Ausgabe für Touristen (Tourist-Info)
Transcription
Ausgabe für Touristen (Tourist-Info)
Alsfeld entdecken inkl. Inhalt ang Stadtrundg Alsfeld entdecken .............................................................4 Herzlich Willkommen in Alsfeld........................................4 Das Tourist Center Alsfeld................................................5 Alsfeld in Kürze - Zahlen und Fakten...............................6 Wenn Mauern und Gewölbe sprechen könnten................8 siehe S.48 Alsfeld erleben: Stadt- & Erlebnisführungen..................12 Historisch .....................................................................13 Märchenhaft .................................................................14 Kulinarisch ...................................................................15 Individuell......................................................................16 Ausflugsfahrten.............................................................18 Erlebnisangebote...........................................................19 Betriebsbesichtigungen.................................................20 Offene Stadtführungen..................................................22 Alsfeld individuell............................................................30 Alsfeld aktiv erleben .....................................................30 Pauschalangebote.........................................................32 Regionalmuseum Alsfeld...............................................33 Veranstaltungskalender.................................................34 Familientag 2015..........................................................35 Branchenverzeichnis Gesundheit & Wellness.................36 Wichtige Telefonnummern Ärztlicher Notdienst Rotes Kreuz Rettungdienst Polizei Notruf: Polizeistation: Feuerwehr Notruf: Kreiskrankenhaus: Stadtverwaltung: 06631/800060 06641/ 19222 110 06631/974-0 112 06631/98-0 06631/182-0 Impressum Herausgeber: vobitz.de • T. Schneider • Jahnstr. 14 • 36304 Alsfeld Tel: 06631 / 7054-40 • Fax: 06631 / 7054-88 [email protected] • www.vobitz.info Redaktion, Anzeigen, Design: Torsten Schneider (V.i.S.d.P), Jasmine Führ, Lavinia Engel, Christian Hennighausen, Katja Löffler, Stefanie Dettmar Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Tourist Center Alsfeld für Ihre Unterstützung. Serviceeintragungen ohne Gewähr. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag. Nachdruck von Beiträgen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Alle Informationen finden Sie auch im Internet auf der Webseite für die Stadt Alsfeld www.alsfeld.de Alsfeld speziell.................................................................38 Busreisen nach Alsfeld..................................................38 Heiraten in Alsfeld.........................................................39 Tagen in Alsfeld.............................................................40 Stadtplan..........................................................................48 Zu Fuß durch die Modellstadt........................................50 Freizeit & Ausflugstipps..................................................57 Vogelsberg....................................................................58 Rotkäppchenland..........................................................66 Ausflugsziele.................................................................67 Branchenverzeichnis Freizeit.........................................68 Unterkünfte.................................................................... xxx Hotels............................................................................58 Ferienwohnungen..........................................................66 Wohnmobilstellplatz......................................................67 Gastronomie................................................................... xxx Restaurants...................................................................58 Cafes & Bars.................................................................66 Einkaufen in Alsfeld...................................................... xxx Shopping Coupons........................................................ xx Typisch Alsfeld: Spezialitäten & Souvenirs....................90 Spezialitäten aus Alsfeld................................................90 Alsfelder Souvenirs........................................................92 Süße Souvenirs.............................................................93 Rund um Alsfeld Seite 3 Alsfeld entdecken Herzlich Willkommen in Alsfeld Lassen Sie sich in die Vergangenheit unserer märchenhaften Fachwerkstadt entführen! Es war einmal eine Stadt an der Handelsstraße, „die Straße durch die kurzen Hessen“. Diese führte von Frankfurt durch die Wetterau über Alsfeld nach Leipzig. Durch diese Lage entwickelten sich der Handel und die Zünfte in der Stadt, und so wurden die Bürger reich und bauten wunderschöne Häuser. Noch heute können Sie in Alsfelds Straßen und Gassen diesen Reichtum bewundern. Über 400 Fachwerkhäuser sind in der Altstadt erhalten. Für die Sicherung der alten Baustrukturen erhielt Alsfeld als eine von europaweit fünf Städten im Jahre 1975 die Auszeichnung “Europäische Modellstadt für Denkmalschutz.“ Die Stadt liegt in einer herrlichen Mittelgebirgslandschaft zwischen der Schwalm und dem Vogelsberg, der mit einer Fläche von 2500 qkm das größte zusammenhängende Vulkangebiet des europäischen Festlandes darstellt. Eine beeindruckende Anreise bieten die Routen entlang der Deutschen Märchenstraße oder der Fachwerkstraße. Über die gute Verkehrsanbindung, die A5 – Hamburg – Basel, kommen jedes Jahr viele staunende Besucher und Gäste in die Stadt, die mit ideenreichen Programmen und Veranstaltungen In historisch stolzer Pracht, hat sich die Altstadt fein gemacht. Und alle hier - aus nah und fern! sehn´ unser schönes Städtchen gern Auch an leiblichen Genüssen, . wird niemand hier etwas vermissen n, Sorte allen von k Tran Denn Speis´ und gibt es hier wahrlich allerorten! lei – Bei uns in Alsfeld gibt es gar vieler da ist für jeden das Passende dabei! Und so wünschen wir Euch allen viel Freude, Spaß und Wohlgefallen, samt Kurzweil und Gemütlichkeit, in Alsfeld stets eine schöne Zeit! Seite 4 Rund um Alsfeld verwöhnt werden. Es warten viele Sehenswürdigkeiten auf Sie. Neben dem weltbekannten Rathaus und dem mittelalterlichen Marktplatz gibt es noch eine Vielzahl prachtvoller Bürgerhäuser. Romantische Gassen laden zum Verweilen ein, traditionell – originelle Gastronomie und ein vielfältiges Freizeitangebot erwarten Sie… Der mittelalterliche und frühneuzeitliche Kern aus dem 15. und 16. Jahrhundert mit beeindruckender Fachwerkkulisse, engen, verwinkelten Gassen und kleinen Plätzen bestimmt das Bild der Stadt. Das macht das Flanieren, Einkaufen und jedes gesellige Zusammensein so reizvoll. Auch geschichtlich hat Alsfeld einiges zu bieten! Kurzum: in Alsfeld stimmt einfach alles! - Alsfeld muss man erleben! Zum Beispiel im Rahmen der vielfältigen themenorientierten Stadt- und Erlebnisführungen (ab Seite 14). Das Tourist Center Alsfeld steht Ihnen für die Vorbereitung Ihres Ausfluges jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Herzlich Willkommen in den Gemäuern der Stadt Alsfeld! Wir freuen uns auf Sie! Alsfeld entdecken Das Tourist Center Alsfeld Als Ihr kompetenter Ansprechpartner tragen wir Sorge dafür, dass Ihr Aufenthalt in Alsfeld etwas ganz Besonderes und ein unvergessliches Erlebnis wird... Die Mitarbeiter des TCA (v.l.n.r): Marco Leweke, Romina Panzica, Leiterin Simone Schneider und Gerlinde Müller Herzlich willkommen im Tourist Center Alsfeld! Wir sind die erste Anlaufstelle für alle Touristen. Unser Tourist Büro ist zentral am Marktplatz gelegen und befindet sich im Erdgeschoss des 1538 erbauten Weinhauses. Unsere Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag ganztags und an allen Samstagen halbtags telefonisch und persönlich für Sie erreichbar. Ob Sie eine Rad- oder Wandertour organisieren, einen Vereins- und Betriebsausflug oder eine Firmenbesichtigung planen oder ob Sie als Familie oder Einzelperson unsere Stadt erkunden möchten: Wir haben für alle Personengruppen, für alle Altersklassen und für alle Ansprüche das passende Angebot parat. Auch für Geburtstags- und Hochzeitsgesellschaften tragen wir mit ausgefallenen Programmpunkten zum guten Gelingen der Feierlichkeit bei. Wir sind Ihnen bei der Auswahl unter unseren vielfältigen Angeboten an Stadt- und Erlebnisführungen behilflich, wir stellen maßgeschneiderte Pauschalarrangements für Sie zusammen. Von historisch, mittelalterlich, architektonisch, sportlich, kulinarisch, kulturell und erlebnisreich bis hin zu märchenhaft schön: bei uns gibt es alles, was das Besucherherz begehrt. Speziell für unsere kleinen Gäste bie- ten wir Kinder-Stadtführungen und eine Stadt-Rallye, einen Besuch in unserem wunderschönen Märchenhaus und eine Märchenerzählung mit der Alsfelder Märchenfee sowie Märchenführungen an. Extra für Frauen haben wir eine besondere Führung, „Frauenleben im Mittelalter“, im Programm. Ein paar Stunden sind eigentlich zu kurz, um sich von der touristischen Vielfalt Alsfelds zu überzeugen. Wir sind Ihnen gerne behilflich, die passende Unterkunft für ihren Mehrtages-Aufenthalt zu finden. Ob zentral gelegenes StadtHotel, Wellness-Hotel, Landgasthof, Pension, Ferienwohnung oder Campingplatz: Wir tragen dafür Sorge, dass Sie nicht „schlaflos in Alsfeld“ sind. Ein spannendes und speziell auf Ihre Wünsche abgestimmtes Pauschalangebot arbeiten wir gerne für Sie aus. Besuchen Sie doch vorab unsere informative Internet-Seite unter www.alsfeld. de. Dort bekommen Sie zahlreiche Anregungen für Ihren Besuch in Alsfeld; hier können Sie auch per Mausklick die Stadt erkunden sowie Ihre Hotelbuchung vornehmen. Das Blättern durch unsere Web-Seiten kann zwar die sinnliche Erfahrung, die für den Besucher und Gast mit einem Stadtbesuch und Stadtrundgang verbunden ist, nicht ersetzen - aber sicherlich macht es genug „Appetit“, um den virtuellen in einen realen Besuch umzuwandeln. Auch für die Stadt Alsfeld gilt: „Live is life“! Wir würden uns sehr freuen, Sie einmal persönlich bei uns willkommen heißen zu dürfen. Bis dahin stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch oder per E-Mail mit Rat und Tat zur Seite. Bis bald in unserem schönen Alsfeld! Tourist Center Alsfeld Markt 3, 36304 Alsfeld Tel: (0 66 31) 182-165 [email protected] www.alsfeld.de Öffnungszeiten Sommer Montag-Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr Samstag:10:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten Winter Montag-Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr Samstag:10:00 - 13:00 Uhr Rund um Alsfeld Seite 5 Alsfeld entdecken Alsfeld in Kürze - Zahlen und Fakten Die wichtigsten Informationen über Alsfeld auf einen Blick Lage Der Vogelsberg ist mit einer Fläche von rund 2.500 km² das größte Vulkangebiet Mitteleuropas. Inmitten dieses vor zehn Millionen von Jahren erloschenen Basaltgebirges liegt die malerische Fachwerkstadt Alsfeld im Herzen Hessens. Alsfeld zeichnet sich durch die gün-stige Lage direkt an der A 5 zwischen Frankfurt und Kassel aus. Sie erreichen Alsfeld über die Autobahnausfahrt Alsfeld-West und Alsfeld-Ost direkt an der A5. Geschichte In der „hessischen Chronik“ Wilhelm Dilichs aus dem Jahr 1605 wird Alsfeld als vornehmer Ort genannt – und als „Hauptstadt des Landes“. Die Worte des Chronisten sind wohlbedacht. Die Stadt an der Schwalm zwischen Vogelsberg und Knüll wurde wahrscheinlich schon im ausgehenden 8. Jahrhundert als Hofsitz der Karolinger gegründet und besaß, wie Grabungen in der Walpurgiskirche ergaben, bereits im 9./10. Jahrhundert eine romanische Kirche mit drei Apsiden. Seite 6 Rund um Alsfeld Burg und Stadt entstanden durch die Territorialpolitik der Landgrafen von Thüringen zwischen 1180 und 1190. Durch die günstige Lage auf dem Weg von Frankfurt nach Leipzig wurde Alsfeld bedeutender Markt- und Münzort. Erstmals 1069 und 1076 urkundlich genannt, wird 1222 bzw. 1231 der städtische Charakter bezeugt. Mit Grünberg und Marburg gehörte Alsfeld 1255 dem ein Jahr zuvor gegründeten Rheinischen Städtebund an. Verkehrslage und Politik der Landgrafen von Hessen begünstigten einen raschen Aufschwung der Stadt. Alsfeld entwickelte sich aufgrund der Leistungen seiner Bürger in Handwerk und Handel zu einer wohlhabenden Stadt an der Straße durch die kurzen Hessen, was sich im Bau von Kirche, Kloster, Türmen, Rathaus und Wasserversorgungsanlagen niederschlug. Alsfeld wurde zeitweise Residenz des Landgrafen Hermann II. von Hessen, der sich hier um 1395 ein Schloss erbauen ließ. Große Bedeutung hatten die Zünfte, die durch den Korebrief 1429 Einfluss auf die kommunale Politik gewannen. Der Korebrief war die bis 1820/21 gültige Verfassung. Stadtname Eine bekannte und beliebte Anekdote kursiert seit langer Zeit über die Entstehung des Namens „Alsfeld“ im Ort. In einer Zeit, als der Vogelsberg noch unbesiedelt war, kamen drei Ritter in die Nähe der heutigen Stadt Alsfeld. Ein frischer Wind wehte vom Vogelsberg her. Die Federn an den Baretten der Ritter schwankten hin und her, und schließlich riss der Sturm so emsig daran, dass einem von ihnen das Barett mehrmals davon flog. Während er sich niederbeugte, um es aufzuheben, murelte er ungeduldig: „Als fällt mer de Hut vom Kopp!“ Der Ausruf schreckte die beiden anderen auf. „Als-fällt“, riefen sie, „hier bleiwe mer, hier mache mer e Wirtschaft off, des soll „Alsfällt“ heiße“. Aus der Wirtschaft ist eine Stadt geworden: Alsfeld, Alsfeld entdecken so Karl Brodhäcker, Alsfelder Literat und Herausgeber zahlreicher heimatgeschichtlicher Publikationen. Die wissenschaftliche Erklärung verweist hingegen auf die Entstehung des Namens vor dem Hintergrund des Charakters der Landschaft, der günstigen Lage an einem Fluss, der „Schwalm“, dem für den Ackerbau gut geeigneten Gelände sowie dessen gleichzeitig vorhandenen Waldreichtums. Historische Wasserversorgung Unter den Einwohnern galt die Versorgung mit Wasser für den Haushalt, die Gewerbebetriebe und im Falle einer Feuersbrunst als lebenswichtig. Die Versorgung oblag neben den zahlreichen Brunnen auf den Plätzen, in den Straßen und sogar in den Häusern dem oder im Dialekt „der Lerrebach“ (Liederbach). Das kleine Flüsschen wurde erstmals 1350 durch ein Privileg des Landgrafen in die Stadt geleitet, ist zuvor über den Liedenteich am heutigen Bahnhofsgelände und dem Ludwigsplatz aufgestaut worden, um sodann in einem Fächersystem die Stadt zu durchfließen. Stadtwappen Das Alsfelder Stadtwappen ist nach der Beschreibung des Pfarrers und Magisters Georg Eberhard Happel und dessen „Alsfeldischen Wahl und- Wappenpredigt“ um 1648 ein Hoheitszeichen, das sich beispielsweise äußerlich noch heute sichtbar neben dem Wappen des Landes- und Stadtwappen, dem „hessischen Löwen“, am Hochzeitshaus zeigt. Happel überliefert Aussehen und Gestalt wie folgt: „Auf blauem Feld ein aufgerichteter, rechts gewendeter, goldgekrönter roter Löwe, rechts begleitet Das Alsfelder Stadtwappen von einem aufgerichteten silbernen Schwert mit goldenem Griff, Helm mit Büffelhörnern und nach außen besetzen Blattstängeln sowie roter und blauer Helmzier“. Das Alsfelder Wahrzeichen Das Rathaus (1512-1516) ist eines der bedeutendsten deutschen FachwerkRathäuser. Auf dem schmalen Grundriss des steinernen spätgotischen Untergeschosses, das mit seinen Spitzbögen einst als Markthalle diente, erhebt sich eine zweigeschossige Fachwerkkonstruktion mit vorragenden Geschossen und dreigeschossigem Giebeldach. Die zum Markt gewandte Traufseite ist durch zwei Erker, die Kirchplatzseite durch den gerundeten Treppenturm und einen weiteren Erker, die in spitzen Helmen auslaufen, gegliedert. Kräftige Hölzer, gekehlte Balkenköpfe und gekrümmte Eckstreben prägen den frühen Rähmbau, der eine glückliche Verbindung von der Steinarchitektur zum Holzbau darstellt. Auf der Giebelseite befinden sich flache Mittelerker, bei dem südöstlichen taucht, zum ersten Male in Alsfeld, eine neue Strebenform, eine Vorstufe zum „Wilden Mann“, die „Alsfelder Strebe“, auf. Unter diesem Erker kann man die Rund um Alsfeld Seite 7 Alsfeld entdecken Einwohner Alsfeld ist die größte Stadt im Vogelsbergkreis mit ca. 17.000 Einwohnern. Söhne und Töchter der Stadt Alsfeld • Johann Georg Nestfell (1694-1762), Kunstschreiner und Verfertiger von Planetenmaschinen • Karl von Neidhardt (1831-1909), deutscher Verwaltungsjurist und Diplomat • Samuel Spier (1838–1903), Mitbegründer der deutschen Sozialdemokratie • Rudolf Stammler Rechtsphilosoph (1856–1938), • Henny Koch (1854–1925), Schriftstellerin • Peter Gruss (* 1949), Präsident der Max-Planck-Gesellschaft Jahreszahl 1512 finden. Im ersten Obergeschoss sind noch heute die Amtsräume des Bürgermeisters. Zu sehen ist ein Bild der Stadt um die Mitte des 17. Jahrhunderts mit den Wappen der Ratsherren. Im zweiten Obergeschoss befinden sich Sitzungssaal und Standesamtszimmer. Der Saal diente früher bei Festlichkeiten als „Danzbodden“, während nebenan die Gerichtsstube Die wichtigsten Daten auf einen Blick 1069 Erste urkundliche Erwähnung (Adelesfelt) 1222/31Alsfeld erhält Marktrecht 16. Jh. Stadt- und wirtschaftliche Blüte, wichtige Bauten am Marktplatz entstehen, Rathaus (1512), Weinhaus (1538) war, wie die prunkvolle Renaissancetür des Alsfelder Kunstschreiners Michael Finck (1604) mit den Intarsienarbeiten, die Justitia darstellend, andeutet. Die kunstvollen Beschläge stammen von dem Alsfelder Schmied Curt Obermann. Mit der Errichtung des Fachwerkes auf dem Steinsockel wurde 1514 Meister Johann beauftragt. In ihm können wir den Meister des Rathauses vermuten. Im Dachgeschoss wurde die Jahreszahl 1516 gefunden, das Obergeschoss wurde erst 1591 und 1604 fertiggestellt. Das Rathaus ist das unverwechselbare Wahrzeichen Alsfelds. Sehenswürdigkeiten • Weltbekanntes Fachwerk-Rathaus mit Alsfelder Elle • mittelalterliches Ständerhaus am Marktplatz und in der Hersfelder Str. 10/12 Zerstörung und Plünderung im Dreißigjährigen Krieg 1878 Rettung des Rathauses sorgt für Besinnung auf Denkmalschutz • Hochzeitshaus Ernennung zur Europäischen Modellstadt • Dreifaltigkeitskirche Seite 8 Rund um Alsfeld • Jürgen Podzkiewitz (* 1954), deutscher Filmemacher und Regisseur • Manfred Stumpf (* 1957) , Zeichner, Bildhauer und Computerkünstler • Otto Urstadt (1868-1945), liberaler Politiker und hessischer Kultusminister • Johann Adam Birkenstock (16871733), deutscher Violinist und Komponist • Frieda Bücking (1853-1925), Schriftstellerin • Gerd Ludwig (* 1947), Dokumentarfotograph • Willi Weide (1925-2011), Maler • Robert Müller (1905-1994), Maler • Weinhaus mit „Pranger“ 1646 1975 • Thomas Freitag (* 1950), deutscher Kabarettist • Walpurgiskirche • Regionalmuseum Weitere Informationen über Alsfeld finden Sie auf der Internetseite für die Stadt Alsfeld: www.alsfeld.de. Alsfeld entdecken GELDINSTITUTE INFORMATION Sparkasse Oberhessen Oberhessische Zeitung Alicestraße 20 (06631) 187-0, Fax: 187-379 http://www.sparkasseoberhessen.de [email protected] Mo, Do: 08:30 - 18:00; Di, Mi, Fr: 08:30 - 16:00; KompetenzCentrum Alsfeld (Alicetraße 20) Filiale Rambach (In der Rambach 12) Selbstbedienungsstellen: „Mainzer Gasse“ und „An der Au“ Am Kreuz 10 (06631) 96990, Fax: 966923 https://www.oberhessische-zeitung.de [email protected] @ VR Bank HessenLand eG Marburger Strasse 6-10 Sparda - Bank Hessen eG Bahnhofstr. 2 Commerzbank Ludwigsplatz 5 Tourist Center Alsfeld Markt 3 (06631) 182-165, Fax: 182-265 [email protected] @ TAXI & VERKEHR @ Oberhessen-live.de Roßmarkt 13 (06631) 7934974, Fax: 7934975 http://www.oberhessen-live.de [email protected] http://www.facebook. com/Oberhessenlive Schnelle Nachrichten und spannende Geschichten, starke Fotos und interessante Filme sowie Veranstaltungen aller Art aus der Region im weltweiten Internet: Das ist die Aufgabe, der Oberhessen-live sich stellt. @ Taxi Schmidt GmbH & Co.KG Karl-Bröger-Str. 3, Alsfeld (06631) 4711 od. 4626, Fax: 72978 http://www.taxi-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 00:00 - 00:00; Wir fahren Sie rund um die Uhr. @ VGO ServiceZentrum Alsfeld Am Bahnhof (06631) 9633-33, Fax: 9633-77 http://www.vgo.de [email protected] @ Mo, Di, Mi, Do, Fr: 07:30 - 16:45; Rund um Alsfeld Seite 9 Alsfeld entdecken Bu 1. Marktplatz 2. Hotel Krone 3. Hotel Esmer Zur Erholung 4. Hotel Zum Schwalbennest 5. Hotel Klingelhöffer 6. Ferienwohnung Hess 7. Ferienwohnung Schill 8. Gästehaus Sperling 9. Ferienwohnung Popp 10. Märchenhaftes Bed and Breakfast 11. Pension Eichelberger 12. Pension Diebel 2 9 6 Bus Busparkplatz 1 10 7 8 3 Bus Seite 10 Rund um Alsfeld Alsfeld entdecken us 4 12 11 5 VGO-VB_AZ_Vobitz_Rund-um-Alsfeld_2013.indd 1 28.11.2014 10:05:09 24 Jan 2015 (c) 123map - Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0 Das ist naheliegend! Ihre Sparkasse Oberhessen in Alsfeld Alicestraße 20 · 36304 Alsfeld Telefon 06631 187-311 www.sparkasse-oberhessen.de S Sparkasse Oberhessen Rund um Alsfeld Seite 11 Alsfeld erleben Alsfeld erleben Seite 12 Rund um Alsfeld Sie möchten Alsfeld in einer Stadtführung kennen lernen? Alsfeld bietet eine große Auswahl an interessanten und ausgefallenen Stadtführungen für Erwachsene, Kinder, Frauen und Männer, die sicher nicht langweilig werden. Alsfeld erleben Der Klassiker: Altstadtführung Altstadtführung in Deutsch dtführer/in. Rundgang mit einem/r Sta Dauer: 1 bis 1,5 Stunden sonen: 54,- € Preis für Gruppen bis 25 Per folgenden Fremdspraden in h Altstadtführung auc Dänisch. , chen: Englisch, Französisch tadtführung. Alts zur is pre Auf € Jeweils 12, Offene Stadtführung Jeden 1. + 3. Samstag im Monat findet eine Off ene Altstadtführung statt. Tre ffpunkt jeweils um 11. 00 Uhr am Marktplatz vor dem Rathaus; Mai-September jeden Samstag Preis pro Person: 5,- € is 6,- € hausbesichtigung: Aufpre Mit Rat Historischer Sketch Einen Ausflug in die Vergangenheit können Sie während der Stadtführung ebenfalls erleben: Während Ihres Ganges durch die Alsfelder Gassen können Sie echten Alsfelder Originalen wie dem General Bunnsopp und den Marktfrauen begegnen. Ein schauspielerisches Erlebnis, das Sie begeistern wird! Peppen Sie Ihre Stadtführung auf! Zu jeder Führung können sie zusätzlich folgende Optionen buchen: Stadtführer im historischen GewandAu fpreis: 24,- € Alsfelder Imbiss Preis pro Person: 6,- € Wurstspezialitäten wie Kartoffelwurst, Schwartenmagen etc. auf Bauernbrot mit Kartoffelschnaps Ratsherrentrunk, Alsfelder Hexentrunk, Alsfelder Märchentrunk, HenkerstropfenPreis pro Schnaps: 1,20 € Historischer Sketch (siehe links) Prei s pro Szene: 30,- € Preis pro Szene: 30,- € Rund um Alsfeld Seite 13 Alsfeld erleben Nachtwächter-Rundgang Geschichtliches, Anekdoten, lustig oder schaurig, Persönlichkeiten, zwielichtige Gestalten und die wunderschöne Altstadt von Alsfeld im 19. Jahrhundert. Nachtwächter-Rundgang Der Nachwächter nimmt Sie mit auf seiner Tour durch die Gassen der Stadt Dauer: 2 Stunden Preis für Gruppen ab 15 Personen: 12,50 € pro Person. Seite 14 Rund um Alsfeld Der Nachtwächter nimmt Sie mit auf seiner Tour durch die Gassen der Stadt; dabei lernen Sie noch andere „alte Alsfelder“ wie den Henker, den Mönch, den Totengräber oder die weiße Frau kennen. Auf der „Nachtwächtertour“ werden mittelalterliche Behandlungsmethoden mit „Armsünderfett“ erläutert oder es ist von geheimnisvollen Vorgängen auf dem Kirchturm zu hören. Von fehlgeleiteten Mönchen, melonengroßen Regentropfen und der Arbeit des Totengräbers gibt es während des Rundgangs ebenfalls einiges zu erfahren. Und hin und wieder lohnt sich für die Gäste auch der „Blick in die Ferne“, denn durch die dunklen Gassen schleicht in fantasievollem Kostüm ein besonderer „Gast“ als Begleiter des Rundgangs. Zum Abschluss kehren Sie in einen „urigen Keller“ ein, wo es in geselliger Runde noch etwas „Gespenstisches“- und natürlich auch „Flüssiges“ für den Gaumen gibt. Das Bonbon: Nennen Sie uns den Grund für die Buchung des Rundganges (Betriebsausflug) und wir können Begebenheiten, Geschichtchen und andere Daten „einbauen“. Unser Autor kümmert sich darum. Alsfeld erleben Alsfeld - Fachwerk pur erleben Über 400 Fachwerkhäuser aus 7 Jahrhunderten prägen noch heute das Stadtbild von Alsfeld und zeugen von der Leistungsfähigkeit ihrer Bürger und dem Reichtum vergangener Zeiten. Lassen Sie sich bei einem Stadtrundgang unter kundiger Leitung vom Zauber längst vergangener Zeiten fesseln. Erleben Sie Geschichte pur in den engen Gassen, malerischen Winkeln und lauschigen Plätzen. Genießen Sie die Faszination der prächtigen Fachwerkhäuser mit ihrer farbigen Gestaltung, kunstvollen Schnitzwerken, Schreckköpfen, Sprüchen und noch mehr. Von allen zu nennen ist das monumentale Alsfelder Rathaus mit seiner frühen Rähmbaukonstruktion aus den Jahren 1512 bis 1516, der erstmals vorkommenden „Alsfelder Strebe“, und noch heute Amtssitz des Bürgermeisters. Gerne werden Ihnen unsere Stadtführer während einer Führung die Fachwerkstilgruppen, die Unterschiede zwischen Ständerbau und Rähmbau, der Verstrebungsform des fränkischen Manns, die Symbolik, die Knaggenverriegelung und noch mehr Interessantes über die Holzbauten vorstellen und erklären. Alsfeld die Fachwerkstadt Eine Stadtführung mit Schwerpunkt Fachwerkarchitektur und Sanierungsmaßnahmen. Dauer: 1 - 1,5 Stunden Rathausführung Geschichtliches, Historisches, Wissenswertes, Kurioses und Amüsantes aus 500 Jahren Rathaus-Geschichte. Dauer: 1 Stunde Preis für Gruppen bis 25 Pers.: 54,- € Preis für Gruppen bis 25 Pers.: 54,- € Alsfeld im Sitzen erleben Unter dem Motto „Alsfeld für alle erlebbar machen“ bieten wir für unsere Gäste, die nicht oder nur schwer laufen können, die „Stadtführung im Sitzen“ an. Alsfeld in 60 Bildern Die Stadtführung im Sitzen Eine Stadtführerin / ein Stadtführer zeigt Ihnen die Stadt in einer Bilderserie auf Leinwand. (bei Kaffee und Kuchen, Selbstzahler). Dauer: 1 Stunde Preis: 54,- € Alsfeld „erfahren“ Lassen Sie sich bei einer geführten Segway-Tour vom Zauber längst vergangener Zeiten fesseln. Segway Tour durch Alsfeld - Die Stadtführung auf