Lübeck - LN

Lübeck
Erntedank
„Lübeck feiert Erntedank“
ist das Motto des
Shopping-Sonntags.
Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten
Verkaufsoffener
Sonntag
6. Oktober 2013,
13–18 Uhr
Der Herbst wird bunt
Lübeck feiert auf dem Markt
Kürbis und Märchen
Lübecks Modehäuser breiten ihre
üppigsten Kollektionen aus.
Warme Herbstfarben liegen im Trend.
Mit einem Open-Air-Gottesdienst
lädt Pröpstin Petra Kallies zum
Erntedankfest mitten in der Stadt ein.
In der Innenstadt, aber auch in den
Einkaufszentren am Stadtrand erwartet
die Kinder ein buntes Mitmachprogramm.
.
2
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Eine Stadt bedankt sich
Kein Fest zeigt deutlicher als Erntedank, wie gut sich Kirche und Handel in Lübeck verstehen.
E
rntedank - das wird von
allen gefeiert. Man erinnert an die Arbeit in
Landwirtschaft und in den
Gärten und freut sich, dass
der Sommer eine reiche Ernte
eingebracht hat.
Erntedank in Lübeck – das
ist die Gelegenheit, diesen
Tag auch mitten in der Stadt
festlich zu begehen. Die
Sankt Marienkirche macht
den Anfang. Sie leiten den
Festtag um 12 Uhr mit einem
großen Open-Air Gottesdienst auf dem Markt ein.
Pröpstin Petra Kallies und
St.-Marien Pastorin Annegret
Wegner-Braun halten ihre Andacht zum Erntedanktag auf
der Marktbühne und werden
von dem Ensemble Lübsches
Blech musikalisch begleitet.
Die Kollekte geht traditionell
an „Brot für die Welt“.
Die Besucher werden mit ei-
nem Körnerkissen überrascht. Ab 13 Uhr hat sich der
Lübecker Handel ins Zeug gelegt und präsentiert ein buntes Programm. Da lockt zum
Beispiel der letzte Tag des Kartoffelfestes, das ja schon am
Freitag begonnen hatte, aber
noch einmal zur Höchstform
aufläuft.
Eine besondere Überraschung bietet die Firma
Heinr. Hünicke in der Königstraße. Für einen Euro dürfen
sich die Kleinen eine eigene
Laterne basteln. Das Material
wird dafür zur Verfügung gestellt. Wie schnell eine Kürbissuppe zubereitet werden
kann, wenn man den richtigen Schnellkochtopf und Mixer benutzt, präsentiert WMF,
ebenfalls in der Königstraße.
Auf dem Marktplatz erwarten die Besucher kulinarische Highlights rund um die Kartoffel, ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm sowie Mitmachaktionen für Kinder.
Das komplette Programm auf
www.luebeckmanagement.de
Hansetag auf dem
Klingenberg
Impressum
Sonderveröffentlichung der
Abteilung Marketing & Anzeigen
Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:
Rainer Wilkens
Redaktionsleitung:
Tessa Maiborg
Redaktion und Layout:
Anne Fidelak
Titelbild: Leo Bloom
Verlag und Druck:
Lübecker Nachrichten
Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck,
Telefon 0451/ 144-0
Auf dem Klingenberg erfahren die Lübeck-Besucher viel
Interessantes rund um den
Hansetag 2014. Das rote Info-Mobil öffnet seine Türen.
Hier erfährt man, worauf sich
die erwarteten rund 750 000
Hansetag-Besucher ab dem
22. Mai 2014 freuen können.
Lübecker sind außerdem aufgerufen, Gästen ihre Stadt zu
präsentieren und selbst ganz
privat Gastgeber zu sein. Wer
beim „Lübeck Salon“ mitmachen möchte, kann sich direkt vor Ort anmelden. Kinder sind am Sonntag eingeladen, sich einen Hansetag-Button zu prägen.
Unter der musikalischen Leitung von Christoph Gottlob spielt
Lübesches Blech während des Erntedank-Gottesdienstes in
Sankt Marien in der klassischen Zehner-Besetzung, also mit
vier Trompeten, einem Horn, vier Posaunen und einer Tuba.
Willkommen zum
LangschläferFrühstück
Stilvolles Wohnen und Genuss
Das Klassik Altstadt Hotel im Herzen Lübecks
spricht Touristen und Genießer gleichermaßen an.
Jeden Sonntag von
11 bis 13 Uhr
Genießen Sie unser großes
Frühstücksbuffet inkl. Kaffee,
18 Sorten Tee, Fruchtsäften
und Mineralwasser „satt“
und einem Glas Sekt.
Pro Person
Euro
11,50
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.
Auf Anfrage auch an anderen Tagen.
Klassik Altstadt Hotel
Fischergrube 52 · 23552 Lübeck
Telefon 04 51 / 70 29 80
www.klassik-altstadt-hotel.de
F A L K E STORE
Wahmstraße 19
(gegenüber Haerder-Center)
23552 Lübeck
Das Hotel in der Fischergrube
bildet einen idealen Ausgangspunkt für Spaziergänge
durch die faszinierende Innenstadt. Doch nicht nur für Touristen ist das Haus interessant,
auch Gourmets kommen auf
ihre kulinarischen Kosten - etwa mit dem Langschläfer-Frühstück.
„Unsere
Doppelzimmer
widmen sich berühmten Persönlichkeiten aus Lübeck wie
Thomas Mann oder Willy
Brandt. In unseren Einzelzimmern findet man persönliche
Reiseberichte der letzten Jahrhunderte",
sagt
Petra
Schwarz Thiedig. Besonders
Die neuen Badezimmer wirken edel.
Foto: Philipp Aissen
stolz ist die Geschäftsführerin
auf die komplett renovierten
und modernisierten Bäder in
allen 29 Hotelzimmern.
Wer gerne ausschläft und
genießt, findet Gefallen am
Langschläfer-Frühstück, das
jeden Sonntag von 11 bis 13
Uhr zum Preis von 11,50 Euro
pro Person serviert wird.
„Nach der Begrüßung mit einem Glas Sekt, kann sich der
Gast auf ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet mit Brötchen, Aufschnitt und allem,
was dazu gehört, freuen. Bei
den Getränken kann man aus
18 verschiedenen Teesorten,
Kaffee, Fruchtsäften und Mineralwasser wählen“, sagt
Gastronomieleiter
Markus
Haarmann.
Auf Vorbestellung können
Gruppen ab acht Personen
das Langschläfer-Frühstück
auch an anderen Wochentagen genießen.
pa
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
3
„Havanna“ ist eine Einstellung
Optiker Colibri und Rheingans: Die Modefarbe „Havanna“ ist ein Klassiker für Individualisten.
Die einen denken bei Havanna an Kuba, die anderen an Zigarren und die nächsten an
den Rum. Rudolf Rheingans
denkt beim Begriff an Brillen.
Und warum?
„Havanna ist mein Lieblingsfarbton bei Brillengestellen“, erklärt der leidenschaftliche Optiker, der seit dem 1.
März eine geschäftliche Verbindung mit dem Lübecker
Kultoptiker Colibri eingegangen ist. „Havanna war schon
die Modefarbe der 60er Jahre“, erzählt Rudolf Rheingans,
dessen Erfahrungen als Optiker in der Hüxstraße fünf Jahrzehnte zurückreichen und der
sich noch an seinen Besuch
der ersten Brillenmesse in
Köln in jener Zeit erinnern
kann. Damals hatte der Österreicher Wilhelm Anger gerade ein neues Spritzgussverfahren erfunden, das die Herstellung farbiger Brillengestelle
aus Zellhorn, später auch aus
Acetat ermöglichte.
Rheingans freut sich, dass
„Havanna kaschiert“ heute
wieder so groß in Mode ist
und die Brillengestelle bei Colibri in der Wahmstraße auch
am verkaufsoffenen Sonntag
zu bestaunen und natürlich
auch zu kaufen sind.
So stehen die Brillen der
Marke Lunor nicht nur für eine perfekte Form, sondern
auch für ausgewählte Werkstoffe. Bei den angesagten Designer-Brillen von Braun Classics haben sich die unterschiedlichen Havannanuancen ebenfalls etabliert.
Und Larry Leight, Gründer
und Kreativdirektor der Brillenmanufaktur
Oliver
Peoples, ist stolz, dass seine
Brillen mittlerweile Kultobjekte sind, weil sie einst von Andy Warhol getragen oder seit
dem Film „American Psycho“
in den 90er Jahren – ebenfalls
im Kultstatus – derzeit wieder
Mode machen.
CP
Brillenspezialisten (v.l.): Wolfgang Reckzeh, Rudolph Rheingans und Walter Hermann.
Foto: Carola Pieper
Fröhlicher Hosenherbst
Manchester Grosse bietet eine riesige Auswahl an neuen Trendhosen.
Der Sommer war bunt und auch der Herbst erfreut uns in Sachen Mode mit einer tollen Farbenpracht. Der grauen Jahreszeit mit Mut zur
Farbe und dezenten Mustern ein Schnippchen
schlagen, lautet das Motto. Das gilt vor allem
für die Herren.
Die neuen Hosen, Pullover, Hemden und
Blusen machen Lust auf den Modeherbst und
-winter. Die wohl größte Auswahl an Hosen
gibt es bei Manchester Grosse in der Königstraße 85. „Unsere neue Hosenkollektion besticht
durch viele Farbvariationen“, sagt Werner Große. Für die Damen besteht das modische Farbspiel zum Beispiel aus Schoko, „bottle green“,
Rubin, Messing, Rost, Kürbis oder auch „dark
oxblood“. Außerdem seien attraktive Blumenmuster weiter voll im Trend.
Viele der Stoffe sind mit Power-Stretch versehen und sorgen so für eine perfekte und bequeme Passform. Neben dem klassischen
Jeansstoff feiert Cord ein großes Comeback.
