Lemsdorf rockt Ostern

Wir wünschen frohe
stern!
24
Bringen Sie uns Ihren alten Goldschmuck
Jahre
Bianchi
KTM • Kettler • WINORA
(Ketten, Armbänder, Ringe, Ohrringe, Zahngold)
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
BARGELD SOFORT!
SONNTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
30% Risiko
wolkig
20°C
Niederschlag:
35% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
7. Jahrgang, 19. April 2014 • www.elbe-kurier.de
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Die Dorfrocker und Jens Hitzeroth vom Heimatverein in den Startlöchern für die „Lümmel-Ei“.
Lemsdorf rockt Ostern
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
Heimatverein veranstaltet Schlagermarathon über zwei Tage
O
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
stern wird dieses Jahr
bestimmt nicht langweilig.
Denn der Lemsdorfer Heimatverein hat sich für die Feiertage eine rockige Schlagersause
mit dem launigen Namen
„Lümmel-Ei“ erdacht, die die
Magdeburger und Gäste nach
dem Eiersuchen in das Festzelt
an der Harzburger Straße bittet. Bereits am Ostersonnabend
gastieren die „Dorfrocker“ aus
Francken im Partytempel an
der Kirche (Einlass 18 Uhr).
Kultig wirds aber auch am
morgigen Sonntag. Mit ihren
Superhits „Amsterdam“, „Ich
+ Dany“ oder „Liebe pur“
rockt das legendäre PopDuo „Cora“ die Lemsdorfer
Schlagerparty. Gemeinsam
mit Deutschlands bestem
Helene-Fischer-Double
(Viktotria Kern) sind Cora
Freifrau von dem Bottlenberg
und Swetlana Minkow ab
2500 m2 Trainingsfläche
Tag der ür
T
n
e
n
e
f
of
r 19,90 g!
u
n
r
fü
g
in
in
ra
T
–
heute
gliedschaften
Alle Neumit glie
gebühr!
ohne Einstiegs
160 Life-Fitness-Gerätestationen
ril
27. Ap
19 Uhr live auf der Bühne
zu erleben. Karten für alle
Veranstaltungen der „Lümmel-Ei“ gibt es noch an der
Abendkasse.
Ebenfalls am Sonntag, von
14 bis 18 Uhr, ist jeder zum
großen Lemsdorfer Schultreffen eingeladen, der einmal in
dem Stadtteil die Schulbank
gedrückt hat. Der Eintritt zur
größten Wiedersehensparty der
jüngeren Ortsgeschichte ist frei.
20%
Rabatt
1414
rzril2020
. Mä
. Ap
bis2226
22..bis
vom 17
ltigvo
t gültig
t gü
bobo
gege
AnAn
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
%
%
L
A
TOT
%
F
% B V E R K AU
A
%
%
G
W EG E N U M Z U
%
bis zu
auf alle
50%
Au s s tellun g s m
o d e ll e
im Kamin- und
Kachelofenbau
Großausstellung Magdeburg:
% %%
Otto-von-Guericke-Straße 88, Tel. (03 91) 242 87 05
Samstag von 9.00 – 16.00 Uhr
%
MAGDEBURG
MAGDEBURGER PINNWAND
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Der Hof der klugen Tiere in Atzendorf hat ab
Ostern jeden Sonntagnachmittag geöffnet!
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
www.behring-hundeshow.de
0173 211 10 40
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Firma Gartendoktor hilft
www.markisenwelten.de
bei allen Gartenarbeiten und
Arbeiten rund ums Haus.
岼 01 63-1 88 09 05
www.jl-bau.de
www. Amethyst-Eck.de
ANHALT-Kohle-Container
•Briketts•Steinkohle •Kaminholz
Schau- und Wellnesstag
am Samstag
den 26. April 2014
Kaminholz-Briketts 10 kg 2,49 E
01 52/29 72 74 23
Fa. Kantor
Graubestr. 13 • 39116 MD
Eindrucksvolles Musikfest erstmals eine Woche lang
Vom 25. Mai bis zum 1. Juni
präsentiert sich der Magdeburger Dom wieder in
festlichem Gewand. Bereits
zum sechsten Mal ist er Mittelpunkt und Schauplatz der
Magdeburger Domfestspiele,
die den Besuchern in diesem
Jahr erstmalig eine ganze
Woche lang ein vielfältiges
Programm bieten.
Neben Instrumental- und
Chormusik, Theater und
Ballett wird eine musikalische Lesung die Zuschauer
begeistern. Außerdem trifft in
diesem Jahr erstmals Tango
auf Gotik, denn es erwartet
die Besucher ein exklusives
Tangokonzert mit Starbesetzung.
Die Domfestspiele werden
am Sonntag um 16 Uhr
mit einem Chorkonzert
des berühmten „Southwell
Cathedral Choir“ aus Großbritannien feierlich eröffnet.
Der traditionsreiche Chor,
bestehend aus zwölf Knaben
im Alter von 9 bis 14 Jahren
und zwölf professionellen
Sängern, bringt unter anderem die Musik bedeutender
Komponisten wie William
Byrd, Henry Purcell und Benjamin Britten auf die Bühne.
Höhepunkt der Domfestspiele ist die Veranstaltung
Tango meets Gotik am Freitag
um 19.30 Uhr, die in diesem Jahr zum ersten Mal in
dieser Form stattfinden wird.
Der berühmte Bandoneonist
Matías González aus Paris
wird in einem Tangokonzert
zusammen mit dem Fracanapa - New Tango Quintet das
Publikum mit einer Mischung
aus traurig-schönen Melodien
und energiegeladenen, sinnlichen Rhythmen verzaubern.
Das Quintett spielt Stücke
des legendären Bandoneonisten Astor Piazolla und
interpretiert diese als Kammermusik.
Karten für die Domfestspiele
erhalten Interessierte bei
biber-Ticket unter 01805/12
13 10, bei allen biber TicketVorverkaufsstellen oder unter
www.biberticket.de.
Baustelle am Carré
Ab Mittwoch Einschränkungen in der Innenstadt
In der Otto-von-GuerickeStraße/Höhe City Carré beginnen am kommenden Mittwoch, 23. April, umfangreiche
Bauarbeiten der Telekom. An
der Baustelle und im angrenzenden Kreuzungsbereich zur
Ernst-Reuter-Allee sind dafür
Verkehrseinschränkungen
notwendig.
Der Verkehr auf der Ottoop
Ko
ionsp
erat
von-Guericke-Straße in
Fahrtrichtung Hasselbachplatz wird über den Gleisbereich einspurig an der Baustelle vorbeigeführt. Dazu
werden die aus Richtung
Universitätsplatz kommenden Fahrzeuge bereits vor
dem Kreuzungsbereich zur
Ernst-Reuter-Allee auf eine
Fahrspur geleitet.
ar tner
.. . i c h
bin
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage: 122.076
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2013)
I/201 )
i
be
da
...
www.rimo-art-magdeburg.de
Fest für den Dom
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
27.12.2013
ACHTUNG!
19. April 2014
KONTAKT
2
I M P R E S S U M
Seite
MAGDEBURG
19. April 2014
Offene Türen im Studio
Am 27. April Anmeldegebühr im Elbe Fitness sparen
Weit geöffnete Pforten erwarten die Besucher des Elbe
Fitness am 27. April. Beim Tag
der offenen Tür von 10 bis 20
Uhr können Fitnessinteressierte sich in dem Sportstudio umschauen. „Wer sich dabei für
eine Mitgliedschaft entscheidet, spart einmalig und nur
an diesem Tag die Einstiegsgebühr“, sagt Studioleiter Denny
Budde.
Sechs Jahre alt wird das Elbe
Fitness in diesem Jahr. Auf
2.500 Quadratmetern Fläche
und an rund 180 Geräten des
Marktführers „Life Fitness“
kann der Kunde die Muskeln
spielen lassen. Ein separater
Frauenfitness-Bereich sorgt
für Privatsphäre. Im Angebot
sind außerdem mehr als 160
verschiedene Kursstunden, darunter jetzt auch Tai Chi, und
eine hauseigene Sauna.
