magdeburg - elbe kurier

Endlich Fahrradzeit …
… bei Neukauf bis zu
100 € für Ihr Altes!
Ohne
Einstiegsgebühren
90 g
,
9
9
Alles für die
Gartenbahn ...
tness
für 3 Monate Fi
20 Jahre
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke –
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
SAMSTAG
wolkig/Schauer
19°C
Niederschlag:
65% Risiko
SONNTAG
wolkig
17°C
Niederschlag:
20% Risiko
SOMME
R AKTIO
N
ALLES INKLUSIVE:
• monatlich kündbare Verträge
• separater Ladyfitness-Bereich
• über 140 Kursstunden
• Life-Fitness/Hammer Strenght-Geräte
• Sauna, Wellness, Duschen
Schönes Wochenende MAGDEBURG
Große Diesdorfer Str. 209/211 • 39108 Magdeburg
www.elbefitness.de • Tel. (03 91) 2 880
(Beim Einkaufszentrum / Lidl)
Blütenfest
Nächsten Samstag
Feierlaune in Olvenstedt
Barrierefreiheit
auf der Agenda
Seite 2
Messe und Mehr
(smü). Die AG Behinderte
berät am kommenden Donnerstag, 17. Juni, um 13.30
Uhr wieder aktuelle Fragen
zur Barrierefreiheit. Die
Sitzung findet im Franckesaal
des Alten Rathauses statt.
Die Arbeitsgruppe befasst
sich vor allem mit Fragen der
barrierefreien Gestaltung
von Bauvorhaben und des
ÖPNV. Daran beteiligt sind
das Stadtplanungsamt, das
Tiefbauamt und die Magdeburger Verkehrsbetriebe. Auf
der Tagesordnung stehen
dieses Mal Informationen
der Straßenverkehrsbehörde
über die Neuregelungen zu
Parkerleichterungen für Menschen mit Behinderungen.
Feierliche Einweihung
der Messehalle 3
Seite 6
Wohnideen
Tipps für schönes und
gemütliches Wohnen
Seiten 8 und 9
Rainer Mann und Anja Löhr vom Bürgerverein von Salbke, Westerhüsen und Fermersleben sowie
Stadtteilmanager Marcel Wark (re.) präsentieren das Plakat zum heutigen Fest. Foto: Stefan Müller
Salbke will hoch hinaus
Heute Stadtteilfest im Zeichen von 100 Jahren Eingemeindung
Gemütlich warm
an der Tonne
(smü). Die Magdeburger
Zwickmühle lockt heute mit
dem Programm „Ein Platz an
der Tonne“ in die Leiterstraße
2. Um 20 Uhr hebt sich der
Vorhang für Hans-Günther
Pölitz, Marion Bach und Klaus
Schaefer. Restkarten gibt es
noch an der Abendkasse.
(smü). Einst waren sie Dörfer
im Kreis Wanzleben, seit 100
Jahren gehören Salbke, Westerhüsen und Fermersleben als
Stadtteile zu Magdeburg. Das
zehnte Stadtteilfest wird deswegen ganz im Sinne dieses
runden Geburtstages zelebriert
– rund um das Gröninger Bad
sind am heutigen Samstag von
11 bis 22 Uhr alle Magdeburgerinnen und Magdeburger
bei freiem Eintritt eingela-
den, gemeinsam mit Vereinen, Institutionen und dem
Bürgerverein der drei Stadtteile zu feiern. „Neben dem
bunten Rahmenprogramm
(zum Beispiel die Band ‚Sagax
Furor‘) und der kulinarischen
Verköstigung wird in diesem
Jahr der erste Iron-(Wo)ManWettbewerb abgehalten“,
berichtet Rainer Mann vom
Bürgerverein. Dazu gehören
die fünf Stationen Bierkästen-
Sonnenbrillen
Einstärkengläser für nah oder fern
stapeln (daher hoch hinaus!),
ein Feuerwehrsparcours,
Baseball, Mutternangeln und
ein Wissensquiz. Für die besten
Teilnehmer winken Preise. Um
15 Uhr wird zudem der FFW
Südost ein neues Löschfahrzeug übergeben. Am morgigen
Sonntag halten Pfarrer Simon
und Pfarrer Gerlich von 14 bis
15 Uhr einen ökumenischen
Gottesdienst am Salbker Lesezeichen ab.
Gültig bis
30. 06. 10
Trend-Sonnenbrille
komplett mit Einstärkengläsern für Ferne oder Nähe.
Jetzt zum Top-Preis!
Komfortable Kunststoffgläser Komfortable Kunststoffgläser
(50% leichter als Mineralgläser)
(50% leichter als Mineralgläser)
mit UV-Schutz, mit UV-Schutz,
getönt in Braun oder Grau. getönt in Braun oder Grau.
Viele Fassungen mit Federscharnier. Viele Fassungen mit Federscharnier.