Bei Grosse sind auf über 400 Quadratmetern
Fläche fast alle aktuellen Modelle von Angels,
Toni Dress, Pepe, Mavi, Timezone, Diesel,
Wrangler, Replay, Mac, Camel, Mustang, Meyer und Gardeur im Programm.
pp
Werner Große und Sabrina Kutz freuen sich
auf farbenfrohe Herbsthosenmode. Foto: Pump
Federleichtes Laufen
Sie sind herzlich eingeladen,
unsere herbstlichen Bequemschuhe von
Tagekomfort mit Bequemschuhen von Hammerich.
Schuh-Hammerich in der Altstadt ist eine gute
Adresse für hochwertige und fußbequeme
Schuhe, und von Freitag bis Sonntag gibt es 20
Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment.
Besondere Beliebtheit genießen die Schuhe
der Marke Waldläufer, die für ihren Tragekomfort bekannt sind. „Die handwerklich perfekte
Verarbeitung und die gute Passform der Modelle haben Waldläufer zu einem der führenden Hersteller im Bereich von Komfortschuhen gemach“, so Achim Bethge. „Die Sohlenform ist abgestimmt auf die natürliche Belastungsverteilung des Fußes.“
Weil Hammerich als Spezialist für gutes Laufen seit Jahrzehnten einen Namen hat, gehört
das Geschäft in der Hüxstraße auch zu einem
der ganz wenigen Fachhändler in der Hansestadt, das Waldläufer-Schuhe führt. Die Fersengestaltung und das herausnehmbare Fußbett gehören zu den wichtigsten Qualitätsmerkmalen der Wanderschuhe, die in vier verschiedenen Weiten angeboten werden. Beson-
ders weiche Materialien, eine breite, stabile
Auftrittsfläche des Sohlenaufbaus und die exzellente Verarbeitung garantieren darüber hinaus höchsten Laufkomfort sowie ein entspanntes Stehen.
CP
an- und auszuprobieren.
(Alle Modelle sind für Maßeinlagen geeignet)
Von Fr., 4. 10. 2013, bis Sa., 12. 10.2013,
erhalten Sie einen Rabatt von
20 %
auf unser
komplettes Sortiment
(außer Werkstattleistungen)
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Achim Bethge empfiehlt Waldläufer-Schuhe
mit der abgestimmten Sohlenform. Foto: Pieper
HL · Hüxstr. 95/Ecke Schlumacherstr. · J 2 03 70 63 · Werkstatt Schlumacherstr. 13
4
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Busfahrer und
Vater mit
Leidenschaft
Familie und Beruf – der Stadtverkehr
Lübeck findet auch für
Alleinerziehende eine Lösung.
Ein klasse Team dank familienfreundlichem Arbeitgeber. Stadtverkehr-Busfahrer Ingo SchölFoto: Heiko Pump
lermann und seine aufgeweckte und fröhliche Tochter Jacqueline (5).
Verkaufsoffener Sonntag:
Shoppen, bis
der Bus kommt!
Mittenrein ins Shopping-Vergnügen – z. B. bequem mit
der Kleingruppenkarte!
Für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.
Gilt für bis zu 5 Personen.
Bspw. schon für 16,90 € (PS 3) für die Region Lübeck.
Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de
*Bei 5 Personen, Preisstufe 3.
Kleingruppenkarte für
3,38 € p. P.*
Ingo Schöllermann ist Busfahrer aus Leidenschaft. Seit 22
Jahren sitzt er für den Stadtverkehr Lübeck hinterm Steuer. Ein anspruchsvoller und
oft anstrengender Job mit
Schichtdienst und wechselnden Routen. Nicht selten eine
Belastung für die Familie.
Durch die Trennung von seiner Frau war der Busfahrer
plötzlich in der Situation eines
alleinerziehenden Vaters. Seine Tochter, die heute fünfjährige Jacqueline, erforderte seine ganze Aufmerksamkeit. In
dieser schwierigen Situation
wandte er sich an seinen Arbeitgeber. Und der Stadtverkehr fand eine Lösung. Schöllermann konnte seine Stundenzahl reduzieren und wurde nicht mehr im Schichtdienst eingesetzt. Die familienfreundliche Lösung erlaubt
es ihm, seine Tochter in den
Kindergarten zu bringen, sie
dort wieder abzuholen und
morgens und nachmittags
Zeit mit ihr zu verbringen.
„Wir sind sehr stolz, dass
wir unseren Mitarbeitern Arbeitszeitmodelle
anbieten
können, die auf ihre persönliche Situation zugeschnitten
sind“, sagt Gerlinde Zielke,
Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit beim Stadtverkehr Lübeck. „Wir haben gemeinsam
unterschiedliche Modelle entwickelt, die es unseren Mitarbeitern erlauben, Beruf und
Familie in Einklang zu bringen.“ Betriebliche Belange haben selbstverständlich Vorrang. Für seine Familienfreundlichkeit ist das Unternehmen mit dem Konzern
Stadtwerke 2013 zum dritten
Mal nach 2007 und 2010 zertifiziert worden.
Beim Stadtverkehr sind
rund 350 Fahrer im Einsatz, 30
davon sind Frauen. Es gibt 31
Teilzeitkräfte, acht Männer
und 23 Frauen. Neun Teilzeitkräfte sind im Fahrdienst beschäftigt. Die Arbeitszeitregelungen zwischen vier und 35
Wochenstunden stehen nicht
nur Fahrern offen, auch im Bürobereich gibt es entsprechende Modelle. Diese Modelle
funktionieren nur, weil alle
Mitarbeiter Verständnis für
die besonderen Situationen
der betroffenen Kollegen zeigen und mitziehen.
Ingo Schöllermann fährt
jetzt täglich die Buslinie 4, startet morgens um 8.34 Uhr am
Burgfeld Richtung Groß Grönau. Das sei zwar nicht so abwechslungsreich, erzählt er,
habe aber den Vorteil, dass
man fast alle seine Fahrgäste
persönlich kennt. Sobald es
die Familiensituation zulässt,
möchte der Busfahrer aus Leidenschaft seine Stundenzahl
wieder aufstocken. Der Stadtverkehr Lübeck hat dem bereits seine Zustimmung signalisiert.
pp
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
5
Schon jetzt ans
Frühjahr denken
Flora Nova zeigt ganz neue Tulpenzüchtungen.
Karen Kommnick mit einer dreifarbigen XL-Heide. Zusammen mit Gräsern, Fetthennen oder
Silberblatt ergeben sich tolle Herbstensembles.
Foto: Heiko Pump
Der Gute-Laune-Einkauf
Bei Werdin ist das Markenzeichen Lächeln.
„Einkaufen soll Spaß machen
und Arbeiten muss Spaß machen“, sagt Angelika Mahnke
von Werdin in der Königstraße. „Wir haben Glück. Wir
können hier beides miteinander bestens verbinden.“
Dieses gute Betriebsklima
hat sich bei den Kunden herumgesprochen. Wer das Geschäft für Jeans und Mode der
Marken Levi´s, Mustang,
Cross Jeans, LTB und Colorado betritt, ist vom ersten Augenblick an König. Eine herzliche Beratung führt durch die
große Auswahl an verschiedenen Styles und Waschungen,
die Mitarbeiter finden schnell
das Passende. Entspannt geht
es also zu beim Hosenkauf,
ein Tässchen Kaffee gibt´s dazu und am verkaufsoffenen
Sonntag gibt’s zur Feier des
Tagen auch ein Glas Sekt.
Muss die Hose gekürzt werden, geschieht das innerhalb
einer Stunde – auch am Sonn-
tag und natürlich kostenlos.
„Unsere gute Laune und unser guter Service sind unser
Markenzeichen“, so die Filialleiterin. „Hier geht man immer mit einer gut sitzenden
Hose und einem Lächeln aus
dem Haus.“
CP
„Einkaufen soll Spaß machen“, sagen Anastasija Rjabowa und Angelika Mahnke
von Werdin. Fotos: Carola Pieper
Nur am verkaufsoffenen
Sonntag
von
Uhr
von13
13bis
bis18.00
18 Uhr
-10 %
auf alles*
* außer preisgebundener Literatur
Lübeck,฀Fleischhauerstr.฀64฀
–฀74฀•฀Tel.฀04฀51฀/฀7฀07฀24฀11
Lübeck,
Fleischhauerstr. 64 –74
• Tel. 04 51 / 7 07 24 11
Öffnungszeiten:฀Mo.฀
–฀Fr.฀9฀
–16฀Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.
9–18.30฀Uhr,฀Sa.฀10฀
–19 Uhr, Sa. 10 –16
Uhr
Das Gartenzentrum Flora Nova an der Grootkoppel bietet
eine riesige Auswahl an Tulpen- und Narzissenzwiebeln.
„Wir führen mehr als 300 verschiedene Sorten, in vielen
Farben und Blütenformen“,
sagt Karen Kommnick, Teamleitung Grün bei Flora Nova.
Von der großen Auswahl
kann man sich am Sonntag
von 13 bis 18 Uhr überzeugen.
Für das imposante Frühjahrsspektakel im heimischen Garten sorgen traditionelle Sorten und exotische Neuzüchtungen wie zum Beispiel die
Chamälion-Tulpe, die im Ver-
lauf der Blüte die Farbe von
Gelb über Orange zu einem
leichten Rot wechselt.
Darüber hinaus können
sich die Kunden bei Flora Nova auf weitere tolle Besonderheiten freuen. „Wir haben uns
intensiv auf Messen und bei
den Züchtern umgesehen
und wirklich tolle Exemplare
für unsere Kunden gefunden“, so Karen Kommnick.
Der Herbst ist aber auch die
Zeit, in der Gärten und Terrassen winterfest gemacht und
noch wunderschöne Farbspiele in die Gärten gezaubert werden können.
pp
Das Nähparadies
Stoffe und Nähmaschinen bei Wolle & Hobby in der Fleischhauer Straße
Für alle Nähkünstler gibt es
bei Wolle & Hobby in der
Fleischhauer Straße jetzt auch
eine riesige Auswahl an Stoffen: Von Seide bis Organza,
von Futterstoff bis Fleece, von
Jersey bis Wolltweed reicht
die Materialqualität.
