Die neuen Setra

Nr. 7/2014 –––– Verlag EuroBus GmbH –––– ISSN 1866-1629 –––- G 31061
kshop
r
o
W
A
Mit RD schau (2)
Vor
Das Forum für Bustouristik und Bustechnik in Europa
Großes
RDA-Workshop
Special
S. 21 – 44
Special
Schiffsreisen
auf Flüssen
und Meeren
S. I – XII
Neue Busse
beim RDAWorkshop
S. 16 –19
60 Jahre
Busveredler
Frenzel
Seite 15
Gebrauchtbusse Seite 19
IM VORFELD DER IAA NUTZFAHRZEUGE
Die neuen Setra
Neue Maße für neue Perspektiven
Neu-Ulm. Im Vorfeld der IAA Nutzfahrzeuge gibt es bereits Neues
aus der Neu-Ulmer Premium BusSchmiede: Die ComfortClass 500
wird noch vielseitiger.
Mit dem kompakten Clubbus S 511
HD sowie dem S 519 HD und den
neuen Mitteldeckern S 515 MD und S
516 MD beweist die Marke Setra
erneut ihr geschultes Auge für
höchstmögliche Wirtschaftlichkeit
und zeigt mit neuen Fahrzeuglängen
und Höhen weitere Perspektiven auf.
Kurz oder lang – Setra kommt allen
Wünschen und Anforderungen der
Kunden nun mit zwei neuen Längenvarianten der ComfortClass 500 entgegen. Mit dem 10,5 m kurzen S 511
HD fährt das kompakteste Modell
der Baureihe an den Start. Der wendige Clubbus ist der neugeborene
Nachfolger des S 411 HD der Setra
TopClass 400 und ist nun auch mit
automatisiertem Schaltgetriebe sowie mit Hecktür lieferbar. Aufgrund
seiner geringen Länge und der
Möglichkeit eine exklusive Club-
Die neuen Familienmitglieder der ComfortClass 500: v.l. S 519 HD, S 511 HD, S 516 MD und S 515 MD.
ecke im Fond zu integrieren, wird
das Fahrzeug alsbald der Liebling
der Busunternehmen sein, die speziell mit kleineren Reisegruppen auf
Tour gehen. Geschwungene Ge-
birgspässe oder engere Innenstadtbezirke meistert der „Kleine“ mit
Bravour.
Mit dem S 519 HD , dem 15 m langen Dreiachser, rundet die Comfort-
Class das Portfolio nach oben ab
und bietet sich mit maximal 71 Sitzplätzen als ideales Fahrzeug auch
für Fernlinieneinsätze geradezu an.
Fortsetzung auf Seite 17 >>
NEWS
EURO-KALENDER 2014
Juli
RDA-Workshop:
29. – 31. 7. in der KölnMesse.
August
VPR-Party:
29.7. in Köln, Halle Tor 2.
September
BTB München
1. 9. in der Stadthalle Erding,
bei München, Touristik-Workshop
mit 80 Ausstellern, Ableger der
BTB Wien.
Mitteldeutscher Omnibustag
MDO:
23.– 24.10. im Hotel Ramada,
Leipzig.
BTB Wien:
28.– 29.10. in der Event-Pyramide
in Vösendorf bei Wien, Bus Travel
Business Messe für Österreich und
Mitteleuropa.
FIAA Spanien:
28. – 31. 10. in Madrid, Messecenter
Juan Carlos. Busmesse Spaniens.
November
IAA Nutzfahrzeuge:
25. 9. – 2. 10. in der Hannover
Messe.
WBO-Jahrestagung:
27. und 28.11. in der Stuttgarter
Schleyerhalle.
Oktober
VORSCHAU 2015
Januar
bdo
16.10. Delegiertenversammlung
in der Thüringer Landesvertretung, Berlin.
VPR-VIP-Treff:
29. – 31.1. in Kassel,
Hotel La Strada.
FERNBUSSE
IMPRESSUM
Busstationen mit Steuergelder?
bdo befürchtet neue Monopol-Absichten der Bahn
Berlin. Matthias Schröter, Leiter
Kommunikation des bdo Bundesverbandes Deutscher Omnibusunternehmer, kommentierte aus Sicht des
bdo aktuelle Medienberichte über
Fernbusse und die Deutsche Bahn:
„Ein Konzern mit Milliarden-Umsätzen, bei dem so vehement eine
geringe Millioneneinbuße beim Umsatz beklagt wird, lässt vermuten,
dass etwas anderes hinter dem
Wehleiden steckt. Deshalb mahnt
die Busbranche zu mehr Sachlichkeit. 2013 verzeichnete die Bahn
einen Umsatz von 39 Milliarden
Euro. Bahnangaben zufolge gab es
durch den Fernbusmarkt – in dem
die Bahn einer der größten Anbieter
ist – 20 Millionen Euro Umsatzeinbußen. Das ist wie Äpfel mit Birnen
vergleichen, sogar wenn sich der
Fernbusmarktanteil 2014 verdoppelt. Übrigens hat die Bahn 2013
nicht nur ein Plus sondern auch
einen neuen Rekordwert bei den
Fahrgastzahlen erreicht.
Während die Bahn so eine Nebelkerze nach der anderen zündet,
plant sie – darf man aktuellen Mitteilungen glauben – ein neues Monopol aufzubauen. Die Bahn will nun
großflächig Busstationen anbieten.
Die Busbranche wird mit Argusaugen darauf achten, dass die Bahn
hier mit Staatsgeldern keine marktbestimmende Macht aufbaut.“
FERNBUS-MARKT
1.800 Tickets an einem Tag
city2city mit Rekord-Verkauf gut in den Sommer gestartet
Frankfurt / M. Guter Start in den
Sommer: Fernbus-Anbieter city2city
verkauft mehr als 1.800 Tickets an
einem Tag. Zu Beginn der heißen
Sommermonate startete city2city
richtig durch. Mit diesem neuen
Verkaufsrekord begann die junge
Flotte eine vielversprechende Sommersaison. Bereits am Wochenende darauf wurden 18 zusätzliche Busse eingesetzt, um dem
Ansturm des Feiertags und verlängerten Wochenendes gerecht zu
werden.
Damit knüpft city2city an den
Erfolg des letzten Jahres an. Seit
der Liberalisierung des Fernbusmarkts vor gut einem Jahr konnte
sich city2city als eine der fünf
Verlagsanschrift:
Verlag EuroBus GmbH
Postfach 1142, D-55289 Saulheim
Schiessersgarten 2, D-55291 Saulheim
Telefon + 49 (0) 6732 4588, Fax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
www.eurobus.de
Geschäftsführerin: Marina Wellisch
Telefon: + 49 (0) 6732 9381971
[email protected]
ISSN 1866-1629
Chefredakteur:
Heinz Lopuszansky
Rosenweg 11, D-68623 Lampertheim
Telefon: + 49 (0) 6256 6511, Fax: + 49 (0) 6256 6512
[email protected]
Redaktion:
Marinus Gottlieb
Marketing & Anzeigenabteilung:
Sabine Adler-Völker, Bettina Cleve, Nina Haßler,
Nicole Infeld, Irene Kleefeld, Petra Walldorf
Telefon + 49 (0) 6732 4588
Telefax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Büro München:
Claudia Schwerdtfeger M.A.
CS Creative Sales
Lindwurmstraße 91 RG, 80337 München
Telefon + 49 (0) 89 55293781
Telefax + 49 (0) 89 45229406
[email protected]
Buchhaltung:
Telefon + 49 (0) 6732 9381970
Gebrauchtbusmarkt:
Silvia Jaster
Telefon + 49 (0) 6732 4588
Telefax + 49 (0) 6732 4587
[email protected]
Gesamtherstellung:
Werbeagentur Wellisch GmbH
Schiessersgarten 2b, D-55291 Saulheim
Telefon + 49 (0) 6732 4588
Telefax + 49 (0) 6732 4587
Druck:
Printec Offset medienhaus
Ochshäuser Str. 45, 34123 Kassel
Verbreitungsart:
Entgeltliche Verbreitungsweise € 3,50
Fernbus-Anbieter city2city gut gestartet.
Erscheinungsform:
12 x im Jahr. Im Falle höherer Gewalt bestehen
keinerlei Ansprüche.
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
Mitglied im:
führenden Fernbuslinien etablieren. Die weißen Fernbusse mit
dem Lächeln im Logo verbinden
mittlerweile 14 Städte auf fünf
Routen – von Hamburg im Norden
bis München im Süden. Seit Mai
ist auch Darmstadt Teil des Streckennetzes.
IVW geprüft
Themen, Trends und Trend-Forum
Der 40. RDA-Workshop wird bunt und spannend
RDA TERMINE
RDA-Workshop:
29. bis 31. Juli 2014 in Köln
RDA NEWS
EU-Parlament: RDA eröffnet Dialog mit neuen EU-Abgeordneten
Unmittelbar nach der Europa-Wahl hat der RDA die neu gewählten Abgeordneten im Europaparlament kontaktiert. In dem Schreiben bekundet
der RDA seine Bereitschaft zum konstruktiven Dialog, wie dies seit
Jahrzehnten mit vielen Mitgliedern des Europäischen Parlaments und
der anderen EU-Institutionen praktiziert wird. Darüber hinaus wies der
RDA auch auf seine Vertretung in Brüssel hin, mit seiner Leiterin Sandra
van de Walle.
Jahrestagung der deutschen UNESCO-Welterbestätten
Unter dem Motto „Touristische Leuchttürme und Brücken internationaler
Verständigung“ trafen sich Vertreter von Welterbestätten, touristischen,
denkmalpflegerischen und Naturschutz-Organisationen, vom 4. bis zum
6. Juni. im Kloster Maulbronn statt. Horst Wadehn, Vorsitzender der
UNESCO-Welterbestätten Deutschland und aktives RDA-Mitglied, erhielt
im Vorfeld der Tagung für seinen unermüdlichen Einsatz um die Welterbestätten in Deutschland, am 2. Juni 2014 in Düsseldorf das Bundesverdienstkreuz am Bande.
FlixBus gewinnt Bayerischen Gründerpreis 2014
Die FlixBus-Gründer Jochen Engert, André Schwämmlein und Daniel
Krauss wurden nach dem Münchner nun auch mit dem Bayerischen Gründerpreis 2014 in der Kategorie „StartUp“ ausgezeichnet. Überzeugt hat
FlixBus die Jury mit einem ausgereiften Business Plan, effizientem Wachstum sowie der Schaffung neuer Arbeitsplätze. FlixBus beschäftigt in München über 130 Mitarbeiter.
Rothenburg ob der Tauber: Busse übernachten kostenlos
In Rothenburg ob der Tauber entfällt die Gebührenpflicht für Busse auf
den Großraumparkplätzen in der Zeit von 18.00 bis 9.00 Uhr. Der reguläre
Parktarif tagsüber beträgt zwei Euro pro Stunde. Großraumparkplätze
befinden sich direkt an der Altstadtmauer. Für den touristischen Busverkehr stehen Stellplätze auf den Parkplätzen P1 bis P3 zur Verfügung,
wobei der Parkplatz P2 an der Nördlinger Straße nur von Fahrzeugen bis
7,5 Tonnen angefahren werden darf.
Der 40. RDA-Workshop-Sommer
wird auch in diesem Jahr bunt und
spannend. „Radeln, E-Bike & Co“
lautet das Motto der diesjährigen
Angebotskampagne. Hier geht es um
Trends für aktive Gruppen, passende Unterkünfte, Equipment, fahrrad-geeignete Destinationen. Ein
Top-Thema für Aktivreisegäste, Clubs
und Vereine und andere Gruppen.
Im Trend-Forum (Halle 10.2 / F27)
wird das Thema „Fahrradtourismus“
mit Fachvorträgen aufgegriffen –
z. B. zur Hardware und zur Zielgruppenwerbung. Außerdem treffen sich Fahrrad-Profis am Kampagnenstand (Halle 10.2 / K57): Hier
präsentieren sich Aussteller mit
ihren Leistungen rund ums Pedal –
z. B. Zielgebiete und Ausstatter.
Das Trend-Forum bringt auch in diesem Jahr an drei Tagen und fünf Sessions Branchenwissen auf den Punkt.
29. Juli 2014, Session 1: „Radeln,
E-Bike & Co“
Outdooraktivitäten liegen im Trend
und hier insbesondere Radfahren.
Themen sind u.a.: Marktforschung
und Radreisen verkaufen mit aktuellen Marktdaten.
29. Juli 2014, Session 2: „Gruppentouristik aktuell“
Namhafte Referenten informieren
zu den Themen: Gewerbesteuerliche
Hinzurechnung von Hotelleistungen, Vertrieb und Marketing
Ein spannender Workshop erwartet die Besucher auch in diesem Jahr.
30. Juli 2014, Session 3: „Internet – Risiko oder Chance für die
Gruppentouristik?“
Was bedeutet das Internet für den
Betrieb und wie lässt es sich am
besten nutzen?
30. Juli 2014, Session 4: „Reisebüros als Reiseveranstalter – mit
Netz und ohne doppelten Boden?“
Wie lässt sich sicher Online werben oder das Gruppengeschäft
ausbauen?
31. Juli 2014, Session 5: „Sondershow Fernlinienbusverkehr“
Der rasant wachsende Fernlinienbusverkehr, wird von Fachleuten,
Betreibern und Destinationen
unter die Lupe genommen und
analysiert.