Ganz neu im Studio ist das
Zirkeltraining mit „Human Sport“ von Star Trac.
Bei der Entwicklung dieser
Geräte diente die Mechanik
des menschlichen Körpers
als Vorbild. Dabei sind die
Geräte so einfach, intuitiv
und natürlich, dass sie eigens
für jeden einzelnen Nutzer
nach Maß gefertigt worden zu
sein scheinen. Sechs Kabelzuggeräte mit Dualfunktion,
das entspricht zwölf Geräten
mit zwei Gewichtsblöcken,
bilden den Zirkel. „Trainiert
werden kann pro Gerät auf
drei verschiedenen Levels.
Besonders die koordinativen
Fähigkeiten werden geschult,
da der Körper die Flexibilität
der Seilzüge stetig ausgleichen
muss“, erklärt Denny Budde
weiter.
„Neben einem 24-Monatsabo
bieten wir unseren Mitgliedern auch preisgünstige
monatlich kündbare Verträge
an.“ Der Beitrag für das Elbe
Fitness deckt alle Angebote
des Studios ab, es entstehen
keine weiteren, versteckten
Kosten.
Kontakt:
Elbe Fitness
Große Diesdorfer Str. 209/211
Auszubildende Julia Müller zeigt die neuen „Human Sport“- Tel. (0391) 2 880 880
Geräte im Studio.
Foto: dbi www.elbefitness.de
Seite 3
Neueröffnung am 24.04.2014
Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18:30 Uhr
MD-Küchen – HAI-END GmbH
Tel.: 0391 5067933
Zum Handelshof 1a, 39108 Magdeburg
www.md-kuechen.de
(Neues Schlachthofquartier in der Liebknechtstraße)
• Supermarkt
• Getränkemarkt
• Sonderposten ... täglich billig!!!
Mo.–Fr. 8–19 Uhr
Sa.
7–14 Uhr
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen
Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg
Angebot vom 22.04.-26.04.2014 KW 17
Knallhart für Sie kalkuliert
Bei uns!!!
Bei uns!!!
Bei uns!!!
Bei uns!!!
Frischer Lachs- Thüringer Mett/ Hühnerklein Hähnchenleber/
braten zart und saftig Gehacktes frisch gefroren, (GP = 1 kg = 1,18) -mägen
statt 0,79
statt 0,69
statt 3,99
100 g
1000 g
500 g
Packg.
gefroren,
(1 kg = 1,98)
500 g Packg. statt 1,39
nur
nur
nur
nur
0,39 l
Bei uns!!!
2,99 l
0,59 l
MITTWOCHS-HIT DONNERSTAG-HIT
Suppengemüse Krombacher Pils
Badgarnitur
1000 g Brot
3tlg. in beige, Abb. ähnl.
statt
9,99
(1 l = 1,10) + 0,08 Pfand
0,5 Ltr. Fl.
1000 g Btl.
statt 0,89
statt 1,39
nur
nur
nur
0,99 l
0,55 l
Bei uns!!!
Frisches Landbrot
erntefrisch
gefroren
Bei uns!!!
1,09 l
Bei uns!!!
nur
Ananas
HKL 1
HKL 1
statt 1,29
1000 g
statt 2,49
500 g
statt 1,59
Stück
nur
nur
1,79 l
28.03. - 21.04.2014
g
onnta tag
s
r
e
t
s
O
on
sterm Uhr
O
d
n
u
.00
ab 14
7,99 l
Bei uns!!!
Belgischer Porree Griech. Spargel
0,79 l
0,99 l
CR, HKL 1,
extra sweet
nur
0,99 l
eG
sA
a
h
r
T
e
t
s ATE
4
TmR
DFeLrAO
u
4.201
0
z
.
7
t
1
m
stag, Uhr
r
o
e
k
n
n
Do ubc1h4!.00
Bes a
Seite
Ostergrüße
4
Osterfeuer in
der Vogelbreite
BM BUSSE
MINERALÖLHANDEL
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
ein frohes Osterfest!
Hauptstraße 13 · OT Nordgermersleben · 39343 Hohe Börde · Telefon: (03 90 62) 4 14
Telefax: (03 90 62) 58 75 · E-Mail: [email protected]
Vor-Ort-Service · Haftpflicht-Gutachten · Kfz-Kasko-Gutachten · Wertgutachten · Teile- und Lackgutachten · Kostenvoranschläge
Wenn’s mal
kracht ... !
Andreas Petzhold – Kfz-Techniker-Handwerksmeister
und geprüfter Kfz-Sachverständiger
All unseren Kunden schöne Osterfeiertage!
Sülzborn 2 · 39218 Magdeburg (gegenüber vom Hornbach Baumarkt)
Telefon: 03 91/66 27 76 50
Lindenstraße 43 · 39326 Colbitz · Telefon: 03 92 07/8 03 21 · Mobil: 01 77/4 47 74 85
www.kfz-md.de · www.kfz-gutachter-petzhold.de · E-Mail: [email protected]
19. April 2014
Auf die Bikes!
Start in die Saison im Motorradhaus Schwan
Gemütlich am Lagerfeuer sitzen, den Abend mit Freunden
genießen, dazu ein Glas Bier
und eine Bratwurst: Im Hotel
Lindenweiler ist das am 20.
April ab 18 Uhr möglich.
Hier wird für die Besucher
ein schönes Osterfeuer gezündet.
Im Motorradhaus Schwan ist
am vergangenen Sonnabend
der Startschuss in die Motorradsaison gefallen .Ab 9 Uhr
verschwand
der Nebel
und die
Sonne
holte
viele
Motoradfreunde
zur allUta Schneidewind jährlichen
Honda
wünscht Ihnen Roadein frohes
Uta Schneidewind show an
den Fuchsberg 4.
Osterfest!
Termine nach
Das Angebot der ProbeVereinbarung
fahrten einiger Honda-Bikes
Telefon: 03 91/4 00 55 11
aus verschiedenen Bereichen
Hannoversche Str. 1 · 39110 Magdeburg
wie z. B. Adventure, All-
rounder, Tourer/Sporttourer,
Leichtkrafträder und Roller
erregte großes Interesse.
Die 2014er Honda-Modelle
wurden
präsentiert
und die
Mitarbeiter des
Motorradhauses
gaben
fachkundig Auskunft zu
kleinsten
Detail
aller technischen Besonderheiten.
Weitere Informationen gibt es
auch auf der Homepage www.
motorradhaus-schwan.de.
Hundisburg
Messe für Gartenfreunde
Neuheiten und Blumenklassiker auf Schloss Hundisburg zu sehen
Das barocke Schloss Hundisburg mit weitläufigen Parkanlagen und alten Obstgärten
öffnet vom 25. bis zum 27.
April wieder zur Messe Gartenträume. Die Aussteller aus
ganz Deutschland, den Niederländen und Belgien freuen
sich schon, die Besucher mit
den aktuellen Gartenideen, luxuriösen blühenden Pflanzen,
den neuesten und schönsten
Gartenprodukten und besonderen Gestaltungsideen zu
Gärtnerische Neuheiten und schöne Deko-Ideen hat die begeistern.
Messe zu bieten.
Das Thema „Erlebnisgärten Inspiration und Innovationen
entdecken“ zieht sich als roter
VERANSTALTUNGEN
Faden durch die Messe. Neu in
diesem Jahr ist die Gartenträume-Innovationsstraße, auf der
neue Ideen aus der Gartenwelt
stilvoll auf weißen Sockeln
präsentiert werden. Stolz steht
hier das Mini-Apfelbäumchen,
eine gärtnerische Neuheit aus
den Niederlanden in Baumschulqualität.
Als weitere Neuheit punktet
der Lotus Grill. Er ist mit wenig Kohle und dank eines speziellen Lüftersystems nach drei
bis vier Minuten einsatzbereit
und kann auch während des
Grillens jederzeit bewegt werden. Mit Flexibilität überzeugt
auch das Kistenbeet „Grüner
Daumen“. Das verschiebbare
Hochbeet ist die Gartenträume-Antwort auf den Trend
zum ergonomischen Gärtnern
auf kleinstem Raum. Urbaner
Gartenbau in der Holzkiste
und ein kleines Stück Natur für
Balkon, Terrasse und Küche.
Neben Schönem, Nützlichem
und Informativem für den
Garten laden ein attraktives
Rahmenprogramm, stimmungsvolle Livemusik und ein
Theater zum Verweilen ein. Die
Gartenträume öffnen vom 25.
bis 27. April täglich von 10 bis
18 Uhr.
GARTENTRÄUME
Ϯϱ͘ͳϮϳ͘WZ/>ϮϬϭϰ
^,>K^^,hE/^hZ'
dćŐůŝĐŚǀŽŶϭϬ͘ϬϬďŝƐϭϴ͘ϬϬhŚƌ
ŝŶƐƉŝƌŝĞƌĞŶĚĞ'ĂƌƚĞŶŝĚĞĞŶͲďĞƐŽŶĚĞƌĞƐWŇĂŶnjĞŶĂŶŐĞďŽƚ
ĂŬƚƵĞůůĞdƌĞŶĚƐͲŬƌĞĂƟǀĞ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŶͲ^ĐŚƂŶĞƐĨƺƌĚĂƐ
ŐƌƺŶĞtŽŚŶnjŝŵŵĞƌͲƵƐŇƵŐŝŶǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶ
ĂƩƌĂŬƟǀĞƐZĂŚŵĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ
<ĂƵĨĞŶ^ŝĞũĞƚnjƚ/ŚƌĞŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŽŶůŝŶĞ͊
ǁǁǁ͘ŐĂƌƚĞŶƚƌĂĞƵŵĞ͘ĐŽŵ
ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŐĂƌƚĞŶƚƌĂĞƵŵĞ
Vom 25. bis 27. April ist auf dem Schloss Hundisburg die Messe „Gartenträume“ zu Gast.
Ford Fusion
Skoda Octavia Kombi
3x Smart fortwo Coupe
Chevrolet Nubira
5x Mitsubishi Colt
1.4i 16V
2.0i Ambiente
Euro 5
$IESEL#$8s%URO
-0Is4àRERs%URO
Colorverglasung
jungerhter
Gebrauc
1. Hand
nur
59 kW/80 PS
-ODELLTKMUA+LIMA3ERVOLENKUNG
:ENTRALVERRIEGELUNGM&"CHECKHEFTGEPmEGT
ab
nur
4.9€U9RO0 ,-
junger
Gebrauchter
ik
Automat
nur
5.9€U5RO0 ,-
5.4€U5RO0 ,85 kW/116 PS
-ODELLUA+LIMAAUTOMATIK4EMPOMAT3ITZ
HEIZUNG%INPARKHILFE"ORDCOMPUTERVIELE%XTRAS
45 kW/61 PS
-ODELLTKMUA+LIMA4IPTRONIC:ENT
RALVERRIEGELUNGM&"2ADIO#$!58!NSCHLUSS
ab
6.4€U5RO0 ,-
7.4€U5RO0 ,-
89 kW/121 PS
-ODELLUA+LIMAAUTOMATIK4EMPOMAT!LU
2ADIO#$7ECHSLER$IESELPARTIKELlLTERVIELE%XTRAS
Ford Fiesta
70 kW/95 PS
-ODELLUA+LIMA!LU4EMPOMAT2E
GEN,ICHTSENSOR"ORDCOMPUTERVIELE%XTRAS
6x Opel Corsa
I6#$4I$IESELs4àRER
1.25i 16V
www.
DE
junger r
Gebrauchte
bei uns finanzieren Sie ganz einfach
0
% Anzahlung
nur
7.950O ,€UR
60 kW/82 PS
-ODELLUA+LIMA3ERVOLENKUNG:ENTRALVERRIEGELUNGM
&"2ADIO#$!LUBEHEIZBARE&RONTSCHEIBE)3/&)8VIELE%XTRAS
und kleine Raten
ab
7.9€U0R0O ,z.B. 1.2i 63 kW/86 PS
%:UA+LIMA,EDER4EMPOMAT!LU"ORDCOMPUTER:ENTRAL
VERRIEGELUNGMIT&"-ULTIFUNKTIONSLENKRAD2ADIO#$-0VIELE%XTRAS
!UTOSs.EUWAGENs*AHRESWAGENs$%+2!GEPRàFTE'EBRAUCHTWAGEN
6x Seat Ibiza
6x Skoda Octavia Kombi
Honda Civic Sport
II643)s4àRER+OMBI
4$I#2$IESELs%URO
I6s%URO
junger
r
b
e
G rauchte
junger
ter
Gebrauch
agen
Jahresw
ab
nur
ab
10.9R0O0 ,-
8.9€U0R0O ,-
11.9R5O0 ,-
€U
€U
z.B. 1.4i 63 kW/86 PS
77 kW/105 PS
103 kW/140 PS
-ODELLUA&ACELIFT+LIMAAUTOMATIK3ERVO7EGFAHRSPERRE%INPARK
HILFE:ENTRALVERRIEGELUNG4EMPOMAT!LUALLESELEKTRVIELEWEITERE%XTRAS
%:UA+LIMAX!IRBAG:ENTRALVERRIEGELUNGMIT&"
.EBELSCHEINWERFER2ADIO#$VIELEWEITERE%XTRAS
%:AUS(ANDUA+LIMAAUTOMATIK4EMPOMAT,ICHT2EGENSENSOR
4EILLEDER%INPARKHILFEELANKLAPPBARE3PIEGEL"ORDCOMPUTERVIELE%XTRAS
Ford C-Max Ambiente
6x Chevrolet Aveo
Peugeot 308 SW Kombi
6x Ford Fiesta neues Modell
5x Nissan Note Tekna
1.6i 16V
1.4i + 1.6i 16V LT + LTZ
I I6s!UTOMATIK
I6s%URO
I6I6s%URO
agen
Jahresw
on
Navigati
nur
8.4€U5RO0
9.4€U5RO0
9.9€U0RO0
,-
z.B. 1.4i 74 kW/101 PS
-ODELLWENIGKMUA+LIMA4EMPOMAT
3ERVOLENKUNG!LU3ITZHEIZUNG%INPARKHILFE
88 kW/120 PS
-ODELLUA+LIMA!LU4EMPOMAT"ORDCOMPU
TER2EGENSENSOR0ANORAMAGLASDACH2ADIO#$-0
4$#Is!UTOMATIK
I4I6#4s4àRER+OMBIs%URO
ab
9.9€U0RO0 ,-
,-
2x Ford C-Max Titanium
5x Ford Focus III
n
Jahreswage
ab
nur
ab
,-
74 kW/101 PS
-ODELLUA+LIMA!LU"ORDCOMPUTER
2ADIO#$-0+OMFORTSCHLIE”UNGM&"
agen
Jahresw
1. Hand
60 kW/82 PS
%:WENIGKMUA+LIMA:ENTRALVERRIEGE
LUNGM&"-ULTIFUNKTIONSLENKRAD2ADIO#$-0
9.9€U9RO0 ,z.B. 1.4i 65 kW/88 PS
%:WENIGKMUA+LIMAAUTOMATIK!LU
4EILLEDER"ORDCOMPUTER2ADIO#$-0"LUETOOTH
6x Skoda Rapid Greentec
1.2 TSi + 1.6 TDi
Xenon / Navi
Jahreswagen
ab
agen
Jahresw
50 ,13€U.9RO
81 kW/110 PS
-ODELLUA!LU3ITZHEIZUNG"ORDCOMPUTER
%INPARKHILFEELANKLAPPBARE3PIEGELVIELE%XTRAS
8x Skoda Superb
4SI4$)s+OMBIX!LLRADsKM
ab
11€.U9R0O0 ,92 kW/125 PS
-ODELLWENIGKMUA!UTOMATIK3CHALTER+LIMAAUTO
MATIK"LUETOOTHFUNKTION&REISPRECHANLAGE,ICHT2EGENSEN
SOR2ADIO#$VIELEWEITERE%XTRAS
Magdeburgs)M"ÚRDEPARKs!M"USCHs
ab
12€.U4R5O0 ,-
en
Neuwag
ab
50 ,18€U.9RO
z.B. 2.0 TDi 125 kW/170 PS
6ERBRAUCHLKMINNERORTSAU”ERORTS
KOMBINIERT"ENZINER$IESELUA
.AVI"I8ENON,EDERALLESELEKTRVIELE%XTRAS
77 kW/105 PS
%:"ENZIN$IESELUA+LIMAX!IRBAG!LUFELGEN.EBEL
SCHEINWERFER2ADIO#$3TART3TOP!UTOMATIK'ANG'ETRIEBE
"EIFAHRERAIRBAGABSCHALTBARVIELEWEITERE%XTRAS
()s-O&R8BIS5HRs3ABIS 5HR
Sonntags immer
große Autoschau!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.
3ICHERHEITBEIM!UTOKAUFs!UTOLAND-EISTERWERKSTATTMIT$%+2!3TàTZPUNKT
Seite
6
Unterwegs i m Norden
19. April 2014
Endlich Spargelzeit!
Frischer Spargel vom 1. Magdeburger Spargelhof im Neuen Sülzeweg 92
G
enießer aufgepasst: Seit
einer Woche gibt es im 1.
Magdeburger Spargelhof wieder erstklassigen heimischen
Spargel. Denn: Die Erntezeit
hat begonnen! Bis zum Johannistag am 24. Juni wird die
Delikatesse nun gestochen.
Dann endet die Saison, damit
die Spargelpflanze bis zum
nächsten Frost neue Kräfte
sammeln kann. Also ran an
den kulinarischen Genuss!
Beste Qualität zu günstigen
IFA Oldtimer-Restaurierung
Preisen bietet der 1. MagdeW. Schulz • Magdeburg • Havelstraße 21 • www.ifa-dienst.de
burger Spargelhof den Fans
Tel.: 01 70/5 54 18 34
der edlen Stangen. Von 9 bis
18 Uhr hat die Gemüsehalle
im Neuen Sülzeweg 92 tägRothensee springt ein
lich, außer sonntags, geöffnet.
Nizamettin Kücük hält besten Spargel aus der Region für seiInhaber Nizamettin Kücük
Aus Sicherheitsgründen ist
ne Kunden im 1. Magdeburger Spargelhof bereit.
kauft seine Produkte direkt
die Kirche St. Nicolai seit
vom regionalen Acker. „Wir
kurzem für jeglichen Publihaben keine Zwischenhändviel frisches Obst und Gemü- uns wieder leckere deutsche
kumsverkehr gesperrt worler, so können wir gute Preise se, vorrangig aus deutschen
Erdbeeren“.
den. Grund: Mit dem Einbau und Frische garantieren“,
Landen. „Es gibt beispielsDer Spargelhof ist im Neuder neuen Fenster in der
sagt er. Auf Wunsch können
weise Einlegegurken, Kohlra- en Sülzeweg 92 (hinter der
Apsis im März 2014 erfolgte die Stangen auch gleich vor
bi, Tomaten, Kartoffeln oder
Shell-Tankstelle und Burger
eine Begutachtung der GeOrt für die Kunden geschält
Rucola“, sagt er weiter. Und, King) zu finden. Seit kurzem
simse und der Gewölbedecke. werden.
nicht zu vergessen: In rund
ist die Halle auch vom Kan99
E 329,
Zum Entsetzen aller wurde
Doch auch sonst bietet der
zwei Wochen beginnt die Erd- nenstieg aus über die Hanshier ein massiver Befall mit
Händler in der Spargelhalle
beerzeit. „Dann gibt es bei
Grundig-Straße erreichbar.
echtem Hausschwamm festE 299,–
gestellt. Eine akute Absturzgefahr der Gewölbedecke
und des Gesimses sind die
Folge. Gottesdienste, Konzerte und andere VeranstalAm Sarajewo-Ufer im Wissenschaftshafen beginnt die Theatersaison
tungen mussten nun verlegt
werden. Auch die Rothenseer
Das Deck ist geKirche ist eine Ausweichbei Sonnenschein
stätte. So findet ein musika- schrubbt, die Matrinken? Wie
Center Kramer
lischer Gottesdienst nun am schine geschmiert,
rhythmisch kann
Wilfried Kramer
Windmühlenstraße 42
27. April nicht in St. Nicolai, das Messing glänzt,
eine Flaute sein?
39126 Magdeburg
sondern in der Turmstraße 13 und die Bestecke
Selbst im
Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58
sind poliert. Das
statt. Beginn ist um 10 Uhr.
Tonstrudel des
Fax: (03 91) 2 51 49 60
Funk: (01 70) 2 35 67 41
Die Ostergottesdienste von St. vermelden nun
Klabautermannes
e-Mail: [email protected]
die
NachtschwärNicolai
werden
in
der
Brüderwird den „Nachtwww.kaercher-center-kramer-magdeburg.de
mer, die auf ihrem
straße 1a gefeiert.
schwärmern“
Theaterschiff schon
niemals bange.
bald in die Saison
Trotz Nebels
ablegen wollen.
und Rausches
Bausanierung Mittelelbe GmbH
Die erste Fahrt
manövrieren sie
● Bauwerksabdichtung und Trockenlegung
2014
startet
am
das Theaterschiff
● HochBauwerksabdichtung
und
●
und Niederdruckinjektagen
25. April um 19
sicher aus dem
Trockenlegung
● Mauersäge-,
Gel- und PUR-Abdichtungen
Uhr. Geladen ist
Nebel ins Licht:
zum „Nebelhorntango“.
eine ganze Schiffsladung voller musikalisch, heiter, kurios,
●
● Holzschutz
Hoch- und Niederdruckinjektagen
„Die Nachtschwärmer“ Ulrike Abenteuer und spinnen für
melancholisch, verrückt, ko● Dachstuhl-, Fassaden und Schwammsanierung
● Horizontalsperre als Mauersäge-, Gel- und
Nocker, Oliver Vogt und
ihre Gäste musikalisches See- misch....
● TÜV-Zertifizierte
Matthias Krizek präsentieren in mannsgarn im Nebeltanz.
Karten und Informationen gibt
PUR-Abdichtungen
Schimmelpilzsanierungen und Innendämmsysteme
ihrem aktuellen Programm
Kann man „Küstennebel“ auch es unter 03928 /469271.
EINDRÜCKE AUS DEM NORDEN
St. Nicolai ist
gesperrt
Bühne frei, Leinen los!
●Als
Holzschutz
Remmers-System-Garantie-Partner übernehmen
wir
die
volle Gewährleistung
für die Dichtigkeit und
● Dachstuhl-,
Fassaden- und
Funktion
der
eingezogenen
oder aufge● Schwammsanierung
brachten Abdichtung (abwei● TÜV-Zertifizierte
Schimmelpilzsanierungen
chend von VOB-B)
für 10 Jahre!
und Innendämmsysteme
Als
Mitglied des Holz- und Bautenschutzverbandes
● BSanierung
von Hochwasserschäden
und Fachbetrieb für Mauerwerkstrockenlegung
garantieren wir Ihnen den Einsatz modernster AbdichBadeteichstraße
23fachgerechte
• 39126 Magdeburg
tungsmethoden
und eine
Abdichtung.
Telefon: 03 91/53 23-10
Badeteichstraße
· 39126
Magdeburg
Telefax: 032391/53
23-150
Telefon: 03 91/53 23-10 · Telefax: 03 91/53 23-150
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Gebr. Wolfin Bau GmbH
Ihr Partner für: – Putzarbeiten
– Dämmfassaden
WW
D
Service rund ums Haus
– Um- und Ausbauarbeiten
Gebr. Wolfin Bau GmbH
Hohenwarther Straße 15
39126 Magdeburg
Tel.: 03 91/59 81 06 80
Fax: 03 91/59 81 06 81
Funk: 01 60 - 72 33 878
E-Mail: [email protected]
Unterwegs i m Norden
19. April 2014
kurz&knapp
Seite 7
Zeit für den Zoo
Osterfeuer in Rothensee
Das Osterwochenende lockt mit vielen Aktionen
Auch in Rothensee
wird am heutigen
Sonnabend ein
knisterndes Osterfeuer gezündet. In der
Eschenröder Straße,
direkt bei der Rothenseer Feuerwehr, ist ab
17 Uhr zum gemütlichen Stelldichein der
Anwohner und Gäste
geladen.
Saisonstart an der Wasserskianlage
Auf die Bretter, fertig, los! An der Wasserski-Anlage
„Cable Island“ am Neustädter See wird am heutigen
Sonnabend ab 13 Uhr wieder die Saison eröffnet.
Das Wasser dürfte noch etwas kühl sein, doch Mutige
können dennoch die ersten Runden wagen. Die Anlage
läuft, teilten die Betreiber mit.
Am langen Osterwochenende
bis zum 21. April wartet der
Zoo mit allerlei österlichen
Aktionen auf: Das „Große
Osterrätsel“ verspricht eine
Ostereisuche einmal auf ganz
andere Art. Unterwegs in Afrika, Australien, Südamerika und
Asien können die Zoobesucher
an Bäumen, Häusern, innerhalb
oder außerhalb der Gehege
fündig werden. Die Buchstaben auf den 11 großen, schlau
versteckten Eiern ergeben
zusammengesetzt das gesuchte
Lösungswort.
Hauptpreis: eine Familien-Jahreskarte für den Zoo.
Auf ihrem Weg treffen die Kinder noch bis Ostermontag auf
den Osterhasen, der durch den
Zoo hüpft und Süßigkeiten verteilt. In der Osterei-Werkstatt
wird täglich von 12 bis 16 Uhr
nach Herzenslust gebastelt. Die
phantasievoll bemalten Kunstwerke können dann gleich am
„Schmück-Mich-Baum“ ihren
Platz finden - der natürlich auf
jeden Zoogast wartet, der dabei
hilft, ihn bunt und farbenfroh
zu gestalten.
Bauchtanzkurs sucht Teilnehmer
Tanzbegeisterte und aufgeschlossene Frauen aller Alters- und Gewichtsklassen werden für einen Bauchtanzkurs im Bürgerhaus Kannenstieg gesucht. „Mitzubringen sind Spaß an der Bewegung und Lust, Neues zu
lernen“, so Organisatorin Annette Münzel. Tänzerische
oder sonstige Grundkenntnisse sind nicht notwendig.
Der Kurs findet jeden Mittwoch um 18 Uhr im Bürgerhaus, Johannes-R.-Becher-Straße 57, statt. Kontakt
Ein Pfau im Zoo zeigt sein beeindruckendes Federkleid.
unter Tel. 0391 / 2512933.
EINDRÜCKE AUS
DEM NORDEN
Elektrowerkzeuge
Fachhandel • Service
wünscht seiner Kundschaft und allen
Geschäftspartnern ein frohes Osterfest!
Ihr Spezialist und Partner für Elektrowerkzeuge
Wir liefern und reparieren Ihnen Elektrowerkzeuge von
• BOSCH • MAKITA • MILWAUKEE • FEIN • FLEX • FESTOOL • REMS
• BDS • EIBENSTOCK • METABO • MAFELL • DEWALT • HITACHI
• PROTOOL • KRESS • DREMEL • BLACK & DECKER • SKIL • DUSS
• AEG • ATLAS COPCO
Siedlerweg 6 • 39124 Magdeburg
Tel. 0391 / 2 54 63-0 • Fax 0391 / 2 54 63 20
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr
Sonnabend von 9.00 - 12.00 Uhr
Seite
8
Senioren heute
Risiko Venenschwäche
Aktionswoche in der Sternapotheke am Hasselbachplatz
In der Zeit vom 24. April bis
2. Mai findet in der Sternapotheke am Hasselbachplatz
eine Aktionswoche rund um
das Thema Venenschwäche
statt.
Ein Spannungsgefühl in den
Waden oder müde, schwere
Beine sind Anzeichen für eine
Venenschwäche. Besonders
häufig betroffen sind diejenigen, welche beruflich viel
sitzen oder stehen müssen.
Ebenso treten bei Personen,
die viel reisen oder bei
Schwangeren ab dem vierten
Monat, häufig Venenprobleme
auf. In der Bundesrepublik
ist jede fünfte Frau und jeder
sechste Mann im Alter zwischen 18 und 79 Jahren von
19. April 2014
Gesellschaft im Wandel
(djd/pt). Der Begriff „Pflegelücke“ ist den Deutschen
längst kein Fremdwort mehr.
einer chronisch-venösen Insich frühzeitig über VenenIn einer aktuellen Studie im
suffizienz betroffen - oft ohne schwäche informieren. Denn
Auftrag der Allianz Private
davon Kenntnis zu haben.
je eher die Anzeichen erHauptursache für Beinbekannt und behandelt werden, Krankenversicherung AG
glauben nur zwei Prozent der
schwerden ist ein Rückstau
umso eher kann der Krankdes verbrauchten Bluts in den heitsverlauf positiv beeinflusst Befragten, dass die PflegeVenen, weil die Venenklappen werden. Gesunde Ernährung, pflichtversicherung alle Kosten
nur unzureichend funktionie- regelmäßige körperliche Akti- auffangen kann, die auf die
ren oder eine Fehlfunktion der vitäten und Abbau von Über- Betroffenen zukommen.
Auf im Schnitt rund 1.300
Muskelpumpe vorliegt. Daher gewicht können die BehandEuro wird die monatliche
wird ein Teil des sauerstofflung sinnvoll unterstützen.
armen Bluts nicht mehr zum
Während der Aktionswoche in Kostenlücke zwischen dem
Herzen transportiert, sondern der Stern-Apotheke erfahren tatsächlichen Bedarf und der
Abdeckung durch die Pflegeversackt in den Gefäßen. Der Interessierte nicht nur Wisso entstehende Überdruck
senswertes zum Thema Venen- pflichtversicherung geschätzt.
In der Pflegestufe 3 beträgt
lässt die Blutbahnen erweischwäche. Auch wird jedem
tern. Spätfolgen sind beispiels- Interessierten ein Venenfunk- diese Differenz bei einem Heweise Wasseransammlungen,
tions-Screening inklusive per- implatz im Schnitt sogar 1.700
Euro, in Großstädten wie
offene Beine oder Krampfasönlicher Risikoabschätzung
Hamburg oder München fällt
dern.
angeboten. Eine Anmeldung
sie mit über 2.000 Euro noch
Deswegen sollten Betroffene
hierzu ist wünschenswert.
deutlich höher aus. Das Geld
müssen die Pflegebedürftigen
oder ihre Angehörigen aus
eigener Tasche bezahlen.
Trotz des Wissens um die Pflegelücke ist die Pflegevorsorge
unterentwickelt. Offenbar
vertrauen immer noch viele
darauf, im Falle eines Falles
von Angehörigen gepflegt zu
werden. Tatsächlich sind die
Menschen aber viel mobiler
geworden, ziehen oft um, sind
beruflich stark eingespannt.
„Viele leben als Single allein
und oft weit weg von ihren Familien, in den meisten Fällen
ist familiäre Pflege gar nicht
umsetzbar“, meint Dr. Birgit
König, Vorstandsvorsitzende
der Allianz Privaten Krankenversicherung. Die dann nötige
Inanspruchnahme ambulanter
Pflegedienste oder die Unterbringung in einem Pflegeheim
koste viel Geld. Ein Rentner
könne diesen Betrag dauerhaft
kaum aufbringen. Fehle das
nötige Vermögen, würden Kinder für ihre Eltern haften.
Zur Abdeckung der Lücke
zwischen der gesetzlichen
Absicherung und den tatsächlichen Kosten bietet sich eine
private Pflegezusatzversicherung an. Diese zahlt in Abhängigkeit von der Pflegestufe
und Art der Pflege - ambulant
oder stationär - Tagessätze
in einer vorher vereinbarten
Höhe. „Wer möchte, dass sein
letzter Lebensabschnitt für
sich und seine Angehörigen
möglichst reibungslos läuft,
sollte bereits heute dafür
Sorge tragen. Für ein finanziell
unbeschwertes Leben im Alter
ist frühe Vorsorge wesentlich“,
so König.
Die ASL-Haushalthilfen
sind für Sie da!
Viele Menschen vertrauen
immer noch darauf, im Falle
eines Falles von Angehörigen
gepflegt zu werden.
Foto: djd/Allianz/Corbis
Lebensfreude plus e.V.
ĂŵďƵůĂŶƚĞƌWŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚͻdĞů͗͘ϬϯϵϭʹϳϮϳϵϵϵϵ
/ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ůĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞƉůƵƐ͘ŽƌŐ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞWŇĞŐĞnjƵ,ĂƵƐĞ
DĂŐĚĞďƵƌŐƵŶĚ:ĞƌŝĐŚŽǁĞƌ>ĂŶĚ
Jetzt NEU: Strom- und Gaspreisberatung!
Breiter Weg 251a • 39104 Magdeburg • Fon: 0391 6208100
Fax: 0391 6208109 • E-Mail: [email protected]
www.sternapo.de
Risiko Venenschwäche!
Venenfunktions-Screening (3,– E)
Aktionswoche vom 24.4. bis 2.5.2014
19. April 2014
Seite 9
Senioren heute
Das Haus verrenten
und weiter darin wohnen bleiben
(djd/pt). Das Bild des Rentnerehepaars, das gut versorgt im längst abbezahlten
Eigenheim den Ruhestand
genießt, stimmt heute häufig
nicht mehr. Viele ältere Immobilienbesitzer zahlen zwar
keine Miete - können aber
aufgrund einer niedrigen
Rente ihren Lebensabend
nicht wunschgemäß gestalten. Dafür sind zum einen
die steigenden Kosten für die
allgemeine Lebenshaltung,
für Gesundheit und Energie
verantwortlich. Aber auch
das Eigenheim selbst ist oft
in die Jahre gekommen und
muss instand gehalten oder
altersgerecht umgebaut werden. Wer sich nicht extrem
einschränken oder in eine
günstigere Immobilie umziehen will, hat eine weitere
Option für einen finanziell
sicheren Lebensabend. „Mit
einer Immobilienleibrente
können ältere Eigentümer
den Wert ihrer Immobilie in
eine lebenslange Zusatzrente
umwandeln“, erläutert Marc
Knülle, Vorstandssprecher
der 1801 Deutsche Leibrenten Immobiliengenossenschaft eG.
Die Empfänger der Leibrente ern sowie Immobilienversierhalten ein notariell grund- cherungen“, so Knülle.
buchgesichertes, lebenslanges Die Immobilienleibrente der
1801 Deutsche Leibrenten
Immobiliengenossenschaft
eG hat nun das Prüfsiegel
„Verbraucherempfehlung
50Plus“ des Bundesverbandes Initiative 50Plus
erhalten. Das Siegel soll ein
Wegweiser für gute Produkte
und einen umfassenden
Service für die 34 Millionen
Bundesbürger sein, die älter
als 50 Jahre sind. Unternehmen sollen zudem motiviert
werden, sich verstärkt auf
die spezifischen Bedürfnisse
dieser Menschen einzustellen. „Die Auszeichnung ist
ein Beweis für die Transparenz und ZielgruppengeMit einer Immobilienleibrente können sich ältere Eigenheimbesitzer zusätzlich finanziell rechtigkeit unserer Immobiund sozial absichern - und gleichzeitig in ihrem vertrauten Umfeld wohnen bleiben.
lienleibrente“, betont Marc
Foto: djd/www.deutsche-leibrenten.de/Fotolia.de/Kzenon Knülle.
Wohnrecht. „Sie haben somit
die Gewissheit, in ihrer vertrauten Umgebung bleiben zu
können“, betont Knülle. In
die Berechnung der Leibrente fließen Kriterien wie der
Immobilienwert, Alter und
Geschlecht des Eigentümers
sowie die Kosten für die Immobilienbewirtschaftung ein.
„Eine lebenslange monatliche
Zusatzrente von über 1.000
Euro ist durchaus realistisch.
Zugleich entfallen Instandhaltungskosten, Grundsteu-
Ernst-Reuter-Allee 28 • 39104 Magdeburg
Tel.: 607 60 62 • www.medilux-krankenpflege.de
Wir wünschen unseren
Patienten frohe Ostern!
Tierische Besucher in der Seniorenresidenz
0RELOHU=RRNRPPWPLWH[RWLVFKHQ7LHUHQ]XGHQ%HZRKQHUQ$P.U|NHQWRU
wurde das exotische Tier allerdings lange von
den interessierten Mietern begutachtet. Die
Attraktion der tierischen Runde war aber der
italienische Wasserhund Da Vinci, der den
Bewohnern viel Freude bereitete. Insgesamt
sei der Besuch des mobilen Zoos wieder für
alle Teilnehmer eine gelungene Veranstaltung
in der Seniorenresidenz gewesen und werde
bestimmt wiederholt, freut sich Christina
Busch, die Leiterin der gemeinnützige
ProCurand Seniorenresidenz. „Ein herzliches
Dankeschön an Frau Rauschenbach und
ihren Kollegen, die sich immer Zeit nehmen,
um mit dieser Attraktion in unser Haus am
Krökentor zu kommen“, freut sich Corinna
Ketzer vom Service-Wohnen über das
freundliche Angebot des mobilen Zoos.
Tierischen Besuch haben die Bewohner der
Seniorenresidenz Am Krökentor in Magdeburg vor kurzem von „Terra et Aqua“
bekommen. Das Zoofachgeschäft hatte in
seinem kleinen mobilen Zoo allerlei
exotische Tiere mit in die ProCurandEinrichtung gebracht und damit für einen sehr
unterhaltsamen Vormittag für die Bewohner
gesorgt. Die Mieter waren begeistert von
ihren tierischen Gästen und hatten keine
Berührungsängste mit den verschiedenen
Arten. „Ob die Schlange oder die Bartagame,
die sonst ausschließlich in Ausstralien
vorkommt, Wellensittich oder Meerschwein –
alle wurden liebevoll von ihnen gestreichelt.
Nur die Vogelspinne blieb natürlich in
der Schachtel“, sagt Franziska Müller,
Mitarbeiterin im Service-Wohnen, mit einem
Lachen. Sicher in seiner Box untergebracht,
In der Seniorenresidenz sorgen längst nicht
nur tierische Besucher für außergewöhnliche
Höhepunkte im Leben der Mieter. Wer mehr
über die Betreuung und die vielfältigen
Angebote in der Magdeburger ProCurand
Seniorenresidenz erfahren möchte, sollte sich
schon einmal den 10. Mai 2014 vormerken.
Dann lädt die Einrichtung Am Krökentor 7 in
der Zeit von 9 bis 12 Uhr zu einem Tag der
offenen Tür ein. Interessierte sind herzlich
willkommen und können sich im Pflegehaus,
im Service-Wohnen und bei der Biloba
Ambulante Pflege umschauen. Überall finden
Besichtigungen statt. Die Mitarbeiter nehmen
sich gern Zeit für die Fragen der Besucher.
gemeinnützige ProCurand
Seniorenresidenz Am Krökentor
$P.U|NHQWRU‡0DJGHEXUJ
7HOHIRQ
ZZZSURFXUDQGGH
Seite
10
Seni oren heute
Alles rund ums Ohr
(djd/pt). Rund 14 Millionen Deutsche sind von Schwerhörigkeit
betroffen. Bereits jeder Dritte
der über 50-Jährigen leidet unter
diesem Krankheitsbild, aber auch
immer mehr Jüngere haben Hörschäden. Viele Menschen leben
jahrelang mit der Einschränkung
und zögern die Entscheidung für
ein Hörgerät um Jahre hinaus.
Meist aus Angst vor Vorurteilen,
denn sichtbar getragene Hörgeräte gelten nicht selten als Makel.
Was viele nicht wissen: Moderne
Hörsysteme sind kaum mehr
sichtbar und können genau auf
die individuellen Bedürfnisse des
Trägers angepasst werden. Vor
F AN
Schnäppchen für Fans
allem ältere Menschen sollten
sich daher mit dem Thema
Schwerhörigkeit auseinandersetzen. Eine Fülle an Informationen
rund um das Thema Schwerhörigkeit bietet etwa der Seniorenratgeber auf dem Deutschen
Seniorenportal unter www.
deutsches-seniorenportal.de.
PRÄMIENAKTION
01.04. 13.07.
Für TechniLine ISIO Exklusiv bis zu
400€
Setzen Sie auf Weltklasse,
die aus Deutschland kommt
und sichern Sie sich bis zu
400€ FAN-Prämie beim Kauf
eines TechniSat TechniLine
ISIO Exklusiv*.
5517b
Jetzt bei Ihrem TechniSat ShopPartner:
Montag
cs-magdeburg.de | www.euronics-magdeburg.de
barung
19. April 2014
cs-magdeburg.de | www.euronics-magdeburg.de
barung
Radio Montag, Inh. Ansgar Schubert e.K. | Halberstädter Str. 124 | 39112 Magdeburg | T 0391 607189 | [email protected] | www.euronics-magdeburg.de
Montag – Freitag 09.00 – 13.00, 14.00 – 18.00 Uhr | und nach Vereinbarung
Die Aktion FAN-Prämie gilt beim Kauf eines TV-Gerätes (Neuware) der Serie TechniLine ISIO Exklusiv in Deutschland. Der teilnehmende Fachhändler verrechnet innerhalb des
Aktionszeitraumes vom 01.04 – 13.07.2014 die FAN-Prämie in Höhe von bis zu 200,- EUR (brutto) für TechniLine 32 ISIO Exklusiv und in Höhe von bis zu 400,- EUR (brutto)
für TechniLine 40 ISIO Exklusiv mit der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (maßgeblich ist der jeweilige Verkaufspreis des teilnehmenden Fachhändlers). Ihren
teilnehmenden Fachhändler sowie weitere Infos finden Sie unter www.technisat.de/fanpraemie. Solange der Vorrat reicht. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Bei Radio Montag bis zu 400 Euro sparen
T
echniSat – die deutsche
Fernsehmarke – startet
zusammen mit dem Fachhandel die Aktion „Fan-Prämie“
für den TechniLine ISIO
Exklusiv. Und Kunden jubeln
dabei gleich doppelt! Denn
zum einen erhalten sie ein
Gerät mit brillantem Bild und
erstklassigem Sound gerade
rechtzeitig zur Fußball-Weltmeisterschaft. Zum anderen
sparen sie bis zu 400 Euro.
Und so gehts: Wer sich ab sofort und bis zum 13. Juli 2014
für eine der beiden ModellVarianten in 32“ oder 40“
direkt beim teilnehmenden,
autorisierten Fachhandelspartner entscheidet, bekommt
eine Prämie in Höhe von 400
Glasdrehfuß und integriertem
2.1 Audiosystem mit Subwoofer. So können brillante Bilder
in HDTV über DigitalSat, digitales Kabel und DVB-T ohne
zusätzlichen Receiver empfangen werden. Außerdem gibt
es eine ganze Programmliste
voller interessanter Internetdienste zu entdecken, die für
die Darstellung auf großen
TV-Bildschirmen optimiert
und für die Steuerung mit der
Fernbedienung ausgelegt sind.
So kommen Kinofilme auf
Knopfdruck, alle Folgen der
Lieblingsserie an einem Tag
oder aktuelle Nachrichten auf
Abruf ins Wohnzimmer. Alternativ ist der Fernseher über
Smartphone oder Tablet mit
einer App
steuerbar.
Der Kauf
eines
TechniSatGerätes bietet vielerlei
Vorteile:
Die Hersteller bieten
beispielsweise unabhängig von
der Aktion
eine verlängerte
TechniSat-Garantie. Alles, was
Euro beim TechniLine 40 ISIO Käufer dafür tun müssen, ist
Exklusiv bzw. 200 Euro beim sich registrieren zu lassen.
TechniLine 32 ISIO ExkluIm Anschluss werden fünf
siv verrechnet. Auch „Radio
Jahre Garantie auf das neue
Montag“ in der Halberstädter TV-Gerät (drei Jahre Garantie
Straße 124 beteiligt sich als
plus zwei Jahre Teilegarantie einer der Fachhändler an die- ausgenommen Panel, Fernbeser Aktion und bietet seinen
dienung und Gehäuseteile)
Kunden somit diesen verlogewährt.
ckenden Preisnachlass.
Mehr Informationen zur
Der Fernseher ist ein internet- Aktion und vielem mehr gibt
fähiger ISIO-NetSeher im ed- es bei Radio Montag, Halberlem Gehäusedesign mit hoch- städter Str. 124, Telefon:
wertiger Aluminium-Front,
60 71 89.
... wünscht allen Kunden
und Geschäftspartnern ein
frohes Osterfest!
Große
ScooterAktionswoche
vom 22. – 25. April!
Sonderverkauf von Neufahrzeugen mit Probefahrten.
Halberstädter Str. 126
39112 Magdeburg
0391-563 08 16
Am 25. April Sicherheitsfahrtraining!
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 9.00–13.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 9.00–13.00 Uhr, 13.30–15.30 Uhr.
Termine außerhalb nach Vereinbarung!
Kleinanzeigenmarkt
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
BAUEN UND WOHNEN
Barleber
Mauerwerkstrockenlegung
Schadensuntersuchung und Beratung
dauerhaft
–
preiswert
–
zuverlässig
Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300
STELLENANGEBOTE
BRANDENBURG
Verkäufer/in für den Außendienst.
Deutschlands größter Bauelementehersteller
sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum
Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in
Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute
Karrieremöglichkeiten.
[email protected]
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjährig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
0 39 44-3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
HARZ
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark
+ Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €,
3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €,
7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ
% 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
THÜRINGER WALD
USEDOM
Maiurlaub im Schwarzatal/Sitzendorf,
schöne Pension neue Zi. DU/WC/TV, Nähe
Frühlingsangebot im Forsthaus Bansin ab Bergbahn/Wanderregion 5 Ü/ HP ab 149 €
%
www.pension-bergmann.de
sofort bis 31.05.2014: 7 Ü/F p.P. im DZ Kinder
257,50 €; 5 Ü/F p.P. im DZ 210,00 €, je % 036730-22228
inkl. warmes Abendbrot, % 038378-29447
POLEN
www.forsthaus-bansin.de
Urlaub beim Fischer auf der Insel Usedom,
Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab
Seebad Ahlbeck, Ferienhaus Christine, bis 4
429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte
Personen, 300 m zum Strand, ganzjährig
und DVD-Film gratis! Telefon: 0048% 038378-22831
943555126 www.kurhotelawangardia.de
Ahlbeck komf. FeWo's frei 21.04.-09.06.,
Restplätze Juli-Okt. % 03 83 78-2 82 13
www.ferienwohnung-pommern.de
BRUNNENBAU
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Verkaufe Kindersitz für Fahrrad, Hersteller: Römer, fast neu, mit einem Ansatz zum
Festmachen. Preis 45€. % 03 91/6 20 22 11
oder 01 71/1 21 06 83
Verk. Nintendo DS LITE, schwarz + 4
Spiele (FIFA11, FIFA2004, NINTENDOGS,
Mariokart) für 40,-€ % 01 75/5 28 81 81
Da.-Leder-Blouson, Gr. 44, braun, 40,00
€, Da.-Sommerstiefel, Gr. 38, beige, 4,00 €,
% 0 16 28 95 85 83
Verkaufe: AEG Fernseher, Modell CTV
4802, 51 Bild mit digitalem Receiver für
30€. Selbstabholer % 03 92 01/2 03 51
Auflage für Gartenliege, blau-karriert mit
Kopfteil, Firma: Sun Garden für 10€
% 03 91/6 21 45 29
Ober-Therme, neuwertig, Originalverpackt,
f. 50 € zu verk. % 03 91/5 06 90 39
EROTIK
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h. % 0179-2860357
Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
24 h, % 01 51/ 16 99 11 95
Sextreffs gratis 0176-52502212
TELEFONEROTIK
Erfahrener DJ hat noch freie Termine Kinderfahrrad, 16", 18", 20" im guten
für Familienfeiern jeglicher Art
Zustand, Preis 35 - 50€.% 01 60/3 75 61 23
Tel.: 01 51 55 67 56 73
RÜGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Campinghütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte Selbstständig werden? Eigenes Unternehmen gründen! Langjähriger Gründercoach
% 0375-523604, www.moevenort.de
hilft Schritt für Schritt. Teilförderung möglich. Info: Carsten Wiebers, MD 7279664
NORDSEE
oder unter [email protected]
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
Damenfahrrad, 26er mit 6-Gangschaltung
für 50 €, Toplader Waschmaschine für 50€,
Aquarium, 60 Liter, Maße 60x30x35cm,
komplett mit Zubehör und Fischbesatz für 50
€, Delphin Glastisch, oval, DM 105cm für 50
€, Internetradio, WLAN, WIFI, MP3 in origiEbendorf • Haferweg 3
nal Verpackung mit Kaufrechnung über
Wasserversorgungsbrunnen
109,88 € (vom 22.02.2014) für 50€, Malerin 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenaus- Farbsprühgerät, neu, ungebraucht in original
baumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Verpackung mit Kaufpreisnachweis über
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 99,95 € für 40 €, Fahrradanhänger, neu, ca.
