StandOrt - Hamburg Business Development Corporation

Hamburgs Messemagazin für die MIPIM 2016
Investoren setzen
auf Hamburg
Investors Attracted to Hamburg
Elbphilharmonie
Hamburg
MIPIM Cannes 2016
15. – 18. 03. 2016, Stand R8.B20, Riviera 8
© Thies Raetzke
StandOrt
EXPOMIPIM
REAL2016
2013
02StandOrt
StandOrt
MIPIM 2016
03
StandOrt
Hamburgs Messemagazin für die MIPIM 2016
HAMBURG AUF
DER EXPO REAL 2016
Inhalt Contents:
19. Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen
4. – 6. Oktober 2016, Messe München
19th International Trade Fair for Property and Investment
4 – 6 October 2016, Munich / Germany
Nutzen auch Sie die Vorteile des Hamburger Gemeinschaftsstandes
und präsentieren Sie Ihre Projekte und Ihr Unternehmen auf der führenden
Gewerbeimmobilienmesse – wir freuen uns auf Sie!
Veranstaltungen Events
Vorwort Editorial
04
05
Investoren setzen auf Hamburg
Investors Attracted to Hamburg
Elbphilharmonie Hamburg
06
Premium-Partner Premium Partner
Aussteller Exhibitors
Logopartner Logo Partners
Standplan Floor Plan
12
14
16
20
08
Benefit from the advantages of the Hamburg stand and present your projects
and your business at the leading real estate trade fair – talk to us!
Kontakt | Contact
HWF Service GmbH
Alexander Polster
Wexstraße 7, D - 20355 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 22 70 19 - 605
E-Mail: [email protected]
www.exporeal.hamburg.de
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
Impressum Imprint
Herausgeber Publisher: HWF Service GmbH
V. i. S. d. P.: Andreas Köpke
Redaktion Editor: Andreas Köpke
Übersetzungen Translations: Hilke Maunder
Design: lab3 mediendesign, Hamburg
Druckerei Print by: Langebartels & Jürgens, Hamburg
Die Verantwortlichkeiten bzgl. der Bild- und Nutzungsrechte
der Motive liegen bei den jeweiligen Unternehmen.
Copyright responsibility for the images lies with the respective companies.
Diese Publikation wurde auf
umweltfreundlichem FSCzertifizierten Papier gedruckt.
This publication was
printed on environmentally-friendly
FSC-certified paper.
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
04StandOrt
MIPIM 2016
StandOrt
MIPIM 2016
05
Dr. Rolf Strittmatter, Geschäftsführer
der HWF Hamburgische Gesellschaft
für Wirtschaftsförderung mbH
Dr. Rolf Strittmatter, Chief Executive Officer,
HWF Hamburg Business Development Corporation
STANDVERANSTALTUNGEN
EVENTS AT THE STAND
Photo: HWF
Dienstag, 15. März 2016 | Tuesday, 15 March 2016
15.00 Uhr | 3 pm: Germany‘s Next Top City? –
Hamburg‘s Opportunities and Challenges
i. a. with Prof. Jürgen Bruns-Berentelg, CEO HafenCity Hamburg GmbH
Dr. Rolf Strittmatter, CEO HWF Hamburg Business Development Corporation
Dr. Andreas Mattner, President of ZIA – Germany Property Federation
Mittwoch, 16. März 2016 | Wednesday, 16 March 2016
15.00 Uhr: Hamburg / HafenCity-Empfang
3 pm: Hamburg / HafenCity Reception
Prof. Jürgen Bruns-Berentelg, CEO HafenCity Hamburg GmbH
Dr. Rolf Strittmatter, CEO HWF Hamburg Business Development Corporation
Donnerstag, 17. März 2016 | Thursday, 17 March 2016
14.00 Uhr | 2 pm:
Spring Real Estate Industry Report 2016 –
The only way is up?
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
Sehr geehrte Besucherinnen
und Besucher Dear visitors
D
er Hamburger Immobilienmarkt ist in Bestform. Und er
war noch nie so international wie heute. 56 Prozent des
Transaktionsvolumens wurden 2015 von internationalen
Investoren getätigt. 36 Unternehmen der Wohnungs- und
Grundstückswirtschaft mit mehrheitlich internationaler Kapitalbeteiligung wurden zudem 2015 in Hamburg gegründet. Hamburg spielt in einer Liga mit den großen Immobi­
lienstandorten der Welt.
T
Für diese Entwicklung gibt es viele Gründe. Zwar ist der
Hamburger Markt nicht so renditestark wie ein Engagement
in so manch anderer europäischer Metropole, aber in Zeiten
politischer Umbrüche zählt Stabilität oft mehr als überdimensionierte Gewinnerwartungen. Noch wichtiger ist aber
die hohe Zahl an Stadtentwicklungsprojekten wie etwa
HafenCity, Mitte Altona oder die Entwicklung des Hamburger Ostens. Und der Hamburger Senat ertüchtigt auch die
Infrastruktur in der ganzen Stadt und macht sie fit für die
Zukunft. Die „Smart City“ Hamburg ist in vielen Bereichen
schon heute Realität.
