., 23.7.16 und Do., 28.7.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Ja Unterschrift PLZ, Ort: Unterschrift: soll von meinem Konto Floh- & Trödelmärkte Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Straße: Der Betrag von Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Konto abgebucht werden. Der Einzug2gilt nur Königsteiner · 61462· Königstein/Taunus · Theresenstraße · für Fax 06174 9385-50 Hochtaunus Verlag · Woche 61440 Oberursel Vorstadt 20 meinem (Bitte immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. BitteCoupon Coupon Bitte einsendenan: an: einsenden Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Seite 16 - Nummer 29 KÖNIGSTEINER WOCHE Rollendes Forschungslabor macht Halt auf dem Schulhof Donnerstag, 21. Juli 2016 Einladung zum offenen Trauerkreis Christkönig-Gottesdienst: Neue Zeit in den Ferien Königstein – Der Tod eines nahestehenden Angehörigen hinterlässt eine Lücke im Alltag, die Trauer zu verarbeiten ist oft sehr schwer. Die Hospizgemeinschaft Arche Noah lädt zum „Offenen Trauerkreis“ für Dienstag, 26. Juli, 18.30 Uhr, in die Geschäftsstelle Herzog-Adolph-Straße 2 in Königstein ein. Gemeinsam mit anderen Trauernden ins Gespräch kommen, über Ängste und Ausweglosigkeit reden, Wege finden, aus der Trauer herauszufinden, in der Gruppe ist dies oft leichter. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig und man geht keine Teilnahmeverpflichtung ein. Die Leitung übernimmt Lucia Kehr. Falkenstein – Aufgrund der Sommerferien verschiebt sich in Christkönig Falkenstein auch die Zeit des Gottesdienstes von Sonntagmorgen auf Samstagabend um 18 Uhr. Durch die Urlaubszeit und den Weggang der beiden Kapläne der Gemeinde Maria Himmelfahrt können nicht mehr alle Gottesdienste abgedeckt werden. Deshalb findet während der Ferien in der Zeit vom 16. Juli bis einschließlich 27. August im Wechsel eine Vorabendmesse bzw. eine Wortgottesdienstfeier mit Kommunionausteilung statt. Die Freitagabendmesse um 18.30 Uhr ist davon nicht betroffen, es findet jeden Freitag eine Heilige Messe statt. Naturerlebnispfad „Rund um den Nachbarwald“ ist eröffnet Dr. Tim Fechtner (li.) erklärt einem jungen Ausstellungsbesucher, wie der Elisa-SandwichTest funktioniert. Fotos: Schemuth Königstein (el) – Erlebnisforschung in puncto Gesundheit, Ernährung und Umwelt – sämtliche Innovationen in diesen Bereichen werden Schülern in ganz Deutschland durch ein rollendes Wissenschaftslabor zugänglich gemacht, das sich „BIOTechnikum“ nennt. Kürzlich machte es auch Station auf dem Schulhof der St. Angela-Schule in Königstein und zog zunächst auch aufgrund seiner imposanten Dimensionen alle Blicke auf sich. Das rollende Forschungsmobil ist auf eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zurückzuführen mit dem Ansatz, darüber zu informieren, was die moderne Biotechnologie in Deutschland leistet und in welchen Bereichen sie ihren Nutzen entfaltet. Darüber wusste auch Diplom-Biologe Dr. Tim Fechtner und seine beiden anderen Kollegen zu informieren, die im Auftrag der Bundesregierung mit der rollenden Informationsplattform bundesweit unterwegs sind. Gerade ist Dr. Fechtner damit beschäftigt, einem interessierten Jungen, der mit seiner Mutter die Ausstellung samt Labor im Forschungsmobil besucht, zu erklären, wie der sogenannte „Sandwich-Elisa-Test“ funktioniert. Durch diesen Test könne man z. B. feststellen, ob und wieviele Antikörper ein Mensch gegen eine bestimmte Infektion gebildet habe, so der Biologe, der versucht das Wissen auch altersgerecht zu vermitteln. „Wir können übrigens von jeder Schule angefragt werden“, sagt der Wissenschaftler, der das ganze Jahr über mit dem Truck unterwegs ist, um Bildung im Bereich der Wissenschaft zu vermitteln und zugleich auf sie aufmerksam zu machen. An der nächsten Station gibt es nicht minder Interessantes: Hier wird gezeigt, wie ein „DNA-Chip“ funktioniert. Diesen setze man ein um herauszufinden, ob jemand eine gewisse Erkrankung habe, erklärt Dr. Fechtner dem Jungen und seiner Mutter, die ebenso wie ihr Sohn in den Bann gezogen ist. Zukunftsweisend sei die Biotechnologie auch dahingehend, indem biologisches Wissen eingesetzt werde, etwa um etwas zu produzieren oder in Anwendung zu bringen. Auch könne man viel von der Pflanzenwelt lernen, meint Fechtner und deutet auf die gegenüberliegende Wand. Hier kann unter anderem ein Lotusblatt inspiziert werden, bei dem der sogenannte Abperleffekt sichtbar wird, der zum Beispiel für streifenfreie Duschkabinen sorgt. In diesem Fall hat sich die Industrie dieses Wissens aus der Natur bedient, um wiederum etwas herzustellen. „Es ist schön zu sehen, wenn Menschen in die Ausstellung kommen und sich hierfür interessieren“, meint der Biologe, der förmlich Aufklärungsarbeit in Sachen Biotechnologie leistet, die oftmals noch mit einigen Vorurteilen behaftet ist. Viel mehr Akzeptanz gäbe es jedoch hingegen, wenn Medikamente biotechnologisch produziert würden. Insulin ist ein Beispiel hierfür. Viele Ausstellungsgänger würden auch etwas über gesunde Ernährung fragen, zu Vitaminen und Co. Hier hat Tim Fechtner auch stets die passende Antwort: „Man kann alles überdosieren. Es kommt auf eine ausgewogene Ernährung an nach dem Prinzip, was tut mir gut, was vertrage ich?