Neue Maße und Gewichte für Busse
Einigung des Verkehrsministerrats auf 19,5 t für Zweiachser
Am 5. Juni 2014 hat sich der Rat
der Verkehrsminister in Brüssel auf
eine politische Einigung zum
Richtlinienvorschlag über Abmessungen und Gewichte verständigt.
Der Rat hat sich in seinem Text auf
eine Erhöhung des Gesamtgewichts für zweiachsige Kraftomnibusse von derzeit gültigen 18 Tonnen auf 19,5 Tonnen geeinigt.
Das Plenum des Europäischen Parlaments hatte sich am 15. April
2014 ebenfalls für eine Erhöhung
auf 19,5 Tonnen ausgesprochen,
wie bereits berichtet. EU-Vizeprä-
sident und Verkehrskommissar Siim
Kallas hat in der Ratssitzung vom 5.
Juni 2014 mitgeteilt, dass die Kommission diese Änderung mittragen
werde.
Damit diese Richtlinie in Kraft treten kann, muss der Rat seinen Text
in einer späteren Sitzung als sogenannten gemeinsamen Standpunkt
annehmen und sich dann mit dem
neuen Europäischen Parlament und
der Kommission auf einen von allen
drei Institutionen gemeinsamen
Text einigen. Da sich das Europäische Parlament gerade neu konsti-
tuiert und die neue Kommission
voraussichtlich erst im Oktober
oder November ihr Amt antritt, ist
es wahrscheinlich, dass mit einer
Einigung nicht vor Ende des Jahres
gerechnet werden kann. Danach
haben die Mitgliedstaaten 18 Monate Zeit, ihre nationalen Gesetze
an die Richtlinie anzupassen.
Mit der Heraufsetzung des Höchstgewichts von Kraftomnibussen
wird den Forderungen des RDA
und IBV entsprochen und den
technischen Entwicklungen Rechnung getragen.
www.rda.de
EUROBUS – 7/2014
www.eurobus.de
3
4
www.eurobus.de
EUROBUS – 7/2014
EUROBUS – 7/2014
www.eurobus.de
5
LESERREISE NACHBERI CHT
DAS BESONDERE FRANKREICH
Die Provence –
ein Augen - und
Gaumenschmaus
EuroBus Leserreise mit Touren Service
Schweda brachte viele neue Aspekte für
Busreiseveranstalter
Liebe geht durch
den Magen ...
So ging es beispielsweise in Lyon auf den
Marché Paul Bocuse, auf dem die Spitzenköche einkaufen und in ein typisches
Bouchon zum Speisen. In Aix-en-Provence
standen u.a. eine Weinprobe und die
Confiserie Roy Rene auf dem Programm –
für jeden Geschmack war etwas dabei und
mundete den Reiseteilnehmer köstlich.
Die Spezialisten von Touren Servive
Schweda hatten im Vorfeld ganze Kulinarik-Arbeit geleistet ...
6
Erlebnisreiche Ausflüge
Das Ausflugsprogramm mit Jeep Safari
in der Camargue zu den berühmten Stieren
und Pferden wird in lebhafter Erinnerung
bleiben – ebenso die Gitarrenmusik der
Gitanos und das beeindruckende Cabaret
der Pferde in der Camargue. In der wunderbaren Stadt Arles war das Van Gogh
Museum eines der Highlights.
SERVICE REISEN GIESSEN
2. BTB – Workshop Deutschland
Weniger Text – mehr Ideen
1. September in Erding bei München / BTB Ende Oktober Wien
SRG mit Jahreskatalog 2015 in neuer Optik
Erding. Nach der erfolgreichen Premiere der 1. BTB Süddeutschland in
München geht der Workshop nun ins
2. Jahr. Am 1. September (10 bis
17 Uhr) treffen sich wieder über 90
Aussteller aus der Bustouristik sowie
Bushersteller und Busreiseveranstalter aus Deutschland, Schweiz, Österreich und Tschechien in der Stadthalle in Erding.
„Es freut uns sehr, dass wir den
2. BTB Workshop dieses Jahr in
Erding bei München ausrichten dür-
Gießen. Über 600 Ideen für Gruppenreiseveranstalter: Service-Reisen Giessen präsentiert seinen neuen Hauptkatalog für 2015 in neuer
Gestaltung. Darin enthalten sind
Reisen in 45 Zielgebiete, darunter
64 neue Gruppenangebote. Um die
Kunden bei der Angebotsauswahl
zu unterstützen, hat der Paketer die
Optik erneuert: Durch eine Reduzierung der Texte sind alle prägnanten
Reise-Informationen auf einen Blick
ersichtlich. Ebenso übersichtlich
werden Kurzreiseverlauf und Höhepunkte neu in Tabellenform abgebildet und spiegeln auch die jeweils
inkludierten Mahlzeiten wieder.
„Unsere Kunden sind Profis, die
unseren Katalog als Arbeitsgrundlage nutzen wobei es darauf ankommt, eine Reise schnell zu erfassen. Unsere neue Kurzübersicht hilft
dabei und bietet als weiteren Pluspunkt die Möglichkeit, die Gruppenreisen einfacher zu vergleichen,“
kommentiert Karl Heyne, Geschäftsführer von Service-Reisen Giessen.
„Wer sich für eine bestimmte Reise
entscheidet, findet online weiterhin
sämtliche Detailinformationen wie
die Tagesbeschreibungen.“
Die 619 Reiseideen des Jahreskatalogs führen in die unterschiedlichsten Winkel Europas. Als Trend 2015
hebt Service-Reisen Giessen besonders die norwegischen Fjorde im
hohen Norden sowie die italienischen Inseln Sizilien und Sardinien
fen, da wir hier ein tolles Rahmenprogramm mit dem Workshop verbinden können“, teilt Michael Kurtze
Veranstalter des BTB Workshops mit.
Der Workshopabend wird dieses Jahr
am bekannten Erdinger Herbstfest
stattfinden. Weiters sind am 2. 9.
2014 noch eine Brauereiführung mit
Verkostung und ein ausgiebiger Besuch der Therme Erding geplant.
Außerdem gibt es ein BTB Wanderpassaktion mit Verlosung von Sachund Reisepreisen (u. a. 3 ipads).
„Wir werden für Aussteller und
Besucher wieder ein attraktives
Package mit Übernachtung und
Rahmenprogramm schnüren“, so
Kurtze weiter.Die Übernachtung ist
unter anderem im neuen Hotel an
der Therme geplant, das im August
2014 eröffnen wird.
Die BTB Bus. Travel.Business. Messe in Wien / Vösendorf ist die Einkaufsplattform für Bus- und Gruppenreiseveranstalter aus Österreich
und Zentraleuropa (Polen, Tsche-
BTB-Veranstalter Michael Kurtze.
chien, Slowakei, Ungarn, Rumänien,
Slowenien & Kroatien). Die Messe
mit ihren über 150 Ausstellern aus
17 Ländern findet am 28. – 29. Oktober 2014 in der Event Pyramide in
Wien Vösendorf statt.
i
www.btb.cc
Ideen für Kurztrips
Nächste Bustouristik-Messe MomenTour am 13.– 15. 3. 2015
Pforzheim. Gut geplant ist halb
gewonnen! Das gilt insbesondere
auch für jeden Ausflug. Egal ob mit
dem Verein, der Schule oder der
Familie, nur wer sich gut vorbereitet
hat, kann auch als Verantwortlicher
für eine Gruppe den Tag genießen.
Das beginnt schon bei der Auswahl
des Reiseziels und ist bei der Programmgestaltung noch lange nicht
zu ende.
Ein wichtiger Baustein bei der Planung eines Ausflugs ist für viele die
jährlich im CongressCentrum Pforzheim stattfindende MomenTour®Messe für Kurzreisen und Tagestourismus. Bei dieser Ideenbörse präsentieren die Aussteller nicht nur
Busfreundliche Hotels
Interessante Hotels konnten für eigene
Programmausschreibungen getestet bzw.
besichtigt werden. Das Hotel Metropol
(4 Sterne) direkt an der Saõne in Lyon
etwa oder das Feriendorf mit Hotel Village
Camarguais in Arles, wo die Gruppe
4 Nächte verbrachte. Ebenso das Hotel der
Marriott-Gruppe „Renaissance“ in Aix,
in dem das Abendessen stattfand.
Auch das Best Western auf der Fahrt nach
Grenoble empfahl sich.
BUSTOURISTIK-MESSE
TAGESTOUREN
(jas) Über 40 Bus- und Gruppenreiseveranstalter haben die EuroBus
Leserreise in die französische Provence und Camargue in vollen
Zügen genossen: „Ein Augen- und ein Gaumenschmaus“, so das übereinstimmende Urteil begeisterter Teilnehmer.
Souverän chauffiert von Busunternehmerin Ingrid Kahle (Busreisen Kahle) und
komfortabel relaxed in einem fabrikneuen
Mercedes-Benz Travego Reisebus der
absoluten Spitzenklasse konnten die
„EuroBussler“ bei dem von dem Frankreich-SpezialistenTouren Service Schweda
zusammen gestellten hochkarätigen
Programm die Sehenswürdigkeiten
interessanter Städte wie Lyon, Arles,
Aix-en-Provence und Marseille, aber
auch Grenoble erleben und dabei stets
die Besonderheiten der regionalen und
internationalen Küche genießen.
TOURI STIK
Kulturhauptstadt
Marseille
Fast durchweg schönes Wetter
begleitete die Fahrt, was sich
nicht nur bei der Bootsfahrt im
Hafen von Marseille positiv
auswirkte. Das Abendessen im
Hafen mit typischer Fischsuppe
Bouillabaisse in der Kulturhauptstadt Europas des vergangenen Jahres
setzte ein weiteres Glanzlicht.
ihre vielfältigen touristischen Angebote, sondern sie geben Tipps und
Hilfestellungen bei allen Fragen
rund um das Thema Kurzreise. Hier
werden Tourenvorschläge ausgearbeitet, Programme entworfen und
Alternativen abgewogen. Das wird
besonders von Vereinsfunktionären
und Busunternehmern geschätzt,
die in großer Zahl ins CongressCentrum Pforzheim strömen um Ideen
zu sammeln, Kontakte zu knüpfen
und sich über erste Details zu informieren.
Detaillierte Informationen zu den
Anbietern erhält man auch im Internet unter www.momentour.info, wo
jedem MomenTour®-Partner eine
eigene Seite zur Verfügung steht, auf der er
die Besonderheiten seiner Destination vorstellen kann. Auch hier sind
Verlinkungen und Kon- Beratung zu Ausflugszielen für Busunternehtaktdaten selbstver- mer und Endkunden bei der MomenTour.
ständlich.
Mit diesem Konzept hat es die PKM
sucher. War die Messe bei ihrem
Pforzheim Kongress- und Marketing
Start im Jahre 2012 mit 48 AusstelGmbH geschafft, die MomenTour®lern noch recht überschaubar, rechnen die Veranstalter für 2015 damit,
Aussteller wie Besucher zu überzeudie 100er-Marke deutlich zu übergen. Wer einmal dabei war, kommt
steigen.
nicht nur wieder, er empfiehlt die
Die nächste MomenTour® findet
Veranstaltung auch weiter, was zu
einem jährlichen, zweistelligen
vom 13. bis zum 15. März 2015 im
Wachstum führt im Hinblick auf die
CongressCentrum Pforzheim statt.
Zahl der Aussteller und der Fachbewww.momentour.info
Katalogcover Gruppenreisen
2015.
hervor. Darüber hinaus gehören
Deutschland, Großbritannien, Irland
sowie Benelux und die Schweiz fest
zum Sortiment sowie Osteuropa,
Frankreich, der Alpen-Adria-Raum
und das Mittelmeergebiet. Einen
weiteren Bestandteil bilden Eventreisen.
Neben beliebten Klassikern wurde
eine Reihe neuer Gruppenreisen ins
Programm aufgenommen. Diese
sind in der jeweiligen Landes- oder
Regionalübersicht deutlich markiert. Ebenso wird auf die Angebote
hingewiesen, für die das Unternehmen 2015 die Preise senkt.
Den Jahreskatalog kann man bestellen unter
www.servicereisen.de und
www.infox.de
Halle 10.1 / Stand D 02
Grenoble zum Abschied
Nach erlebnisreichen Tagen in der
Camargue erlebte man Grenoble als Kontrastprogramm. Die Hauptstadt der
französischen Alpen brachte einen neuen
Aspekt in diese Reise – beibehalten wurde
der Genuss regionaler Speisen in einem
urigen Lokal inmitten der Savoyen.
An der Schweizer Grenze wurde noch einmal in der Region Rhones-Alpes
(im Hotel Les Lans) genächtigt, bevor die
Heimfahrt entlang des Genfer Sees
angetreten wurde.
www.eurobus.de
EUROBUS – 7/2014
EUROBUS – 7/2014
www.eurobus.de
7
TAGESTOUREN
TAGESTOUREN
Bunter Sommer in der Autostadt
Britische Gartenkunst und große Wassershows in der Lagune
Wolfsburg. Die diesjährigen Sommerinszenierungen der Autostadt
in Wolfsburg sind in vollem Gang
und stehen bis zum 7. September
ganz im Zeichen Großbritanniens.
An den Wochenenden treten Pop-,
Jazz- und Klassik-Künstler auf der
Porsche-Bühne auf, britische Gartenkunst lädt die Gäste zum Verweilen ein.