Bei den Maschinen, die das
Nähen zur Freude machen,
hat man die Besten ins Haus
geholt. Bernina heißt die Marke aus der Schweiz. Deren Modelle, zu denen auch Overlookmodelle gehören, versprechen höchste Präzision und
viele Programme und Funktionen. „Unser Sortiment spricht
Hobbynäherinnen an, aber
auch professionelle Schneiderinnen“, sagt Filialleiterin Ja-
nina Schneider. Besonders attraktiv ist der Mietkauf für Bernina-Nähmaschinen. Mit Assessoires und Zubehör wie
Knöpfe und Schnallen, Garne
und Reißverschlüsse sowie
Burda Schnittmuster werden
Modeträume wahr.
CP
Filialleiterin Janina Schneider hält ein Sortiment für Hobbynäherinnen, aber auch professionelle Schneiderinnen bereit.
6
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Bei dm in Lübeck rundum versorgt
Von Kosmetik- und Pflegeartikeln über Bio-Lebensmittel bis hin zu Fotobüchern bietet der
dm-drogerie markt in Lübeck ein umfangreiches Sortiment für den täglichen Bedarf.
Ob für die Körperpflege, die
Gesundheit, den Haushalt
oder das Baby: Mit insgesamt
12 500 Drogerieartikeln bietet
der dm-Drogeriemarkt ein umfangreiches Sortiment für den
täglichen Bedarf. Hinzu
kommt eine große Auswahl
an Bio-Lebensmitteln. „Von
Müslis über Brotaufstriche bis
hin zu Knabbereien ist für jeden Geschmack etwas dabei“, berichtet Steffen Arnold,
dm-Filialleiter in der Breiten
Straße. Wer sich für die Inhaltsstoffe eines Artikels interessiert, kann sich an einen
dm-Mitarbeiter wenden oder
die Information am dm-Service-Punkt durch Scannen
des Etiketts einholen.
Damit sich die Kunden im
dm-Markt wohlfühlen und
beim Einkauf gut orientieren
können, sind die einzelnen
Sortimentsbereiche individuell und übersichtlich gestaltet.
„Ein besonderes Schmuckstück ist unsere Kosmetiktheke, die 20 Meter misst“, sagt
Mit jedem Einkauf können Kunden bei dm Payback-Punkte sammeln. Wer genug Punkte hat
Foto: dm
kann sich einen Wertscheck ausdrucken und direkt bei dm einlösen.
Steffen Arnold. Mit ihrer edlen Skyline-Gestaltung, integrierten Lichtelementen und
Schminkspiegeln lädt sie zum
Ausprobieren der zahlreichen
Schönheitsutensilien ein. „An
unserer Kosmetiktheke findet
jede das Passende“, so der Filialleiter. „Natürlich beraten
unsere geschulten Mitarbeiterinnen Kundinnen auch gerne, welche Make-up-Produk-
te und welche Farben ihren individuellen Typ am Besten unterstreichen.“
Auch für Hobbyfotografen
gibt es bei dm in Lübeck eine
Besonderheit: An der Fotothe-
ke im Foto-Paradies können
sie mit eigenen Digitalbildern
Fotokalender und Grußkarten zum Sofortmitnehmen gestalten. Sogar individuelle Fotobücher können direkt im
Markt hergestellt werden: Dabei ist es möglich, die Bilder
zu bearbeiten, den Ausschnitt
zu verändern, in verschiedenen Größen auf den Buchseiten zu platzieren und persönliche Texte hinzuzufügen. Weitere Informationen sowie zusätzliche Bestellmöglichkeiten gibt es unter www.fotoparadies.de
Kunden mit einer Payback
Karte haben bei dm-drogerie
markt und 34 weiteren offiziellen Partnern sowie mehr als
500 Online-Partnern die Möglichkeit, beim Einkaufen
Punkte zu sammeln. Bereits
ab 200 gesammelten Punkten
können
sie
in
jedem
dm-Markt am Service-Punkt
einen Payback Wertscheck
ausdrucken und gleich damit
bezahlen.
Anzeige
Anzeige
Familien herzlich willkommen bei dm
Vorteilsprogramm
für Familien
Umfangreiche Auswahl und kindgerechter Service im Lübecker dm-Markt
Lübeck. Alles, was Babys Haut berührt – von
Pflegeartikeln bis zu den Windeln – ist bei dmdrogerie markt in Lübeck erhältlich. Mit einem
außergewöhnlichen Serviceangebot ist der Babybereich auf die besonderen Bedürfnisse von
Familien eingestellt: An einem Wickeltisch
können Eltern ihren Nachwuchs kostenlos
mit Windeln und dm-Pflegeprodukten versorgen. Zudem stehen ein Schaukelpferd und ein
Lernwürfel zum Spielen bereit. „Unsere Gänge
im Markt sind besonders breit angelegt, damit
auch Familien mit Kinderwagen entspannt bei
uns einkaufen können“, sagt dm-Filialleiter
Steffen Arnold. Optisches Herzstück dieses
hell und geräumig gestalteten Babybereichs
ist ein weich gepolsterter Holzbaum.
Breites Sortiment bei dm:
vom Babypuder bis zum Kleidchen
Das umfangreiche Babysortiment
bietet Kunden eine große Auswahl: von Reinigungs- und Pflegeartikeln über Nahrungsmittel
bis hin zu Zubehör für Spiel und
Sicherheit. Auch Baby- und Kleinkindtextilien sind bis Größe 128
in Öko-Qualität erhältlich. Für
die Körperpflege von Babys und
Kindern stehen Eltern alternativ zu den
bekannten Markenartikeln auch dm-Marken
zur Verfügung, die rund 30 Prozent günstiger
sind. Unter den dm-eigenen Babyprodukten
finden sich zum Beispiel die sensitiven Feuch-
Mit fast 40 Jahren Erfahrung im Bereich Baby
steht dm-drogerie markt jungen Eltern kompetent zur Seite. Werdende und junge Eltern
unterstützt dm mit dem Vorteilsprogramm
dm-babybonus. Mit wertvollen Tipps und
vielen Extras begleitet es Familien während
der Schwangerschaft und bis zum zweiten Geburtstag des Kindes. Seit dem Programmstart
im Jahr 2004 haben sich bereits mehr als zwei
Millionen Familien angemeldet. Eltern können sich während der Schwangerschaft und
bis zum 15. Lebensmonat ihres Babys deutschlandweit in jedem dm-Markt oder online unter
www.dm.de/babybonus anmelden.
Kleidung von Alana
Kompetente Beratung und
Spielmöglichkeiten für Kinder
sind bei dm selbstverständlich.
tigkeitstücher und die Wundschutzcreme der Marke babylove, die beide die
Auszeichnung „sehr gut“ von Öko-Test tragen.
Das Vorteilsprogramm dm-babybonus bietet
werdenden Eltern zudem viele nützliche Infos
und Extras (siehe Artikel rechts).
Der Großteil der Artikel ist nach dem
GOTS-Standard zertifiziert.
Das bedeutet:
• reine Baumwollqualität
• aus kontrolliert biologischem Anbau
• faire soziale Arbeitsbedingungen
dm-Tipp: Kindertextilien
mit Auszeichnung
dm-drogerie markt
Breite Straße 83–87
23552 Lübeck
Öf nungszeiten: Mo bis Sa 9 bis 19 Uhr
www.dm.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Zwischen Tradition
und Moderne
Das Modehaus Heick & Schmaltz zeigt sich nach einem
Generationswechsel in neuem Gewand.
B
ei Heick & Schmaltz hat
sich in diesem Jahr einiges getan. Das familiengeführte Modehaus in den
Salzspeichern am Holstentor
ist nach einem Generationswechsel heller und deutlich
farbenfroher geworden. Moderne Elemente im Ladenbau
ergänzen sich harmonisch mit
den typischen mittelalterlichen Backsteinwänden. Am
verkaufsoffenen
Sonntag
sorgt Jazz-Pianist Nikolai Juretzka für die musikalische
Untermalung des Einkaufsvergnügens.
„Wir haben das modische
Angebot für jedes Alter zu Lasten der Kinderabteilung verstärkt. Marken wie Opus,
Mac, Cassani und Marc O’Polo wurden vergrößert. Aber
auch die Accessoires- Abteilung wurde ausgebaut“, sagt
Iris Beneke.
Die Geschäftsleiterin freut
sich derzeit über die aktuellen
Herbst / Winter-Kollektionen.
Mäntel und Jacken kommen
vor allem in ruhigem Grau
und Schwarz daher, aufgelockert von Akzenten in beerigen Farben und Petrol.
Komplettiert wird das Outfit durch hochwertige Roeckl
Lederhandschuhe, trendige
Taschen von Zwei, schicke
Gürtel von Cowboysbelt und
witzige Mützen und Schals
von Barts. Passend zur stürmischen Jahreszeit hält die
Strickabteilung eine große
Auswahl an Wohlfühlmode
bereit. Besonders angesagt
sind Animalprints, die Pullover, Shirts oder Hosen zum absoluten Hingucker machen.
Eine Shopping-Pause kann
man an der neuen Kaffeebar
einlegen. Dort gibt es Kaffeespezialitäten, Cookies und einiges mehr zu Preisen, die bewusst unter denen in Cafés liegen. „Unsere Kunden sollen
sich bei ihrem Einkauf wohlfühlen. Eine umfassende und
freundliche Beratung gehört
genauso dazu wie die Möglichkeit einer gemütlichen
Kaffee-Auszeit – und das alles
in dem historischen Ambiente
der alten Salzspeicher“, erklärt die Geschäftsleiterin.
Treue wird bei Heick &
Schmaltz übrigens belohnt.
Mit der kostenlosen Kundenkarte erhält man bei jedem
Einkauf attraktive Vorteile
vom Preisnachlass bis hin zum
kostenlosen Kaffee und Parken. Wer vom 4. bis zum 6. Oktober seine Karte beantragt,
darf sich zudem über einen
Einkaufsgutschein ab einem
Einkaufswert von 50 Euro
freuen.
pa
Kyra Sarge zeigt modisch Warmes: eine Outdoorjacke von
Wellensteyn. Dazu trägt sie Schal und Mütze von Barts.