“ Auch über fossile Energien, die endlich sind, wird informiert und was an deren Stelle rücken könnte in einer Welt, in der das Klima immer extremer wird, was sich auch negativ auf den Nahrungsmittelanbau für die Weltbevölkerung auswirken werde, zeigt der Biologe ein Szenario auf, mit dem sich viele von uns noch gar nicht so richtig beschäftigt haben, da es uns ja nicht betrifft – noch nicht. „Solaranlagen amortisieren sich hierzulande erst nach etwa 20 Jahren, Biogasanlagen hingegen, laufen die ganze Zeit“, sieht Fechtner hierin eine Möglichkeit für die Zukunft, vorausgesetzt es werden neue Speichertechnologien entwickelt, die für eine konstante Lieferung des Stroms sorgen und die Kosten hierfür nicht in die Höhe treiben. In der Biotechnologie liegen viele Chancen und um einige von ihnen den nächsten Generationen aufzuzeigen, konnte man am Vormittag auch 25 Schülerinnen der St. Angela-Schule im BIOTechnikum begrüßen und habe ihnen an zehn Arbeitsplätzen Aufträge gegeben. Einer von ihnen lautete, einen genetischen Fingerabdruck mittels der „CSI Biotechniken“ zu isolieren. Miniclub in Sommerpause Schneidhain – Der Miniclub macht Sommerpause. Nach den Sommerferien können sich die Jüngsten der Gemeinde samt ihrer Eltern wieder dienstags im Gemeindehaus treffen. Begeisterte Kinder mit den Initiatoren des NEP vor dem Insektenhotel: von links nach rechts: Antje Wüst, Dirk Heins, Harald Strub, (Susanne Conrad vom JETZT eV), Gudula Heins, Evodia Gunia. Glashütten – Unter dem Applaus von rund 25 Kindern und ihren Eltern eröffnete Bürgermeisterin Brigitte Bannenberg am vergangenen Samstag den Glashüttener Naturerlebnispfad rund um den Nachbarwald. Der zirka 3,3 Kilometer lange Rundweg mit den Startpunkten „Verteilerhäuschen Auf der Platt 20“ in Glashütten und dem Parkplatz am BischofKempf-Weg in Schloßborn hat vieles zu bieten: Das Glasköpfchen, eine lustige ComicFigur führt den Wanderer zu Stationen, die die Sinne schärfen und die Achtsamkeit bei Kindern und Erwachsenen fördern. TrimmDich und Yoga-Übungen regen zu sportlicher Betätigung an, ein Baum-Quiz und Infotafeln bringen die grauen Zellen in Aktion. „In unzähligen Mal- und Bastelstunden konnten wir mit der tatkräftigen Unterstützung vieler Kinder über 30 Stationen gestalten. Damit können wir den Glashüttenern und den Besuchern unserer Gemeinde einen sehr abwechslungsreichen und individuellen Lehrpfad übergeben“, freuen sich Gudula und Dirk Heins und Antje Wüst, die Hauptorganisatoren des NEP. Die Idee, die Ortsteile und verschiedene Vereine in einem Projekt zusammenzuführen, wird bereits angenommen: Die Naturschutzgruppe von Andrea Groß baute ein Insektenhotel, die Turnkinder des SC Glashütten lackierten ein Geschicklichkeitsspiel und Bauklötze, Konfirmanden und Kigo-Kinder halfen beim Zusammenschrauben der Schaukästen und schliffen mit Feuereifer Bauklötze, die AG „Schöpfung bewahren“ gestaltete Infotafeln und unterstützte mit einer großen Geldspende. Die Kinder der HCA-Schule gestalten jahreszeitlich wechselnde Aushänge für die Stationen, die dazu einladen, den Weg immer wieder zu erwandern. „ Wir freuen uns auch weiterhin über Ideen, Anregungen und Mithilfe, denn jeder darf und soll diesen Weg mitgestalten und ihn wachsen lassen“, so Gudula Heins weiter. „Kontakt können Sie per E-Mail an [email protected] mit dem Team aufnehmen, das durch Evodia Gunia und Harald Strub komplettiert wird.“ In ihrem Grußwort betonte Susanne Conrad vom J.E.T.Z.T eV., der dem NEP- Team die Möglichkeit einräumt, Spenden über das Vereinskonto abzuwickeln: „Das Projekt verdient unsere Unterstützung, denn der Pfad ist eine schöne Möglichkeit für Familien, Zeit miteinander zu verbringen.“ Eingerahmt wurde die Eröffnung des NEP von einem stimmungsvollen Freiluft-Kindergottesdienst und einem fröhlichen Sommerfest im Lukasforum der evangelischen Kirchengemeinde. Taunus-Veranstaltungskalender für das zweite Halbjahr 2016 erhältlich Hochtaunuskreis – Es ist wieder soweit, der perfekte Begleiter für Kultur-, Natur- und Feierliebhaber liegt frisch gedruckt für die zweite Jahreshälfte 2016 von Juli bis Dezember vor – der neue Taunus-Veranstaltungskalender des Taunus Touristik Service. Präsentiert wird farbenfroh und übersichtlich all das, was in den nächsten sechs Monaten in den Orten im Taunus los ist. Ob geführte Wanderungen, Comedy- und Theateraufführungen, Museums- und Stadtführungen, Konzerte, Feste und Märkte. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Erhältlich ist der neue Veranstaltungskalender des Taunus Touristik Service, u.a. im Taunus-Informationszentrum an der Hohemark in Oberursel und in den Tourist-In- formationen der Mitgliedsorte des Taunus Touristik Service (zu finden unter https:// taunus.info/service-und-infos/tourist-infos/). Natürlich steht der Kalender auch auf der Webseite zum Download zur Verfügung und alle Veranstaltungen finden sich auch im Online-Veranstaltungskalender auf der Webseite der Taunus-Region taunus.info. Zehn bunte Rubriken sorgen dafür, dass jeder schnell und einfach das findet, was ihm gefällt. Außerdem können sich Einheimische und Gäste der Taunusregion von den Highlight-Seiten inspirieren lassen, die zu Beginn des Kalenders die besten Tipps bereithalten. Die Liste der Veranstaltungen für das kommende halbe Jahr ist lang und zeigt, dass im Taunus wie immer viel los ist. Bürgermeisterin Bannenberg durchschneidet das rote Band- damit ist der NEP eröffnet. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 Freizeitrestaurant Waldtraut Alt-Oberurseler Brauhaus · Servicemitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit · Büromitarbeiter im Bankett m/w Wir suchen zuverlässige Austräger/innen, Nummer 29 - Seite 17 Wir sind eine Härterei und suchen Mitarbeiter m/w mit technischem Verständnis auf Aushilfsbasis speziell für Wochenendarbeit. Bitte melden Sie sich bei Frau Schätzle unter Telefon 06173 - 967407 Hauck Heat Treatment Süd GmbH Niederhöchstädterstr. 66 61476 Kronberg zum Verteilen der Königsteiner Woche in Königstein und in allen Stadtteilen! in Vollzeit · Koch m/w in Voll- und Teilzeit · Aushilfe m/w für Lohn- und Finanzbuchhaltung Gerne auch als Ferienvertretung! Wer sein Taschengeld aufbessern möchte, meldet sich einfach unter: Wir suchen ab 15. August 2016 in Kronberg/Taunus Mitarbeiter/in auf 450 €-Basis. Alt-Oberurseler Brauhaus, Thomas Studanski Ackergasse 13, 61440 Oberursel, [email protected] Voraussetzungen: Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 0 61 74 / 93 85-41 Wir suchen für eine Klinik in Königstein Mitarbeiter/-innen für den Reinigungsdienst Eine Königsteinerin in Olympia Ein Reisebericht von Julia Sura, die davon berichtet, als deutsche Repräsentantin von der Deutschen Olympischen Akademie auserwählt worden zu sein, an der 56. Session for Young Participants in Olympia an der Internationalen Akademie teilzunehmen. Zwei Wochen in Griechenland mit 169 Teilnehmern aus 100 Nationen auf dem Campus der Internationalen Olympischen Akademie: Das Programm klang vielversprechend, aber es war auch zeitlich straff organisiert. Die Welt durch unsere eigene Linse sehen, das ist zwar normal, führt aber doch zu erheblichen Vorurteilen. Was die Menschen unterschiedlicher Kulturen und Nationen wirklich ausmacht, darüber wollten wir uns ein eigenes Bild machen. Die meisten von uns kamen aus einer kleinen, „normalen“ Welt, wo man die Menschen allzu gern in Schubladen steckt und sich im schlimmsten Fall gegenüber neuen Welten verschließt. Wie sagt der österreichische Psychologe Alfred Adler so treffend: „Die einzigen normalen Menschen, sind diejenigen, die wir nicht gut kennen.“ Also, weg mit „normal“ und so lernte ich in den zwei Wochen 169 interessante Menschen kennen, die fast alle anders waren als ich. Ich empfand Freude, mit „anderen“ Menschen zusammenzukommen und offen für neue Welten, Kulturen und Menschen zu sein. Natürlich kann man sich nicht mit jedem verstehen und nicht jeder wird einen mögen. Es ist viel einfacher, sich mit Menschen zu umgeben, die genauso denken wie man selbst. Diese Haltung führt aber leider zur eigenen und zur Isolation der Welt. Es ging von Anfang an um Kommunikation. So waren alle in Sechser-, Acht- und Zweibett-Zimmer untergebracht, wo man zwei Wochen auf engstem Raum gemeinsam leben und klarkommen musste. Es gab an drei Abenden sogenannte „Social Evenings“, wo jedes Land sich durch einen Tanz, Gesang oder Theaterstück präsentieren konnte. Neben den Vorlesungen und dem Pflichtprogramm gab es auch ein großes Sportangebot, wie Fußball, Volleyball, Basketball, Boxen, Yoga, Wrestling, Fechten usw. Nachmittags fanden fast jeden Tag die Diskussionsgruppen statt. Dort wurden verschiedene Fragestellungen über das Thema Olympia diskutiert und ausgearbeitet, am Ende der zwei Wochen wurden die Ergebnisse präsentiert. Auch die nächtlichen Diskobesuche im sogenannten Zorbas müssen hier erwähnt werden, das war ein großer Spaß. Ein wenig Freizeit gab es in Form eines Strandtags. Eine weitere Möglichkeit, um mit anderen in Kontakt zu kommen, war der berühmte T-Shirt-Tausch. Jeder Teilnehmer hatte zwei T-Shirts aus seinem Land im Gepäck und konnte diese dort gegen ein anderes eintauschen. Am 23. Juni 2016 wurde der „Olympic Day“ mit einem „Olympic Run“ gefeiert. An diesem Tag im Jahre 1894 wurde das Internationale Olympische Komitee gegründet. Ich habe in Olympia gelernt, mit vielen Menschen umzugehen, die anders sind als ich. So wie es auch die olympischen Werte beschreiben, zählen Freundschaft, Respekt und Leistung gegenüber den Menschen auf der ganzen Welt. Dies gilt für alle Menschen! In den zwei Wochen in Olympia haben wir auf dem idyllischen Campus viele Vorträge gehört und viel über den Umgang mit anderen Menschen gelernt. Veränderungen können nur durch Handeln geschehen. Die meisten Menschen warten oft, bis sie bereit sind, das kann lange dauern. Wir könnten eigentlich sofort anfangen. Wir können die Welt ein kleines bisschen besser machen. Das Wunderbare daran ist, dass das nichts kostet. Du kannst Werte nicht kaufen, nicht downloaden oder auswendig lernen, sondern wir sollten uns