Kinder und Jugendliche können sich
auf individuell steuerbare Wasserspiele freuen, die eigens choreografierten Wassershows stehen unter
dem Motto „Rocking UK 2014“. Im
ZeitHaus erlaubt die Ausstellung
"An english room" Einblicke in britische Lebenswelten.
Auf der schwimmenden Insel
„Cool Summer Island“ stehen bequeme Liegestühle und Sofas für
Gäste bereit, Delikatessen aus
dem Vereinigten Königreich und
Cocktails aller Art sorgen für eine
kleine Stärkung zwischendurch.
Eigens für die Autostadt wurden
sogenannte „Lounge Boats“ entwickelt, auf denen bis zu vier Personen entspannt gemeinsam über
das Wasser fahren können.
Musikalische Unterhaltung bietet
im Sommer die Wasserbühne am
Porsche Pavillion: Jeden Sonntag
um 16 Uhr gehört die Bühne jungen Klassik-Interpreten. Freunde
des Jazz merken sich jeweils Freitag
um 20 Uhr vor: Den Anfang macht
hier am 8. August die Britin Natalie Williams mit ihrem Quartett.
Das Alexander Stewart Quartett
folgt am 15. August, und am 22.
August tritt Anthony Strong mit
Band auf. Singer- und Songwriterin Julia Biel ist am 29. August zu
Gast, das Trio um Neil Cowley
beschließt am 5. September die
Jazzkonzert-Reihe. Wer lieber Rock
oder Pop hört, der kommt Samstags ab 20 Uhr auf seine Kosten:
am 9. August mit
Mirrows Act, am
16. August mit The
King (James Brown),
am 30. August mit
Puggy und am 6.
September mit der
Band T.ONE.
Die Choreografien
der weltweit größ©: Lahrmann, Ralf
ten Wassershows DIE WASSERSHOWS in der Autostadt sind ein optischer Genuss.
ihrer Art wechseln
Entsprechend gilt vom 8. August
Sommer verlängert die Autostadt
wöchentlich. Sie finden täglich um
bis 7. September die Tageskarte
auch in diesem Jahr für die Zeit der
14, 16 und 18 Uhr statt; die große
bis zum Ende der Wassershow.
Wassershows die Öffnungszeiten
Abendshow beginnt täglich nach
der Pavillons, des KonzernForums
Einbruch der Dunkelheit ab 22 Uhr.
www.autostadt.de
und des ZeitHauses bis 22 Uhr.
Nach dem Erfolg im vergangenen
i
TAGESTOUREN
MUSIKREISEN
ChinaArt.Ruhr 2015
Mitreißend und traumhaft
Sieben Museen zeigen gleichzeitig
chinesische Gegenwartskunst
Semmel Concerts stellt Veranstaltungsprogramm für 2014 / 2015 vor
AG sollen die unterschiedlichen
Gattungen, Medien und Stile der
chinesischen Kunst gezeigt werden: Skulptur, Malerei, Tuschemalerei, Kalligraphie, chinesischer
Surrealismus, Expressionismus,
abstrakte Kunst und Installationen, Fotografie, Video und Film
sind die Sparten des Ausstellungskonzepts in der Kunstmetropole
Ruhr.
Das Museum Folkwang, das Osthaus Museum Hagen, das Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, die
Kunsthalle Recklinghausen, das
Kunstmuseum Gelsenkirchen, das
Lehmbruck Museum Duisburg und
das MKM Museum Küppersmühle
für moderne Kunst werden gleichzeitig chinesische Gegenwartskunst in ihren Häusern ausstellen.
Initiiert und organisiert wird das
Projekt von der Stiftung für Kunst
und Kultur in Bonn.
sicals, die das Publikum in eine
andere Welt entführen und so
jede Städtereise perfekt abrunden
– zum Beispiel die mitreißende
Geschichte um Liebe, Macht,
Ruhm, Schönheit und Verzweiflung im erfolgreichsten deutschsprachigen Musical Elisabeth oder
Die größten Musical Hits aller Zeiten, der großen Jubiläums-Gala
zum 50. Geburtstag von Uwe Kröger & Pia Douwes, dem Traumpaar
des deutschsprachigen Musicals.
Helene Fischer – live.
Service wird auf beiden Seiten
großgeschrieben, zufriedene Kunden sind das gemeinsame Ziel:
Seit vielen Jahren arbeitet Semmel Concerts nun schon erfolgreich mit zahlreichen Reiseunternehmern zusammen, um Musikliebhabern Konzertgenuss mit
besonderem Komfort zu bieten.
Für eine langfristige Planung –
bekanntlich gibt es die besten
Tickets nun mal am Anfang – stellt
der Veranstaltungsservice schon
jetzt sein Programm für das Frühjahr 2015 vor.
Im Schlager-Portfolio gibt es im
kommenden Jahr spannende neue
Themen – wie das Duo Fantasy.
Nach ihrer erfolgreichen ersten
Solo-Tournee haben sich Freddy
und Martin entschieden, mit Semmel Concerts als Partner 2015
einzelne ausgewählte Konzerttermine zu spielen. Auch Michelle
und Roland Kaiser zieht es wieder
auf die Bühne: Schließlich wollen
ihre brandneuen Alben „Die Ultimative Best Of“ und „Seelenbahnen“ dem gespannten Live-Publikum vorgestellt werden. Ebenso
wieder auf Tour sind im kommenden Jahr die Kastelruther Spatzen
aus Südtirol. Und unter dem Motto
„Das Beste kommt zum Schluss“
startet Peter Kraus seine große
Abschiedstournee, mit seinen al-
8
Foto: Sandra Ludewig
lergrößten Hits. Wenn es um die
absoluten Konzerthighlights der
nächsten Saison geht, darf ein
Name nicht fehlen: Superstar
Helene Fischer setzt ihre aktuelle
Tournee im Sommer 2015 mit Stadionkonzerten fort und präsentiert
die Show „Farbenspiel – LIVE“ in
ganz besonderer Atmosphäre und
in XXL-Version!
Komplettiert wird das Angebot
durch emotionale Shows und Mu-
Neben diesem abwechslungsreichen Programm zeichnet sich
Semmel Concerts vor allem durch
faire Konditionen aus: Busunternehmen profitieren von attraktiven Gruppenrabatten und Optionsfristen bis zu vier Wochen.
Zudem unterstützt das Team des
Veranstalters seine Kunden gerne
bei der Bewerbung der Reiseangebote.
2015 wird ausgelassenes Feiern
groß geschrieben! Wie das geht,
weiß wohl niemand besser, als der
Partykönig der Orchestermusik:
James Last ist gerade unglaubliche 85 Jahre alt geworden und
hat seine Fans mit der Ankündigung beschenkt, unter dem
Motto „Non stop music“ ab März
nochmals auf eine 22 Städte umfassende Europatournee zu gehen.
Ein ganz besonderes Fest mit tollen musikalischen Gästen hat
Entertainer Florian Silbereisen
bereits in diesem Jahr gefeiert:
„Das Fest der Feste“! 2015 heißt
es deshalb: „Die Party geht weiter!“ Natürlich stehen auch im
neuen Veranstaltungskalender wieder die großen Schlager-Starparaden und Schlagernächte, die in
vielen deutschen Großstädten wie
Hannover, Leipzig, München,
Mannheim oder Bremen längst
Kultveranstaltung und deshalb
Ziel vieler Tagesfahrten sind.
www.eurobus.de
EUROBUS – 7/2014
ADVERTORIAL
Essen. Vom 15. Mai 2015 bis zum
15. September 2015 zeigen sieben
Museen der Metropole Ruhr zeitgenössische Kunst aus China.
Diese Zusammenschau chinesischer Kunst ist weltweit einmalig.
Die Kulturmetropole Ruhr, mit
ihrer hervorragenden Infrastruktur
und einzigartigen Museumsdichte,
ist damit ein „Forum für Chinas
Künstler“ in Europa. Die Realisation liegt in den Händen der chinaerfahrenen Stiftung für Kunst und
Kultur in Bonn. Sprecher des Kuratoriums ist der geschäftsführende
Vorstandsvorsitzende der Stiftung,
Prof. Dr. h.c. Walter Smerling: „Die
chinesischen Künstler sind dabei,
ihre eigene Sprache in der Kunst
zu finden und zu entwickeln. Wir
wollen diese Entwicklung dokumentieren.“
Gefördert von der Essener BrostStiftung und der Evonik Industries
TOURISTIK
TOURI STIK
SOMMER UND WINTER
STÄDTEREISEN
BUSFREUNDLICHE HOTELS
Schlicht „das Höchste“
Karlsruhe wird 300 Jahre
Wo sich die Mühlräder drehen
Bergwelt von Oberstdorf und Kleinwalsertal
2015 großer Festivalsommer mit vielen Veranstaltungen
Das 4-Sterne-Hotel in der Südheide: Morada Hotel Heidesee Gifhorn
Karlsruhe. Die Residenzstadt von
Markgraf Karl-Wilhelm feiert 2015
ihren 300. Geburtstag. Zum Jubiläum veranstaltet die Stadt zusammen mit Kulturinstitutionen,
Partnern, Vereinen und und Bürgern einen Festivalsommer vom
17. Juni – 24. September.
Wandern in einer grandiosen Bergwelt.
Hoch, höher, Hoch-Genuss, kurzum: „Das Höchste“. Unter diesem
Begriff sind Fellhorn, Kanzelwand,
Nebelhorn, Walmendingerhorn, Ifen
und Söllereck seit langem bekannt.
Speziell für Reisegruppen, Vereine
und Firmen werden im Sommer eine Reihe von hochkarätigen Veranstaltungen, inmitten der faszinierenden Bergwelt, angeboten. Ob
Bergfeste zur Alpenrosenblüte, der
Trientiner Bergsteigerchor oder internationale Alphornbläsertreffen.
Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt
unserer umfangreichen Sommer
Highlights 2014. Die Veranstaltungen selbst sind kostenlos.
Reisegruppen erhalten auf den regulären Bergbahnpreis eine Ermässigung von 20 %. Doch das ist
längst nicht alles. Unter dem Titel
„Berge erleben“ werden verschie-
dene Pauschalangebote als geführte Wanderungen angebten, incl.
Bergbahnticket, zünftiger Brotzeit,
Bergkino und Wanderführer.
Im Winter ist alles ein Traum in
Weiss. 5 Skigebiete bieten über
130 Pistenkilometer. Deutschlands
grösste grenzüberschreitende Skiarenen in Oberstdorf und Kleinwalsertal überzeugen durch enorme
Schneesicherheit, Bergrestaurant,
Hütten und Sonnenterrassen, mit
Funparks und langen Talabfahrten,
modernen Bergbahnen und Anlagen. Busgruppen erhalten eine Ermässigung von bis zu 25 % auf den
regulären Preis der Skitageskarte.
i
Tel.: +49(0)8322 9600 2310,
[email protected]
www.das-hoechste.com
Zentraler Ort des Festivalsommers
ist das Schlossareal im Zentrum
der Stadt: Nachdem auf Kleinkunstbühnen in der ganzen Stadt
die Facetten der Stadt präsentiert
wurden, findet hier die große
Eröffnungsshow statt – mit Darbietungen aus Theater und Musik,
Lichteffekten, Feuerwerk und LEDWänden.
Der Besuch des Pavillons im Schlossgarten zum Stadtjubiläum 2015 ist
ein absolutes Muss: Die imposante
Bauskulptur direkt hinter dem
Schloss fungiert als Informationsportal und als Veranstaltungsort:
täglich wird Musik, Theater, Kabarett, Tanz, Filme und Literatur aus
Karlsruhe und der Region präsentiert. Die Open-Air Bühne bietet
zusätzlich Platz für Events mit bis
zu 2000 Gästen.
i
www.karlsruhe2015.de
Blick auf das Morada Hotel.
Das Schloss in Flammen.
STOP-OVER
Ausflug in Genießerregion
Zwischenhalt auf dem Regionalmarkt Hohenlohe
Wolpertshausen. Genuss und
Erlebnis – dies verspricht der Regionalmarkt Hohenlohe der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall. Durch seine direkte Lage
an der BAB 6, Ausfahrt Wolpertshausen, ist er als Zwischenstopp für
Durchreisende wie auch als Ausflugsziel sehr gut zu erreichen.
Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm rund um
die Genießerregion Hohenlohe. Der
Regionalmarkt bietet neben einer
bäuerlichen Markthalle, einem
Kräuter- und Bauerngarten auch die
Erlebnisgastronomie „Mohrenköpfle“. Mittlerweile hat sich der Regionalmarkt als attraktives Ausflugsziel für Tagesreisen in der Gruppentouristik herumgesprochen. Bei
den kostenfreien Führungen durch
die Markthalle können sich die Besucher von der großen Auswahl an
Hohenloher Köstlichkeiten überzeu-
gen. Auch für einen kurzen Zwischenstopp auf der Busreise lohnt
es sich: Die regionale „Mohrenköpfle“-Gastronomie im Regionalmarkt ist mit dem kompetenten Serviceteam auf die zügige Bedienung
von Bussen und Reisegruppen spezialisiert. Im Innenbereich finden
135 Gäste Platz, im Sommer hat zusätzlich der Biergarten mit 200 Plätzen geöffnet. (Speisen und Getränke für Busfahrer kostenfrei). Die
Bäuerliche Erzeugergemeinschaft
bietet verschiedene Halb- und
Ganztagesprogramme an und stellt
auch individuelle Programme zusammen.
i
Ansprechpartnerin für Gruppen:
Ilonka Lang
Tel.: 0 79 04 / 9 43 80-80
[email protected]
www.regionalmarkt-hohenlohe.de
Gifhorn. Viel Sehenswertes gibt es
in der Region Südheide. Einzigartig
ist z. B. das Internationale Wind- und
Wassermühlen-Museum. Hier kann
der interessierte Besucher neben
zahlreichen Modellen auch imposante Mühlen im Originalmaßstab
bewundern.