Wir schenken Ihnen
10,- 30,*
&
**
*ab einem Einkaufswert von 50,- Euro | **ab einem Einkaufswert von 200,- Euro
Werden Sie jetzt
Taschen und Gürtel von
Cowboysbag und Cowboysbelt komplettieren den modebewussten Auftritt.
Kundenkarten-Inhaber
und nutzen Sie sofort Ihren Vorteil!
Neu-Kundenkarten-Rabattaktion
vom 4.10.-6.10.2013:
Mit der neuen Heick & Schmaltz Kundenkarte proitieren Sie
nicht nur bei jedem Einkauf von unserem Bonussystem,
sondern erhalten auch besondere Serviceleistungen und
viele Vorteile. Holen Sie sich am Besten gleich Ihre kostenlose
Heick & Schmaltz Kundenkarte und nutzen Sie Ihren Vorteil.
Machen Sie uns einen Antrag!
www.heick-schmaltz.de
Die neue Kaffeebar lädt zur Shopping-Pause ein. Geschäftsleiterin Iris Beneke und Stellvertreterin Magdalena Knoppek
Fotos: Philipp Aissen
(v.li.) gönnen sich einen Espresso.
Heick & Schmaltz GmbH
Wallstr. 1-3, 23560 Lübeck
7
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Märchenhafte
Einkaufsstunden
Das Mönkhof Karree lädt Familien mit Kindern zu einem
unterhaltsamen und kreativen Programm ein.
D
er
verkaufsoffene
Sonntag im Mönkhof
Karree ist ein besonderes Einkaufsvergnügen. In
der Zeit von 13 bis 18 Uhr wird
vor allem für Familien mit Kindern viel geboten. An diesem
Sonntag wird’s im Mönkhof
Karree richtig märchenhaft.
Welches Kind hört nicht gerne Märchen? Auch viele Erwachsene erinnern sich heute
noch gern zurück an die Zeit,
als ihnen in ihrer Kinderzeit
Märchen vorgelesen wurden.
Märchenhaftes wird den Kleien nun auch im Mönkhof
Karree geboten. Die Märchenoma kommt und
liest ihnen Märchen
vor. In der Zeit von
13.30 bis 14 Uhr und
von 17.30 bis 18 Uhr
ist Gudrun Rohlf im
Mönkhof Karree zu
Gast und beschert
den Kindern märchenhafte Geschichten. Außerdem können die Kinder märchenhafte Laternen
für kleine Prinzessinnen und kleine Ritter
basteln.
Für die Größeren
bietet Bauchredner
Tim Becker am verlaufsoffenen Sonntag zweimal seine
Comedy Show an.
Schräge Typen und
witzige Charaktere hat er im
Gepäck: vom schönsten Pony
der Welt Dandy Randy über
den Donut mit seiner piepsigen Stimme und dem ständig
zugekifften Hippie Joe bis zu
Karl K. Ninchen, dem notorisch schlecht gelaunten Zauberkaninchen aus dem Zylinder. Die aberwitzige Show ist
von 14.30 bis 15 Uhr und von
16 bis 16.30 Uhr zu erleben.
Schließlich gibt es im Mönk-
hof Karree eine tolle Verlosung mit Jochen Schweizer,
die vom 6. bis zum 19. Oktober läuft. Zu gewinnen gibt es
zehn Gutscheine im Wert von
150 Euro zu gewinnen sowie
zusätzliche Rabatt-Codes. Einfach Loskarte ausfüllen und
bis zum 19. Oktober abgeben.
Viel Glück.
ahö
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Vorleseabend im
Behnhaus Drägerhaus
Am Sonntag, 6. Oktober, liest
die Schauspielerin Anne
Schramm – im Museum Behnhaus Drägerhaus Märchen
und Gedichte von Hans Christian Andersen, Joachim Ringelnatz und Wilhelm Busch.
Anne Schramm ist bekannt
unter anderem aus der Buddenbrooks-Verfilmung von
2008 mit Armin Müller- Stahl.
Als Sprecherin diverser Hörspiele hat Anne Schramm
reichlich Erfahrung im lebendigen und facettenreichen
Vorlesen. Dazu werden Bilder
und Zeichnungen von Wilhelm Busch gezeigt.
Die Veranstaltung im Behnhaus Drägerhaus beginnt um
18.30 Uhr und dauert etwa
zwei Stunden. Zwischendurch gibt es eine Pause: Wer
mag, kann sich mit Knabberzeug stärken oder ein Lesezeichen basteln. Das Museum bittet um Anmeldung unter der
Telefonnummer
0451/
122-4273 oder [email protected]. Der Eintrittspreis für
diesen Abend beträgt 10
Euro, inklusive Snack.
Auf Umleitungen
einstellen
In Lübeck wird kräftig gebaut. Das betrifft – übergangsweise – auch einige Straßenzüge.
Die Fahrbahn der Kronsforder Landstraße wird derzeit
auf einer Länge von mehr als
800 Metern saniert. Die Bauarbeiten erstrecken sich von
der Kreuzung zur Malmöstraße bis 71 Meter hinter der
Bahnhofsbrücke, etwa in
Höhe der dortigen Tankstelle. Bis Anfang November wird eine Umleitungsstrecke
von
der Kronsforder Landstraße in Richtung Innenstadt über Malmöstraße – Geniner Straße
– Berliner Straße zur
Kronsforder Allee eingerichtet und ausgeschildert.
Auch an der Wesloer
Landstraße ist auf einem
über einen Kilometer langen Abschnitt eine neue
Fahrbahndecke geplant. Zwischen der Kreuzung Arnimstraße / Edelsteinstraße und
der Einmündung zur Kirschenallee ist auf einer Strecke von etwa 1100 Meter mit
Verkehrsbehinderungen und
einer Umleitung zu rechnen.
Die Verkehrsführung in
der Straße „An der Untertrave“ wird aufgrund der umfangreichen
Bauarbeiten
beim neuen Hansemuseum
geändert. Der Streckenabschnitt zwischen der Kreuzung Willy-Brandt-Allee / Engelsgrube / An der Untertrave (Drehbrücke) und der Kanalstraße (Hubbrücke) ist Einbahnstraße mit Fahrtrichtung
stadtauswärts.
Außerdem wurden die
Schleichwege links und
rechts der Friedenstraße, deren Durchfahrt zur Marienbrücke vor Jahren gesperrt
wurde, dichtgemacht.
CKER
TIM BE
en !
Comedy
Puppen-
| 16.00
hr
- 16.30 U
Fot
o:
5.00 Uhr
14.30 - 1
st
vom Fein
© by Lucas Braun
8
DIE MÄR
CH
EN-OMA
erzählt zw
ei zauberh
afte Gesch
ichten
13.30 - 14.0
0
TELN
WIR BAS
aternen
mit euch L
Uhr | 17.3
0 - 18
0 Uhr
13.00 - 18.0
.00 Uhr
SONNTAG GEÖFFNET
Mönkhof Karree
Alexander-Fleming-Straße 1
13.00 bis 18.00 Uhr
Lübeck
Buslinie 1 + 2
27 exklusive Fachgeschäfte
600 kostenlose Parkplätze
www.moenkhof.com
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
9
Bares für CDs, Bücher und DVDs
Online checken, was die ungenutzten Filme, Scheiben und Schinken wert sind
und dann im Pressezentrum in der Breiten Straße neue Schätze finden.
W
er regelmäßig Bücher, CDs oder
DVDs kauft, der hat
irgendwann einmal zahlreiche Exemplare im Regal, die
er einfach nicht mehr hört
oder liest und die dabei viel
Platz einnehmen. Wegwerfen
kommt
selbstverständlich
nicht in Frage. Aber warum
nicht einfach ohne großen Aufwand verkaufen und so die alten Schätze zu barem Geld machen? Über den Online-Shop
des Pressezentrums ist das kinderleicht.
Auf der Homepage des Pressezentrums wird zunächst der
13-stellige Barcode eingegeben. So sieht man sofort, was
der Artikel wert ist. Anschließend bringt man seine alten
Schätze im Pressezentrum vorbei und „sackt“ sich das Geld
ein. Wer keinen PC hat, kann
den EAN-Code mit dem dafür
vorgesehenen Scanner an der
Ankaufstation im 1. Obergeschoss des Pressezentrum einlesen, um den gebotenen
Preis zu erfahren.
„Die Artikel sollten selbst-
André Kaminski erklärt Kundin Stefanie Gatz aus Stockelsdorf, wie sie ganz einfach ihre alten
Foto: Heiko Pump
Bücher, CDs und DVDs verkaufen kann.
verständlich nicht beschädigt
sein“, sagt André Kaminski.
„Und sie müssen noch über
den Barcode verfügen.“ Zudem müssen die Booklets zu
CDs und DVDs vorhanden
sein. Gebrauchsspuren wie
kleine Kratzer an den Plastikhüllen sind kein Problem. Natürlich werden keine Artikel
mit FSK 18, Raubkopien oder
Promoartikel angekauft.
Wer seine Artikel lieber von
zuhause aus verkaufen möchte, kann dies auch im Internet
unter www.pressezentrum.de
tun. Dort folgt man einfach
der Step-by-Step-Anleitung,
druckt den portofreien Versandschein aus und bringt
sein Päckchen zur Post.
Lesefreunde,
Cineasten
und Musikliebhaber finden
im Lübecker Pressezentrum
eine große Vielfalt an aktuellen Büchern, Zeitschriften,
CDs, Filmen, Computerspielen und Hörbüchern. Das Medienkaufhaus bietet zudem
noch den kompletten Service
einer Theater- und Konzertkasse.
pp
10
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Hier wird das Aussuchen zum Erlebnis. Die neuen Shops im Karstadthaus präsentieren einen modernen Lebensstil.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Fotos: Carola Pieper
Neue Erlebniswelt bei Karstadt
Der Umbau ist abgeschlossen: Das Lübecker Karstadthaus startet neu gestaltet in den Modeherbst.