Bis + – 4 dpt/cyl 2 dpt Bis + – 4 dpt/cyl 2 dpt
(höhere Stärken mit geringem Aufpreis)
(höhere Stärken mit geringem Aufpreis)
für sonnige
99.– g
LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG • im Haupthaus der AOK
Tel.: 03 91-5 43 62 76
Aktionen und Programm
(smü). 20 Jahre „Lebenshilfe“
in Magdeburg heißt auch: 20
Sommerfeste! Und so lädt die
„Lebenshilfe“ am 19. Juni von
14 bis 18 Uhr alle Magdeburgerinnen und Magdeburger
zu ihrem 20. Sommerfest ein.
Auf dem Gelände der Werkstatt für behinderte Menschen
am Sülzeanger 1 wartet ab
14 Uhr ein buntes, abwechslungsreiches Programm für die
ganze Familie. Der Eintritt ist
frei.
Altgold-
a
Schmuckankauf
Wie wichtig
ist Ihnen
Ihr Gehör?
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
Kostenloser Hörtest!
g
Hörgeräte
machen Sinn!
o
Gleitsichtgläser
Trend-Sonnenbrille
komplett mit
Gleitsichtgläsern
Jetzt zum Top-Preis!
Zum Fest der
Lebenshilfe
Z
Am Hasselbachplatz
39.– g
880
3. Jahrgang, 12. Juni 2010 • www.elbe-kurier.de
MELDUNGEN
für sonnige
2010!
Breiter Weg 252 • 39104 Magdeburg
Tel.: 03 91/2 51 18 13
Hörgeräteakustikermeister
Jens Riemer
n
l
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
Seite 2
12. Juni 2010
Blütenregen am Olven 1
Stadtbummel
Teilnehmer für Fußballturnier und Kuchenbasar gesucht
Aerobiont auf dem Hasselbachplatz
(smü). Das Mobile „Aerobiont“ ist auf der Ostseite des
Hasselbachplatzes zu finden und wurde 1992/1993
von Jörg-Tilmann Hinz gefertigt. Er hatte sich vor der
Aufstellung an einem Wettbewerb für ein Kunstwerk im
Innenstadtbereich beteiligt. Der Aerobiont ist aus Stahl,
Edelstahl und Aluminium gefertigt und wurde durch
Schweißen und Montage errichtet. Teile des Werkes sind
in Grün und Rot lackiert. Insgesamt hat es eine Höhe von
acht Metern; in Breite und Tiefe misst es 4,5 Meter. Viele
der einzelnen Teile
sind durch Kugellager beweglich
verbunden und
werden durch den Wind
bewegt. Der
Name Aerobiont spielt
auf
das Erfordernis des
Luftzuges an und wird
sonst für Lebewesen
gebraucht, die auf
die Luft angewiesen sind. Hinz
wollte wohl die
ständig veränderte
Aktivierung des
Raums sowie die
verschiedenen
Möglichkeiten des
Miteinander-inBeziehung-Tretens
umsetzen.
(smü). Das kommende Wochenende steht in Olvenstedt
gleich unter zwei Zeichen: Das
Seniorenheim „Pro Vita“ feiert
sein zehnjähriges Bestehen,
gleichzeitig findet im Bereich
von Olven 1 das diesjährige
Olvenstedter Blütenfest statt.
Die Organisatoren halten
wieder ein abwechselungsreiches Programm bereit, los
geht es um 11 Uhr mit der
Eröffnung, danach erfolgt
die Preisverleihung für die
Plüschtiersuche der Kindereinrichtungen. Auch öffnet
der Flohmarkt seine Pforten,
für den sich Interessenten ab
sofort unter 0391/9908205
oder 01791634263 anmelden
können. Für die Fußballbegeisterten finden Turniere statt
– organisiert vom Also-Team
der AQB Magdeburg, Anmeldungen sind ebenfalls ab sofort
möglich, aber auch kurzentschlossene Teilnehmer sind
herzlich willkommen.
Für die Versorgung stehen
Helles Gulaschkanone, die
Freiwillige Feuerwehr Olvenstedt und mehr bereit. Das
Kabarett der Volkssolidarität
vom ASZ Neu Olvenstedt lädt
am Mittag und am Nachmittag zur Unterhaltung ein, ab
14:30 Uhr spielen die fröhlichen Elbharmonikas unter
Leitung von Frank Müller
und gegen 17 Uhr unterbricht Martin Rühmann alias
Clown Wuschel extra für die
Olvenstedter Kinder und
ihre Gäste seine Betriebsferien. Am Abend unterhält DJ
Feuerstuhl die Gäste, Rolands
Schlagershow läuft und Feuershows und Feuerwerk erhellen
das Olven 1 ab 22 Uhr. Für
den geplanten Kuchenbasar
werden gern Spenden entgegengenommen, eine vorherige
Info wäre schön, vielleicht
findet sich ja ein Bäcker der
Kinderkuchen backen kann.