There are many reasons for this development. Even
though the Hamburg market may not be as profitable as a
commitment in other European cities, it is a stable market,
a fact often counting more in times of political tensions than
exaggerated earning expectations. Even more important is
the large number of urban development projects such as
HafenCity, Mitte Altona, or the development of Hamburg’s
East. Furthermore, the Hamburg Senate is upgrading the
infrastructure throughout the city, making it fit for the future. In many areas, the vision of the “Smart City“ Hamburg
has already become a reality.
Die Immobilienwirtschaft ist für die Stadt Hamburg bei
der Stadtentwicklung ein wichtiger Partner. Es gibt viele
Projektchancen, die im beiderseitigen Interesse sind.
The real estate industry is an important partner in Hamburg’s urban development. There are many opportunities
for projects that are mutually beneficial.
Sprechen Sie uns an,
Ihr Dr. Rolf Strittmatter
Contact us
Yours, Dr. Rolf Strittmatter
he Hamburg real estate market is in excellent shape.
And it has never been as international as today, with
international investors accounting for 56 per cent of transaction volumes in 2015. In addition, 36 companies of the
residential and real estate industries with a majority of international equity were founded in Hamburg last year. Hamburg thus plays in the same league as major international
real estate destinations.
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
MIPIM 2016
06StandOrt
Investoren setzen
auf Hamburg
taken numerous top positions in international rankings.
Investors Attracted to Hamburg
Die Hansestadt hängt im Ranking sogar London ab / Europazentralen im Fokus
The Hanseatic City surpasses even London in rankings / European headquarters in focus
amburg steht in den internationalen Rankings als Investitionsstandort auf einem Spitzenplatz. Im
aktuellen Real Estate Report von PwC
und dem Urban Land Institute haben
auf den Plätzen 1 und 2 Berlin und
Hamburg Konkurrenten wie London
(Platz 15) überholt. Basis des Rankings waren die Einschätzungen von
über 500 europäischen Entwicklern
und Immobilienverwaltern. Überhaupt
belegte die Elbmetropole in vielen internationalen Städtevergleichen TopPositionen.
Im August bescheinigte die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in einer Untersuchung mit dem Titel „Local Economic Leadership“ Hamburg
eine außerordentlich positive Entwicklung in den vergangenen Jahren.
Positiv erwähnt wird zum Beispiel die
Führungsrolle Hamburgs im Bereich
der (neueren) Technologien, etwa der
Windenergie, aber auch der IT, und
das Wachstum des Tourismus.
Hamburg ist für internationale Investoren der attraktivste Standort in
Deutschland. Dies war das Ergebnis eines Rankings des „fDi Magazines“ (for-
eign Direct investment) aus der Financial-Times-Gruppe vom Oktober 2015.
Analysiert wurden für die Jahre 2010
bis 2014 die Anzahl der ausländischen
Investitionsprojekte und deren Höhe bezogen auf je 100.000 Einwohner. Hessen, Berlin, Baden-Württemberg und
Sachsen folgen auf den Plätzen 2 bis 5.
Hamburg zählt zu jenen Städten,
die im 21. Jahrhundert im Wettbewerb der Metropolen um die besten
Köpfe und um finanzielle Investitionen erheblich profitieren könnten.
Das international tätige Immobilienberatungsunternehmen Jones Lang
LaSalle führt die Hansestadt in einer
globalen Analyse vom Dezember
2015 in der Kategorie „New World
Cities“ als eine von drei deutschen
Städten neben Berlin und München.
Und pünktlich zur MIPIM überzeugte Hamburg auch im fDi‘s European
Cities of the Future 2016/17 Award:
Platz 5 in der Kategorie „Große europäische Städte“. Besonders überzeugte Hamburg durch Lebensqualität und
Fachkräftepotenzial (Platz 3), wirtschaftliches Potenzial (Platz 5), Unternehmerfreundlichkeit (Platz 7) und
digitale Infrastruktur (Platz 8).
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
„Hamburg hat sowohl als Stadt wie
auch als Bundesland durch zahlreiche
Top-10-Platzierungen in diversen Kategorien seine hohe Konkurrenzfähigkeit unter Beweis gestellt. fDi’s ,European Cities and Regions of the Future’ Rankings wurden entwickelt, um
die vielversprechendsten Standorte
in ganz Europa für ausländische Di­
rekt­
i nvestitionen zu identifizieren.
Jede Stadt und jede Region, die sich
hier platziert, kann stolz darauf sein.
Wir gratulieren Hamburg zum erfolgreichen Abschneiden in unseren letzten Klassifizierungen“, sagte Courtney Fingar, Chefredakteurin des „fDi
Magazines“. www.fdiintelligence.com
In August, the Organisation for
Economic Co-operation and Development (OECD) honoured Hamburg’s
positive development of recent years
in a study entitled “Local Economic
Leadership“. In the survey, positive
mentions of Hamburg, for example,
included the city’s leadership in the
field of today’s technologies, such as
wind energy and IT along with the
growth of tourism.