V
oll im Trend. Besser
kann man nicht beschreiben, was sich bei
Karstadt in Lübeck zwischen
Breite Straße und Königstraße
in den letzten Monaten und
Wochen getan hat.
Eine Verjüngungskur ohnegleichen hat stattgefunden,
modische Garderobe und junges Outfit für Modebewusste,
junge und junggebliebene
Menschen haben Einzug gehalten und mischen den Modeherbst in der Hansestadt
gründlich auf.
Modebewusste Frauen haben in der ersten Etage längst
das englische Trend-Label
Phase Eight mit seinen berauschenden Kleidern für sich
entdeckt. Auch S. Oliver Selection sowie Hallhuber begeistern Kundinnen, die klassische Mode mit dem gewissen Etwas lieben . Eine Etage
höher, in der zweiten Etage,
geht es spannend weiter. Hier
präsentieren sich Firmen wie
Campus und Vero Moda, LTB
und Skunkfunk, Mavi und Vila, Dreimaster, Only, Cross
und Tom Tailor Denim. Freche, ausgefallene Mode bieten Lipsy, Rut & Circle sowie
One Green Elephant.
Auch die Herren werden
bei Karstadt mit junger, frischer Mode bedacht: Männer
können sich mit stylischen
Jeans von Gas, mit frechen
Hemden von Ben Sherman,
mit T-Shirts und Sweatshirts
von Jack & Jones eindecken.
Petrol Industries liefert den
New York-Style, Blend die europäische Interpretation.
„Wir sind auch sehr glücklich, die enorm vielfältigen
Jeans der Marke G-Star anbieten zu können“, freut sich Tina Themer, Abteilungsleiterin für Damenoberbekleidung. „Und zwar für Damen
und Herren.“ Noch glücklicher sei man sogar darüber,
die Marke Pepe mit ihrem originellen, weltweit beliebten
Design zu führen.
Natürlich bietet Karstadt
noch mehr: Die Secco-Bar
zum verkaufsoffenen Sonntag hat ja schon Tradition.
Live-Musik von „Urban
Beach“ im oberen Erdgeschoss des Traditionshauses
sorgt für gute Stimmung.
Zusätzlich locken Karstadt
und das Autohaus Senger mit
einem Gewinnspiel, bei dem
ein Fahrspaßwochenende im
neuen Golf GTI winkt.
CP
Unterwegs in neuen Modewelten: Tina Themer, Abteilungsleiterin Damenoberbekleidung im
Karstadthaus in Lübeck, freut sich über viele angesagte Marken.
Nur das Beste
Verkaufsoffener Sonntag am
06. Oktober von 13 - 18 Uhr.
für Ihren gesunden Schlaf!
Alle Größen**
zum gleichen Preis!
AERIAL TFK ROYAL
90 x 190 , 80 x 200, 90 x 200 und 100 x 200 cm.
> Gesamthöhe 23 cm
> Tonnen-Taschenfederkern mit ca. 1.000
High-Low-Federn in 7 abgestimmten Zonen
> In den Härtegraden H2 und H3 erhältlich
> Elastischer Doppeltuch-Bezug,
63,7 % Polyester, 36 % Viskose,
0,3 % Elasthan
AERIAL KING
90 x 190 , 80 x 200, 90 x 200 und 100 x 200 cm.
> Gesamthöhe 23 cm
> Compact-Schaumeinleger, für besondere
Stützkraft und ein festeres Liegen
> Körpergewicht bis ca. 120 kg geeignet
> Hochatmungsaktiver 3D-Bezug,
85 % Polyester, 15 % Viskose
Dauneneinziehdecke POLAR GOLD
6 x 8, Füllung: weiße neue kanadische
Wilddaunen, Klasse I, 100% Daunen.
Bezug: Schweizer Mako-Batist,
100% Baumwolle.
135 x 200 cm, 550 g
449.–*
Sonderpreis
vom 03.10.-18.10.2013
979.–*
249.- 199.
20
599.-
Kassettenbett POLAR GOLD
5 x 7,2 cm Innensteg, warm, Füllung: weiße
neue kanadische Wilddaunen, Klasse I,
100% Daunen. Bezug: Schweizer Mako-Batist,
100% Baumwolle.
135 x 200 cm, 720 g
549.–*
0 % Effektivzins
Laufzeit 12 Mon.
91 Monatl. Rate
49.
Sonderpreis
vom 03.10.-18.10.2013
299.- 239.20
Kassettenbett POLAR GOLD
4 x 6,4 cm Innensteg, extra warm, Füllung:
weiße neue kanadische Wilddaunen, Klasse I,
100% Daunen. Bezug: Schweizer Mako-Batist,
100% Baumwolle.
135 x 200 cm, 920 g
699.–*
Sonderpreis
vom 03.10.-18.10.2013
349.- 279.20
CENTA-STAR
Sonderpreise
vom 03.10.18.10.2013
www.karstadt.de
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
** Gilt für alle auf dieser Seite angegebenen Größen
und Standardgrößen (keine Sondergrößen).
Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr · Telefon 0451 1601554
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen
1013 WP0000
12
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Donnerstag/ Freitag,
3./4. Oktober 2013
Das neue C&A-Haus in der Breiten Straße zieht viele Besucher an.
Fotos: Carola Pieper / Rüdiger Nehmzow (unten)
Ganz viel
Mode in
1a-Lage
Das Modehaus C & A hat seine Filiale
in der Breiten Straße neu gestaltet.
A
uf einer Verkaufsfläche von 5000 Quadratmetern über vier Etagen bietet C & A in der Breiten
Straße ein attraktives Damen-,
Herren- und Kindersortiment
und zwar für den festlichen Anlass, Casual oder Sportswear,
funktional oder trendy. Marken wie Yessica oder Canda
sind Bestseller. Ergänzt wird
das Angebot durch eine ausdrucksstarke XL-Kollektion
für Damen und Herren.
Auch die junge Kundschaft
findet im angrenzenden Extra-Shop des neuen C&A-Hauses die aktuelle ClockhouseKollektion. Abgerundet wird
das Sortiment durch Bekleidung für Babys, Kleinkinder
und Schüler, da ist es auch bemerkenswert, dass C&A einer
der führenden Anbieter von
Kollektionen aus zertifizierter
Baumwolle ist.
Dass das Einkaufen zu einem stressfreien und angenehmen Shoppingerlebnis wird
garantiert nicht nur das moderne Ambiente, sondern auch
die Freundlichkeit der Mitarbeiter, die sich auf die sonntäglichen Besucher freuen. Welche Modetrends besonders angesagt sind und was gut zusammenpasst, erkennen die
Übersichtlich und schick präsentiert sich das neue C&A.
Besucher auf den ersten Blick,
denn auf den Präsentationsflächen werden die aktuellen
Modestyles und Kombinationsmöglichkeiten gezeigt.
Damit auch das Anprobieren nicht zu einer nervigen Angelegenheit wird, liegen die
Umkleidekabinen getrennt
vom Einkaufsgeschehen und
sind hell und geräumig. Der
Rest der Familie kann vor dem
Umkleidebereich auf bequemen Sitzgelegenheiten ganz
gemütlich warten und sich die
Objekte präsentieren lassen.
Einen besonderen Service bietet C&A den Kindern: Neben
dem beliebten PalominoPferd gibt es eine TV-Ecke
mit kindgerechtem Programm.
CP
LÜBECK
NEUER LOOK
IM NEUEN STORE
Besuchen Sie den
wiedereröff neten Store:
BREITE STRASSE
65- 69
Dort gibt es jetzt noch mehr Platz
für die neuesten Fashion-Trends – und am
verkaufsoffenen Sonntag, 6. Oktober,
jede Menge Zeit zum Shopping.
10 € GUTSCHEIN
EINFACH AUSSCHNEIDEN, AN DER KASSE ABGEBEN UND SIE
ERHALTEN ZEHN EURO RABATT AUF IHREN C&A EINKAUF.
GÜLTIG NUR AM 6. OKTOBER 2013 IN IHREM C&A STORE, BREITE STR. 65-69. EINE BARAUSZAHLUNG IST NICHT MÖGLICH.
14
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Wir freuen uns auf Sie!
Lübeck
Münzhandlung Waterstraat
Nur a
-20% m Sonn
auf a tag
lles!
Ankauf von: Gold • Silber • Münzen
Uhren • Orden • Militaria • Briefmarken • Postkarten • Schmuck
Bilder • Chinesische Antiquitäten
Hüxstraße 90 • HL M
0451 • 702 03 72 W
0172 / 6 05 44 53
Dem Sommer sei Dank
Fürs Foto tauschte Familie Benett das Kürbisfeld mit dem
Holstentor. Die Landwirtsfamilie feiert Erntedank ganz bewusst.
Viel Spaß
beim Shoppen!
OUTLET ALLES
nur am 6.10.13
50%
„Der Sommer war
Spätsommer wie gegroßartig“,
malt. Die Kürbisse
schwärmt
Chrisund die Gartenblutoph Bennett. „Desmen kamen aus Israhalb haben wir allen
elsdorf, die gute LauGrund, dankbar zu
ne brachten alle sosein. Für die Ernte,
wieso mit. „Die Kindafür, dass es uns
der haben das Foto
gut geht und dafür,
ganz aktiv mitgestaldass wir das Leben
tet“, so Christoph Begenießen können.“
nett. „Vor allem unErntedank. Damit
ser Paul war zu Späist Christoph Benett
ßen aufgelegt und
aufgewachsen. Auf
hat den Fotografen
dem landwirtschaftgerne herausgeforlichen Betrieb der Familie Benett aus Israelsdorf hatte viel Spaß dert.“
Familie in Israels- beim Fotoshooting mit Leo Bloom. Foto: Bloom
Weil bei so viel gudorf war das Fest imter Stimmung das Fomer ein ganz besonderer Tag. „Unser Le- tografieren ein Kinderspiel ist, dauerte das
ben war ja bestimmt von den Erträgen, die Shooting auch gar nicht lange und die Faman während und nach dem Sommer er- milie konnte nach kaum einer Stunde wiewirtschaften konnte“, erzählt Christoph Be- der zurück nach Israelsdorf. Dort gibt es ja
nett. „Diese Tradition, aber auch die Dank- immer viel vorzubereiten, denn Nikola Bebarkeit für eine gute Ernte geben wir auch nett betreibt im Eichenweg das beliebte
an unsere Kinder weiter.“
Gartencafé Landschätzchen.