Für Fragen stehen die InfoHotlines 0391/9908205 oder
0179/1634263 zur Verfügung.
VERANSTALTUNGEN
Jetzt Antrag stellen
Historische
Automaten
14.-26.6.10
Über 40 Exponate traumhaft schön!
Nicht nur zum Bewundern,
sondern sogar zum Ausprobieren.
n..
Erleben Sie Personenwaagen und
d
Unterhaltungsautomaten wie
Kraftmesser, Fussballspiele und
Geschicklichkeitsautomaten aus
dem vergangenen Jahrhundert.
SonderAusstellung
von KunstAutomaten.
MARKEN. SUPER. GÜNSTIG..
Am Elbepark 1 · 39326 Hermsdorf/Magdeburg
Direkt an der A2 · Abfahrt 67 Irxleben
Mo.- Fr.: A2 OUTLET: 10 - 20 Uhr · Elbepark: 9.30 - 20 Uhr · Sa.: 9 - 19 Uhr
real,-: Mo.- Sa. 8 - 20 Uhr · 3000 kostenlose Parkplätze
(smü). In den Stadtteilen
Ottersleben, Sudenburg,
Lemsdorf, Westerhüsen,
Salbke, Fermersleben, Buckau,
Leipziger Straße, Diesdorf
sowie Stadtfeld-West und
Stadtfeld-Ost wird 2011 die
Wertstoffentsorgung umgestellt. Grundstückseigentümer,
die pünktlich zum Umstellungstermin ihre blauen und
gelben Tonnen am Haus haben
wollen, können dafür noch bis
31. Juli dieses Jahres die Anträge stellen. Die großen Depotcontainer für Altpapier und
Leichtverpackungen werden
nach der Umstellung von den
Sammelplätzen abgezogen.
Eine entsprechende Kundeninformation zu den Details der
Umstellung des Entsorgungssystems für Wertstoffe war im
Mai 2009 an alle Magdeburger Grundstückseigentümer
verschickt worden. Wer keine
Information erhalten hat, kann
die Antragsformulare über
die Internetseite www.bleibsauber-magdeburg.de unter
dem Stichwort „Magdeburg
sortiert“ abrufen. Auch für die
Stadtteile, die erst 2012 umgestellt werden, können jetzt
bereits die Anträge gestellt
werden.
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-117
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-353
Stefan Müller (smü)
Tel. 0170/9820127
[email protected]
Auflage: 120.700
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag
kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
I M P R E S S U M
Blaue und
gelbe Tonnen
KO N TA K T
Auch Geschicklichkeit ist bei den Spielangeboten während des
Olvenstedter Blütenfestes gefragt.
Foto: pmi
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Objektleitung:
Andreas Lausch
Anzeigenleitung:
René Körtge
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die
Redaktion behält sich das Recht vor,
Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion überein stimmen. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernehmen
wir keine Haftung.
MAGDEBURG
12. Juni 2010
Seite 3
kurz&knapp
Bürgersprechstunde mit Steinecke
(smü). Der Magdeburger Landtagsabgeordnete Dieter
Steinecke lädt am kommenden Montag, 14. Juni, zu
seiner nächsten öffentlichen Bürgersprechstunde im
Wahlkreis Magdeburg-Süd ein. Vor allem Einwohner der Stadtteile Beyendorf-Sohlen, Hopfengarten,
Lemsdorf, Leipziger Straße/Schilfbreite, Ottersleben
und Reform sind ganz herzlich eingeladen, am Montag in der Zeit von 16 bis 17 Uhr mit Dieter Steinecke
zu sprechen. Natürlich steht der Termin auch allen
anderen interessierten Bürgern zur Verfügung. Die
Bürgersprechstunde findet in den Räumen des Seniorenzentrums „Hilde-Ollenhauer-Haus“, Sojusstraße 1,
statt.
Anfeuern bei der Stadt-WM
Hannes, Rebecca, Maxim und Jonas (v.l.n.r.) waren die neue Schiffsbesatzung. Unter der Anleitung von Schiffsführer Thomas Peter durfte Hannes sogar mal das Steuer übernehmen.
Knirpse wurden Kapitän
Aktion der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
(smü). Das Modellprojekt zur
Berufsorientierung für Kinder
im Grundschulalter (MOBIKiG) nahm am vergangenen
Mittwoch die Kinder der
Grundschule „Am Brückfeld“
mit auf eine ganz besondere
Reise. Unter dem Motto „Anschauen, interessieren, dabei
sein, ausprobieren“ sollten die
Grundschüler einen Einblick
in die Möglichkeiten für ihre
berufliche Zukunft bekommen. Finanziell unterstützt
wird das Projekt MOBI-KiG
von der Globus-Stiftung.