For international investors, Hamburg is the most attractive location in
Germany, also says a ranking conducted by fDi Magazine of the Financial
Times Group in October 2015. Comparing the number and volume of foreign investment projects for the ye-
Investoren setzen auf Hamburg Investors Attracted to Hamburg
ars 2010 – 2014 based on 100,000
heads, Hamburg was ranked best,
ahead of Hesse, Berlin, Baden-Württemberg, and Saxony on the ranks
two to five.
Hamburg is one of those cities that
may significantly benefit in the 21st
century from the global race for the
best human capital and investments.
In December 2015, the international
real estate consulting firm Jones
Lang LaSalle listed the Hanseatic city
in its “New World Cities“ category as
one of three German cities alongside
Berlin and Munich.
And just in time for MIPIM, Hamburg also sailed to rank five in the
“Large European Cities“ category at
the fDi‘s European Cities of the Future 2016/17 Award. Hamburg parti-
07
cularly convinced the expert jury by
its quality of life, its local labour market (ranked 3rd), its economic potential (ranked 5th), business friendliness (ranked 7th) and its digital infrastructure (ranked 8th).
“Hamburg has proven to be highly
competitive in our rankings both at
city and state level, with numerous
top ten placements in a range of categories. fDi‘s European Cities & Regions of the Future rankings are designed to identify the most promising
locations for foreign direct investment across Europe. Any city or state
receiving recognition in our listings
should be proud. We congratulate
Hamburg on its successful performance in the latest rankings“, said
Courtney Fingar, editor-in-chief, fDi
Magazine. www.fdiintelligence.com
Für die Industrie- und Gewerbelagen Rothenburgsort und Billbrook sollen
neue Unternehmen durch Profilierung und bessere stadträumliche
Qualitäten gewonnen werden
By sharpening their profile and improving urban qualities, the industrial sites
of Rothenburgsort and Billbrook are set to attract new companies
I
n international rankings, Hamburg
holds a top position as an attractive location for investments. In the
Real Estate Report published by PwC
and the Urban Land Institute, Hamburg and Berlin were ranked first and
second, and thus even surpassed
heavyweights such as London, ranked
15th. The ranking is based on the assessment of more than 500 European developers and property managers. Moreover, the Elbe city has
© luftbilder.de / Matthias Friedel
H
MIPIM 2016
MIPIM 2016
08StandOrt
Elbphilharmonie
Hamburg
Hotel, 45 Wohnungen und die Plaza,
einen frei zugänglichen Platz in
37 Metern Höhe, mit einer Fläche von
4.000 m2 und einem 360°-Pano­rama
über die Stadt, beheimaten wird.
Innovative Architektur und überwältigender Klang – das neue Wahrzeichen der Hansestadt
Innovative architecture meets spectacular acoustics – Hamburg’s new landmark
H
amburg hat ein neues Wahrzeichen: die Elbphilharmonie. Das
spektakuläre Konzerthaus wird am
11. und 12. Januar 2017 eröffnet.
Mitten im Hamburger Hafen dient sie
als Bindeglied zwischen der mariti-
men, durch moderne Architektur geprägten HafenCity Hamburg, Europas größtem innerstädtischen Stadtentwicklungsprojekt, und Hamburgs
UNESCO-Weltkulturerbe „Speicherstadt“ mit seinen historischen Back-
steinbauten. Von den Schweizer Architekten Herzog & de Meuron entworfen, entsteht mitten im Strom
der Elbe auf rund 1.700 Stahlbetonpfählen ein Gebäudekomplex, der
neben drei Konzertsälen auch ein
Elbphilharmonie Hamburg
MIPIM 2016
Die architektonische Visitenkarte
der Elbphilharmonie ist das Zu­
sammenspiel des Backsteinkorpus
eines ehemaligen Kakaospeichers
mit dem kühnen Schwung des modernen Glasaufbaus. Alt und Neu
verbinden sich zu einer aufregenden
Synthese. Die schillernde Glasfas­
sade ist durch die Vielfalt der
1.100 gebogenen und bedruckten
Elemente einzigartig und mit ihren
circa 16.000 m2 Fläche ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.
Herzstück der Elbphilharmonie ist
der Große Saal – ein Konzertsaal
von Weltklasse, der auf einer Höhe
von 50 Metern und mit 2.100 Plätzen Hamburgs vibrierender Klassikszene und Stars aus aller Welt eine
spektakuläre Bühne sein wird. Dem
Konzept der Weinberg-Architektur
folgend, befindet sich das Orchester
in der Mitte des Saales, während die
Ränge zu einem steilen Zuschauerkessel hinaufragen. Eine bauliche
09
Meisterleistung, denn aus Schallschutzgründen ruht der 12.500 Tonnen schwere Saal mit seiner äußeren
Schale auf 362 Federpaketen und
ist damit vom restlichen Gebäude
entkoppelt. Für die perfekte Akustik
wurde von dem berühmten Akustiker Yasuhisa Toyota eine besondere
Oberfläche entwickelt: die „Weiße
Haut“ – gefertigt aus insgesamt
10.000 Gipsfaserplatten, basierend
auf 3-D-Berechnungen millimetergenau gefräst, um den Schall gezielt
zu streuen.