Weil die junge Familie mit dem ErnteMit dem Foto sagt Familie Benett auch
dankfest so verbunden ist, war es für Foto- Danke für das vergangene Jahr im Gartengraf Leo Bloom aus Lübeck auch gar kein café. Das schließt nämlich am 6. Oktober
Problem, Ehefrau Nikola und die drei Kin- und öffnet nach einem Intermezzo am 3.
der, Elisabeth (2), Hanno (5) und Paul (7) Advent erst wieder im nächsten Frühling.
von der Idee, ein Foto zum Thema zu ma- „Diesen Sonntag erleben wir in der Stadt“,
chen, zu begeistern.
so die Benetts. „Mit Gottesdienst und KarDie Kulisse, das Holstentor, wirkt im toffelfest und Stadtbummel.“
CP
Gut einkaufen
in Lübeck.
www.luebeck-persoenlich.de
VIELE NEUE
HerbstSTOFFE
23554 Lübeck,
Bei der Lohmühle 102,
23562 Lübeck,
Ratzeburger Allee 106
-Modelle
25%
TASCHEN IM
STILHAUS
SIND AUS LEDER
HL - GR. BURGSTR. 36
J 0451-3969770
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
15
Gruselige Kürbislaternen basteln
Halloween kommt erst – aber es wird schon jetzt unheimlich: Bei Real im Mönkhof Karree
können kleine Kürbisschnitzer ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
E
s beginnt wieder die Zeit
der Kürbislaternen. Vor
allem für Kinder ist es immer ein toller Spaß, die großen Kürbisse auszuhöhlen
und Fratzen zu schnitzen.
Wenn sie dann abends mit einem Teelicht oder eine Kerze
erleuchtet werden, sehen sie
schon herrlich gruselig aus.
Der Brauch ist vor einigen
Jahren aus Amerika zu uns herüber gekommen. In Amerika
werden die Kürbislaternen
vor allem zum HalloweenFest am 31. Oktober geschnitzt und dürfen vor keinem Haus fehlen.
Diese inzwischen auch bei
uns sehr beliebte Sitte soll auf
einen Brauch irischer Einwanderer zurückgehen. Einer Sage nach lebte in Irland ein Bösewicht namens Jack Oldfield, der den Teufel mit einer
List gefangen haben soll. Er
wollte den Teufel nur wieder
freilassen, wenn er Jack O
nicht mehr in die Quere kommen würde.
Als der schräge irische Vogel Jack O dann gestorben
war, konnte er weder in den
Himmel noch in die Hölle, da
er den Teufel betrogen hatte.
Doch der Teufel erbarmte
sich und schenkte ihm eine Rübe mit einer glühenden Kohle.
Daher wird die Laterne auch
Jack O'Lantern genannt. Spätere Generationen nahmen
dann statt der Rübe einen Kürbis, und die Fratze sollte böse
Geister fern halten.
Am verkaufsoffenen Sonntag, 6. Oktober, können Kinder bei Real im Mönkhof Karree nach Herzenslust Kürbislaternen schnitzen. Jeweils um
14 und um 16 Uhr geht es in
der Alexander-Fleming-Straße an den Kürbis.
Anmeldungen für das Kürbisschnitzen werden noch bis
zum 4. Oktober, 12 Uhr am
Servicecenter im Real-Markt
im Mönkhof Karree entgegen
genommen. Kleine Kürbisschnitzer und -schnitzerinnen
beziehungsweise ihre Eltern
sollten die Anmeldung aber
nicht auf die lange Bank schieben, denn es sind nur noch wenige Plätze frei.
ahö
Kürbisbasteln für Kinder bietet der Real Markt im Mönkhof Karree am verkaufsoffenen Sonntag an. Geschäftsleiter Malte Peterson und Steffi Mäckelburg, Teamleiterin Frische, freuen
Foto: Anja Hötzsch
sich schon darauf.
NE
I
E
H
C
S
10 GUTvon je 150 €
im Wer t winnen!
zu ge
WIR VERLOSEN ERLEBNISSE
Gewinnen Sie einen von 10 Gutscheinen im Wert
von je 150 € für eins von über 1200 Erlebnissen
aus dem Angebot von JOCHEN SCHWEIZER. Von
der Wellness-Massage bis zum Tandem-Fallschirm-
sprung ist für jeden etwas dabei! Teilnahmeschluss
ist der 19.10.13, 24 Uhr. Teilnahmekarten finden Sie
in unserer Einkaufsstraße. *Weitere Informationen
auf www.moenkhof.com und der Teilnahmekarte.
>> Zusätzlich verlosen wir 300 weitere GUTSCHEINE IM WERT VON JE 20 €* <<
Mönkhof Karree
Alexander-Fleming-Straße 1
Lübeck
Buslinie 1 + 2
27 exklusive Fachgeschäfte
600 kostenlose Parkplätze
www.moenkhof.com
16
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Im Baustoff-Bereich kümmert sich Meikel Skordos
um den exakten Zuschnitt von Kontruktionsholz.
Denise Arndt weiß, wie man mit Profigeräten umgeht und zeigt gerne den Weg zum Heimwerken.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Bauhaus-Chef Werner Heimann hält am Sonntag
Fotos: Heiko Pump
zahlreiche tolle Angebote bereit.
Aktionstag für leichte
und schwere Maschinen
Bauhaus an der Lohmühle präsentiert in seinem neuen Metabo-Profishop leistungsstarke
Maschinen für Heim- und Handwerker. Das Angebot reicht vom Akkuschrauber über
Bohrhammer bis hin zu Kapp- und Gehrungssägen mit umfangreichem Zubehör.
K
eine Angst vor Werkzeugmaschinen. Denise Arndt ist zwar zierlich, weiß aber ganz genau,
wie Frau mit Bohrmaschine,
Akkuschrauber & Co. umzugehen hat. Egal ob Mann oder
Frau, für das Heimwerken sollte man sich in jedem Fall für
das richtige Werkzeug entscheiden. „Das verhindert so
manch große Enttäuschung
beim Bohren, Sägen oder
Hämmern“, weiß die Bauhaus-Mitarbeiterin aus eigener Erfahrung.
Bauhaus bietet seinen Kunden dazu am verkaufsoffenen
Sonntag ein interessantes Aktionsangebot des Markenherstellers Metabo an. So gibt es
den
Akku-Bohrschrauber
Power Maxx mit zweitem Akku, LED-Arbeitsleuchte und
Bit-Set zum Aktionspreis. Für
größere Arbeiten eignet sich
der Bohrhammer UHE 2250
Multi. Das Kraftpaket ist am
Sonntag inklusive Meißelund Bohrerset ebenfalls Teil
der Aktionsangebote. Auch
bei den Kapp- und Gehrungssägen lohnt sich der Zugriff.
Die Profi-Maschinen mit unterschiedlicher Schnittbreite
gibt es jeweils mit einem zweiten Sägeblatt. Auch dabei
kann man sparen.
„Die Produkte aus dem Profi-Shop von Metabo gibt es
nur im Fachhandel“, sagt Geschäftsführer Werner Heimann. „Wir stellen diese Geräte
Der bunte Herbst hat auch im Bauhaus an der Lohmühle Einzug gehalten. Farbenprächtige
Herbstblüher und Stauden bringen Leben in Blumenkästen, Pflanztöpfe oder ins Freiland.
samt Zubehör am verkaufsoffenen Sonntag ausführlich
vor.“ Ein „Fein-Shop“ für das
Multifunktionsgerät Multimaster ist ebenfalls im Bauhaus eingerichtet. Erfahrene
und kompetente Mitarbeiter
stehen gern mit Rat und Hilfe
bereit und demonstrieren die
verschiedenen Werkzeuge.
Außerdem hält das Bauhaus
zahlreiche weitere Angebote
auch aus anderen Bereichen
wie Sanitär, Baustoffe, Farben
oder Gartenzubehör bereit.
Die Kunden haben am
Sonntag von 13 bis 18 Uhr ausreichend Gelegenheit, sich in
aller Ruhe das komplette Bauhaus-Sortiment anzusehen.
Auf einer Gesamtfläche von
über 22 000 qm bietet das
Fachzentrum rund 130 000
verschiedene Artikel unter einem Dach an. Ein Highlight
ist die praktische Drive-InArena. Dort können Bauherren, Handwerker und Heimwerker mit dem eigenen Fahrzeug in die 6000 Quadratme-
ter große Halle fahren und das
gewünschte Material wie Baustoffe, Profil- und Konstruktionsholz, Geräte, Leitern und
Gerüste direkt einladen.
An der Ausfahrt gibt es drei
Kassen, an denen bequem bezahlt werden kann. Hier befindet sich auch der Maschinenverleih. An der Station können sich die Kunden von
Schneidwerkzeugen
über
Bohrmaschinen und Abbruchhammer bis hin zur Rüttlerplatte und zum Betonmischer
ihre notwendigen Profigeräte
bequem ausleihen. „Insgesamt stehen bei uns etwa 150
Maschinen für Privatpersonen oder Handwerker zur Verfügung“, sagt Heimann.
„Denn viele Maschinen werden nicht regelmäßig gebraucht, so dass sich eine Anschaffung häufig nicht rechnet.“
In der Baustoff-Abteilung
schneidet Meikel Skordos
Konstruktionsvollhölzer bis
zu einer Stärke von 200 Millimetern nach den Wünschen
der Kunden zu. Auch diese
können bequem in der Halle
direkt ins Fahrzeug geladen
werden.
Das Bauhaus an der Lohmühle ist eines der modernsten und größten Fachmärkte
in Deutschland. Es steht den
Kunden mit seinen 130 Mitarbeitern in Beratung und Verkauf mit Hilfe und Informationen zur Seite.
pp
Jetzt NEU in
le
Lübeck - Lohmüh
shop
der Metabo-Profi
Akku-Bohrschrauber
PowerMaxx BS Basic
149,-I!
Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl,
Zweigang-Getriebe zum Bohren und
Schrauben, Schnellstopp für rasches
Schrauben in Folge, Bohrspindel mit
Innensechskant für Schrauber-Bits,
integriertes Arbeitslicht,
Li-Ion Akkupacks, 10,8 V,
BohrØ Stahl 10 mm/Holz 22 mm
Bohrhammer
‘UHE 2250 Multi‘
Leistung 705 Watt,
max. Schlagstärke 2,5 J,
mit 2. Akku
Bohrleistung in Beton/Holz/Stahl
22/28/13 mm, Leerlaufdrehzahl
Pendel-Stichsäge
0–990/0–2600 min-1, max.
Schlagzahl 4300 min-1,
inkl. Meißel- und Bohrerset
STE 90 SCS
im Wert von 21,- w
Sägeblatt-Schnellwechsel ohne Schlüssel, 2 Gänge, Elektronik,
inkl.Koffer,
SDS-Hammerzuschaltbare
Blaseinrichtung,
einfacher
Kappsäge‘KS 216 M‘Lasercut
futter, Zusatzhandgriff,
Geradeauslauf durch SCS, stufenlose
Drehtisch mit präziser Winkeleinstellung, Arbeitstisch
Bohrtiefenanschlag
Veränderung
der
Hubzahl,
integriertes
170 x 700 mm aus Aluminiumdruckguss, Nennaufnahmeund Bohrfutter
LED-Licht,
Materialdicke
bis:
Holz
90
mm/
leistung 1350Watt, max. Schnittbreite bei 90°/45° 120 mm/
NE-Metalle
20
mm/
80 mm+, max. Schnitttiefe bei 90°/45° 60 mm/45 mm,
Leerlaufdrehzahl 5000U/min.,
Schnittgeschwindig- Stahlblech 6 mm
keit 39 m/sec,
inkl. StichGewicht 9 kg,
sägeblätter
seitliche Tragegriffe,
im Wert
inkl. LED-Arbeitsleuchte und
Bit-Set im Wert von 75,- w
199,-I!
von 11,- w
inkl. 2. Sägeblatt
im Wert von 57,50 w
129,-I!
Kapp- und Gehrungssäge
‘KGS 216 M‘ mit Zugfunktion
Drehtisch mit präziser Winkeleinstellung,
Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss,
Sägeblattarretierung zum einfachen
Sägeblattwechsel, integrierte Schnitttiefenregulierung, Schnittbreite
90°/45°: 305/205 mm, Schnitttiefe
90°/45°: 65/36 mm, Gewicht 14 kg,
Winkeleinstellung links und rechts bis 47°,
Gehrungswinkel bis 45° links einstellbar,
Hartmetall-Sägeblatt (40Z.), Späneabsaugeinrichtung, Spänefangsack
239,-I!
179,-I!
Schlagbohrmaschine SBE 550
Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung
der Drehzahl, Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl,
Rechts-Linkslauf, Bohrspindel mit Innensechskant
für Schrauber-Bits, Handgriff mit Gummibeschichtung:
vibrationsreduziert, komfortabel und sicher,
BohrØ Beton 12/Stahl 10 mm/Weichholz 22 mm
inkl. Bohrerkassette
im Wert von 15,- w
99,-I!
Kappsäge ‘KGS 254 M‘
Mit Zugfunktion für breite Werkstücke, zum Sägen von Holz, beschichteten
Paneelen und Kunststoffen, rutschfeste Gummierung an Hand- und oberem
Tragegriff, seitlicheTragegriffe, Laser zur exakten Anzeige des Schnittes,
max. Schnittbreite 90°/45°:305/205 mm,
max. Schnitttiefe 90°/45°:90/47 mm,
Gewicht 17,5 kg, Lieferumfang: HartmetallSägeblatt mit Wechselzahn(48 Zähne),
hohe, seitlichverschiebbare Anschlagproile,
Werkstückspannvorrichtung,
Absaugadapter, Spänefangsack
339,-I!
inkl. 2. Sägeblatt
im Wert von 57,50 w
23554 Lübeck, Bei der Lohmühle 102, Tel.: 04 51/ 4 84 42-0, Fax: -13
23562 Lübeck, Ratzeburger Allee 106, Tel.: 04 51 / 5 83 04-01, Fax: -13
inkl. 2. Sägeblatt
im Wert von 61,- w
Firma und Adresse unter
www.bauhaus.info/fachcentren
18
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
LÜBECK – DAS EINKAUFSVERGNÜGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Einkaufsspaß für die ganze Familie
Bei Aldi können sich die Kunden am Sonntag über tolle Sonderangebote freuen.
D
er Umbau ist so gut
wie
abgeschlossen
und die Aldi-Filiale im
Citti-Park erstrahlt rechtzeitig
zum verkaufsoffenen Sonntag
im neuen Glanz. „Mit dem
neuen Konzept ist unser
Markt jetzt viel offener,
freundlicher und schöner geworden“, sagt Filialleiter Rainer Scharper. Mit dem Umbau fand auch die Umstellung
auf das Herbst- und Wintersortiment statt. Keine drei Monate sind es mehr bis Weihnachten. Einen süßen Vorgeschmack liefern jetzt schon
Domino-Steine, Lebkuchen,
Vanillekipferl und Schokoweihnachtsmänner. Wieder
da sind auch die saisonalen Leckereien Mon Cheri und Rocher. Schwach werden ist bei
Aldi erlaubt.
Wer es lieber norddeutsch-deftig mag, kann
sich auf schmackhaftes Suppenfleisch und Rouladen freuen. Für Gourmets hat Aldi
Lachs-Spezialitäten und eine
Crème Brulée in seinem Sortiment.
Die Filiale im Citti-Park hat
am Sonntag von 13 bis 18 Uhr
geöffnet. „Wir freuen uns
sehr, dass so viele unserer
Kunden am verkaufsoffenen
Sonntag ihren stressfreien
Shopping-Bummel mit dem
Lebensmitteleinkauf und einem Blick auf unsere aktuellen Angebote im Non-FoodBereich verbinden“, sagt Aldi-Bezirksleiter Martin Lange. „Deshalb ist es für uns
auch selbstverständlich, dass
wir uns wieder mit vielen tollen Angeboten am verkaufsoffenen Sonntag beteiligen.“
An diesem Tag lohnt sich
natürlich wieder ein Blick in
den Multimedia-Bereich. Aldi
bietet viele elektronische Geräte zu Sonderpreisen an –
vom Flachbildfernseher über
Telefone bis zur SD-Karte.
Neben den Sonderaktionen
bietet Aldi am verkaufsoffenen Sonntag selbstverständlich auch sein bewährtes und
günstiges Warenangebot an.
So finden die Kunden ein umfangreiches Sortiment an
Brot-, Tiefkühl-, Kühl- und frischen Fleischprodukten. Die
leckeren Brote und verschiedenen Brötchensorten kommen noch warm und herrlich
duftend aus dem hauseigenen Backofen. Auch die große
Obst- und Gemüseabteilung
ist verlockend.
Für alle seine Lebensmittel
garantiert der Discounter eine
bleibend hohe Qualität und
dauerhaft günstige Preise.
Das gilt auch für die Kaffeeund Teeprodukte aus den firmeneigenen Röstereien. Qualität und Frische stehen bei Aldi traditionell im Mittelpunkt.
„Wir wollen, dass unsere Kunden auf ganzer Linie mit uns
zufrieden sind“, betont Rainer
Scharper.
Und Aldi sucht Unterstützung. „Wer in einem netten
Team arbeiten möchte und einen interessanten Ausbildungsplatz sucht oder sich für
ein duales Studium interessiert, kann sich über die Zentrale bewerben“, sagt Martin
Lange. So ist für 2014 noch ein
Ausbildungsplatz in der CittiPark-Filiale zu vergeben.
Für den Sonntagseinkauf
stehen insgesamt 2200 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Wetterprobleme sind
hier kein Thema, dafür sorgt
das große Parkhaus. Diese
Vorzüge wissen die Kunden
zu schätzen.
pp
Astrid Kotzan aus Buntekuh erledigt ihren Großeinkauf regelmäßig bei Aldi. „Das Angebot ist
Fotos: pp
klasse und die Parkmöglichkeiten sind fantastisch.“
Zur Angebotspalette zählen neben den wichtigsten Lebensmitteln Kühl- und Tiefkühlprodukte,
Frischfleisch und -geflügel sowie ein umfangreiches Sortiment an frischem Obst und Gemüse.
Aldi-Filialleiter
Rainer Scharper
und Bezirksleiter Martin Lange (links) stimmen die Kunden auf die
Weihnachtszeit ein.
Lange warten muss hier niemand. An der Kasse sorgt Aldi-Mitarbeitern Nadine Resenhöfft
für einen schnellen Ablauf.
Donnerstag/Freitag,
3./4. Oktober 2013
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
19
CITTI-PARK
feiert
Erntedank
Verkaufsoffener
Sonntag
Im Herrenholz gibt es am
Sonntag viele Aktionen.
am 6.10., 13 -18 Uhr
den, gastronomische Angebote bis zu qualitativ hochwertigen Produkten aus den verschiedenen handwerklichen
Werkstattbereichen reicht die
breite Palette.
Auch sportlich tut sich einiges am verkaufsoffenen Sonntag im CITTI-PARK. Der Lübeck-Marathon, der am 20.
Oktober stattfindet, wirft hier
bereits seine Schatten voraus.
Der einstige Langstreckenläufer und Intersport ProfimarktInhaber Bernd Krull unterstützt mit seinem Team nicht
nur die Sportler beim Marathon, sondern auch die Organisatoren bei den Vorbereitungen.
Am verkaufsoffenen Sonntag starten die Macher eine
spektakuläre Aktion. Zahlreiche Lübecker Sportler, mit dabei Marathonsieger 2012 Jens
Hollmann, laufen zwischen
13 und 18 Uhr für einen guten
Zweck. Dafür ist ein hochmodernes Laufband reserviert.