Rädern Von der Alsfeld-Schnuppertour über die Erlebnistour bis zur großen „Rund um Alsfeld-Tour“ können Alsfelds Touristen und Besucher den Fahrspaß auf zwei Rädern 7 Tage die Woche buchen. Sogar Nachttouren sind mit den Segways, die mit Licht ausgestattet sind, möglich. Tourdauer ca. 120 min ca. 150 min ca. 180 min Preis 49,00€ 59,00€ 69,00€ Rund um Alsfeld Seite 15 Alsfeld erleben Spezialitäten-Rundgang Der Alsfelder Spezialitäten Rundgang ist eine anspruchsvolle Führung in Sachen Ausdauer, sie ist informativ, amüsant und dient auch dazu die Lachmuskeln zu stärken. Wussten Sie: Was ist Ständer- oder Rähmbauweise, warum ist die Alsfelder Elle 66 cm lang, warum machen Alsfelder Küsschen dick und was sind Alsfelder Dukaten? Fragen über Fragen, die von einer Stadtführerin/einem Stadtführer geklärt werden. Es geht für etwa drei Stunden durch die Altstadt und zwischendurch wird in verschiedenen urigen Lokalitäten eingekehrt. Von süß bis deftig können hier oberhessische Spezialitäten wie Kartoffelwurst, Salzekuchen genossen werden. Erläuterungen gibt’s dazu. Und natürlich dürfen auch der Kartoffelschnaps und unser gutes Alsfelder Bier nicht fehlen. Spezialitäten-Rundgang Spezialitäten wie hessische Von süß bis deftig können ober während der Führung durch Kartoffelwurst oder Salzekuchen, die Altstadt, genossen werden. Dauer: 3 Stunden n: 20,- € pro Person. Preis für Gruppen ab15 Persone XXL Spezialitäten – Rundgangg XXL! ten-Rundgan Endlich ist er da – der Spezialitä , sondern extra große Porben“ tpro „Kos nur t nich en werd Hier iert. Als kulinarisches serv ten ialitä Spez lder tionen der Alsfe hluss mit unserem Absc zum Highlight werden Ihre Gaumen . öhnt verw Käs“ er burg Original „Ale n: 30,- € pro Person. Preis für Gruppen ab15 Persone Seite 16 Rund um Alsfeld Alsfeld erleben ng Der spezielle Spezialitätenrundga Alsfelder Sommermärchen Verborgene Oasen einer Altstadt Grüne Oasen – es gibt sie in der Stadt. Und doch bleiben sie dem Besucher oftmals verborgen. Dieser neue SpezialitätenRundgang führt die Gäste speziell zu diesen Alsfelder Oasen. Stationen sind unter anderem der Alsfelder Kräutergarten, in dem die Alsfelder Kräuterfrau den Gästen selbst gemachte Kräuterbrötchen servieren wird, zauberhafte Plätze wie der Innenhof des Regionalmuseums und der Klostergarten, märchenhafte Orte wie das Alsfelder Märchenhaus sowie „gastronomische Oasen“. Bei jeder Station wartet auf die Teilnehmer etwas ganz Besonderes für Leib und Seele. Wie schmecken Blütenkugeln und welche Wirkung hat das Alsfelder Sommermärchen zum Trinken? Diese und viele weitere spannende Fragen werden bei diesem speziellen Rundgang beantwortet. Dauer: 2 – 2,5 Stunden Preis: 20,- € pro Person für Gruppen ab 15 Personen Alsfelder Wintermärchen Alsfelder Wintermärchen - das Pendant zum Alsfelder Sommermärchen. Stationen sind das historische Fachwerk-Rathaus, dessen Inneres dem Besucher normalerweise verborgen bleibt. Bestaunen Sie das prunkvolle Standesamtszimmer, einen original Brautstuhl und die beeindruckenden Wandmalereien. Wenn Sie im anmutigen Sitzungssaal Plaz nehmen, wird Ihnen ein „Johannesfeuer“ serviert. Im Märchenhaus dürfen Sie dann eine Alsfelder „Schneekugel“ kosten und im nostalgischen Klostergarten werden frisch gebackene Kräuterbrötchen und unser Wintermärchen-Trunk gereicht. In einer ganz besonderen Kaffeestube werden Sie in Uromas Zeiten zurückversetzt und dürfen von der frisch aus dem Ofen kommenden Blätterteig-Kräuterrolle kosten. Dauer: 2 – 2,5 Stunden Preis: 20,-pro Person für Gruppen ab 15 Personen Rund um Alsfeld Seite 17 Alsfeld erleben Märchenhafte Führungen Märchenhafte Stadtführung mit Märchenaufführung Eine Stadtführung der anderen Art, denn hier werden keine Jahreszahlen, Baustile oder Fachwerkornamente erklärt, bei dieser besonderen Art der Stadtführung erleben Sie an zauberhaften Plätzen eine Auswahl der bekannten Märchen der Brüder Grimm. Die Alsfelder Marktspielgruppe versetzt Sie in die Welt von Königinnen, Hexen und Feen. Dauer: ca. 1 Stunde Preis für Gruppen bis 35 Personen: Führung inkl. 1 Märchenaufführung: Führung inkl. 2 Märchenaufführungen: Führung inkl. 3 Märchenaufführungen: 150,- € 200,- € 250,- € Märchen-Aufführungen (auch außerhalb Alsfeld buchbar) Hänsel und Gretel Rumpelstilzchen Erleben Sie das Märchen von Hänsel und Gretel, die sich im Wald verirrten, an einem zauberhaften Platz inmitten der Alsfelder Altstadt. ....“ach wie gut dass keiner weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß´... Die Alsfelder Marktspielgruppe führt für Sie das Märchen Rumpelstilzchen auf. Preis: 100,- € für Gruppen bis 35 Pers. Rotkäppchen Es war einmal ein kleines, süßes Mädchen, das immer ein Käppchen aus rotem Samt trug . . . Die Alsfelder Marktspielgruppe wird Sie in eine Zeit der Märchen zurück versetzen und Ihnen die Geschichte von Rotkäppchen darbieten. . . . und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende. Buchbar in Deutsch und Englisch. Preis: 100,- € / deutschsprachig Preis: 125,- € / englischsprachig für Gruppen bis 35 Personen Seite 18 Rund um Alsfeld Preis: 100,- € für Gruppen bis 35 Pers. Schneewittchen und die sieben Zwerge Spieglein, Spieglein an der Wand….. 14 Schauspieler der Alsfelder Marktspielgruppe führen für Sie vor zauberhafter Kulisse das Märchen Schneewittchen auf. Lassen Sie sich verzaubern! Buchbar in Deutsch und Englisch. Preis: 100,- € / deutschsprachig Preis: 125,- € / englischsprachig für Gruppen bis 35 Personen Alsfeld erleben Erlebnisführung mit den Brüdern Grimm und Rotkäppchenaufführung Bei dieser Stadtführung machen Sie die Bekanntschaft mit den Brüdern Grimm, die Sie zu einer faszinierenden Reise in die Vergangenheit einladen. Bei Ihrem Gang durch die verwinkelten Gassen begegnen Ihnen das Rotkäppchen und der Wolf. An einem zauberhaften Platz können Sie dieses Märchen dann live erleben. Dauer: ca. 1 Stunde Preis für Gruppen bis 35 Personen: Deutschsprachig: 190,- € Englischsprachig: 230,- € mit anschließendem Rotkäpppchen-Picknick: Aufpreis pro Person: 6,- Märchen-Rundgang Alsfelder Sagen, Märchen, Mythen....bei diesem besonderen Altstadt-Rundgang besuchen Sie märchenhafte Orte und Plätze, an denen Ihnen unser Stadtführer/ unsere Stadtführerin verschiedene „Alsfelder Märchen“, Legenden und Sagen von Karl Brodhäcker erzählen wird. So erfahren die Teilnehmer dieses Rundganges, warum es ein Triller- bzw. Trollergässchen gibt, was es mit der Teufelsburg auf sich hatte, wo der Elfenteich war, aus welchem Grund die Alsfelder Störche einst ihr Nest mieden, wie sich der Liederbach rächte, welche Wirkung Alsfelder Wein hatte und vieles andere mehr. Lassen Sie sich verzaubern! Dauer: 1 - 1,5 Stunden Preis 54,- € Gruppen bis 25 Personen charmant, schief, märchenhaft Märchenhaftes Bed & Breakfast Obere Fulder Gasse 7 · 36304 Alsfeld Tel.:06631 / 9116886 Mobil:0176 / 47751346 [email protected] www.bed-and-breakfast-alsfeld.de Rund um Alsfeld Seite 19 Alsfeld erleben Hexen, Heiler, Kräuterweiber der „magische“ Rundgang Woher stammen die Rillen im Sandstein der Walpurgiskirche und des Weinhauses? Was ist der Unterschied zwischen Schwertrillen, Rundnäpfchen und Teufelskrallen? Welche Wundermittel kredenzten die Hexen aus dem Steinstaub von weltlichen und kirchlichen Gebäuden? Welche Geheimnisse birgt der Alsfelder Karzer? Warum ist das Alsfelder Märchenhaus ein „heilender Ort“? Sie erfahren vieles aus der Geschichte der Heilkräuterkunde, der Hexerei und der Quacksalber; lernen Räucherbräuche und deren heilende Wirkung kennen. Als Highlight wird Ihnen eine Szene mit der Alsfelder Kräuterfrau präsentiert, die für eine ganz besondere Lebenslage ein Kraut empfiehlt. Darüber hinaus bekommen Sie einen heilenden Krafttrunk gereicht und dürfen ein magisches Souvenir mit nach Hause nehmen. Der „magische“-Ru ndgang Ein „verhextes“ Erleb nis! Sie bekommen einen heilenden Krafttrunk gereicht und ein Flu gsalbenrot und dürfe n ein magisches Souvenir mit nach Hause nehmen . Dauer: 2 - 2,5 Stund en Preis für Gruppen dt Kräutergarten in der Altsta frau führt Sie durch Eine ausgebildete Kräuter utergarten mit über Krä den selbst angelegten und erklärt die vieltern kräu Heil en isch 80 heim iten. hke glic smö fältigen Anwendung n nde Stu 1,5 er: Dau Preis für Gruppen bis 25 Pers.: 54,- € Seite 20 Rund um Alsfeld ab 15 Personen 12 ,50 € p. P. Alsfeld erleben Hexe Stubb Es duftet nach frischen Kräutern und Kerzenwachs und ein wahres Kleinod des Märchenhauses entsteht beim Betreten der Alsfelder Hexe Stubb: liebevoll eingerichtet mit einem alten Ofen, einem großen Hexenkessel über einer Feuerstelle, darüber ein Rabe, ein Hexenhut, im Fenster eine bucklige schwarze Katze. Rundherum viele originelle Utensilien der Kräuterfrau in der spinnenwebenverhangenen, verwunschenen Stube. Ob für (Kinder-)Geburtstage, Workshops oder Gruppenführungen: Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Hexen, schauen Sie der Kräuterhexe bei der Herstellung von Salben und Tinkturen zu und kosten Sie von dem Hexentrank, den die Alsfelder Hexe Adelia in ihrem Hexenkessel kredenzt. Auch über die heilsame Kraft der Kräuter sowie über Räucherbräuche werden Sie viel Wissenswertes erfahren. In Schriften des Pfarrers Georg Eberhard Happel fand der Alsfelder Stadtarchivar Michael Rudolf Nachweise für eine Hexenstunde für Erwachsene Gruppenpreis: 54,- € Hexentrunk: Aufpreis 1,10 € pro Perso n Hexenimbiss: Aufpreis 5,- € pro Perso n Auseinandersetzung mit dem Dämonismus in Alsfeld. Von Schadenszauber und anderen Dingen war dort und in anderen Blättern die Rede, vom Bechtelsberg als „Blocksberg Hessens“ und von zahlreichen geheimnisvollen Vorkommnissen in der Region. Begeben Sie sich auf eine magische Zeitreise und erkunden die Hexe Stubb auf vielfältige Weise: Vorträge u. Workshops zu folgenden Themen: „Die Heilkraft der Kräuter“, „Gewürze und Räucherbräuche“, „Salben- und Tinkturenherstellung“, „Hexen, Heiler, Kräuterweiber“. Hexenstunde in Stubb e der Alsfelder Hex er zu entdecken, ab nde gibt es viel tu an ns xe ng He ru r üh de nf i Be Hera Eine spielerische auch zu lernen. -)Kräuter. eil (H d un n xe das Thema He 45,- € Gruppenpreis: l: Aufpreis elias Hexenkesse Kostprobe aus Ad 10,- € pro Gruppe Rund um Alsfeld Seite 21 Alsfeld erleben Alsfelder Märchenhaus, Puppenstuben und Hexestubb Eine faszinierende Reise in die Märchenwelt für Groß und Klein Der Zauber vom Alsfelder Märchenhaus- das ist kein Märchen; aber ein märchenhaftes Erlebnis für Groß und Klein, das man nicht vergisst. Was einmal war, wird immer sein. Diese Sicherheit ist ein Grundzug der Märchen. Denn das Märchen überwindet die Zeit, indem es sie ignoriert. Es hat seinen eigenen Stil, von dem eine besondere Faszination ausgeht. So wie das Alsfelder Märchenhaus. 1968/69 wurde dieses Haus als eines der ersten Gebäude im Rahmen der Altstadtsanierung erneuert. Lassen Sie sich dort in die Welt der Märchen, Sagen und Legenden entführen. Dorthin, wo die Träume aus unseren Kindertagen lebendig werden. Wo hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen, mutige Prinzen wohnen. Wo Sie von Feen verzaubert werden und dem liebreizenden Rotkäppchen begegnen. An diese magischen Orte werden Sie die Märchenerzählerinnen im Alsfelder Märchenhaus zurück versetzen, indem sie auf persönliche Art Lebensweisheiten in märchenhafter, lebendiger Form vermitteln. Ein Kind, dem nie Märchen erzählt worden sind, wird ein Stück Feld in seinem Gemüt behalten, das in späteren Jahren nicht mehr angebaut werden kann. Die Märchenerzählerinnen im Alsfelder Märchenhaus können nur deshalb mit voller Überzeugung Märchen erzählen, weil sie von dem Sinn und der Wahrhaftigkeit der Märchen überzeugt sind und wissen, wie wichtig das Märchen für unsere Entwicklung, vor allem für die Entwicklung von Kindern ist. Märchen werden mit dem Herzen verstanden, sie bleiben in der Seele haften, wirken sich positiv auf die Weiterentwicklung und auf das Gesamtverhalten des Menschen aus. Dies ist für unsere heutige Zeit, die stark am technischen und materiellen Fortschritt ausgerichtet ist, ein notwendiger Gegenpol. Alsfelder Puppenstuben Puppen sind nur was für Mädchen, sagen viele kleine Jungs. Lieber würden sie sich die Zunge abbeißen, als zu verraten, dass sie selbst auch manchmal gern mit Puppen spielen (würden). Doch in den Puppenstuben des Märchenhauses geht es nicht ums Spielen, sondern um die Gelegenheit, sich auf eine Zeitreise zu begeben. Märchenerzählerin Erika Hamacher liest aus ihrem Märchenbuch Seite 22 Rund um Alsfeld Alsfeld erleben Eine der bedeutendsten Puppenstubensammlungen in Deutschland, im Eigentum von Frau Beate Rudolph-Reith, hat im Alsfelder Märchenhaus eine neue Heimstätte gefunden. Wer die Dachgeschoss-Räume des Märchenhauses betritt, fühlt sich in die so genannte „gute alte Zeit“ des ausgehenden 19. Jahrhunderts versetzt, spiegeln doch die Puppen und die ausgestellten Spielzeuge ein Stück Alltagsgeschichte dieser Zeit wieder. Hunderte von Puppen und 83 Puppenstuben und -küchen, die aus alter, erzgebirgischer Familientradition stammen, sind genaue Abbildungen der wirklichen Welt, in der unsere Omas und Uromas aufwuchsen. Die vielen, längst vergessenen Details rufen bei älteren Besuchern Erinnerungen hervor und bei Jugendlichen wird vergangenes Leben anschaulich. Preise: Erwachsene: Kinder bis 16 Jahre Kindergeburtstag: 3,- € 2,- € 45,- € Gruppen: Kindergärten & Schulklassen bis 25 Pers. Erwachsene bis 25 Personen inkl. Märchenerzählung, 45,- € 65,- € jede weitere Person 1,- € Termine für Gruppen & Geburtstage vor- und nachmittags auf Anfrage Öffnungszeiten Samstag: 10.30 Uhr - 12.30 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag: 14.00 Uhr - 17:00 Uhr In den Schulferien hat das Märchenhaus täglich von 15 - 17 Uhr geöffnet und während des Weihnachtsmarktes von 15 – 18 Uhr. Rund um Alsfeld Seite 23 Alsfeld erleben Martin Luther und Tilemann Schnabel Auf den Spuren der Reformation in Alsfeld Alsfeld war eine der ersten deutschen Städte, die den Gedanken der Reformation gefolgt sind. Mit dem Luther-Schüler Tilemann Schnabel lebte einer der großen Reformatoren in Alsfeld, und Martin Luther selbst kam auf seiner Reise von Wittenberg nach Worms und zurück im Jahr 1521 durch die Fachwerkstadt, die zu dieser Zeit eine große Bedeutung im Deutschen Reich hatte. Dass Martin Luther auf seiner Reise nach Worms 1521 durch Alsfeld gereist ist, ist unbestritten. Hat er aber tatsächlich im Gasthaus „Zum Schwanen“ übernachtet? Woher kam sein Tross und was geschah während der Stunden, die der Reformator in Alsfeld verbrachte? Dieser Rundgang führt die Teilnehmer zu ausgewählten Wirkungsstätten Luthers in Alsfeld. Dauer: 1,5 – 2 Stunden • Preis für Gruppen bis 25 Pers.: 54,-€ Führungen für... Selbstverständlich haben wir auch Erlebnisführungen in unserem Angebot, die auf bestimmte Zielgruppen wie Kinder, Frauen und Männer ausgerichtet sind, was aber nicht bedeutet, dass diese nicht auch für andere interessant sind und gebucht werden können... ...Frauen Die besondere Führung Frauenleben im Mittelalter Diese Stadtführung vermittelt, unter Einbeziehung historischer Schauplätze, interessante Einblicke in das Alltagsleben von Frauen aller Stände. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Preis für Gruppen bis 25 Pers: 59,- € Balken und Bier - ...Männer ...und Frauen! Alsfelder Baukunst und Braukunst Balken und Bier – so heißt der Rundgang, der in die Welt der Brau- und Baukunst entführt. Wer jedoch dahinter eine „Kneipentour mit Saufgelage“ vermutet, der irrt. Balken und Bier ist eine geschichtliche Führung durch die facettenreiche Fachwerk- und Braugeschichte. Von den Ursprüngen des Bierbrauens bis zum heutigen „Wirtschaftsfaktor“ Bier erfährt man alles Wissenswerte über den goldenen Gerstensaft. Dazu gibt es Fakten über die Entwicklung der Fachwerk-Architektur, das Alsfelder Fachwerk und die zahlreich vorhandenen Ausschmückungen. Wer gewann den „Alsfelder Bierkrieg“? Was ist die „Alsfelder Strebe“? Oder woher stammt der Begriff Geschoss? Diese und weitere Fragen werden bei diesem ca. 3-stündigen Rundgang beantwortet, angereichert mit vielen Anekdoten und Geschichtchen! Natürlich wird es dabei nicht nur theoretisch zugehen bei der Einkehr in urige Gaststätten gibt es auch einige Kostproben verschiedener Biersorten und lokaler Spezialitäten. Dauer: 2,5 – 3 Stunden Preis 20,-€ pro Person ab 15 Personen Unser Tipp: Buchen Sie zu dieser „bierischen“ Führung ein besonderes Highlight: Die Aufführung einer Szene aus dem „Alsfelder Bierkrieg“. Seite 24 Rund um Alsfeld Alsfeld erleben Kinderfreundliches Alsfeld Spannung, Spiel und Abwechslung für die kleinen Besucher Hexen-Rundgang Eine Kindererlebnisführung mit der Alsfelder Hexe Adelia, die eine spielerische Heranführung an das Thema „Hexen“ beinhaltet. Ein „verhextes“ Erlebnis! Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 55,- € Gruppenpreis bis 25 Kinder Anno dazumal Abtauchen ins Mittelalter Eine Kindererlebnisführung der ganz besonderen Art in historischen Gewändern. „Seid gegrüßt liebe Kinder. Ich, Edelgunde aus Adelesfelt, möchte Euch etwas über das Leben in Alsfeld vor 800 Jahren erzählen.“ Am Ende der Führung gibt es eine Überraschung aus der Schatztruhe. Dauer: 1 Stunde, für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren, max. 25 Kinder. Preis: 55,- € Backstage – Backen live erleben Märchen-Rundgang für Kinder Preise Kindergeburtstag: 2,50 € Kinderbacken 1,50 € Kinderschminken 5,00 € Kaffee+Kuchen 6,00 € Pizza+Getränk 13,50 € (alles von oben) Tag letter Komp inkl. Eltern nen Mindestens 10 Perso urse Auf Anfrage Brotbackkurse und Pizzabackk Die Alsfelder Märchenfee nimmt Euch mit zu den schönsten Plätzen und entführt Euch in die wunderbare Welt der Märchen. Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 55,- € Gruppenpreis bis 25 Kinder Kinder-Nachwächter -Führung Kinder-„Spezi“ rung der Eine kulinarische Kindererlebnisfüh Gewändern en risch histo in Art en ganz besonder en. und mit vielen Überraschung Dauer: 2 – 2,5 Stunden, en für Kinder zwischen 6 und 11 Jahr Preis für Gruppen: 15,- EUR pro Person Der Nachtwächter nim mt euch mit auf sei nem abendlichen Rundga ng durch die Gassen. Dauer: 1 Stunde Preis: 59,- EUR Gru ppenpreis bis 25 Kin der Zusätzlich buchbar: Henkerszene (30,EUR), Mönchszene (30,- EU R), Totengräberszen e (30,EUR ) Rund um Alsfeld Seite 25 Alsfeld erleben Ausflugsfahrten / Rund um Alsfeld Schwalm-Knüll-Rundfahrt im Rotkäppchenland Nördlich von Alsfeld grenzt das Gebiet der Schwalm an, hier findet man verträumte Fachwerkdörfer und noch die Schwälmer Tracht. Diese Tour wird je nach Jahreszeit und Wetterlage individuell geplant. Dauer ca. 5 Stunden Preis pauschal pro Bus-Gruppe: 124,- €, 6 Stunden: 149,-€, Bustransfer und Eintritt sind nicht im Preis enthalten Burg Herzberg Besuchen Sie die größte Höhenburg Hessens! Auf der Burg Herzberg werden Sie von einem hessischen Ritter empfangen und in die Geschichte sowie die Geheimnisse der Burg eingeweiht. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis für Gruppen ab 15 Pers.: pro Person 4,50 € Vogelsberg – Rundfahrt Mühlenmuseum in Schorbach Auf dieser Fahrt lernen Sie den Vogelsberg, das größte zusammenhängende Vulkangestein Europas kennen. Sie sehen malerische Dörfer, alte Grabstätten und Natur pur. Dauer ca. 5 Stunden Diese historische ehemalige Mahl- und Sägemühle ist noch vollständig erhalten. Die Technik aus vergangener Zeit fasziniert heute noch. Besichtigungen mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis für Gruppen ab 15 Pers.: pro Person 6,- € Preis pauschal pro Bus-Gruppe: 124,€, 6 Stunden: 149,-€, 7 Stunden: 179,- €, der Bustransfer ist nicht im Preis enthalten Schloss Romrod Man kann sich streiten ob dies ein Schloss oder eine Burg ist – und tatsächlich ist es beides. Nähere Details erfahren Sie bei einer Führung. Im Jahr 2002 hat die Denkmalakademie in Schloss Romrod ihre Arbeit aufgenommen. Sie soll Anlaufpunkt für Betreiber, Nutzer und Eigentümer von Denkmälern sein, um hier objektive Informationen rund um das Denkmal zu erhalten. Dauer: ca 1,5 Stunden | Gruppen bis 25 Personen Seite 26 Rund um Alsfeld 30,- € für Alsfeld erleben Erlebnisangebote „Der Wilde Westen lebt.“ Kutsch- und Planwagenfahrten Besuchen Sie unsere bleibende Westernstadt Lingelcreek. Tauchen Sie ein in die Welt der Cowgirls und -boys und genießen Sie nach der Führung in unserem Saloon den „Spirit of Country“. ca. 30 Minuten Führung für Gruppen bis 25 Personen 60,00 € (nur an Wochenenden buchbar) Weiterhin auf Anfrage: Betriebs- oder Vereinsfeiern mit Western-Buffet, Westerntanz-Vorführung etc. www.hot-spurs-lingelcreek.de Erleben Sie die herrliche Landschaft der Region Vogelsberg bei einer romantischen Tour durch kleine Dörfer, weite Felder und kühle Wälder. Mit 2 PS geht es beschaulich zu, die Landschaft zieht an Ihnen vorbei und Sie können einmal so richtig die Seele baumeln lassen... Für einen Betriebsausflug, eine Geburtstagsfeier oder gar eine Hochzeit ein unvergessliches Erlebnis! Ausstattung: 3 Wagen für 8, 14 und 18 Personen, 4 Kutschen (2 Maratonwagen und 2 Hochzeitskutschen Victoria mit bzw. ohne Verdeck), einen Schlitten Preise: ab 150,- € pro Planwagen ab Alsfeld-Lingelbach Kaffee, Kuchen, Brote Aufpreis 6.- pro Person Lamatrekking Lamas werden durch ihr sensibles Wesen auch „Delfine der Erde“ genannt. Die edlen Südamerikaner sind unvoreingenommen, mit einer gesunden Portion Neugier und großer Sanftmut ausgestattet. Lamawanderungen sind eine kleine Meditationsreise für Manager ebenso wie für Kinder. Lassen Sie den Alltag für einige Zeit hinter sich, erleben Sie unverbaute Natur und wandern mit einem erfahrenen „Llamero“ und solide ausgebildeten Tieren. Schnuppertour (ca. 2 Std.) Halbtagestour ( ca. 4 Std.) Ganztagestour (ca. 6 Std.) inkl. Kaffee/Kuchen ohne Kaffee/Kuchen Erwachsene 10-14 Jahre Vesperbeutel Erw. Vesperbeutel Jugendl. Erwachsene 12 – 16 Jahre Vesperbeutel Erw. Vesperbeutel Jugendl. 15,50 € 13,50 € 21,00 € 17,00 € 7,00 € 5,00 € 32,00 € 23,00 € 9,00 € 7,00 € Backen im Backhaus Backen im Backhaus, wie es früher war! Wenn Sie im Stadtteil Lingelbach am Backhaus ankommen, ist der Ofen schon angeheizt, das Brot wird von Ihnen und der fachkundigen Bäckerin „eingeschossen“. Während das Brot im Ofen backt, stärken Sie sich mit Salzekuchen und Kaffee. Danach gibt es einen Kümmel (Schnaps). In 2 Stunden ist das Brot fertig, in der Zwischenzeit erfahren Sie von einem „Eingeborenen“ wissenswertes über das Dorf, die Bräuche und das Leben der Bauern. Auf Wunsch bringt Sie eine historische Kutsche zum Backhaus und holt Sie dort auch wieder ab. Preis auf Anfrage Backstage – Backen live erleben Im BACKstage der Bäckerei Link befindet sich ein rustikaler heißer Holzofen, in dem Sie selber bei zahlreichen Veranstaltungen backen können! Wie wäre es zum Beispiel mit einer knusprigen Holzofen-Pizza am Freitagabend oder einem Brot- und Pizzabackkurs? Ideal für Gruppen - ob Geburtstag oder Firmenevent. Preis auf Anfrage Rund um Alsfeld Seite 27 Alsfeld erleben Betriebsbesichtigungen Erleben Sie wie Alsfelder Traditionsunternehmen arbeiten. Arabella Damennachtwäsche Alsfelder Landbrauerei Die Firma wurde vor 100 Jahren gegründet und ist seitdem als Spezialist für die Herstellung und den Vertrieb von Damennachtwäsche erfolgreich tätig. Geführt werden Sie durch die Musterabteilung und den Hängeversand. Anschließend Fabrikverkauf. Die Alsfelder Landbrauerei bietet jedes Jahr vom 1. September bis 31. März geführte Brauereibesichtigungen an. Dauer: 1 - 2 Stunden Preis pro Person: 1,50 € Die Besucher können traditionelle und moderne Technik hautnah erleben. Das Herz der Brauerei, das Sudhaus mit den Kupferkesseln, gehört zum Rundgang ebenso wie Filterkeller, Ausmischung, Fass- und Flaschenabfüllung sowie Lagerhaltung und Verladung. Im Sudhaus gährt das Alsfelder Bier Im Laufe der Führung werden die Besucher außerdem über die Entwicklungsgeschichte der Brauerei informiert. Abgerundet wird der Besuch mit einem gemeinsamen Imbiss im Brauerei-Schalander. Dabei kann man natürlich die verschiedensten Alsfelder Bierspezialitäten genießen. Machen Sie sich Ihr persönliches Bild von unserer Brauerei – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Buchung sind im Zeitraum vom 1. September bis 31. März von Mo.-Fr. von 15.00-18.00 Uhr möglich. Nur mit Voranmeldung! Dauer: 1,5 Stunden Preis pro Person: 9,50 € für Gruppen von 15-40 Personen inkl. anschließender Einkehr ins Schalander und Imbiss Die historische Dampfmaschine erzeugte bis in die 90er Jahre Strom Seite 28 Rund um Alsfeld Alsfeld erleben Offene Stadtführungen 2015 Sa. 18.04. Offener Spezialitätenrundgang * Beginn 15 Uhr, 20 € pro Person Sa. 09.05. Offener Nachtwächter * Beginn 20.30 Uhr, 12,50 € pro Person So. 14.06 Kräuter- und Märchentag 13.00 Uhr Hexenrundgang (6 € pro Person) * 14.30 Uhr Aufführung Rotkäppchen 15.30 Uhr Aufführung Rumpelstilzchen 16.30 Uhr Aufführung Schneewittchen Sa. 11.07. Hessischer Familientag 11.00 Uhr Altstadtführung 11.00 Uhr Anno-Dazumal (Erlebnisführung für Kinder) 13.00 Uhr Märchenrundgang 15.00 Uhr Hexenrundgang (Kosten: jeweils 3 € für Erwachsene; 2 € für Kinder) 13.30 Uhr Aufführung Schneewittchen 14.30 Uhr Aufführung Rotkäppchen 15.30 Uhr Aufführung Rumpelstilzchen Sa, 05.09. Salzekuchenfest 14.00 Uhr offener Rundgang „Balken & Bier“ (20 € pro Person) * Sa. 12.09. Offener Spezialitätenrundgang * Beginn 15 Uhr, 20 € pro Person Sa. 10.10. Offener Nachtwächter-Rundgang * Beginn 20.30 Uhr, 12,50 € pro Person Sa. 05.12. Alsfelder Weihnachtsmarkt 15.00 Uhr Offener Spezialitätenrundgang * „Alsfelder Wintermärchen“ (20 € pro Pers.)* 20.30 Uhr offener Nachtwächter-Rundgang (12,50 € pro Person) * Sa. 12.12. 17.00 Uhr offener Hexen, Heiler, Kräuterweiber (12,50 € pro Person) * 20.30 Uhr offener Nachtwächter-Rundgang (12,50 € pro Person) * * mit Voranmeldung im Tourist Center Alsfeld (06631/182165) dtführung Offene Altsta fene findet eine Of ag im Monat st .00 m 11 Sa 3. um + Jeden 1. unkt jeweils g statt. Treffp un hr fü dt s; ta ts au Al Rath platz vor dem Uhr am Markt mstag Sa n de je r be Mai-Septem on: 5,- € Preis pro Pers Rund um Alsfeld Seite 29 Alsfeld individuell Alsfeld individuell Seite 30 Rund um Alsfeld Entdecken Sie Alsfeld bei Ihrer individuellen Reise. Alle Angebote, Veranstaltungen und Möglichkeiten für Ihren Aufenthalt finden Sie auf den folgenden Seiten. Alsfeld individuell Alsfeld aktiv erleben! Mit dem Rad …und vieles mehr Raus aus dem Alltag, einfach abschalten, Stress und Hektik vergessen. Radreisen sind ein gesundes Freizeitvergnügen, sie sind anstrengend und erholsam zugleich - gut für die Kondition - Balsam für die Seele. Nur auf dem Fahrrad erreicht man jenes ideale Tempo, um zugleich zu genießen und dennoch viel zu sehen. Machen Sie es sich auf Ihrem Fahrrad bequem, und schon kann es losgehen. Sie fahren gemütlich auf Radwegen oder kleineren Landstraßen, entdecken die reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft und genießen die frische Luft. Unser Ziel ist es Ihre wertvollsten Tage des Jahres erlebnisreich zu gestalten. Wir kümmern uns um die Organisation der Radwanderreise, die Zimmerbuchung, die Tourenräder und um den Gepäcktransport. Sie bringen lediglich gute Laune mit an den Start. Die Tour führt Sie entlang kleiner Flüsse und Talauen, vorbei an Kornfeldern und sonnendurchfluteten Laubwäldern, durch eine der reizvollsten Landschaften Deutscher Mittelgebirge. Die Stadt Alsfeld lädt mit einem teilweise geschlossenen Fachwerkensemble zum Bummel und natürlich einem gemütlichen Abendessen ein. Neben Wandern und Radfahren bietet Alsfeld noch viele Möglichkeiten mehr, sich sportlich zu betätigen oder entspannt die Umgebung zu genießen. Joggen Sie durch den wunderschönen Erlenpark, angeln Sie sich ein paar Fische, gehen Sie es gemächlich beim Nordic Walking an, tauchen Sie in das kühle Nass des Alsfelder Erlenbades ein oder lassen Sie bei einer romantischen Kutschfahrt einfach mal die Seele baumeln. In Alsfeld bleiben keine Wünsche offen! Auf Schusters Rappen Ziehen Sie die Wanderschuhe an und lassen Sie Schritt für Schritt den Alltag hinter sich! Ein vielfältiges und gepflegtes, markiertes Wanderwegenetz rings um Alsfeld wartet darauf, von Ihnen beschritten zu werden. Zu Fuß durch die Alsfelder Altstadt und anschließend durch die wunderbare Landschaft – entdecken Sie Alsfelds bauliche und natürliche Schätze! Freizeitbusverkehr „Vogelsberger VulkanExpress“ Ein Angebot für Wanderer und Radfahrer ist der „Vogelsberger Vulkan-Express“, der jedes Jahr zwischen dem 1. Mai und Oktober an Samstagen, Sonn- und Feiertagen verkehrt. Der Freizeitbus ist mit einem Radanhänger ausgestattet, in dem kostenlos Fahrräder transportiert werden. Weitere Infos sind bei der VGO, im Bahnhof Alsfeld oder unter www.vgo.de erhältlich. Infomaterial und geführte Touren Kartenmaterial erhalten Sie im Büro des Tourist Centers am Marktplatz. Natürlich bieten wir geführte Touren für Sie an. Für Gruppen bieten wir verschiedene Touren von 3 bis 8 Tagen an. Kontaktieren Sie für weitere Infos oder Gruppenreisen das Tourist Center unter der 06631/182-165 oder unter tca@alsfeld. de Rund um Alsfeld Seite 31 Alsfeld individuell Pauschalangebote Kräuter-und Märchentag Alsfeld 2-Tages-Pauschale (2. Wochenende im Juni) 2 Tage „Balken, Bier und Bunnsopp“ (1. Wochenende im September) Nachdem Sie Ihr Zimmer in einer märchenhaften Unterkunft bezogen haben, besuchen Sie einen Kräutergarten in der historischen Altstadt und erfahren viel Wissenswertes über die Heilkraft von Pflanzen und Kräutern. Abends zaubert Ihnen „Tischlein Deck Dich“ ein Märchenmenü. Mit einem Kräutertrunk werden Sie am nächsten Vormittag von einem echten Wildkräuterweib begrüßt. Mit ihr besuchen Sie den Alsfelder Kräuter- und Märchentag um das von Efeu umrankte Rathaus. Schlendern Sie durch die wunderschöne Innenstadt und schauen und staunen Sie, was Kräuterfrauen und Kunsthandwerker zu bieten haben. Mittags nehmen Sie nach einer Stärkung mit Kräuterbratwurst an der Führung „Hexen, Heiler & Kräuterweiber“ teil. Eine Stadtführerin in Hexengewandung lädt Sie zu einer magischen Reise durch die historische Altstadt ein und weiht Sie in so manche Geheimnisse der Stadtgeschichte ein. Zum Beispiel: Woher stammen die Rillen im Sandstein? Welche Wundermittel kredenzten die Hexen aus dem Steinstaub von weltlichen und kirchlichen Gebäuden? Nachmittags besuchen Sie das Alsfelder Märchenhaus und lauschen den Worten der Märchenerzählerin. Als krönenden Abschluss präsentiert Ihnen die Alsfelder Marktspielgruppe eine Märchenaufführung. Alsfeld schmeckt jedem! Nachdem Sie in Ihrem Hotel mit einem Alsfelder Küsschen begrüßt wurden, besuchen Sie das traditionelle Salzekuchenfest inmitten der historischen Altstadt und können sich bei Musik und guter Laune durch die herzfafte Vielfalt des Salzekuchens, einer Alsfelder Spezialität, durchschmecken. Später werden Sie von einem Stadtführer zur Erlebnisführung „Balken und Bier- Alsfelder Baukunst und Braukunst“ abgeholt. Von den Ursprüngen des Bierbrauens bis zum heutigen „Wirtschaftsfaktor“ Bier erfährt man alles Wissenswerte über den goldenen Gerstensaft. Dazu gibt es Fakten über die Entwicklung der Fachwerk-Architektur, das Alsfelder Fachwerk und die zahlreich vorhandenen Ausschmückungen. Wer gewann den „Alsfelder Bierkrieg“? Was ist die „Alsfelder Strebe“? Oder woher stammt der Begriff Geschoss? Daei geht es nicht nur theoretisch zu: bei der Einkehr in urige Gaststätten gibt es auch einige Kostproben verschiedener Biersorten und besondere kulinarische Genüsse wie Käsfiss und Altbiersuppe. Darüber hinaus begegnen Sie echten Alsfelder Originalen wie dem „General von de Bunnsopp“. Leistungen: Leistungen: • Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer im märchenhaften Bed and Breakfast • Besuch des Kräutergartens in der historischen Altstadt: 1 Kräuterbrötchen • Abendessen: 3 Gang-Märchen-Menü , 1 Getränk • Besuch des Kräuter- und Märchentages in der historischen Altstadt: Begegnung mit einem Wildkräuterweib (Begrüßungsschnaps) • Mittagessen: 1 Kräuterbratwurst, 1 Getränk • Erlebnisführung „Hexen, Heiler & Kräuterweiber (Stadtführung in Gewandung, Besuch der Hexe-Stubb, Historische Szene mit der Kräuterfrau, Führung durch das Alsfelder Märchenhaus mit Puppenstuben, Märchenerzählung, Märchenaufführung) Preis pro Person 89,- € Seite 32 Rund um Alsfeld • Stadtführung „Balken und Bier“ mit historischem Sketch und Rathausbesichtigung (3 stündige Stadtführung, 1 Ratsherrentrunk,1 Alsfelder Weizenbier, 2 Käsfiss, 1 Alsfelder Pils, 1 Altbiersuppe, 1 Alsfelder Schwarzbier, 1 Bierbrötchen,1 Leo´s Urtrunk, 1 Biergulasch) • 2 Stück Salzekuchen, 1 Kaffee • Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer(1 Alsfelder Küsschen) Preis pro Person 79,- € Alsfeld individuell Alsfeld im Advent 2-Tages-Pauschale Silvester in Alsfeld 2-Tages-Pauschale Erleben Sie Alsfeld im Advent! Besuchen Sie den Alsfelder Weihnachtsmarkt, der zu den schönsten in ganz Oberhessen zählt und lassen Sie sich von der Märchengasse und Frau Holle verzaubern. Wenn Sie in Alsfeld ankommen, werden Sie mit einer Tasse Glühwein empfangen. Danach geht es in die Kerzenzieherei, wo Sie sich Ihre eigene Kerze ziehen dürfen. Nachdem Sie über den Weihnachtsmarkt mit den liebevollen Buden und Kunsthandwerksständen geschlendert sind und Frau Holle besucht haben, kehren Sie in einen urigen Weinkeller ein und genießen eine oberhessische Spezialität mit Wein. Danach lauschen Sie wunderbaren musikalischen Programmpunkten auf der Weihnachtsmarktbühne. Abends begleiten Sie den Nachtwächter auf seiner Tour durch die Gassen und begegnen der ein oder anderen historischen Gestalt. Am nächsten Tag haben Sie noch einmal Zeit für den Besuch des Weihnachtsmarktes und besuchen das Alsfelder Märchenhaus mit Puppenstuben-Etage. Verbringen Sie einen erlebnisreichen Jahresausklang in Alsfeld, feiern Sie mit uns Silvester! Wenn Sie in Alsfeld ankommen, werden Sie mit einem Ratsherrentrunk im Alsfelder Rathaus empfangen. Nach einem Rundgang durch das 500 Jahre alte Wahrzeichen der Stadt treten Sie mit einem Stadtführer eine kulinarische Reise durch die historische Altstadt mit ihren über 400 Fachwerkhäusern an. Auf dem dreistündigen Rundgang durch die Fachwerkstadt kehren Sie in verschiedene urige Lokale ein und genießen oberhessische Spezialitäten wie Salzekuchen und Kartoffelwurst. Nachmittags nehmen Sie bei einem Alsfelder Bier am traditionellen Silvesterwürfeln teil und haben die Chance auf köstliche Gewinne. Abends erwartet Sie ein großes Silvesterbuffet und eine SilvesterTanzparty, wo Sie beschwingt das alte Jahr beschließen können. Leistungen: • Besuch des Alsfelder Rathauses Führung) Leistungen: (1 Ratsherrentrunk, • Besuch des Weihnachtsmarktes in der historischen Altstadt (2 Heißgetränke (Tag 1 und Tag 2), Kerzenziehen in der Kerzenzieherei) • Spezialitäten-Rundgang: (3 stündige Stadtführung, 1 Alsfelder Küsschen, 1 Tasse Kaffee, 1 Stück Salzekuchen, 1 Glas Wein, Alsfelder Kartoffelwurst, Brot, Schnaps) • Mittagessen (2 Stück Salzekuchen, 1 Glas Wein) • Silvesterwürfeln (1 Alsfelder Bier) • Nachtwächter-Rundgang (Stadtführung (2,5 Stunden) mit mehreren Schauspielern, 1 Henkerstropfen (Schnaps), 1 Gespensterspieß, 1 Alsfelder Bier) • Eintritt zur Silvester-Tanzveranstaltung in der Stadthalle (Silvesterbuffet, Feuerwerk) • Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer • Besuch des Märchenhauses mit Puppenstuben (Führung und Märchenlesung) • 1 Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer Preis pro Person 99,- € Preis pro Person 75,- € Rund um Alsfeld Seite 33 Alsfeld individuell Pauschalangebote Frauen „leben“ in Alsfeld ab 10 Personen Rotkäppchen-Wochenende ab 10 Personen Samstag Tag 1 Zimmerbezug in einem 3-Sterne-Hotel im Zentrum. Start des 3-stündigen Spezialitäten-Rundgangs, bei dem Sie nicht nur einiges über die Geschichte und die Gebäude Alsfelds, sondern auch über die Spezialitäten erfahren. Lassen Sie es sich schmecken! Den Abend können Sie in einer unserer urigen Kneipen oder in einem historischen Weinkeller ausklingen lassen. Zimmerbezug in einem 3-Sterne Hotel im Zentrum. In einer Gaststätte erwartet Sie ein Alsfelder Imbiss mit Salzekuchen und Wein. Im Anschluss beginnt die Stadtführung „Frauenleben im Mittelalter“ inkl Rathaus-besichtigung. Diese Führung vermittelt, unter Einbeziehung historischer Schauplätze, interessante Einblicke in das Alltagsleben von Frauen aller Stände. Tag 2 Sonntag Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im Hotel bevor Sie vom Rotkäppchen und dem bösen Wolf in den Bann gezogen werden. Im Anschluss besuchen Sie das Märchenhaus mit Puppenstuben-Etage und lauschen einer Märchen-Erzählung. Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet im Hotel. Danach erwartet Sie eine Betriebsbesichtigung in der Firma „Arabella“ - Damennachtwäsche mit anschließendem Fabrikverkauf und Kaffee und Kuchen. Leistungen: • Alsfelder Imbiss Leistungen: • Stadtführung • Spezialitäten- Rundgang • Übernachtung/Frühstück • Übernachtung/Frühstück • Kaffee und Kuchen • Betriebsbesichtigung • Rotkäppchen-Szene • Märchentrunk • Besuch im Märchenhaus Preis pro Person im DZ: ab 79,- € Einzelzimmerzuschlag: 14,- € Seite 34 Rund um Alsfeld Preis pro Person im DZ: ab 59,- € Einzelzimmerzuschlag: 14,- € Alsfeld individuell Regionalmuseum Alsfeld Tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt Alsfeld. durchfahrt des Minnigerode-Hauses, betreten Sie das Museum. Im anschließenden Erdgeschoss befindet sich der Zunftsaal, eine großzügige Halle, in der sich die kunstvoll geschmiedeten Zunftschilder des alten Alsfelder Handwerks befinden. Beherrscht wird der Zunftsaal von der aus der Bauzeit stammenden barocken Wendeltreppe, deren gewundene Spindel aus einem einzigen Eichenstamm gearbeitet worden ist und die mit 8,12 m Länge durch zwei Geschosse hindurchgeht. In der Rittergasse, direkt am Marktplatz, finden Sie das Regionalmuseum. Gegründet von interessierten Alsfeldern im Jahr 1897 war das Museum bis 1913 im städtischen Weinhaus (erbaut 1538) und anschließend bis 1975 im Hochzeitshaus (erbaut 1564-71) untergebracht. Als Studie und Modellvorhaben der BRD und des Landes Hessen, im Rahmen der Altstadtsanierung, wurde mit dem Umbau der unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Rittergasse durch die Stadt Alsfeld begonnen. Zu diesen denkmalgeschützten Gebäuden gehören das Minnigerode-Haus (gebaut 1687) und das Neurath-Haus (gebaut 1688) mit dazugehöriger Scheune (gebaut 1687) und den Innenhöfen. Die prächtigen Patrizier-Häuser, in denen das Museum untergebracht ist, laden zu einem ausgedehnten Besuch ein. Durch das historische Tor, der ehemaligen Tor- Neben der stadtgeschichtlichen Sammlung, in der auch vor- und frühgeschichtliche Funde wie Faustkeile und keltische Halsringe ausgestellt sind, werden Schwälmer und Katzenberger Trachten gezeigt. Den Zünften der Handwerker ist eine extra Abteilung gewidmet. Das Regionalmuseum verfügt über seltene und außergewöhnliche Ausstellungsobjekte, wie die aus dem Jahr 1814 stammende kostbare, 12 m lange „Alsfelder Tapete“, die 1848/1849erWeste des letzten Präsidenten der Deutschen Nationalversammlung, das prachtvolle spätgotische Messbuch aus dem Alsfelder Augustinerkloster von 1501, den Toraschrein, der, wie auch andere Gegenstände der jüdischen Geschichte, am 10. November 1938, aus der niedergebrannten Synagoge gerettet werden konnte. Museumsführungen können auf Anfrage für einen Rundgang gebucht werden. Ganzjährig werden interessante wechselnde Ausstellungen zu verschiedenen Themen gezeigt. Vorträge, Musikveranstaltungen und Lesungen finden einen angemessenen Rahmen entweder im Zunftsaal als auch im Vortragssaal. Das Museum hat Donnerstag bis Sonntag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.regionalmuseum-alsfeld.de. Museumsleiter Regionalmuseum Alsfeld Herr Dipl.-Ing. Andreas Ruhl Regionalmuseum Alsfeld Rittergasse 3 - 5 36304 Alsfeld 06631/182-300 oder 4300 www.regionalmuseum-alsfeld.de [email protected] Öffnungszeiten: Donnerstag - Sonntag: 11 - 13 Uhr + 14 - 16 Uhr Montag-Mittwoch: geschlossen Museumsferien Weihnachten bis Mitte Februar. Termine in den Museumsferien und außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage möglich Preise für Führungen: Museumsführungen: plus Eintritt pro Person: 25,00 € 1,50 € Eintrittspreise: Erwachsene Jugendliche Kinder bis 12 Jahre 3,00 € 1,50 € frei Freier Eintritt für Schulklassen aus dem Vogelsbergkreis. Wechselnden Ausstellungen Filmvorführung im Regionalmuseum Folgende Titel stehen zur Auswahl: Das jüdische Alsfeld dt. und engl., ca. 40 Min. Modelle von morgen, 40 Min. Sanierung einer hessischen Kleinstadt, 45 Min. Ein Brief aus dem Vogelsberg, 27 Min. Lob der kleinen Stadt, 15 Min. Treffpunkt Alsfeld, 32 Min. Das Alsfelder Rathaus, 22 Min. Preis für Gruppen bis 20 Pers.: 25 € zzgl. Eintritt 1,50 € pro Person Rund um Alsfeld Seite 35 Alsfeld individuell Veranstaltungskalender 2015 In Alsfeld ist immer was los. Vom regelmäßig stattfindenden Wochenmarkt über die verkaufsoffenen Sonntage und Zauberhafte Nacht hin bis zu Konzerten und Volksfesten gibt es in Alsfeld ein reichhaltiges Veranstaltungsangebot für Jung und alt. „Feste feiern“ in Alsfeld, das hat Tradition. Pfingstmarkt mit großem Jahrmarkt an Pfingsten, Stadtfest im August, Zauberhafte Nacht mit Moonlightshopping und Zauberei im September, märchenhafter Weihnachtsmarkt mit Märchengasse, Frau Holle & Co. im Dezember. An Heiligabend verfolgen Hunderte von Zuschauern vom Marktplatz aus die Tradition des Christkindwiegens, die seit 1674 auf dem Turm der Walpurgiskirche gepflegt wird. Wenn sich das Jahr zu Ende neigt, füllen sich Alsfelds Lokale zum Silvesterwürfeln. Der Kreis des Jahres schließt sich. In Alsfeld ist immer etwas los. Und dazwischen lassen wir zu jeder Zeit für unsere Gäste Alsfelder Geschichte lebendig werden. Die Alsfelder können feiern und laden gerne dazu ein, denn Feiern wird durch Gäste erst schön. 26.04. Käsemarkt auf dem Marktplatz. Verkaufsoffener Sonntag: von 12 bis 18 Uhr haben die Alsfelder Geschäfte geöffnet 22.- 26.05. Alsfelder Pfingstmarkt auf dem Festplatz an der Stadthalle, mit Krammarkt am Pfingstdienstag in der Innenstadt 14.06. Kräuter- und Märchentag in der Alsfelder Altstadt. Verkaufsoffener Sonntag: von 12 bis 18 Uhr haben die Alsfelder Geschäfte geöffnet 11.07. Hessischer Familientag Spaß, Spiel und Informationen rund um das Thema Familie 01.- 02. 08. Stadt- und Heimatfest auf dem Marktplatz und in der Innenstadt 05.09. Salzekuchenfest auf dem Marktplatz 18.09. Alsfelder Oktoberfest mit den Midnight Ladies in der Stadthalle Alsfeld 19.09. Alsfeld bewegt: Firmenlauf in der Innenstadt mit buntem Rahmenprogramm 26.09. Zauberhafte Nacht Geschäfte haben von 20 - 24 Uhr geöffnet 06.- 08.11. Erlebnis Herbstmesse in der Hessenhalle Alsfeld 07.11. Alsfelder Kneipenfestival Live-Musik in verschiedenen Kneipen der Stadt, mit Shuttle-Serivice 08.11. Schokoladenmarkt auf dem Marktplatz Verkaufsoffener Sonntag: von 12 bis 18 Uhr haben die Alsfelder Geschäfte geöffnet 04.- 13.12. Alsfelder Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz mit Märchengasse und Glühweinabend 31.12. Alsfelder Silvesterparty in der Stadthalle Alsfeld Jeden Di und Fr Wochenmarkt am Marktplatz von 8-13 Uhr Jeden 3. Samstag im Monat: Spezialitäten Markt Seite 36 Rund um Alsfeld Alsfeld individuell Familientag 2015 Spiel & Spaß, Informationen rund um das Thema Familie und ein buntes Bühnenprogramm erwarten Sie auf dem Hessischen Familientag am 11. Juli 2015 in Alsfeld. Die Familientagsstadt geht hoch motiviert in die Vorbereitungen der Veranstaltung. Die Stadt Alsfeld ist stolz, im kommenden Jahr Gastgeber des 8. Hessischen Familientages zu sein. Wir laden die Vereine und Einrichtungen aus der Stadt, den umliegenden Kommunen und aus dem ganzen Vogelsbergkreis ein, am Programm mit eigenen Beiträgen zum Thema Familie mitzuwirken und die Veranstaltung mit Ideen zu bereichern. Die Unterstützung von Familien und die Bereitstellung von qualitativen Bildungs- und Betreuungsangeboten sind zentrale Aufgabe der Kommunalpolitik. Wir freuen uns darauf, unsere familienfreundliche Infrastruktur vorzustellen und gehen davon aus, dass der Hessische Familientag wichtige Impulse für die weitere Vernetzung der generationenübergreifenden Angebote vor Ort liefern wird. Aktuelle Informationen zum 8. Hessischen Familientag gibt es auch unter www.hessischer-familientag.de Organisation, Vereine oder Initiativen, die sich mit ihrer Idee an der Gestaltung des Familientages beteiligen wollen, können sich an das Familientagsbüro der Stadt Alsfeld oder an die Geschäftsstelle Hessischer Familientag wenden. Geschäftsstelle Hessischer Familientag Familientagsbüro der Stadt Alsfeld Frau Nicole Jörg Markt 7, 36304 Alsfeld Tel.: 06631/182-333; 06631/182-188 E-Mail: [email protected] c/o Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie Darmstädter Str. 100, 64625 Bensheim Frau Anja Köbe Tel.: 06251/7005-63, E-Mail: [email protected] Frau Andrea falk Tel.:06251/7005-69 E-Mail: [email protected] Rund um Alsfeld Seite 37 Alsfeld individuell Wellness & Gesundheit In Alsfeld fällt es leicht, dem Alltag zu entrücken: Zahlreiche Wellness- und Gesundheitsangebote laden zum Entspannen und Genießen ein ... „Menschen, die für Sie da sind…“ lautet das Motto des Alsfelder Kreiskrankenhauses. Doch es gilt nicht nur für die Ärzte und das medizinische Personal des Klinikums, die im Notfall für Sie da sind. Es gilt für alle Menschen rund um Alsfeld, die dafür sorgen möchten, dass Sie sich als Gast in unserer Region wohl, gesund und sicher fühlen. Vor allem sollten Sie die Zeit in Alsfeld nutzen, um sich eine kleine Auszeit zu nehmen, zu entschleunigen, sich wohl zu fühlen und Kraft zu tanken. Daher haben wir Ihnen eine kleine Auswahl an Wellness-Anbietern zusammengetragen und nennen Ihnen auch Kontaktadressen für medizinische Notfälle, falls diese doch eintreten sollten. Sie können sich in jeder Situation sicher sein: „Bei uns sind Sie in guten Händen!“ (kiri) „Neun Zehntel unseres Glücks beruhen auf der Gesundheit“ sagte bereits Arthur Schopenhauer. Und für diese „neun Zehntel“ bietet Alsfeld am Fuße eines erloschenen Vulkans die besten Voraussetzungen: Gesunden Wald, frische Luft, schöne Wanderwege, reichlich Sport- und Freizeitaktivitäten und ein gutes Gesundheits-Netz – angefangen von Wellness-Anbietern über ganzheitliche Behandlungsangebote bis hin zu Fachärzten und einem Akutkrankenhaus. Wellness ist das Zauberwort der letzten Jahre. Mit steigendem Bewusstsein um den Zusammenhang von Gesundheit und LifeWork-Balance legen immer mehr Menschen Wert auf Wellness als Ausgleich zum anstrengenden Alltag. Wellness kann vieles bedeuten – ob Entspannung im Winter um Verstimmungen und Depressionen vorzubeugen, regelmäßige Besuche in der Sauna zur Stärkung des Immunsystems, Aromatherapie oder Massage – jeder hat meist eine ganz individuelle Vorstellung davon. So individuell sind auch die Angebote hier in Alsfeld: von thailändischen, ayurvedischen oder balinesischen bis hin zu klassische Massagen, Manuellen Therapien, Cranio-SacralTherapien oder Ostheopatische Behandlungen über alternative Behandlungsmethoden von Heilpraktikern und der klassischen Schulmedizin bis hin zu Hilfestellungen in schwierigen Situationen durch Berater, Pädagogen oder Psychotherapeuten. Sicherlich sind letztere eher Ansprechpartner bei längeren Aufenthalten hier in Alsfeld. APOTHEKE Alice-Apotheke am Bahnhof Marburger Str. 20 (06631) 2226, Fax: 917950 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; EC-Cash Alice-Apotheke - unabhängig, kompetent, persönlich. Kostenloser Lieferservice, Verleih von Milchpumpen, Babywaagen und Inhaliergeräten. @ Seite 38 Rund um Alsfeld Apotheke am Rathaus Hirsch-Apotheke Markt 14 (06631) 918085, Fax: 918086 http://www.apotheke-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; EC-Cash, EC, VI Leichter Leben in Deutschland Starten Sie jetzt das erfolgreiche Abnehmprogramm. Kostenloses Beratungsgespräch nach Terminabsprache jederzeit möglich! Mainzer Gasse 23 (06631) 2193, Fax: 71880 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; EC-Cash, EC, VI Wir beraten Sie kompetent und unabhängig. Kostenloser Lieferservice. @ @ Alsfeld individuell Neue Apotheke Schwabenröder Straße 4 (06631) 96400, Fax: 964040 http://neueapothekealsfeld.de/ [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; EC-Cash Ihr Partner in Gesundheit. Wir liefern Ihnen kostenlos nach Hause. Fusspflege. @ FITNESSSTUDIO i´ motion Altenburger Str. 11 INJOYmed Gesundheitszentrum Liederbacher Str. 10 Ambulante Dienste Rambachhaus In der Rambach 9a (06631) 978232, Fax: 978252 http://www.rambachhaus.de [email protected] Der Mensch steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Die Pflege und Betreuung in Ihrer häuslichen Umgebung hilft Ihnen auch weiterhin ein selbständiges Leben zu führen. Wir stehen über unsere Tag- und Nachtbereitschaft rund um die Uhr zur Verfügung. Mit unserer jahrelangen Erfahrung, dem fachkundigen Rat und der praktischen, unkomplizierten Hilfe entlasten wir die Angehörigen, die oft Tag und Nacht im Einsatz sind. Aroma-Zentrum + ASOMI Schwabenröder Str. 61 (06631) 73401, Fax: 709135 http://www.aroma-zentrum.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 - 18:30; Osmopraktische Behandlungen: Osmogramm-Analyse (Psychologische Duftbegleitung), Rhythmische Aroma-Energie-Massage, NaturKosmetik; ASOMI-Aromatologie Schule für Osmopraktiker International; Frische-Service: Herstellung individueller Mischungen, Pflegeprodukte und Schnupperkurse und Duftreisen. Shop: Ätherische Öle, Pflanzenöle, Hydrolate, Kräuter, Gewürze, Kosmetische Rohstoffe, überwiegend kontrolliert biologischer Anbau. Individuelle Beratung. Besuchen Sie unsere Kurse und workshops - siehe auch unter www.aroma-netz.com @ Fulder Tor 4 Tierapie Grebenauer Str. 5, Alsfeld-Lingelbach @ Heilpraktikerin Ulrike Euler Ludwigsplatz 2 (06631) 793450, Fax: 793451 http://www.naturheilpraxis-euler.de [email protected] im Innenhof vorhanden Kompetente naturheilkundliche Behandlung von akuten und chronischen Erkrankungen mit der Homöopathie, Akupunktur, Bioresonanztherapie, Ohrkerzentherapie, Hot-Stone-Massage, pflanzlichen Medikamenten, etc. Sprechzeiten nach Vereinbarung @ GESUNDHEIT Sanitätshaus Frohn Seniorengarten des Rambachhauses In der Rambach 9a (06631) 978232, Fax: 978252 http://www.rambachhaus.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 - 16:00; Wir bieten einen Aufenthalt in netter, familiärer Atmosphäre in der Begegnungsstätte unseres Ambulanten Dienstes an. In vesch. Kleingruppen bieten wir individuelle Betreuung für Menschen, die an einer leichten bis mittelschweren und schweren Demenz erkrankt sind. Selbstverständlich sind auch alle anderen Senioren dazu eingeladen, uns zu besuchen. KRANKENHAUS Kreiskrankenhaus des Vogelsbergkreis Alsfeld GmbH Schwabenröder Straße 81 MASSAGEPRAXIS Therme Rühl Georg-Martin-Kober-Str. 5-7 Body Spa Alsfeld Lauterbacher Straße 21, Alsfeld Bua-yai-Thaimassage Rittergasse 1 Ubonrat Thaimassage Obergasse 38 PHYSIOTHERAPIE Physiotherapie am Ludwigsplatz Schwabenröderstrasse 6 @ TIERÄRZTE Tierarztpraxis Sigward Gans Sandweg 5 Rund um Alsfeld Seite 39 Alsfeld speziell Alsfeld speziell Seite 40 Rund um Alsfeld Alsfeld ist nicht nur ein beliebtes Reiseziel für Touristen, auch für Busreisen, Hochzeiten und Tagungen finden Sie viele professionelle Partner. Viele Angebote und Anregungen zu diesen Themen finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Alsfeld speziell Erlebnisreiche Busreisen nach Alsfeld Mit dem Bus in die Europäische Modellstadt. Alsfeld ist der perfekte Gastgeber für Busreisende. Busreisen sind als bequeme Reisemöglichkeit vor allem bei Firmen, Vereinen und Gruppen beliebt. Die Alsfelder Hotels und viele Gastronomiebetriebe sind auf die Bedürfnisse von Busreisenden hervorragend eingestellt: Mit gemütlichen Zimmern, attraktiven Preisen, sehr guter Küche und erlebnisreichen Rahmenprogrammen. Die schönsten Seiten Alsfelds entdecken Wenn Sie mit dem Reisebus nach Alsfeld kommen, können Sie und Ihre Mitreisenden sich jederzeit auf den Weg zu den schönsten Ausflugszielen in der Region Vogelsberg und Schwalm-Knüll machen. Ihr Gastgeber im Tourist Center am zentral gelegenen Marktplatz stellt Ihnen ihre individuellen Ausflugsziele gerne zusammen. Aber auch die Stadt Alsfeld selbst mit ihrer beeindruckenden Fachwerkkulisse und den idyllischen Gassen und Plätzen bietet zahlreiche Möglichkeiten, unvergessliche Eindrücke zu sammeln. Malerische Fachwerkhäuser prägen das Bild der Stadt, die sich traditionell und gleichzeitig fortschrittlich gibt. Das bekannte Rathaus (erbaut 1512-16) bildet mit den kleinen, verwinkelten Gassen, die zum mittelalterlichen Marktplatz führen, eine possierliche Idylle. Die Stadt wurde vom Europarat als europäische Modellstadt für Denkmalschutz und Denkmalpflege auserwählt. Aber Alsfeld steht nicht nur für Fachwerk pur, sondern auch für hervorragende Einkaufsmöglichkeiten, unterhaltsame Stadtführungen und stimmungsvolle Feste. Unternehmen Sie in Alsfeld einen Spezialitäten-Rundgang und lernen Sie die oberhessischen Köstlichkeiten sowie die Geschichte der Stadt kennen. Wie wäre es mit einer besonderen Begegnung während der Stadtführung? Sie werden zurück versetzt in Zeiten, als das Tuch noch mit der Elle gemessen wurde und lernen ein echtes Alsfelder Original kennen, den „General von de Bunnsopp“. Mit diesen lustigen, mittelalterlichen Szenen macht das Erkunden der Stadtgeschichte gleich doppelt so viel Spaß. Alsfeld ist nicht nur märchenhaft schön, Alsfeld hat auch ein Märchenhaus! Bei Ihrem Gang durch die Gassen können Sie dem Rotkäppchen und anderen bekannten Figuren der Brüder Grimm begegnen. Zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis: Busreisen nach Alsfeld Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Ein Ausflug nach Alsfeld gemeinsam mit Kollegen und Freunden ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. In sportlicher Hinsicht hat sowohl der Sommerurlaub, als auch der Winterurlaub rund um Alsfeld viel zu bieten: Radfahren, Wandern, Nordic Walking, Golfen oder Skifahren, Reiten, Angeln, Kutsch- und Planwagenfahrten und vieles weitere mehr. Betriebe Für Busreisen nach Alsfeld mit Übernachtung bieten sich sämtliche Hotels der Stadt Alsfeld an, die je nach Betrieb bis zu 150 Personen aufnehmen können. Für größere Gruppen ist es möglich, die Gruppe auf mehrere Hotels zu verteilen. Kontaktieren Sie hierfür am besten das TCA Alsfeld. Für Busreisen ohne Übernachtung (Mittagessen, Kaffee, etc.) gibt es neben den Hotels folgende Betriebe, die auf Busreisen ausgelegt sind: Die Kontaktdaten des jeweiligen Betriebes finden Sie im Branchenverzeichnis. Betrieb Innenplätze Adel.es * Mainzer Tor * Pizzeria San Marino * Pizzeria Milano * Landhotel Forellenhof Neues Landhotel Vogelsberg Pizzeria Borgo Veccio Zur Hardtmühle Hotel Klingelhöffer * Kartoffelsack * Gasthof Roth Zur Linde Restaurant Akropolis * Seehotel Antrifttal Hotel Zum Schwalbennest * Marktcafe Alsfeld * Hotel Zum Schäferhof Hotel Zur Schmiede Hotel Pfefferhöhe Gasthaus Graulich Stadthalle Alsfeld * 50 50 60 60 75 85 85 90 150 150 150 150 150 200 230 250 250 300 300 800 Außenplätze 65 ----40 80 45 60 60 --80 100 150 150 60 80 30 50 70 100 500 Die Sortierung erfolgt nach Anzahl der Sitzplätze * = Der Betrieb befindet sich in der Kernstadt Alsfeld Kontakt Das Tourist Center Alsfeld unterstützt sie gerne bei der Planung Ihrer Gruppenreise, von der Verpflegung bis zum Programm. Tourist Center Alsfeld Markt 3, 36304 Alsfeld Telefon: 06631/182-165 Fax: 06631/182-265 [email protected] Alsfeld speziell Heiraten in Alsfeld Die Stadt Alsfeld gehört zu den charaktervollsten und einprägsamsten Städten Europas. Jedes Jahr geben sich rund 100 Paare in unserem Standesamt das Ja-Wort. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie ... Mo. 08.30 - 16.00 Uhr Di., Mi., Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Do. 08.30 - 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Terminvereinbarung ... und so können Sie uns erreichen: Markt 2 36304 Alsfeld Telefon: 06631/182-156 oder 159 E-Mail: [email protected] Erleben auch Sie den schönsten Tag im Leben in einer wahrhaft romantischen Kulisse, denn es gibt kaum etwas Anmutigeres, als im historischen Trauzimmer des weltbekannten Alsfelder Rathauses sein Eheversprechen abzugeben. Für das Gelingen Ihrer standesamtlichen Hochzeit stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Generell sollte der erste Schritt Ihrer Planungen am besten gleich zu uns führen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Standesamt Alsfeld, damit wir beim persönlichen Beratungsgespräch den Ablauf und die wichtigsten Details der standesamtlichen Zeremonie abstimmen können. Zusätzlich können wir über alle Dinge rund um die standesamtliche Eheschließung sprechen, die zu beachten sind. Noch etwas für Ihre Hochzeitsplanung: Die Anmeldung der Eheschließung kann frühestens sechs Monate vor dem gewünschten Eheschließungstermin erfolgen. Reservierungen für ihr Wunschdatum nehmen wir bereits im Voraus entgegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei Ihren Hochzeitsvorbereitungen und freuen uns schon jetzt, Sie als zukünftiges Brautpaar im Standesamt Alsfeld begrüßen zu dürfen. Im Standesamt Alsfeld können Sie an allen Wochentagen, außer am Sonntag, die Ehe schließen. Grundsätzlich bieten wir den 2. Samstag im Monat für Eheschließungen an. Die genauen Termine für Eheschließungen am Samstag können Sie beim Standesamt erfragen. ten, Traumhafte Hochzeitstor ertigt! gef hen nsc Wü en Ihr h nac Vor der eigentlichen Trauungszeremonie steht die Anmeldung der Eheschließung, zu der Sie einige Unterlagen mitbringen müssen. Keine Sorge! Das geht in der Regel schnell und unkompliziert - die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Standesamtes helfen Ihnen dabei. Obergasse 10 · 36304 Alsfeld · Telefon: (06631) 22 47 www.salzekuchen.de · [email protected] ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Seite 42 Rund um Alsfeld Alsfeld speziell Angebote für Ihre mittelalterliche Trauung Erleben Sie bei uns einen ganz besonderen „schönsten Tag im Leben“ Keine Zeitepoche beflügelt unsere Fantasie so sehr wie das Mittelalter. Wir sind beeindruckt von gut erhaltenen imposanten Bauwerken dieser Zeit. Begeht man Sie, wird man ruhiger und nachdenklicher. Märchenhaftes, Unwirkliches wird wieder real, lässt sich anfassen und sich sogar anziehen. Wenn wir anfangen über das Mittelalter nachzudenken, hat die Romantik in unserer Vorstellung einen hohen Stellenwert. Umtrunk Warum also nicht? Warum nicht für einen Tag raus aus der modernen technisch orientierten Welt, wieder einen Schritt zurück. Mit voller Anmut das Ereignis sich zu vermählen zu erleben, sich ein lebenslanges Ehegelöbnis zu versprechen, auf eine ganz andere besondere Art und Weise. Barde Michael Nach der Trauung wird zu einem kleinen festlichen Umtrunk im Sitzungssaal des Rathauses geladen. Ein mittelalterlich gekleideter Mundschenk und ein Schankweib werden das Brautpaar mit einem Hochzeitsspruch hochleben lassen. Preis: 59,00 Euro + 2,50 Euro pro Glas Sekt Mittelalterlicher HochzeitsSketch Die Marktspielgruppe Alsfeld wird im Anschluss an die Trauung vor dem historischen Rathaus zur Unterhaltung von Brautpaar und Gästen einen HochzeitsSketch aufführen. Preis:100,00 Euro Live Musik (Geige) Vermittlung von Live Musik (Geige) zur musikalischen Umrahmung während der Trauung. Preis: 120,00 Euro Alle Angebote sind über das Tourist Center Alsfeld einzeln buchbar oder auch miteinander kombinierbar. Mittelalterliche Trauung Mittelalterlich werden Brautpaar und Gäste am Eingang des historischen Rathauses empfangen und vor dem Trauzimmer zur Zeremonie ausgerufen. Der im mittelalterlichen Gewand gekleidete Standesbeamte wird danach Braut und Bräutigam in den Ehestand erheben. Der Barde „Michael“ begrüßt als Herold die Gäste und ruft das Brautpaar die Trauzeugen und das „gemeine“ Volk zur Zeremonie. Nach der Trauung überreicht er seine ganz speziellen Geschenke und begleitet als Minnesänger mit Liebesliedern das Brautpaar in den Ehestand. Preis: 155,00 – 215,00 Euro Preis: 120,00 Euro Alsfeld speziell BEAUTY & GESUNDHEIT beauty & more Georg-Martin-Kober-Str. 7 Hairless mobil Altenburger Str. 11 BLUMEN Blumenhaus Weber Reibertenröder Weg 13 (06631) 2127, Fax: 72335 http://www.blumen-weber-alsfeld.de @ [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 18:00; Sa: 09:00 - 13:00; Ihr Spezialist rund um die Blume - Moderne Floristik - Gartenbau - Grabpflege - Fleurop - Dekorationen. Saisonweise Sonntags von 10-12 Uhr geöffnet. FOTOGRAFEN creativeFOTO Jahnstrasse 14 (06631) 7054-44, Fax: 7054-88 http://www.creative-foto.de [email protected] https://www.facebook.com/ creativefotoalsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 - 19:00; EC-Cash Canon Hochzeitsfotos ab 129,- EUR direkt vorm Haus Die besten Fotos müssen nicht die teuersten sein. Eine große Auswahl unseres Angebots sowie viele Beispielfotos finden Sie auf unserer Internetseite. @ Kae Hall Photography Bahnhofstr. 8 Seite 44 Rund um Alsfeld Foto Ebert Alexander Friseurmeister Marktplatz 11 (06631) 708645, Fax: 4129 http://www.isolde-ebert-fotos.de Mo, Di, Do, Fr: 09:00 - 13:00 + 14:30 - 18:00; Mi, Sa, langer Sa: 09:00 - 13:00; EC-Cash direkt vorm Haus Termine auf Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Pass - Bewerbung - Portrait - Hochzeit, etc. Obergasse 27/29 Spotlight - Fotografie Friseur-Team Salon Pribil Schellengasse 1 (06631) 5281 http://www.spotlight-fotografie.de [email protected] Am Kreuz 14 Fotoatilier Zabel Petra`s Haarstudio Mainzer Gasse 9 Ludwigstraße 2, Romrod-Zell @ Alsfelder Haargallerie Mainzer Tor 1 Coming-Out Hairstyle Jörg Boschmann Marburger Str 3 Friseursalon Kathrin Pinheiro Hofwiesenweg 33, Alsfeld Haargarten Löbergasse 3 Friseur Barbara Kliebold FRISEURE beauty point Marburger Strasse 60 (06631) 758205 [email protected] Di, Do, Fr: 09:00 - 19:00; Mi: 08:00 - 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; La Biosthetique, Revlon, Wella, ghd direkt vom Haus Friseur, Kosmektik und Nagelmodelage. Termine nur nach Vereinbarung. Auch mobil für besondere Anlässe buchbar. Schnepfenhain 2 Jovana Johnson Lauterbacher Strasse 21, Alsfeld- Altenburg @ Salon Kölsch Obergasse 8 (06631) 3629, Fax: 706594 Di, Mi, Do, Fr: 08:00 - 18:00; Sa: 08:00 - 13:00; Paul Mitchell Direkt am Schwälmer Brunnen in der Fußgängerzone. Haarschnitt auch ohne Voranmeldung möglich. KOSMETIKSTUDIOS Christa Cosmetiques Untergasse 25 (06631) 919970, Fax: 919972 http://www.christa-cosmetiques.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr: 09:00 13:00 + 14:30 - 18:00; Mi, Sa: 08:30 - 13:00; EC-Cash, EC, VI Retipalm, Maria Galland, Malu Wilz Anti-Aging Trainerin, Profi Visagistin, Kosmetische Behandlungen, Fußpflege, Laserbehandlung zur Haarentfernung. @ Alsfeld speziell Tagen in der Mitte Deutschlands bei uns im malerischen Alsfeld! Die Autobahnanbindung und die zentrale Lage machen Alsfeld zum idealen Tagungsort Den perfekten Tagungsort zu finden, kann einer der ausschlaggebenden Gründe dafür sein, dass Ihre Tagung / Ihr Event zu einem nachhaltigen Erfolg mit hohem Erinnerungspotential wird. Alsfeld erfüllt mit seiner wunderschönen und reizvollen historischen Stadt alle Ihre Erwartungen, um nicht nur zu tagen, sondern auch genießen, erleben und entdecken zu können. Die Voraussetzung dafür, sich in aller Ruhe über Konzepte, Ziele und Strategien, aber auch über Firmenphilosophien auszutauschen, Mitarbeiterseminare und Schulungen erfolgreich durchzuführen, sind in Alsfeld gegeben – ja geradezu ideal. Tradition bewahren, Gegenwart meistern, die Zukunft bewältigen. So sollte das Motto jeder Firma sein und so lautet auch seit jeher das Motto in Alsfeld. Nur so war man in der Lage, Alsfeld zu dem zu machen, was es heute ist: ein modernes Mittelzentrum mit Ausstrahlung und Lebensqualität. Weltoffen und dynamisch. Lassen Sie sich durch den Charme einer Stadt, in der Sie in einzigartiger Weise den bunten Wechsel zwischen Mittelalter und Moderne beobachten können, in den Bann ziehen. Inspirationen für Ihren Betrieb und dessen erfolgreiche Zukunft lauern inmitten der alten Gemäuer auf Schritt und Tritt. Das Tourist Center Alsfeld sowie die Stadthalle Alsfeld - als einer der Leistungsträger für Tagungen - unterstützen Sie gerne bei der Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung. Individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt vermitteln wir Ihnen die passende Location, die benötigten Übernachtungen und das passende Rahmenprogramm für Ihren Tagungsaufenthalt. Die frisch renovierte Alsfelder Stadthalle hat Ihre Pforten nach Modernisierungsmaßnahmen wieder geöffnet und ist der ideale Tagungsort für Tagungen von 50- 800 Personen. Durch ein offenes Gastronomiekonzept der Betreiber der Stadthalle sind der Auswahl von Speisen und Getränken keine Grenzen gesetzt. So ist vom Vogelsberger Salzekuchen über BBQ bis hin zum 6-Gänge-Gourmetmenü mit den regionalen Partnern aus der Gastronomie alles möglich, was das Feinschmeckerherz begehrt. Mit Hilfe modernster Tagungstechnik und dem hauseigenen Tagungsservice kann das Team der Stadthalle und des Tourist Centers genau auf ihre Wünsche eingehen und diese schließlich mit viel Liebe zum Detail erfüllen. Aber nicht nur die Stadthalle bietet sich für Tagungen an. Viele Hotels und Gastronomiebetriebe bieten Ihnen Tagungsräume bis zu max. 100 Personen. Wir suchen gemeinsam die für Sie passende Lokalität aus. Nutzen Sie unsere Erfahrungen bei der Planung und Durchführung Ihrer Geschäftsreise, um diese zu etwas ganz besonderem werden zu lassen... Und nach der Arbeit wartet das Vergnügen in Alsfeld auf Sie. So sind zum Beispiel Stadt - und Erlebnisführungen wie „Balken & Bier – Alsfeld Baukunst- und Braukunst“, Nachtwächter-Rundgänge, kulinarische Rundgänge mit Aufführung historischer Sketche, der Besuch im Alsfelder Märchenhaus mit Märchenaufführungen oder der Besuch des rund 25 km entfernten Hochseilgartens eine gute Abwechslung, um den harten Geschäftsalltag hinter sich zu lassen und gemeinsam in geselliger Runde den Tag ausklingen zu lassen und den Teamgeist zu stärken. Ihr Ansprechpartner: TCA Alsfeld Tel: 06631/ 182-165, [email protected] Stadtrundgang Zu Fuß durch die europäische Modellstadt Auf einem rund 90-Minütigen Rundgang durch die Stadt bekommen die Besucher romantische Gässchen, idyllische Plätze und jede Menge historischer Bauten und Geschichten zu sehen und zu hören. Die Nummern auf dem Stadtplan (vorletzte Seite) entsprechen denen der Hinweistafeln, die an den wichtigsten Baudenkmälern angebracht sind. 1 Rathaus 1 Rathaus Eines der bedeutendsten deutschen Fachwerk-Rathäuser, früher Rähmbau mit starken Hölzern, vorstehenden gekehlten Balkenköpfen und gekrümmten Eckstreben auf einem steinernen spätgotischen Unterbau, 1512-1516. Erdgeschoss einst Markthalle, an der linken Ecke die „Alsfelder Elle“. Im ersten Stock Amtsräume des Bürgermeisters und des Magistrates, Wappentafeln der Ratsherren seit 1633, im zweiten Stock Sitzungssaal mit alten Türen und Standesamtszimmer (frühere Gerichtsstube) mit Renaissance-Prunktür (1604) des Alsfelder Kunstschreiners Michael Finck und Prunkbeschlägen von Curt Obermann. 2 Apotheke In Konstruktion dem Rathaus sowohl im steinernen Unterbau als auch im Fachwerk verwandt. Eingangstür mit spätgotischem Steingewände, dat. 1561, Apotheke seit 1665. Um die Ecke, an der Oberen Fulder Gasse, angebautes Nebengebäude mit urwüchsigem Fachwerk, dat. 1600. 3 Obere Fulder Gasse 1/3 Dreigeschossiges Traufenhaus, erst 1973 freigelegt. Kraftvolles Fachwerk des 16. Jahrhunderts mit vorstehenden Balkenköpfen. Von hier aus hervorragender Blick auf die Giebelseite des Rathauses und den Turm der Walpurgiskirche. 4 Markt 13 Viergeschossiges schmales Giebelhaus mit einfachem Fachwerk, dat. 1726. In den Obergeschossen entspricht die Hausbreite jeweils einem Zimmer. 5 Markt 12 Hier stand einst ein mächtiges Fachwerkhaus mit einer breiten Tordurch- Seite 46 Rund um Alsfeld Stadtrundgang fahrt, der Gasthof zum Schwanen. Es wird erzählt, dass Martin Luther hier im Gasthaus „Zum Schwanen“ im Jahre 1521, auf seiner Reise nach Worms, übernachtete. Das Fachwerkgebäude wurde abgerissen und im Jahre 1883 durch den neogotischen Massivbau ersetzt. 6 Markt 8 Spätmittelalterliches Haus um 1500 erbaut. Durch frühere Umbauten an der Giebelseite mehrfach verändert, an der Traufseite noch ursprünglich. Das Fachwerk der Giebelseite wurde mit Hilfe von alten Hölzern behutsam ergänzt und dadurch das Bild des Marktplatzes erheblich verbessert, gotisches Spitzdach. 7 Hochzeitshaus Eines der wenigen Steingebäude der Stadt, 1564-1571 durch Hans Meurer als städtisches Tanz- und Festhaus in Formen der Renaissance erbaut, wie die geschwungenen Giebel, der Erker und die Portale zeigen. Da die ursprüngliche Funktion für Festlichkeiten bereits im 18. Jahrhundert erlosch, neuerdings für gastronomische Zwecke und für Diensträume der städtischen Verwaltung umgebaut. 8 Stumpf-Haus 1609 an der Südwestseite des Marktplatzes erbaut und etwas später zur Rittergasse in ähnlicher Form hin erweitert. Das früheste Alsfelder Fachwerkhaus mit Schnitzwerk. Monumentales Schriftband an der Längsseite, an der Mainzer Gasse niedersächsische Fächerrosette, geschnitzte Eckpfosten, insbesondere an der linken Ecke der Bauherr Jost Stumpf in zeitgenössischer Tracht. 9 Mittelalterlicher Brunnen Beim Ausbau der Fußgängerzone 1974 wieder entdeckt und wiederhergestellt, 7,50 m tief, mit 2m hohem Wasserstand. Früher gab es mindestens 100 öffentliche Brunnen im Stadtgebiet, die mit dem Bau der Wasserleitung 1896 nach und nach verschwunden sind. 10 Mainzer Gasse 19/21 Früher Rähmbau um 1520 mit starkem Holzwerk und vorstehenden Balkenköpfen, noch ziemlich ursprünglich und dem Fachwerk des Rathauses verwandt. 11 Dreifaltigkeitskirche Ehemalige Klosterkirche der AugustinerEremiten mit langem, für die Geistlichkeit bestimmtem Chor aus der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts. Um 1435 Anbau einer asymmetrischen Halle mit Mittel- 32a Schwälmer Brunnen und Seitenschiff; kein Kirchturm (Bettelorden). Kreuzrippengewölbe mit guten Schlusssteinen, schöne Steinkanzel mit hölzernem Schalldeckel um 1663, daneben Reste von Fresken. Unter Beseitigung klassizistischer Einbauten 1960/62 restauriert. 12 Ehemaliges Augustinerkloster Vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts gegründet, zwischen Kirche und Stadtmauer erbaut und von Eremiten besetzt. Hier wirkte der Freund Luthers, Tilemann Schnabel, der Reformator Alsfelds. 1527 aufgehoben, als Hospital 1533 benutzt und später verfallen. Eine Mauerwand lässt noch die Anordnung der Mönchszellen erkennen. Das Kloster lag unmittelbar neben der Stadtmauer, von der nach Süden zu noch ein Rest- 12 Ehemaliges Augustinerkloster Rund um Alsfeld Seite 47 Stadtrundgang stück vorhanden ist. Die Mauer besaß 4 Tore und wurde erst im 19. Jahrhundert abgebrochen. 13 Rossmarkt 3 Prof. Dr. med. Georg Martin Kober wurde 1850 in diesem Haus geboren, 1866 wanderte er nach Amerika aus, besuchte dort Abendkurse; so wurde er vom Laufburschen zum hoch geachteten Professor. Er erhielt sogar die Würde eines Dekans an der medizinischen Fakultät, die er von 1901 bis 1928 innehatte. 14 Steinborngasse 15 Einfaches dreigeschossiges Fachwerkgebäude mit durchaus beachtlichen Schmuckelementen. Geburtshaus des Komponisten Johann Adam Birckenstock (1687-1733) 16 Hessenhaus Fachwerkhaus mit reichem Schnitzdekor, Ende 17. Jahrhundert, als Abwehrzeichen gegen Blitz und Feuer wurde das Fachwerk mit Schuppenornamenten versehen. Traufseitig ist die Alsfelder Strebe sichtbar. 15 Roßmarkt 2 Sehr gutes Fachwerkhaus aus der Blütezeit des Holzbaus um 1690, in Konstruktion dem Neurath-Haus verwandt, wohl vom gleichen Zimmermeister erbaut. 17 Untere Fulder Gasse 2/4 Fachwerk-Doppelhaus der Übergangszeit um 1490, mit überblatteten, gekrümmten Fußstreben, starkem Geschossüberstand und Knaggen. 18 Untere Fulder Gasse 15 Im Giebel geteiltes Doppelhaus um 1500, an der linken Seite noch Ständerkonstruktion, an der rechten Rähmbauweise, im Giebel lange Fußstreben, im Obergeschoss Andreaskreuze, Hausrücksprung für Brunnen, Eckausbildung durch lange Verschwertungen. 19 Leonhardsturm Als einziger der zahlreichen Mauer- und Tortürme der alten Stadtbefestigung erhalten, Rundturm mit Kegel und Zinnenkranz, 27 m hoch, 1386 erbaut, nur von ehemaliger Stadtmauer zugänglich, im Erdgeschoss Gefangenenverlies, im Volksmund „Storchennest“ genannt, wurde 1986 restauriert. 20 Grabbrunnen Idyllisches Plätzchen mit altem Brunnenbecken, in Erinnerung an die Sage, dass aus ihm die neugeborenen Kinder geholt werden, neu gestaltet. 21 Untergasse 12/14 Monumentales, dreigeschossiges Doppelhaus mit reichem Schnitzwerk am Quergebälk, gute Zimmermannskunst aus der reichen Zeit des Fachwerkbaus Anfang des 17. Jahrhunderts, im Erdgeschoss stark verändert. 22 Untergasse 22 Hervorragend gezimmertes Fachwerkhaus des 17. Jahrhunderts mit schöner Haustürumrahmung und Eckpfosten mit Schuppenornamentik. Die Farbfassung aus neuer Zeit. Seite 48 Rund um Alsfeld Stadtrundgang 23 Hersfelder Strasse 15 Sehr stattliches Fachwerkhaus, Ende des 15. Jahrhundert. Ackerbürgerhaus, die beiden Untergeschosse zusammengefasst. An der Traufseite mit Ständerkonstruktion, am Giebel unter den Geschossvorsprüngen mit geschweiften Knaggen besetzt. 24 Hersfelder Strasse 10/12 Um 1375 erbautes Ständerhaus mit 2 x 7 Ständern (Langpfosten) in den seitlichen Außenwänden und zwei vorgehängten Geschossen an der Giebelseite. 1959 freigelegt, Sanierung auf der linken Seite begonnen. Nach den neuesten Erkenntnissen war es ursprünglich kein Doppelhaus und besaß im vorderen Teil eine zweigeschossige Halle über die ganze Hausbreite. Die verblatteten Eckversteifungen, die Brust- und Fußriegel sowie die Hängepfosten sind zum Teil noch ursprünglich, desgleichen die langen Knaggen unter den Geschossvorsprüngen. 28 Kirchplatz 10 Interessantes Fachwerkhaus mit Konstruktionsformen, langen Knaggen, vom 15. bis 17. Jahrhundert. Nach dem Kirchplatz im mittleren Geschoss Fachwerk 15. Jahrhundert ( Geschossüberstand, kurze Streben, Knaggen), im obersten Geschoss und Giebel 16. Jahrhundert (lange Streben), an Kaplaneigasse einheitliches Fachwerk, 16. Jahrhundert, an der westlichen Längsseite 15. und 17. Jahrhundert. 29 Obergasse 11 Bedeutendes Fachwerkhaus mit niedersächsischem Einfluss, um 1470 erbaut, 1967 freigelegt, ursprüngliche Stützenkonstruktion trotz Veränderungen erkennbar. Reste einer Inschrift in gotischen Minuskeln lassen Datierung zu, für diese frühe Zeit in Alsfeld einmalig. Älteste Schrift in einem Fachwerkhaus in Alsfeld. 25 Amthof 8 Bedeutendes Fachwerkhaus der Spätgotik, um 1470 erbaut, mit starkem Geschossvorsprung und kurzen überblatteten Fußstreben. An der oberen Ecke Hängepfosten, gerade Knaggen. Im Erdgeschoss völlig verändert. 26 Amthof 13 Mächtiges dreigeschossiges Fachwerkhaus aus der Frühzeit des Rähmbaues um 1520. Die gekrümmten langen Streben erinnern an das Rathaus. Starkes Holzwerk, erst im 20. Jahrhundert freigelegt. 27 Beinhaus Spätgotische Kapelle, erbaut 1368 umgebaut 1510, an der Nordseite des Kirchplatzes zur Aufbewahrung der Gebeine aus dem umliegenden Friedhof, diente später profanen Zwecken. Anfang des 20. Jahrhunderts durch Aufsetzen eines Mansarddaches verändert. Nach Restaurierung 1983 Stadtarchiv. Rund um Alsfeld Seite 49 Stadtrundgang 33 Walpurgiskirche 30 Obergasse 26 Mächtiges dreigeschossiges Eckhaus um 1480. Erst in neuester Zeit als letztes der frühen Alsfelder Fachwerkbauten freigelegt. An der rückseitigen Traufenfront ursprünglich Ständerkonstruktion, unter den Geschossvorsprüngen wiederum Knaggen in geschwungener Form, teilweise ergänzt, an der Ecke Knaggenbündelung. Das Erdgeschoss stark verändert. 31 Obergasse 5 Restbestand eines mittelalterlichen Fachwerkhauses mit Geschossvorsprüngen und geschweiften Knaggen. Im Übrigen stark verändert. Im Erdgeschoss wurde versucht, einen modernen Laden stilistisch gut in das Fachwerk einzuordnen. 32 Markt 2 Ältestes Fachwerkhaus von Alsfeld. Mittelalterliches Fachwerk in Ständerbauweise, aus drei Teilen von 1350/51, 1403 und 1464/65 bestehend, zwei tonnengewölbte Keller von Vorgängerbebauung aus der Zeit der Stadtgründung. Über der Erdgeschosshalle weite VorkraSeite 50 Rund um Alsfeld gungen. Vor der Rückseite befindet sich der „Schwälmer Brunnen“ als Zeichen der Verbundenheit mit dem Trachtengebiet der „Schwalm“, 1958 errichtet. 33 Walpurgiskirche Städtische Hauptkirche mit komplizierter Baugeschichte, die sich sowohl in der inneren Gestaltung als auch im äußeren Aufbau widerspiegelt. Ältester Bestand in Form einer kleinen 3-Apsidenbasilika durch Freilegung der Fundamente 1971/72 nachgewiesen. Um diese herum entstand im späten 13. Jahrhundert eine frühgotische Basilika mit gestrecktem, aber niedrigem Chor und Westturm. In spätgotischer Zeit ab 1393 Neubau des Chores in verlängerter und wesentlich höherer Form. Zum geplanten Neubau des Langhauses kam es nicht, vielmehr wurde die bestehende Basilika 1472 und später durch Erhöhung und Verbreiterung der Seitenschiffe und Ausbruch hoher Arkaden zu einer Art Hallenkirche umgestaltet. Nach Einsturz des frühgotischen Turmes 1394 Neuaufbau, erst 1542 durch Achteckgeschoss und Renaissance-Haube vollendet, 1836 wiederum um ein Ge- schoss verkürzt. Bis 1921 hier Wohnung des Türmers. Traditionelles Christkindwiegen und Maiblasen. Innere Ausstattung: romanischer Taufstein, spätgotische Fresken, Schnitzaltar, Chorgestühl, barocke Epitaphien und spätgotische Kreuzigungsgruppe. 34 Kirchplatz 3 Das ehemalige Schulhaus der Stadt wurde im Jahre 1696 anstelle eines Vorgängerbaues von 1508 erbaut. In jetzigem Haus wurde am 03.03.1802 der berühmte hessische Schulreformer Dr. Wilhelm Jacob Georg Curtman geboren. Mit 14 Jahren kam er auf das Gymnasium in Gießen, wo man die hohe Begabung bald erkannte. An der Universtität in Gießen wurde er zum Doktor promoviert. Neben seiner vielseitigen Tätigkeit auf pädagogischem Gebiet verfasst er zahlreiche Bücher. W. Curtman starb am 06.0.1871 in Gießen 35 Weinhaus 1538 von Hans von Frankfurt begonnen, diente für Weinlagerung und –ausschank, städtisches Privileg. Übergangsformen zwischen Gotik und Renaissance, Stadtrundgang steile Treppengiebel mit Fächerrosetten. Die ursprünglich ungleichmäßig angeordneten reizvollen „Vorhangbogenfenster“ wurden 1840/43 durch Rundbogenfenster ersetzt, einige Gewändeteile sind noch sichtbar. An der Marktplatzecke der ehemalige „Pranger“, das Strafinstrument nicht nur an Markttagen. 36 Bücking-Haus Bedeutendes Bürgerhaus, früher Rähmbau, vermutlich um 1515 in Anlehnung an das Fachwerk des Rathauses entstanden, wahrscheinlich vom gleichen Zimmermeister. Hohe Verstrebungen an Bundpfosten als Vorstufe des „Wilden Mannes“, schmückendes Brüstungsfachwerk, prächtiger Erker. dass es möglich ist, historisch wertvolle Gebäude auch in einer modernen Welt noch zu erhalten und eindrucksvoll zur Geltung zu bringen. 39 Märchenhaus 1628 erbautes Fachwerkhaus im Besitz der Stadt Alsfeld, erfuhr in den Jahren 1968/69 eine durchgreifende Instandsetzung; die Rückseite und die Gebäudevorderseite wurde mit altem Eichenholz neu aufgebaut und das Dach vollkommen erneuert. Heute können Sie sich hier in die Welt der Märchen entführen lassen. Auf 2 Etagen finden Sie in jedem Zimmer Märchen der Brüder Grimm dargestellt. Im gemütlichen Erzählraum werden Märchen vorgetragen. 37 Neurath-Haus 37 Neurath-Haus Mächtiges viergeschossiges Patrizierhaus mit reichem Fachwerk, die beiden Untergeschosse noch zusammengezogen, 1688 erbaut. Breite Toreinfahrt zur rückwärts gelegenen Scheune (1687). Reiche Renaissance-Haustür, nach hessischer Art mit Ober- und Untertür. Sehr starke Eckpfosten mit gutem Schnitzwerk, Fensterumrahmungen thüringischer Art, alte Wandmalereien. 38 Minnigerode-Haus 1687 als Patrizierhaus erbaut, einziges Bürgerhaus in Steinbauweise und barocken Stilformen. Imposantes Portal mit ausgezeichneten Steinmetzarbeiten, Doppelwappen Minnigerode – Oeyenhausen, prächtige hölzerne Wendeltreppe mit durchlaufendem Spindelpfosten durch 2 Geschosse. Der rückwärtige Hof in den alten Grenzen erhalten. Regionalmuseum Im Rahmen der Altstadtsanierung der Stadt Alsfeld wurde in den Jahren 1975/77 aus den beiden vorgenannten Patrizierhäusern (Minnigerode und Neurath) einschließlich der dahinter gelegenen Höfe und einer Scheune, das Regionalmuseum geschaffen und in der Planung an die Fußgängerzone angebunden. Daneben wurden Räume für die Stadtrepräsentation, für Vorträge und Ausstellungen sowie ein „Serenadenhof“ geschaffen und damit bewiesen, 38 Minnigerode-Haus Rund um Alsfeld Seite 51 Stadtrundgang Sehenswürdigkeiten 1 Rathaus 2 Apotheke 3 Obere Fulder Gasse 1/3 4 Markt 13 5 Markt 12 6 Markt 8 7 Hochzeitshaus 8 Stumpf-Haus 9 Mittelalterlicher Brunnen 10 Mainzer Gasse 19/21 11 Dreifaltigkeitskirche 12 Ehemaliges Augustinerkloster 13 Rossmarkt 3 14 Steinborngasse 15 15 Roßmarkt 2 16 Hessenhaus 17 Untere Fulder Gasse 2/4 18 Untere Fulder Gasse 15 19 Leonhardsturm 20 Grabbrunnen 21 Untergasse 12/14 22 Untergasse 22 23 Hersfelder Strasse 15 24 Hersfelder Strasse 10/12 25 Amthof 8 26 Amthof 13 27 Beinhaus 28 Kirchplatz 10 29 Obergasse 11 30 Obergasse 26 31 Obergasse 5 32 Markt 2 32a Schwälmer Brunne 33 Walpurgiskirche 34 Kirchplatz 3 35 Weinhaus 36 Bücking-Haus 37 Neurath-Haus 38 Minnigerode-Haus / Regionalmuseum 39 Märchenhaus mit Puppenstuben und Hexestubb Seite 52 Rund um Alsfeld 3 Stadtrundgang 32a Gezeichnet von Gerhard Seifert, als Poster im TCA Alsfeld erhältlich Rund um Alsfeld Seite 53 Freizeit & Ausflustipps Freizeit & + Ausflüge Ausflugstipps Seite 54 Rund um Alsfeld Alsfeld bietet Ihnen nicht nur ein großes Angebot an Führungen und Besichtigungen sondern auch ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und viele Ausflugsziele für Jung und Alt machen Ihren Aufenthalt in Alsfeld unvergesslich. Freizeit & Ausflugstipps Freizeit und Entspannung Alsfeld bietet unzählige Möglichkeiten und Aktivitäten für Natur- und Sportbegeisterte Alsfeld hat nicht nur seine wunderschöne Altstadt mit alten Mauern und historischen Gebäuden zu bieten. Für Naturund Sportbegeisterte bietet die Region rund um Alsfeld unzählige Möglichkeiten, Aktivitäten und Sportarten wie Wandern, Reiten oder Radfahren nachzugehen. Aber auch Motorradfans finden auf den unzähligen kurvigen Landstraßen perfekte Bedingungen. Für Wasserratten bietet die Region neben Frei- und Hallenbad in Alsfeld einige (Bade-)seen. Sportbegeisterte finden darüber hinaus ein breites Angebot an Nordic Walking- und Fitness & WellnessProgrammen. Wer etwas ganz besonderes in der freien Natur erleben will, für den sind das „Lama Trekking“ oder die geführten Eselstouren genau das richtige. Für Indoor-Spaß an regnerischen Tagen sorgen Family-Fun-Einrichtungen wie das Halligalli, der familienfreundliche Indoorpark. Halligalli bedeutet Spiel, Spaß, Action und Abenteuer für die ganze Familie... und das bei jedem Wetter. Ebenfalls einen Besuch wert - gerade bei mäßigem Wetter - ist auf jeden Fall das Alsfelder Kinocenter. Golf ist gerade für Natur- und Sportbegeisterte die ideale Kombination von Sport und Natur. Der Golfclub Sickendorf ist einer der schönsten Golfplätze in Deutschland in einer wunderschönen Umgebung. Dabei muss man kein „ausgebildeter“ Golfspieler sein, um diesem Sport nachgehen zu können. Kostengünstige Schnupperkurse oder die Driving Range führen auch unerfahrene Neulinge an den Sport an der frischen Luft heran. Wer gerne in der freien Natur sein möchDas Alsfelder Freibad im Erlenbad öffnet im Sommer seine Pforten... te, es aber eher gediegener mag, sollte es mit Angeln probieren. Der Angelsee nahe dem Forellenhof in Udenhausen wird ständig mit Fischen aus eigener Zucht nachbesetzt, so dass das Fangerlebnis auf jeden Fall gegeben ist. Günstige Angelangebote erhalten Sie direkt über den Forellenhof. Über die vielfältigen Möglichkeiten, die Freizeit in Alsfeld aktiv zu gestalten oder mal so richtig auszuspannen, informiert Sie gerne das Tourist Center. Rund um Alsfeld Seite 55 Freizeit & Ausflugstipps Vogelsberg,… “sanfter Riese aus Gestein“ Erleben Sie, wie sich Kleinstadterlebnis mit Natur verbindet – im Vogelsberg, dem größten Vulkanmassiv Mitteleuropas. Sie können im Naturpark Hoher Vogelsberg mehrere Vulkanschlote zu besichtigen und mehrere historische Altstädte in der näheren Umgebung (Schotten, Ulrichstein, Lauterbach, Steinau, Alsfeld, Fulda, Schlitz) besuchen. Mittelalterliche Kleinstädte mit einem Gewirr von Gassen, Fachwerk, kleinen Fachgeschäften und Cafés…Buckelige Landschaft mit sanften Tälern, kantigen Hügeln, schroffen Felskuppen und dazwischen unzählige Quellen... Vor 14 bis 17 Millionen Jahren, im Erdzeitalter des Tertiär, spuckte es immer wieder aus zahlreichen Schloten und Spalten. Gewaltige Basaltmassen legten sich übereinander und bildeten das nach Masse und Fläche größte Vulkanfeld Mitteleuropas. Eiszeit und Erosion formten später das Talnetz mit den vielen Flüsschen. Der Vogelsberg wird dem Vulkantypus des so genannten Schildvulkans zugeordnet, weil seine Form dem flachen Schild eines Kriegers gleicht. Er ist in Deutschland der einzige Vulkan dieser Art. Das geologische Naturerbe prägt auch heute in charakteristischer Weise das einzigartige Landschaftsrelief des Vulkan-Gebirges. Besonders Naturliebhaber und aktive Menschen fühlen sich hier wohl. Der Vogelsberg bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele für die ganze Familie. Zentrum für Aktivitäten in der freien Natur ist der Hoherodskopf bei Schotten mit Angeboten wie Kletterwald, Som-merrodelbahn, Wanderwegen, Skilift, Loipen, NordicWalking-Strecken, Geo-caching, Ausflugslokalen, uvm. Aber auch in Orten und Städten des Vogelsberg sowie auf anderen Bergen findet man Ausflugsziele, für die sich ein Besuch im Vogelsberg lohnt. Seite 56 Rund um Alsfeld Für die Gestaltung der Freizeit gibt es eine Sommerrodelbahn (Hoherodskopf), einen Vogelpark in Schotten, einen Kletterwald Hoherodskopf, einen Hochseilgarten in Schlitz, ein Hallenwellen-und Spaßbad in Lauterbach, ein Thermalbad in Herbstein. Auch das Gebrüder Grimm-Museum und Puppentheater (Steinau), der Freizeitpark (Steinau), die Tropfsteinhöhle in Steinau, die Kinderakademie (Fulda), der Obermooser See des NABU, der Badesee Niedermoos, die Sternwarte (Stumpertenrod), das Kunstgussmuseum (Hirzenhain) oder die kleinste Schokoladenfabrik Deutschlands (Schotten-Wingershausen) bieten mögliche Ausflugsziele. Einen Fahrradverleih gibt es vor Ort. Büdingen ist mit seiner schönen Altstadt und seinen vielen Museen eine kleine Fahrt wert. Das Tourist Center Alsfeld bietet eine spezielle „Vogelsberg-Rundfahrt“ an. Die Region Vogelsberg wird geprägt von vielen Orten mit reich verzierten Fachwerkbauten. Eine fachwerkliche Eigenheit versteckt sich allerdings auf den Dörfern, die Fachwerkkirche. Im 17. Jh. begannen Protestanten mit diesem sparsamen Kirchenbau und schufen damit eine regionale Besonderheit, die sich gleich 36 mal im Vogelsberg anschauen lässt. Während dieser ca. 5-stündigen Fahrt lernen Sie den Vogelsberg, das größte zusammenhängende Vulkangestein Europas, kennen. Naturschönheiten, Schlösser, Kirchen, unbekannte Kleinode, historische Gemäuer, sagenumwobene Orte…Wir führen Sie zu den schönsten Stellen der Region! Sie erleben Natur pur, sehen malerische Dörfer und alte Grabstätten, und erfahren so alte Geschichten und Geheimnisse dieser schönen Gegend. Ein Naturführer zeigt Basaltsteine im Vogelsberg (Fotos: Vogelsberg Touristik) Freizeit & Ausflugstipps Besuchen Sie das Rotkäppchenland Es war einmal ein kleines Mädchen. Die Großmutter schenkte ihm ein Käppchen von rotem Samt. Und weil es nichts anderes mehr tragen wollte, hieß es fortan nur noch Rotkäppchen... Das rote Käppchen der Schwälmer Tracht inspirierte die Brüder Grimm zu ihrem Rotkäppchen. Die Schwälmer Tracht wurde vom Deutschen Trachtenverband zur Tracht des Jahres 2009 gewählt. Kleine und große Rotkäppchen sind Botschafter des Rotkäppchenlandes! An vielen Orten im Rotkäppchenland, entlang der „Deutschen Märchenstraße“ begegnet Ihnen viel „Märchenhaftes“. Lassen Sie sich in die Welt der Märchen, Sagen und Legenden entführen. Dorthin, wo die Träume aus unseren Kindertagen lebendig werden. Besuchen Sie die Mär- chenhäuser in Alsfeld und Neukirchen, die Märchenfiguren- und brunnen in Schwalmstadt, Alsfeld, Homberg und Neukirchen. Regelmäßige Märchenerzählungen und Stadtführungen entführen kleine und große Gäste in eine zauberhafte Welt. Sagen und Legenden, wie die „Schwarzenbörner Streiche“ erzählt man sich noch heute an vielen Orten. Stille Wälder, idyllische Fachwerkdörfer und unberührte Natur - der Märchenwald kann überall im Knüllgebirge sein. Und sogar dem Wolf können Sie hier begegnen: Im Wildpark Knüll lebt der listige Graukopf in einem großzügigen Waldgehege! Verbringen Sie einen erholsamen oder aktiven Urlaub im Rotkäppchenland mitten in Deutschland! Oder erleben Sie ländliche Kultur in historischen Fachwerkstädten, auf sagenumwobenen Burgen, Schlössern und in lebendigen Museen! Alsfeld liegt an der Deutschen Märchenstraße und ist das Tor zum Rotkäppchenland – jener Region, in welcher die weltbekannten Brüder Jakob und Wilhelm Grimm oft verweilten. Sei es der Grabbrunnen, wo der Storch, der Sage nach, die neugeborenen Kinder holt, der Leonhardsturm, bei den Alsfeldern „Storchennest“ genannt, der als einziger der zahlreichen Mauer- und Tortürme erhalten blieb oder der Schwälmer Brunnen, der das Rotkäppchen in Schwälmer Tracht zeigt: auf Ihrem Rundgang durch die Stadt Alsfeld begegnet dem Besucher allerlei Märchenhaftes und Zauberhaftes. Empfehlenswert ist auch die vom Tourist Center Alsfeld angebotene „SchwalmKnüll-Rundfahrt“. Ein Gästeführer zeigt Ihnen die schönsten Seiten der Region und wird Sie vom Charme des Rotkäppchenlandes begeistern! ins AUS ZWEI WIRD Im Sommer 2013 fusionierten die Gas- und Wasserversorgung Fulda GmbH (GWV) und die Überlandwerk Fulda AG (ÜWAG) zur RhönEnergie Fulda GmbH. Damit entsteht in der Mitte Deutschlands ein noch leistungsfähigerer, regionaler Versorger. Mit der GWV Osthessen als Tochterunternehmen der RhönEnergie Fulda können Sie weiterhin rechnen: Ob Erdgas- oder Wasserversorgung – wir sind zuverlässig für Sie da. GWV und ÜWAG sind RhönEnergie Fulda. Mein Versorger. www.re-fd.de Gas- und Wasserversorgung Osthessen Ein Unternehmen der RhönEnergie Fulda AZ_Einführungskampagne_Typo_135x90mm.indd 1 19.12.13 15:18 Rund um Alsfeld Seite 57 Freizeit & Ausflugstipps Erlenbad Alsfeld - Erlebnisbad für Jung und Alt Haben Sie Lust, mal reinzuschauen in unsere Erlebnis-Welt? Lieben Sie erfrischendes Nass, genussvolles Schwitzen und der hektischen Welt entrückte Entspannung? Tun Sie`s in unserem Erlebnisbad, in der finnischen Sauna, Biosauna oder im Dampfbad, und genießen Sie die Ruhe in den Strandkörben und in den Solargrotten. ...allein, zu zweit, mit der Familie! Sport, Spiel, Spaß, Entspannung und Stärkung - für jeden gibt`s das Richtige. Kleine und große Wasserratten genießen die Action der 76 Meter langen Riesenwasserrutsche. Wasser marsch, für jedes Temperament: Schwallbrausen, Mas- sagedüsen, Wasserfächer, Wasserkanonen, Gegenstrom- und Wellenanlage. Abwechslung für Verspielte, Übermütige, Ernsthafte und Gemütvolle. Die Kleinsten planschen und rutschen in ihrem separaten Badeparadies. • Wunderbar warme Vulkansole • Sauna mit Sonnenterrasse • Klangdom – Entspannung für Körper & Seele • Sole-Vernebelungskabine – für freies Durchatmen • Präventionskurse von Krankenkassen bezuschusst • Bewegungstherapie & Aqua-Fitness • Massagen AQUASALIS THERME · Am Solebad 2 · 36364 Bad Salzschlirf Telefon: 0 66 48 / 91 48 88 · www.aquasalis.de Seite 58 Rund um Alsfeld Tauchen Sie ein in die Erlebniswelten des kühlen Nass, des Schwimm- und Tauchvergnügens, der Wasserspiele, des Saunierens und Flanierens, der grenzenlosen Action und der totalen Entspannung. Bei uns sind Sie im Urlaub! Einchecken und abschalten Erholung und Entspannung bietet Ihnen der Saunabereich mit Innen- und Außensauna, Dampfbad und Solargrotten. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.erlenbad-alsfeld.de, oder telefonisch unter 06631/182-810. www.bad-salzschlirf.de Freizeit & Ausflugstipps Mit Segway und Ape Alsfelds Umland erkunden Lassen Sie sich bei einer geführten Segway-Tour vom Zauber längst vergangener Zeiten fesseln. Individuelle Touren sind bis 240min Dauer auf Anfrage zu einem abzusprechenden Preis möglich. Jederzeit ist eine Gruppengröße bis 14 Teilnehmer möglich. Größere Gruppen auf Anfrage. Erleben Sie Geschichte pur in den engen Gassen, malerischen Winkeln und an lauschigen Plätzen. Genießen Sie die Faszination der prächtigen Fachwerkhäuser mit ihren farbigen Gestaltungen, kunstvollen Schnitzwerken, Schreckköpfen und tiefgründigen Sprüchen. Von allen zu nennen ist das monumentale Alsfelder Rathaus mit seiner frühen Rähmbaukonstruktion aus den Jahren 1512 bis 1516 und der erstmals vorkommenden „Alsfelder Strebe“. Von der Alsfeld-Schnuppertour über die Erlebnistour bis zur großen „Rund um Alsfeld-Tour“ können Alsfelds Touristen und Besucher den Fahrspaß auf zwei Rädern 7 Tage die Woche buchen. Sogar Nachttouren sind mit den Segways, die mit Licht ausgestattet sind, möglich. Tourdauer ca. 120 min ca. 150 min ca. 180 min Preis 49,00€ 59,00€ 69,00€ Authentisch, außergewöhnlich, überraschend, faszinierend… Kurzum: Alsfeld ist einfach anders, Alsfeld ist ein Gefühl! Wer einmal in Alsfeld war, der kommt bestimmt wieder. Alsfeld muss man erleben bzw. „erfahren“! Anfragen und Buchungen unter 06641/912974 (www.segemotions. de) oder im Tourist Center Alsfeld (06631/182165). Rund um Alsfeld Seite 59 Freizeit & Ausflugstipps Erlebnisberg Hoherodskopf Der Erlebnisberg Hoherodskopf bietet Spannung und Spaß für die ganze Familie. Sowohl im Sommer als auch im Winter gibt es hier für die großen und kleinen Besucher eine Menge zu erleben und zu entdecken. Sommerrodelbahn Das ultimative Rodelvergnügen im Vogelsberg. Hier haben Sie Gelegenheit, durch die schöne Natur mit dem Schlitten den Hang hinabzusausen. Dabei müssen Sie kein Könner sein, denn Sommerrodeln ist ein ungefährliches Vergnügen, wenn Sie die einfachen Regeln einhalten, und die sind rasch gelernt. Mit bis zu 40 km/h geht’s durch die wunderschöne Landschaft durch zahlreiche Kurven bergab. Im Tal angekommen, bringt Sie das automatische Liftsystem wieder zur Bergstation zurück, ohne dass Sie zwischendurch absteigen müssen. Geöffnet ist die Rodelbahn vom März bis Ende Oktober bei passendem Wetter täglich von 10 bis 17 Uhr. Tagesaktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf der Webseite www.sommerrodelbahn-hoherodskopf.de oder unter 06044/2893. Wintervergnügen Der Vogelsberg mit seinen zwei Liften „Breungeshainer Hang“ und „Rennwiese“ auf dem Hoherodskopf und einer weiteren Anlage auf der Herchenhainer Höhe gehört neben der Wasserkuppe zu den führenden Skigebieten Hessens. Der Breungeshainer Hang ist 1120 m lang und hat eine Höhe von 580 bis 745 m. Auf der Rennwiese geht es richtig zur Sache. Bei einer Höhe von 690 bis 745 und einer Länge von 400m kommt man hier richtig auf Touren. Bei passendem Wetter und ausreichender Schneelage haben die Skilifte täglich geöffnet. Die Tagesaktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website www. skilifte-hoherodskopf.de oder unter 06044 /2893 Kletterwald Hoherodskopf Natursportbegeisterte und Abenteuerlustige können im Kletterwald-Hoherodskopf unter Anleitung von geschultem Fachpersonal wie Tarzan im Dschungel von Baum zu Baum klettern. Auf dem größten zusammenhängenden Basaltmassiv und dem größten Vulkan Europas, der vor 20 Millionen Jahren entstand, kann den Spuren unseres Geckos gefolgt werden. Seite 60 Rund um Alsfeld Freizeit & Ausflugstipps Anspruchsvolle Übungen und Parcours bringen selbst erfahrene Kletterer an ihre Grenzen und bereiten jedem Besucher einen Perspektivenwechsel, Nervenkitzel und Adrenalinkick! Ein Familienausflug zum Kletterwald auf dem Hoherodskopf verbindet Abenteuer, großen Spaß und ein faszinierendes Naturerlebnis! Der Kletterwald Hoherodskopf bietet eine außergewöhnliche Atmosphäre auf dem Vulkan für einen Vereinsausflug, Firmenevent, Geburtstagsfeier, Wandertag und Firmenincentive. Ab ca. sieben Jahren können Kinder im Kletterwald-Hoherodskopf klettern. Bis zu einer Körpergröße von 1,30m bis 1,40m muss eine erwachsene Begleitperson mitklettern ab, 1,40m Körpergröße können Kinder mit Einverständnis der Eltern selbständig alle Parcours der Anlage durchklettern. Die Besucher werden von erfahrenem Personal in einer fünfzehnminütigen Einweisung in den Umgang mit dem Kletterequipment unterwiesen. Erst nachdem der Übungsparcours fehlerfrei durchlaufen worden ist, darf auf allen Parcours geklettert werden. Personen aller Altersklassen genießen das Klettern in den Bäumen und haben eine riesige Freude da-ran. Der Umgang mit professioneller Kletterausrüstung und das Klettern in luftiger Höhe stärken besonders bei Kindern das Selbstvertrauen. Für einige ist es eine Mutprobe, und wenn sie den Parcours geschafft haben, dürfen sie zu Recht stolz auf sich sein!. Kinder und Jugendliche haben im Wald die Möglichkeit, stets perfekt gesichert, ihre physischen und psychischen Grenzen kennenzulernen. Der Kletterwald ist TÜV geprüft und erfüllt strenge Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Adventure Mini-Golf Seit 2010 gibt es am Hoherodskopf eine Adventure-Mini-Golf Anlage. Adventure-Mini-Golf ist eine neue Form des Golfsports und viel spannender als herkömmliches Mini-Golf. Auf mehreren Bahnen mit Hindernissen aus Naturmaterialien und unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden können sich Groß und Klein beim Minigolfen messen. hohen Ansprüche an Geschicklichkeit, Kreativität und visuellen Denken. Adventure Golf richtet sich an alle Altersklassen. Es ist schon für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Beim Adventure Golf wird auf naturidentischen Rasenbahnen gespielt. Der Reiz des Spiels sind die Hohe Felsen, verschlungene Pfade, Sandbunker und Schläge bis zu 30 Metern Länge ... Für den richtigen Spaßfaktor ist also gesorgt. Genießen Sie auch vor, während und nach dem Spiel die Öffnungszeiten April bis Ende Oktober täglich von 10-18 bzw. 10-19 Uhr Kontakt Tel.: 06032/8699888 E-Mail: [email protected] www.kletterwald-hoherodskopf.de Rund um Alsfeld Seite 61 Freizeit & Ausflugstipps einmalige Atmosphäre und die wunderschöne Lage des Hoherodskopfs im Vogelsberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten April bis Ende Oktober täglich von 10:00 - 18:00 Uhr Kontakt Telefon Zentrale: 06032 / 8699888 Telefon Kletterwald: 06044 / 608945 www.kletterwald-hoherodskopf.de Baumkronenpfad Bahn frei für einzigartige Spaziergänge in Baumwipfelhöhe und spektakuläre Wald- und Wandererlebnisgefühle! Seit Juni 2012 gibt es den Baumkronenpfad am Hoherodskopf.– Mit einer Neuheit in Europa: Im Gegensatz zu allen anderen Baumkronenwegen, die mittels eines Stahl- oder Holzfachwerks mit dem Erdboden verbunden sind, wird der neue Baumkronenpfad am Hoherodskopf schwebend und nur mit den Bäumen verbunden sein. Diese einzigartige Konstruktion verspricht noch spektakulärere Wald- und Wandererlebnisgefühle als man sie von anderen Baumkronenwegen kennt. Auf dem neuen Baumkronenpfad werden Familien und Kinder eindrucksvoll den Facettenreichtum des Waldes erle- ben und dabei unvergessliche Eindrücke erhalten. Nie war es schöner, der Natur auf diese Art und Weise auf der Spur zu sein! Der erste „schwebende“ Baumkronenpfad Europas bietet Besuchern nicht nur ein außergewöhnliches Naturerlebnis, sondern auch viel Raum für exklusive Veranstaltungen und Aktionen. Wie wäre es mit einem Baumkronenmenü über den Bäumen? Romantischer kann ein Candle-Light-Dinner zu zweit nicht sein. Wenn das nicht der perfekte Moment für einen Heiratsantrag ist!?!? Der Baumkronenpfad macht nicht nur Spaß; er hat auch einen pädagogisch wertvollen erzieherischen Hintergrund unter dem Leitgedanken „Natur erlebund verstehbar zu machen“. Anhand der verschiedenen Erlebnisstationen mit Aktivelementen werden Kinder spielerisch an das Thema Wald und „Die Kräfte der Natur“ herangeführt. Darüber hinaus werden die Naturparkführer für Schülerund Besuchergruppen Führungen und Exkursionen anbieten, die die Natur- und Kulturlandschaft rund um den Baumkronenpfad erleb- und verstehbar machen. Öffnungszeiten März - ab Samstag den 23.03.2013: täglich 11.00 - 18.00 Uhr; April - Mai: täglich 10.00 - 18.00 Uhr; Juni - September: täglich 10.00 - 19.00 Uhr; Oktober: täglich 10.00 - 17.00 Uhr; in den Herbstferien 10.00 - 18.00 Uhr; November: bei schönem Wetter ; Sa.+ So. von 11 - 17 Uhr geöffnet Kontakt www.baumkronenpfad.de Firmen und Vereinsausflüge Sie suchen noch die passende Idee für Ihren Firmen oder Vereinsausflug? Wir haben das „RUNDUMSORGLOSPAKET“ (z.B. Klettern, Baumkronenpfad, Adventure-Golf, Rodeln und Catering) für Sie. Seite 62 Rund um Alsfeld Freizeit & Ausflugstipps TreeTopWalk Baumkronenweg Edersee Erleben Sie einmalige und unvergessliche Einblicke in das oberste Stockwerk des Waldes Unmittelbar am Südufer des Edersees im Naturpark Kellerwald gelegen bietet sich Besuchern in der Nähe zum Wildpark und zum Kletterpark im herrlichen Wechselspiel zwischen dem satten Grün des Buchenwaldes und dem dunklen Blau des Wassers ein faszinierendes Naturerlebnis. Hier beginnt der TreeTopWalk - der Baumkronenweg am Edersee. Der Weg beginnt mit dem ca. 800 m langen Eichhörnchenpfad und geht barrierefrei in den Baumkronenweg über. Er ist deshalb für alle Altersgruppen geeignet. Auch Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind und Familien mit Kinderwagen können den 250m langen Weg durch die Baumkronen bequem und sicher benutzen. Auch Vierbeiner sind willkommen. Der Baumkronenweg am Edersee fügt sich harmonisch in das Kronendach des Waldes ein und ermöglicht dem Betrachter einmalige Einblicke in das oberste Stockwerk des Waldes und über den Edersee nach Schloss Waldeck. Sein besonderes Design mit den charakteristischen „Tulpen“ ermöglicht eine außergewöhnliche Atmosphäre über den Kronen der Bäume. Die Verbindung zum Eichhörnchenweg von HESSENFORST, der seine Fortsetzung auf dem TreeTopWalk findet, verknüpft schließlich einzigartige Landschaftseindrücke mit erlebbar gemachten Informationen zu Bäumen und Wäldern. Es können Führungen mit Naturparkführern gebucht werden und es wird einige naturverbundene Events geben. Ab April ist der TreeTop Walk täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Infos www.baumkronenweg.de 0 56 23 - 9 73 79 77 [email protected] Rund um Alsfeld Seite 63 Freizeit & Ausflugstipps Antrifttal - „Natürlich was erleben“ Die Gemeinde Antrifttal mit Ihren fünf Ortsteilen Bernsburg, Ohmes, Ruhlkirchen, Seibelsdorf und Vockenrod liegt in einer herrlichen Mittelgebirgslandschaft in einer Höhe von bis zu 377 Metern. Ausgedehnte Laub- und Nadelwälder und sanfte Erhebungen mit Wiesen und Feldern prägen das Bild der, zwischen Vogelsberg und Knüllgebirge gelegenen, Landschaft. Ruhe und ursprüngliche Natur kann hier in uneingeschränktem Maße erlebt und genossen werden. Ob Sie bei uns nun wandern, reiten, angeln oder mit einer gemütlichen Kutsche die Umgebung erkunden wollen, in Antrifttal können Sie „natürlich“ was erleben. Kultur Die farbenfrohe Katzenberger Tracht wird bei verschiedenen Veranstaltungen und Kirchenfesten getragen. Um Pflege und Erhalt der Tradition bemüht sich die Katzenberger Trachtengruppe. Wenn Sie mehr über die traditionelle Kleidung und deren Geschichte erfahren möchten, können Sie sich gerne bei Renate Kreuter, Tel: 06631 / 3397 melden. Katzenberger Tracht Seite 64 Rund um Alsfeld Antrift - Talsperre Die Antrift - Talsperre liegt in einer herrlichen Wald- und Wiesenumgebung. Der fischreiche See ist nicht nur ein wahres „Paradies“ für alle ruhesuchenden „Angler“, sondern auch ein beliebtes Ausflugsziel. Auf einem Gewässerlehrpfad rund um die Talsperre können Sie Informationen zur heimische Pflanzenund Tierwelt erhalten. Sehenswertes Die Gemeinde Antrifttal bietet einige interessante Sehenswürdigkeiten, dazu zählen unter anderem die Reste einer Wasserburg (13. Jahrhundert), deren Ausgrabungsstücke im Ortsteil Ruhlkirchen in einer Ausstellung in der Gemeindeverwaltung zu bewundern sind. Desweiteren können Sie im Hofgut im Ortsteil Seibelsdorf ein Museum der besonderen Art besuchen: Ein Puppenmuseum. Das Museum der Kindheitserinnerungen hat zur Zei noch keine festen Öffnungszeiten. Ein Besuch kann jedoch gerne telefonisch unter 06631/3536 vereinbart werden. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Mittelalterliche Kirche im Ortsteil Bernsburg und der Geschnitzte Kreuzweg in der Kirche im Ortsteil Ruhlkirchen. Sport und Freizeit Die Gemeinde Antrifttal bietet nicht nur eine große Auswahl an interessanten Sehenswürdigkeiten, sondern auch eine abwechslungsreiches Sport- und Freizeitsangebot, das vor allem durch die Nähe zur Natur begeistert. Am Stausee im Ortsteil Seibelsdorf können Sie Angeln gehen. Anfragen hierzu richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Antrifttal, die auch die Gastkarten zur Verfügung stellt. Im Antrifttal gibt es viele verschiedene Rundwanderwege, in denen Sie die wunderschöne Natur und Umgebung erkunden können. Beschreibungen dazu erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung. Sie stehen auch als Download auf unserer Homepage zur Verfügung und sind bei den Gastbetrieben erhältlich. Desweiteren gibt es im Ortsteil Naturlehrpfade auf denen Sie noch mehr über die Natur erfahren können. Gewässerlehrpfade können Sie ebenfalls am Stausee betreten. Für Gruppenreisende bietet Antrifttal auch Kräuterwanderungen an, bei denen Sie mit der Kraft der Kräuter und der Natur vertraut gemacht werden. Buchungen können Sie nach Absprache bei Annette Decher, Tel.: 06631/1661 vornehmen. Außerdem können Sie Antrifttal auch während einer Kutschfahrt genießen. Buchungen können Sie hier nach Absprache bei Thomas Feußner, Tel.: 06631/3337 vornehmen. Neben diesen Angeboten finden im Laufe des Jahres zahlreiche Feste in den Ortsteilen statt, die nicht nur die Einwohner, sondern auch Touristen begeistern. Weitere Infos sowie Gaststätten, Hotels und Pensionen finden Sie auf unserer Homepage www.antrifttal.de. Telefon: 06631/918050 E-mail: [email protected] Freizeit & Ausflugstipps Branchenverzeichnis Freizeit & Kultur ERLEBNISPARK Kletterwald Hoherodskopf Rittershausstraße 8, Bad Nauheim (06032) 86 99 888 , Fax: 86 99 891 http://www.kletterwaldhoherodskopf.de [email protected] @ Mühlhof Romrod Grünberger Str. 34, Romrod EVENTSERVICE Stadthalle Alsfeld Jahnstrasse 14 (06631) 7769-40, Fax: 7769-41 http://www.stadthalle-alsfeld.de [email protected] http://www.facebook. com/stadthallealsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 - 19:00; EC-Cash bis zu 1000 / 0 300 kostenlose Parkplätze direkt vor der Halle Die Stadthalle ist der perfekte Ort für größere Feiern und Veranstaltungen aller Art. Konzerte, Messen, Kongresse und Tagungen. Bei uns finden Reisegruppen bis 800 Personen Platz. Evotion2-Cateringservice bis 800 Personen. @ Westernhochzeit Lingelcreek Jahnstr. 14 (06631) 776940, Fax: 776941 http://www.westernhochzeit-lingelcreek.de [email protected] Eventservice // die Agentur mk-production Am Triesch 16, Schwalmtal - Renzendorf (06638) 8408940, Fax: 290 http://www.mk-production.de [email protected] Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht aus Veranstaltungen etwas Außergewöhnliches und Unvergessliches zu machen. Wir als Full-Service Veranstaltungsagentur übernehmen alle Aufgaben, die für Ihr Event anfallen: Konzept, Planung, Organisation und Durchführung. @ :::::::: INFINITY :::::::: Segemotion An den Rosenecken 9, Lauterbach (06641) 912974 www.segemotions.de [email protected] @ Vogelsberglamas Grebenauer Str. 5, Alsfeld-Lingelbach HalliGalli Kinderwelt An der Siechkirche 13 GOLFANLAGE Rainröder Weg 25, Grebenau Golfpark Schlossgut Sickendorf Hessenhalle Alsfeld GmbH Hofstrasse 9-11, Lauterbach An der Hessenhalle 1 Marco Cristen Alsfelder Straße 75, Schwalmtal NSA Eventservice KINO Kino-Center Alsfeld Marburger Straße 11 Hardtweg 1, Ottrau-Immichenhain ProvinzEvents Rabenstrut 4, Romrod FAMILY FUN Josef Wiegand SkiliftBetriebs-GmbH Landstr. 12, Rasdorf (06651) 980-66, Fax: 379 http://www.wiegand-skiund-rodelwelt.de SCHWIMMBAD Kur- und Tourismus GmbH Bad Salzschlirf Lindenstraße 6, Bad Salzschlirf (06648) 2266 Erlenbad Alsfeld An der Bleiche 12a @ Rund um Alsfeld Seite 65 Unterkünfte Unterkünfte Alsfeld bietet eine große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten: Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Privatzimmer oder Wohnmobilstellplatz. Egal ob Sie alleine, mit dem Partner, als große Gruppe oder mit der Familie reisen, in Alsfeld werden Sie sicherlich eine passende Unterkunft finden. Seite 66 Rund um Alsfeld Unterkünfte Märchenhaft gebettet... Vom Privatzimmer bis zum Schlosshotel - in Alsfeld findet jeder die passende Unterkunft Alsfeld bietet Ihnen eine leistungsstarke Hotellerie und sympathische Gastgeber. Vom Landgasthof und dem traditionsreichen Hotelbetrieb über gepflegte Pensionen, Ferienwohnungen und Privatzimmer bis hin zum exklusiven Wellness-Hotel mit Sauna oder entzückenden märchenhaften Bed & Breakfast finden Sie in Alsfeld und Umgebung eine breitgefächerte Palette an Übernachtungsmöglichkeiten. Für jeden Wunsch und jeden Geldbeutel ist hier die passende Unterkunft dabei. Neben den Hotels in Alsfeld und Umgebung haben Sie die Möglichkeit, in Pensionen, Ferienwohnungen und Privatzimmern in historischen Häusern wie z.B. dem Alsfelder Ständerhaus zu verweilen und können so einen Eindruck gewinnen, wie das Leben vor hunderten von Jahren in solch historischen Bauten war. „echte“ Alsfelder und Ihre Gastfreundschaft kennen lernen. Nahe der Innenstadt befindet sich ein Wohnmobilstellplatz und im nur wenige Kilometer entfernten Heimertshausen gibt es einen schön angelegten Campingplatz mit allem, was das Camperherz begehrt. Gerne ist das Team des Tourist Centers Ihnen bei der Auswahl der auf Ihre Wünsche zugeschnittenen Übernachtungsmöglichkeit behilflich und übernimmt für Sie die Zimmerbuchung. Alternativ können Sie die Zimmerbuchung auch an 7 Tagen in der Woche per Mausklick über die offizielle Webseite der Stadt Alsfeld unter www.alsfeld.de vornehmen. Ein besonderes Erlebnis ist sicher auch der Aufenthalt im märchenhaften Bed & Breakfast. In einem Fachwerkhaus direkt unter dem Marktplatz erwachen in verscheidenen Märchenstuben die Märchen der Brüder Grimm zum Leben. Oder eine Übernachtung auf einem Bauernhof in einem der Alsfelder Vororte. Durch den direkten Familienanschluss können Sie hier Rund um Alsfeld Seite 67 Unterkünfte HOTELS Hotel Klingelhöffer Hersfelder Strasse 47 Hotel Restaurant Zum Schwalbennest Pfarrwiesenweg 12-14 (06631) 91144-0, Fax: 71081 http://www.hotel-schwalbennest.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa: 06:30 - 00:00; So: 07:30 - 14:00 + 17:00 - 00:00; EC-Cash, EC, VI 200 / 60 EZ: ab 49,- €, DZ: ab 76,- €, Mehrbettzimmer ab 90,-€ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet nur Sonn- und Feiertags 60 Deutsche Küche, Veranstaltungsräume für 20-150 Personen für Familienfeiern und Tagungen, 65 Zimmer mit 120 Betten, Parkplätze, Biergarten mit Cocktailbar und BBQ-Station, Raucherbistro, kostenloses WLAN, 2 Min zur Innenstadt, Busparkplatz, 3 Garagen. Für Biker mit oder ohne Motor freie Unterstellmöglichkeiten und Trockenraum vorhanden. Das Restaurant hat täglich ab 17 Uhr geöffnet. An Sonnund Feiertagen außerdem 11:30 14:00 Uhr und auf Anfrage. @ @ (06631) 911840, Fax: 9118413 http://www.hotel-klingelhoeffer.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa: 06:30 23:00; So: 06:30 - 20:00; EC,VI,AE 140 / 0 ja 30 Freundlich kompetentes Hotel in Alsfelds Mitte mit kostenloser Nutzung von Parkplatz und WLAN. Frühstück ab 06:30 Uhr. Engagiertes Küchenteam, das Sie mittags und abends verwöhnt. Rezeption von 06:30-23:00 Uhr/ Nachtcheck-in möglich. Hotel Esmer Zur Erholung Hotel Zum Schäferhof Grünberger Str. 26 (06631) 7060180, Fax: 70601818 http://www.esmerhotel.de [email protected] täglich: 07:00 - 23:00; EC-Cash, EC, VI 130 / 0 ja direkt vor dem Hotel Das neu renovierte Hotel Esmer „Zur Erholung“ liegt zentral in der Stadt Alsfeld, 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Neben Übernachtungsmöglichkeiten stehen Ihnen ein herausragendes Restaurant, ein Konferenzraum für Events und geschäftliche Veranstaltungen und 4 Kegelbahnen zur Verfügung. Wir haben zwanzig Doppelzimmer, acht Einzelzimmer, ein Familienzimmer und eine Ferienwohnung für Sie. Ziegenhainer Str. 30, Alsfeld-Eudorf (06631) 96600, Fax: 966060 http://www.hotel-zumschaeferhof.de [email protected] https://www.facebook.com/ HotelLandgathausZumSchaef Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 07:00 - 22:00; EC-Cash, EC, VI, AE 250 / 35 EZ: ab 52,- €, DZ: ab 81,- € ohne Frühstück, Frühstück 6,- € direkt vorm Haus vorhanden Familiär geführtes Haus, moderne Zimmer mit kostenfreiem DSLAnschluss (WLAN), 23 Zimmer, deutsche Küche mit regionalem und saisonalem Bezug, Haustiere auf Anfrage, Lift vorhanden, Sauna, Fitnessraum, Solarium @ Seite 68 Rund um Alsfeld @ Hotel Zur Schmiede Ziegenhainer Straße 26, Alsfeld-Eudorf (06631) 79383-0, Fax: 79383-60 http://www.Zur-Schmiede.de/ [email protected] https://www.facebook. com/hotelzurschmiede täglich 11:00-14:00 + 17:00-22:00 EC-Cash, EC, VI, AE 250 / 50 EZ 53,- €; DZ 82,- €; DZ als EZ 62,- € ohne Frühstück Mo - Fr: 11:30 - 14:00 Uhr EZ ab 53,- €; DZ ab 82,- €; 3-Bett ab 93,- €; 4-Bett ab 124,- € ohne Frühstück; Junior-Suite: als EZ 70,€ / als DZ 110,- € ohne Frühstück. Unser Haus bietet ausser guter Küche & freundlichen Service 54 moderne Zimmer, Wellness, Kegelbahnen. Kostenlos W-LAN & Internetstation und vieles mehr. Unsere Rezeption ist täglich von 7-23 Uhr besetzt. Frühstück 6,- € @ Neues Landhotel Vogelsberg Kneippstr. 1, Romrod (06636) 89-0, Fax: 89-427 http://www.neues-landhotel-vogelsberg.de [email protected] täglich 07:00 - 23:00 EC-Cash, EC, VI, AE 85 / 45 ausreichend / auch für Busse @ Seehotel Antrifttal Am Stausee 1, Antrifttal-Seibelsdorf (06631) 70770, Fax: 707715 http://www.seehotel-antrifttal.de [email protected] täglich 11:00 - 00:00; EC-Cash, EC, VI 180 / 160 direkt vorm Haus Idylisch gelegenes Hotel am See. Unser guter und freundlicher Service wird sie genau wie unsere Deutsche Küche begeistern @ Unterkünfte …mit Leidenschaft Hotel · Restaurant „Zur Schmiede“ Ziegenhainer Straße 26 36304 Alsfeld-Eudorf Telefon: 06631-793 83-0 [email protected] www.zur-schmiede.de Rund um Alsfeld Seite 69 Unterkünfte Adel.es & VillaAdel.es Restaurant.Catering.Events. Hotel Markt 2-3 (Restaurant), Hochstr. 13 (Hotel) Deutschlands. 8-Minuten Fußweg zum Marktplatz und Restaurant Adel.es. CATERING: Fingerfood. Buffets. Menüs. Getränkebar. Cocktails. 8 Jahre Erfahrung von 10-800 Personen. FIRMEN- & FAMILIENFEIERN: Taufe. Konfirmation. Hochzeit. Firmenevent u.v.m. Öffnungszeiten siehe www.adeles.de Gasthaus Graulich Hintergasse 8, Schwalmtal- Rainrod @ (06631) 705833, Fax: (0321) 22335372 http://www.adeles.de [email protected] EC-Cash, EC, VI, AE 50 / 65 RESTAURANT: Bistrokarte (Flammkuchen, Salate, Steaks, Burger etc.) Gourmetkarte Menü & a la Carte - 2-fach ausgezeichnet vom renomierten Gourmetmagazin der Feinschmecker 800 Beste Restaurants Deutschlands und vom Varta-Führer mit 2 Diamanten. Auch vegan-vegetarische Menüs. HOTEL: 10 - stilvolle Designzimmer, moderne gehobene 4* Ausstattung, 2 Tagungsräume, Sommerterasse, Pavillonanbau - ausgezeichnet vom Feinschmecker 500 Beste Hotels (06638) 362, Fax: 352 http://www.gasthausgraulich.de Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 10:00 - 01:00; EC-Cash 350 / 100 EZ: ab 38,- €, DZ ab 70,- € Frische & Qualität zeichnen unsere Küche aus, neben gutbürgerlichen Gerichten bieten wir neue deutsche Küche und aktuelle saisonale Spezialitäten. Partyservice 10 bis 1000 Personen, Veranstaltungsräume für bis zu 250 Personen, Wintergarten 100 Personen, Biergarten 150 Personen, Kegelbahnen. Gästezimmer 2010/2011 alle renoviert inkl. neuer Badezimmer! Hotel Pfefferhöhe Autobahn Alsfeld West (06631) 7830, Fax: 1400 http://www.pfefferhoehe.de/ [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 06:00 - 01:00; EC-Cash, EC, VI, AE 300 / 70 EZ: ab 49,- €, DZ: ab 79,- € ohne Frühstück Direkt an der A5 gelegen. Gemütliches Restaurant mit frischen Speisen, ansprechende Sommer-Terrasse und Teich mit Panorama-Blick. Einzel-, Doppelund Dreibettzimmer mit Telefon und TV. Moderne Räumlichkeiten für Tagungen und Familienfeiern. @ hôtel schloss romrod Alsfelder Straße 7, Romrod (06636) 9181-700, Fax: 9181 -699 http://www.schloss-romrod.com [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, langer Sa: 07:00 - 01:00; EC-Cash, EC, VI, AE 80 / 45 5-Gang Menü ab 55 € 39 moderne Hotelzimmer in historischen Gebäuden @ Gasthof Roth Zur Linde Merschröder Str. 25, Alsfeld-Liederbach Hotel Krone Schellengasse 2-4 Hotel Bechtel Vor der Brücke 4, Zella Seite 70 Rund um Alsfeld Unterkünfte FERIENWOHNUNGEN Ferienhof Grein Brunnenstr. 1, Alsfeld - Fischbach (06697) 505, Fax: 919301 http://www.ferienhof-grein.de [email protected] ab 18,- € pro Tag Kinderfreundlicher großer Bauernhof mit vielen Tieren zum anfassen mitten in der Natur. Reiten ist kostenlos und kleine Überraschungen warten auf Sie. @ @ (06631) 1286, Fax: 911599 www.antik-alsfeld.de [email protected] ab 20,- € pro Person ohne Frühstück vorhanden GÄSTEZIMMER/APARTMENTS antik & modern mit Flachbild-TV, moderne Etagenbäder, hochwertige Gemeinschaftsküche, 2 km bis Altstadt, Bäckerei 50 m entfernt Zwei mit Liebe eingerichtete Ferienwohnungen, in einem 200 Jahre alten Fachwerkhaus, am Rande der Altstadt gelegen, 400m bis zum historischen Marktplatz, bietet für 2-6 Personen Unterkunft Ferienwohnung Reibling Eichendorffstr. 6 Ferienwohnung Bender Hersfelder Str. 44 Antik Apartments Mühlgarten 3, Alsfeld / Leusel @ @ (06631) 3640 http://ferienwohnung-bender.de/ [email protected] vorhanden (06631) 3194 [email protected] ab 19,- € pro Person (bis 4 Pers.) 1 FeWo mit 2 Schlafzimmern, Bad, Küche, Sitzgelegenheit für bis zu 4 Personen. Nur 500m bis zum Marktplatz, direkt am Stadtpark gelegen. Rund um Alsfeld Seite 71 Unterkünfte Ferienwohnung Schneider Altenburg für bis zu 24 Personen. Frühstück auf Anfrage. Auch als Einzelzimmer buchbar. Tilemann-Schnabel-Str. 23 Gemütlich eingerichtete Wohnung mitten in der Altstadt, in historischem Haus, auf 3 Etagen. Bietet Unterkunft für bis zu 5 Personen. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, WC, Balkon und Parkplatz vorhanden. Bei Fragen können Sie uns auch unter 0152-25313999 erreichen. Ferienwohnung Dr. Ingrid Schill @ (06631) 73120 [email protected] ab 19,- € pro Person 1 FeWo für bis zu 4 Personen auf 2 Etagen mit 1 Schlafzimmer, 1 Fernsehzimmer mit Schlafcouch für 2 Personen, 1 kleines Bad mit WC, 1 Dusche mit WC, große Wohnküche. Max. 500 m bis zum Marktplatz, in unmittelbarer Nähe der Stadthalle. Naherholungsgebiet / Park in 200 m Entfernung. KFZ Abstellplätze im Hof (Carport). Cafe / Bäckerei in 100 m Entfernung. Altstadt-Ferienwohnung Hess Obergasse 14 (06631) 71105, Fax: 73533 [email protected] Preis für 2 Pers. 40,- € pro Nacht. Jede weitere Pers. (max.6 Pers.) 15,- €. Endreinigung 30,- €. Bettwäsche 5,- €. Gemütliche Nichtraucher-FeWo im Herzen der Altstadt. 4 Zi, Küche, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, KFZ-Stellplatz am Haus. Ausgestattet mit vielen Extras! @ Auf dem Zauselhof / Zimmervermietung Inge Lauterbacher-Strasse 26, Altenburg (06631) 706758, Fax: 706759 http://www.inge-burg.de [email protected] 0/6 Übernachtung ab 19,- EUR pro Nacht ohne Frühstück Neu eingerichtete Ferienwohnungen - 2 in Alsfeld-Stadt für bis zu 10 Personen und 2 in Alsfeld@ Seite 72 Rund um Alsfeld Grünberger Str. 4 (06631) 3590 Genießen Sie den Altstadtcharme Alsfelds in einem 70qm großen, gemütlich eingerichteten, separatem Fachwerk-Ferienhaus unweit des hist. Stadtkerns. Wir bieten Ihnen eine Wohnküche,Schlaf- und Wohnzimmer, Dusche, WC, Balkon,einen abgeschlossenen Parkplatz sowie einen Garten mit Liegewiese. Ferienwohnung Popp Kirchplatz 7 (06631) 3598, Fax: 71951 19,- € pro Person (bis 5 Pers.) Neu eingerichtete Ferienwohnung ca 60 qm für bis zu 5 Personen. In Innenstadtnähe. Ferienwohnung Romrod Märzengärten 7, Romrod (01520) 1511112 http://www.ferienwohnung-romrod.de/ [email protected] ab 2 Personen 50,- Euro, jede weitere Person über 6 Jahre 20,- Euro. 60 qm große Ferienwohnung, komf. Bad, Süd-West-Terrasse, sehr ruhige Lage, 5 Minuten Fußweg zum Zentrum und Schloß. 1 Doppelbett, 1 Schlafsofa, bei Bedarf Beistellmatratzen, Babybett. Komplett eingerichtet, inkl. Bettwäsche, Handtücher, uvm. Sehr kinder- und hundfreundlich. @ Gästehaus Sperling Grünberger Str. 12 (06631) 2052 http://www.gaestehaussperling-alsfeld.de [email protected] ab 19,- € pro Person u. Nacht vorhanden @ Haus Rodenberg Ferienwohnungen New-Mills-Strasse 9 (06631) 2398, Fax: 2434369 http://www.ferien-in-alsfeld.de [email protected] 2 PKW-Stellplätze, Fahradstellplatz @ Pension Reimer Tilemann-Schnabel-Str. 36 (06631) 4983 EZ: ab 20,- € oh. Frü. und 22,- € mit Frü. p. P. 2 Ferienwohnungen a 90 qm mit je 2 Schlafzimmer, insg. 5/6 Betten pro Wohnung. Wohn- und Eßzimmer mit Küche und Mikrowelle. Waschmaschine vorhanden. Ferienhaus Greb Forsthausstr. 6, Alsfeld - Altenburg (06631) 2537 oder 06631/6880, Fax: 72302 http://www.greb-schlosserei.de [email protected] Komfortables Ferienhaus in Altenburg mit 80qm für 2-6 Personen. Terasse, Garten mit Grillplatz, 3 Schlafzimmer, Bad mit Dusche/WC, Wohnküche mit SAT-TV und Spülmaschine. @ Berg´s Hof Biebener Weg 4, Alsfeld - Lingelbach Ferienhaus Sabine Mank Drehgasse 4, Alsfeld-Eifa Ferienhaus Vogelsberg Hersfelder Tor 26, Grebenau Unterkünfte Ferienwohnung Ivi / Zimmervermietung Pension Eichelberger Gasthaus Gischler Untergasse 29 Konroder Weg 1, Alsfeld-Lingelbach (06639) 269, Fax: 918968 [email protected] Übernachtung pro Person 28 EUR inkl. Frühstück gemütliches Gasthaus am Ortsrand Tagungshotel vom Verband Hessischer Hundeschulen (Zimmer mit Dusche und WC) Im Hermesgrund 7, Schrecksbach @ Forsthaus Huhnstadt Breitenbach/H. PENSIONEN Zur Hardtmühle Hardtmühle 1, Alsfeld-Eifa (06631) 4362, Fax: 802891 http://www.hardtmuehle.eu/ [email protected] Di, Mi, Fr, Sa: 15:00 - 01:00; So: 10:00 - 01:00; EC-Cash 90 / 50-60 EZ: ab 32,- €; DZ: ab 52,- € vorm Haus Gasthaus, Pension in landschaftlich schöner Umgebung. Rad- und Wanderwege, Kinderspielplatz. @ @ Märchenhaftes Bed and Breakfast Obere-Fuldergasse 7 (06631) 9116886 http://www.bed-andbreakfast-alsfeld.de [email protected] EC-Cash ab 30,- EUR p. Person - charmant, schief, märchenhaft - Suche Sie eine besondere Übernachtungsmöglichkeit, sind Sie bei uns genau richtig. Alle 6 individuell eingerichteten Zimmer entführen in die Märchenwelt der Brüder-Grimm. Unser B&B befindet sich in einem fast 500 Jahre alten Fachwerkhaus, keine 100m vom Rathaus. @ (06631) 708572, Fax: 708573 http://www.pension-alsfeld.de [email protected] ab 24 € ohne und 29 € mit Frühstück p. Person Freundlich eingerichtete Gästezimmer im historischen Fachwerkhaus inmitten der Kernstadt Alsfelds, Bad mit Dusche/WC; Kochnische in einem Zimmer, Waschmaschine vorhanden. Neu renoviertes Ferienapartment mit großem Balkon, Küche, Bad, separatem Eingang. Auf Wunsch eigener großer Parkplatz zubuchbar. Gasthof Gemmer Breitenbacher Str. 21, Lingelbach (06639) 429, Fax: 919223 http://www.gasthof-gemmer.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr, Sa, So: 17:30 - 00:00; 150 / 25 ab 25,- € pro Person im DZ vorm Haus Wir bieten Ihnen: Räume für Tagungen, Familienfeiern, Kegelbahn, Biergarten, Ferienwohnung, Kutschfahrten, Reit-und Fahrstation, Pauschalangebote: z.B. Brot backen mit den Gästen, Wochenendangebot, Schwimmbad vor Ort @ Pension Lippert Vorstadt 27, Alsfeld-Eifa (06631) 4361 http://www.pensionlippert.de.tl [email protected] DZ: 60,- € / EZ: 32,- € inkl. Frühstück @ Antik Apartments Mühlgarten 3, Alsfeld / Leusel → siehe Ferienwohnung Gaststätte Mainzer Tor Mainzer Tor 13-15 → siehe Deutsche Küche Cafe-Pension Selzer Alsfelder Str. 5, Ruhlkirchen Gasthaus Pension Freitag Windhäuser Str. 8, Ober-Breidenbach Wussten Sie.....? ... dass man Alsfelder Pflastersteine essen kann? Rund um Alsfeld Seite 73 Unterkünfte PRIVATZIMMER Antik Apartments Pension Klemp Mühlgarten 3, Alsfeld / Leusel → siehe Ferienwohnung Am Honert 3 + 5, Alsfeld- Schwabenrod (06631) 5930 [email protected] ab 20,00 €, Frühstück 3,50 €, Gruppen ab 18,50 € vorhanden Eine Ferienwohnung bis zu 6 Personen, drei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, ein ebenerdiger Eingang, Parkfläche vor dem Haus, Kinderfreundlich, TV, Kinder- und Beistellbetten erhältlich. Für Hund geeignet, 2 rollstuhlgeeignete Zimmer. @ Landhaus Göbler Zimmer frei | B & B Krummacker 21, Romrod (06636) 8390, Fax: 8316 http://www.zimmerfrei-romrod.de [email protected] Landhaus Göbler - Zimmer frei / B&B, Vermietung von Privatzimmern. Bed & Breakfast, szoba kiadó, quarto para alugar, cama & café - www.zimmerfrei-romrod.de @ Gästehaus Sperling / Privatzimmer und Apartment direkt in Alsfeld (06631) 2052 http://www.gaestehaussperling-alsfeld.de [email protected] Gemütlich eingerichtete Privatzimmer. Zum rundum Wohlfühlen. Preis auf Anfrage. Bei Fragen können Sie uns auch unter 0152-25313999 erreichen. @ Wohnmobilstellplatz Nur 500m vom Marktplatz direkt im Naherholungsgebiet „Erlen“ liegt der Wohnmobilstellplatz Einschränkungen: keine Ver-/Entsorgungsmöglichkeiten Service-Station Wasser und Kanisterentsorgung Betreiber Sie finden den Alsfelder Wohnmobilstellplatz für bis zu 20 Wohnmobile auf dem Parkplatz am Erlenstadtion, Fulder Tor. Der Stellplatz für Reisemobile, Wohnwagen und Wohnmobile ist ein reservierter Teil eines Großparkplatzes am Rand der historischen Innenstadt, an den Erlenpark angrenzend. Der Untergrund ist eben und befestigt. Der Platz hat eine ruhige Lage neben Grün- und Sportanlagen. Die Entfernung zur historischen Altstadt ist sehr gering. Der Stellplatz ist ganzjährig nutzbar. Eine Sanitär-Station ist am Platz vorhanden. Anfahrt Gebühren Öffentlicher Stellplatz für Wohnmobile, zu finden am Fulder Tor nahe der Schwalm: ca. 5 Minuten zur Innenstadt Die Gebühren für den Wohnmobilstellplatz betragen 5,- € pro Tag. Die Kosten für Strom betragen 0,50,- € pro kWh Seite 74 Rund um Alsfeld Um unseren Wohnmobilstellplatz zu erreichen, fahren Sie die A5 Frankfurt/ Main - Kassel bis zur Abfahrt Alsfeld Ost (Nr.2), dann auf dem Zubringer in den Ort fahren. Geradeaus über die große Ampelkreuzung hinweg, dann 1. Straße links abbiegen und dem ReisemobilPiktogramm nach links folgen. Stadt Alsfeld Markt 3, 36304 Alsfeld Tel: 06631/182-165 tchen für Jeden Morgen frische Brö in Alsfeld! ihren Camping-Ausflug Bestellungen sind bis 18 Uhr am Vortag telefonisch oder per E-Mail möglich. GPS-Koordinaten 50°44`56“N / 09°16`42“ Lage Obergasse 10 · 36304 Alsfeld · Telefon: (06631) 22 47 www.salzekuchen.de · [email protected] ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Gastronomie Gastronomie Die Alsfelder Gastronomie lässt keine Wünsche offen. Neben klassischer, deutscher Küche gibt es auch viele Betriebe, die chinesische, italienische, griechische oder türkische Gerichte servieren. Auch Imbisse und Fast Food Betriebe finden Sie in Alsfeld. Seite 76 Rund um Alsfeld Gastronomie Alsfelder Gastronomie Alsfeld hat eine vielfältige Gastronomielandschaft von der Currywurst bis zum 5-Gänge-Menü Die Alsfelder wohnen in bis zu 700 Jahre alten Häusern. Sie heiraten in einem 500 Jahre alten Standesamt und trinken ihr Bier in über 100 Jahre alten Kneipen und Lokalen. Kein Zweifel: In dieser historischen Umgebung lässt es sich leben und wohlfühlen. Das zeigen die Alsfelder ihren Gästen gerne! Ob das Lokal mit guter Hausmannskost gesucht wird, die etwas gehobenere Klasse, der preiswerte Mittagstisch oder eine gute Tasse Kaffee mit hausgemachtem Kuchen und Torten: in der historischen Fachwerkstadt ist für jeden Gaumen das passende dabei. Ingsesamt hat Alsfeld und Umgebung kulinarisch viel zu bieten. Einige Gaststätten und Restaurants sind Teilnehmer bei „Hessen a la Carte“ oder „Eurotoques.“ Besonders zu erwähnen in Bezug auf regionale Spezialitäten ist die Gaststätte Mainzer Tor. Auf der Speise- karte finden sich Gerichte wie „Beutelches“, „Aleburger Käs“, „Kartoffelwurst“ und andere regionale Köstlichkeiten, die täglich frisch zubereitet werden. Gute Hausmannskost mit Speisen „rund um die Kartoffel“ finden Sie im Kartoffelsack direkt am Alsfelder Marktplatz. In uriger Umgebung bekommen Sie z.B. Alsfelder Pflastersteine, eine große Variation an Aufläufen direkt aus der Pfanne oder andere Leckereien serviert. Eingebettet in das traditionsreiche Weinhaus befindet sich das Restaurant Adel. es. Hier verbindet sich Historisches mit modernen Elementen und die Küche verbindet Regionales mit Einflüssen aus aller Herren Länder. Kleine Gerichte für jeden Geldbeutel bis hin zu modernen 5 Gänge Menüs mit reizvollen Kombinationen und einer internationalen Weinkarte sind im täglichen Angebot. DEUTSCHE KÜCHE Bus- und Autoparkplätze ausreichend und kostenlos direkt vorm Haus Die Burg ist gut mit dem Bus erreichbar. Cafe und Kuchen möglich. Nach Absprache auch Mittwochs geöffnet. Kartoffelsack Markt 16 (06631) 2057, Fax: 74507 http://www.kartoffelsack-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Do, Fr, Sa, So: 10:00 - 23:30; EC-Cash, EC, VI 150 / 80 täglich wechselnder Mittagstisch Durchgehend geöffnet, gute deutsche Hausmannskost, gemütliches Ambiete, große Busgruppen finden bei uns Platz, Ausstattung von Feiern im und außer Haus. Mittwochs Ruhetag @ Burg Herzberg Schänke Burg Herzberg, Breitenbach a. Herzberg (06675) 918880, Fax: 918882 [email protected] Mo, Di, Do, Fr, Sa, So: 11:00 - 21:00; 80 / 230 @ Gaststätte Mainzer Tor Mainzer Tor 13-15 (06631) 2809, Fax: 802931 http://www.mainzertor.de [email protected] http://www.facebook.com/ GaststaetteMainzerTor Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 - 22:00; Sa: @ Internationale Speisen Selbstverständlich kann man in Alsfeld auch vielfältig international speisen. Ob griechisch, italienisch, türkisch, chinesisch oder thailändisch: In Alsfeld, die mit 5 europäischen Städten in England, Frankreich, Österreich, Dänemark und der Slowakei verschwistert ist, spürt man nicht nur die Weltoffenheit, man schmeckt sie auch. Vom herzhaften Döner bis hin zur reich belegten Pizza. Für den süßen Gaumen empfehlen wir eines der vielen gemütlichen Cafés in der Alsfelder Innenstadt. Genießen Sie ein leckeres Stück „Appelploatz“ oder die süßen Alsfelder Spezialitäten „Alsfelder Küsschen“ und „Dukaten“. Abends lassen Sie den Tag dann in alten Gewölbekellern und urigen Kneipen bei Alsfelder Bier und Winzerweinen ausklingen. 10:00 - 23:00; So: 11:00 - 14:30; EC-Cash, EC, VI Biergarten 20 Plätze / Gastraum 60, Thekenraum 20, Biergarten 20 von 2.80 bis 16.90 Euro täglich von 11:30 - 14:00 Uhr nein Unseren Gästen bieten wir eine gute deutsche Küche für den großen und kleinen Hunger, wobei wir sehr großen Wert auf heimische Produkte legen. Auch bieten wir in unserer Karte typisch Vogelsberger Gerichte an. Um Ihnen ein umfangreiches kulinarisches Angebot bieten zu können, werden einige Gerichte wöchentlich gewechselt. Besonders beliebt sind unsere Grillhähnchen. Kostenfreies WLAN für unsere Gäste. Kommen Sie und probieren Sie! Hotel Klingelhöffer Hersfelder Strasse 47 → siehe Hotels Rund um Alsfeld Seite 77 Gastronomie Hotel Esmer Zur Erholung Grünberger Str. 26 → siehe Hotels Adel.es & VillaAdel.es Restaurant.Catering.Events. Hotel Hotel Restaurant Zum Schwalbennest Markt 2-3 (Restaurant), Hochstr. 13 (Hotel) → siehe Hotels Pfarrwiesenweg 12-14 → siehe Hotels Gasthaus Graulich Hotel Zum Schäferhof Hintergasse 8, Schwalmtal- Rainrod → siehe Hotels Ziegenhainer Str. 30, Alsfeld-Eudorf → siehe Hotels Hotel Pfefferhöhe Wussten Sie.....? ... dass in den Alsfelder Kartoffelsack 150 Personen hinein passen? Hotel Zur Schmiede Ziegenhainer Straße 26, Alsfeld-Eudorf → siehe Hotels Neues Landhotel Vogelsberg Kneippstr. 1, Romrod → siehe Hotels Seehotel Antrifttal Am Stausee 1, Antrifttal-Seibelsdorf → siehe Hotels Autobahn Alsfeld West → siehe Hotels hôtel schloss romrod Alsfelder Straße 7, Romrod → siehe Hotels Gasthof Gemmer Breitenbacher Str. 21, Lingelbach → siehe Hotels Alsfelder Partyservice An der Hessenhalle 1 Zum Rosengarten Am Triesch 13, Alsfeld-Altenburg CHINESISCHE KÜCHE Asia-Haus Spezialitäten Restaurant Obergasse 18 China Restaurant Große Mauer Ludwigsplatz 7 GRIECHISCHE KÜCHE Restaurant Akropolis Fulder Tor 1 (06631) 73484, Fax: 777976 http://www.akropolis-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 11:30 - 14:30 + 17:30 - 00:00; EC-Cash, EC, VI, AE 150 / 150 Mo-Sa ab 5,- EUR direkt vorm Haus Griechische Spezialitäten, bis zu 3 Busse. Mittagskarte, Parkplätze, Biergarten mit Spielplatz, Kein Ruhetag, alle Speisen auch zum mitnehmen. Kaffee und Kuchen, Fleisch aus der Region. Beheizter Wintergarten. @ IMBISS / FAST FOOD Imbiss Schlemmereck Am Roßmarkt 9 (06631) 71888 Mo, Di, Do: 11:00 - 21:00; Mi: 11:00 - 23:00; Fr: 11:00 - 22:00; Sa: 11:00 - 15:00 + 17:00 22:00; So: 17:00 - 21:00; Die beste Adresse für türkische Speisen und Fast-Food im Vogelsberg. Dauer-Niedrig-Preise Seite 78 Rund um Alsfeld Gastronomie McDonald´s Rasthof Pfefferhöhe (06631) 918090, Fax: 918091 http://www.mcdonalds.de Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 06:00 - 05:00; EC-Cash, EC, VI 90 / 40 Stadt Imbiss Ernst Diegel Strasse Subway An der Au 10 ITALIENISCHE KÜCHE Pizzeria Milano Bahnhofstr. 2 (06631) 72727, Fax: 709201 http://www.milano-alsfeld.de Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 11:00 - 14:30 + 17:00 - 23:00; EC-Cash, EC, VI, AE 60 / 40 Mo - Fr: 11:00 - 14:30 Uhr. Alle Gerichte auf der Karte 5,- EUR, alle Schnitzel 6,- EUR. Kostenlose Lieferung innerhalb Alsfeld Pizza Taxi. Party Pizza ab 9 €. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. 10 % Rabatt bei Selbstabholung. Kostenloser Lieferservice für Alsfeld. Ristorante Pizzeria Al Vecchio Borgo Lauterbacher Str. 21a, Alsfeld- Altenburg (06631) 801909, Fax: 801907 http://www.alvecchioborgo.de Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 11:00 14:30 + 17:00 - 00:00; EC-Cash, EC, VI 85 / 60 ja ja Original italienische Küche mit italienischen Köchen. Pizzataxi. Ristorante Pizzeria Pinocchio Alicestrasse 10 (06631) 5856, Fax: 800954 Mo: 00:00 - 00:00 + 00:00 00:00; Di, Mi, Do: 11:00 - 14:30 + 17:00 - 23:00; Fr, Sa, So: 11:00 - 14:30 + 17:00 - 00:00; 120 / 50 ja im Hof Herzlich Willkommen bei Pizzeria Pinocchi. Wir sind ein Familienbetrieb und freuen uns auf jeden Besuch. Unser Restaurant ist sehr rustikal eingerichtet und seit über 30 Jahren aktiv. Schauen Sie einfach vorbei! Ristorante Pizzeria Da Franco Hersfelder Str. 64 (06631) 7779877 https://www.facebook.com/ pages/Da-Franco/693269550 Trattoria Erlkönig An der Bleiche 12a (06631) 4731, Fax: 919596 http://www.trattoria-erlkoenig.de [email protected] Mo, Mi, Do, Fr: 17:00 - 23:00; Sa: 12:00 - 23:00; So: 11:30 - 22:00; 70 / 50 kostenlose Parkplätze an der Strasse Wunderschöner Biergarten direkt am Erlenteich, Pizza-Taxi. Mitnehm-Angebot: Montags alle Pizzen 5,- €, Mittwochs alle Nudelgerichte 5,- € und Donnerstags alle Schnitzel 8,- €. @ Ristorante Pizzeria San Marino Marburger Strasse 2a TÜRKISCHE KÜCHE Sofra Pizza und Kebab Haus Altenburger Str. 17 (06631) 708406 Mo, Mi, Do, Fr, Sa: 11:00 - 15:00 + 17:00 - 23:00; So: 11:00 - 23:00 + 00:00 - 00:00; 25 / 0 direkt vorm Haus Kostenloser Lieferservice bis 7 km um Alsfeld. Italienische + türkische Spezialitäten Rund um Alsfeld Seite 79 Cafés & Bars Gastronomie In den vielen Gassen von Alsfeld können Sie in verschiedenen Cafés, Bars und Kneipen, Eiscafés, Teestuben oder Weinkellern einkehren und den Tag schön und gemütlich verbringen. Die Diskotheken und Cocktailsbars laden zu unvergesslichen Abenden ein. Seite 80 Rund um Alsfeld Flickr / Jayson Leow CC BY 2.0 Gastronomie Genießen und Relaxen Gemütliche Cafés und Kneipen in historischer Umgebung laden zum Verweilen ein Was gibt es schöneres als bei einer Tasse Kaffee und einem leckeren Stück Kuchen die Seele baumeln zu lassen. In Alsfeld können Sie dies in einem der zahlreichen individuell und gemütlich eingerichteten Cafés der Innenstadt tun. Die meisten davon befinden sich in historischen Gebäuden mit besonderem Flair. Genießen Sie ein leckeres Stück „Appelploatz“ oder eine original Alsfelder Spezialität wie das “Alsfelder Küsschen” oder den Alsfelder Dukaten. In der Konditorei Günther in der Obergasse, im Marktcafé am Marktplatz sowie in der historischen Markthalle der Stadtbäckerei Rahn können Sie viele Alsfelder Spezialitäten genießen. Den Tag können Sie dann in einem der Alsfelder Lokale ausklingen lassen. Zum Beispiel bei einem guten Tropfen Wein im “ältesten Gewölbekeller von 1309”, dem „Brünnchen“ oder im historischen “Ramspecks Weinkeller”. Ein besonderes Lokal mit viel Flair ist auch die Vinothek in einer renovierten Scheune im Alsfelder Stadtteil Leusel. Wenn Sie lieber ein kühles Alsfelder Bier genießen möchten, dann besuchen Sie doch eine der vielen Kneipen in der Altstadt. Ob in der Ihrer Form nach benannten Gaststätte “Lang Stubb” oder im ältesten Bierlokal Alsfelds “Zur Gemütlichkeit” und im „Amthof“ in der Untergasse: ein gut gekühltes Alsfelder Bier sollte bei Ihrem Alsfeld-Besuch nicht fehlen. Aber auch sonst ist in Alsfeld einiges los. Über aktuelle Events können Sie sich auf unserer Webseite www.alsfeld.de informieren... Rund um Alsfeld Seite 81 Gastronomie CAFES Bäckerei/ Konditorei Günther Obergasse 10 (06631) 2247, Fax: 917773 http://www.salzekuchen.de [email protected] https://www.facebook. com/guentheralsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 07:00 - 18:00; Sa: 07:00 - 14:00; So: 07:30 - 11:00; 10 / ca. 15 täglich wechselnder Mittagstisch Probieren Sie unsere Alsfelder Spezialitäten aus eigener Konditorei „Alsfelder Küsschen“, Salzekuchen und Pflastersteine bei einer frisch gebrühten Tasse Kaffee. @ Marktcafe Alsfeld Mainzer Gasse 2 (06631) 3485, Fax: 705562 http://www.alsfeld-marktcafe.de [email protected] Di, Mi, Do: 08:30 - 18:30; Fr: @ 07:00 - 18:30; Sa: 06:30 18:30; So: 10:00 - 18:30; 230 / 80 täglich wechselnde Gerichte Parkmöglichkeit am Marktplatz Eigene Konditorei, hausgemachte Pralinen, große Auswahl an Kaffeespezialitäten. Ob Frühstücken, Mittagessen oder Kaffeetrinken alles in gemütlicher Atmosphäre. Räumlichkeiten für jeden Anlass bis 230 Personen. Montags und Abends nach Vereinbarung. Cafe Rahn Mainzer Tor 6 (06631) 2342, Fax: 73809 http://www.stadtbaeckerei-rahn.de Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa: 06:00 18:30; So: 13:30 - 18:30; EC-Cash 0 / 30 Kaffee und Kuchen ab 2,90 € täglich wechselnde Gerichte ab 5,EUR in unmittelbarer Nähe 82 Sitzplätze in mittelalterlicher Kaufmannshalle aus dem 15 Jahrhundert. Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Alsfelder Spezialiäten: Alsfelder Dukaten, Salzkuchen. Raucherraum. Bäckerei Lind Alsfelder Str. 27, Romrod (06636) 470, Fax: 919474 http://www.lind.de [email protected] https://www.facebook. com/baeckereilind Mo, Di, Mi, Do, Fr: 06:00 - 18:00; Sa: 06:00 - 13:00; So: 07:00 - 11:00; 10 / 0 direkt vorm Haus Vogelsberger Steinofenbrot, das Original. Nach Familientradition gebacken. In unserer gläsernen Backstube BACKstage können Sie uns beim Backen live erleben. Für Gruppen bis 30 Personen. @ KONDITOREI BÄCKEREI GÜNTHER • OBERGASSE 10 • 36304 ALSFELD • TELEFON: (06631) 22 47 LECKERE BÄCKEREIPRODUKTE UNVERGESSLICHE TORTEN ALSFELDER SALZEKUCHEN Täglich backen wir unsere zahlreichen Brot- und Brötchensorten für Sie frisch. Gerne beliefern wir Sie auch jeden Morgen mit frischen Brötchen für ihr Frühstück! Ein Fest feiert man nicht alle Tage. Unsere Torten sind der perfekte Begleiter Ihrer Feier und werden exakt nach Ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen angefertigt. Der traditionell gebackene Salzekuchen ist ein typisches Leibgericht der Alsfelder, das Sie in unserer Bäckerei das ganze Jahr über kosten können. ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Seite 82 Rund um Alsfeld Gastronomie Oma´s Café-Stubb Cafistro Rahn Obergasse 13 Jahnstr. 33 (06631) 2539 http://www.stadtbaeckerei-rahn.de Mo, Di, Mi, Do, Fr: 06:00 18:30; Sa: 06:00 - 14:00; 30 / 0 versch. Schülerangebote direkt vor Ort Schülerangebote @ (06631) 919660 http://www.omas-cafe-stubb.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa: 09:00 18:00; So: 10:00 - 18:00; 40 / 12 Kleine Mittagsgerichte Lassen Sie sich für eine Weile in Großmutters Zeiten zurückversetzen. Genießen Sie den frisch gebrühten Kaffee und die leckeren hausgemachten Kuchen und Torten. Parkcafe im Rambachhaus In der Rambach 9 (06631) 978112, Fax: 978234 http://www.rambachhaus.de [email protected] Mo: 12:00 - 14:00; Di, Mi, Do, Fr, So: 12:00 - 16:30; Sa: 14:30 - 16:30; ca. 50 / ca. 30 Verschiedene Menüs ab 5,50 € In unserem Park Cafe/Restaurant, können Sie gut und preiswert essen. Es ist ein gepflegter Ort für Familientreffen und Feiern, außerdem steht Ihnen unser neu erbautes Kulturhaus @ für Tagungen und sonstige Veranstaltungen zur Verfügung. Hier sind ca. 120 Sitzplätze vorhanden. Cafe Alte Molkerei Alsfeld Altenburger Str. 40 (06631) 964122 http://www.neue-arbeit-vb.de/ https://www.facebook.com/ AlteMolkereiAlsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 07:00 14:00; Sa: 09:00 - 12:00; täglich wechselnder Mittagstisch Antik Galerie Mühlgarten 3, Alsfeld-Leusel → siehe Antiquitäten Cafe Bäckerei Jungclas Obergasse 14 Tchibo Filiale Alsfeld Markt 6 WWW.SALZEKUCHEN.DE • [email protected] • FACEBOOK.COM/GUENTHERALSFELD WEIHNACHTLICHE STOLLEN SÜSSE SOUVENIRS AUS ALSFELD 1. Alsfelder Rathausschokolade 2. Alsfelder Marzipantaler 3. Alsfelder Küsschen 4. Rotkäppchen-Praline 5. Vogelsberger Vulkanpraline 6. Alsfelder Pflasterstein 7. Storchennest-Praline 8. Alsfelder Bockbierpraline 9. „Mein Herz schlägt für Alsfeld“ 2 1 3 4 6 5 8 Weihnachtszeit heißt Stollenzeit! Neben dem traditionellen Stollen, backen wir auch Stollen mit ausgefallen Zutaten ... So entsteht unsere kreative Stollenvielfalt, die nie langweilig wird! SÜSSE SOUVENIRS AUS ALSFELD 7 9 Süße Liebeserklärungen an Alsfeld: Lassen Sie sich in die süße Welt unserer Confiserie entführen und entdecken Sie die Souvenirs aus Alsfeld, die sie sich auf der Zunge zergehen lassen können. Besuchen Sie uns auch auf unserer Facebook-Seite: facebook.com/guentheralsfeld ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Rund um Alsfeld Seite 83 Gastronomie COCKTAILBAR Caribbean 13 Schillerstr. 16 (0163) 6138411 http://www.caribbean-alsfeld.de [email protected] facebook.com/Caribbean13 Mo, Di, Mi, Do: 18:00 - 00:00; Fr, Sa: 18:00 - 04:00; EC-Cash 60 / 20 Cocktails ab 4,- EUR, Snacks ab 3,00 EUR direkt vorm Haus Wir sind eine nette Cocktailbar mit karibischem Flair. Neben coolen Getränken bieten wir schmackhafte Gerichte für den kleinen und großen Hunger an. Gruppen sowie Feierlichkeiten sind in unseren Räumlichkeiten möglich. Gerne öffnen wir hierfür auch außerhalb unserer normalen Öffnungszeiten sprechen sie uns bitte an. @ havanabar 2059 Mylord Music Hall Alsfelder Strasse 7, Romrod (06636) 9181-700, Fax: 9181 699 http://www.havanabar2059.com [email protected] Mo, Di, Mi, Do, So: 18:00 00:00; Fr, Sa: 18:00 - 01:00; EC-Cash, EC, VI, AE 30 / 45 Lounge und ein bisschen chillen, gute Stimmung und an der bar sitzen, etwas leckeres zu essen und ein nettes Gespräch. Kasseler Str 7, Schrecksbach EISCAFE @ Eiscafe Carlet Untergasse 11 Eiscafé Italia Mainzer Gasse 13 Eiscafe La Piazza Am Markt 4 DISCOTHEKEN Calypso Am Schlossberg 2 (06631) 801383 http://www.calypso-alsfeld.de/ Diskothek für die Freunde des guten Rock. Jeden ersten Freitag im Monat History (Best of 70s,80s and more) und jeden 3. Samstag im Monat Why Not Tanzparty (Disco-Fox, Schlager & Charts). Aktuelle Veranstaltungen finden sie im Internet unter www.calypso-alsfeld.de La Casa Del Gelato GmbH Obergasse 23 KNEIPEN & BARS Gaststätte Lang Stubb Mainzer Gasse 16 Hollywood Alsfeld // Dance · Bar · Lounge Bahnhofstr. 14 Kännche Obergasse 20 Zur Gemütlichkeit Amthof 10 Irish Pub Alsfeld Obere Fulder Gasse 3 Musikkneipe B254 An der Bundesstrasse 5, Röllshausen Rock-Keller Aglarond Markt 7 Waldschänke Greifenhain Hof Greifenhain 1 Seite 84 Rund um Alsfeld Gastronomie Zum Amthof Tees sowohl zum Trinken als auch zum Kaufen. Es gibt auch Kaffeespezialitäten. Frühstücksbuffet ab 6 Personen Monatag bis Sonntag nach Vereinbarung. Außenterasse im schönen Garten. Nur 10 Minuten vom Marktplatz zu Fuss. Anmeldung ab 6 Personen erwünscht. Untergasse 22 TEESTUBE Karos Teeoase An den Hohlgärten 2 WEINKELLER Ramspecks Weinkeller @ (06631) 6060 http://www.karos-teeoase.de [email protected] Do, Fr, Sa, So: 14:00 - 18:00; 24 / 12 Ronnefeldt, Eilles 3 direkt vor dem Haus Gemütliche Atmosphäre. Selbstgebackener Kuchen. Über 80 Sorten Marktplatz 9 (06631) 6577 http://www.ramspecksweinkeller.de/ [email protected] https://www.facebook.com/ pages/Ramspecks-Weinkelle Mo, Do: 17:00 - 00:00; Di, Fr: 10:00 - 13:00 + 17:00 00:00; Sa: 11:00 - 00:00; 80 / 20 Weinlaube im historischen Innenhof. Historischer Weinkeller seit 1877. @ Besichtigung des alten Weinkellers möglich. Kleine Speisen aus der Region (z.B. Kartoffelwurst, Kochkäse, etc). Weinkeller Zum Brünnchen Untergasse 10 (06631) 2300, Fax: 71411 http://www.bruennchen.de [email protected] Di, Mi, Do, Fr, Sa, So: 20:00 - 01:00; 50 / 20 Ältester Gewölbekeller Alsfelds von 1309, separater Raum bis 25 Personen für Feierlichkeiten, Weinlaube bis maximal 25 Personen. @ Antik Galerie Mühlgarten 3, Alsfeld-Leusel → siehe Antiquitäten Rund um Alsfeld Seite 85 Einkaufen in Alsfeld Einkaufen in Alsfeld Seite 86 Rund um Alsfeld In Alsfeld gibt es eine große Auswahl an Geschäften, in denen jeder genau das findet, was er sucht. Hier finden Sie ein übersichtliches Verzeichnis aller Geschäfte in Alsfeld. Flickr / abbilder CC BY 2.0 Einkaufen in Alsfeld Einkaufen in Alsfeld Bei einem Einkaufsbummel in den romantischen Gassen der Innenstadt rund um den Marktplatz ist die Welt noch in Ordnung. In Alsfeld sind überfüllte Rolltreppen, drängelnde Schnäppchenjäger und unfreundliche Verkäufer ein Fremdwort. Hier können Sie einen Einkaufsbummel in seiner schönsten Form erleben. In den Einzelhandelsgeschäften wird Service und Beratung groß geschrieben und die Verkäufer/innen nehmen sich gerne Zeit für jeden einzelnen Kunden. Oft werden Sie auch von oberster Stelle bedient, denn anders als in den großen Filialen steht hier noch der Chef höchstpersönlich am Tresen. Dies erklärt auch die Leidenschaft, mit der die Alsfelder Einzelhändler Ihre Waren anbieten. Das Sortiment in Alsfeld kann sich aber trotzdem sehen lassen und auch preislich muss sich Alsfeld nicht vor den großen Einkaufszentren verstecken. Von A wie Apotheken bis Z wie Zoohandlung ist in Alsfeld alles erhältlich, was das Einkaufsherz begehrt. Alsfelder Einkaufsgutschein Ein besonderes Highlight und beliebtes Geschenk ist der Alsfelder Geschenkgutschein, der in allen Mitgliedgeschäften des Alsfelder Verkehrsvereins einlösbar ist. Erhältlich ist der Gutschein im Tourist Center Alsfeld sowie im Internet auf http://gutschein.alsfeld.de. Für das besondere Einkaufserlebnis ist jeden 1. Samstag im Monat langer Einkaufssamstag, an dem die Geschäfte bis 16 Uhr geöffnet haben. Am Marktplatz finden ergänzend verschiedene Aktionen des Verkehrsvereins wie die lange Einkaufsnacht statt. Speziell zu Veranstaltungen und Märkten gibt es Verkaufsoffene Sonntage; jeden 3. Samstag im Monat veranstaltet das Tourist Center auf dem Marktplatz einen SpezialitätenMarkt. Wir sind dabei... Fairtrade Stadt Viele Menschen in Alsfeld entscheiden sich als Kundinnen und Kunden bewusst für Produkte aus dem fairen Handel. Einzelhändler, Gastronomie, Schulen und Vereine beteiligen sich an der Kampagne. Sie würden auch gerne mitmachen kein Problem! Ansprechpartner: Kerstin Dietrich, Vorsitzende Lenkungsgruppe E-Mail: [email protected] Monika Kauer, Magistrat der Stadt Alsfeld E-Mail: [email protected] Weitere Infos : http://www.fairtradestadt.alsfeld.de Rund um Alsfeld Seite 87 Einkaufen in Alsfeld ACCESSOIRES Taschen & Koffer Mode Duchardt Hersfelder Str. 77 (06631) 2265, Fax: 6479 http://www.duchardtraumaustattung.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 19:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash Picard, Gerry Weber, Esprit, Fossil, s.Oliver, Dakine, Burton, Poodlebag, Otto Kern, NC56, Scout, Fond Of Bags, Bree, Cosi Cosi, Reisenthel, Strellson uvm. Über 20 kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus Lederwaren-Fachgeschäft mit freundlicher Beratung und Service für Handtaschen, Geldbörsen, Reisegepäck, Ranzen und Kindertaschen bis hin zu modischen Accessoires wie Tücher und Schals, Ledergürtel und Regenschirme. Kommen Sie mal rein, wir nehmen uns noch Zeit für Sie. @ Assorti Hutmoden Mainzer Gasse 8 BAUMÄRKTE Raiffeisen Warendienst Grünberger Straße 52 (06631) 8010 und 801111 http://www.raiffeisen-baumarkt.de/ [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 07:00 17:00; Sa: 07:00 - 12:00; @ Herkules Bau- und Gartenmarkt Alsfeld Bahnhofstraße 6 (06631) 776540 Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa: 08:00 - 20:00; EC-Cash Bei uns bekommen Sie CampingGas und Rhein-Gas. Fliesenfachgeschäft Waschkewitz Vogelsbergstrasse 11, Romrod-Strebendorf Karl Kipping GmbH Karl-Bröger-Str. 2 Georg-Martin-Kober-Str. 7 Antik Galerie Mühlgarten 3, Alsfeld-Leusel (06631) 1286, Fax: 74206 http://www.antik-alsfeld.de [email protected] Fr, Sa, So: 13:30 - 18:00; 40 / 30 Alde Gott Weine aus Sasbachwalden vorhanden Besuchen Sie uns in unserer mit viel Liebe zum Detail restaurierten Scheune und lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot an exklusiven Antiquitäten verzaubern. Sa. & So. Cafè & Weinlokal geöffnet (und nach Vereinbarung) Hairless mobil Altenburger Str. 11 Angela`s Traumnägel Hermann-Löns-Straße 2, Merzhausen @ Seite 88 Rund um Alsfeld BRILLEN & OPTIK Wirkner Optik Schmuck Mainzer Tor 18 (06631) 918915, Fax: 918917 http://www.wirkner.de/ [email protected] facebook.com/WirknerOptik Mo, Di, Do, Fr: 08:30 - 18:00; Mi: 08:30 - 13:00; Sa: 09:00 - 14:00; EC-Cash Sofortreparaturen für Brillen, Sofort-Service für Uhrbatteriewechsel, eigene Werkstatt, Meisterbetrieb, Kontaktlinsen. @ Gertler AugenoptikHörakustik Obergasse 26-28 (06631) 918060, Fax: 918061 http://www.gertler-online.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash, EC Fachgeschäft mit umfangreichem Angebot, umfassenden Service und eigener Reparaturwerkstatt in der Fußgängerzone von Alsfeld. @ BEAUTY & GESUNDHEIT beauty & more ANTIQUITÄTEN Ihr Spezialist rund um die Blume - Moderne Floristik - Gartenbau - Grabpflege - Fleurop - Dekorationen. Saisonweise Sonntags von 10-12 Uhr geöffnet. BLUMEN Blumenhaus Weber Reibertenröder Weg 13 (06631) 2127, Fax: 72335 http://www.blumen-weber-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 18:00; Sa: 09:00 - 13:00; @ Optik Scheuer Obergasse 17 (06631) 3607, Fax: 73604 http://www.optikscheuer.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 14:00; EC-Cash Zeiss Relaxed Vision Center @ Neusehland - Augenoptik & Hörakustik Obergasse 11 Einkaufen in Alsfeld BÜCHER & LESEN @ Buch 2000 GmbH - Buchladen - Helmar Bünnecke Markt 2 (06631) 2319, Fax: 919314 http://www.buch-2000-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash 0 / Marktplatz - Markt 2 www.kartenvorverkauf-alsfeld. de / www.tickets-alsfeld.de Bücher, Kartenvorverkauf, Tickets, Taschenbücher, Kinderbücher, Jugendbücher, Reiseführer, Landkarten, Konzertkarten @ Buchhandlung und Bürobedarf Reinhold Heinz Obergasse 12 (06631) 3527, Fax: 71455 http://www.buchheinz.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash Buchhandel, Papier-, Büro-, Schreibwaren, Zeichenbedarf, Einrahmungen, Bilder, Künstlerbedarf, Landkarten, Reiseführer @ Tabak Moeser Mainzer Tor 12 Johannes Kossmann Informationstechnik Rainröder Str. 12, Alsfeld - Eifa VB-Netzwerkservice Björn Siewert Breitenbacher Strasse 21 DRUCK & COPY Karte, Kopie + Deko Fulder Tor 4 (06631) 801551, Fax: 801573 http://www.meine-tischdeko.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:30 18:00; Sa: 09:00 - 13:00; EC-Cash Duni, Leonardo, Grafik Werkstatt, PipStudio 80 Parkplätze direkt vor der Tür Direkt gegenüber des Leonardsturmes, am Eingang zur Altstadt finden Sie das Fachgeschäft Karte, Kopie + Deko. Ausgefallene Geschenke, Deko-Ideen und Papiere für jeden Anlass warten auf Sie. Ein Copyshop und die Deutsche Post runden das Angebot ab. Schellengasse 41 (06631) 96930, Fax: 969313 http://www.deltaweb.de [email protected] @ FAIRER HANDEL Weltladen Alsfeld e.V. Untergasse 5 (06631) 708982 http://www.weltladen-alsfeld.de/ [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 18:00; Sa: 10:00 - 14:00; Fachgeschäft für den fairen Handel und Infostelle „Eine Welt“. Lebensmittel, Kunsthandwerk, Wohnaccessoires, Schmuck, Tücher, CDs, Papeterie, und vieles mehr aus aller Welt - und zwar fair gehandelt. @ @ COMPUTER Deltaweb 19:00; Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash, EC, VI, AE ausreichend kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus (06631) 96930, Fax: 969313 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:30 - 18:00; direkt vorm Haus Hardware, Software, Internetservice, PC-Reparaturen GALERIE Bilder und Einrahmungen Schaufussgasse 7 (06631) 919736, Fax: 919736 Di, Do: 10:00 - 13:00 + 14:30 - 18:00; Fr: 14:30 18:00; Sa: 10:00 - 13:00; EC-Cash, EC, VI, AE Bilder und Einrahmungen, alles für den Künstler, verschiedene Malkurse (weitere Infos telefonisch) ELEKTRO & TECHNIK Euronics XXL Elektrofachmarkt Löbergasse 5 (06631) 79340-10, Fax: 79340-30 http://www.euronics-alsfeld.de [email protected] https://www.facebook.com/ EuronicsLauterbachAlsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 @ Computer-Center (powered by deltaweb) Schellengasse 41 Rund um Alsfeld Seite 89 Einkaufen in Alsfeld GESCHENKARTIKEL Ihr Partner in Sachen Getränkefachhandel, Zeltverleih, Veranstaltungsservice. Wir führen Fass- und Flaschenbiere, alkoholfreie Getränke, Apfelweine sowie Spirituosen und Trendgetränke namhafter regionaler und nationaler Hersteller. Mit unseren Zelten können wir jede Feier von 20 bis 2.500 Personen überdachen. Carl Ramspeck Markt 10 (06631) 2025, Fax: 919896 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 08:30 - 16:00; langer Sa: 08:30 - 18:00; direkt vorm Haus Erlebniseinkauf, bei uns ist es möglich. Wir bieten Nützliches für den Haushalt, Kurioses und Schönes für Ihr Zuhause. Erkunden Sie den langen Laden, stöbern Sie im Hexenhäuschen und im Weihnachtslager. Bummeln Sie über den Hof. Im urigen Gewölbekeller finden Sie weitere Überraschungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Geschenk & Glas Fulder Tor 4 Kurz & Köstlich Baugasse 1 GETRÄNKE Der Saftladen auf dem Bauernhof Billertshäuser Str. 7, Alsfeld-Angenrod @ Getränke Kratz Altenhainer Str. 25, Mücke (06400) 2021590, Fax: 2021599 htp://www.getraenke-kratz.de [email protected] @ Seite 90 Rund um Alsfeld Hörgeräte Getränke Tom Im Schilzgrund 6, Grebenau-Eulersdorf HANDARBEIT Gertler Hörakustik Obergasse 26-28 → siehe Brillen & Optik Wollstube Ringmaier Untergasse 13 (06631) 4698 Mo, Di, Do: 10:00 - 18:00; Mi, Fr, Sa: 10:00 - 13:00; Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren, Stoffe, Häkelspitzen, Häkelgardinen - XXL Mode für starke Frauen - Alsfelder Landbrauerei Grünberger Str. 68 (06631) 9602-0, Fax: 9602-10 http://www.alsfelder.de [email protected] https://www.facebook. com/alsfelderbier Mo, Di, Mi, Do: 07:30 - 16:30; Fr: 07:30 - 13:30; Alsfelder und Vogelsberger Produkte Besichtigungszeiten vom 1. September bis 31. März von Mo.-Fr. von 15 Uhr - 18 Uhr gegen Voranmeldung möglich. Gruppengrößen min. 15 max. 40 Pers. Buchung über das Tourist Center Alsfeld (06631/182-165). über 100 kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus AEZ Einkaufszentrum Garten/ Auto/ Fahrräder, Camping / Spielwaren, Landwirtschaftlicher Bedarf / Tiernahrung, Heimtextilien, Schreibwaren, Haushaltswaren. Service: Fachberatung, Geld-Zurück-Garantie, Umtauschservice, Lieferservice, Preisgarantie, Geschenkgutscheine. AEZ / NEZ Wir sind für Sie da! Juweliere Gertler Juweliere Obergasse 26-28 → siehe Brillen & Optik Wirkner Optik Schmuck Mainzer Tor 18 → siehe Brillen & Optik HAUSHALTWAREN Backen & Mehr - Der Backladen Herrenweg 24 Haushaltwaren - Leihgeschirr Linker Am Kreuz 1 HEIMWERKER & GARTEN AEZ Einkaufszentrum Löbergasse 3 (06631) 9644-100, Fax: 9644-110 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 19:00; Sa: 08:00 - 18:00; EC-Cash, EC, VI, AE @ KFZ & ZUBEHÖR Autohaus Deisenroth & Söhne Schwabenröder Str. 64 (06631) 796-0, Fax: 796-22 http://www.autohaus-deisenroth.de MKM Autoservice KFZMeisterbetrieb An der Huth 6, Alsfeld-Liederbach (06631) 7569775 http://www.mkm-autoservice.de [email protected] @ Autechna Alsfeld Schellengasse 31 Autobörse Köhler Grünberger Straße 72 Einkaufen in Alsfeld Autohaus Hartmann GmbH Große Frottee-Abteilung und viele Geschenkideen aus unserer Frottee-Tierwelt, Schals und andere Accessoires. Betriebsbesichtigung und Bewirtung von Gruppen. Hersfelder Str. 81 Autohaus Roth Grünberger Straße 109 Autoteile Ruhl Grünberger Str. 32 Hedrich Karosseriebau + Lackiererei Altenburger Str. 76, Alsfeld Kfz-Gutachterbüro Scherz Münch-Leuseler-Straße 38, Alsfeld Schwabenrod CAMPUS....das modehaus Schellengasse 13 (06631) 801645, Fax: 801646 http://www.campusdasmodehaus.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 19:00; Sa: 10:00 - 15:00; EC-Cash, EC, VI, AE guido maria kretschmer, drykorn, michalsky, iceberg, van laack, @ hannes roether, moschino underwear, hüftgold, set, the other brand, cambio, h by hudson, …. ….hier wird man getroffen – die look-bauer des vogelsberg verstehen es, mit leidenschaft und beigeisterung ihren look zu bauen. es ist eine herzensangelegenheit menschen gut aussehen zu lassen – so auch das zitat von guido maria kretschmer, welche gleichzeitig das credo des CAMPUS....teams ist Lack und Technik Eichenmühle 1, Schrecksbach Holzburg Esso Station Hoyer Grünberger Strasse 77 Hartmann an d. B62/B254 GmbH “DIE SCHÖNSTEN FOTOS MÜSSEN NICHT DIE TEUERSTEN SEIN!” Hersfelder Str. 81 NufateK GmbH & Co. KG Alte Liederbacher Straße 1 Zweirad-Shop-Müller Im Wiesengrund 17, Alsfeld-Heidelbach KLEIDUNG Arabella Fabrikverkauf Theodor-Heuss-Str. 10 (06631) 2071, Fax: 72268 http://www.gruenewald-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 08:00 18:00; Sa: 10:00 - 13:00; EC-Cash 60 / 0 Bus- und PKW direkt vor der Tür Damen,- Herren,- Kinder-Nachtwäsche, Unterwäsche und Miederwaren, Baby- und Kindermoden, @ » » » » » » » » » Architekturfotografie Beautyfotografie Erotikfotografie Eventfotografie Hochzeitsfotografie Industriefotografie Konzertfotografie Kinderfotografie Landschaftsfotografie » » » » » » » » » Luftbildfotografie Nachtfotografie Naturfotografie Panoramafotografie Portraitfotografie Produktfotografie Reportagefotografie Sportfotografie u. v. m. J a h n s t r a ß e 1 4 · 3 6 3 0 4 A l s f e l d · Te l . : 0 6 6 3 1 / 7 0 5 4 4 4 info@creative -foto.de · w w w.creative -foto.de Rund um Alsfeld Seite 91 Einkaufen in Alsfeld catwalk 18:00; Sa: 09:30 - 14:00; EC-Cash HIS, Mustang, Pierre Cardin, Kauper, König, Bugatti, bruno banani, Otto Kern, uvm. Fachgeschäft für Ledermoden mit kompetenter Beratung und großer Auswahl Obergasse 9 (06631) 708000 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 18:00; Sa: 10:00 - 14:00; langer Sa: 10:00 - 16:00; EC-Cash Broadway NYC Fashion Eisenach Haus der Mode Obergasse 2 (06631) 96190 [email protected] Mo, Di, Mi, Fr: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 18:00; Do: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 19:00; Sa: 09:30 14:00; langer Sa: 09:30 - 16:00; EC-Cash, EC, VI, AE Camp David, Kitaro, Cabano, März, Roy Robson, Bugatti, Olymp, Eterna, Venti, Marvelis, Brax, Eurex, Joker, Pierre Cardin, S. Oliver, Lloyd, Wellensteyn, Fuchs Schmitt, Gipsy, White Label, Lebek, Marc O´Polo, Soccx Stories, Soyaconcept, Taifun, Liebeskind Berlin, Taifun, Fox´s, Opus, Lieblingsstück, Cecil, Please, MAC, Bluefire, Brax, Monari, Rabe, Emily, Just White, Brand, No Secret, Doris Streich Aktuelle Accessoires ergänzen das Sortiment @ Eisenach Top Center Obergasse 5 (06631) 961914 [email protected] Mo, Di, Mi, Fr: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 18:00; Do: 09:00 - 13:00 + 14:00 - 19:00; Sa: 09:30 14:00; langer Sa: 09:30 - 16:00; EC-Cash, EC, VI, AE Imperial, Key Largo, S. Oliver, Khujo, Only, Einstein & Newton, Mustang, M.O.D., Petrol, Vanzetti Der Young Fashion Laden in der Fußgängerzone Alsfelds. @ Ledermoden Loos Obergasse 3 (06631) 74738 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 - Seite 92 Rund um Alsfeld Mode-Latsch Mainzer Gasse 22-24 (06631) 3555 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 18:00; Sa: 09:30 - 14:00; langer Sa: 09:30 - 16:00; EC-Cash, EC Tom Tailor Woman, Bianca, Rabe, Zerres, Lebek, Fuchs/ Schmitt, Via Appia, Lerros Men, Casa Moda, Pionier @ Moden Weitzel Obergasse 21 (06631) 3608, Fax: 71085 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 - 13:00 + 14:30 - 18:00; Sa: 09:30 14:00; langer Sa: 09:30 - 16:00; EC-Cash HOP SACK, APANAGE, GLASMACHER, SALLIE SAHNE, Innenstadt-Parkplätze Der Modeladen, der Frauen anzieht. Modetick No 2 Obere Fulder Gasse 2 (06631) 72218, Fax: 918484 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 18:00; Sa: 10:00 - 14:00; EC-Cash, EC, VI, AE Sandwich, Backstage, Nook, Bottega, Consequent, Simclan, Vanilia, nü by staff, Vetono, Connemara, Deichgraf, u.a. Individuelle Mode von S - XXL Taschen sowie Accessoires der Marken Zwei, Merlin, u.a. ModeTreff Löbergasse 3 (06631) 71400, Fax: 72661 http://www.modetreff-pabst.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 19:00; Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash, EC Cecil, Street One, Khujo, S.Oliver, Comma, Gerry Weber, Hailys, Opus, Blue Effect, WellenSteyn, Rabe, Mac, Toni, Milano, Erfo, Wrangler, Jack & Jones, Tom Tailor Denim, Basefield, Casa Moda, Eterna, Camel, Digel, Staccato, S.Oliver Junior, Jette, H.S. Hans Schäfer kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus Änderungsservice, Kinderspielecke, Kaffeebar, fachmännische Beratung Tolle Mode von Gr. 44 - 54 Triangle by S.Oliver, Samoon, Via Appia @ SAG-JA Outlet Mainzer Tor 5-7 (06631) 7933450 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 18:00; Sa: 09:30 - 14:00; EC-Cash Ein Begriff für junge Mode und Preiswürdigkeit. Mode bis Gr. 54. Street One Store Alsfeld Markt 6 (06631) 709353 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 - 18:30; Sa, langer Sa: 09:30 - 16:00; EC-Cash, EC Young Fashion permanent NEU und immer im Trend. All In Store Altenburger Str. 22 Sagawe Walter Textilien Steinackerweg 1, Alsfeld - Eudorf Benetton Obergasse 33 KUNSTHANDWERK Koßmann - Jeans & mehr Rainröder Str. 12, Alsfeld - Eifa Nilu`s Fashion & Schuhe WerkArt Goldschmiede Jahnstrasse 2 Baugasse 3, Alsfeld S&W Fashion Obergasse 4 Santana Moden Mainzergasse 11 Strumpf-Salon Münch-Leuseler Str. 11, Alsfeld-Schwabenrod KONZERTKARTEN vobitz Ticketshop - tixxxx.de Jahnstrasse 14 (06631) 7054-40, Fax: 7054-88 http://www.tixxxx.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 - 18:00; EC-Cash eventim, reservix, tixxxx, dasrockt-tickets.de Parkplätze direkt vorm Haus Wir haben Tickets und Konzertkarten für (fast) alle Veranstaltungen in Alsfeld, Hessen & Deutschland. Musicals, Theather, Rock & Pop, Volksmusik & Schlager. Online bestellen rund um die Uhr: www.tixxxx.de @ Buch 2000 GmbH - Buchladen - Helmar Bünnecke Markt 2 → siehe Bücher & Lesen @ (06631) 3294, Fax: 917554 [email protected] Di, Mi, Do: 15:00 - 18:00; Sa: 10:00 - 13:00; direkt vorm Haus Alltägliches mit anderen Augen sehen ist mir ein Anliegen – dem grauen Basalt eine besondere Wertschätzung entgegen zu bringen – ihn zu sehen, zu fühlen und zu begreifen. Seine schroffen Kanten, weiche glimmernde Oberfläche sind Vorgaben, die ich mit edlen Metallen und Brillanten verbinde. Umarbeitung von geerbten & getragenem Schmuck aller Art. Einkaufen in Alsfeld MÖBEL & WOHNEN LEBENSMITTEL RAUMAUSSTATTER Asia Markt Mabuhay Alte Molkerei Alsfeld Duchardt Raumausstattung Schnepfenhain 4 (06631) 708005, Fax: 409967 http://www.asiamarkt-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 - 12:00 + 13:00 - 18:00; Sa: 09:30 - 14:00; Holen Sie sich den Zauber Asiens in Ihre Küche. Bei uns finden Sie Lebensmittel namhafter Hersteller aus Thailand, Vietnam, China, Korea, Indonesien, Japan und den Philippinen. Jeden Montag frische Kräuter, Obst und Gemüse direkt aus Thailand. Für Asienliebhaber bieten wir Geschenkideen, Dekorartikel und Küchengeräte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altenburger Str. 40 (06631) 964119, Fax: 964141 http://www.neue-arbeit-vb.de [email protected] https://www.facebook.com/ AlteMolkereiAlsfeld Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 18:00; Sa: 10:00 - 14:00; EC-Cash vorhanden Das Gebrauchtwarenkaufhaus bietet ständig: Möbel und Einrichtungsgegenstände, Antikmöbel, Elektrogeräte, Haushaltsartikel, Textilien, Bücher, Kunst, Teppiche & Antiquitäten Hersfelder Str. 77 (06631) 2265, Fax: 6479 http://www.duchardtraumausstattung.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 19:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash Wir führen alle bekannten Marken wie ADO, JAB, TEBA, WAREMA, ESPRIT, VORWERK, WITEX, PARADOR, KLEINE WOLKE, RASCH, uvm. Über 20 kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus Ihr großer Raumausstatter auf über 2000qm. Wir bieten Ihnen den kompletten Service vom Ausmessen, Beraten, Anfertigen, Montieren, Dekorieren, Tapezieren und liefern. Unser Sortiment umfasst Gardinen, Sonnen- Insektenschutz, Bettwaren, Bodenbeläge, Tapeten, Farben, Putze, Heimtextilien, Zimmertüren, Haustüren und Holzpaneele. Auch für Wintergartenbeschattung oder Außenrolladen sind wir der richtige Partner. Schauen Sie mal rein. @ BIOlogisch Naturkosteladen Alsfeld Altenburgerstr. 7 Fischzuchtbetriebe Krauß Gewerbestr. 8, Schrecksbach @ Alsfelder Glas und Fensterstudio Krug Amthof 6 Einrichtungshaus Hasenpflug Neue Str. 29, Romrod Möbel Dietz Treysaer Str. 25, Willingshausen METZGEREIEN Meistermetzger Becker Alsfelder Str. 8, Romrod (06636) 225, Fax: 8520 http://www.becker-romrod.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 07:00 18:00; Sa: 07:00 - 13:00; ROLLER GmbH Grünberger Str. 107 @ Dirk Caspary Raumausstatter Obere-Fulder Gasse 7 PARFÜMERIE @ Hephata Diakonie – Alsfelder BioFleisch Pfarrwiesenweg 5 Metzgerei Bechtel An der Au 1 Seite 94 Rund um Alsfeld Parfümerie Mainzer Tor Mainzer Tor 3 (06631) 2180, Fax: 6488 http://www.parfuemerie-alsfeld.de Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:30 18:00; Sa: 10:00 - 14:00; EC-Cash Chanel, Hermes, OPI, Shiseido, Lancôme, Biotherm, Armani, Lacoste, Boss, Calvin Klein, Gucci, Escada, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Kenzo, etc. Kosmetikstudio, Fusspflege, MakeUp Workshops, Brautmakeup. REISEN Reisebüro Holiday Land Schack Obergasse 40-42 Schack Touristik GmbH & Co KG Ziegenhainer Str. 36 Omnibusbetrieb Flohr Hersfelder Str. 85 Einkaufen in Alsfeld Rund um Alsfeld Seite 95 Einkaufen in Alsfeld SPORT & FREIZEIT Philippi International Travel GmbH Schellengasse 34 SCHMUCK & UHREN Die Goldwaage Obergasse 13 SCHUHE Schuhhaus Müller Mainzer Gasse 6-8 (06631) 2049, Fax: 77881 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash Paul Green, gabor, camel active, Rieker Tamaris, Waldläufer, Sioux, Think!, Buffalo, Esprit, Dockers Traditionsreiches Schuhhaus im Zentrum von Alsfeld seit über 330 Jahren. Große Auswahl an Damenund Herrenschuhen vieler bekannter Markenhersteller und ausgefallenen Italienischer Schuhproduzenten. Sport Studio Müller Mainzer Gasse 10 (06631) 74484, Fax: 74488 http://www.SportStudio-Mueller.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 14:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash adidas, Nike, Puma, Asics, Reebok, Lacoste, New Balance, Rollerblade, K2, Jack Wolfskin, Mammut, Hummel, Kempa, uvm. Bei Einkauf erstatten wir Ihre Parkgebühr Wir sind Ihr Sport2000 TeamsportSpezialist mit Tiefstpreisen: Fussball, Handball, Volleyball, etc. Werkstatt-Service für Ski, Inliner und Nordic-Walker. Separate Herrenanbeilung mit großer Auswahl an Freizeitbekleidung (z.B. Lacoste und Enzo Lorenzo). @ Sport Kober Roßmarkt 3 (06631) 3610, Fax: 919303 [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:30; Sa: 09:00 - 14:00; EC-Cash, EC, VI, AE Adidas, Nike, Asics, Jack @ Schuh-Giess Löbergasse 1 (06631) 6332 Mo, Di, Mi, Do, Fr: 09:00 18:00; Sa: 09:00 - 13:00; langer Sa: 09:00 - 16:00; EC-Cash Garbor, Rieker, Tamaris, Marko Tozzi, Think, Ecco, Clarks, Lowa, Birkenstock, Berkemann, Converse, Vans, Globe, adidas, Puma, Geox, Finn Comfort, Camel, uvm. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus Das Fachgeschäft im AEZ. Gute Schuhe zum günstigen Preis. Damen-, Herren- und Kinderschuhe in großer Auswahl. Damenschuhe von Größe 36-43 und Herrenschuhe von Größe 40-50. Küttner´s Hunde-shop und Schule Rimbergstr. 16, Alsfeld/Lingelbach NEON Rad & Sport Center Ludwigsplatz 5 TELEKOMMUNIKATION Vodafone Premium Store Alsfeld Markt 9 (06631) 800530, Fax: 800531 http://www.vodafone-alsfeld.de [email protected] Mo, Di, Mi, Do, Fr: 10:00 18:00; Sa: 09:30 - 13:00; EC-Cash Vodafone, DSL, UMTS, LTE @ AEM GmbH Markt 12 Duchardt 1 Raumausstattung Parfümerie Mainzer Tor 3 4 Wirkner Seite 96 Rund um Alsfeld Wolfskin, McKinley, Lowa etc. Intersport-Haus mit großer Auswahl an Schuhen, Outdoor, Sportbekleidung, Ski-Verleih 2 Schuhhaus Müller 5 Sport-Studio Müller Einkaufen in Alsfeld Shopping Coupons für Touristen Viele Alsfelder Einzelhandelgeschäfte haben tolle Angebote, Artikel und Dienstleistungen speziell für Alsfeld-Besucher im Angebot, die gegen Abgabe der nebenstehenden Coupons in dem jeweiligen Geschäft erworben, bzw. in Anspruch genommen werden können. Einige Inhaber von Alsfelder Geschäfte haben sich tolle Angebote speziell für Alsfeld-Besucher einfallen lassen, die gegen die Abgabe der nebenstehenden Coupons einlösbar sind. Um Ihnen das Finden der dazugehörigen Geschäfte zu erleichtern, sind die Geschäfte mittels der Coupon-Nummern in unten stehender Übersichtskarte eingezeichnet. Dabei können alle Geschäfte vom Marktplatz aus bequem zu Fuss erreicht werden - oft sind es nur 5 Minuten Fussmarsch durch enge, romantische Wer kennt das nicht. Man ist für nur wenige Tage oder gar nur einige Stunden in einer fremden Stadt und möchte in dieser kurzen Zeit möglichst viel erleben und entdecken. Das ist aber oft nur bedingt möglich, da die dazu notwendige Ortskenntnis nur begrenzt vorhanden ist und schöne Ecken und Läden oft nicht direkt am Marktplatz liegen. Genau für dieses Problem gibt es diese Seiten mit tollen Coupons und Angeboten speziell für Besucher unserer schönen Stadt. 1 2 3 4 DIE S E H E X P E RT E N Gassen. Um die speziell für Sie zugeschnittenen Angebote wahrnehmen zu können, bringen sie bitte die entsprechenden Coupons mit in die Geschäfte. Selbstverständlich könen Sie auch das Magazin mitbringen, und der Coupon wird für sie im Geschäft ausgeschnitten. Wir wünschen viel Spaß beim Entdecken der Alsfelder Geschäfte und beim Einlösen der Coupons. Sie finden die Coupons auch auf der Internetseite www.alsfeld.de. 5 M a i n z e r To r 1 8 · 3 6 3 0 4 A l s f e l d Te l . 0 6 6 3 1 / 9 1 8 9 1 5 Rund um Alsfeld Seite 97 Typisch Alsfeld Typisch Alsfeld Seite 98 Rund um Alsfeld In Alsfeld gibt es viel zu entdecken. Neben den vielen ausgefallenen Stadtführungen, können Sie Alsfeld auch auf eine kulinarische Weise kennen lernen. Kosten Sie von den vielen Pralinen, von dem Alsfelder Küsschen oder Dukaten und Alsfelder Spezialitäten. Oder nehmen Sie sich ein Stück Alsfeld mit nach Hause. Typisch Alsfeld Ein Stück Alsfeld zum Mitnehmen Mit einem Souvenir erinnern Sie sich noch lange an den Aufenthalt in Alsfeld Alsfelder Schnäpschen Die kleinen Schnäpschen Ratsherrentrunk / Alsfelder Märchentrunk /Alsfelder Henkerstropfen / Alsfelder Hexentrunk für je 1,10 €. Rotkäppchen-Korb - nur auf Vorbestellung Ein Rotkäppchen-Korb aus der Rotkäppchenstadt Alsfeld. Gefüllt mit einer Flasche Alsfelder Wolfsblut und einem Rotkäppchen-Kuchen. (wahlweise auch mit Alsfelder Kartoffelwurst und Rotkäppchen-Schnaps). Erhältlich für 15,- € im Tourist Center. Brüder Grimm Märchenbuch Ein wunderbares Buch mit den schönsten Märchen der Brüder Grimm, das in keinem Familienhaushalt fehlen sollte. Erhältlich für 10,- € im Tourist Center und im Alsfelder Märchenhaus. Märchen-Pärchen Legespiel Das Memory Spiel mit Motiven aus der Märchenwelt und der Märchenstrasse, die durch Alsfeld verläuft, ist für 8,50,- € im TCA erhältlich. Kartenspiele themenorientiert Rotkäppchen DVD- Fritz Genschow Folgende Kartenspiele sind für 6,10 € im Tourist Center erhältlich: Märchen, Burgen und Schlösser, Kräuter Deutschland 1953, 38 Minuten, Farbe - ohne Abbildung für 6,00 € Ausschneidebogen-Set Rotkäppchen-Pflaster Rathaus Alsfeld Die 8 Bastelbögen zum Ausschneiden und Kleben sind für 4,10 € im TCA erhältlich. Maßstab 1:106 - ohne Abbildung für 1,80 € Rotkäppchen Wendepuppe Unser „verwunschenes“ Rathaus-Poster erhalten Sie für 5,-€. Groß für 25,- € Klein für 12,- € Weitere Märchen-Wendepuppen wie Froschkönig, Frau Holle, Wolf + 7 Geisslein, Rumpelstilzchen, Hänsel und Gretel etc. Rotkäppchen Geschenkkarton - ohne Abbildung mit Rotkäppchensekt und Postkarte für 8,50 Diverse Poster „Türen der Schwalm“ Poster für 10,- € „Alsfelder Allerlei“ Poster für 10,- € Weiterhin erhalten Sie bei uns eine große Auswahl an Postkarten sowie Alsfeld Aufkleber. Kibri Rathaus-Bausatz für Modelleisenbahnen - ohne Abbildung Größe H0: 35,95 € Spur Z: 25,95 € Rathausbild in Ton Ein schönes Mitbringsel ist das Alsfelder Rathaus in Ton gegossen, das für 2,60 € im Tourist Center erhältlich ist. Rund um Alsfeld Seite 99 Typisch Alsfeld Spezialitäten aus Alsfeld - ein Hochgenuss! In Alsfeld kommt jeder auf seinen Geschmack. Wer einmal die Alsfelder Kartoffelwurst gekostet hat, der kommt nicht wieder davon los.Bei einem Stadtbesuch geht kein Weg an den Alsfelder Spezialitäten vorbei. Ob deftige Hausmannskost wie Salzekuchen und Aleburger Käs oder süße Leckereien wie Alsfelder Pflastersteine und Dukaten: Alsfeld schmeckt jedem! Wer nach Alsfeld kommt, sollte es nicht verpassen eine der vielen Alsfelder Spezialitäten zu kosten. Ob deftige Wurst, warme Gerichte oder leckere Süßigkeiten: Sie werden begeistert sein. Wurstspezialitäten Schwartenmagen, Presskopf und die leckere Kartoffelwurst. Wurstspezialitäten von Hand gemacht nach guter alter Hausmannsart. Ein Wurstpräsent aus einer der Alsfelder Metzgereien trifft genau den „Geschmacks“-Nerv. Onser Worscht does is a Bracht, de wird he noch saelwst gemoicht Original Hausmacher Wurst mit Bauernbrot und Butter sollten Sie bei Ihrem Alsfeld-Besuch auf jeden Fall probieren. Produkte der Marke Alsfelder BioFleisch sind Premiumprodukte – verkörpern also höchste Qualität. Grundlage da- für sind die Einhaltung der strengen Bioland-Richtlinien in der Tierhaltung und Verarbeitung. Die meisten Tiere stammen aus der nordhessischen Region. Die Hephata-eigenen Bioland-Höfe garantieren artgerechte Tierhaltung, also viel Auslauf und frische Luft. Lange Transportwege werden vermieden. So entstehen beste Fleischqualitäten, aus denen die Metzgermeister die besonderen Alsfelder Spezialitäten herstellen: höchste Qualität – feinster Geschmack. Gentechnik. Probieren Sie doch einmal eine der Alsfelder Biofleisch- Spezialitäten wie die deftige Stracke oder die feine Lammsalami! Sie werden schmecken, was Alsfelder Handwerkskunst bedeutet. Über das Tourist Center Alsfeld können Sie eine Betriebsbesichtigung mit Verköstigung und anschließendem Verkauf buchen. Für die Herstellung der Wurstwaren nach hauseigenen Rezepturen werden ausschließlich naturbelassene Bio-Kräuter und Bio-Gewürze verwendet. Durch diese Zutaten wird der ursprüngliche Geschmack der erstklassigen Rohware vollendet abgerundet. Wer braucht da noch künstliche Geschmacksverstärker oder Nitritpökelsazl? Natürlich sind die Produkte auch frei von Kartoffelwurst ist eine Spezialität aus Oberhessen und besteht aus Schweinefleisch, ca. 15 % gekochten Kartoffeln und kräftigen Naturgewürzen. Sie ist eine schmackhafte Wurst und aus der hessischen Küche nicht mehr wegzudenken. rkt ialitätenma Spez Bauern- & r von 10 - 15 Uh stag im Monat z. at pl Jeden 3. Sam kt ar M r de auf dem Alsfel Seite 100 Rund um Alsfeld Schon probiert.....? Typisch Alsfeld Alsfelder Leibgerichte Aleburger Käs - ein leckerer Hackbraten mit Zwiebelsoße - und der Salzekuchen (siehe Rezept) sind zwei typische Leibgerichte der Alsfelder. Ein weiteres typisches Vogelsberger Leibgericht ist „Beutelches“ (ein gekochter Kartofellkloß mit Lauch und Dörrfleisch), den man typischerweise mit Zwiebeln, Brot und Butter isst. Der Salzekuchen ist inder Bäckerei Günther, im Marktcafe und der Stadtbäckerei Rahn erhältlich. Den Aleburger Käs und Beutelches können Sie in der Gaststätte Mainzer Tor kosten. Dort bekommen Sie auch gebratene Kartoffelwurst mit Sauerkraut. Ein ganz spezielles Highlight im Mainzer Tor ist darüber hinaus die Handkäs-Bratwurst. Salzekuchen-Rezept Zutaten: 2 Pfund Sauerteig, 225g Speck, 625g Zwiebeln, ¼Liter Öl, 1½Pfund gekochte Kartoffeln, 375g Quark, 2 Eier, 1/8 Liter Milch, ¼ Liter Rahm, Salz, Petersilie, Kümmel Zubereitung: Speck auslassen, Öl dazugeben, feingeschnittene Zwiebeln im heißen Fett glasig dünsten. Frisch gekochte Kartoffeln mit heißer Milch zu Brei pürieren. Quark, Eier, Rahm, Fett mit den Zwiebeln sowie gehackte Petersilie mit Kartoffelbrei gut verrühren und mit Salz abschmecken. Die Kartoffelmasse auf den ausgewellten Brotteig verteilen und am Rand umlegen. Gegebenenfalls etwas Kümmel aufstreuen. Backzeit: ca. 30 - 40 Minuten bei 240°C. Alsfelder Bierspezialitäten: Mit klarem Quellwasser aus den Tiefen des Vulkangesteins wird in Alsfeld ein ganz besonderes Bier gebraut: Alsfelder! Rathaus-Pilsner: Ein schlankes, helles, extra hopfiges Pils-Bier mit ausgeprägter Bittere in der traditionellen Bügelflasche. Ein echter Genuss. Alsfelder Bio-Landpils: Das untergärige Bier zeichnet sich durch eine aromatische Hopfennote und einen angenehmen weichen Geschmack aus. Es ist spritzig und hat einen leichten schlanken Charakter. Alsfelder Backwaren Auch in den Alsfelder Traditionsbäckereien gibt es leckere Brote und Backwaren, die Sie nicht unversucht lassen sollten, wie zum Beispiel das „Original Steinofenbrot“ der Bäckerei Lind in Romrod und das „Gassenhauer“ Brot oder die „Alsfelder Kruste“ (Dinkel-Roggenbrot mit Bier) der Bäckerei Günther in Alsfeld. Spezialitäten-Rundgang Lernen Sie die Alsfelder Spezialtitäten bei einem kulinarisch.-unterhaltsamen Stadtrundgang, dem SpezialitätenRundgang, kennen. Informationen hierzu finden Sie auf Seite 16. r Spezialität: Probieren Sie unsere Alsfelde Traditionell gebackener Salzekuchen Obergasse 10 · 36304 Alsfeld · Telefon: (06631) 22 47 www.salzekuchen.de · [email protected] ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Der Alsfelder Rathsherrentrunk ist erhältlich im TCA Alsfeld und wird bei einigen Stadtführungen gerreicht. Weitere Alsfelder Spezialitäten und Rezepte finden Sie auf der Webseite www.alsfeld.de. Rund um Alsfeld Seite 101 Typisch Alsfeld Süße Souvenirs aus Alsfeld Alsfelder Pflastersteine, Küsschen, Dukaten & Co Alsfeld hat eine große Auswahl an leckeren Süßigkeiten. Zum Beispiel das Alsfelder Küsschen, das vor über 30 Jahren nach einem Aprilscherz in der lokalen Tageszeitung erfunden und dann von der Konditorei Bäckerei Günther kreiert wurde. Von oben nach unten gegessen wird aus dem Küsschen ein Kuss. Das Alsfelder Kopfsteinpflaster wurde in 1990 von der Konditormeisterin Birgit Günther zum Anlass des Historischen Marktes kreiert. Es besteht aus einer Karamellsoße und Trüffelfüllung, verschlossen mit einem Florentiner. Dem Kopfsteinpflaster wurde sogar ein eigenes Gedicht gewidmet: „Nein, unser Pflaster iß net „heiß“, wie jeder hier in Alsfeld weiß! Unn allzu deuer auch net, gell, das sei betont an dieser Stell. Nur holprig-bucklig isses halt, zur Altstadt baßt doch kei Asphalt! Drum iß d´s Koppstei´plaster da, sonst wär´s Geschmacksverirrung ja. Fier spitze „Pfennigasätz“ iß d´s Plaster hier e Ärjernis, genauso wie fier Stöckelschuh. Kann da d´s Pflaster was dezu...? Sonst kriegt, wer hier sich fortbewegt, gewiß kinn Stei in Weg gelegt; weil hier senn Weg sich jejermann mit guude Vorsätz plastern kann!“ Souvenirs Süße aus Alsfeld Obergasse 10 · 36304 Alsfeld · Telefon: (06631) 22 47 · www.salzekuchen.de · [email protected] ... AUS TRADITION ... AUS ALSFELD Seite 102 Rund um Alsfeld Der Alsfelder Marzipantaler (erhältlich bei Konditorei Bäckerei Günther), bzw der Alsfelder Dukat (erhältlich bei Stadtbäckerei Rahn) ist das älteste essbare Souvenir aus Alsfeld mit dem Konterfei des Alsfelder Rathauses. Relative neue Kreationen sind die Bockbierpraline mit Alsfeld Bockbier und Bockbierbrand sowie die Vulkanpraline in Anlehnung an den Vogelsberg, ein erloschener Vulkan. Beide sind ebenfalls erhältlich in der Konditorei Günther sowie im Marktcafé. Ein Aprilscherz wurde köstliche Wahrheit Die Alsfelder Lokalzeitung hatte sich am Morgen des 1. April 1980 einen Aprilscherz erlaubt. Die Alsfelder Bäckerzunft lies sich nicht lange bitten. Und so konnte man am 02. April folgende Anzeige lesen: Stollen Etwa ab Oktober gibt es alljährlich eine breite Auswahl an Stollen in der Konditorei Günther zu erwerben. Rotkäppchenstollen, Vulkanstollen, Butterstollen, Mandelstollen, Südländerstollen, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Sollten Sie in der Vorweihnachtszeit in Alsfeld zu Besuch sein, sollten Sie auf keinen Fall verpassen, in der Konitorei Günther vorbeizuschauen und hiervon zu kosten…. Und die „süße Folge“ dieses Aprilscherzes verzaubert auch heute noch Jung und Alt. Typisch Alsfeld Rund um Alsfeld Seite 103