Außergewöhnliche Lage, innovative Architektur, hervorragende Akustik und programmatische Vision –
die Elbphilharmonie wird das Musikleben Hamburgs beflügeln und ist
mit ihrer beeindruckenden Silhouette
bereits jetzt das neue Wahrzeichen
der Hansestadt.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf: www.elbphilharmonie.de
H
Mitten im Strom der Elbe zwischen Landungsbrücken
und Speicherstadt entsteht die Elbphilharmonie
Directly on the banks of of the river Elbe between quays, piers
and the Speicherstadt, the Elbphilmarmonie is emerging
© Thies Raetzke
amburg has a new landmark:
the Elbphilharmonie, which
opens its doors on January 11 and
12, 2017. Located right in the heart
of the Hamburg port this spectacular concert hall links the contemporary architecture of the maritime
HafenCity Hamburg district with the
historic brick buildings of Hamburg’s UNESCO world cultural heritage site “Speicherstadt”. Designed
by Swiss architects Herzog & de
Meuron, the building complex has
emerged on the banks of the river
Elbe on approx. 1,700 reinforced
concrete piles. In addition to three
concert halls, the Elbphilharmonie
MIPIM 2016
10StandOrt
will encompass a hotel, 45 private
apartments, and the publicly accessible Plaza measuring about 4,000
square metres with a 360° panoramic view of the city from a height
of 37 metres.
The interplay between the archaic
appearance of a former warehouse
and the bold curve of the dazzling
glass corpus is the architectural calling card of the Elbphilharmonie. Old
and new conjoin in an exciting synthesis. The unique sparkling glass façade
is comprised of 1,100 individual window panes. Being a masterpiece of
engineering itself, the surface covers
a total of 16,000 square metres.
Auf dem 7.000 m2 großen Dach wurden
6.000 schimmernde Pailletten montiert
6,000 shimmering giant sequins have been
mounted onto the 7,000 square metres roof
The centrepiece of the Elbphilharmonie is the Grand Hall – a worldclass concert hall with 2,100 seats
at a height of 50 metres, which will
provide a spectacular stage for
Hamburg’s vibrant music scene and
for stars from all over the world.
Following the concept of vineyard
architecture the orchestra sits in
the middle of the auditorium, with
the rows of seats rising up in steep
tiers. It is structural masterpiece:
for soundproofing reasons the
12,500-tonne hall rests on 362 giant spring assemblies and is thus
decoupled from the rest of the
building. To ensure that the acoustics are perfect, a special surface
has been developed by internationally renowned acoustics specialist
Yasuhisa Toyota. It is known as the
White Skin – consisting of a total of
10,000 gypsum fibre panels, milled
according to intricate 3D calculations for optimal and targeted
sound distribution.
MIPIM 2016
Elbphilharmonie Hamburg
11
© Oliver Heissner
Exclusive location, innovative architecture and spectacular acoustics – the Elbphilharmonie will spur
Hamburg’s musical life and with its
striking silhouette the building is
already the city’s new landmark.
For further information see:
www.elbphilharmonie.de
Die millimetergenau gefräste „Weiße Haut“ sorgt für die
perfekte Akustik im Großen Saal
Milled precisely to the nearest millimetre, the White Skin
ensures perfect acoustics in the Grand Hall
© Oliver Heissner
Die Elbphilharmonie Hamburg in Zahlen
Gesamtgewicht des Hauses: ca. 200.000 t
Gesamte Bruttogeschossfläche: ca. 120.000 m²
Gesamter Bruttorauminhalt: ca. 485.600 m³
Verbauter Stahl: ca. 18.000 t
Verarbeiteter Beton: ca. 63.000 m³
Fläche Plaza: ca. 4.400 m²
Höchster Punkt: 110 m
Wohnungen: ca. 45
Hotelzimmer: ca. 250
Gesamtkosten: 865,65 Mio. €
© Gilda Fernandez
The Elbphilharmonie Hamburg in figures
Building total weight: approx. 200,000 tons
Gewölbeartige Aufweitungen öffnen den
Blick auf die Elbe
Vault-shaped openings create spectacular
views of the river Elbe
Total gross floor area: approx. 120,000 m²
Total gross room volume: approx. 485,600 m³
Applied steel: approx. 18,000 tons
Applied concrete: approx. 63,000 m³
Area of Plaza: approx. 4,400 m²
Highest point: 110 m
No. of apartments: approx. 45
No. of hotel rooms: approx. 250
Total costs: € 865.65 Mio.
© Oliver Heissner
Außen an der Plaza umrundet ein Weg das gesamte Gebäude und
bietet ein 360°-Panorama auf Stadt und Hafen
On the outside of the Plaza a walkway leads around the entire
building and provides a 360° panoramic view of the city and the port
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
MIPIM 2016
12StandOrt
Premium-Partner Premium Partner
MIPIM 2016
HafenCity Hamburg GmbH
13
Schwerpunkt der Wohnungsentwicklung in den nächsten fünf Jahren: Quartier Baakenhafen
Baakenhafen neighborhood: the focus of housing development in the coming five years
Osakaallee 11, D - 20457 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 37 47 26 - 0, Fax: +49 (0)40 - 37 47 26 - 26
[email protected], CEO: Prof. Jürgen Bruns-Berentelg, www.hafencity.com
Contact MIPIM: André Stark, +49 (0) 151 - 171 598 05
HafenCity 2016: Entwicklung
mit großer Dynamik
HafenCity 2016: great development momentum
A
uch in 2016 und 2017 wird sich
die gesamte HafenCity mit großer
Dynamik weiterentwickeln. Angefangen im Westen, bei der Elbphilharmonie, deren Eröffnung im Januar 2017
bevorsteht, über den Strandkai, wo auf
drei Grundstücken Ende des Jahres
etwa 500 Miet- und Eigentumswohnungen in Premiumlage in Bau gehen.
Weiter geht es bei verschiedensten
mischgenutzten Bauvorhaben im Zentrum, wie u. a. dem Campus Tower, in
dem z. B. besondere Bürokonzepte für
Start-ups und Gründer sowie Räume
für Wissenschaftseinrichtungen neben
geförderten Mietwohnungen und Eigentumswohnungen errichtet werden,
genauso wie Hotelvorhaben und studentisches Wohnen am Lohsepark. Die
Entwicklungsaufgaben reichen bis weit
in die östliche HafenCity, an den Baakenhafen, wo der aktuelle Schwerpunkt
der räumlichen Wohnungsentwicklung
mit der Entwicklung des Quartierszen­
trums liegt. 2016 gehen insgesamt
rund 156.000 m2 Bruttogrundfläche
(BGF) in Bau, weitere ca. 170.000 m2
werden anhandgegeben (exklusiv
optioniert), davon rund 95.000 m2
überwiegend für Wohnungsbau und
voraus­
sichtlich rund 75.000 m2 BGF
für Gewerbeflächen.
Spätestens 2017 beginnen zudem
die Bauarbeiten für das südliche Überseequartier, eines der ambitioniertesten mischgenutzten (Einzelhandels-)
Projekte Europas. Mit insgesamt
260.000 m2 BGF Retail, Gastronomie,
© HafenCity Hamburg GmbH/Hosoya Schaefer Architects
© fotofrizz/Burkhard Kuhn
Im Quartier Elbbrücken entsteht ein hochverdichteter Geschäfts- und Wohnstandort
A very densely built business and residential location will take shape in Elbbrücken neighborhood
Wohnen, Entertainment, einem vertikal
organisierten und integrierten Kreuzfahrtterminal, Hotels und Büroflächen
ist es das großstädtischste und mit
50.000 Besuchern und Kunden zugleich das besucherintensivste Quartier der HafenCity.
Doch nicht nur baulich wird die HafenCity einen großen Sprung nach vorn
machen, auch ihre grünen, sozialen und
innovativen Qualitäten werden deutlich
weiterentwickelt. So entfaltet die HafenCity mit der Eröffnung des zentralen
Lohseparks im Juli 2016 sichtbar und
erlebbar neben ihren blauen, wasser­
bezogenen, auch ihre grünen Stadtraumqualitäten. Gleichzeitig nimmt mit
dem Baakenpark die neue Halbinsel im
Baakenhafen physisch und real zunehmend Gestalt an. Mit der Einführung
eines speziell entwickelten Quartiersmanagements und des nachhaltigen
Mobilitätskonzepts für mindestens
3.000 Haushalte der östlichen Hafen­
City werden gleichzeitig innovative
Wege in der langfristigen Integration
von Bewohnern und lokalen Unternehmen und in der nachhaltigen Mobilitätsentwicklung beschritten. Allein die Projekte, die in 2016 in Bau gehen oder die
letzte Planungsphase erleben, stellen
die gesamte Bandbreite anspruchsvol-
© HafenCity Hamburg GmbH/moka-studio
ler Stadtentwicklung dar und bilden einen neuen Stadtraum an der Elbe, der
von der Elbphilharmonie bis an die Elbbrücken auf 3,1 km nahezu vollständig
komponiert ist und höchsten internationalen Ansprüchen gerecht wird.
Gleichzeitig bieten sich ganz im Osten die nächsten Räume für Investitionen, wenn im Quartier Elbbrücken, das
neben dem Überseequartier zweite
urbane Zentrum der HafenCity, ein
hochverdichteter Geschäfts- und
Wohnstandort entsteht. Rund 58 Prozent des Gebiets sind für Büronutzung
und rund 15 Prozent für Gastronomie
und Sondernutzungen eingeplant – ein
Potenzial für 13.000 Arbeitsplätze,
gleichzeitig entstehen rund 1.000 Wohnungen. Der Entwicklungsauftakt erfolgt 2016 mit ersten Anhandgaben
und Ausschreibungen.
H
afenCity is set to continue developing with great momentum in
2016 and 2017. Starting in the west,
the Elbphilharmonie is set to open in
January 2017 while construction work
will start late this year on about 500
apartments for rent and sale in a prime
location at Strandkai. Continuing to
the center, various mixed-use construction projects include the Campus
Tower, which will provide special office
concepts for start-ups and entrepreneurs, for example, as well as space for
academic institutions alongside subsidized rental housing and owned apartments, and others such as hotel projects and student accommodation at
Lohsepark. Development work extends
well into eastern HafenCity, to Baakenhafen where developing housing is
currently focused on the center of that
neighborhood. Construction gets under way here 2016 on a total approx.
156,000 m² gross floor area (GFA),
while exclusive options are being assigned on a further approx. 170,000
m², of which about 95,000 m² is for
residential development and probably
about 75,000 m² for commercial use.
Construction work is due to kick off
2017 at the latest in southern Überseequartier, one of the most ambitious
mixed-use (retail) projects in Europe.
With a total 260,000 m² GFA retail, catering, residential and entertainment
space, a vertically-organized and integrated cruise terminal, hotel and offices, it is set to be HafenCity’s most
metropolitan neighborhood and, with
50,000 visitors and customers daily,
also its busiest.
But it is not just building in HafenCity that will be making a great leap
forward; its green, social and innovative qualities will also be developing
apace. When Lohsepark opens July
2016, the green qualities of HafenCity’s urban environment will emerge
visibly and tangibly alongside its blue,
water-focused ones. At the same time,
Baakenpark will see the new peninsula
in Baakenhafen increasingly take on
real, physical form. The introduction
of specially developed neighborhood
management and a sustainable mobility concept for at least 3,000 households in its eastern neighborhoods see
HafenCity heading in innovative directions when it comes to long-term integration of residents and local businesses as well as to sustainable
mobility development. The projects
where construction starts or that enter the final planning phase this year
alone represent the full range of sophisticated urban development and
comprise a new urban space by the
River Elbe that extends 3.1 km from
the Elbphilharmonie to the Elbe bridges
– almost fully composed, it satisfies
the highest international requirements.
Simultaneously the next areas for
investment in the east will be coming
on stream when Elbbrücken neighborhood, HafenCity’s second urban center
after Überseequartier, takes shape as
a very densely built business and residential location. About 58 percent of
the area is earmarked for office use
and around 15 percent for catering
and special uses –combining potential
for 13,000 jobs with plans for about
1,000 homes. Development will be
launched 2016 with the first exclusive
options and invitations to tender.
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
MIPIM 2016
14StandOrt
HWF Hamburgische Gesellschaft für
Wirtschaftsförderung mbH
Hammerbrookstraße 74, D - 20097 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 271 44 - 0, Fax: +49 (0)40 - 271 44 - 111
[email protected], www.europa-center.de
Wexstraße 7, D - 20355 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 22 70 19 - 0, Fax: +49 (0)40 - 22 70 19 - 13
[email protected], www.hwf-hamburg.de
Contact MIPIM:
Ralf-Jörg Kadenbach, Mitglied des Vorstands
Axel Kiel, Mitglied des Vorstands
Contact MIPIM: Dr. Rolf Strittmatter, Geschäftsführer / CEO, [email protected]
power create spaces for a variety of needs. Genuinely international and cosmopolitan, Hamburg is the cradle of creativity, with a climate unique in Germany. Currently, Hamburg
is turning its focus towards the east. After the expansion of
its inner city by the HafenCity, the renewal of the Elbe islands and Harburg’s inner port by the “Leap across the Elbe“, the third major effort will connect Hamburg’s upstream
eastern districts closer to the city. This step, and the “Neue
Mitte Altona” as new centre of the namesake district in the
west, will make Hamburg even more attractive and significantly influence its future development as a great Northern
European city.
For commercial real estate investors in Hamburg, HWF
Hamburg Business Development Corporation is the first
point of contact. HWF assists in the realisation of investment and development projects of local and international
market participants and establishes contact with all other
municipal institutions and authorities. It offers support to
local and international market participants in the realisation of investment and development projects and acts as
a central point of contact with all municipal institutions
and public authorities. In addition, HWF’s online platform
“Hamburg real estate data base” helps users to search for
privately-owned commercial real estate. www.hdb-hamburg.de
Business Development Corporation
coordinates civic contacts
Not only the locals, but also many national and international investors and companies regard Hamburg as Germany’s most beautiful city. The great diversity of urban
scenes and waterfront locations with high identification
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
© www.mediaserver.hamburg.de/R.Hegeler
Für gewerbliche Immobilieninvestoren in Hamburg ist die
HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschafts­förderung
mbH die erste Ansprechpartnerin. Sie unterstützt bei der
Realisierung von Investitions- und D
­ evelopmentprojekten
lokaler und internationaler Marktteilnehmer und stellt Kontakte zu allen weiteren städ­tischen Institutionen und Behörden her. Mit dem Online-Portal der „Hamburger Immobiliendatenbank“ auf ­www.­hdb-hamburg.de vermittelt die
HWF darüber hinaus Gewerbeflächen und -räume privater
Anbieter an Nutzer.