Auf einem weiteren kann jeder
Besucher
des
CITTI-PARKs sich laufend an
der Aktion beteiligen.
Alle Besucher des CITTIPARKs können durch die Erweiterung des Parkplatzes
nun über 2500 kostenlosen
Stellflächen nutzen. Für alle,
die lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommen: Der
Stadtverkehr bietet am verkaufsoffenen Sonntag wieder
den Buspendelverehr der Linie 21 von der Haltestelle Buntekuh direkt auf das Gelände
des CITTI-PARKs an.
ahö
(Gastronomie ab 12 Uhr)
Den Sonntag genießen mit Shopping, Spiel & Spaß
für die ganze Familie!
Die Marli GmbH Lübeck zu Gast im CITTI-PARK,
TT-Line Hüpfburg „Nils Holgerson“,
Schwenkgrill, Kinderschminken und Glücksrad
mit tollen Sofortgewinnen und vieles mehr!
Außerdem natürlich jede Menge
starke Angebote!
9. - 19.10. ika“
mer
A
„
g
n
u
ll
e
t
s
Aus
e...
an Way of Lif
Americ
Alles über den
www.citti-park.de
Die ersten Anzeichen sind
schon da: Blätter verfärben
sich, die Tage werden kürzer,
es wird langsam herbstlich.
Und da am ersten Sonntag im
Oktober traditionell das Erntedankfest gefeiert wird, lag das
Motto für diesen verkaufsoffenen Sonntag am 6. Oktober
von 13 bis 18 Uhr sehr nahe.
Der CITTI-PARK hat sich entsprechend herausgeputzt.
Für die ganze Familie wird
hier etwas geboten. Die
Gastronomie öffnet bereits
um 12 Uhr. Draußen am
Schwenkgrill gibt es wieder
Köstliches zu genießen. Die
Lütten könne sich derweil auf
der Hüpfburg austoben. Dieses Mal ist das TT-Schiff Nils
Holgersson als Hüpfburg vor
Ort. Die Kinder können sich
zudem schminken lassen und
am Glücksrad gibt es wieder
viele tolle Sofortgewinne.
Außerdem wird ein Marktschreier Ware aus dem gesamten Rossmann-Sortiment zu
günstigen Preisen anpreisen.
Bis einschließlich Sonntag
ist auch noch die Ausstellung
der Marli GmbH zu sehen.
Die Besucher des CITTIPARKs können sich hier über
das vielfältige Dienstleistungs- und Angebotsspektrum umfassend informieren:
Von ambulanten Betreuungsangeboten, Frühförderung für
entwicklungsverzögerte und
behinderte
Kleinkinder,
Wohneinrichtungen, ambulanter und stationäre Pflege,
Freizeit- und Bildungsangeboten, über Therapiezentren, Lä-
CITTI-PARK: Gewerbegebiet Herrenholz, direkt an der A1, Abfahrt „Moisling“.
An diesem Sonntag per Bus (Linie 21)
ab Haltestelle Buntekuh!
Herrenholz 14, 23556 Lübeck, Telefon 04 51 - 89 69 - 0
Der CITTI-PARK hat sich ganz auf einen farbenfrohen und unFoto: Anja Hötzsch
terhaltsamen Herbst eingestellt.
50 Fachgeschäfte & Boutiquen I Mo. - Sa. bis 20 Uhr I Kinderbetreuung
NEU: 2.500 kostenlose Parkplätze
Aldi GmbH & Co. Kommanditgesellschaft mit Sitz in Scharbeutz, Hinrichskrog 1, 23684 Scharbeutz
Restposten-Sonderverkauf
am Sonntag, dem 6. Oktober 2013,
von 13.00 –18.00 Uhr, nur in unserer Filiale in
23556 Lübeck, Herrenholz 14 (Citti-Park)
– Verkauf nur solange der Vorrat reicht –
Bei uns können Sie bargeldlos mit
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag–Samstag von 8.00 –20.00 Uhr
P
EC-Karte
plus PIN-Code bezahlen!
P
SEHR GUTE PARKMÖGLICHKEITEN
Integrierte HD-Webcam und Mikrofon
39,6 cm/15,6"
EntertainmentNotebook
MEDION® AKOYA® P6638
(MD 99171)
¡ Intel® Core™ i3-3120M
Prozessor
¡ Windows 8
¡ Hochleistungsgrafik NVIDIA®
GeForce® GT 635M
¡ 1 TB (1.000 GB) Festplatte/
4 GB Arbeitsspeicher
¡ USB 3.03/Bluetooth-4.0-Funktion
Fernbedienung
inkl. Batterien
Auf diesem Notebook ist eine kostenlose 30-Tage-Testversion für Office
365 Neukunden vorinstalliert.1
USB-DVB-T-TV-Tuner mit Fernbedienung für mobiles Filmvergnügen –
immer und überall2
54,6 cm/21,5"
LED-Backlight-TV
mit integriertem
HD-Triple-Tuner
Stück
Fernbedienung
inkl. Batterien
479.00
299.00
1
Kaufen Sie Microsoft Office, um Office-Software auch nach dem Testzeitraum mit vollem Funktionsumfang zu aktivieren. 2 Vorausgesetzt, am jeweiligen Standort werden DVB-T bzw. digitale Dienste
angeboten. 3 Setzt eine PC-Peripherie voraus, die USB 3.0 unterstützt.
MEDION® LIFE® P12133 (MD 21229)
¡ Integrierter DVD-Player
¡ CI+ Schnittstelle2
¡ 2 HDMI®-Eingänge & USB-Anschluss
MEDION® empfiehlt Windows 8.
Stück
199.00
119.00
¹ Vorausgesetzt, das entsprechende Signal ist am Aufstellungsort verfügbar.
2
Für den Empfang verschlüsselter Sendeanstalten wird ein CI+ Modul
mit Smart-Karte benötigt.
80 cm/31,5" Smart-TV
mit LED-Backlight,
HD-Triple-Tuner,
WLAN & Internetbrowser
Multimedia-PC-System
MEDION® AKOYA® P2310 D (MD 8823)
¡ Intel® Core™ i3-3220 Prozessor
¡ Windows 8
¡ Hochleistungsgrafik NVIDIA®
GeForce® GTX 650
¡ 4 GB Arbeitsspeicher/2 TB
(2.000 GB) Festplatte
MEDION® LIFE® P15135 (MD 30667)
¡ CI+ Schnittstelle
¡ DLNA: Wiedergabe von Medien
vom PC/Notebook
¡ Medienportal & HbbTV2
¡ Einfach auf Online-Mediatheken zugreifen
& im Großformat im Internet surfen
Stück
299.00
189.00
Auf diesem PC ist eine kostenlose
30-Tage-Testversion für Office 365
Neukunden vorinstalliert.1
Farben: schwarz oder silbern
¹ Vorausgesetzt, das
entsprechende Signal ist
Fernbedienung
am Aufstellungsort verfügbar.
2
Internetanschluss vorausgesetzt. inkl. Batterien
Stück
499.00
Digitaler Full-HD-Camcorderr
mit Touchscreen
MEDION® LIFE® P47011 (MD 86695)
¡ 10 × optischer Zoom
¡ 5.0 MP Fotoauflösung/CMOS-Sensor
¡ Inkl. 4 GB1 SDHC-Karte & Ersatzakku
¡ Li-Ionen-Hochleistungsakku
1
12,7 cm/5"
Navigationssystem
119.00
32 GB¹ microSDHCSpeicherkarte inkl. SD-Adapter
Full-HD-Unterwassercamcorder
MEDION® LIFE® S47121 (MD 86782)
¡ Full-HD-Videoauflösung 1080p
¡ Wasserdicht bis zu 3 m Tiefe
(IPX8-Norm)
¡ 5.0 MP Fotoauflösung CMOS-Sensor
¡ Großes 5,08 cm/2,0" LC-Display
¡ 4 × digitaler Zoom
12.00
DECT-Telefon mit
Bluetooth-Funktion
Stück
39.99
19.00
Stück
149.00
79.00
1
Einlösbar innerhalb von 24 Monaten, spätestens bis zum 31.12.2015. 2 Aktuellstes bei MEDION®
verfügbares Kartenmaterial. AL*, AND, B, BIH*, BG*, DK, D, EST*, FIN, F, FYROM*, GIB, GR, GB, IRL, IS, I, HR,
LV, FL, LT, L, M, MD*, MC, MNE*, NL, N, A, PL, P, RO*, RUS*, RSM, S, CH, SRB*, SK, SLO, E, CZ, TR, UA*, H,
V, BY*. Mit „*“ gekennzeichnete Länder: Ballungsgebiete und Hauptstraßen. Genaue Kartenabdeckung für
die genannten Länder ist einzusehen auf www.medion.de. Kartenmaterial vollständig vorinstalliert.
3
Die gesetzlichen Regelungen sind zu beachten. 4 Der Geschwindigkeitsratgeber ist nicht für alle Straßen
verfügbar.
Wasserdichter
Tragbarer Mini-Lautsprecher Sport-MP3-Player
Stück
29.00
69.00
Set
21.99
¹ 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich
nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.
59.99
MEDION® GoPal® P5460 (MD 99250)
¡ Gutschein für Kartenupdate1
¡ Aktuelles NAVTEQ Kartenmaterial
für 46 Länder in West- & Osteuropa2
¡ Bluetooth-Freisprechfunktion3 mit SMS-Service
rvice
¡ Am Stau vorbei mit TMC & Clever Routes
¡ Geschwindigkeitsratgeber4
Stück
1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich
nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.
349.00
¹ Kaufen Sie Microsoft Office, um Office-Software auch nach dem Testzeitraum mit vollem
Funktionsumfang zu aktivieren. ² Setzt eine PC-Peripherie voraus, die USB 3.0 unterstützt.
Stück
Inkl 4 GB
GB1
Inkl.
microSDHCKarte
16.99
9.00
Stück
29.99
15.00
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN