Hamburg LIVE - Media Impact
Transcription
Hamburg LIVE - Media Impact
Mehr Kultur. Mehr Kulinarisches. Mehr für Ihre Werbung. Daten & Fakten 2009 Hamburg LIVE Inhaltsverzeichnis. Veranstaltungsmetropole Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 3 Hamburg LIVE – die Heftstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 4 Verbreitungsgebiet Hamburg: Reichweitenvergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 5–6 LIVE-Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 7 Anzeigenbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8–9 2 LIVE täglich – jeden Tag im Abendblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 10 Preise 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 11 Veranstaltungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 12 Anzeigen der Hamburger Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 13 Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 14 Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 15 Veranstaltungsmetropole Hamburg Hamburg LIVE erleben. Hamburg hat viel zu bieten. Von Klassikkonzert bis Kneipenbesuch. Von Musical bis Museum. Von Shoppingtour bis Sportereignis. So vielfältig ist das Angebot an Freizeitmöglichkeiten, dass der Tag ein paar Stunden mehr und die Woche einen zusätzlichen Tag gebrauchen könnte. Um hier den Überblick zu behalten und kein Highlight zu verpassen, braucht man jemanden, der sich wirklich auskennt. Einen Insider wie Hamburg LIVE. LIVE hat alle Veranstaltungen im Programm und gibt Orientierung für eine ganze Woche. So finden Pistengänger, was sie brauchen, und Sie ein ideales Umfeld für Ihre Werbebotschaft. Machen Sie sich bereit für Ihren Auftritt vor 702.000 Lesern* – LIVE am Donnerstag. *Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA. 3 Hamburg LIVE – das volle Programm. In diesen Rubriken steckt jede Menge Unternehmungslust. Jeder findet seinen Lieblingstipp und Sie eine themenorientierte Platzierung. ■ film GAMES FILM FOTOKUNST Leben Loic Bréards Bilder einer Ganz großes Kino! Alle Neustarts und Kritiken im Überblick. Damit Cineasten genau wissen, was läuft. So bin ich: film 15 ■ die woche Wahrhaft teuflische Tricks Immer auf dem Laufenden: I Partys, Konzerte, Vernissagen, Flohmärkte und Messen – der tägliche Veranstaltungskalender für den kompletten Überblick. Film ab! Rhythm and Blues mit ■ kinder Alicia Keys – am 13. März in der Color-Line-Arena city & singles 7 Großer Spaß für die Kleinen: die 3x GRATIS INS KINO! Rubrik mit vielen familienfreund- lichen Veranstaltungstipps inkl. im Hinterhof Altersempfehlungen. ■ kultur Der Terminplaner für die Kulturhöhepunkte. Bühne frei für Klassik, Theater, Lesungen, Ausstellungen. ■ und außerdem Service: alle wichtigen Adressen und Vorverkaufs- stellen für sämtliche Konzerte sorgfältig zusammengestellt. Lost und das verwandte „Experience 112“ für PC, Konsolen & Co. >> Seite 4 und Lieben mit der Gummipuppe: „Lars und die Frauen“ >> Seite 8 spanischen Wallfahrt bei Hilaneh von Kories >> Seite 16 13. bis 19. März 2008 Das Stadtmagazin vom Alicia LIVE 5. bis 11. Juni 2008 DVD „Best Of Animation 2“ – starke Animationsfilme, die aber unter dem Niveau der ersten Ausgabe liegen ■ clubs & konzerte Hier gibt gute Musik den Ton an. Rock, Pop, Jazz – für jeden Geschmack der passende Sound. ■ live & digital Out now! CDs, DVDs, Computerspiele und Konsolen. Hier stellen wir die besten Neuerscheinungen vor. Gerade raus, schon bei uns drin! ■ city & singles Kulinarische Highlights, LifestyleTrends, Dating-Events: alles, was in Hamburg angesagt ist. m Frühjahr steigt in jedem Jahr das Internationale Trickfilm-Festival in Stuttgart. 2008 erlebte es bereits seine 15. Auflage. Was im Jahr davor an Animiertem auf der Leinwand zu sehen war, liegt jetzt auf DVD vor. Unter dem Titel „Best Of Animation 2“ haben Ulrich Wegenast und Dittmar Lumpp zehn Filme aus dem Programm zusammengestellt. Insgesamt überzeugen sie durch eine Vielfalt von Techniken und Ideen, auch wenn sie in puncto Originalität an das Niveau von „Best Of Animation 1“ nicht ganz heranreicht. Zu den Da hat Shrek wohl Pate gestanden: Die deutsche Produktion „My Date From Hell“ zählt dennoch zu den Highlights der DVD. Highlights gehören die deutsche Produktion „My Date From Hell“, in der ein berufsmüder Teufel auf Freiersfüßen allerlei Überraschungen erlebt. Eine originelle Geschichte, auch Von Sucht beherrscht wenn die Regisseure Tim Weimann und Tom Bracht nicht verleugnen können, „Shrek“ durchaus in Betracht gezogen zu haben. Ein sympathischer Schwerenöter ist der Drache Mo MEISTERWERK Abel VERDAMMT, WIR LEBEN NOCH! WWW.FALCO-DERFILM.DE enschliche Abgründe, CINEMAXX Dammtor 17.45, 20.30, 23.10 Uhr • CineplexSchuld, Vergebung und Elmshorn Do. – So. 16.15, 18.45, 21.15, Mo. – Mi. 15.30, 18.00, 20.30 Uhr die Erlösung von den Sünden: Um diese zentralen Themen drehen sich alle Filme von Abel Ferrara, die er nicht – wie zum Beispiel zwei „Miami Vice“-Folgen – als reine Auftragsarbeit drehte. Auch „The Addiction“ von 1994, für den sein Stammautor Nicholas St. John das Buch schrieb, bildet da keine Ausnahme. Wird sehr oberflächlich betrachtet lediglich eine Vampirgeschichte erzählt, so ist doch der existenzphilosophische Unterbau unLIVE 27. März bis 2. April 2008 übersehbar. Schon die ersten Szenen, in denen die Studentin Kathleen Conklin (Lili TayUCI KINOWELT Othmarschen Park lor) in einer Uni-Vorlesung Baurstr. 2 · Tel.: (040) 88 182 182 sitzt, lassen daran keinen >> clubs & konzerte Seite 2–3 >> live & digital Seite 4–5 >> city & singles Seite 6–7 >> film Seite 8–15 >> kultur Seite 16–17 >> die woche Seite 18–20 UCI KINOWELT Mundsburg Zweifel. Zu sehen sind Bilder Hamburger Str. 1-15 >> vorverkauf Klassik sowie Rock, Pop und Jazz Seite 19 aus Konzentrationslagern und Tel.: (040) 22 70 450 Dass sich Männer und Frauen nichts (mehr) Die Gesichter der „Brise“ Es hatVietnamkrieg, schon Charme, einendie schönen Wein namentlich einer hübschen dem eine UCI KINOWELT Smart City haben sich verändert, zu sagen haben, soll ja schon mal vorkomWinzertochter zu widmen – aber schmecken sollteLieblingsplätze er auch. So wie Diskussion über individuelle online buchen! Friedrich-Ebert-Damm 134 aber Impro-Theater hält men. Entweder heißt das Ehe, oder aber zwei „Isabella“, der reinsortige Chardonnay, und kollektive Schuld auslö-der vom Kap der guten HoffTel.: (040) 69 442 442 jung – und verbindet. Schauspieler haben ihren Text vergessen. nung kommt und selbige hundertprozentig erfüllt. sen. Noch in Gedanken verBeim Improvisationstheater entstehen Texte Mit seiner Frische weckt der am Fuße des Simonsberges nahe sunken, wird die Philosophieund Szenen spontan. Schon seit 2003 wird im Stellenbosch gewachsene Südafrikaner rechtzeitig zum (hoffentlich studentin aufbeginnenden) dem Heimweg Lustspielhaus bei den „German Impro Open“ bald auch real Frühlingin die Lebensgeister des GenieZum Auftakt treibt Moderator eine Gasse gezerrt und improvisiert, was das Zeug hält. Vom 1. bis 5. ßers,dunkle animiert im Glas mit den Düften von Zitrone und Melone, von Thorsten Brand beim „Improslam“, der von einem weiblichen April wetteifern wieder vier Ensembles nach Vanille und Honig – und erstenVampir Barrique-Anklängen, die sich am härtesten aller Gameshows, mit vier KanMit der movie points Card gebissen. zählt auch sie Mineralität und zartem den Vorgaben und um die Gunst des PubliGaumen zuFortan einem herrlichen, von feiner didaten seine Scherze. Vom 2. bis 4.4. messen tolle Prämien sichern! den Untoten mit geradezu kums. Dass die Steife Brise als Initiator des durchzogenen Geschmackserlebnis verdichten. Das mundet die Gruppen in Matchs ihre Kräfte, und am inklusive Adresse, Alter und Telefonnummer. zuSchmelz Theatersport-Festivals am Start ist – logisch. 5.4. ermitteln acht Spieler aus vier Teams den Und Kreativität macht fruchtbar: Allein bei unstillbarem vor allem zu hellem Fleisch, Pasta-Variationen mit weißer Sauce und Blutdurst, verGratis-Tickets, Dass die Hamburger Kollegen Hidden Shakes- „Maestroh“, den Meister aller Klassen. wird dank des Schraubverschlusses nie mit einem Korkder Steifen Brise werden 2008 vier Babys sucht aber, ihrer Begierde garantiert zu +50 Popcorn und exklusive peare mit dabei sind, gehört zum guten Ton. problem behaftet sein.ein jömnormales Lust auf Impro? Wir verlosen einen Workerwartet. Da ist man(n) fast sprachlos! str widerstehen und Sonderprämien! Dass die Theatersport-Weltmeister Quickshop-Platz für Anfänger am 26./27.4., drei Leben zu führen. Doch die auf >> 6. German Impro Open Di 1.–Sa 5.4., jew. Dauer >> 2006 Chardonnay „Isabella“ von Muratie (Stellenbosch/Südafrisilver aus Belgien ihren Titel verteidigen – Langarm-Shirts sowie 5 x 2 Ehrenkarten für nicht zu beherrschende 20.00, Lustspielhaus (U Hudtwalckerstraße), Sucht ka), 13% Alkohol,sich Ausbau im Barrique, u. a. zu 9,80 in Rindchen’s Ehrensache. Und dass die rheinischen Impro- die „German Impro Open“. Bitte schicken Sie bricht irgendwann Weinkontoren, Adressen unter www.rindchen.de und T. 556 20 20; das Regenten Die Königs die Chose reimtechnisch bis zum 31.3. Fax oder E-Mail an Hamburg LIVE Ludolfstr. 53, Karten unter T. 55 56 55 56; Bahn. Infos: www.steife-brise.de Weingut im Internet: www.muratie.co.za anreichern – zu erwarten. (Fax-Nr. 34 72 20 25, [email protected]), Ferraras düstere Meditation über die menschliche Natur ist Das Kinoevent für Freundinnen! nun auf DVD zu haben – was Now at UCI KINOWELT es ermöglicht, immer neue BeNie wieder Sex mit der Ex Mundsburg! deutungsebenen dieses zeitNur 9,90 € für 2! losen Meisterwerks zu entdecken. hot 4 Best Of Animation 2 86 Min., o. A., Absolut Medien, im Handel >> re he.“ ärfe ißere Schu „Schider, heeilere uss!“ Kle ner, g tes M solu Män DER KOMMISSAR IST WIEDER DA Ferraras „The Addiction“ ist jetzt auf DVD erhältlich – eine düstere Meditation in der französischen Produktion „Making of“. Hier werden die Versprechungen der CastingShows von schnellem Ruhm und Reichtum auf die Schippe genommen. Ein Star, der eine Spur an Katastrophen hinter sich herzieht, ist der von Bill Plympton erfundene „Guard Dog“, der auf der ersten DVD zu sehen war. Nun hat der Amerikaner nachgelegt und lässt die Töle als Blindenhund in „Guide Dog“ Desaster verursachen. Minimalistisch, aber auch drastisch geht es im deutschen Zeichentrick „Der Kloane“ zu . Ein Junge bekommt ein Kaninchen geschenkt und verspricht, es ein Jahr später zu schlachten. Das wird problematisch. Gelungen: der schwedische Beitrag „Nie wie beim ersten Mal!“, in dem dokumentarische Interviews über dieses Erlebnis Bilder mit verschiedenen Animationstechniken unterlegt werden. vob M „…E in a b >> Seite 2 Eine fruchtbare Kreativität Gewinne bei „German Impro Open“ Wein der Woche Die schöne Isabella aus Südafrika in Hamburg! OV Sneak Preview women’s night Lieben Sie Hamburg? Und wer bin ich? The Addiction The Indian Restaurant Nach>>einer exzellenten USA 1994, 79 Weinprobe im ab Interconti 2 1 Minuten, 16 Jahren, R. Abel Ferrara, 0 9 saß man Foyer. Annabella Während Sciorra, ChrisD: LiliimTaylor, 0 8 die Fachleute über Reben topher Walken, bereits als Kauf-DVD 2 6-Gänge-Menü 8 und Etiketten-Trinker erhältlich; www.kinowelt.de simpelten, driftete ich innerlich davon und in indischer Atmosphäre spielte Beruferaten. Ich identifizierte drei € 26,00 Mafia-Anwälte in der Sitzecke, einen eurasischen Waffenhändler an der Bar sowie einen ABC-Straße /ABC-Forum Tel. 44 24 84 pensionierten Agent provocateur, der die anderen auskundschaftete. (Wahrscheinlich kriege ich Hausverbot für diese Unterstellung; möge sie als perspektivisch überhöhte Prosa verstanden sein.) Ich hatte Spaß, bis ich mich schämte, einem ganzen Menschen, der aus Gedanken und Liebenswürdigkeiten besteht, ein Berufsetikett als einziges Erkennungsmerkmal seines Charakters aufgeklebt zu haben. Als Buße klebte ich mir selbst eins – Schriftsteller: überdrehte Künstler, dauer-launisch, Nina George schreibt suchtgefährdet, sie lügen und verdienen jede Woche in LIVE und liebt Hamburg. unfassbar viel Geld. Als ich noch Kellnerin war, galt mein Berufsstand als renitent, in meiner Zeit als Putze indes wurden mir malade Deutschkenntnisse nachgesagt („Du Buffet mit Bauchtanz € 16,90 mir verstehen?“ – „Selbstverständlich, Sie am 28.3. und 04.04.08 müssen nicht so schreien“). Nur als Statistin von 19.00 bis 22.00 Uhr im Theater war ich frei von Eigenschaften: als Schabe verwendbar wie als Aushilfs-Engel. Der Beruf als Waschzettel der Persönlichkeit: Es gibt kaum eine Begegnung, in der nicht nach dem Job gefragt wird. „Ich bin . . .“ antworten wir brav, obgleich wir meinen: „Ich arbeite als“. „Ich bin.“ FreigegeAmerican Restaurant ben für den Vorurteil-Reflex: Ah, SteuerberaFull Service ter, Gesetzes-Wallach, staubtrocken, paragrafenhörig. Banker: schlüpfrig wie Quecksilber, gefühls- und risikoarm. Handwerker: schlicht, zupackend, „Bild“-Leser. Das Schöne an Klischees ist, dass sie Zeit sparen, die man sonst mit Hinsehen vertrödelt. Und dass sich Gerne nehmen wir damit Studien anfertigen lassen, die „beweiauch Ihre Reservierung im sen“, dass Single-Frauen mehr auf ArchitekRaucherabteil entgegen. ten als auf Gärtner stehen. Als ob frau sich in einen Mann verliebt, nur weil er den richtigen Beruf hat! Obwohl: Manche suchen tatsächlich nach dem Arzt, dem sie Frau Doktor sein können . . . Manche! Was wohl passiert, wenn wir beim Flirten „Ich bin“ mit anderen Wahrheiten ergänzten – Wachträumer, Krimileser, Wolkenzähler? Was Italien auf der Alster würden sich für unübliche Gespräche ergeben – wo zum Schluss der Job nur Mosaikstein ist, nicht etikettiertes Zerrbild. 26 Jahre hier ziemlich genau, was man Hamburgern und ihren Gästen schuldig ist. Die Küche wagt den modernen Spagat zwischen fein und regional, mediterran und asiatisch. Die Vorspeisen funktionieren gut als Gaumenkitzler – etwa in Form von Gänseleberpralinen auf exotischer Fruchtsauce (9,50 Euro), Ruccolasalat mit gebratenen Scampi und geschmolzenen Kirschtomaten (12,80 Euro) oder, leicht verschärft, Caesars Salad mit Wasabidressing, Croutons und Parmesanspänen (8,50 Euro). Unsere Neugier auf die Spezialitäten des Hauses bei den Hauptgängen stillt der mitteilsame Kellner mit gar nicht so neuen Ausführungen über die Vorzüge von Wok-Gerichten, die seien leicht, würzig und hätten natürlich einen asiatischen Touch. In der Tat überzeugten die marinierten Streifen vom Damwild mit Koriander und Zitronengras-Würzung und Wokgemüse, während das bunte Wokgemüse mit Sojasauce zwar vegetarisch, aber nicht so aufregend war (16,50 bzw. 12,80 Euro). Zur Neuinterpretation von Klassikern gehören ein Lammcarrée mit LimonenThymian-Jus auf Artischocken-SafranKartoffeln ebenso wie der gebratene Zander, der auf Gemüsestreifen und gerüffeltem Kartoffelpüree kam, sowie eine besonders zarte Roulade vom Hirsch mit Sellerie-Kartoffel-Püree, Spitzkohl-Pfeffer und Preiselbeerjus (16,80 bis 18,50 Euro) – alles feines Futter. Die gehaltvollen Crêpes Suzette mit Krokanteis (9,50 Euro) verkniffen wir uns schließlich doch zugunsten eines köstlichen leichten Ananas-Carpaccios mit Ingwer-Zitronen-Eis (7,50 Euro). Korrekt und freundlich ist der Service, weitgehend überraschungsfrei sind die offenen Weine: Chardonnay und Côtes du Rhône zu 3,40 bzw. 3,60 Euro. >> Speisenmeisterei Di–Fr 12.00–15.00, 18.00–23.00, Sa 18.00–23.00, So 12.00–22.00, Große Brunnenstraße 6a (Bus 1, Bus 150, 250), T. 280 76 98, Internet: www.speisenmeisterei-clasenhof.de Freundlich ringen Ann-Kathrin und Dennis (oben Mitte und rechts) im schmucken Ambiente an die Frau und den Mann, was die Köche Simon (rechts sitzend) und Alexander auch mit asiatischen Einflüssen in der Küche komponiert haben. >> Hier zählt die Stimme, nicht der Job: Bühne für alle bei „Vocal Session“, Mi 2.4., Birdland (Bus 20), Gärtnerstr. 122) und „Open Mic“, Mi 16.4., Musicclub Live (U Christuskirche), Fruchtallee 36, www.music-club-live.de, www.jazzclub-birdland.de Tickets 49,95 Euro „all inclusive“ www.alsterschiff.de +50 CINEMAXX UCI KINOWELT ABATON CINEMAXX HARBURG CINEMAXX WANDSBEK UCI KINOWELT HANSA-STUDIO HOLI KORALLE UCI KINOWELT STREIT`S BLANKENESER Haushaltsnettoeinkommen 3.000 Euro und mehr 19–34 Jahre 125 Schulbildung weiterführende Schule ohne Abi oder Abi, Hochschulreife, Studium 108.000 100 250 272.000 250 85.000 42.000 50 150 124.000 100 64.000 44.000 50 Hamburger Abendblatt BILD Hamburg Hamburger Morgenpost Tsd. 168.000 150 100 25 241.000 200 200 75 Tsd. 300 Freizeitverhalten: Ausgehen Restaurant, Gaststätte, Kneipe, Disco/mehrmals im Monat 50 Tsd. Hamburger Abendblatt BILD Hamburg Hamburger Morgenpost Hamburger Abendblatt BILD Hamburg Hamburger Morgenpost LpA Montag bis Sonnabend, Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA LpA Montag bis Sonnabend, Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA LpA Montag bis Sonnabend, Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA Schon viel erreicht und die Zukunft noch vor sich: Wer die jungen Erfolg- reichen sucht, findet sie hier. Mit dem Abendblatt erreichen Sie täglich 108.000 von ihnen. Auch finanziell stehen unsere Leser gut da. Stolze 272.000 haben ein Haushaltsnettoeinkommen von 3.000 Euro und mehr zur Verfügung. Runter vom Sofa, rein ins Vergnügen! 241.000 Abendblatt-Leser gehen gleich mehrmals im Monat auf die Piste. 5 Heftstruktur/ Reichweitenvergleich Dürfen wir vorstellen: unsere Leser. Spitze – in allen Bereichen. Reichweite in der Premiumzielgruppe I* 400 Reichweite Exklusivleser 405 600 300 300 180 100 81 Hamburger Abendblatt BILD Hamburg DIE WELT Hamburg Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA Ganz weit vorn! Bezogen auf ihr Einkommen, ihre Bildung und ihre berufliche Positionierung zählen mehr als die Hälfte der Abendblatt-Leserinnen und -Leser zum Spitzensegment der Gesellschaft. 6 436 400 200 Tsd. 521 500 200 100 Tsd. 61 Hamburger Abendblatt BILD Hamburg DIE WELT Hamburg Quelle: ma 2008, Verbreitungsgebiet HA Da kommt sonst keiner ran: 521.000 Leserinnen und Leser erreichen Sie ausschließlich mit dem Abendblatt bzw. Hamburg LIVE. *Die Premiumzielgruppe I entspricht lt. Media-Analyse den sozioökonomischen Segmenten 1 und 2. Für Ihren Solo-Auftritt: die LIVE-Specials. extra PUNKROCK NEOSOUL HIP-HOP Iggy Pop Mary J. Blige Gute Fettes Brot Noch Das Alter spielt für den US-Sänger keine Rolle mehr >> Seite 5 Ratschläge von der Königin aus der Bronx >> Seite 3 Karten für die ausverkaufte Show zu gewinnen! >> Seite 2 8. Mai 2008 extra Das Stadtmagazin vom ALTERNATIVE Lemonheads Evan Dando rockt am 27.9. in der Großen Freiheit 36 >> Seite 3 KUNST Plakate SONGWRITER und Poster für Liebhaber bei der Flatstock Convention 3 >> Seite 5 Lykke Li Die junge Schwedin singt am 27.9. im Uebel & Gefährlich >> Seite 6 25. bis 27. September 2008 STADTPARK 08 Das Stadtmagazin vom extra Krimifestival 2. bis 9. November 2008 Die blonde Gefahr Clubsound und guter Groove: Seal lädt am 6. Juli zum Schwedens Tanz unter Queen of freiem Crime, Liza Himmel Marklund, >> Seite 6 eröffnet am 2.11. das Hamburger Krimifestival >> Mary J. Blige, Fettes Brot, Sheryl Crow, Runrig, Verlosung Saison-Pass Seite 2–3 >> Chicago, Iggy Pop, Jethro Tull, Lageplan, Terminübersicht Seite 4–5 >> Seal, Yazoo, Benefiz-Konzert Jean-Jacques Kravetz, Meat Loaf, Stray Cats, Stefan Gwildis Seite 6–7 The Subways geben Gas im Grünspan. Dazu: alle Infos und das komplette Programm >> Seite 2–7 7 >> Seite 2 PSYCHOTHRILLER Abgründe Auf Bestseller gebucht: Sebastian Fitzek am 7.11. im Kulturgut >> Seite 6 STAATSANWÄLTIN POLITTHRILLER Tatort Deon Meyer Der Mechthild Großmann liest US-Autor James Sallis am 3.11. im Stage-Club >> Seite 3 + 8 Top-Autor und MozartFan aus Südafrika liest im Sprechwerk. >> Seite 4 www.krimifestival-hamburg.de Fragen, Wünsche? Wir beraten Sie gern. Ihr Ansprechpartner Frank Richert Tel. 040/3 47-2 34 63 Fax 040/3 47-2 65 99 E-Mail [email protected] Reichweitenvergleich/ LIVE-Specials Die Bühne gehört Ihnen. Alle Augen sind auf Sie gerichtet. Denn hier dreht sich alles um Ihr Event. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir eine individuelle Sonderveröffentli- chung. Ob als herausnehmbares, eigenständiges Produkt oder direkt in die Ausgabe integriert, entscheiden Sie! Wunschkonzert der Möglichkeiten. Vielfältige Formate und Platzierungsmöglichkeiten garantieren Ihren maßgeschneiderten Auftritt. PARTY KONZERT Soul Jazz Lisa Bassenge und viel mehr: der Allnighter und was zum Fest noch so geht >> Seite 2 KUNST kommt mit ihrem Quintett in die Fabrik >> Seite 3 Gesehen! Fotos von Elliott Erwitt in der Flo Peters Gallery >> Seite 18 20. bis 26. Dezember 2007 Das Stadtmagazin vom Harte Jahre auf dem Thron Königin Cate: Die Blanchett kommt mit „Elizabeth – Das goldene Königreich“ am 20.12. ins Kino >> Seite 8 8 krimifestival 6. bis 11. November 2007 LIVE DIENSTAG 6. November Eröffnungsfest: Ingrid Noll liest aus „Ladylike“ Petra Hammesfahr liest aus „Der Schatten“ Ulrich Wickert moderiert Café Royal Salonorchester 20.00, Fliegende Bauten, 18,- Alle Daten, alle Autoren − das Festival DONNERSTAG 8. November Carsten Sebastian Henn liest aus „Henkerstropfen“ 20.00, Rindchen’s Weinkontor Eppendorf, 19,50 inklusive Weinverkostung, ausverkauft! Arne Dahl liest aus „Ungeschoren“ Karen Alvtegen liest aus „Schatten“ Peter Jordan liest die deutschen Texte, Übersetzung: Dagmar Mißfeldt, Tobias Gohlis moderiert 21.00, Hamburger Kammerspiele, 12,- SONNABEND 10. November Jilliane Hoffman liest aus „Vater unser“ Nina Petri liest den deutschen Text Joachim Scholl moderiert/übersetzt, 21.00, Hamburger Kammerspiele, 12,- MITTWOCH 7. November Andrea Maria Schenkel liest aus „Kalteis“ Elisabeth Herrmann liest aus „Die 7. Stunde“ Doris Gercke liest aus „Schweigen oder sterben“ Heide Soltau moderiert, 20.00, Literaturhaus, 9,>> clubs & konzerte Seite 2–3 >> live & digital Seite 4–5 >> city & singles Seite 6–7 >> vorverkauf Klassik/Rock, Pop, Jazz Seite 16 Theater Seite 19 >> kultur Seite 18–19 30 Der Titelstreifen Jahre Machen Sie Ihre Anzeige zum Titelhelden! Bei dieser Platzierung kommt Ihre Werbung auch im kleineren Format groß raus. Größe: Festformat, blattbreit, 45 mm hoch Farbe: s/w bis 4c Kriminelles Finale: Friedrich Ani liest aus „Hinter blinden Fenstern“ Oliver Bottini liest aus „Im Auftrag der Väter“ Jan Christof Scheibe macht Musik Volker Albers moderiert 19.00, Imperial-Theater, 12,- >> kinder Seite 17 Carmen Korn liest aus „Der Fall der Engel“ Regula Venske liest aus „Juist Married“ Harald Butz moderiert, 20.30, Buchhandlung Heymann Eppendorf, 9,MITTWOCH 7. November Hier gibt es die Eintrittskarten DONNERSTAG 8. November FREITAG 9. November SONNABEND 10. November Heinrich Steinfest liest aus „Die feine Nase der Lilli Steinbeck“ Jan Costin Wagner liest aus „Das Schweigen“ Tess Gerritsen liest aus „Blutmale“ Marie-Lu Sellem liest den deutschen Text, Margarete von Schwarzkopf moderiert, 19.00, UKE/Erikahaus, 9,-, nur noch wenige Restkarten Königsallee meets Reeperbahn: Horst Eckert liest aus „Königsallee“ Frank Göhre liest aus „Zappas letzter Hit“ und „St. Pauli Nacht“ Volker Albers moderiert 20.00, Polittbüro, 9,- Rainer Moritz moderiert, 20.00, Albers moderiert, 20.00, FRISCHE MÖBEL IN HAMBURGVolker NEDDERFELD 24-28 Grundbuchhalle im ZiviljustizgeAngie’s Nightclub, 9,bäude, 9.- FEIERN SIE MIT UNS UND VIELEN EXTRA-ANGEBOTEN BIS ZUM 30. DEZEMBER 2007 DONNERSTAG 8. November Felix Huby und Fabian Busch lesen aus „Der Bluthändler“ Volker Albers moderiert, 19.30, HACenter, Axel-Springer-Passage, 9,- FREITAG 9. November Die schwedische Nacht: Roslund und Hellström lesen aus „Blasse Engel“ FREITAG 9. November Alicia Giménez-Bartlett liest aus „Das süße Lied des Todes“ Isabel Navarro moderiert und übersetzt, 20.00, Zentralbibliothek, Hühnerposten 1, 9,- SONNABEND 10. November Polina Daschkowa liest aus „Der falsche Engel“ Jana Schulz liest den deutschen Text Ganna-Maria Braungardt moderiert, Mit Ausnahme der Lesung von Carsten Sebastian Henn am 8. November in Rindchen’s Weinkontor gibt es zu allen Veranstaltungen des ersten Hamburger Krimifestivals noch Eintrittskarten − wenn auch bei einigen Lesungen nur noch sehr wenige. Hier können Sie Festivalkarten kaufen resp. bestellen: Abendblatt-Center (U Gänsemarkt), Caffamacherreihe 1, Mo−Fr 9.30−18.00, T. 30 30 98 98. In allen Filialen der Buchhandlung Heymann T. 48 09 30 www.krimifestival-hamburg.de TAFELHAUS I HAMBURG Von einem erstklassigen Menu erwarten Sie, dass beste Zutaten durch Inspiration und handwerkliche Perfektion zu einem einzigartigen Genuss werden. Erwarten Sie dasselbe von Ihrem Bier: ein spezielles Brauverfahren, in dem aus erlesenen Zutaten und sanfter Reifung auf Buchenholz eine rotblonde Bierspezialität entsteht. Ein Duckstein. 8 SONNTAG 11. November Krimi für Kinder: Simone Klages liest aus „Die Detektive von Cismar . . . und die geheimen E-Mails“ 16.00, Hoheluftschiff, 5,SONNTAG 11. November >> film Seite 8–14 >> die woche Seite 15–17 MITTWOCH 7. November Veit Heinichen liest aus „Totentanz“ Christian von Ditfurth liest aus „Lüge eines Lebens“ 20.30, Buchhandlung Heymann Osterstraße, 9,- Die 1/1 Seite Zeigen Sie Größe: innen oder auf der Umschlagseite. Farbe: s/w bis 4c Preis: inkl. 20 % Formatrabatt Zu Hause in den besten Restaurants. Die 1/2 Seite Bei diesem Format garantierten wir Ihnen Text- anschluss und Alleinstellung auf der Seite. Farbe: s/w bis 4c Preis: inkl. 10 % Formatrabatt kinder Silver Jews support: Monotonix, Fabrik, 21.00, 21,Stintfunk Bigband, Cotton Club, 20.00 Swing Session Consortium, 21.00 Tim Rodig’s Jam Session Jazz, Stage Club, 21.00 XRFarflight (HH) & Astrid’s Farm (HH) Grüner Jäger, 21.00 Yonder Folk von Irland bis zum Balkan, Music-Club Live, 21.00 Olaf Storbeck liest aus seinem Buch „Ökonomie 2.0 99 überraschende Erkenntnisse“, ZBW Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften (Neuer Jungfernstieg 21), 19.00 Kursus: Gartenmöbel renovieren und bauen T. 430 46 24, JungLesbenZentrum (Glashüttenstr. 2), 18.30 Offener Treff: Plattdütsch schreiben un vertellen LAB – Lange aktiv bleiben (VogtWells-Str. 22), 14.00 Zwo Zu Eins Es lesen Rundgang: An der zwei Autoren aus dem Wandse Anm. T. 693 97 34, BotaWriters’ Room sowie Edith Duehl, Kulturhaus nischer Sondergarten Wandsbek (WalddörferIII&70, 20.00 KINDER straße 273), 18.00 WANDERUNGEN Rundgang: Hamburgs Theater: Großer kleiner Riese Ab 4 J., PARTYS Kirchen St. Petri und Heidkoppelmoor – frei, Kinderbühne St. Jacobi, Anmeldung Lottbek 10.08: Buck13. Stock 23.00: Große Wallanlagen unter T. 27 80 96 88, horn U-Bahnhof, 6 km Destination Disco, 6,(Eingang Millerntor), Hauptkriche St. Petri, 10.30, 15.00 16.00 Anzeige Rundgang: Matrosenmütze und Netzstrumpf Info unter www.mv-tiieviiee.com T. 31 79 07 47, St. Pauli „Deutschlands Nr.1 im Internet-TV“ U-Bahnhof, Ausgang KONZERTE Millerntor, 20.00 Bunny Rabbit PrinzenStadtrundgang: bar, 20.00, 10,Speicherstadt und Downtown Blues Club AUSSERDEM HafenCity Info unter Emil Bulls Metal, 21.00: Oldie-Disco, frei Buddhistische MediT. 46 77 72 95, BaumLogo, 21.00, 13,Pony-Bar 21.00: Beats tation, Gesprächswall U-Bahnhof, Ezio Songwriter, Knust, ’n Bar Session kreis Tibetisches Ausgang Speicherstadt, 21.00 Zentrum (Hermann16.00-18.00 Hanse Swingers KLASSIK Balk-Straße 106), 19.00 Vortrag: 1968 in LIVE 22. bis 28. Mai 2008 Brakula, 20.15, 5,-/3,Münchener Kammer- Farbiges Wasserlicht- Jugoslawien StudentiIgnite (USA) + Death konzert Filmmusik, orchester/The Hillischer Protest zwischen Before Dishonor (USA) ard Ensemble Alexan- Planten un Blomen, Ost und West, Ge+ Burn The 8 Track 22.00 der Liebrecih (Ltg.), schichtswerkstatt (USA), Hafenklang, Werke von Haydn, de Film-Vorführung: Eimsbüttel (Sillem21.00, 17,Machaut, Tüür, LaeiszAlles ist anders straße 79), 19.30 halle, 20.00, ab 10,Jazz-Jam-Session CVJM-Haus (An der Haydn. Mozart. Texte Lübeck und mit mit Beethoven. Till Pape undSchubert. Swen Nur das Vorleser eigener KINDER Alster 40),in19.30 LITERATUR 20.00,Unter frei diesen Nötigste, nurEnge, vomRiff, Feinsten. einem RecitalGespräch: in Flensburg. Amund 4.12. kommt Lese- und BastelKlug KomponistenMasta machtAce Alfred Brendel esDer schon Brendel, als Solist in einem Mozart-KlavierStricklin, lange Lyrikspaß: Freundschaft mutig Maria von seit Jahrzehnten nicht& mehr. ausNico konzert SWR-Sinfonieorchester, Punchline Words-Mit Stücken Abend Bleutge, mit dem Abfür 5 J., frei, Infos Welser im Gespräch deren edlenworth, FedernMandarinverabschiedet er Jan sichWagner, am einen in die LaeiszUlf Orchesterabend unter T. 58 66 64, mit Klaus zurück von Dohna22.5. in der Laeiszhalle bei16,einem Pro-Artehalle. Zwei Wochen später ist dann in Wien Kasino, 20.00, Stolterfoht, Uljana Wolf nyi, T. 808 19 20, Bücherhalle Niendorf Recital von seinen Stammgästen. 77 Jahre alt endgültig hat Alfred sich 41), 15.00-16.30 und Thomas Gsella Feierabend, (Tibarg KörberForum, 19.00 Brendel Open Stage Die ist der in London wohnende Pianist in-lesen aus ihren vorgenommen. Und allen verkündet, die ihn Talentshow, freundlichInfo: Rasenspiele für Musik für die Allerzwischen, in+kompetent, diesem Jahr19.00, soll Schluss sein. vielleicht noch mal überreden möchten. Werken, Literaturhaus, frei Jung Anm. kleinsten Ab 4 Mit der Rumreiserei, mit dem zum Einsiedeln Deckel zu. Raus ausund demAlt Rampenlicht. Es ist 20.00, 10,-&6,T. 693 97 34, BotaSaviours (USA) + verführenden Dasein zwischen Bühne und genug. „Ich hatte das Gefühl, ich spieleMonaten, T. 765 26 13, nischer Sondergarten KulturWerkstatt Märchen am Abend Black Cobra (USA) + Transit, zwischen dem Beifall und der Einsam- immer aus freien Stücken. Und jetzt höre ich Wandsbek (Walddörfer- Harburg (Kanalplatz 6), Shit & Shine, HafenBürgerhaus in Barmkeit des Langstrecken-Interpreten. aus freien Stücken auf. Ich sehe das Ende klar straße 273), 14.00 10.30, 16.45 bek, 19.30 klang, HZ, 21.00, 12,Bevor sich die vielen langjährigen, mit ihm und tränenlos“, gab er in der „Zeit“ zu Progereiften Bewunderer, wehmütig seufzend, tokoll. Die Lücke wird bleiben. jomi an die vielen denkwürdigen CD-Einspielungen kuscheln: So ganz Feierabend mit Brendel live >> Alfred Brendel Do 22.5., 19.30, Laeiszhalle (U Gänsemarkt), Johannes-Brahms-Platz, ist aber doch nicht. Im Sommer gastiert er Restkarten: 23,-, 74,80 und 97,80, T. 34 69 20 beim Schleswig-Holstein Musik Festival – als 20. DI Theater: Großer kleiner Riese Ab 4 J., frei, Kinderbühne Große Wallanlagen (Eingang Millerntor), 10.30, 15.00 Theater: Vom ganzen Jahr, dem Löffel und dem Wiedersehen Ab 4 J., ab 4,-, Karten unter T. 250 72 70, Fundus-Theater, 10.00 21. MI KONZERTE Annemarie Schwarzenbach: „Eine beflügelte Ungeduld“ Susanne Wittek stellt die von ihr übersetzte Biografie von Dominique Laure Miermont vor, Literaturzentrum im Literaturhaus, 20.00, 7,-/4,Eva Winde-Schwarz schildert in ihren Tagebuchnotizen ihre Konversion vom evangelischen zum kathoischen Christentum, Buchhandlung Kortes (Elbchaussee 577), 19.30 Literatur-Quickie: Eine unglaubliche Begegnung mit Petra Würth, 439 (Vereinsstraße 38), 22.30, frei Spät-Lese Autoren sind geladen, ihre Kurzgeschichten oder Gedichte zum Besten zu geben, Kulturhaus Dehnhaide, 19.30, 2,00 Wichern trifft Sengelmann Aus dem Briefwechsel der beiden Pioniere diakonischer Arbeit, Alte Küche (Alsterdorfer Markt), 19.00 André Krikula & Akustik Trio Bossa Nova, Stage Club, 20.30 Cotton Club Bigband Swing, Cotton Club, 20.00 Dezentral Session: Speedmaster Jazzclub im Stellwerk, 20.00, 3,Dinosaur Jr. special guest: Mondo Fumatore, Markthalle, 21.00 Jimmy Cornett CountryBlues, Consortium, 20.00 Kyle Eastwood & Band special guest: Natalie Williams, MUSEEN Fabrik, 21.00, 26,Liederzyklus: Wasser Hamburger Kunsthalle 12.00: Vortrag: mit Tan Le Racoon, Gisbert zu Knyphausen Edouard Manet. Der Sänger Faure als u. a., Hasenschaukel, Hamlet 21.00 Museum der Arbeit Open Mic Bühne und Eintritt frei, Music-Club 12.30: Führung: Trainspotting; 14.00-15.30: Live, 21.00 Vorführung: Die Rekorder – GallDrahtstiftpresse; mucke – David Huhn 14.00-15.00: HolzLogo, 21.00, 7,- Die feinfühlige Kunstlettern-Manufaktur Snegma (Oi! aus HH) des Pianisten Museum für Kunst Hafenklang, 21.30, 6,Alfred Brenund Gewerbe 12.00: The Loved Ones del (77) Führung: ist Begegnung support: Frontkick,ein letztes mit Kunst Headcrash, 20.00 Mal solo im Vortrag: Die postsoThe Max Vax Trio Großen Saal zialistische Metrofeat. Dvora Davisder Laeiszpole in Ostmittel(UK/D) Birdland, halle 21.00 zu europa, Bucerius Law bewundern. Vampire Weekend School (Jungiusstraße Indie, Knust, 21.00 6), 19.00, frei Watch What Happens WANDERUNGEN Arnim Silwars Dreamband, Pony-Bar, 21.30 Ab Plön 8.30: Hauptbahnhof, Reisezentrum, Watch What HapAuswahl 16 km, T. 390 14 20 pens! Live-Jazz, Pony-Bar, 21.30 Falkenstein – Rissen Altonaer Museum Museumstr. 23, Di–So support:Alles Mio im Fluss.10.05: Blankenese 10.00–18.00, Why? Do 10.00–21.00: S-Bahnhof, 15 km Myo, GefährEin Panorama der Uebel Elbe (b.&28.9.); Elbstücke. lich, Sylt. 21.00, 13,-(bis 31.8.); Forst Klövensteen – Fotos (bis 28.9.); Fotos Kinderolymp: Piraten klar zum Entern! Holmer Sandberge – PARTYS Interakt. Erleb.progr. (bis 1.3.09); Kinder- Rissen 8.51: Sülldorf buchhaus: Von Helden und Heringen. Illustr. S-Bahnhof, 22 km freundlich+komvon Sabine Wilharm petent (23.5.–26.10.) 21.00: AlternatiAUSSERDEM DeichtorhallenveDeichtorstr. Night, frei1, Di–So 11.00–18.00: F.C. Gundlach – Das fotografische Werk (bis Galerie 36Weiss 22.00:– Fragen & Busrundfahrt über 7.9.); Peter Fischli/David den Friedhof Info con salsa, frei Blumen. EineGaleria Retrospektive (bis 31.8.) unter T. 59 38 87 11, GrünerBaron-Voght-Straße Jäger 22.00: 50a, Ernst-Barlach-Haus Ohlsdorfer Friedhof, ThreeErlebnis Lions Club Di–So 11.00–18.00: Farbe. Aquarelle Friedhofsseite des aus dem Brücke-Museum Berlin (bis H1 (Conventstraße 8), 27.7.)Verwaltungsgebäudes 23.00: Devil Mania Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, (Fuhlsbüttler Straße Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Kaiserkeller 22.00: Mark 756), 9.00 Rothko – DieSchwarze Retrospektive. NachtMalerei (b. 3.8.); Thomas Demand – Camera. Fotos (bis 6.7.);Bustour: Auge in Calavera Auge mit den GiganTierdarstellg.King aus vier Jh. (bis21.00: 6.7.) Sick and the City Hamburgmuseum Holstenwall 24, Di–Sa ten T. 22 71 06 10, MS Hedi (Landungs10.00–17.00, So 10.00–18.00: Hbg. Gesch. Baumwall U-Bahnhof/ Vorsetzen, 16.00 brücke 19.00-21.00: zwischen Mythos und10), Wirklichkeit (bis 10.8.) Helms-MuseumGitarrenorchester Harbg. Rathauspl. 5, Di–So Dia-Vortrag: ZeitGilbert Couché 10.00–17.00: Jon. Meese u. Daniel Richter. geschichtliche Der Aspekte in der archäolog. Schrecken. Obj. (b. 25.5.) SouledgeMalerei, 22.00: Bus Stop Wiesend. Funk 3, Mo 13.00– Romantischen MaleMuseum der Arbeit 21.00, Di–Sa 10.00–17.00, 10.00–18.00: rei Heine-Haus (ElbWaagenbauSo23.00: Amerikas letzte Dampfzüge. Diggie Lounge Fotos v. O. W.chaussee 31), 19.00 Link (bis 9.6.); Hafenmuseum im Aufbau, Farbiges WasserlichtAustraliastr.,LITERATUR Schupp. 50A, Di–So 10.00–18.00 konzert Filmmusik, Museum für Bergedorf die Vierlande Planten un Blomen, Amandound Freyhofer Schloss Bergedorf, Bergedorfer Schloss- 22.00 liest aus seinem straße 4, Di–Do, Sa, So 10.00–18.00: Das Gedichtband „Divaga- desInfo: Essstörungen Schloss. Entwicklung und Geschichte Ambulante und/oder Bergedorfer ciones/AbschweifunSchlosses (bis 26.4.09) stationäre Therapie? gen“, JohannesMuseum für Kunst und Gewerbe Steintorpl. 1, Brahms-KonserDi–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Königs-Die Brücke Altona (Neue Große Bergvatorium (Ebertallee gräber d. Skythen (bis 25.5.); Karin Székessy 55),(bis19.30, – Photography 31.8.);frei Antike Stätten. straße 20), 16.00 kultur 21 Kleinkrieg im Salon-Hip-Hop Niemals geht man so ganz Alfred Brendels Abschied-Recital am 22.5. in der Laeiszhalle Pigor, Eichhorn und Ulf ab 22.5. Für manche sind sie noch immer ein Geheimtipp: Pigor & Eichhorn. Die beiden Berliner gelten als Begründer des Salon-Hip-Hop, der modernen Spielart des kabarettistischen Liedes. Der Deutsche Kabarettpreis und der Deutsche Kleinkunstpreis zeugten schon Ende der 90er davon. Seit dem Jahr 2000 ist aus dem Duo mit dem DJ Ulf ein Trio geworden, was die Österreicher 2006 mit ihrem Kabarettpreis honorierten. „Für die Musikformate zu kabarettistisch und für das Kabarett zu musikalisch“, hat Thomas Pigor ihre große Kleinkunst mal treffend charakterisiert. Zuletzt hatte der Sänger sogar Mühe, sich gegen Pianist Benedikt Eichhorn durchzusetzen – ihr intelligenter Kleinkrieg ist stets so etwas wie der rote Faden. Im neuen Programm „Vol.6“, das am 22. Mai Hamburg-Premiere im Polittbüro hat, soll Eichhorn wieder richtig eins übergebraten bekommen. Und in seinen bösen Wortkaskaden wird Pigor mit der IT-Branche, maulenden Rentnern und inkompetenten Jungentscheidern abrechnen. Die „Generation Kevin“ muss sich warm anziehen, das Publikum darf sich freuen. str Weitere Formate Zwei, die etwas anders ticken Denken Sie groß, breit M oder quer. Wir sind offen für gute Ideen und außergewöhnliche 18 kultur Einfälle. Ob Insel oder Treppe, blattbreit oder blatthoch: Sagen Sie film 11 uns, was Sie Fernöstliches Kaleidoskop einer Gesellschaft im Umbruch vorhaben. Wir machen Ihnen D gern das pas- sende Angebot. >>Vol.6 HH-Premiere Do 22.–Sa 24.5., 20.00, Polittbüro (U/S Hbf.), Steindamm 45, Karten (15,-/10,-): T. 28 05 54 67; www.polittbuero.de Museen COMEDY Am 23. Mai haben die Schweizer Ursus & Nadeschkin mit ihrem „Weltrekord“ im St.-Pauli-Theater Premiere it seinem Schlagzeug übertönt er alles. Bis es ihr zu bunt wird, und sie (staubige) Kissen auf die Drums legt – PerCushion. Irgendwie klingt bei diesem Eurovisions-Schnelldurchlauf alles gleich. Mainstream? „In Deutschland nicht, in der Schweiz schon“, sagen Ursus & Nadeschkin unisono. Unter den Eidgenossen sind sie längst Kleinkunst-Kult. Kennengelernt haben sie sich 1987 bei einem Zirkuskursus – in Wiesbaden. Der verlief indes so enttäuschend, dass sie ihre Clowns- und Artistiknummern lieber auf dem Gehweg ausprobierten. „Die Straße ist eine Super-Schule“, meint Ursus. Auch heute, nach mehr als 20 Jahren, machen sie „nichts Intellektuelles“, wie Nadeschkin alias Nadia Sieger einräumt. „Aber wir haben immer mal wieder schräge Ideen.“ Der durchaus rasante Mix aus Musik, Clownerie, Kabarett und Theater kommt nicht nur im deutschsprachigen Raum an. „The German Marx Brothers“ nannte sie – in Unkenntnis der Schweiz und des Akzents – die US-Presse nach Gigs in New York. Die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises hingegen pries sie als „Sprachakrobaten“. Nachdem Ursus & Nadeschkin schon 2004 mit ihrem Best-of-Pro- gramm „Hailights“ in den Fliegenden Bauten gastierte, hat das Duo vom 23. bis 25. sowie 28. bis 31. Mai beim Kabarettfestival im St.-PauliTheater Hamburg-Premiere mit „Weltrekord“. Zu den Disziplinen zählen Pappbecherstapeln, Männerwerfen und Synchronsprechen, „Wir waren noch nie in einem Programm solch eine Einheit“, versichert Ursus – glaub- und ernsthaft. Dennoch schenkt auch er seiner 20. (Bühnen-)Partnerin ordentlich ein Frohes Fest Ein buntes Paar, das von Gegensätzen lebt: Ursus & Nadeschkin sind die populärsten Komiker der Schweiz. Hinter den Figuren stecken Urs Wehrli (39) und Nadia Sieger (40). Beide wurden bereits mit dem Deutschen Kleinkunstpreis und dem NYC-FringeComedy Award ausgezeichnet. – mit einer fest montierten Kaffeekanne auf dem Kopf in eine befestigte Tasse auf dem linken Knie. Dieses Kunststück ist nur ein Teilchen beim „Weltrekord“. Auch das Publikum im Saal soll seinen Kopf STEFAN RECKZIEGEL benutzen… >> 22. Kabarettfestival bis 31.5., 20.00, St.-Pauli-Theater (S Reeperbahn), Spielbudenpl. 30, Karten (14,65 bis 31,45) im HACenter, Caffamacherreihe 1, T. 30 2007 30 98 98 bis 26. Dezember od. T. 47 11 06 06; www.st-pauli-theater.de (Anneke Schwabe) neuen Albums, von Umgang dem Reinckemit einige Titelweiblichen frauen geht, den schlichten Titel „Lust“. Vom 26. bis gen im dem kann’s auch an der singen wird. Zudem verspricht der Abend Dabei zumum31. Dezember ist das schwungvolle Stück noch ngvar Ambjørnsens Erfolgsroman Geschlecht zu sammeln. Profilstange. Als Überraschungen musikalischer Natur eine – einmal auf der Bühne des St.-Pauli-Theaters zu erle„Elling“ ist längst auch auf der Theawirbt er ausgerechnet schwangewär’s im Dollhouse. vielleichtre schaut ja Kumpel Stefan Gwildis auf ben. Die Kulisse ist die einer Tabledance-Bar. Dort terbühne und der Leinwand zu Ruhm Nachbarin. einen gemeinsamen Song vorbei. Seine sich eines tristen Morgens eine Putzkolonne ein gekommen. Allein den Film haben Die Freundschaft der beidenfindet MänKlassiker wird wird Reinckebis gewiss auch aus- End auf – unddie legt los. Weniger mit Putzen als vielmehr mit von 4,2 Millionen Norwegern mehr als ner zum Happy packen – eine „Valérie, Valérie“ etwa harte und natürlich Singen. Pop, Rock, Schlager, Klassik und Folk – alles hat Wittenbrink („Se800 000 gesehen. oder andere Probe gestellt. doch dasElling „Taxi nach Paris“. Da können dannerst das kretärinnen“) in seine Revue über den kleinen Traum vom großen Starruhm Derzeit richtet Regisseur Michael wiederum entdeckt Osalle schönloer mitsingen. Frohes Fest! eingebaut. Bogdanov die liebenswerte GeschichNachtleben undvaschon bald seine Auch eine Putzfrau kann mehr als einen Besen halten. va te um den entlassenen Psychiatriepa- eigene lyrische Ader. Regisseur MiKremerata Baltica Jetzt chael ist schön! Sa 22.12., 20.00, 23.12., mit >> Lust und 20.00, St.-Pauli-Theatienten Elling und seinen Freund >> Kjell Bogdanov warSozuletzt sei-26.12. bis 30.12., jeweils 20.00, 31.12., 16.00 19.00, (U St. Pauli), Spielbudenplatz 27, ter (U St. Pauli), Spielbudenplatz 29/30, Karten zu 16,30d-Moll bis 44,90 Mozart: Klavierkonzerte KV(Silvester 466 und B-Dur KV 595 Bjarne für die Premiere am 25. Mai inTivoli nen Arbeiten zu „Der Garderobier“ 17,50 bis 26,30: T. auf 31 77 Godot“ 88 99 Gast 17,40 bis 65,-) unter T. 47 11 06 Prokofieff: 66 und T. 30„Symphonie 30 98 98 classique“ D-Dur op. 25 u. a. den Hamburger KammerspielenKarten ein. zuund „Warten an der Die Rolle des sensiblen Elling, der mit Hartungstraße. asti Karten € 25,– bis 95,– zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr dem Tod der Mutter jeden Halt verloim Classic Center Bleichenhof • Tel. 040/35 44 14, Fax 040/35 89 224, ren hat, ist dabei mit „Tatort“-Darstel- >> Elling So 25.5., 19.00, Hamburger Kammerbei allen bek. Vvk.-Stellen und Tel. 01805-663 661 Auswahl ler Boris Aljinovic prominent besetzt. spiele (U Hallerstraße), Hartungstraße 9-11, Konzertdirektion Dr. Rudolf Goette 34 40 Ein Sozialarbeiter versucht die beiden Karten zu 15,- bis 32,- unter T. 0800/413 BILD as Taiwan Film Festival hat in Hamburg inzwischen gute Tradition. Unterstützt vom Hamburger Büro der deutschen Taipeh-Vertretung sind auch in diesem Jahr wieder einige Filme zu sehen, die sonst kaum den Weg auf unsere Leinwände gefunden hätten. Und wie immer werden auch Gäste erwartet. Zum Auftakt läuft am 3.4. der Episodenfilm „God Man Dog“ der Regisseurin Singing Chen, der unter anderem von einem alkoholkranken Obsthändler, eine jungen Kickboxerin und einem sich immer mehr entfremdenden Ehepaar handelt. Durch einen Autounfall kreuzen sich irgendwann die Wege der Protagonisten. Am 3.4. wird Darsteller Jack Kao im Metropolis erwartet; weitere Vorführungen gibt’s am 5. und 7.4. Ebenfalls ein Episodenfilm ist „Three Times“ von Hou Hsiao Hsien, der die selben Darsteller drei voneinander unabhängige Geschichten spielen lässt, die sich sämtlich um das Thema Liebe drehen. Mal geht es um einen jungen Museen „KOMISCH UND EMOTIONAL ZUGLEICH“ PETRA „EIN SCHÖNER START IN DEN FRÜHLING“ BZ Wer schreit hier lauter? „Blue Cha Cha“ von Cheng Wen-tang ist am 10. April im Metropolis zu sehen. Mann, der sich verliebt, aber dann zum Militär muss, mal um einen Plantagenbesitzer, der feststellt, dass eine Kurtisane ein Kind von ihm erwartet, und schließlich um ein Seitensprung-Szenario im heutigen Taipeh. Zu sehen am 4. und 6.4. Noch mehr Episodenhaftes, jetzt aber eher assoziativ verbunden, bietet „The Human Comedy“ von Hung Hung (9./ 13./15.4.). Hier wird ein komplexes Bild der sich im Umbruch befindenden taiwanesi- schen Gesellschaft entworfen. Außerdem im Programm: „Blue Cha Cha“ von Cheng Wen-tang (10.4.) über eine einsame Frau, die nach einem Gefängnisaufenthalt neue Bindungen sucht, der subtile Horrorfilm „The Heirloom“ von Leste Chen (16./ 17.4.) und der Breakdance-Film „Chocolate Rap“ von Lee Chi Y. (19./20.4.). hot >> Taiwan Film Festival 3.–20.4., Metropolis; Programminfos: www.metropoliskino.de CINEMAXX Dammtor 20.15 Uhr (außer Mittwoch) • CINEMAXX Harburg 17.30 Uhr (außer Montag) • CINEMAXX Wandsbek 17.30 Uhr (außer Mittwoch) • UCI Mundsburg täglich 14.45 Uhr • UCI Othmarschen täglich 15.00 Uhr „MITREISSENDES FANTASY-SPEKTAKEL“ „EXZELLENTE VERFILMUNG... FÜR DIE GANZE FAMILIE“ „LIEBEVOLL GESTALTETES UND UNHEIMLICH SPANNENDES ABENTEUER“ MULTY Schlafsofa-Aktion: Design: Claude Brisson. Vom 25.3. bis 26.4.2008, solange Vorrat reicht. 3-Sitzer mit Keilkissen, Stoff PAUSE, 6 Farben. w w w.ligne-roset.de € 1.390,– ligne roset in Hamburg Neuer Wall 64 · Telefon 040 32 76 49 Im stilwerk · Große Elbstraße 68 · Telefon 040 30 62 12 00 9 CINEMAXX Dammtor 13.00, 15.20, So. auch 10.50 Uhr CINEMAXX Harburg 15.15 Uhr (Mo. 14.45 Uhr), Di. keine Vorst. • CINEMAXX Wandsbek 15.15, So. auch 13.00 Uhr • HANSA-CENTER Bergedorf 17.00, Sa. + So. auch 14.00 Uhr • UCI Mundsburg 14.45, Sa. + So. auch 12.00 Uhr • UCI Othmarschen 15.00, So. auch 12.30 Uhr • UCI Smart City 14.30U., So. auch 12.00 Uhr Am 20. Juni im Bajazzo-Zelt im Sternschanzenpark rocken die vier Jungs vormittags frisch, fetzig und trotzdem pädagogisch wertvoll für Kita-Gruppen und Grundschulklassen (Eintritt fünf Euro), einen Tag später steigt im Rahmen des großen Spielfestes mit Radau! Im Park nachmittags ein Freiluftkonzert (Eintritt frei). „Piraten“ und „Die Feuerwehr“ werden dabei natürlich ebenso zu hören sein wie die großartigen Songs der nagelneuen CD „Es geht los!“ Nehmt sie beim Wort! >> Radau! Fr 20.6., 10.30, Konzert für KitaGruppen und Grundschulklassen (Eintritt 5,-), Sa 21.6., ab 15.00, Open-Air-Konzert für alle im Rahmen des Spielfestes, Eintritt frei, jeweils Bajazzo-Zelt im Sternschanzenpark, (S/U Sternschanze), Karten: T. 39 90 26 96; www.radau-online.de, www.bajazzo.de Gewinnen und feiern BÜRGERHAUS-PARTY Wenn ihr ganz schnell und höchstens zwölf Jahre alt seid, dann könnt ihr eure nächste dreistündige Geburtstagsfeier gewinnen – im jüngst renovierten und neu gestalteten Kinderraum „Die Großen“ im Eidelstedter Bürgerhaus. Wer bis 16.5. eine Postkarte dorthin schickt sowie Name, Anschrift und Telefonnummer des Geburtstagskindes angebt, ist im Lostopf und kann als Gewinner eigene Partyideen mit einbringen. Gefeiert werden kann am 30.5., 6.6. oder 13.6., also jeweils freitags zwischen 15.30 und 18 Uhr. >> Verlosung Geburtstagsparty Postkarte mit Namen, Anschrift, Telefonnummer, Alter bis 16.5. an das Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, 22523 Hamburg; Infos im Internet: www.ebhaus.org Gelebte Geschichte AUSFLUG NACH 1804 Wie haben Bauernfamilien vor rund 200 Jahren gelebt? Auf dem Heidehof im Freilichtmuseum am Kiekeberg könnt ihr es erfahren: In den Kleidern von damals zeigen Darsteller, wie Wäsche ohne Waschmaschine gesäubert wurde, wie man ohne Auto von einem Ort zum anderen kam und wie man satt wurde, ohne sich aus der Tiefkühltruhe zu bedienen. Fragt eure Eltern, ob sie mitkommen – der Kiekeberg ist immer ein schönes Familienausflugsziel! liv >> Gelebte Geschichte – Ausflug ins Jahr 1804, Sa 17.5., 10.00–18.00, Heidehof im Freilichtmuseum am Kiekeberg (Bus 244, 340), Am Kiekberg 1, Eintritt 7,- (bis 16 J. frei); www.kiekeberg-museum.de Lotta, Geli & Co. Bahrena: Comedy Besinnlich? Is nich! Zwar können Lotta & Geli, die musikalischen Perlen aus der „MultikultiShow“ sinnlich sein, äh, singen, zur Weihnachtsausgabe in der Bahrena kommt aber ordentlich was zusammen. Den Kölner Standup-Comedian Robbi Pawlik etwa bringt als Bademeister Rudi Schaluppke einiges auf die Palme – und seien es ältere Damen, die eine Mund-zu-Mund-Beatmung wollen. Die geschmeidige Comedy-Artistin Lucy Lou spielt lieber mit dem Feuer, Der Wolli auf der Gitarre mit Promis und anderen Pechvögeln, Martin Kammann hat Lieder, Linguistik und Lyrik. Der letzte Schrei? So heißt ein neues Hamburger A-cappella-Damen-Quartett. str I FESTIVAL Vom 3. bis 20.4. zeigt das Metropolis neue Filme aus Taiwan So geht es ab, wenn die vier Radau!-Brüder Rock ’n’ Roll für Kids machen. 30.12.); Die Inka-Galerie (b. 30.12.) Ob er mitFreunde dem „Taxi nach Paris“ kommt, Das Geschäft mit der Lust floriert auf dem Kiez, doch nicht alleJuni profitieren Samstag, 07. 2008 in einer WG zuistresozialisienoch nicht sicher. Klar jedenfalls dasshochneurotider davon. Putzfrauen etwa. Sie beseitigen am nächsten Morgen jene Spuren, ren. Während für ist, den „EIN GUTE-LAUNE FILM“ KinderKino: Hände weg von Mississippi Ab 6 J., 1,50, Info unter T. 570 95 99, Eidelstedter Bürgerhaus, 15.30 KinderKino: Schickt mir Süßes Ab 6 J., 1,50/0.50, Infos unter T. 28 05 48 62, Kulturladen St. Georg, 14.30 Kostenloses Sicherheitstraining Von 5-12 J., Anmeldung unter T. 83 98 36 01, Wing Tsun-Schule Hamburg (Dehnhaide 85), 15.45-16.45 Theater: Großer kleiner Riese Ab 4 J., frei, Anmeldung unter T. 730 94 70, Bücherhalle Neuallermöhe (Fleetplatz 2-4), 15.00 Theater: Niklas, der lustige Zauberer Ab 4 J., frei, Kinderbühne Große Wallanlagen (Eingang Millerntor), 10.30, 15.00 Theater: Vom ganzen Jahr, dem Löffel und dem Wiedersehen Ab 4 J., ab 4,-, Karten unter T. 250 72 70, Fundus-Theater, 10.00 KONZERTE Wie Die Ärzte für Erwachsene ist Radau! die beste (Kinder-)Band der Welt. Aber in ihrer Heimatstadt Hamburg leider viel zu selten live zu erleben. Zwei der raren Gelegenheiten stehen jetzt fest: Malerei von Gerhard Ausborn (bis 17.8.) Museum für Völkerkunde Rothb.ch. 64, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Histor. OrientFotos 1864–1970 (bis 30.12.); Die Kultur d. alt. Laeiszhalle-Musikhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr Bogdanov inszeniert „Elling“. Hamburger SängerElling Michy Reincke 22. und die das lustvolle Treiben derJEWGENIJ Nacht hinterlassen hat. Und das ist verdammt KISSIN Klavier schen ganz am alltägliche Dinge 23.12. unter dem Motto „Jetztoder ist schön!“ wenig lustig. Mag sich auch Regisseur Franz Wittenwie Einkaufen Telefonieren zum Premiere ist am 25. Mai in den Von Besen keine seine Weihnachtsshow ins Schmidts Tivoliist Kjell brink gedacht haben und gab seinem Liederabend, in Spießrutenlauf werden, BjarHamburger Kammerspielen bringt. Dasne Spur. Die Putzfrau Motto zugleich Titel seines dem es nicht um Stripperinnen, sondern um Putzvor ist allem darauf fixiert, Erfahrun- LIVE 3. bis 9. April 2008 KINDER Jetzt Radau! planen LIVE Ägypt. (b. 30.12.); Ein Traum von Bali (bis Sexy Putzfrauen PRO ARTE • Mehr Musik erleben! Leiden eines Muttersöhnchens Michy Reinckes Show „Lust“ wieder im St.-Pauli-Theater SCHAUSPIEL Michael Info: Internationale Jugendarbeit meets Hamburger Politik BAUI – Abenteuerplatz (Am Brunnenhof 14), 16.00 Info: KDV-Antrag von Migranten Deutsche Friedensgesellschaft I. D. K. (Jungfrauenthal 37), 19.00 Offener Treff: Wie leitet uns Gott? Mit Musik, Vortrag, Vorführung, Infos unter T. 227 19 70, Christengemeinde Elim (Bostelreihe 7-9), 19.00-21.30 Rundgang: Die Osterstraße früher und heute Info unter T. 490 46 22, Eimsbütteler Brücke/Ecke Bismarckstraße (Eispavillon), 18.00 Rundgang: Ohlsdorfer Friedhof – Prominente Wer sie waren, wo sie ruhen, Infos T. 601 01 00, Ohlsdorfer Friedhof, Hauptgebäude (Fuhlsbüttler Straße 756, Friedhofsseite), 15.00 Rundgang: Spaziergang durch die Wallanlagen Landungsbrücken U/SBahnhof, Fußgängerbrücke, 11.00 Vortrag: Die Antarktis Feuermeldersystem der Erde, Greenpeace (Lattenkamp 13), 19.30 Vortrag: Die Südamerika-Unternehmungen der Reederei F. Laeisz Von der Salpeterfahrt zum Obstimport, Handelskammer (Adolphsplatz 1), 18.15-19.45 Vortrag: Fleethaus Harburg Anmeldung unter T. 32 69 29, Freie Akademie der Künste (Klosterwall 23), 16.00 Vortrag: Vom Judenstaat zum Staat der Juden Theodor Herzl, die Balfour-Deklaration bis zur Staatsgründung Israels 1948, TalmudTora-Schule (Grindelhof 30), 19.00 Altonaer Museum Museumstr. 23, Di–So 10.00– 18.00, Do 10.00–21.00: „Das ist die liebe Weihnachtszeit“. Weihnachtsausstg. (bis 6.1.); Alles im Fluss. Ein Panorama der Elbe (bis 28.9.); Das Schiffsporträt. Dekoration u. Dokument (bis 27.1.); Kinderbuchhaus: Tannenbäume u. andere Glücksschweine. Bilderbuchillustrat. von Franziska Biermann (bis 2.2.) Bucerius-Kunst-Forum Rathausmarkt 2, tägl. 11.00–19.00, Do 11.00–21.00: Malerei für die Ewigkeit. Die Gräber von Paestum (bis 20.1.) Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Di–So 11.00–18.00: Georg Baselitz. Die Russenbilder (bis 3.2.); Amerikan. Lebenswelten in der Fotografie (bis 24.2.); Arnulf Rainer/Dieter Roth Gemeinschaftsarbeiten und Einzelwerke (b. 6.1.) Ernst-Barlach-Haus Baron-Voght-Straße 50a, Di–So 10.00–18.00: Amadeo de Souza-Cardoso (1887–1918) – Ein Pionier aus Portugal. Malerei (bis 30.3.) Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Di–So 11.00–18.00: Günter Grass. Aquarelle und Grafik (bis 23.12.) Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Eine Liebe. Max Klinger und die Folgen (bis 13.1.); Weltempfänger. Zehn Jahre Galerie der Gegenwart (bis 6.4.); Sigmar Polke – Kulturschablone. Druckgrafische Arbeiten von 1963 bis 2000 (bis 6.1.); David Hockney. Myself and my Heroes, Grafik (bis 16.1.) Helms-Museum Museumspl. 2, Di–So 10.00–17.00: Die Trajansmärkte in Rom – Vom antiken Monument zum Museum der Kaiserforen. Fotos v. Luigi Filetici (b. 27.1.); Harburger Rathauspl. 5: Jonathan Meese und Daniel Richter – Der archäologische Schrecken. Malerei u. Obj. (b. 25.5.); Steinzeit – Das Experiment. Leben wie vor 5000 J. (b. 6.1.); Hastedtstr. 30: Roter Hahn über Harburg. Geschichte der Feuerwehr (bis 31.12.08) Jenisch-Haus Baron-Voght-Straße 50, Di–So 11.00–18.00: Weiß wie Schnee. Winterkabinett im Jenisch-Haus (bis 24.3.) Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Di–So 11.00–18.00: Bewerber 2008 für die Hbg. Arbeitsstipendien für bildende Kunst (b. 13.1.) Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Di–So 11.00–18.00, Do 11.00–21.00: Jahresgaben 2007 (bis 30.12.); Gesellschaftsbilder. Zeitgenössische Malerei von Minerva Cuevas, Caroline von Grone, Eberhard Havekost, Victor Man u. a. (bis 30.12.) Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Mo 13.00– 21.00, Di–Sa 10.00–17.00, So 10.00–18.00: Filmkostüme! Das Unternehmen Theaterkunst (bis 24.3.); Enamel Experience International Badge Exhibition (bis 13.1.) Museum für Kunst und Gewerbe Steintorpl. 1, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: 24h – Jonathan Meese fotografiert von Peter Hönnemann (21.12.–27.1.); Holzschnitte der Hamburg. Sezession (bis 13.1.); Karin Stilke: Fotomodell. Fotos (bis 13.1.) Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00: Jeden Tag – Todos los Dias. Fotos von Christiane Stange und Malerei von Martha Zuik (bis 24.3.); Die Kultur des alten Ägypten (bis 10.8.10); Ein Traum von Bali (bis 24.6.11); Die Inka-Galerie und die Schatzkammern Speicherstadtmuseum St. Annenufer 2, Di–So 10.00–17.00: Auf Großer Fahrt! Seemannsfotos 1950–1980 (bis 13.1.) Spicy’s Gewürzmuseum Am Sandtorkai 32, Di–So 10.00–17.00: Kanehl, Koriander & Kurioses! (bis 31.12.) >> Lotta & Geli: „Multikulti-X-mas-Show“, Do 20.12., 20.00, Bahrena (S Bahrenfeld/Bus 1, 3), Paul-Dessau-Str. 1/1. Stock, Eintritt 10,-/9,- Der Mann, FOTOGRAFIE Die Flo Peters Gallery zeigt unter dem Titel „Seen & Unseen“ noch bis zum 27. Januar Arbeiten des Amerikaners Elliott Erwitt E ntscheidend ist immer der Augenblick. Fotografen müssen ihn erkennen, wenn er gekommen ist. Elliott Erwitt, 1928 in Paris geboren, ahnt diesen Augenblick voraus, der das herausragende von dem guten Foto unterscheidet, der Handwerk von Kunst trennt. Man mag es Intuition nennen. Unter dem Titel „Seen & Unseen“ zeigt die Hamburger Flo Peters Gallery noch bis zum 27. Januar eine ausdrucksstarke Schau mit Bildern des heute in New York lebenden Elliott Erwitt – teils sind es bislang unveröffentlichte Aufnahmen, teils längst zu Klassikern der Fotografie gewordene. Der Mann, der immer eine Kamera bei sich hat, um zu fotografieren, was ihm halt so begegnet in der Welt, ist ein großer Schweiger, wichtiger als die Worte sind ihm die Bilder. Mit ihnen kommuniziert er, sie erzählen die Geschichten, die Elliott Erwitt, der am New Yorker Central Park mit seiner Frau, der Regisseurin und Autorin Pia Frankenberg, wohnt, erlebt Der Fotograf mit hat. Perücke, was vor Seine besondere allem eines beLiebe gilt den Hunden, ihnen hat er weist: seinen Sinn für die etwas bislang zwei Bücher andere Form von gewidmet. VielHumor. Dieses leicht mag er sie komische Selbstauch deshalb so porträt nahm sehr, weil sie nicht reden und keine Elliott Erwitt 1998 in East Hampton, Fragen stellen. JeNew York, auf. denfalls ist sein Hund ständiger Begleiter im Alltag, wenn Erwitt die kleinen Momente entdeckt, die er mit seiner Kamera festhält. Insofern ist er gewiss auch ein Chronist des ganz Alltäglichen. Er sieht den Humor und die subtile Komik, die in einer Szene aufscheinen, ebenso wie das stille Drama, das sich sekundenschnell Bahn bricht. Elliott Erwitt ist der große alte Mann der Fotografie. VOLKER ALBERS >> Seen & Unseen Fotografien von Elliott Erwitt, bis 27.1.08, Flo Peters Gallery (U Steinstraße), Chilehaus C, Pumpen 8, Mo–Fr 12.00– 18.00, Sa 11.00–15.00 Technische Angaben – Anzeigen in LIVE Satzspiegel Tabloid-Format, 364 mm hoch, 244 mm breit, Seiteninhalt 1.820 mm (einschließlich Kolumne) Spalten 5 Spalten Spaltenbreite (inkl. Zwischenschlag) Anzeigenschluss und Druckvorlagenschluss 1 Spalte 2 Spalten 3 Spalten 4 Spalten 5 Spalten 45,0mm 92,0mm 141,0mm 190,5mm 244,0mm 10 Tage vor Erscheinen, 10 Uhr Anzeigenbeispiele 20 die woche 15. bis 21. Mai 2008 LIVE Vortrag: Empirische Sprachwissenschaft Baseler Hof Säle (Esplanade 15), 19.00 Vortrag: Friedrich Nietzsches Leben und Denken Logenhaus (Welckerstraße 8), 19.00 Vortrag: Ivan Karamasovs Gespräch mit dem Teufel Buchhandlung Laatzen (Warburgstraße 18), 19.00 Macht jeden Tag zum Feier-Tag: LIVE täglich. Natürlich hat Hamburg auch in der Woche jede Menge zu bieten. Damit unsere Leser nichts verpassen, informiert LIVE täglich über die aktuellen Ergänzungen. Hinweise zu Konzerten, Vorverkaufsstarts, Premieren oder Änderungen im Veranstaltungskalender machen die Seite in der Hauptausgabe Tag für Tag zum Hingucker. Wenn Sie also Kurzentschlossenen Beine machen möchten, finden Sie hier das optimale Umfeld. 10 Preise 2009. schwarz/weiß Grundpreis in 3 Millimeterpreise a) bis 29 mm je mm b) ab 30 mm je mm Preisbevorzugte Festformate*** Die ganze Seite Höhe 364 mm, Breite 244 mm 5,27* 6,91 Direktpreis in 3** 4,48* 5,87 1 Zusatzfarbe Grundpreis in 3 2 Zusatzfarben + 4c Direktpreis in 3** Grundpreis in 3 Direktpreis in 3** – 7,95 – 6,76 – 9,59 – 8,15 10.060,96 8.546,72 11.575,20 9.842,56 13.963,04 11.866,40 Die halbe Seite Höhe 182 mm, Breite 244 mm 5.659,29 4.807,53 6.511,05 5.536,44 7.854,21 6.674,85 Logenplatz Titelseite Höhe 45 mm, Breite 244 mm 2.332,13 1.981,13 2.683,13 2.281,50 3.236,63 2.750,63 Programm- und Adressteil-Anzeigen Mini: Höhe 25 mm, Breite 45 mm Midi: Höhe 50 mm, Breite 45 mm Maxi: Höhe 75 mm, Breite 45 mm 172,75* 345,50 518,25 146,75* 293,50 440,25 198,75* 397,50 596,25 169,00* 338,00 507,00 239,75* 479,50 719,25 203,75* 407,50 611,25 Kino-Anzeigen, Anzeigen der Hamburger Gastronomie und der Hamburger Museen je mm 3,34* 2,84* 3,82* 3,25* 4,67* 3,97* Anzeigen von Veranstaltern je mm 5,39* 4,58* 6,17* 5,24* 7,56* 6,43* 11 LIVE täglich/ Preise 2009 *Ohne Nachlässe. **Der Direktpreis gilt für Inserenten, deren Aufträge nicht über eine Agentur abgewickelt werden. ***Verbindlich für alle Anzeigen außer Kino und Gastronomie sowie Anzeigen von Veranstaltern (weitere Formate auf Anfrage). Für alle, die viel vorhaben. Die bewegende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft. Unsere Leser sind gern auf Achse. 241.000* zieht es gleich mehrmals im Monat auf die Piste. Bei dem riesigen Angebot, das Hamburg zu bieten hat, ist Ihre Empfehlung für Konzert, Kino, Theater, Party usw. umso wichtiger. Ob freitags im AbendblattVeranstaltungsteil platziert oder in einer unserer LIVE-Rubriken: Lenken Sie unsere Leser in Ihre Richtung! d “ e, s un icht! Küss n – nolo ht’s n e aos, „Ch stroph auf Masser ge Kleider,änner, huhe!“ KataGanze n, be chärfereißere Meilere Sc a g he „S das anhatt in M PASSAGE 15.00, 17.30, 20.00 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr • UCI Mundsburg 17.00, 20.15 Uhr, Do.–Sa. + Di. auch 23.00 Uhr • UCI Othmarschen 17.30, 20.15, 23.00 Uhr, Fr. nicht 20.15, Mi. nicht 23.00 Uhr Anzeigen online aufgeben und sparen! www.abendblatt.de/anzeigen „Ein Mix ausund ,Pretty Woman’ und ,Vier Hochzeiten ein Todesfall ‘(...)“ Die schönste Romanze „Romantik-Hit zum Dahinschmelzen des Jahres!“ „ McDreamy’ witzig, wunderbar! “ COSMOPOLITAN „’(...) perfekt für Frischverliebte oder zum gemütlichen KinoDate mit der allerbesten Freundin.“ „S chööön! Das perfekte vergessen, „ALadys tmen nicht Date-Movie (...)“ . BILD TV 14 GALA “ TV DIREKT JOLIE LIVE 20. bis 26. März 2008 Glückssucher CINEMAXX CINEMAXX HARBURG TRAGIKOMÖDIE Der Mix aus Poesie, Humor und Drama macht „Jellyfish – VomHOLI Meer getragen“ zu STREIT`S einem Alltagsmärchen K eren will mit ihrem Mann in den Flitterwochen in die Karibik, aber sie bricht sich bei der Hochzeitsfeier ein Bein und bleibt stattdessen mit ihm in einem tristen Hotel. Die verträumte Batya trifft am Strand ein sonderbares, elternloses und stummes kleines Mäd- film 13 Ihre Gesprächspartner für Kino, Konzert, Kultur, Theater Handelsvertretung Uwe Huber und Kai Wulff Tel. 040/3 47-2 44 24 040/3 47-2 43 61 Fax 040/3 47-2 56 63 E-Mail [email protected] [email protected] AUSGEZEICHNET MIT 1 OSCAR CINEMAXX UCI KINOWELT UCI KINOWELT UCI KINOWELT WANDSBEK MUNDSBURG SMART CITY chen, um das sie sich plötzlich einer Mischung aus magischen kümmern muss. Und die hilfs- Momenten, Humor und Tragik bereite philippinische Haus- ein gelungenes poetisches Allhaltshilfe Joy, die kein Hebrä- tagsmärchen à la „Short Cuts“ isch spricht und vom Heimweh zu schaffen. „Jellyfish“ war Abnach ihrem Sohn geplagt wird, schlussfilm vergangenen ABATON HANSA-STUDIO KORALLE des BLANKENESER gerät an eine unfreundliche äl- Filmfests und gewann in tere Dame. Trotzdem verhilft Cannes die Camera d’Or für sie ihr zur Aussöhnung mit der den besten Erstlingsfilm. VOLKER BEHRENS unkonventionellen Tochter. Alle weiblichen ProtagoJellyfish – Vom nisten sehen sich bei der Suche >> Meer getragen nach dem Glück mit unerwarteten Hindernissen konfron- Frankreich/Israel 2007, 82 Minuten, ab tiert. AberNEON Etgar Keret, in Israel 6 Jahren, R: Shira Geffen, Etgar Keret, ein bekannter Schriftsteller, D: Sarah Adler, Naama Nissim, Maund seine Frau Shira Geffen ha- nenita De Latorre, täglich im Abaton TV SPIELFILM ben es hier doch geschafft, mit (OmU) ; www.jellyfish-derfilm.de Schwanger! Na und? Vom Regisseur von Thank You for Smoking lste „Die originel letzten Komödie der “ Jahre! „Ungewollte aften Schwangersch „Ein waren selten so Wunderwerk! “ unterhaltsam!” „Dieser Film ist einfach toll!“ „Ein Mordsspaß!“ www.brueggesehenundsterben.de ABATON PASSAGE UCI Kinowelt ZEISE KINO Batya (Sarah Adler) trifft am Strand auf ein selt- und schweig- sames kleines Wir halten Kinogänger auf dem Laufenden Mädchen (Nikol Die komplette Kinoübersicht donnerstags in Hamburg LIVE CINEMAXX CINEMAXX HARBURG CINEMAXX Feidman), das direkt aus dem Meer gekommen zu sein scheint. Erscheinungstag www.juno-derfilm.de JETZT IM KINO! CINEMAXX Dammtor 13.00, 15.20, 17.50, 20.15, Fr./So.+Mo. a. 10.45 Uhr • CINEMAXX Harburg 15.10, 17.30, 20.00, Do.-So. a. 22.30 Uhr • CINEMAXX Wandsbek 15.10, 17.40, Do.-So. a. 22.50 Uhr • UCI Mundsburg 14.30, 17.00, 20.15, 23.00, Sa.+So. a. 12.00, Mo.+Mi. nicht 23.00 Uhr • UCI Othmarschen 15.00, 17.30, 20.15, 23.00, Fr./So.+Mo. a. 12.30 Uhr • UCI Smart City 14.15, 16.45, 20.00, schwarz/weiß 1 Zusatzfarbe 2 Zusatzfarben + 4c Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** WANDSBEK INTERVIEW UCI KINOWELT UCI KINOWELT UCI KINOWELT HANSA-CENTER Die Besten waren nicht berühmt ETGAR KERET Der Erfolgsautor aus Israel über seine Schwierigkeiten als Regie-Debütant in einem für ihn neuen Medium Sie sind eher aus Verzweiflung Regisseur geworden? ETGAR KERET: Nachdem meine Frau das Drehbuch fertiggestellt hatte, wollten es andere Regisseure verfilmen. Aber sie wollten es dramatisch verändern. Für eine Komödie war es ihnen zu traurig, für einen fantastischen Film zu realistisch. Es passte nicht so recht in ein Genre. Ich mochte aber gerade diese Vielstimmigkeit. Also habe ich gesagt, ich mache das. Sie antwortete: Das kannst du doch gar nicht. Und ich: Kann ich wohl. Ist ganz gut, dass sie mir auch in solchen Situationen glaubt. Manchmal nutze ich das aus. Woher nahmen Sie das Selbstvertrauen? Sie hatten noch nie einen Film gemacht. KERET: Ich weiß ganz einfach, was ich will. Studiert habe ich Mathematik und Philosophie. Das Schreiben von Romanen, Drehbüchern und Theaterstücken habe ich mir selbst beigebracht. Aber die Fernsehsender, die den Film mitfinanzieren sollten, haben die Verträge gebrochen. Weil wir die Rollen nicht mit Stars besetzt haben, sind sie ausgestiegen. Wir wollten aber die Besten, und die waren nicht berühmt. 12 Da kamen die Vorwürfe: Sie kommen aus der Literatur, sie verstehen diese Welt nicht. Dabei geht es doch gar nicht darum, als Laie ein Flugzeug zu fliegen, oder um Kernphysik, sondern um eine Frage des Geschmacks und die Fähigkeit sich glaubhaft auszudrücken. Und hier geht es auch ums Geschichtenerzählen. Haben Sie die Unterschiede zwischen Literatur und Film bei der Arbeit überrascht? Regisseur Etgar Keret (37) hat Kinderbücher, Comics und Kurzgeschichten geschrieben. KERET: Überrascht nicht, aber ich habe trotzdem mit der falschen Einstellung begonnen. Als Autor überträgt man seine Vision direkt aufs Papier. Wenn man mit dieser Einstellung zum Film kommt, wird man zwangsläufig frustriert, weil der Raum, den man zur Verfügung hat, nicht dem der eigenen Vorstellung entspricht. Wenn Romanschreiben ein Monolog ist, ähnelt Filmemachen mehr einer mehrstimmigen Erfahrung. Man soll seine Stimme nicht den anderen oktroyieren, sondern zuhören und zusammenarbeiten. Wird diese Filmerfahrung die Art beeinflussen, wie Sie Bücher schreiben? KERET: Da bin ich mir ganz sicher. Meine Experimente in anderen Medien sind eigentlich nur dazu da, um mein Schreiben zu verbessern, denn ich sehe mich in erster Linie als ein Autor. Wenn man in andere Medien geht, lernt man viel über die verschiedenen Seiten der Kunst des Geschichtenerzählens. Man macht zum Beispiel im Schneideraum Dinge, die viele Zuschauer hinterher vielleicht gar nicht bemerken. Zum Beispiel? KERET: Nachdem sich das frisch verheiratete Ehepaar gestritten hat, geht der Mann auf die Straße und setzt sich vor ein Schaufenster eines Wäschegeschäfts. Die Nachthemden im Fenster sind die, die seine Frau im Verlauf des Films trägt. Er ist also weg von ihr, aber sie ist indirekt immer noch um ihn herum. Es ist fast so wie mit Gedankenblasen in Comics. Aber wo ist das Problem? KERET: Ich musste lange mit dem Ausstatter reden. Er sagte, für uns ist das viel Arbeit, aber nachher wird das im Film keiner bemerken. Stimmt nicht. KERET: Genau. Selbst wenn das jemand übersieht, wird es sicher sein Unterbewusstsein beeinflussen. Interview: VOLKER BEHRENS Millimeterpreise Rubrizierte Anzeigen in LIVE Kino-Anzeigen Do. 3,34 2,84 3,82 3,25 4,67 3,97 Veranstaltungsanzeigen Do. 5,39 4,58 6,17 5,24 7,56 6,43 Mo.–Fr. Sa. 5,39 6,89 4,58 5,86 6,17 7,91 5,24 6,72 7,56 9,66 6,43 8,21 Millimeterpreise im Abendblatt www.horton-derfilm.de CINEMAXX Dammtor 13.15, 15.30, 17.45, 19.00, Fr./So.+Mo. a. 11.00 Uhr • CINEMAXX Harburg 15.15, 17.40, Fr.-Mo. a. 13.00 Uhr • CINEMAXX Wandsbek 15.10, 17.50, Fr.-Mo. a. 13.00 Uhr • GRINDEL 15.15, 17.45, 20.00 • UCI Mundsburg 14.00, 16.00, 18.00, Sa.+So. a. 12.00 • UCI Othmarschen 15.00, 17.00, 19.00, Fr./ So.+Mo. a. 12.30 • UCI Smart City 15.00, 17.30, 20.45, So. a. 12.30 • HANSA-STUDIO Bergedorf 17.00, Fr.Mo. a. 14.00, So. a. 11.00 • KORALLE 15.15, 17.15, 19.45, So. a. 11.15 Uhr Veranstaltungsanzeigen *Lt. ma 2008, Verbreitungsgebiet HA. **Ohne Nachlässe. ***Der Direktpreis gilt für Inserenten, deren Aufträge nicht über eine Agentur abgewickelt werden. Veranstaltungsanzeigen/ Hamburger Gastronomie Servieren Sie 702.000* Lesern Ihr Angebot. 6 Anzeige Ob kulinarische Entdeckungsreise in ferne Länder oder Klassiker der deutschen Küche modern interpretiert: Die Lust am Genuss steht nach wie vor hoch im Kurs. Bitten Sie Hamburg zu Tisch! Wir city & singles haben alles für Sie angerichtet: 702.000* interessierte Leser, ein ansprechendes Umfeld und Rezepte gegen eine stilvolle Aufmachung. Mit Ihrer Anzeige in der LIVE- 6 city & singles F Rubrik „city & singles“ oder in einem der saisonalen Extras der Hauptausgabe können Sie die Hamburger ganz leicht auf den Geschmack bringen. 13. bis 19. Dezember 2007 LIVE GENIESSEN IN HAMBURG „Alles Käse + Co“ Seit Anfang Oktober dieses Jahres bietet Isolde Werner in St. Georg auf 35 m Köstlichkeiten aus Käse an. Die frischen Produkte werden ausschließlich auf traditionelle Weise von kleinen Käsereien hergestellt. Der Käse-Genießer findet von mild bis richtig herzhaft seine Favoriten aus Kuh-, Schafs- oder Ziegenmilch. Daneben ist der kleine Laden auch ein wirklicher Hingucker: die Fassade wurde von der Künstlerin Ava Smitmans mit aufwändiger Malerei gestaltet und im Innenraum kann man über Cartoons von Georg Riemann schmunzeln. „Alles Käse + Co“ Elmenreichstraße 28, 20099 Hamburg Mo–Sa 10.00 bis 22.00 Uhr Alles riecht gut im Molotow Zehn Fragen an die Elefants Euer bester Gig bisher? Das war wohl in Halle im Objekt 5. In einer völlig fremden Stadt vor vollem Haus zu spielen und ein Publikum wie zu Hause zu haben ist wunderbar. In Hamburg ist es in der Bar 227 immer super gewesen. Unvergessen natürlich auch unser Auftritt in der Astra-Stube im Januar 2007: ausverkauft! Hattet ihr schon einen totalen Reinfall? Ja, auch im Januar. Und zwar in der Hauptstadt. Pirate Cove heißt der Laden. Aber darüber reden wir nicht mehr. Mit welcher Band werdet ihr am liebsten verglichen? Was geht gar nicht? Der Strokes-Vergleich nervt ein wenig, obwohl es uns grundsätzlich eine Ehre Heftiger Indie-Rock aus Hamburg, der ganz bestimmt nicht wie die Strokes klingt ist. Alles andere immer gerne. – das sind die Elefants aus Hamburg. Am 13.12. spielen die Newcomer-Jungs in Hamburgs bester Club/beste Liveder Astra-Stube (Siehe Seite 2). Infos Internet: www.elefants.eu FOTO: PRIVAT Location? Molotow: gute Größe, gute Stimmung, gutes Publikum, gute Preise, gute Besserung. Das Yippieyeah Hamburgs? Die Laeiszhalle, das Schauspielhaus und die Elbphilharmonie. Außerdem die Tanzhalle St. Pauli, die Schilleroper und der Star-Club. Das NoNo Hamburgs? Galao und Beach-Clubs. Und Leute, die Galao und Beach-Clubs mögen. Euch nerven . . .? . . . die Dinge, die uns vom Musikmachen abhalten. Euch erfreuen . . .? . . . gute Konzerte. Schlimmster Proberaum-Geruch? Da gab es schon viele. Das hängt meistens davon ab, was jeder Einzelne gerade gegessen hat. HSV oder St. Pauli? 2:1 für St. Pauli – knappes Ergebnis bei zwei Enthaltungen. Landhaus Dill Unser Gans(z) Schlemmermenü Scampispieß oder Roulade von Zander und Lachs *Steinpilzrahmsuppe* Krosse Mastgans mit Quitten-Rotkohl oder Rinderfilet mit Kräuterkruste, Trüffelsauce, Wirsingrahmkohl* Frische Datteln mit Marzipan gefüllt / Caramelsauce 3 Gänge 25,00 €, 4 Gänge 35,00 € Krosse Ente 17,50 € Heiligen Abend mittags, Weihnachtsfeiertage und Silvester geöffnet! Elbchaussee 94 · HH-Ottensen Tel. 390 50 77 · www.landhausdill.com American Restaurant Full Service SINGLE BELLS Tristesse unterm Weihnachtsbaum? Das muss wirklich nicht sein: LIVE zeigt ein paar wirksame Pläne gegen Probleme auf 1. bis 7. Mai 2008 LIVE ür die einen ist Weihnachten ja die schönste Zeit des Jahres, stehliche Mischung aus Menschen, die es nicht immer leicht im Leben haben, sich aber nicht unterkriegen lassen und dabei erstaunlich cool und liberal bleiben. Herz. Jeder Lebkuchen ist eine der verOberhausen Abstieg in die 3. Liga Hamburgs NoNo? steckte Bombe, unerbittlich verhindertgerichwurde. Dass nach Eimsbüttel und Ottensen nun tet aufs eigene Ego. Und das ganze Schönstes St.-Pauli-Spiel aller Zeiten? auch St. Pauli zum Tummelplatz von InGesäusel von „O Tannenbaum“ und Am 2. Mai (s. auch In Zwickau Ende 1994, als die St. Paulianer vestoren wurde, die – gefördert durch die „O du Fröhliche“ bohrt wie ein S. 17) wieder im allesich in Anzüge gekleidet waren und die Politik und den „Gesetzen des Marktes“ Stachel in den Gehörgang. WeihEinsatz: Sven Brux leider etwas in Vergessenheit geratene gehorchend – dafür sorgen, dass Menschen nachten ist das FestTradition der Familie. (42) feierte jüngst der Mottofahrten geboren wurde. zunehmend ausgegrenzt und an den StadtWas aber, wenn die sich nun mal zehntes Jubiläum als Dich erfreuen? rand verdrängt werden. Und zwar solche, partout nicht einstellen Gleich Organisationsleiter Alle will? Momente, die ich allein und eins mit der die das Viertel geprägt und zu dem gemacht Unser Gans(z)-köstliches-Schlemmermenü um die nächste EckeNatur wetzt FC Kamin St. Pauli. beimschon Angeln verbringen kann, sowie haben, was es heute ist. amdes offenen genießen: die Depression ihre Messer. 52 ProScampi Tomatencarpaccio Zumauf Klub kam der in * Kürbisdie Aussicht, das erworbene Wissen an Hamburgs bester Live-Club? zent aller Singles mögen die Weihcremesuppe * Krosse Gans (Ente) mit Brühl bei Köln meinen Sohn Vito weitergeben zu können. Das Knust: schöne Location mit erstklassiBratapfel, Rotkohl, Kloß oder Rumpsteak * nachtszeit nicht, fand die Partnergeborene Anhänger Dich nerven? gem Personal. Krokant-Parfait auf Portweinkirschen vermittlung ElitePartner 3 Gänge 25 € / 4 1986. Gänge = 33,- € der Sex=Pistols Ignoranteheraus. Geldsäcke, die meinen, mit ihrer Warum immer noch St. Pauli? Leckere krosse Gans 19,50 € / 3x Krosse Ente Und warum beschleicht einen gera- und vermarkten zu 1989 wurde er über Kohle alles aufkaufen Weil es immer noch erfrischend anders ist Weihnachten + Sylvester (Menü) geöffnet! de in dieser Zeit dieses mulmige GeSchönes Ambiente für Weihnachtsfeiern, eine ABM-Stelle können: Fußballtraditionen, musikalische und sich die Fans einig sind im Kampf gegen fühl, es müsste unbedingt nochetc. bis Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Trauerfeier… Fan-Beauftragter, Subkulturen Kräfte, die ihre Kultur bedrohen. Dabei zu Nienst. Marktplatz 21, 22609 HH Tel. 82 98 48 Jahresende klappen Hamburgs mit der Zweidanach Fan-LadenYesYes? helfen und zu vermitteln, ist eine schöne, www.marktplatz-restaurant.de samkeit? Es gibt einZumindest paar ÜberleLeiter. FOTO: ANTJE auf St. Pauli: eine unwiderwenn auch nicht immer einfache Aufgabe. bensstrategien, die man als leidgeprüfter Single umringt von vor Großer Glück strahlenden, womöglich Weihnachtsbrunch frisch verliebten und Glühwein trinam kenden Pärchen beherzigen sollte. 25. und 26. Dezember 2007 Oberstes Gebot: Bloß keine Torab 12:00 Uhr schlusspanik – das ist nichts als gezum Genießerpreis tarnte falsche Sentimentalität. Die übertriebene Hatz nach dem vervon € 29,50 pro Person meintlich Seelenverwandten führt zielsicher in dieEspuma nächstedasBezieinklusive Kaffee, Tee und Säfte Auch wenn spaniRESTAURANT Mit Daniel hungskatastrophe – mit dem falsche Wort für Schaum ist: Daniel Kinder bis schen, dem nächsten lauen KomOttos einfallsreicher Küche Daniel Otto (29) Otto ist weit davon entfernt, Effekt12 Jahre promiss, noch übler endet alszu kam aus dem Apples hascherder oder Schlaumschläger und dem Wohnzimmerkonzept der brunchen letzte. Hey, Weihnachten istan im Park-Hyatt-Hotel sein. Und darum gut aufgehoben kostenfrei! ist das Boston in Altona-Nord wahrlich Grund, sich nur als – und serviert auch seinem kein neuen Arbeitsplatz, dem Der St.-PauliLeerstelle fühlen. für den auf dem Weg an die Spitze gut und gern mal die Boston. zu Unter denAuch Fittichen von ...und jetzt reservieren: Weihnachtsmarkt auf Single gilt: Die planen! etwas anderen Gastgeberin (aufFeiertage diese Bezeichnung 040 - 632 94 603 in die RöhreWert) schieben Glücksmomenten. Ein Narr, dem Spielbudenplatz Berliner Buletten. albsbuletten? Klar, kennt Den legtBraten die Hotel-Chefin Birgit kleinen Best Western und Gäste einladen! Schließlich gibt wer sie nicht sieht und sich damit als Kontaktforum: man. Aber so sind die kleinen Walther kocht er (fast) frei SchnauQueens Hotel Hamburg noch dieein um wertvolle Freuden bringt. gründig unwirtliche GegendUnd naheDating Café lädt Klopse selten zu sehen: auf- esze, Mexikoring 1, 22297 Hamburg ohnedie die eigene Zwänge,Familie, die selbst und die lieben Kollegen, hatzu auch Vorteile, an Singles ab 25 zum Telefon (040) 632 94 - 0 derehrlich, Neuenes Flora unternehmen. gespießt auf einem Hölzchen, Freunde so renommiertes Restaurant wie mal Telefax (040) 632 94 400 mit denen sich zumindest in Teilen Weihnachten Single zu sein. Sie können sicher sein, Esge-Power Dating light. in einem schmalen vasenartigen das Apples durch seine Einbindung herrlich Glühwein trinken und Geld, die belohnt nervenaufreibende schmackvoll zu werden.Vielleicht mündet Glas steckend und in Erbsen-Senf- auch in den Park-Hyatt-Hotelbetrieb nun spart feiern lässt. Wer dort das tschüs ver- Jagd dem ganz besonderen Mit nach der angenehmen, von klaren Li-das ja in einen Espuma schwimmend. Viel Freude fröhlich mal auferlegt. Dass Otto Revuedie passieren lässt, für den oder die Liebste amüsanten Kieznien geprägten wohnzimmerartifürs Auge – und dann schmecken gangene gesagt Jahr hat, sollte Altonaer freu- Geschenk FOTO: DPA fallen dann vielleicht doch entfällt. Und vor allem genausoeingeder bummel. gen Atmosphäre im modern die– 15 Teilchen auch noch einfach dem en und viele Menschen animieren, AM 23. 12. 2007 VON 12 UHR noch die schönen Urlaube, wenn der Partner schon richteten erweiterten Foyerwiedes göttlich. häufige Abstecher in dieberuflivorder- Frust, chen Erfolge, Veränderungen und der das Geschenk vom Hauses – und mit je vergangenen nach Marktandie wertvollen zwischenmenschli- Jahr unter den Baum legt. Weil ihm 14,50 € pro Person gebot wechselnden klasse Kreatiochen Momente ein, die das Leben nichts Besseres eingefallen ist. nen auf dem Teller. Da krönt feinseben lebenswert machen. Nicht ist die ein Zeit,Spargel-Hain der alUnsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: ter umsonst Lardon-Speck • Landhaus Dill Glück besteht, das haben wir lesselnuss-Risotto, daheim so schön und dasheimelig perfekt gegart • Unser Mai-Schlemmer-Menü: Das Mai-Enten-Menü im blühenden doch seit der Kindheit gelernt, nicht harmonisch sein soll ist; auch dieder Zeitgeund abgeschmeckt und Frühlingssalat mit FlugentenausBauerngarten dem einen genießen: großen, Glück brin- der derbsten Familienkräche. Okay, backene Stint geht eine liebevolle Scampis mit Spargel-Salat * Spargelbrust * Ricotta-Ravioli mit tosk. genden Ereignis, sondern aus vielen Weihnachten ist die Zeit der Besincremesuppe * Krosse Vierländ. Ente mit Speck * Bestes Kalbssteak, Liaison mit dem Apfel-RadieschenMango / Steinbeisser * Grat. LimonenSteinpilze und Spargelrisotto Salat und Apfelgranité ein – heißkalOrangen-Parfait m. Erdbeeren / Käse* oder Scampipfanne * Tahititer Hochgenuss (Vorspeisen, Klei(3 Gänge=25 € / 4 Gänge=29,50 €) Vanille-Parfait mit Erdbeernigkeiten und Suppen um 10 bis 1. Mai und Pfingsten Küche ab 12h! Orangensalat o. Erdbeersorbet* 13 Euro). Noch eine angenehme AlSchönes Ambiente für Feiern: Taufe, 3 Gänge 25,00 € / 4 Gänge 29,50 € lianz: Apfel-Kren-Marmelade zu roKonfirmation, Hochzeit, Geburtstag… 1. Mai und Muttertag Küche ab 12 h! Elbchaussee 94 HH-Ottensen sa gebratenem Tafelspitz, den BrauTel. 82 98 48 www.marktplatz-restaurant.de Tel. 390 50 77 www.landhausdill.com ne-Butter-Jus begleitet. Fisch oder Fleisch zum Hauptgang (14 bis 24 Euro)? Am liebsten beides, weil die Entscheidung zwischen gebratenem Stör samt Weißkraut und Sobrasada-Wurstcreme einerseits und dem klassischen Rinderfilet mit jungem Spinat, Macadamianusspüree und Lavendeljus unmenschlich schwierig ist – auch wenn man es geschafft hat, der Versuchung des schlichten, aber großartigen knusprigen Kalbsschnitzels mit Bratkartoffeln und Zitrone zu widerstehen. Zu all dem gibt es übrigens eine reichhaltige Weinauswahl: In der Alle Klassiker Salibas an einem Abend: Genießen Sie die Lieblingsinsgesamt preislich fair ausgestattespeisen unserer Gäste aus 25 Jahren in einem einzigartigen Menü! ten Karte finden sich viele starke Stücke aus Spanien, aber auch Die Mazza – berühmte und unwiderstehliche Vorspeise der Nation exzellente Entdeckungen aus in 16 verschiedenen Schälchen · Zusätzlich eine köstliche ÜberraDeutschland und Übersee. Jedenschung aus der Küche ... falls kann man sicher sein, auch den geschmackvollen Begleiter zu eiMeeräsche auf Sesambutter-Sauce · Seewasserscampi auf Currynem so außergewöhnlichen Dessert Apfel-Sauce · Lammlachs auf Schafskäse-Sauce · Entenbrust auf wie Fisherman’s-Friend-Mousse Aprikosen-Pflaumen-Sauce · Zimt-Pimentreis mit Datteln, Rosimit Honigknusper zu finden – wonen, Mandeln, Pinienkernen, Granatapfel. gegen sich die zauberhafte Rhabarbersuppe mit Vanilleeis und OranDie süße Sünde des Orients, damascenisches Eis gensalz schon fast vulgär ausnimmt (Nachspeisen um 6 Euro). HingeJÖRG MALKE Das Best-of-Saliba-Menü genießen Sie ab 2 Pers. für 39,50 € hen und genießen! jeden Sonntag von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr vom 4. November bis einschließlich 31. 01.2008 22 € / Person Kaffee/Tee inklusive Kinder von 6 bis 12 Jahren zahlen die Hälfte; jüngere sind unsere Gäste Reservieren Sie telefonisch unter: 040 / 4 50 69 - 0 MERCURE HAMBURG AN DER MESSE Schröderstiftsstraße 3 D-20146 Hamburg Gansclassiker! 1 ganze Gans für 4 Personen inklusive einer Flasche Rotwein. Schon an die Feiertage gedacht? Starten Sie Ihren Jahreswechsel mit einem Aperitif und unserem Silvesterbuffet! Erlebnis am Millerntor? Ja zu „Mottofahrten“ ! für die anderenSchönstes krallt sich das Emotional unübertroffen bleibt der letzte Bewusstsein des Solodaseins Spieltag 2000, als erst durch das AusAcht Fragen an Sven Brux wie eine kalte Hand um das eigene gleichstor in allerletzter Minute gegen Adventsbrunch Erwachsene € 12,50 - Kinder € 5,50 Happy Hafen! Singles-Sailing-Party Der 819. Hafengeburtstag naht. Da feiert niemand gern allein, aber allein in der Masse ist das auch kein Vergnügen. Wer ein besonderes Erlebnis in netter Gesellschaft sucht, ist bei der Sailing-Party-Tour vom Dating Café richtig. 40 weibliche und 40 männliche Singles finden sich am Abend des 10. Mai auf dem Drei-Mast-Schoner „Pedro Doncker“ zu einer beschwingten Segeltour ein. Nach einer Stärkung am kleinen Partybüfett lädt ein DJ mit aktuellen und klassischen Dance-Hits zum Schwofen und Klönen bis in die Nacht. asti Ihre Ansprechpartnerin Verlagsvertretung Gallun KG Britta Gallun Tel. 040/38 90 07 35 Fax 040/38 90 07 52 E-Mail [email protected] >> Sailing-Party-Tour Sa 10.5., 19.00–24.00, Kosten: Party 65,-, Übernachtung in VierBetten-Kabine 33,-, Treffpunkt Überseebrücke (U Baumwall), Anmeldung für Singles ab 25 Jahren http://datingcafe.abendblatt.de Steil nach oben K Erscheinungstag TAPAS-BUFFET Best of Saliba! pro Person. Freuen Sie sich auch auf ausgesuchte Weine mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter dem Stichwort „Best of Saliba.“ Im Saliba, Leverkusenstr. 54, Tel. 040-85 80 71. www.saliba.de 13 >> Boston Hotel – Bar Lounge – Dining, Küche Mo–Sa 18.00–22.30, Snackkarte täglich 24 Sunden, Missundestraße 2 (S Holstenstraße), Infos/Reservierung: T. 589 66 67 00 und www.boston-hamburg.de schwarz/weiß 1 Zusatzfarbe 2 Zusatzfarben + 4c Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** Grundpreis in 3** Direktpreis in 3*** Millimeterpreise Rubrizierte Anzeigen in LIVE Hamburger Gastronomie Do. 3,34 2,84 3,82 3,25 4,67 3,97 Mo.–Fr. Sa. 3,34 4,27 2,84 3,63 3,82 4,91 3,25 4,17 4,67 6,01 3,97 5,11 Millimeterpreise im Abendblatt Hamburger Gastronomie *Lt. ma 2008, Verbreitungsgebiet HA. **Ohne Nachlässe. ***Der Direktpreis gilt für Inserenten, deren Aufträge nicht über eine Agentur abgewickelt werden. Digitale Übermittlung von Druckvorlagen. Ausgangsbasis Sie schicken den Anzeigenauftrag plus Ausdruck des Anzeigenmotivs zur Information und sachlichen Prüfung an die Anzeigenabteilung. Techn. Rückfragen Telefon 040/3 47-2 57 71, -2 36 26, -2 37 53 und -2 36 87 Übermittlungs- Zum jeweiligen Anzeigenschluss muss unbedingt auch die schluss digitale Druckvorlage vorliegen. Protokoll Leonardo + Eurofile: Fritz-Datenbenutzer bitte „Eurofile“-Protokoll wählen; Passwort und Log-in werden nicht benötigt! Rufnummern 040/3 57 22 52-10 bis -17 Online-Service für Kleinanzeigen Sie können Ihre rubrizierten Kleinanzeigen schnell und komfortabel über unsere Online-Anzeigenannahme aufgeben* – und dabei noch 5 Prozent sparen.** Übertragungsmöglichkeiten der Anzeigendateien Datenübertragung http://motiveingang.axelspringer.de per Webportal Möchten Sie Ihre Daten direkt in unser Produktionssystem hochladen, melden Sie sich bitte bei Ihrem kaufmännischen Ansprechpartner. Ihnen werden dann umgehend die Log-inDaten zur Verfügung gestellt. Internet-Seite zum http://transfer.asv.de digitalen Anzeigen-Weiterführende Informationen zum Anzeigentransfer über transfer das Internet sowie Übertragungen per FTP erhalten Sie unter o. g. URL direkt auf der Webpage. Anzeigen-E-Mail- [email protected] Adresse des Aufgrund fehlender „Laufzeitenkontrollen“ verzichten Sie Hamburger bitte auf „Last-Minute-Sendungen“! Senden Sie Ihre E-Mails Abendblattes bitte frühzeitig und kündigen Sie diese bereits bei der Buchung an. Bitte vermeiden Sie Daten in den Formaten DOC, XLS, PPT, CDR, PUB o. Ä.! Wir präferieren EPS- und PDF/X3-Dateien für Komplettanzeigen und TIFF für Logos u. Ä.! Quickcut Eine Übertragung per Quickcut ist selbstverständlich möglich. Die Vorteile auf einen Blick: ·Buchung und Verwaltung der Anzeige(n) rund um die Uhr, auch am Wochenende ·Korrekturmöglichkeiten bis unmittelbar vor Anzeigenschluss ·verlängerter Anzeigenschluss für Immobilienanzeigen ·verbindliche Auskunft über Aussehen und Preis des Inserates ·individuelle Gestaltung des Angebotes ·Zugriff auf alle vom Inserenten online eingestellten Anzeigen der letzten 35 Tage ·problemlose Wiederholung der Anzeige Bei Fragen hilft Ihnen unser Auftragsmanagement weiter: Tel. 040/3 47-2 96 60, Fax 040/3 47-1 36 49 [email protected] *Technische Anforderungen: Microsoft Internet Explorer ab Version 5.5, Netscape Navigator ab Version 7.1, Mozilla ab Version 1.4. **Gilt für alle online aufgegebenen Anzeigen mit Erscheinungsdatum im Jahr 2009, ausgenommen sind Anzeigen mit Sonderkonditionen. Ihre Gesprächspartner für Kino, Konzert, Kultur, Theater Ihre Gesprächspartnerin für die Hamburger Gastronomie Handelsvertretung Uwe Huber und Kai Wulff Tel. 040/3 47-2 44 24 040/3 47-2 43 61 Fax 040/3 47-2 56 63 E-Mail [email protected] [email protected] Verlagsvertretung Gallun KG Britta Gallun Tel. 040/38 90 07 35 Fax 040/38 90 07 52 E-Mail [email protected] Anzeigenverkaufsleitung Frank Richert Tel. 040/3 47-2 34 63 Fax 040/3 47-2 65 99 E-Mail [email protected] Zentrale Anschrift: Hamburger Abendblatt, Hamburg LIVE Anzeigen, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg 15 Technische Angaben/ Ansprechpartner Ansprechpartner. Hamburg LIVE gibt’s auch im Internet unter www.hamburg-live.de Hamburger Abendblatt • Axel-Springer-Platz 1 • 20350 Hamburg