15
EUROPA-CENTER AG
HWF Hamburg Business Development Corporation
Wirtschaftsförderung koordiniert die
städtischen Ansprechpartner
Nicht nur für die Hamburger selbst, auch für viele
lokale, nationale sowie internationale Investoren und Unternehmen ist Hamburg die schönste Metropole Deutschlands. Die große Vielfalt urbaner Viertel und Wasserlagen
mit hoher Identifikationskraft schafft Lebensräume für
verschiedenste Ansprüche. Gelebte Internationalität und
Weltoffenheit ermöglichen ein kreatives Klima, das in
Deutschland in dieser Form einmalig ist. Aktuell richtet
Hamburg seinen Blick nach Osten. Nach der Erweiterung
der Innenstadt durch die HafenCity, der Erneuerung der
Elbinseln und des Harburger Binnenhafens mit dem
Sprung über die Elbe geht es in einer dritten großen Kraftanstrengung darum, die urbanen Räume stromaufwärts im
Osten Hamburgs wieder näher an die Stadt zu rücken. Dieser Schritt wird Hamburg – ebenso wie die Projektierung
der Neuen Mitte Altona im Westen – noch attraktiver machen und den weiteren Weg der großen Metropole Nordeuropas entscheidend prägen.
Aussteller Exhibitors
MIPIM 2016
The EUROPA-CENTER property group with headquarters
in Hamburg operates across Germany as an investor,
developer and portfolio holder for high-quality office
and business premises, hotels, business apartments and
logistic halls and sorting depots.
The property group offers its successful concept at
promising locations: a one-stop service from project development and the execution of construction works
through to property management.
EUROPA-CENTER Essen 3. Bauabschnitt (Büro- und Hotelensemble),
Fertigstellung Ende 2017 / EUROPA-CENTER Essen 3rd construction
phase (office and hotel complex), completion an the end of 2017
Die EUROPA-CENTER Immobiliengruppe mit zentralem Sitz
in Hamburg ist bundesweit als Investor, Entwickler und Bestandshalter von hochwertigen Büro- und Geschäftshäusern,
Hotels, Business-Apartments sowie Logistik- und Gewerbehallen tätig.
EUROPA-CENTER currently owns and manages offices
and commercial property with a total area of approx.
330,000 m² in the German cities of Hamburg, Berlin,
Bremen, Bremerhaven and Essen. Further plots of land
destined for the development of office buildings, logistics
and hotel projects are being worked on all over Germany.
Furthermore, the real estate group together with its
subsidiary, EUROPA-CENTER International, has started
its expansion into the European market. There are initial
office and hotel projects planned at the site in Barcelona.
An zukunftsweisenden Standorten bietet die Immobiliengruppe ihr erfolgreiches Konzept: Alles aus einer Hand – von
der Projektentwicklung über die Baudurchführung bis hin
zum Objektmanagement.
Derzeit besitzt und verwaltet EUROPA-CENTER Büround Gewerbeimmobilien mit einer Gesamtfläche von ca.
330.000 m² in Hamburg, Berlin, Bremen, Bremerhaven und
Essen. Weitere Grundstücke für die Entwicklung von Büroimmobilien sowie Logistik- und Hotelprojekten sind bundesweit in der Projektierung.
Darüber hinaus hat die Immobiliengruppe mit ihrer Tochtergesellschaft EUROPA-CENTER International die Expansion in
den europäischen Markt begonnen. Am Standort Barcelona
sind erste Büro- und Hotelprojekte in Planung.
Kürzlich fertiggestellter 3. Bauabschnitt vom EUROPA-CENTER
Berlin Adlershof / Recently completed 3rd construction phase of the
EUROPA-CENTER Berlin Adlershof
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
MIPIM 2016
16StandOrt
Logopartner Logo Partners
MIPIM 2016
17
Logopartner Logo Partners
Angermann Investment Advisory AG
ABC-Straße 35, D - 20354 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 349 14 - 0
www.angermann.de
Contact MIPIM:
Claus Herrmann, Vorstand
+49 (0)1520 - 91 92 933
[email protected]
Deutsche Immobilien AG
Am Kaiserkai 69, D - 20457 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 890 00 90
[email protected]
www.deutsche-immobilien.ag
Contact MIPIM:
Katharina Wulf, [email protected]
Grundstücks- und Wohnungsgesellschaft FIDES GmbH
AlsterCity / Osterbekstraße 90 a
D - 22083 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 278 98 - 0
[email protected]
BECKEN Immobilien
Beim Strohhause 17, D - 20097 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 237 840 - 10
[email protected]
www.becken-immobilien.de
Contact MIPIM: Nina Binné
Grossmann & Berger GmbH
Bleichenbrücke 9 (Bleichenhof), D - 20354 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 350 80 2 - 0
[email protected], www.grossmann-berger.de
Contact MIPIM:
Holger Michaelis, managing director Berlin office and
commercial investment, +49 (0)171 - 753 72 32
Axel Steinbrinker, managing director commercial
investment, +49 (0)162 - 232 30 00
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
Heegbarg 30, D - 22391 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 60 60 60
[email protected], www.ece.com
Hamburger Sparkasse AG – Immobilienkunden
Adolphsplatz 3, D - 20457 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 35 79 - 86 08
[email protected], www.haspa.de
Contact MIPIM:
Gesine Wempe, [email protected]
Contact MIPIM:
Wilfried Jastrembski, +49 (0)171 - 767 14 19
Hendrik Pieper, +49 (0)151 - 52 72 51 97
Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb
Immobilienmanagement und Grundvermögen
Millerntorplatz 1, D - 20359 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 428 23 40 06
[email protected]
http://immobilien-lig.hamburg.de
Contact MIPIM:
Kristina Rothaug, [email protected]
Sabrina Krause, [email protected]
IBA Hamburg GmbH
Am Zollhafen 12, D - 20539 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 226 227 311
[email protected]
www.iba-hamburg.de
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
Contact MIPIM:
Karen Pein, +49 (0)177 - 628 11 96
HANSAINVEST
Hanseatische Investment-GmbH
Kapstadtring 8, D - 22297 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 300 57 - 62 96
[email protected], www.hansainvest.com
Contact MIPIM:
Annika Voigtländer,
[email protected]
HSH Nordbank AG
Gerhart-Hauptmann-Platz 50, D - 20095 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 33 33 - 0, www.hsh-nordbank.com
Contact MIPIM:
Peter Axmann, [email protected]
+49 (0)160 - 474 23 78
Oliver Waldeck, [email protected]
+49 (0)170 - 915 04 35
MOMENI Immobilien Holding GmbH
Neuer Wall 69, D - 20354 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 411 66 770
www.momeni-immobilien.com
Contact MIPIM:
Anna Katharina Wolf, +49 (0)40 - 411 66 770
SERVICES FOR THE REAL ESTATE INDUSTRY: www.hamburg-economy.de/commercial-real-estate
Logopartner Logo Partners
18StandOrt
Anzeigen Advertisement
Advertisment 19
Anzeigen
MIPIM 2016
Procom Unternehmensgruppe
Rathausstraße 7, D - 20095 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 376 43 - 500
[email protected]
www.procominvest.de
Contact MIPIM:
Prof. Dr. Monika Dobberstein,
+49 (0)172 - 529 19 24
Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier
Logopartner Logo Partners
Quantum Immobilien AG
Dornbusch 4, D - 20095 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 41 43 30 - 0
www.quantum.ag
Contact MIPIM:
Nicole Whitaker, [email protected]
FOR LATEST NEWS
Rheinmetall Immobilien GmbH
Rheinmetall Platz 1, D - 40476 Düsseldorf
Phone: +49 (0)211 - 473 - 4132
[email protected]
www.rheinmetall-immobilien.de
VITZTHUM Projektmanagement GmbH
Hohe Bleichen 28, D - 20354 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 35 71 89 5 - 0
[email protected]
www.vitzthum.eu
Contact MIPIM:
Dr. H. Jürgen Wolff, Geschäftsführer
Holger Gradzielski, Geschäftsführer
Contact MIPIM:
Oliver Vitzthum,
Geschäftsführender Gesellschafter
ON THE BUSINESS LOCATION
CONSULT HAMBURG NEWS
www.hamburg-news.hamburg
Warburg-HIH Invest Real Estate GmbH
Gertrudenstraße 9 , D - 20095 Hamburg
Phone: +49 (0)40 - 32 82 - 36 15
www.warburg-hih.com
Contact MIPIM:
Sandra Quellhorst,
[email protected]
Partner des Hamburg-Stands
Partner of the Hamburg stand
ZIA Zentraler Immobilien Ausschuss e. V.
www.zia-deutschland.de
SERVICE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT: www.hwf-hamburg.de/immobilien
Hamburg-Stand, R8.B20, Riviera 8
1
2
Aussteller
Exhibitors:
Lounge HafenCity Hamburg GmbH
HafenCity Lounge
Table 1 HWF Hamburgische
Gesellschaft für
Wirtschaftsförderung mbH
Table 2 EUROPA-CENTER AG
Standort Position:
Town Centre
Infocounter
Palais des
Festivals
Harbour
Beach
Riviera 8
HamburgStand
Riviera 8
Online-Messe-Infos: www.mipim.hamburg.de
online trade fair infos: www.hamburg-economy.de/mipim