Genau wie im Berufs- und
auch Schulalltag hieß es früh
aufstehen. Das Bereisungsschiff „Alsleben“ enterte mit
den 14 Grundschülern aus
der Elbestadt am Petriförder
bereits 7.30 Uhr. Die Fahrt
zum Bauhof der Wasser- und
Schifffahrtsdirektion Ost in
Hohenwarthe führte über die
Elbe und das Wasserstraßenkreuz Magdeburg. Hierbei
konnten die Kinder sich einen
ersten Eindruck der Aufgaben eines Binnenschiffers
verschaffen und diesem bei
der Arbeit über die Schulter
schauen. Die Wasser- und
Schifffahrtsdirektion Ost ist
zuständig für die Bundeswasserstraßen im Osten Deutschlands und bietet zusätzlich
eine große Vielfalt an Ausbildungsberufen.
Am Bauhof angekommen,
durften die Jungen und Mädchen auch gleich selbst ihr
Können unter Beweis stellen.
In den Lehrwerkstätten wurden tüchtig, mittels Schaltkreise, hydraulischer Hebel
in Bewegung gebracht oder
am Computer die Anlagen
der Doppelschleuse Hohenwarthe überprüft – fast wie es
die Elektroniker am Bauhof
lernen. Bei den Industriemechanikern wurde gefeilt und
gefräst, was das Zeug hält. Auf
dem Arbeitsschiff des Außenbezirks Niegripp zeigten
abschließend die Wasserbauer,
was in ihr Aufgabengebiet
fällt.
Ehrennadel für Brosza
Vorsitzender der Seniorenvertretung wurde ausgezeichnet
(smü). In Anerkennung seiner
erfolgreichen ehrenamtlichen
Arbeit verlieh Ministerpräsident Wolfgang Böhmer dem
langjährigen Vorsitzenden der
Magdeburger Seniorenvertretung Siegfried Brosza die
Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt. Die Auszeichnung überreichte in seiner
statt Sozialminister Norbert
Bischoff, der insbesondere die
landes- und bundesweite Ausstrahlung der Seniorenvertretung hervorhob. Die Tätigkeit
der Magdeburger Seniorinnen
und Senioren sei Beleg dafür,
dass der demografische Wandel eine Bereicherung des
gesellschaftlichen Lebens in
einer Kommune sein kann, so
der Minister. Die Vertretung
organisiert unter anderem
Siegfried Brosza empfing die Ehrennadel des Landes SachsenBegegnungen der GeneratiAnhalt aus den Händen von Sozialminister Norbert Bischoff.
onen.
(smü). Über 30 Mannschaften haben sich für die StadtWM im Fußball qualifiziert, die an diesem Wochenende auf dem Spielfeld in der Bodestraße 9 veranstaltet
wird. Aufgerufen waren alle
Magdeburger
Kinder und Jugendliche,
kleine
Mannschaften zu bilden
– der
langen List wurden
kürzlich
Länder der Erde zugeordnet,
sodass es zu einem
imaginären Länderkampf
bei der
Stadt-WM kommt. Ziel
war, dass
sich die Jugendlichen nicht
nur mit dem
Sport, sondern auch mit den von ihnen repräsentierten
Staaten auseinandersetzen. Für die Sieger winken
Pokale, Urkunden und Medaillen. Am heutigen Samstag finden ab 11 Uhr die Vorrundenspiele statt, am
morgigen Sonntag werden dann sowohl die Halbfinals
als auch das Finale ausgespielt. Zuschauer sind in der
Bodestraße gern gesehen, der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
Anlierferung für Gratis-Flohmarkt
(smü). Veranstaltet vom Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb findet am kommenden Samstag, 19. Juni, von
10 bis 14 Uhr auf seinem Betriebshof in der Liebknechtsraße 84 wieder einen Gratis-Flohmarkt statt.
Anlieferungen dafür sind noch am kommenden Dienstag, 15. Juni, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr möglich.
Kostenlos abgegeben werden können funktionstüchtige
Haushaltsgeräte, gebrauchsfähige Möbel, Bücher,
Schallplatten, Spielzeug und andere Dinge, die zum
Wegwerfen zu schade sind. Um alles Weitere kümmern
sich die Mitarbeiter des Abfallwirtschaftsbetriebes. Am
19. Juni können Magdeburgerinnen und Magdeburger dann stöbern und gratis das mitnehmen, was von
Interesse ist. Dabei können Gegenstände von A wie
Antiquitäten bis Z wie Zelte den Besitzer wechseln.