bestimmte Werte klar machen. Jeder kann etwas zu einer besseren Welt beitragen – am besten gleich anfangen bei den Menschen um dich herum, egal welche Geschichte sie haben oder wo ihr Flugzeug landen wird. Der Olympische Esprit kann nicht über schillernde Marketing-Kampagnen oder Promis vermittelt werden, sondern am besten wie bei der Olympischen Fackel, sie wandert von Mensch zu Mensch… Arbeitszeit variabel, zwischen 6.00 und 13.00 Uhr, 4 Stunden täglich, von montags bis freitags. Bei Interesse bitte anrufen: Telefon 0173 7135944 – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, evtl. Fremdsprache – Gute MS-Office-Kenntnisse – Freundliches und gepflegtes Auftreten – kaufmännisches Denken und Handeln Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Iris Schweizer · Westerbachstraße 3 · 61476 Kronberg [email protected] · www.iris-schweizer.de Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 10-15 Std./Woche) Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PCKenntnissen sowie möglichst mit PKW. TELEJET GMBH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174/969910 E-Mail: [email protected] Spül- und Küchenhelfer in Königstein gesucht. Tel. 01522 - 8900749 Stellenangebote !!! Wir suchen ab sofort für unsere Kunden Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: • 15 Produktionsmitarbeiter in Friedrichsdorf für die Maschinenbestückung und Kleinteilemontage im 3-Schichtsystem inkl. Wochenendbereitschaft. • 11 Lagerkräfte mit & ohne Staplerschein in Oberursel und Karben mit Bereitschaft zum Schichtdienst. Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-12 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r gesucht Wir suchen ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sekretariatskraft für abwechslungsreiche Aufgaben in der Zentrale unseres Industrieauktionsunternehmens in Königstein in Vollzeit. Der Tätigkeitsbereich umfasst das Schreiben von Diktaten, Schriftsätzen und Gutachten, Korrespondenz mit den Auftraggebern, eigenverantwortliche Anlage, Aktualisierung, korrekte Führung und Ablage von Verfahrensakten, Inauftraggabe von Werbeanzeigen für Auktionen und Unterstützung bei Präsenzversteigerungen. Berufserfahrung in Kanzleien oder Unternehmen sowie sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Versichern und Bausparen Erfolgreich in die Zukunft Wir gehören zu den Top Five der Versicherungs- und Bausparbranche und suchen (m/w): Mitarbeiter für den angestellten Außendienst Auszubildende zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen Hochschulabsolventen als Trainee im Vertrieb Interessiert ? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung : Herr Pfeiffer, Organisationsleiter, Mobil (01 76) 20 49 16 14, oder schreiben Sie uns . Geschäftsstelle Bad Homburg, Louisenstraße 63, 61348 Bad Homburg, [email protected], www.debeka.de Bad Homburger Brauhaus sucht ab sofort Koch/Beikoch/Jungkoch (w/m) und Servicekraft (w/m) in Voll- od. Teilzeit Tel. 06172 / 288 662 oder per Mail: [email protected] Wir suchen ab sofort eine(n) selbstständig arbeitende(n) Steuerfachangestellte(n), Steuerfachwirt(in) mit DATEV-Kenntnissen Wir sind eine kleine partnerschaftsgeführte Steuerberatungskanzlei in der Innenstadt von Frankfurt/Main und suchen zur Verstärkung unseres Teams (in Vollzeit/Teilzeit) eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in). Wir beraten mittelständische Unternehmen, Ärzte und Freiberufler sowie Privatpersonen. Es erwartet Sie ein familiäres Umfeld, moderne Büroräume und flache Hierarchien sowie ein direkter Mandantenkontakt. Gerne fördern wir Ihre Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung und den möglichen Einstellungstermin. Julia Sura trägt in Olympia voller Stolz die olympische Fahne, die für Respekt, Freundschaft und Leistung steht. Foto: privat wesst. Steuerberatungsgesellschaft PartGmbB Querstraße 8-10 · 60322 Frankfurt am Main [email protected] Seite 18 - Nummer 29 KÖNIGSTEINER WOCHE Einen Korb voll bunter Geschichten Königstein – Coolman und die Kinder vom Möwenweg, Raubritter Rocko und das Sams – sie alle waren im letzten halben Jahr mindestens einmal zu Gast in der Königsteiner Hausaufgabenbetreuung für Kinder mit Migrationshintergrund. Im Anschluss an das Arbeiten und Lernen wurden einmal pro Woche die literarischen Figuren lebendig. Schülerinnen der St. Angela-Schule waren als „Literanauten“ im Einsatz und lasen den Kindern spannend und lebendig aus den Kinderbuchklassikern, aber auch aus aktuellen Kinderbüchern vor. Aus ihrem immer gut gefüllten Bücherkorb zogen sie so manche Überraschung heraus, die die Kinder mit auf phantastische Abenteuerreisen nahm. Aber auch die Lesefertigkeit der Kinder war gefragt, indem sie kleine Textpassagen selbst vorlesen durften. In Kooperation mit dem Ausländerbeirat und dem Leseprojekt „Literanauten überall“ des AK Jugendliteratur, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird, wollen die Schülerinnen der St. Angela-Schule für das Lesen begeistern. Am vergangenen Dienstag verabschiedeten sich die Vorleserinnen bei den Kindern in die wohlverdienten Sommerferien mit einem