Darüber hinaus recken sich auf dem
großen Freigelände die beeindruckende Russisch-Orthodoxe Holzkirche und der Glocken-Palast gen
Himmel. Pferdekutschfahrten bieten
die Möglichkeit, das nahe Umland
auf besondere Art und Weise zu
erkunden. Im etwas nördlich von
Gifhorn gelegenen Ort Betzhorn
befindet sich das ca. 41 ha große
Naturschutzgebiet Heiliger Hain.
Dort erwartet Sie eines der ältesten
Naturschutzgebiete Deutschlands –
ein touristischer Anziehungspunkt,
mit Heideflächen, einem Badesee
und einer Wassermühle. Aber auch
die weltbekannte Autostadt im
nahen Wolfsburg, Braunschweig,
die Stadt Heinrich des Löwen, Hannover mit seinen berühmten Herrenhäuser Gärten und selbst der Hundertwasserbahnhof in Uelzen sind
schnell vom Hotel aus erreicht. Ein
besonders spaßiges Erlebnis sind
urige Kahnfahrten auf der Ise.
Herrlich entspannend ist ein Urlaub
im neuen Morada Hotel Heidesee
Gifhorn. Es bietet erstklassigen
Service in stilvoll eingerichteten
Zimmern mit vielen Finessen, wie
z. B. einem eigenen Zimmersafe,
freiem WLAN-Zugang, einem gro-
ßen Schreibtisch, einer Kofferablage
und Dusche / WC bzw. Bad / WC mit
Schminkspiegel, Fön und Bademantel. Einen Hauch von Luxus genießt
man in den exklusiven Juniorsuiten
des Hauses, die besonders viel Raum
zur persönlichen Entfaltung gewähren. Die große Anzahl an Einzelzimmern begeistert insbesondere Alleinreisende. Gäste des sympathischen Hotels fühlen sich dank der
gemütlichen Betten und des zuvorkommenden Kissenservices, bei dem
man zwischen verschiedenen Kissenfüllungen wählen kann, wie im
Himmel.
Idyllisch und naturbelassen erstreckt sich der flache Heidesee im
Waldgebiet vor Gifhorn, nur wenige
Meter vom Hotel entfernt. Attraktive
Wanderwege in den umgebenden
Naturschutzgebieten und nahe Heideflächen, die sich besonders zur
Heideblüte in ein wunderschönes
Farbenmeer verwandeln, laden zu
ausgedehnten Spaziergängen ein.
Hier kann man wunderbar die Seele
baumeln lassen.
Weitere Informationen:
Kostenfreie Telefonnummer:
0800 1233636
[email protected]
www.hotel-heidesee-gifhorn.de
MUSIKREISEN
Verdis Meisterwerk
Schlossfestpiele Schwerin mit Verdis „La Traviata“
Schwerin. Mit „La Traviata“ wird
der im letzten Jahr mit „Nabucco“
begonnene dreijährige Verdi-Zyklus
der Schlossfestspiele Schwerin des
Mecklenburgischen Staatstheaters
Schwerin fortgesetzt.
Violetta ist zu schön für einen Mann
allein. Als begehrteste Kurtisane der
Pariser Halbwelt steht sie im Mittelpunkt rauschender Feste und erotischer Begehrlichkeiten. Als sie den
jungen, wohlhabenden Alfredo kennenlernt, ändert sich plötzlich alles.
Beide wollen ein neues Leben
beginnen. Doch die Vergangenheit
lässt Violetta nicht los: die Beziehung zu einer Kurtisane beschädigt
das Ansehen seiner Familie. Violetta
beugt sich dem moralischen Druck
und verlässt zugunsten seiner Familienehre Alfredo, ohne ihm den
wahren Grund ihrer Entscheidung
mitzuteilen. Verarmt und todkrank
träumt sie sich im Delirium zu ihm.
Als er die wahren Zusammenhänge
schließlich erfährt, ist es zu spät. Sie
stirbt in seinen Armen.
Giuseppe Verdi war auf der Suche
nach „neuen, grandiosen, schönen,
abwechslungsreichen, gewagten
Stoffen“, als er auf den Roman
„Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas stieß. Die Geschichte
um Prostitution und Liebe, Krankheit und Tod gab Verdi die Gelegenheit, sein großes Thema einer
Liebe, die an gesellschaftlichen
Widerständen scheitert, neu zu formulieren. In einem emotionalen
Kammerspiel, dessen bewegende
Musik psychische Innenwelten und
soziale Verhältnisse auf drastische
Weise miteinander konfrontiert,
schuf er mit diesem Werk seine
erfolgreichste Oper.
Die Premiere ist am 3. Juli 2015 im
Alter Garten, Schwerin. (Musikalische Leitung: GMD Daniel Huppert,
Inszenierung: Georg Rootering).
Tel.: +49 (0) 385 | 53 00 131
Fax: +49 (0) 385 | 53 00 137
[email protected]
www.theater-schwerin.de
Landau. Mit der Landesgartenschau
wird Landau in der Pfalz 2015 zum
Aushängeschild des gesamten Bundeslandes. Nach den erfolgreichen rheinland-pfälzischen Gartenschauen in Bingen und Koblenz ist
auch Landau prädestiniert für Gruppenreisen. Den Besucher erwarten
farbenfrohe Blumenlandschaften,
feinste kulinarische Gaumenfreuden
und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm.
Vom 17. April bis zum 18. Oktober
2015 findet in Landau die vierte
rheinland-pfälzische Landesgartenschau statt. Auf einer Fläche von ca.
30 Hektar entsteht ein gartenarchitektonisches Kleinod: Rund 1.000
Bäume und weitläufige Wechselflorflächen sowie zahlreiche Ausstellungsgärten laden zum Verweilen
ein. Von erlesenen Weinen in der
Vinothek über die neuesten Trends
aus dem Bereich der Gartengestaltung bis zum abwechslungsreichen
Veranstaltungsprogramm reicht das
vielfältige Angebot. Das Konzept zur
Landesgartenschau Landau orientiert sich an den Anforderungen von
Gruppenreisenden, und auch die Barrierefreiheit wird groß geschrieben.
Ursprünglich war die Eröffnung der
Landesgartenschau Landau bereits
für 2014 geplant. Nachdem Bauarbeiten auf dem Gartenschaugelände
wiederholt Blindgänger ans Tageslicht gebracht hatten, wurde das
gesamte Areal intensiv auf Kampfmittel untersucht. Der damit einhergehende zeitliche Verzug machte
eine Verschiebung der Landesgartenschau auf 2015 nötig. Von dem
zusätzlichen Jahr profitiert nicht nur
die Qualität der Pflanzen, auch die
städtebauliche Entwicklung in- und
außerhalb des Gartenschaugeländes
erfährt eine erhebliche Aufwertung.
Mit der Landesgartenschau wird
Landau zum idealen Ausflugsziel für
Busunternehmen. Von attraktiven
Rabattstaffelungen bis zur kostenlosen Versorgung mit Informationsund Werbematerialien reicht die
Unterstützung. Auch an die Busfahrer wurde gedacht: Ein intuitives Verkehrsleitsystem sorgt ebenso für entspanntes Reisen wie Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten in unmittelbarer
Nähe zum Eingang. Beim Busfahrertreff kann sich der Fahrer in angenehmer Atmosphäre ausruhen und
kostenlose Verzehrgutscheine zur
Stärkung nutzen.
Weitere Informationen zur Landesgartenschau Landau im Salesguide
für Bus- und Gruppenreisen.
www.lgs-landau.de
www.facebook.com/lgslandau.
Der Pflanzbewuchs hat von der Verlegung profitiert.
©: Landesgartenschau Landau
TAGESTOUREN RUHR
„Wir sind Fußball“
Achat Hotel expandieren weiter
Dortmund. Im Westen der Republik, im Ruhrgebiet, einer Region
mit hoher Vereinsdichte und großer
Fußballtradition, liegt in zentraler
Innenstadtlage von Dortmund der
Standort für den Neubau des Deutschen Fußballmuseums. Mit der
geplanten Museumseröffnung im
ersten Halbjahr 2015 entsteht ein
Erinnerungsort für den deutschen
Fußball, der weit über die Grenzen
von Nordrhein-Westfalen hinaus
wirken wird.
Die Errichtung des Deutschen Fußballmuseums hat der Deutsche
Fußball-Bund (DFB) von langer
Hand geplant. Schon zum 100-jährigen Jubiläum des Verbandes im
Jahr 2000 realisierte der DFB ein
anspruchsvolles Konzept im Gasometer in Oberhausen. Die Ausstellung "Der Ball ist rund" wurde
Schwarzheide / Spreewald. Es ist
bereits die zweite Neueröffnung für
den Sommer 2014. Am 15. August
2014 werden die Expansionspläne
mit dem Achat Premium Neustadt /
In der Lobby des Achat Hotel Bad Griesbach.
EUROBUS – 7/2014
Busfreundliches Konzept in Rheinland-Pfalz geht an den Start
Eine neue Heimat für das kollektive Fußballgedächtnis
Mannheim. Achat wächst weiter – am 1. Juli 2014 eröffnete die
Hotelgruppe mit Sitz in Mannheim
ein Hotel im brandenburgischen
Schwarzheide: das Achat Premium
www.eurobus.de
Landesgartenschau Landau jetzt 2015
BUSFREUNDLICHE HOTELS
Mannheimer Hotelgruppe in Deutschland auf dem Vormarsch
10
BUS-TIPP 2015
EUROBUS – 7/2014
Weinstraße weiter komplettiert.
Beide Hotels eigenen sich auf
Grund der hohen Zimmerzahl, dem
hauseigenen Restaurant und zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten besonders für Gruppen. Ebenso für
Gruppen geeignet ist das im November 2012 eröffnete ACHAT
Resort Birkenhof. Hier profitieren
Hotelgäste zusätzlich von der
hoteleigenen „Poseidontherme“.
Für Leser des Magazins „EuroBus“
gibt es ein Extra-Schmankerl: Bei
Reservierung unter dem Stichwort
„EuroBus“ erhalten Gruppenreiseveranstalter ein kostenfreies Willkommensgetränk.
www.eurobus.de
zum großen Erfolg und lockte
innerhalb von fünf Monaten mehr
als 200.000 Besucher an.
Die Idee, eine Dauerausstellung zu
verwirklichen, konnte schließlich
durch Mittel aus dem hervorragenden wirtschaftlichen Ergebnis der
WM 2006 im eigenen Land konkretisiert werden.
Das Motto „Wir sind Fußball!“ ist
Programm für eine Institution, die
sich nicht nur als Ausstellungshaus, sondern auch als lebendiges
Forum und Begegnungsstätte für
den gesamten deutschen Fußball,
für den DFB, für die Liga, für die
Mitglieder der mehr als 26.000
Vereine sowie für die unzähligen
Fans und Fußballbegeisterten versteht.
DFB Bundesligakarussell.
11
SÜDTIROL UND ITALI EN
SÜDTIROL UND ITA LIEN
BUSDESTINATION SÜDTIROL
SÜDTIROL UND ITALIEN
BUS-TIPP
INNOVATION
Reinhold Messner 70 „About Life“
Aktivprogramme hoch im Kurs
Im Paradies von Meran
Erster E-Bike-Reisen-Katalog
Neue Sonderausstellung im Messner Mountain Museum
Maßgeschneidert von Incoming Spezialist X-Large Travel aus Südtirol
Sommer in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Mit Michelangelo International Travel und movelo durch Italien
Im Sommer eine Augenweide – die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
E-Bike-Reisen – auf dem RDA-Workshop bei Michelangelo mit movelo.
Mountain Museum): Im Herzen
der Anlage, Firmian in Schloss Sigmundskron bei Bozen, zeigt er
seine 8000er, die Antarktis und die
Gobi anhand von Werken des Tiroler Künstler Richard Rangger. Dazu
seine Biografie. Am Monte Rite
erzählt er von seinen DolomitenTouren; im Eismuseum in Sulden
von Grönland. Im Bergvölkermuseum Ripa in Schloss Bruneck
zeigt er die Welt seiner Kindheit
und sein Schloss Juval im Vinschgau ist sein Zuhause.
Bei Bozen ist der Sitz des Messmer Mountain Museums.
Foto: Tappeiner AG
Zum Geburtstag (17. Sept. 2014)
soll das letzte Messner Mountain
Bozen. Reinhold Messner ist 1944
in Südtirol geboren, hat als Felskletterer, Expeditionsbergsteiger,
Pol- und Wüstendurchquerer immer wieder Tabus gebrochen. Vier
Jahrzehnte lang hat er an den
äußersten Rändern der Erde Erfahrungen gesammelt, die es ihm
heute erlauben, eine Museumskette zum Thema Berg zu gestalten, das Messner Mountain Museum. Als seinen „15. Achttausender“ bezeichnet Messner selbst
dieses Projekt.
Sonderausstellung
About Life
Seinen 70. Geburtstag feiert Rein-
Firmian Nordrondell im Museum.
Foto: Georg Tappeiner
hold Messner auch in seinem
sechsteiligen Museum (Messner
Museum eröffnen: Auf dem KronFortsetzung auf Seite 13 >>
Italien, das Land der Meere und
Berge, der Kultur und Künste, des
Genusses und Wohlbefindens –
kaum ein anderes Land versprüht so
viel Urlaubsstimmung wie die mediterrane Halbinsel, auf der es so viel
zu entdecken gibt, dass der Gast die
Qual der Wahl zwischen Entspannungs-, Aktiv- und Kultururlaub hat.
Italienspezialist X-Large Travel
kennt alle Facetten eines Urlaubes
zwischen dem Brenner und Sizilien
und hat sich die perfekte Organisation jeglicher Art von Reisen in den
Stiefelstaat auf die Fahnen geschrieben. Ob dies nun beispielsweise eine Radreise durch das
UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten in Südtirol, eine Weinverkostung am Gardasee oder eine Städtereise in der Toskana ist, X-Large
Travel kann seinen Kunden durch
langjähriger und professioneller Zusammenarbeit mit Hotels, Restaurants, Kellereien und einer Vielzahl
anderer spezialisierter Betriebe und
Dienstleister immer die besten Tipps
und Angebote liefern. Sehr hoch im
Kurs liegen aktuell maßgeschneiderte Aktivprogramme, wie etwa
Kombi-Reisen bestehend aus Radund Wandertouren im traumhaft
naturbelassenen und sagenumwobenen Alpengebiet Südtirols und
des Trentinos.
Der Hauptsitz der X-Large Travel
Incoming Agentur liegt im Herzen
Südtirols und somit
an der Grenze zwischen deutschem
und italienischem
Sprachraum sowie
der Schnittstelle von
Alpentradition und
mediterranem Flair.
Man kennt die Mentalität und Wünsche
der Kunden und
kann ohne Sprachbarrieren flexibel mit
Partnern in ganz Italien handeln. Dies ist
neben der jahrelangen Erfahrung einer
der großen Vorteile
von X-Large Travel.
Seit nun bereits 20
Jahren sind die Rei- Der neue Katalog von X-Large Travel.
seprofis von XFaktoren für die gelungene DurchLarge Travel im Geschäft und haben
führung einer Reise darstellen. Kundaher einerseits das nötige Gespür,
den aus allen Teilen Europas, wie
um entscheiden zu können, welches
etwa Deutschland, Österreich,
Angebot für welche Art von Gast
Schweiz, Niederlande, Dänemark,
am besten geeignet ist sowie andeSchweden u.v.m. vertrauen auf Xrerseits die Erfahrung, um zu wisLarge Travel und bestätigen somit
sen, auf welche Partner man sich als
die professionelle und erfolgreiche
Reiseanbieter verlassen kann.
Arbeitsweise der familiengeführten
Dadurch und durch regelmäßige
Agentur aus Südtirol.
Qualitätskontrollen, die vom Geschäftsführer Gottfried Walter persönlich durchgeführt werden, kann
Tel.: 0039 0471 819 556
X-Large Travel Qualität, Service
[email protected]
sowie Freundlichkeit seiner Partner
www.x-large.it
garantieren, welche unabdingbare
i
Meran. Der Sommer ist bereits in
vollem Gange – im „Internationalen Garten des Jahres 2013“, dem
Schloss Trauttmansdorff bei
Meran. Ein Bus-Ausflug lohnt
immer – zumal neben einer bunten Blütenpracht ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm die Busgruppen erwartet.
Der Rosengarten in den Wasser
und Terrassengärten erstrahlt in
allen Farben. Üppige Kletterrosen
überziehen die Pergolas; englische
Rosen und Sternjasmin duften um
die Wette. Stauden wie Salbei,
Sonnenhut, Euphorbien, Nelkenwurz, Geranium und Nelken präsentieren bereits ein viel versprechendes Bild des Frühsommers.
Oberhalb des Seerosenteichs überziehen unzählige Staudenpfingstrosen in weißen, rosa bis roten
Farbtönen und in einer Vielzahl an
Blütenformen den Hang.
Im Palmenwald stehen die Blätter
im Mittelpunkt und zaubern mit
verschiedensten Blattformen und
– farben überraschende Kontraste:
schwarzblättriger Sauerklee neben leuchtend grünen Funkien
und Rodgersien.
Bunte Blütensträucher wie Sommerflieder, Stewartie und Escallonia verbinden die Frühlingsblüte
nahtlos mit dem Sommerflor. Die
Kerzen-Palmlilie (Yucca) und die
12
www.eurobus.de
EUROBUS – 7/2014
EUROBUS – 7/2014
reichblühende pinke Bougainvillea
sind absolute Blickfänge.
Das Glashaus
Das Glashaus bringt einiges an
Exotik in den Bereich der Waldgärten und lädt die Besucherinnen
und Besucher in ein ganz besonderes Ambiente ein: Es beherbergt
tropische Nutzpflanzen und ein
Terrarium mit Kleinsttieren aus
aller Welt – dazu kommen laufend
wechselnde Pflanzenausstellungen.
Das 30 m lange Gebäude streckt
sich 15 m hoch in den Himmel und
wächst gewissermaßen aus der
Erde heraus in Richtung Licht.
Die rote Wand an der Rückseite
wirkt wie ein schützender Erdwall,
während die unregelmäßige Silhouette der Struktur an das Panorama der Texelgruppe erinnert, die
das Meraner Land gegen kalte
Nordwinde abschirmt.
Das Glashaus beherbergt tropische Nutzpflanzen, von denen
man meist nur die Früchte aus den
Regalen im Supermarkt kennt:
Mango, Papaya, Kakao und Litchi
erzählen hier einiges über ihre
Herkunft. Zu diesen tropischen
Pflanzen gesellt sich im dazugehörigen Terrarium so manch tierischer Exot: Wandelnde Blätter,
Wüstenheuschrecken und bald
auch Blattschneiderameisen be-
wohnen das neue Gehege. Für
Letztere wurde eine maßgeschneiderte Vitrine, in Form eines transparenten Röhrensystems, entworfen: Sie gewährt einen umfassenden Einblick in die Stationen ihres
Lebensalltags – Pilz-, Futter- und
Abfallkammer samt der Verbindungswege –, ohne die Tiere unnötig zu stören.
Im Sinne eines nachhaltigen Betriebs wird das Regenwasser, das
auf das Glashaus fällt, gesammelt
und zur Bewässerung der Pflanzen
genutzt. Durch das von Sensoren
gesteuerte, voll automatisierte
Beschattungssystem der unterschiedlich geneigten Glasplatten
kann eine flächendeckende Sonneneinstrahlung verhindert und
damit auf eine Klimatisierung verzichtet werden.
Gärten & Wein
Spezielle Erlebnispakete ermöglichen es unseren Besucherinnen
und Besuchern, mit nur einem
Ticket in den Genuss von gleich
zwei einzigartigen Südtirol-Attraktionen zu kommen. Das Gärten & Wein Paket verbindet von
August bis Oktober den Besuch
der Gärten mit der Besichtigung
der Versoaln Rebe, der größten
und wohl auch ältesten Rebe der
Welt.
Riva del Garda. Michelangelo International Travel hat erstmals einen eigenen Katalog für Reisen mit
dem Elektrofahrrad auf den Markt
gebracht und stellt ich beim RDAWorkshop in Köln vor.
„Im letzten Jahr stellten wir fünf
E-Bike-Touren vor, die in unseren
Activo-Katalog integriert waren“,
erläutert Produktmanagerin Ilaria
Dall’Aglio. „Die Resonanz darauf
war so positiv, dass wir dieses Angebot nun deutlich erweitert und
ihm einen extra Katalog gewidmet
haben.“
Das Konzept, das MIT in Kooperation mit dem seit Jahren auf
E-Bike-Tourismus spezialisierten
Dienstleister movelo ausgearbeitet
hat, kommt in der Busbranche bestens an. „Damit kann der einzelne
Busunternehmer ohne großen Aufwand dieses Produkt anbieten und
von dem Megatrend profitieren“,
betont General Manager Lorenzo
Risatti. Michelangelo und movelo
stellen dabei sowohl das Equipment wie Elektrofahrräder, Ladestationen und Radtransporter, als
auch kundige Rad-Guides und im
Bedarfsfall Hilfe bei Reparaturen
oder Ersatzräder.
Die Reisen sind detailliert ausgearbeitet und führen auf schönen
Strecken und Radwegen durch die
Landschaft. Als Reiseziele wurden
beliebte Urlaubsregionen ausgewählt, die mit den Elektrofahrrädern erkundet werden. Die Hightech-Räder unterstützen dabei nahezu geräuschlos die Tretbewegungen und machen es leicht, auch
Steigungen einfach zu erklimmen –
so können auch weniger sportliche
Gäste eindrucksvolle Landschaftserlebnisse genießen. Die 25 vorgestellten E-Bike-Touren führen zum
einen in bevorzugte italienische Gebiete beispielsweise in die Toskana,
an die oberitalienischen Seen und
nach Rom, zum anderen aber auch
in europäische Nachbarregionen,
die sich für E-Bike-Tourismus bestens eignen. So gibt es Reisen entlang der spanischen Costa Blanca,
auf dem Drau-Radweg durch Kärnten und Osttirol, in die Kitzbüheler
Alpen, an der Nordsee, rund um
Dresden und im südlichen Bayern.
Neben den Standort-Touren wurden auch einige Etappen-Reisen
konzipiert, bei denen die Gäste beispielsweise auf dem Jakobsweg
unterwegs sind oder die Alpen
überqueren und von Salzburg nach
Grado radeln.
Wie bei allen Activo-Reisen von Michelangelo stehen auch bei den EBike-Touren der Genuss und das regionaltypische Erleben im Mittelpunkt. Picknick-Pausen, Besichtigungen von Lebensmittel-Produzenten, Weinproben und kulturelle
Highlights machen das besondere
Flair der Reisen aus und sorgen für
das intensive Kennenlernen der jeweiligen Region. Weitere Infos unter www.michelangelo.travel
BUSDESTINATION SÜDTIROL
Reinhold Messner 70 „About Life“
>> Fortsetzung auf Seite 12
platz zwischen Puster- und Gadertal. Das „Corones“ ist der Königsdisziplin des Bergsteigens gewidmet: Dem Trad Adventure Alpinism
www.eurobus.de
den Reinhold Messner geprägt hat.
Damit ist seine sechste Lebensphase abgeschlossen, eine siebte
kann beginnen.
Weitere Informationen:
Tel.: +39 0471 631264
[email protected]
www.messner-mountainmuseum.it
13
TAGESTOUREN
60 JAHRE BUSVEREDLER FRENZEL
TAGESTOUREN
WEIHNACHTSMÄRKTE
TRADITION
Bremerhaven trumpft mit Fisch
Der Nikolaus kommt mit Heißluftballon
Seefischkochstudio lockt Busgruppen zum Genießen an
Christkindelsmarkt Baden-Baden bis über die Weihnachtsfeiertage
Das kühle Getränk im Bus – Frenzel hat´s erfunden
Bremerhaven. Kulinarisch verspricht Bremerhaven facettenreiche Fischgenüsse – wer dazu mehr
wissen möchte, fährt ins völlig
neu errichtete Seefischkochstudio.
Doch die Seestadt hat noch mehr
für den Gaumen zu bieten. Dass
unter den regionalen Spezialitäten
auch massige Rindviecher zu finden sind, wissen aber selbst in
Bremerhaven nur Eingeweihte. Bekannter ist da schon der spannende Mix, mit dem ein bayerischer Gastronom „Fischköppe“
und Gäste seit zwei Jahren zu
überraschen vermag.
Baden-Baden. Eingerahmt von
den Bergen des Schwarzwaldes
entführt Baden-Baden die Besucher des traditionsreichen Christkindelsmarktes mit zahlreichen
neuen stimmungsvollen Attraktionen in ein Wintermärchen der besonderen Art.
Ein ausgesuchtes tägliches LiveProgramm auf der Himmelsbühne
begeistert alljährlich die Gäste.
Gleich neben dem Christkindelsmarkt, der bis über die Weihnachtsfeiertage geöffnet hat (24.
11. bis 30. 12. 2014), laden elegante Boutiquen und Geschäfte in
die vorweihnachtlich geschmückte, historische Altstadt zum stressfreien Einkaufsbummel ein.
Begleitet von Engeln kommt das
Christkind am Montag, den 24.
November um 17 Uhr zur Himmelsbühne und eröffnet zusammen mit Oberbürgermeisterin
Mergret Merken den Christkindelsmarkt.
Zusätzliche attraktive Highlights
sind die Thementage wie der Ro-
Wer der Losung „Esst mehr Fisch“
folgen und seinen Speiseplan
zugleich abwechslungsreich mit
Lachs, Scholle und Co anreichern
möchte, der fährt gern ins Seefischkochstudio nach Bremerhaven. Seit 1927 agiert das die einzigartige Lehrküche als Botschafterin für den Fisch und nimmt auf
ebenso lehrreiche wie unterhaltsame Weise die Zubereitungsscheu.
Seit Anfang Juni 2014 hat der neue
Koch Ralf Harms In einem außergewöhnlichen Gebäude die Kochshows übernommen und gestaltet
für bis zu 100 Teilnehmern die Zubereitung von Fisch und Co zum
Erlebnis. Selbstverständlich kommt
dabei der kulinarische Genuss
nicht zu kurz.
www.seefischkochstudio.de
Wort für Fisch“ sagt Lutz Natusch
selbstbewusst – und die lange
Reihe an Auszeichnungen gibt ihm
da Recht. So ist das Spezialitätenrestaurant im Fischereihafen auch
in diesem Jahr nach einer gastronomischen Fachzeitschrift die Nummer eins in Bremerhaven und liegt
im Land Bremen an dritter Stelle
des Rankings. Die Qualität des
Angebotes ist das eine, die Ausgefallenheit das andere: Mit einem
Original-Skandinavischen Buffet
zum Pauschalpreis weiß das Restaurant jeden Freitag ab 18 Uhr zu
begeistern, mit seiner aparten Einrichtung – das „Kapitänszimmer“
beispielsweise ziert das OriginalInterieur des einst edlen Schoners
„Zaca“ des Hollywoodstars Errol
Flynn – täglich zu erstaunen.
www.natusch.de
Das „Strom“
Das „Natusch“
Wenig überraschend weist Bremerhaven als Seestadt eine ganze
Reihe Fischrestaurants für jeden
Geldbeutel und jede Gelegenheit
auf. Ob originell platziert in der
Kult-Gaststätte „Letzte Kneipe vor
New York, in einem der vielen Gastronomiebetriebe im ,Schaufenster
Fischereihafen’ oder an einer der
zahlreichen Fischbuden – der Fisch
ist frisch und lecker. Mit einem Restaurant aber sind die Früchte des
Meeres besonders verbunden: dem
„Natusch“. „Es gibt kein schöneres
14
Flussaufwärts und inmitten des
zentralen Tourismusareals beherbergt das markante Hotel Sail City
mit dem „Strom“ ein weiteres
Restaurant der gehobenen Gastronomie. Inmitten der „Havenwelten Bremerhaven“ und direkt am
Deich speist es sich bei Weserblick
besonders gut, zumal die Karte
einige Überraschungseffekte bietet. „Bremerhavener Wasserbüffel“
erwartet wahrscheinlich keiner.
Doch der Naturschutz macht es
möglich, dass im Süden der Stadt
eine Herde von 14 massigen Tieren
grast von denen jeweils eins zu
gegebener Zeit das Kühlhaus des
„Strom“ füllt. Von den 600 Kilo
Lebendgewicht werden 150 Kilo zu
Filet, Roastbeef, Entrecote, Rouladen und Braten verarbeitet und
zum Beispiel während einer „Gourmet-Safari“ einmal im Jahr im Arrangement mit korrespondierenden Weinen Kennern angeboten.
www.restaurant-strom.de
Das 60 jährige Jubiläum wurde vom Busveredler Frenzel groß gefeiert / Vom Kühlgetränk bis zur Ausstattung von Luxusbussen
TAG DER OFFENEN TÜR: Beim 60jährigen Jubiläumsfest waren als absolute Highlights die neuen Bundesliga-Teambusse u.a. von FC Bayern München (links) und VFB Stuttgart(Mitte) vorgefahren. Für die Besucher
gab es auch zum Naschen aus dem Frenzel-Bauchladen.
Auf der „Himmelsbühne“ ist immer etwas geboten.
mantiktag (montags), an dem der
ganze Markt mit vielen Lichtern
und Kerzen stimmungsvoll illuminiert wird. Am 6. Dezember
schwebt der Nikolaus um 17 Uhr
mit einem Heißluftballon direkt
vor dem Kurhaus ein.
Eine „Lebendige Krippe“ gehört
seit Jahren zu den ganz besonde-
ren Attraktionen im weihnachtlichen Baden-Baden.
i
Tel.: 07221 - 275200
[email protected]
www.facebook.com/christ
kindelsmarkt.badenbaden
BUS-TIPP
Hardenberg und der Korn
Ausflugsziel für Gruppen und Vereine
Der Hardenberg ist die Heimat der
legendären Spirituosen mit dem
Keilerkopf. Hier steht die Gräflich
von Hardenberg’sche Kornbrennerei. Die Kornbrennerei ist jedoch
nur eine von vielen Attraktionen,
die unter der Dachmarke „Gräflicher Landsitz Hardenberg“ im sogenannten Hardenberg KeilerLand,
zusammengefasst sind und eines
der schönsten Ausflugsziele im Herzen Deutschlands ausmachen.
Weitere Aushängeschilder des Hardenberg KeilerLand sind die histo-
rische BurgRuine, die gemütliche
KeilerSchänke, der KeilerLaden,
der romantische SchlossPark sowie die Eisbahn im Winter. Zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen
locken das ganze Jahr über Besucher aus nah und fern.
Die Dauerausstellung „Revolution
von oben“ über das Leben und
Werk des preußischen Staatskanzlers Karl August von Hardenberg
wird im Alten ZollLager des Gräflichen Landsitz Hardenberg gezeigt.
Anschließend kann man sich in der
Obersulm-Sülzbach. (kle) Frenzel zum Anfassen: Zum Tag der
offenen Tür anlässlich des 60jährigen Firmenjubiläums des
schwäbischen Busausstatters und Busveredlers Frenzel kamen
etwa 1.000 Besucher auf das Firmengelände in Obersulm-Sülzbach und feierten mit der Belegschaft und den inwischen drei
Generationen der Inhaber-Familie bis hin zur anwesenden
Senior-Chefin Anita Frenzel, die allesamt noch aktiv am Geschehen in dem Traditionsunternehmen der Bus-Branche teilnehmen.
Der Tag der offenen Tür stand
unter dem Motto „regional – global – bodenständig“.Ein buntes
Treiben auf dem Firmengelände
bot für die großen und kleinen
Besucher eine Menge Attraktionen. Vom Oldtimer bis zu den neuesten Bussen, die von den kreativen Ausbauspezialisten bis ins
Detail perfekt ausgestattet wur-
Hoffenheim (Neoplan) und des
VFB Stuttgart (Mercedes-Benz)
ihre Busfahrten genießen können.
So mancher kam aus dem Staunen
über die kleinen aber feinen Detaillösungen nicht heraus, mit
denen die Frenzel-Experten Kundenwünsche erfüllen und selbst
diese mit eigenen Lösungsvorschlägen noch übertrumpfen.
Die Hardenberger Burgruine im Keilerland.
urigen Hardenberg KeilerSchänke
mit eigenem Biergarten stärken.
Hier gibt es Deftiges und Kräftiges,
eine frische Auswahl an Salaten
sowie regionale Produkte und
herzhafte Spezialitäten.
www.der-hardenberg.com
Firmenchef Andreas Frenzel (r.) erklärt einem Besucher den SnackAutomat.
STUDIENREISE
den, waren Fahrzeuge aus allen
Zeitabschnitten der Firmengeschichte zu bestaunen. Als absolute Highlights zogen mitten in der
laufenden Fußball-Weltmeisterschaft die Luxus-Busse der deutschen Fußballvereine die Blicke
auf sich, mit der viele der WMStars zu den Auswärtsspielen in
der Bundesliga chauffiert werden.
So konnte einmal ganz genau unter die Lupe genommen werden,
wie die besten Spieler verschiedener Nationen in den Teambussen
des FC Bayern München (MAN),
Borussia Dortmund (MAN), 1899
Drei Schlösser Erlebnistour
Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen
Heidelberg. Romantik, Kultur, Genuss – die Residenzstädte Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen
laden zur neuen 3-Schlösser-Erlebnistour ein; eine exklusive 3-tägige Studienreise für Reiseveranstalter findet vom 31. Oktober bis
2. November dieses Jahres statt.
Die 3-Schlösser-Kooperationspartner informieren am Dienstag,
29. Juli, ab 16.30 Uhr, auf dem
RDA in Köln bei einem „Get together“ alle Interessierten über die
neue Pauschalreise. Das Treffen
findet am Stand der Stadt Mannheim statt, Halle 10.2, Stand F04.
Historische Sehenswürdigkeiten,
einzigartige Kultur und kulinarische Köstlichkeiten – die 3-Schlösser-Erlebnistour verbindet die vielseitigen Facetten der drei Städte.
Das weltberühmte Heidelberger
Schloss, das Schwetzinger Schloss
mit Schlossgarten und das Mannheimer Barockschloss sind Zeitzeugen kurpfälzischer Geschichte.
Sie gelten bis heute als Symbole
der Deutschen Romantik.
I N N O VAT I O N
Die neue dreitägige Pauschalreise
vereint Romantik, Kultur und Genuss. Sie beinhaltet Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels, unter
anderem das Leonardo Hotel Heidelberg, 3-Gänge-Menüs, Erlebnisführungen, Schloss- und Museumsbesuche in den drei Residenzstädten sowie umfangreiche Infopakete.
Die Teilnehmer erwartet ein speziell ausgewähltes Programm mit
besonderer Betreuung durch die
Gastgeber vor Ort. Sei es bei einer
Führung durch die Heidelberger
Altstadt hinauf zum Schloss, einem Besuch der Reiss-EngelhornMuseen und einem Ausflug in den
Schwetzinger Schlossgarten mit
exklusivem Zugang zu den Monumenten – die Teilnehmer erleben
die 3-Schlösser-Residenzstädte aus
ganz neuen Perspektiven. Gebucht
werden kann die neue exklusive
dreitägige Erlebnisreise für Gruppen ab sofort.
kühles Getränk im Reisebus serviert bekommt, weiß, wer die Idee
für Kühlmöbel in Bussen hatte:
Heinz Frenzel, Vater von Andreas
Frenzel, der heute gemeinsam mit
seinem Sohn Tobias die Geschicke
der Frenzel GmbH lenkt. Aus
bescheidenen Anfängen mit einem
Elektrogeschäft in Ludwigsburg
hat sich das Familienunternehmen deutschland- und
weltweit zu einem der führenden Busausstatter und
Busveredler entwickelt.
Die Älteren mögen sich erinnern, alle anderen
haben die Schwarzweiß-Aufnahmen gesehen: 1954 hat Helmut
Rahns Volltreffer Deutschland
nach einer langen Zeit voller Entbehrungen großes Glück beschert.
Ob dieses Ereignis auch Heinz
Frenzel ermutigte, ein eigenes
Unternehmen zu gründen, ist nicht
überliefert.
Sicher ist jedoch, dass Heinz Frenzel als den ersten Buskühlschrank
sowie die erste Bordküche entwickelt und gebaut hat. Nach und nach
gesellten sich weitere
maßgeschneiderte Lösungen für den Bus –
und weitere Familienmitglieder – hinzu. Ab
den späten 1960er-Jahren wurden die ersten
Reisebusse ausgebaut.
Auch die jungen Busgäste fühlten sich bei
Frenzel wohl.
Das Highlight 1974: zur
Fußball-WM wurden die
Gang durch die
ersten Teambusse auf die Räder
gestellt.
Geschichte
Im Jubiläumsjahr 2014 teilt sich
die Frenzel GmbH in drei UnterBei dem Gang durch den Betrieb
nehmensbereiche: Frenzel Modular
wurde die große Tradition dieses
mit (Einzel-) Komponenten für die
stets auf Qualitätsbewusstsein und
Busausstattung: Bordküchen, AutoInnovationskraft ausgerichteten
matensysteme, Kaffeemaschinen,
Unternehmens lebendig vor AuKühlschränke, Tische, spezielle Sitze
gen geführt.
und einiges mehr. Frenzel IndiviKaum ein Busgast, der gerade ein
Bundesliga-Feeling: Die von Frenzel veredelten Busse von BVB Borussia Dortmund und TSG Hoffenheim.
Halle 10.2 / Stand F 04
www.eurobus.de
Es war ein gelungenes Familienfest: Als besondere Attraktionen
konnten die Jubiläumsbesucher
Rundfahrten in einem OldtimerBus aus dem Gründungsjahr 1954
unternehmen. Auch für kleine
Gäste wurde viel geboten: Mitmachaktionen im Backhaus, Kinderschminken und einiges mehr.
Beim Torwandschießen wurden
Treffsicherheit bewiesen und
Preise gewonnen. Last but not
least servierte Frenzel zur LiveMusik Leckeres für den Gaumen
aus der Region inkl. Weinprobe
mit Aromabar und Süßigkeiten aus
sechs Jahrzehnten des Firmenbestehens.
Bei einem Blick hinter die Kulissen
konnten die Besucher auch live
miterleben, wie Produkte entstehen. Bei Firmenrundgängen erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes
übert die Holz-, Blech- und Lederverarbeitung – und konnten dabei
auch kleine Geschenke
mitnehmen, die am Veranstaltungstag produziert
wurden.
Bei den ausgiebig genutzten
Betriebsbesichtigung wurde viel Aufmerksamkeit
den gegenwärtigen Schwerpunkten der Entwicklung zuteil, den
Atlas Boxen und der Gesamtlösung des Lufthansa Catering Systems. Informiert wurden die Besucher darüber, dass die neuen Produkte von Frenzel alle recyclebar
sind und in dem umweltbewussten Unternehmen daher verstärkt
mit Holz und Leder gearbeitet
wird, weniger mit Kunststoffen.
EUROBUS – 7/2014
EUROBUS – 7/2014
www.eurobus.de
Sitzprobe: So fühlen sich die Fußballprofis – hier im Teambus des
VFB Stuttgart.
dual mit maßgeschneiderten Gesamtlösungen, wie etwa den Ausund Umbau von Teambussen (z. B. für die
Fußball-Bundesliga)
oder u. a. auch Luxusund VIP-Bussen. Auch
ganz unabhängig von
der „Bus-Welt“ bietet
der Leistungsbereich
Frenzel Competence eigens entwickelte fachmännische Lösungen
an, zum Beispiel in den Bereichen
Kälte- und Klimatechnik, Multimedia, Holz, Leder- und Polsterarbeiten.
Zu den heutigen Kunden von Frenzel zählen u. a. alle namhaften
Bushersteller weltweit sowie zahlreiche Busunternehmen, Verkehrsbetriebe und Betreiber von Fernbuslinien. Um so verblüffender ist
die Antwort des Geschäftsführers
Andreas Frenzel auf die Frage, was
das Unternehmen im Jubiläumsjahr ausmacht: „Bodenständigkeit.“ Diese Bescheidenheit bildet
vermutlich die Basis für die kontinuierliche und erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens in
diesen 60 Jahren.
Bei Frenzel ist Musik drin!
Andreas Frenzel hat auch eine
konkrete Vorstellung davon, welche Herausforderungen die nächsten Jahre bringen: „Wir stellen uns
auf besondere Veränderungen in
der Busbranche und auf weitere
Herausforderungen in anderen
Wachstumsmärkten ein.“
Auf eine dieser Veränderungen
war die Frenzel GmbH so früh
vorbereitet wie kein zweites Unternehmen der Busbranche: den
Fernbuslinienverkehr. Mit einem
großen Programm an innovativen
Automatensystemen hat Frenzel
die passenden Angebote im Portfolio.
www.frenzel.de
Beim Werksrundgang wurde auch der neue Snack-Automat unter die
Lupe genommen.
15
ADVERTORIAL
Das Seefischkochstudio
Fisch „frisch von der Angel“, bereiten Bremerhavens Köche meisterlich zu.
UND
BUSSE BEIM RDA-WORKSHOP
BUSSE BEIM RDA-WORKSHOP
BUSSE BEIM RDA-WORKSHOP
IM VORFELD DER IAA NUTZFAHRZEUGE
Daimler Buses mit den Top-Modellen
Vier neue Setra komplettieren die ComfortClass 500
Mercedes-Benz und Setra wieder gemeinsamer Messestand in der KölnMesse
Neue Maße für neue Perspektiven mit neuen Hochdeckern, Mitteldeckern und Dreiachser
Ob im Shuttle-Service, im KombiVerkehr oder auch auf kurzen
Wochenend-Trips, also auf Fahrten
mit weniger Gepäck stellen sie
eine Alternative für alle Busunternehmer dar, die keinesfalls auf die
bewährten Setra Komfortmerkmale verzichten möchten.
Die gewohnte Innenstehhöhe von
2,10 m wird man auch beim S 515
Die Setra TopClass 500 ist mit dem Glasdach TopSky Panorama
ausgestattet und bietet dem Fahrgast einen außergewöhnlichen
Raumkomfort.
Fotos: Daimler Buses
Stuttgart / Köln. Daimler Buses
präsentiert auf dem 40. RDA Workshop drei Fahrzeuge aus dem
aktuellen Omnibus-Premiumprogramm.
Die Neu-Ulmer Marke Setra zeigt
auf dem gemeinsamen Messestand mit Mercedes-Benz den
Luxus-Reisebus S 516 HDH der
neuen TopClass 500. Die Marke
mit dem Stern ist am Rhein mit
dem Reisebus Travego sowie dem
Sprinter Travel 65 vertreten.
Setra S 516 HDH
Mit dem S 516 HDH stellt die
Marke Setra ein hochwertiges
Mitglied der neuen TopClass 500
ins Rampenlicht. In dem 4-SterneReisebus der Spitzenklasse kön-
nen es sich die Fahrgäste auf
50 Reisesitzen „Setra Voyage Supreme“ mit Stoff-Leder-Kombinationen bequem machen. Für eine
einzigartige Sicht sorgt das getönte Glasdach TopSky Panorama.
Mit nur einem Prozent Lichtdurchlässigkeit stellt diese Setra Sonderausstattung eine Neuheit im europäischen Omnibusbau dar. Der
Dreiachser, der seine enorme Kraft
dem umweltfreundlichen Mercedes-Benz BlueEfficiency-Power Reihensechszylinder OM 471 mit einer Leistung von 375 kW (510 PS)
verdankt, ist mit allen Sicherheitsund Assistenzsystemen ausgestattet, die derzeit in der Branche
erhältlich sind.
Mit der TopClass 500 präsentiert
Setra eine Reisebus¬generation,
Der neue kompakte Reisebus S 511 HD mit einer Länge von nur 10,5 m.
Der Mercedes-Benz Travego ist auf dem diesjährigen RDA-Workshop
in einer attraktiven Reiseausstattung und Euro VI-Technologie zu
sehen.
die Design, Wertigkeit und Sicherheit in ein neues Licht rückt und
eine elegante Ausstattungswelt
mit herausragenden wirtschaftlichen Eigenschaften verknüpft. Bereits kurze Zeit nach dem erfolgreichen Serienstart im Frühjahr
2014 wurde den neuen Setra
Flaggschiffen mit dem „Red Dot
Award Product Design 2014“
bereits ein weltweit anerkanntes
Qualitätssiegel verliehen.
Der in Köln gezeigte Travego ist
ein 12 Meter langes Schmuckstück, das technische Raffinessen
und höchste Wirtschaftlichkeit mit
herausragendem Fahrkomfort für
insgesamt 49 Reisende und den
Fahrer vereint. Die Marke Mer-
>> Fortsetzung von Seite 1
S 515 MD und S 516 MD
cedes-Benz präsentiert ihr Topmodell der Omnibus-Flotte mit
dem BlueEfficiency-Power-Motor
OM 470 mit einer Leistung von
315 kW und dem automatisiertem
8-Gang-Schaltgetriebe MercedesBenz GO 250-8 MPS. Der Reisebus
ist unter anderem mit dem Notbremsassistenten ABA ausgerüstet.
Der 12,3 m lange S 515 MD und
der 13,1 m messende S 516 MD
stehen für einen neuen, günstigen
und flexiblen Einstieg in die indivi-
insatz das passende Modell bietet.
Auch mit reduziertem Grundrahmen und einer Höhe von 3,56 m
beweisen die neuen Mitteldecker
Zweiachser die gewohnte Größe
in allen Situationen. Echte Setra
Reisebusse eben, die sich harmoRund 20 cm niedriger sind die neuen MD-Typen der ComfortClass
500, die mit einer Länge von 12,3 m und 13,1 m zur Verfügung stehen.
(im Bild ein S 515 MD mit Heckeinstieg).
Fotos: Setra Werksfotos
Sprinter Travel 65 mit
neuen Sitzen
Travego – das Topmodell
Der Minibus Sprinter Travel 65, der
Spitzenreiter im Mercedes-Benz
Reisebus-Portfolio unter 8 t Gesamtgewicht, ist in Köln mit der
neuen Fahrgastbestuhlung „Travel
Star Xtra“ mit Luxline-Polsterung
zu sehen und ist zudem mit Panorama-Windschutzscheibe, seitlicher
freundlicher Antriebstechnik. Auf
der Ausstattungsseite sind auch
für die Mitteldeckermodelle alle
bekannten Features der HD-Varianten der ComfortClass 500 auf
Wunsch verfügbar.
Für Hartmut Schick, Leiter Daimler
Buses, wächst die Setra ComfortClass 500 mit den aktuellen Fahrzeugvarianten über sich hinaus:
Doppelverglasung, einer OmnibusRückwand mit großzügiger Gepäckraumklappe, Außenschwingtür, Konvektoren-Heizung, luftgefederter Hinterachse, Retarder und
Fahrer-Schwingsitz ausgerüstet.
Zu den Sonderausstattungen des
über sieben Meter langen 15-Sitzers zählen in Köln unter anderem
Bi-Xenon-Scheinwerfer, eine Rückfahrkamera, eine Audio-DVD-Anlage, eine Fahrgastraum-Klimaanlage, Kühlschrank sowie ein Reiseleiter-Sitz.
Mit 15 m Länge bietet der S 519 HD die meisten Sitzplätze.
duelle Reisewelt der Setra ComfortClass 500, die nun durch bislang ungewohnte Fahrzeugmaße
ergänzt wird und für jeden Reisee-
nisch in die bestehende Produktfamilie eingliedern und dennoch
ihren ganz eigenen Charakter
haben.
MD und S 516 MD nicht vermissen, die zudem durch vielseitige
Bestuhlungsvarianten und die Option einer Hecktür auf sich aufmerksam machen. In der Serienausstattung sind beide Modelle
mit dem OM 936 ausgestattet. Der
7,7 l große Reihensechszylinder
trumpft in den beiden Neuen mit
einer Leistung von 260 kW (354
PS) auf und verbindet die notwendige Leistungskraft mit umwelt-
„Wir sind sehr stolz, mit den vier
neuen Reisebussen unser Angebot
der Premium-Omnibusse um weitere wirtschaftlich attraktive Modellvarianten ergänzen zu können.
Mit neuen Höhen und Längen werden auch sie die Gesamtbetriebskosten der Kunden niedrig halten.“
DAIMLER BUSES
Großauftrag aus
Frankreich
Die RATP-Gruppe, die den öffentlichen Nahverkehr des Großraums
Paris bedient, modernisiert ihre
Fahrzeugflotte mit 199 Bussen
von Mercedes-Benz. Die Lieferung
der ersten Citaro ist für dieses Jahr
vorgesehen.
Von den insgesamt 199 MercedesBenz Citaros sind 77 Gelenkbusse.
Sie alle entsprechen mit umweltfreundlicher EURO VI Motorisierung den neuesten EU-Standards.
Zudem verfügen die Fahrzeuge
über eine Rollstuhlrampe im Mitteleinstieg.
Die RATP-Gruppe ist der weltweit
fünftgrößte Anbieter von Dienstleistungen des Öffentlichen Personennahverkehrs und bedient nicht
nur den Verkehr in und um Paris,
sondern ist mittlerweile weltweit
in zwölf Ländern vertreten. Die
jetzt bestellten Busse werden auf
den über 350 Linien im Großraum
der französischen Hauptstadt eingesetzt. Im März dieses Jahres
war der 1000ste Citaro mit Euro
VI-Abgastechnologie ausgeliefert
worden. Seit Beginn der Citaro
Serienfertigung im Jahr 1998 wurden insgesamt mehr als 40.000
Busse dieser Modellserie produziert. Mit einem Marktanteil von
16,4 Prozent war der Citaro im
Jahr 2013 die Nummer Eins unter
den Stadtlinienbussen in Europa.
In Deutschland behauptete er mit
einem Anteil von 37 Prozent ebenfalls seine Führungsrolle.
16
www.eurobus.de
EUROBUS – 7/2014
EUROBUS – 7/2014
www.eurobus.de
17
BUSSE BEIM RDA-WORKSHOP
SCANIA TOURING, OMNIEXPRESS UND…
GEBRAUCHTBUSMARKT
Scania kommt mit Astromega
Bus
GmbH & Co. KG
Wir lieben Busse
S 315 NF
EZ 11/2005; 437.000 km; 220 KW / 299 PS
(EURO 3), 44-Sitze (hochfest mit Sicherheitsgurte); Voith (schaltbar: 1/2/3/D/N/R),
100 km/h; LED-Matrix + Steuergerät, elektr.
Rampe, Klappfenster, KLIMA; Rollstuhlstellplatz; Dachluken, …. TIP TOP!
2x
2x
Doppeldecker aus dem erweiterten Portfolio
Mit den Reisebussen Scania Touring,
Scania OmniExpress und dem Doppeldecker Scania Van Hool Astromega präsentiert sich Scania beim
diesjährigen RDA-Workshop. Die
drei Scania Busse stehen für Sicher-
ORIGINAL MB-SPRINTERCITY 65
EZ 12 / 2010; 292.000 km; 120 KW / 163 PS
(EURO 5 + EEV); 17-Sitze; 16-Steh; Autom.;
Standhzg.; LED-Matrix mit Steuergerät; IBIS;
Rollstuhlstellpl.; mech. Klapprampe,
Fahrer-Klima, …
2 x S 315 UL
EZ 07 / 2001; 184 KW / 250 PS (EURO 2);
716 tkm / 766 tkm, Automatik
(1/2/3/D/N/R); Retarder; 53+1-Sitze
(hoch/fest), 26-Stehpl.; Matrix m. Steuergerät; Standheizung, Klappfenster, ect.
2 x S 315 NF
EZ 06 / 2004; 470 / 490 tkm; 185 KW / 250 PS
(EURO 3); KLIMA; Automatik (1/2/3/D/N/R),
Retarder, 33-Sitze; 52-Stehpl.; H/S;
elektr. Rollstuhlrampe, INIT-vorbereitet,
elektr. Dachluken, Klappfenster,
TOP ZUSTAND aus ERSTER HAND ...
IRISBUS CROSSWAY
EZ 03/2009; 243 KW/330 PS (EURO 4); 6-Gang,
104.000 km; Retarder, 53+1+-Reisebestuhlung,
2-Stehpl.; KLIMA; Kühlschrank, AHK; Ski-KofferKloben, Vorhänge, Standhzg.; Dachheizg.,
RL-Mikro; KIWA-Podest herausnehmbar,
ex. Bundeswehr; usw. – schönes Fahrzeug
127-340 - F 13 EZ 12/2004; 6-Gang;
739 tkm; 250 KW/340 PS (EURO 3); 53-Reisebestuhlung; 26-Stehpl.; Leselampen, Düsenbelüftung;
Tische, Fußstützen, KLIMA; AHK; Navi; Klima,
Standhzg., WC; TV; KIWA-Stellplatz; Kaffee-Maschine; ZV; Kühlschrank, ... – sehr gut ausgestatteter KOMBIBUS aus ERSTER deutscher Hand.
Weitere Fahrzeuge finden Sie unter: www.will-bus.de
Will Bus GmbH & Co. KG · Wildgarten 10
97475 Zeil am Main, 97437 Haßfurt, 97461 Hofheim
Tel. +49 (0) 95 24 / 85 09 05 · Fax +49 (0) 95 24 / 85 09 07
E-Mail: [email protected] · Internet: www.will-bus.de
heit, Wirtschaftlichkeit und Komfort.
Durch die im vergangenen Jahr begonnene Kooperation mit dem belgischen Bushersteller Van Hool
konnte Scania Deutschland Österreich das Busportfolio für die Kunden erneut erweitern. „So stellen
wir beim RDA-Workshop erstmals
den Doppeldecker- Reisebus Scania
Van Hool Astromega aus, der mit
zahlreichen Sicherheits- und Assistenzsystemen ausgestattet ist“, so
Frank Koschatzky, Direktor Verkauf
Busse, Scania Deutschland Österreich. „Die Erweiterung unseres
Portfolios und das modulare Baukastensystem von Scania helfen uns,
noch spezifischer auf Kundenwünsche einzugehen. Der Erfolg ist
bereits spürbar. Schon in diesem
Jahr werden wir den Absatz deutlich
steigern können.“
Der Doppeldecker
Astromega mit
78 Schlafsitzen.
riert, Prozesse gestrafft und investiert.
Im Scania Servicenetz
haben wir bereits
mehr als 40 Werkstätten auf das Thema
Omnibus geschult.“
Doppeldecker Astromega
Der Scania Van Hool Astromega
erweitert das Busprogramm im
Premiumsegment. „Der Doppeldecker auf unserem Messestand verfügt über 14,1 m Länge und 4 m
Höhe, hat einen 490-PS-Euro-6Motor und fährt mit dem automatisiertem 12-Gang-Opticruise-Getriebe mit Retarder und Overdrive“, so Frank Koschatzky. „Der
Reisebus ist mit wichtigen Sicherheitssystemen ausgestattet, wie
dem elektronischen Bremssystem
EBS, dem Antiblockiersystem ABS,
dem elektronischen Stabilitätsprogramm ESP und der Traktionskontrolle TC.“ Hinzu kommen Spurhalte- und Notbremsassistent sowie der Abstandsregeltempomat.
Telefon: 04 61/ 5 03 19 30
Telefax: 04 61/ 5 03 19 35
12 Meter Linienbusse:
Mercedes:
Druckunterlagenschluss für August:
8. 8. 2014
SETRA S 317 UL (2005)
59+1 Sitz- und 46 Stehplätze, 354 PS
MB O 405 N 7 Stück EZ: Feb. – Nov. 2000,
157 - 184 KW, 11967 ccm, 33 - 41 Sitze, 640 - 850 tkm,
Autom., Euro 2, Matrix, Standheizung, ZF- und
Voith Automatik, Teilweise: Citaro Cockpit, AT-Motor
und AT-Getriebe
MB O 530 Citaro EZ: 08 / 01, 205 KW, 279 PS,
572.419 km, 36 Sitze, Euro 3, ZF-Autom, 92 km / h
LAWO-Matrix, Standheizung
Gebrauchte Ersatzteile
SETRA S 415 GT (2005)
49+2+1 Schlafsessel, Vollausstattung
Zukunftsweisend steht ab Werk
eine Vorbereitung für zwei Rollstuhlplätze zur Verfügung. Die mittlere Tür ist dazu breiter ausgeführt,
was den Zugang mit dem Rollstuhl
erleichtert. Die Rollstuhlplätze
selbst lassen sich mit Hilfe von
Wechselpodesten schnell einrichten. „Damit realisiert Scania bereits heute eine Vorgabe des Beförderungsgesetzes, das ab Januar
Travego RH (2002)
51+1+1 Schlafsessel,
Klima, Partikelfilter
www.busteile-billiger.de
neu – überholt – gebraucht
MB O 530 Citaro 2 Stück EZ: 07 / 02, 205 KW,
279 PS, 635.235 km, 35 Sitze, Euro 3, HJS Rußfilter –
grüne Plakette, Klima, Rollstuhl-Rampe, ZF-Autom.,
LAWO-Matrix, Standheizung, 1 Bus mit Neulack
RAL 9010
MB O 530 Citaro EZ: 12 / 02, 205 KW, 279 PS,
530.357 km, 36 Sitze, Euro 3, ZF-Autom., 92 km / h,
LAWO Matrix, Standheizung, Rollstuhl Rampe,
Kneeling, Retarder, Standheizung
MB O 530 Citaro 4 Stück EZ: 12 / 02, 220 KW,
299 PS, ca. 560 tkm, Klima, 38 / 56 Sitze, Euro 3, ZFAutom., 90 km / h, LAWO-Matrix, Rollstuhl-Rampe,
Retarder, Standheizung, Kneeling, Mikro
MB O 530 Citaro EZ: 12 / 03, 220 KW, 299 PS, ca.
566.517 km, Klima 38 / 56 Sitze, Euro 3, ZF-Autom.,
90 km / h,LED-Matrix, Rollstuhl-Rampe, Dachluken,
Retarder, Standheizung, Kneeling, Mikro
SETRA S 319 UL (2001)
65+1 Sitz- und 62 Stehplätze, Schaltung
SETRA S 315 NF (2002)
38+1 Sitz- und 41 Stehplätze, Klima
MB O 530 Citaro EZ: 12 / 04, 185 KW, 252 PS,
12 Liter Motor, 718.971 km, 35 Sitze, Euro 3, Standheizung, LAWO Matrix, Rampe, Mikrofon, Neulack
RAL 9010
O 530 Citaro (2004)
36+ 1 Sitz- und 63 Stehplätze, Klima, Rampe
Suche Omnibusse für
Italien
SETRA S 315 H (2003)
Fahrschuleinrichtung,
49+1+1 Schlafsessel
O 550 M (2006)
53+1 Sitzplätze, 22 Stehplätze, Schaltwagen,
Euro 4
SETRA S 415 GT (2005)
44+1+1 Schlafsessel,
Stehplätze, Klima, 408 PS
2016 für neu zugelassene Busse im
Fernlinienverkehr mindestens zwei
Rollstuhlplätze vorschreibt“, erklärt
Frank Koschatzky.
Halle 10.2 / Stand N 52
GEBRAUCHTBUSMARKT / KLEINANZEIGEN
Ihre Anzeigenberatung:
SILVIA JASTER
Telefon: 0 67 32/45 88
[email protected]
D-24941 Flensburg
Am Friedenshügel 15
oder Gunnar Witte, Tel.: 01 74 -1 85 51 94
„Mittelfristig wollen wir bei profitablem Wachstum der stärkste
Importeur im deutschen Omnibusmarkt werden und in Österreich eine
wesentliche Rolle spielen“, so Frank
Koschatzky. „Wir haben umstruktu-
Setra, Mercedes, Neoplan
MAN, Reisebus, Linienbus
ab Bj. 84 auch Unfallbusse
gute Bezahlung.
Tel. 0039 0744 304730
Fax 0039 0744 304800
Funk 0039 348 3325922
MB O 530 Citaro EZ: 01/ 06, 185 KW, 252 PS,
11967 ccm, 605.955 km, 35 Sitze, Euro 3, Standheizung, Mikro, Matrix, Rampe, Matrix, HJS-Rußfilter –
grüne Plakette
MB O 530 Citaro EZ: 08 / 06, 185 KW, 252 PS,
12 Liter Motor, 601.637 km, 35 Sitze, Euro 3, Standheizung, Matrix, Rampe, Mikro, Kneeling, Rußfilter –
grüne Plakette
MB O 530 Citaro EZ: 09 / 02, 205 KW, 279 PS,
678.078 km, 35/65 Sitze, Euro 3, Matrix,
Fahrerkabine, Rollstuhl-Rampe, LAWO-Matrix,
98 km/h
MAN 12 Meter Linienbusse
MAN A 12 EL 202 3 Stück EZ: 10 / 01,ca. 590 tkm,
162 KW, 220 PS, Euro 2, Automatik, 39 / 52 Sitze
MAN NG 272 1 Stück -A11 EZ: 5 / 94, 907.946 km,
198 KW, Autom., 53 / 114 Sitze, Matrix, 1 x 2009
Lack weiß + Polster erneuert
MANA11-NG 312 EZ: 10 / 97,763.093 km, 228 KW,
Autom., 48 Sitze, ABS / ASR, Kneeling, 4-Türer
MAN A11-NG 262 EZ: 6 / 98, 658.578 km, 191 KW,
Autom., 51/112 Sitze, Matrix, Fahrerkabine, ABS /ASR,
Kneeling
MAN A 11 NG 312 Ü EZ 10 / 98, 686.361 km,
228 KW, 310 PS, ZF-Autom., Retarder, 65 Sitze Überland, Matrix
Reisebusse / Kombibusse
MB O 580 – 16 RHD Travego EZ 09 / 04, 320 KW,
435 PS, 744 tkm, Euro 3, 50 Sitze, AS-Tronic 12 Gang,
Länge 12,82 m, Vollausstattung, Neulack weiß
MB O 580 – 17 RHD Travego EZ 12 / 06, 310 KW,
422 PS, 455.tkm, 52 Sitze, Euro 3, AS-Tronic, Farbe
weiß, 3-Achsen, Vollausstattung, Länge 13,85 m
MB O 350 – Tourismo 17 RHD-L EZ 08/07,
315 KW, 428 PS, 548 tkm, 53 Sitze, Euro 3, Schalter,
AHK, 3-Achsen, Länge 13,99 m
MB O 350 Tourismo 16 RHD EZ: 04 / 08,
367 tkm, 50 Sitze Luxline-Bestuhlung, 315 KW,
428 PS, Euro 4, 6-Gang-Schalter, Vollausstatt.,
weiß, Länge: 12,96 m
SETRA- SG 321 UL EZ: 08 / 03, 345.579 km,
260 KW, 354 PS, Euro 3, AS-Tronic, 100 km/h,
74 / 53 Sitze Überlandsitze, Klima, Sich.-Gurte,
Matrix+Steuergerät, Gep.-Ablage
SETRA 417 HDH EZ: 12 / 04, 320 KW – V 8 Motor,
EURO 3, 56 Sitze, 680.869 km, AS-Tronic, Klima,
Schlafkabine, Skiträger, WC, Küche, 3 Flachbildschirme klappbar, Fahrertüre, Kühlschrank, beheizte
Frontscheibe, Länge 13,85 m
SETRA 416 GT-HD EZ: 03 / 10, 315 KW / 428 PS,
Euro 5, 291.435 km, ABS / ASR, Retarder, Tempomat,
Klima, Küche, Kühlschrank, WC,49 +1+1 Schlafs.,
Fußrasten, Hebe u. Senkanl., Navigationssystem, Leseleuchten, 6-Gang, Länge: 13,02 m, Silber-Metallic
Alle Preise zzgl. MwSt.
!!!!!!!!!!!! WIR RÜSTEN BUSSE AUF GRÜNE
PLAKETTE UM !!!!!!!!
Lassen Sie sich den Bus Ihrer Wahl in Ihrer
firmeneigenen Farbe lackieren.
MAN A 21 Lion´s City NL 263 3 Stück EZ: 10 / 02,
ca. 683 tkm, 191 KW, 260 PS, 12 Liter Motor, Euro 3,
36 Sitze, Rampe, Standheizung, Voith-Automatik,
Retarder, Matrix
SETRA S 317 UL (2004)
55+1 Sitz- und 46 Stehplätze, Klima, 408 PS
Citaro LE (2007)
40+1 Sitz- und 57 Stehplätze, Klima, Euro 4
SETRA S 416 GT-HD
(2005) 48+1+1 Schlafsessel, Vollausstattung
Gelenkbusse:
MB O 405 GN EZ: 08 / 94, 220 KW, 50 / 104 Sitze,
428.414 km, Automatik, Euro 2, 4-Türer
MB O 405 GN 2 Stück EZ: 03 / 97, 184 KW,
53/98 Sitze, 788.890 km, Autom., Euro 2, 85 km / h,
Matrix, Citaro Cockpit, Klima, Standheizung
E-Mail: [email protected]
Internet: www.Omnibushandel-Nord.com
18
MB O 530 Citaro G 2 Stück EZ: 01 / 06, 220 KW,
299 PS, 12 Liter Motor, 579.181 km, 53 Sitze, Euro 3,
Matrix, Rampe, Kneeling, Mikrofon, Standheizung
www.eurobus.de
D-31634 Steimbke
Tel.: 05026 / 902816/18
Fax: 05026 / 902828
e-mail: [email protected]
Internet: www.langreder.de
EUROBUS – 7/2014