55x40cm mit Anhängerkupplung, Griffen
www.barleber-brunnenbau.de
und Gegenstück für 40€, Futonbett,
140x200 cm, komplett für 50 €, Porzellan
Mähroboter - Verkauf & Service
Sammlerpuppe von Prinzessin Diana, ca. 40
www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
cm in Brautkleid für 50 €, Kinderfahrrad,
12,5 Zoll für 35 €, Kinder-Laptop ab 6
Malerarbeiten und handwerkliche Dienst- Jahre, am TV-Gerät spielbar für doppelten
leistungen % 03 91/6 23 93 68
Lernspaß zu Hause mit 56 Spielen, 4 Zusatzkassetten, Maus und Mauspad in original
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
Verpackung für 30 €, Herrenfahrrad, 28er
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
mit 7-Gangschaltung und Nabendynamo für
50€, Videorecorder mit Fernbedienung für
25 €, DVD-Player mit Fernbedienung für 20
€, digitaler Satellitenreceiver mit Fernbedienung für 15 €, schneller DSL-Router mit
WLAN, DECT-Basisstation und USB inkl.
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
DSL Splitter, neu in Origianl Verpackung für
• Entrümpelung • Entkernung
30 €, D-Link für PC etc., 2 tlg., NP: 139 €
• Anlieferung von Sand, Kies,
für 50 €, Philips Musikanlage mit 3fach CDMutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten Wechsler, Radio und 2fach Kassettenfach für
• Haushaltsauflösungen und Ankauf 40 €, 2 Sternfelgen (rot) für 26er Mountainbike für je 25 €, 41 Karl-May-Bücher,
Klosterkamp 1 • 39126 MD
versch. Exemplare von A-Z, u.a. "Winne☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 tou", "Im Reiche des silbernen Löwen", "Die
Herren von Königsau", "In den Schluchten
des Balkan" u.v.m., original verpackt, nur
FLOHMARKT
komplett, NP: je 20 D-Mark für 50€,
% 0 15 78/0 31 82 64 Selbstabholung in MD
Verkaufe Kinder-Keyboard Rock Star
Set, wie neu, verpackt, Preis 20 €, KinderKRAFTFAHRZEUGE
Waschbecken, 10 €, Kinder-Toiletten-Trainer, verpackt, 10€, alles verpackt, Baby-Kinderspielzeug, 1-5€, % 03 91/ 62 02 21 oder
01 71/1 21 06 83
Verkaufe: PC- Monitor- Samsung, funktionsfähig, älteres Modell für 20€, Selbstabholer % 039201-20351
Schon ab
Verkaufe: Multi-Switch-Schalter von
Hirschmann für Ihre digitale SAT-Anlage
(zur Verstärkung der Empfangsqualität) für
25 €. % 03 92 01/2 03 51
17.490,– €
3 stabile Bürostühle gut gepolstert, blau,
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fai- Schwingstühle gut erhalten 50€.% telefon]
01 52/ 06 94 52 54
ren Preisen. Tel. 0172-2178150
Coupon für Ihre PRIVATE
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Jetzt Probefahrt vereinbaren!
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
Der Jazz Hybrid 1.3 Comfort serienmäßig mit:
> CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad
> Klimatisierungsautomatik
> Multiinformationsdisplay mit Wartungsintervallanzeige
> Sitzkonzept Magic Seats
> Radio mit CD-Spieler (MP3) und 4 Lautsprechern
> Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
> u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6; außerorts 4,4; kombiniert
4,5. CO2 -Emission in g/km: 104. (Alle
Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Preisvorteil1)
2.660,– €
1) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
Druckhaus
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda-goepel.
de
empfiehlt AIDA
Ihre Kreuzfahrt Vorte
ile:
• Busanreise bzw. Flu
g
• Vollpension währe
nd
Ihrer Kreuzfahrt
• Tischgetränke ( We
in, Soft-,
drinks, Bier) zu den Ha
upt
mahlzeiten in den Bu
ffetrestraurants inklusive
• Trinkgelder bereits
im
Reisepreis eingeschlos
sen!
• Interessantes Bordund
Landausflugsprogram
m
AIDAcara Schnupperkreuzfahrt vom 9.6. bis 12.6.2014 inkl. Bus* ab/an Magdeburg
+
Bus inklusive
VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
Unser Preis
*bei Buchung bis 29. April
Tipp: Sparen Sie
Urlaubstage! Der 9.6.
ist Pfingstmontag.
Verlängern Sie doch
die Schnupperkreuzfahrt mit einem Hotelaufenthalt am Meer.
2-Bett Meerblickkabine
399,inklusive*
Bus ab/an Magdeburg
Kreuzfahrtpreis bei eigener PKW Anreise
369,-
AIDAstella „Ich bin dann mal weg“ von Hamburg nach Nordspanien vom 5.7. bis 19.7.14
+
Bus inklusive
VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
15 Tage!
(oder 1 PKW Stellplatz)
*bei Buchung bis 29. April
Höhepunkte:
London, Paris,
Amsterdam und
der Pilgerort Santiago
de Compostella!
Unser Preis
1.299,-
2-Bett Innenkabine
Beste
Reisezeit!
2-Bett Meerblickkabine
1.499,-
2-Bett Balkonkabine
1.799,-
Bus ab/an Magdeburg
Alternativ zum Bus: PKW Stellplatz
für 1 Auto pro Buchung
inklusive*
inklusive
AIDAdiva Östliches Mittelmeer - Schulferien Sachsen-Anhalt vom 22.8. bis 29.8.14
Flug
ab/bis
Berlin
inklusive
VARIO Preise* (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
Erwachsene
Interessante
Route!
*bei Buchung bis 29. April
Kinder**
(2-15 Jahre)
Jugendliche**
(16-24 Jahre)
2-Bett
Innenkabinen
979,-
ausgebucht
2-Bett
Meerblickkab.
1.279,-
470,-
790,-
2-Bett
Balkonkabinen
1.379,-
470,-
790,-
inkl.
inkl.
inkl.
Flug ab/an Berlin
(Flughafentransfer auf Anfrage)
ausgebucht
** bei gemeinsamer Unterbringung mit 2 Erwachsenen in einer Kabine
+
Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent Kreuzfahrten von: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Buchung & Beratung bei Ihrem Spezialist für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Allee-Center • 39104 Magdeburg
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11
Montag - Samstag 09:30 bis 20:00 Uhr
www.tolle-kreuzfahrten.de