Geschenkekorb voller Bücher für die Schulbücherei. Ferienprogramm im Opel-Zoo Königstein/Kronberg – In den Sommerferien lockt auch ein Ausflug in den Kronberger Opel-Zoo. Die rund 1.600 Tiere aus über 230 Arten und vor allem auch die neue Anlage für die Brillenpinguine sind sicher schon Anreiz genug. Wie jedes Jahr erwartet die Zoobesucher dazu noch ein interessantes Ferienprogramm – kostenfrei und ohne Anmeldung. Jeden Mittwoch zwischen 10 und 13 Uhr öffnen sich die Türen in der Zooschule und die Zoobesucher können sich über die Zoopädagogik informieren. Da gibt es Schädel, Knochen, Hufe und weitere Exponate zu sehen, ein Fühlkino bietet so manche Überraschung und die Zoopädagogen helfen gerne bei der Gestaltung eines „Mini-Geheges“ für die neuen Brillenpinguine. Jeden Donnerstag erwartet dann Claus Claussen, der bekannte Märchenerzähler, Groß und Klein im Restaurant Sambesi.Dazu gibt es noch Öffentliche Führungen, so zum Beispiel am Freitag, 22. Juli, bei der um 19 Uhr „Der Zoo am Abend“ vorgestellt wird. Am Samstag, 6. August, wird dann das Thema „Forschung im Zoo“ am Beispiel der Erdmännchen erläutert. Führungsbeginn ist um 15 Uhr. Und an jedem Tag der Woche gibt es noch SPORT Mit jeder Menge Lektüre für die Ferien verabschiedeten sich die Vorleserinnen der St. Angela-Schule in die Sommerpause. Carls Stifung unterstützt Projekttage Falkenstein – In der Woche vor den Sommerferien werden traditiongemäß an vielen Schulen Projekttage durchgeführt. So auch an der Grundschule Falkenstein. Hier standen die Themen Wasser, Luft, Wald, Feuer und Brücken im Mittelpunkt. Die Schulkinder konnten sich in Gruppen einwählen, die je mit speziellen Aufgaben betraut wurden. Es ging unter anderem um die Wasserverdrängung oder aber das Berechnen von Baumhöhen. Dank der Spectra Lernkisten, die die Schule von der Carls Stiftung geschenkt bekommen hatte, konnten so viele Projekte angeboten werden. Hohen Besuch durch Stifungsgründerin Ursula Carls und Stiftungsmanager Jörg Christmann gab es am vorletzten Tag, an dem die Kinder in den einzelnen Gruppen ihre Ergebnisse vorstellten. Am Donnerstag ging es zum Abschluss mit drei Bussen nach Frankfurt zur „Experimenta“, dem MitmachMuseum. Die Kosten hierfür hatte dankenswerterweise zum größten Teil der Förderverein der Schule übernommen. Ursula Carls, Mitbegründerin der Carls Stiftung, und Stiftungsmanager Jörg Christmann schauten zum Abschluss der Projekttage in der Grundschule vorbei, um sich von den Kindern vorführen zu lassen, was diese zu den jeweils zur Auswahl stehenden Themen erarbeitet hatten. Foto: Dorn Donnerstag, 21. Juli 2016 SPORT ein besonderes Highlight: Im Rahmen des 60jährigen Jubiläums des Opel-Zoo stellen die Tierpfleger und Zoopädagogen jeweils um 14 Uhr in den verschiedenen Arbeitsrevieren Schaufütterungen, Keeper talk, Sonderführungen oder Tiertraining ihre Schützlinge den Zoobesuchern vor. Auch diese Jubiläums-Aktionen sind kostenfrei. Welche Tierart vorgestellt wird und wo der Treffpunkt ist, erfährt man über die Homepage www.opel-zoo.de. Fledermausführungen mit der Expertin Ulrike Balzer erwartet Interessierte dann noch am Freitag, 29. Juli, ab 20 Uhr und am 19. August um 19 Uhr. Diese Führungen sind für Erwachsene und Kinder ab acht Jahren geeignet. Sie kosten 20 Uhr pro Person. Treffpunkt ist am Haupteingang. Zum Ferienende am Freitag, 26. August, sind ab 14 Uhr dann noch die Tierpaten zu einem Dankeschön-Fest in den Opel-Zoo eingeladen. Die Kassen im Opel-Zoo haben täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet und die Zoobesucher können bis Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände bleiben und es über Drehtore verlassen. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Buslinien 260 und 261, Haltestelle Opel-Zoo. SPORT D1 ist Hessenmeister und gewinnt den Regionalpokal Königstein – Die D-Jugend des 1. FC-TSG Königstein hat wahrlich Historisches erreicht. Binnen fünf Tagen gewann sie zunächst am Samstag (18. Juni) die Hessen-Meisterschaft in Kelsterbach vor dem KSU Baunatal und dem FSV Frankfurt. Vier Tage später packte sie noch den Titel des Regional-Pokalsiegers obendrauf. Zum Schluss schien die Truppe vom Trainer-Team Wolfgang Schmidt und Vincent Schandry kaum noch bezwingbar. So gewannen die Jungs zunächst in Kelsterbach souverän den Hessentitel in einem doch recht einseitigen Finale gegen den KSV Baunatal, der zuvor immerhin den Titelverteidiger und Top-Favoriten FSV Frankfurt im Halbfinale ausgeschaltet hatte. Waren die Baunataler nun so erschöpft vom Halbfinale oder Königstein so stark? Baunatal schoss im Finale genau zweimal aufs Tor der Königsteiner. Zuerst beim Anstoß, als der zuvor sehr stark spielende Torjäger des KSV direkt aufs Tor schoss und Torwart Michel Klaus seinen „Hammer“ zur Ecke abwehren musste und dann eben nach dem 1:0 der Königsteiner durch Lucas Englisch, als es anschließend erneut Anstoß für die Baunataler gab und erneut der Schuss von der Mittellinie erfolgte. Ansonsten spielte nur der 1. FC-TSG und erarbeitete sich Chance um Chance beim spielerisch wahrscheinlich stärksten Auftritt der gesamten Saison. Die Jungs spielten sich nach einem langen, anstrengenden Turnier mit Gewitter-Unterbrechung in einen wahren Rausch. Die Chancen kamen im Minutentakt, Pfosten, Latte, Torwart-Parade, knapp vorbei – kein Vergleich zum letzten Spiel der Zwischenrunde, als sich beide Teams verdient 1:1 trennten (zu dem Zeitpunkt war Königstein aber bereits für die Halbfinals qualifiziert und Baunatal brauchte diesen einen Punkt und schaffte ihn „last-minute“). Am Ende reichte dann der eine Final-Treffer zum hochverdienten ersten Titel einer Hochtaunus-Mannschaft bei den Hessischen Meisterschaften der D-Junioren, was gleichzeitig bedeutete, dass die jungen Kur- und Burgenstädter an diesem Tag solche Traditionsclubs wie eben jene KSV Baunatal und FSV Frankfurt sowie Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt, KSV Hessen Kassel oder SV Wehen-Wiesbaden in die Schranken wiesen. 16 qualifizierte Vereine aus dem gesamten Hessenland waren zu diesem Endrunden-Turnier angetreten und die Krone des Königs wurde nach Königstein gereicht! Beim Regional-Pokalfinale wenige Tage später in Großkrotzenburg gegen KreisligaMeister KSV Klein-Karben setzte sich diese eindrucksvolle Dominanz des 1. FC-TSG zunächst fort. Bereits nach einer Minute wurde Silvio Maden Careno freigespielt, der den Ball nur noch über die Linie drücken musste. Danach kam allerdings Spannung auf, KleinKarben spielte stark auf und Michel Klaus musste doch einige Male beherzt eingreifen – die Karbener hätten in dieser Phase den Ausgleich verdient gehabt. Zum günstigen Zeitpunkt dann allerdings die Vorentscheidung: Die Jungs überstanden die Druckphase (bei Temperaturen über 30 Grad!) und kurz vor dem Pausenpfiff köpfte Fabian Windhagen in Profi-Manier einen Freistoß ins lange Eck – 2:0-Pausenführung, das war schon beruhigend. Und direkt nach dem Wiederanpfiff erneut ein Treffer von Fabian – der Drops war gelutscht und Lucas Englisch legte kurz vor Schluss gar noch den vierten Treffer nach. Ab dann nur noch feiern mit den mitgereisten Anhängern. Eine historische Saison konnte nochmal richtig genossen werden mit diversem Szenen-Applaus und GänsehautMomenten. Eine tolle Truppe, deren Erfolge auch für den Verein sicher unvergesslich bleiben werden, zumal ja auch die „Vize-Meisterschaft“ in der Gruppenliga hinter dem FSV Frankfurt nicht unerwähnt bleiben sollte. Mit der Europa-Ministerin auf dem Fernwanderweg Königstein – Die Mitglieder des Taunusklubs freuen sich über jeden, der sich für das Wandern im Taunus interessiert und auch persönlich auf den Weg macht. Nun ist es die hessische Ministerin für Bundes- und Europa-Angelegenheiten, Staatsministerin Lucia Puttrich, die mit dem Taunusklub auf Wanderschaft gehen wird. Der 2. Vorsitzende des Taunusklubs, Jochen Schmietendorf, hat die Streckenführung ausgearbeitet. Sie geht vom Sandplacken auf dem Europäischen Fernwanderweg E 3 – dieser führt von den Ardennen zum Schwarzen Meer – und entlang des Limes, vorbei an den Pferdestallungen der Wintermühle zum Hessenpark. Von dort wird zurück zum Sandplacken gewandert. Der Kulturreferent des Hochtaunuskreises und Kulturwart des Taunusklubs, Gregor Maier, sowie der Geograf Prof. Dr. Karl-Josef Sabel, der auch Naturschutzwart des Taunusklubs ist, werden auf der Wanderstrecke der Ministerin und den Mitwanderern historische und geologische Gegebenheiten erläutern. Die Gesamtwanderstrecke beträgt zirka zwölf Kilometer. Mitglieder des Taunusklubs und wanderfreudige Gäste sind herzlich zum MitWandern eingeladen. Treffpunkt und Start ist am 2. August um 11 Uhr auf dem Waldparkplatz Sandplacken. Auf der Wintermühle ist eine Mittagsrast vorgesehen. Anmeldungen werden bis zum 29. Juli erbeten, und zwar an die Geschäftsstelle des Taunusklubs in Bad Soden, Telefon 06196/23322 oder per E-Mail an [email protected]. SPORT Stolze Besitzer des Regionalpokals: die siegreiche D1-Fußball-Jugend. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 21. Juli 2016 Immobilien Schicke Doppelhaushälfte Königstein 286 m² Sonnen-Grd., 138 m² moderne Wfl., Kaltmiete nur 1.700,– € zzgl. NK + Kaution. E-Kennw. E-Verbrauch 269,8 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1992 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Stil und Charme in der Königsteiner Altstadt Sie legen Wert auf das Besondere? Sichern Sie sich dieses schmucke Altstadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl. für nur € 420.000,–. Energieausweis: es besteht keine Pflicht. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Nummer 29 - Seite 19 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche 50% verkauft Wohnjuwelen Kelkheim-Hornau ☎ 06174 - 911 75 40 Anruf –23.00 Sonniges 1-2 FH + ELW Waldems-Wüstems ideal auch als Mehrgenerationen-Hs. + kl. Nebengeb./Büro, Wfl.ca. 380 m² + Nzfl., Grdst. ca. 290 m², ges.15 Zi., 3 Kü., 3 Bäd., 2 G-WC, 3 x gr.Terr, Garage, ruh. Lg, Angaben EnEV: BjG 1979, BjW 2012 ET Gas, EA V, EV 111,4 KWh/(m²*a), freiw. KP 430.000,– €. Tel.: 06196–7 666 930 E&C GmbH - Immobilien [email protected] In ruhiger Innenstadtlage entstehen zwei schicke Maisonette-Wohnungen mit 130 und 155 m² und zwei moderne Architekten-DHH mit je 161,56 m² – mehr unter www.wohnjuwelen.immo Der Energieausweis ist beantragt. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Bitte beachten Sie unseren Anzeigenschluss dienstags 17 Uhr Immobilien erfolgreich vermarkten! ER Endlich ist es geschafft! Santino Stetter Tel. 069 97908-230 [email protected] www.corpussireo.com/vf Wir sind in unser neues Gebäude umgezogen und haben uns für Sie vergrößert. Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de ! Gutschein Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de FENST Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de SETZEN SIE AUF UNSERE VERTRAUTE KOMPETENZ Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de e Unser n s iv e e x k luu e b o t e : gsang Umzu I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Ihr I N Dieter Gehrig F O Angaben ohne Gewähr. Partnerbetrieb SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Kostenlose Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie! Richtig vermarktet = erfolgreich verkauft Königstein · Tel. 06174 - 95 900 · Fax 06174 - 95 90 77 www.engelvoelkers.com/koenigstein · Immobilienmakler SGI Immobilien Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke, Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser im MainTaunus- und Hochtaunuskreis. Gerne ermitteln wir für Sie kostenfrei den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] – Anzeige – KONTAKT GmbH Birgit Götte, Tel.: 0157.85 07 29 48 Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung Bauelemente Montagearbeiten Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de MARINA HOME – Velden am Wörthersee Exklusive Neubau-Residenz mit Marinaplatz und unmittelbarem Seezugang Ein zweiter Wohnsitz in Velden? Oder – warum nicht ganz und für immer den Zauber des Wörthersees genießen? Ein Zuhause in Marina Home zu haben, bedeutet luxuriöses Wohnen mit direktem Seezugang, Privatstrand, Facility Service und – sofern gewünscht – Liegeplatz in der Marina, an einem der schönsten Seen und zauberhaftesten Orte Kärntens – in Velden am Wörthersee. Baubeginn ist im September 2016. Gerne stellt Ihnen design for the soul Immobilien dieses neue Immobilien-Highlight mit ausführlichen Projektunterlagen vor. marinahome.designforthesoul.com Die neun Luxuswohnungen befinden sich in unmittelbarer Seelage, fußläufig zur Veldener Bucht mit ihrem historischen Schloss, dem Casino, Bars, Restaurants und exklusiven Geschäften des ganzjährig lebendigen Ortes Velden. Weitere Neubau-Luxus-Immobilien: www.hofgarten78.com atrium.designforthesoul.com Vom Penthaus sowie den weiteren 8 Traumwohnungen und ihren riesengroßen Sonnenterrassen aus genießen Sie den einzigartigen Seeblick und die den Wörthersee einrahmende Bergkulisse. In wenigen Schritten gelangen Sie zum Privatbadestrand und zum Marina Lounge Café – ein Geheimtip über Velden hinaus. Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung • Erdgas, Flüssiggas: Gas Jedem Bootseigner schlägt das Herz höher beim Anblick (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter • Fernwärme KWK: FW Energieeinsparverordnung einer Marina mit Innovationspreis. Hier ist nicht Seitnur demIhr 1.aus MaiHeizwerk 2014 giltoder die novellierte Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen • Brennholz, Holzpellets, Holzhack schnitzel: Mehr Spart Ihnen Kein lästiger Professionelle (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtetHzzur Angabe bestimmter Boot in besten Händen. Auch ein Liegeplatz im ganzjährig eine Erklärung möglicher Abkürzungen: Abwicklung Sicherheit Zeit & Mühe Papierkram • Elektrische Energiein(auch Wärmepumpe), Strommix: E wir Ihnen Energiemerkmale kommerziellen Medien. Hier bieten beheizten und vollautomatischen Boatcube ist sichergestellt. 1.Die Art des Energieausweises eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Nr.1.Die 4 EnEV) Beispiel Bj 1997 06174 - 911 75 40 · www.haus-t-raum.de ArtBj, deszum Energieausweises Verbrauchsausweis: V (§ 16a Abs. 1 Nr. 1des EnEV), 5.Energieeffizienzklasse Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 Bedarfsausweis: B Verbrauchsausweis: V (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, erstellten Energieausweisen Energiebedarfsoder Energieverbrauchswert aus der Skala Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung •2.Der Erdgas, Flüssiggas: Seit dem 1. Mai 2014Gas gilt die novellierte Energieeinsparverordnung • Erdgas, Flüssiggas: Gas B zum Bedarfsausweis: Beispiel B des Energieausweises in kWh/(m²a) 16aAngabe Abs. 1 Nr. 2 EnEV), (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 2014) Die 2014 verpflichtet bestimmter •(EnEV Fernwärme aus EnEV Heizwerk oder KWK:(§FWzur • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 2.Der Energiebedarfsoder Energieverbrauchswert aus der Skala zum Beispiel 257,65 kWh Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen in kommerziellen Medien. Beispiel: •Energiemerkmale Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz Hier bieten wir Ihnen • Brennholz, Holzpellets, Holzhack schnitzel:(§Hz16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), des Energieausweises in kWh/(m²a) eine Erklärung möglicher Abkürzungen: eine Erklärung möglicher Abkürzungen: wesentliche Energieträger Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), •3.Der Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E zum Beispiel 257,65 kWh • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E (§ 16a Abs. 1Energieausweises Nr. 3 EnEV) 1.Die Art des Energieausweises Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D 1.Die Artdes desWohngebäudes 4.Baujahr (§ 16a Abs. 1 3.Der des wesentliche Energieträger 4.Baujahr Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Mögliche Abkürzung: 16a Abs. Nr. 1Beispiel EnEV), Nr.(§4 EnEV) Bj,1zum Bj 1997 16a Abs. 1 Nr.Beispiel 3 EnEV)Bj 1997 Nr. 4(§EnEV) Bj, zum •Verbrauchsausweis: Heizöl: Öl Verbrauchsausweis: V V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD V • Koks, Braunkohle, Ko bei ab 1. Mai 2014 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 5.Energieeffizienzklasse desSteinkohle: Wohngebäudes Bedarfsausweis: B Bedarfsausweis: B • Heizöl: Öl erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala 2.DerBeispiel Energiebedarfsoder Energieverbrauchswert aus der Skala zum B zum Beispiel B des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh zum Beispiel 257,65 kWh Beispiel: Beispiel: 3.Der wesentliche Energieträger Verbrauchsausweis, kWh/(m²a), 3.Der wesentliche122 Energieträger Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko Mögliche • Koks,Abkürzung: Braunkohle, Steinkohle: Ko Mögliche Abkürzung: • Heizöl: Öl V, 122• Heizöl: kWh, FW, Öl Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD ☎ Jeannette Kerstan · design for the soul Immobilien Ferdinandstr. 19 · 61348 Bad Homburg Tel. 0177 - 3 00 06 65 · www.designforthesoul.com • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 29 Donnerstag, 21. Juli 2016 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 21. 7. – 27. 7. 2016 Unterwegs mit Jacqueline Die neue Feel-Good-Komödie aus Frankreich Ein ganzes halbes Jahr UNTERWEGS MIT JACQUELINE Unterwegs mit Jacqueline Doku am Sonntag ab 12 Jahre DIE FRAU MIT DER KAMERA Unter dem Sand ––––––––––– www.kino-kelkheim.de [email protected] Di. 20.30 Uhr VOR DER MORGENRÖTE – STEFAN ZWEIG IN AMERIKA koenigsteinerwoche.de Z Moderne Heizung NG LE R AS KA SPENGLEREI · HE R· I ITÄR · SPE GmbH Schöne Bäder Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 Haustechnik Solaranlagen ·S Wir machen vom 1. bis 13. August Ferien. AN ·S R www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag Sandalen, Pantoletten zum Wohlfühlen G UNG · SANIT Ä Donnerstag 20.00 Uhr (Liveübertragung) UN E IZ RICHARD III (WITH RALPH FIENNES) Sommer – endlich ist er da!! TÄ ––––––––––– ·H Kontakt: 01803 11 77 11 oder Handy 0160/95407623 www.solar-surfer.de 17 23 EI Miete: 2 EUR pro Schönwettertag 16 Mittwoch 18.00 Uhr Almeida Theatre LIVE Peugeot Scoot‘Elec, 50 km/h, 40 km Reichweite 25 18 Do. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr; Fr. – So. 18.00 Uhr ––––––––––– Sonntag 16.45 Uhr Durchzugsstarker 5 kW E-Roller 28 NI VORANZEIGE Vorverkauf „Royal Opera House Saison 2016/2017“ hat begonnen o. A. Täglich 20.15 Uhr (außer Do.) Fr. + Sa. + So. 18.30 Uhr Donnerstag 18.15 Uhr Mittwoch in OmU A Fr. – So. 17.30 Uhr (3D) Di. 20.15 Uhr (OV + 3D) Do. – Mi. 20.00 Uhr (Do. – Di. 3D, Mo. auch OV); Fr. bis So. 17.30 Uhr (Fr. + So. 3D) ·S Ice Age: Kollision voraus Independence Day Wiederkehr (2D & 3D) REI · HEIZUN G Fr. + Sa. + Mo. 20.15 Uhr ab 12 Jahre LE Do. + So. + Mi. 20.15 Uhr ® NG PE 21. 7. – 27. 7. 2016 Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de Henke-Physio 21. 7. – 27. 7. 2016 – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87 Unser Anzeigenfax Freude am Sommer 0 61 74 / 93 85-50 Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 www.laska-baeder.de In den Sommerferien bieten am 21. Juli, 4. August und 18. August die Königsteiner Woche, www.kino-kelkheim.de die Kelkheimer Zeitung und der Kronberger Bote eine Coupon-Aktion ihrer Kunden an. [email protected] Damit hoffen wir, Ihnen, unseren Lesern, die Sommerzeit noch abwechslungsreicher gestalten zu können. Bitte legen Sie die Coupons bei Ihrem Einkauf vor. gmg · design + wohnen · galerie planen und einrichten seit 1992 innenarchitektin gunhild müller-gauf kirchstraße 1 · 61462 königstein/ts. tel.: 06174 24646 · fax: 24206 email: [email protected] % 0 5 – 30 % gsware Währen n u l l e t s s auf Au … the difference you feel – Fitnessmode Die Mode, die einfach mehr Lust auf Sport und Aktivsein macht! CajuBrasil · Kirchstraße 9 · 61462 Königstein Telefon: 06174 9682525 · [email protected] www.cajubrasil.de s Samstag Uhr ab 13.00 Gemüse ben zum hal Preis! rien erfe m m o S r d de SUMMER SALE 20% – 30% und 50% Für einen Gesamteinkauf ab 29,- € erhalten Sie ... Für einen Gesamteinkauf Canan Berber · Frankfurter Straße 5 · 61462 Königstein/Ts. · Telefon 06174-257867 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7 bis 18 Uhr, Samstag 7 bis 14 Uhr [email protected] · www.rucola-co.de ab 49,- € erhalten Sie ... 5,* TT RABA 10,* TT RABA * ausgenommen Weine und Öle