Aktion für Zwillinge im CineStar
(smü). Die berühmtesten Zwillinge der Welt, Hanni und
Nanni, kommen ins Kino: Am kommenden Wochenende
sucht das CineStar Magdeburg Zwillingspärchen aus der
Region. Am Sonntag, 20. Juni, können sich die Zwillinge
im Kino fotografieren lassen. Alle Zwillingsbilder kommen gemeinsam auf eine große Fotowand. Zusätzlich
zieht das CineStar aus den Teilnehmern drei GewinnerPärchen. Die Paare erhalten freien Eintritt in eine Vorstellung und zusätzlich Popcorn und einen Softdrink sowie
eine kostenlose Kinotour. Die Zwillingsaktion findet zur
Nachmittagsvorstellung statt.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Gaststätte „Alte Schmiede“
Süplingen Sonntagsmenü
Telefon: 03 90 53/2 04
Öffnungszeiten:
täglich 11.00–23.00 Uhr
10,- d
Altmärkische Hochzeitssuppe,
Lachsrouladen mit gemischtem Salat,
Petersilienkartoffeln, Erdbeeren mit Schlagsahne
MAGDEBURG
Seite 4
12. Juni 2010
30 Jahre Erfahrung
Augenoptik Kirsten direkt am Dom
(smü). „Eine Brille sollte wie
ein Maßanzug für Augen und
Gesicht sein“, sagt Augenoptikerin Jeanett Kirsten. „Sie
sollte typgerecht sein und
gleichzeitig den Anforderungen einer leistungsfähigen
Brille entsprechen.“ Beides
spiegelt sich bei Augenoptik
Kirsten (Danzstraße 10a) in
der genauen Abmessung und
der individuellen Anfertigung
der Brille wider. Für die Umsetzung sorgt nicht zuletzt
die einmalig in Magdeburg
eingesetzte fortschrittliche
Technik der Firma „Carl
Zeiss Vision“: Mit dem sogenannten Wellenfront-Messgerät „i.Profiler“ wird die
Brillenglasbestimmung auf
einem kaum vergleichbaren
Niveau durchgeführt, sodass
Brillenträger gewiss sein
können, die exakten Stärken
zu erhalten.
„Seit mehr als zwei Jahren
arbeiten wir mit diesem
Verfahren und nicht selten
sind es Kunden mit einer geringen Brillenglasstärke, die
ein völlig neues Seherlebnis
mit intensiveren Farben und
kontrastreicher Sicht in der
Jeanett Kirsten führt am „i.Profiler“ eine objektive Refraktionsbestimmung durch.
Foto: Stefan Müller
Dämmerung beschreiben“,
erklärt Jeanett Kirsten. Denn
erstmals können Brillengläser auf Hundertstel-Dioptrien genau bestimmt und
gefertigt werden – 25-mal
präsziser als zuvor.
Das Familienunternehmen,
das die Geschwister Lars und
Jeanett Kirsten in zweiter
Generation führen, ist seit
30 Jahren in Magdeburg
vertreten. Eine fachkundige
Beratung in klimatisierten
Räumen gehört bis hin zur
Reparatur der Brille zum
Serviceangebot.
Bei Augenoptik Kirsten
und ihrem Team besteht die
Möglichkeit, entsprechend
den Kundenwünschen eine
individuelle Brille und Kontaktlinsen fertigen zu lassen.
Telefonischen Kontakt
bekommt man unter der
Nummer 0391/5410773.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
FEST DER KULTUREN
Diese Fotos entstanden am 3. Juni in Magdeburg.
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
Angebot der Woche 14.6. bis 26.6.2010
. . . solange der Vorrat reicht!
rk
am Elbepa
1,20 Euro/1
kg
Kräuter- & Knoblauchbaguette
je 175 g
1,66 Euro/1
-,99
-,29
1,29
-,36
statt:
statt:
Pilzmischung
750 g
1000 g
1,99 Euro/1
kg
Hirsch- 7,77
saftbraten ,99
Schokolierte Früchte, 62,5 g
Mango
4,64 Euro/1
kgg
-,29
-,39
statt:
Banane
Pure
Frucht
in feinster belgischer Schokolade
Ananas
2,76 Euro/1
kg
-,69
-,99
statt:
Heidelbeeren
275 g
2,51 Euro/1
kg
2,99
statt:
Orangen- & Zitroneneisdessertt
6 x 120 g = 720 g
1,85 Euro/1
kg
1,33
1,99
statt:
Pizza Sweet Chili Chicken & g
Chicken Garlic je 430 g 1,84 Euro/1 kg
kg
-,69
-,99
statt:
8,76 Euro/1
2,19
2,29
9
250 g
250 g
statt:
statt:
Mangostücke
Wildtopf
1,99
/1 kg
10,36 Euro
Litschi
kgg
Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.
15 x 55 g = 825 g
-,79
-,99
statt:
Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 0 33 71/68 989-123 · Montag-Samstag 9-20 Uhr
© by Spreebote
Brötchen, fertig gebacken
ggünstig
ü
frostig gut!
LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT
Diese Fotos entstanden am 5. Juni in Magdeburg.
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
12. Juni 2010
Seite 5
Schönes WOCHENENDE
kurz&knapp
Zu Ehren Robert Schumanns
(smü). Aus Anlass des 200. Geburtstages von Robert
Schumann findet im Schinkel-Saal des Gesellschaftshauses am heutigen Samstag um 17 Uhr ein Konzert
mit Kammermusik und Liedern des Komponisten statt.
Auf dem Programm stehen unter anderen „Stücke im
Volkston“ für Violoncello und Klavier op. 102 und
Lieder und Gesänge nach „Wilhelm Meister“ (Goethe)
op. 98a.
Auf Entdeckungstour im Elbauenpark
Bastian Reiber gibt in der Magdeburger Interpretation von William Shakespeares Stück den
Titelhelden Hamlet – zum letzten Mal in dieser Spielzeit.
Foto: Nilz Böhme
Was ist faul im Staate?
Shakespeares Drama ist im Schauspielhaus zu sehen
(smü). „Die Zeit ist aus den
Fugen. Fluch und Scham, dass
ich zur Welt, sie einzurenken,
kam.“ – Prinz Hamlet, vom
Studium in Wittenberg nach
Hause zurückgekehrt, versteht die Welt nicht mehr. Den
plötzlichen Tod seines Vaters,
die hastige Heirat seiner
Mutter mit dem Onkel kann
er nicht begreifen. Hamlet
fühlt sich um alles gebracht:
um den Thron, seinen Platz in
der Welt, sein Vertrauen in die
Welt. Er ist wütend – wütend
über den Zustand der Welt,
gegen den er sich wehren
müsste, und wütend über die
Generation seiner Eltern, die
ihn um seine Zukunft betrogen
hat. Da erhält der unglückliche Prinz eine Botschaft von
seinem toten Vater, der von
ihm Rache fordert – Rache
an seinem Bruder, der ihn
ermordet hat. Hamlet stellt
sich verrückt und dem neuen
Königspaar eine Falle: Eine
Schauspielertruppe führt am
Hofe ein Theaterstück über
einen Brudermord auf…
„Hamlet“ (1602) ist wie ein
Schwamm, der die ganze
Gegenwart in sich aufsaugt,
sagte einst Kritiker Jan Kott.
Seit Jahrhunderten sucht jede
Generation in Shakespeares
faszinierendstem Stück nach
ihren eigenen Zügen – und
findet sie.
In Magdeburg wird William
Shakespeares Drama mit
Bastian Reiber in der Titelrolle
des Hamlets auf die Bühne des
Schauspielhauses in der Ottovon-Guericke-Straße gebracht,
Regie führt Schauspieldirektor
Jan Jochymski.
Am heutigen Samstag wird das
Drama zum letzten Mal in dieser Spielzeit aufgeführt, bevor
es in die Sommerpause verabschiedet wird. Interessierte
Theatergänger haben also um
19.30 Uhr zum letzten Mal die
Möglichkeit, Hamlet und sein
Tun zu bestaunen.
Vincents Meer und Mehr
(smü). Der „Tag der Parks und Gärten“ findet seit
2008 auf Initiative des Bundesverbandes Gartennetz
Deutschland e.V. statt. Der Elbauenpark Magdeburg,
der das ganze Jahr über seine Gäste willkommen
heißt, lockt am 12. Juni mit besonderen Aktionen und
Angeboten zum Sondereintrittspreis von nur einem
Euro. Bei einer Fahrt mit der Panoramabahn schwebt
man bequem zwischen vier und acht Metern über der
Erde und legt auf dem Rundkurs eine Strecke von circa
drei Kilometern zurück. Um 10, 12, 14 und um 16 Uhr
finden kostenlose Führungen durch den Elbauenpark
statt. Treffpunkt ist jeweils der Haupteingang. Gehen Sie
auf Entdeckungsreise durch den Jahrtausendturm mit
seiner interaktiven Ausstellung über 6000 Jahre Wissenschafts- und Technikgeschichte der Menschheit. Am 12.
Juni werden in der Zeit zwischen 10 Uhr und 18 Uhr
nach Bedarf kostenlose Führungen durch den Jahrtausendturm angeboten. Treffpunkt ist jeweils der Counter,
die letzte Führung ist ab 16.30 Uhr möglich.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Film ist am Wochenende um 15 und 20 Uhr im Cinemaxx zu sehen
(smü). Bis zu ihrem Tod lebt
Vincent bei seiner alkoholkranken Mutter. Flugs
bugsiert ihn sein Vater,
dessen Aufmerksamkeit
bestenfalls als funktionalistisch gelten kann, in ein
Therapiezentrum. Hier soll
sich die Fachärztin Dr. Rose
um die Behandlung von
Vincents Tourette-Syndrom
kümmern – das der Vater
auch noch als Ursache für
die Alkoholabhängigkeit seiner Frau zu erkennen glaubt.
Als intelligenter, sensibler
und freiheitsliebender junger
Mann fühlt sich Vincent jedoch schnell eingesperrt und
bevormundet. Mit der magersüchtigen Marie klaut er
den Wagen ihrer Ärztin und
macht sich auf den Weg nach
Italien. Dass auch Vincents
Wir fr
uns au euen
f Ih
Besuch ren
!
Sommerfest und
10-jähriges Jubiläum im
pro vita Seniorenpflegeheim
»Olvenstedter Chaussee«
Samstag, 19. Juni 2010, ab 11 Uhr
Vincent nimmt Abschied von Marie. Werden sie sich noch einmal wiedersehen?
Foto: Verleih
zwangsneurotischer Zimmergenosse Alexander unerwarteterweise mit auf die Reise
kommt, ist ein situationsbedingtes Opfer, das die beiden
billigend in Kauf nehmen…
Der Kinofilm „Vincent will
Meer“ ist heute und morgen
im Cinemaxx zu sehen. Es
lohnt sich.
Musikalische Unterhaltung mit den BöhmerwaldMusikanten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
pro vita »Olvenstedter Chaussee«
Olvenstedter Chaussee 125
39130 Magdeburg
Telefon: 0391 /79047-0
www.pro-vita.de/olvenstedter
Seite 6
12. Juni 2010
Neues i n den Messehallen
Neu- und Umbau in der Tessenowstraße
Neben der Errichtung der Messehalle 3 konnten Änderungen im Haus 1 präsentiert werden
(smü). In der Messe- und
Den Hut bei der Planung und
pbr.
Ausstellungsbranche ist es
Umsetzung dieser UmgestalDie Einweihung mit Vorfühvon immenser Bedeutung, auf tungsarbeiten hatte die Magde- rung der neuen Möglichkeiten,
Fortschritte und veränderte
burger Planungsbüro Rohling
die die Messe Magdeburg daAnforderungen zu reagieren.
AG (pbr) auf. Die komplette
durch bieten kann, wurde am
Aus diesem Grund wird die
Planung
25.
Messe Magdeburg
zukünftig die
Entwicklung des
straße zu
Tessenow ik: MVGM
r
e
d
Kongressin
ie
ie s
Graph
hallen, w
und TagungsgeMai dieses
e r M e sse
d
ll
e
d
o
M
schäftes forcieren.
Jahres gefeiert.
.
d
in
s
n
finde
Als Grundlage
– von der ArchiNach der offiziellen Begrühierfür errichtete die
tektur über die Statik bis hin
ßung ab 19 Uhr durch den
MVGM GmbH mit Unterstützu Elektroanlagen und Brand- Geschäftsführer der MVGM
zung der Landeshauptstadt
schutz – lag in den Händen
GmbH, Hartmuth Schreiber,
Magdeburg eine Messehalle 3
von pbr. „Neben den architek- ließ es sich der Bürgermeister
mit 1600 Quadratmetern Aus- tonischen Planungen standen
der Landeshauptstadt Magdestellungsfläche. Zudem wurde wir jederzeit in Kontakt und
burg, Dr. Rüdiger Koch, nicht
die Messehalle 1 als AusstelAbsprache mit dem Baunehmen, die Eröffnungsanspralungs- und Tagungszentrum für herrn, der MVGM, holten die
che zu halten. Im Anschluss
1200 Teilnehmer mit moderns- Baugenehmigung im Bauordfanden diverse Vorführungen
ter Konferenztechnik sowie
nungsamt und stimmten uns
und Erläuterungen der neuen
mobilen Schallschutzwänden
mit der Feuerwehr hinsichtlich Konferenztechnik in Halle 1
ausgestattet, die eine Trennung des Brandschutzes ab“, erklärt statt.
in fünf verschiedene TagungsGemütlich ging es am ErLothar Randel, Geschäftsberäume ermöglicht.
öffnungsabend zu: In Halle
reichsleiter Architektur in der
2 leiteten anschließend ein
Sektempfang sowie eine
Führung durch die Ausstellung
den Beginn der Einweihungsparty mit der angesagten Band
Ausstellungen
im ganzen Jahr
Messe im elften Jahr
In der Messehalle 1 wurden mobile Trennwände installiert,
die die Aufteilung der großen Halle in fünf einzelne Bereiche
ermöglichen. Dadurch qualifiziert sich die Messe nun auch für
Kongresse und Tagungen.
Fotos (2): Messe
Dachdeckermeister
&
Co. KG
Claßen GmbH
● Dachdecker- und
Dachklempnerarbeiten
● Fassaden und Abdichtungen
Bauernstraße 14 • 39345 Vahldorf
Tel.: 03 92 02/63 55
Fax: 03 92 02/6 67 50
100-jährige Tradition
im Dachdeckerhandwerk
Planungsbüro Rohling AG
Architekten und Ingenieure
Friedrich-Ebert-Straße 62
39114 Magdeburg
Telefon 0391 81805-0
Telefax 0391 81805-95
E-Mail
[email protected]
Internet www.pbr.de
(smü). Die Messe wurde
übrigens 1999 anlässlich der
25. Bundesgartenschau eingeweiht. Mit ihrer Holz-, Stahlund Glaskonstruktion lehnt
sich die moderne Architektur
an den schlichten Baustil des
bekannten Bauhaus-Architekten Heinrich Tessenow an.
Östlich der Elbe gelegen, ist
die Messe unkompliziert zu
erreichen.
„Soul Kitchen“ aus München
ein. „Soul Kitchen“ – das war
nichts anderes 110-prozentiges
grooviges Entertainment mit
schweißtreibender Tanzgarantie. Neun internationale
Spitzenmusiker brachten das
Beste aus 50 Jahren Soul in
neuer, energiegeladener
Interpretation mit
bombastischem
Bläsersound, unvergleichlichen
Stimmen und temperamentvollem Rhythmus mit packender Show auf die Bühne. Wer
den Motown-Groove im Blut
hat, zieht eben jeden in seinen
Bann – Junge und Junggebliebene.
Neu in der Messe ist nun die
Erweiterung der Kommunikationstechnik mit ISDN und
WLAN, die Konferenztechnik
mit mobilen Beschallungsanlagen, Multimedia-Präsentationstechnik mit hochauflösenden
Beamern sowie Bildwänden.
Neu ist zuletzt auch die Erweiterung des Messe-Komplexes
mit der Halle 3. Dadurch
konnte die Hallenfläche auf
insgesamt circa 8000 Quadratmeter erhöht werden.
Erstaunte Gesichter bei der Einweihung der Messehalle 3 und
der Präsentation der Neuerungen in Halle 1.
8 5 6 4
7
1
3
3 5
8 7
8
4
6
6 5
1
7
2 3
9
6
8
8 5
7 6
4
3
9
9 3 7 5
S
U
D
O
K
U
Auflösung des Rätsels
Die Spielregeln
in Kürze:
Füllen Sie die leeren
Felder so aus,
dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem
3x3-Kästchen alle
Zahlen 1 bis 9
stehen.
3
5
4
8
6
7
1
9
2
8
7
1
3
9
2
6
5
4
9
2
6
5
1
4
8
3
7
6
8
9
7
2
1
3
4
5
1
3
2
4
8
5
9
7
6
5
4
7
6
3
9
2
1
8
4
9
8
1
5
6
7
2
3
7
1
3
2
4
8
5
6
9
2
6
5
9
7
3
4
8
1
38%
rt**
gespa
54%
rt**
gespa
Voltaren*
Schmerzgel
120 g
22%
rt**
gespa
7.99
€
UVP: 12,95 €
Paracetamol*
ratiopharm 500
20 Stück
Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen
bei rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen-/Sehnenscheiden-/Schleimbeutel-Entzündungen, Schulter-Arm-Syndrom, Entzündungen im Muskel- und Kapselbereich) sowie bei degenerativen
Erkrankungen der Extremitätengelenke u. im Bereich der Wirbelsäule sowie bei
Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen).
0.79
Panthenol*
€
UVP: 1,70 €
Anwendungsgebiete:
Leichte bis mäßig starke Schmerzen. Fieber.
38% *
gespart*
akut
6 Stück
€
2.
99
€
Dragées
20 Stück
36%
rt**
2.
31%
rt**
99
gespa
Anwendungsgebiete:
Behandlung akuter
Durchfälle, sofern keine
ursächliche Behandlung
zur Verfügung steht.
6.99
€
gespa
UVP: 4,70 €
Iberogast*
Bei Magen-Darm-Erkrankungen
20 ml
6.
Anwendungsgebiete:
Bei Magen-Darm-Erkrankungen.
Enthält 31,0 Vol.-% Alkohol.
49
€
UVP: 9,45 €
Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Anwendung bei Obstipation,
bei Erkrankungen, die eine erleichterte Darmentleerung erfordern, sowie zur Vorbereitung von Operationen und diagnostischen Eingriffen.
UVP: 4,80 €
Anwendungsgebiete:
Zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und
Schleimhautschädigungen.
UVP: 8,95 €
Dulcolax*
Imodium*
Spray
130 g
62%
rt**
43% *
gespa
gespart*
IBU-ratiopharm*
400 mg akut
20 Stück
Anwendungsgebiete:
1.
79
€
UVP: 4,75 €
Nasenspray*
Leichte bis mäßig starke
Schmerzen, Fieber. Hinweis:
Längere Zeit oder in höheren
Dosen nicht ohne Befragen
des Arztes oder Zahnarztes
anwenden.
Ladival
Allergische Haut LSF 30
200 ml
ratiopharm
Erwachsene
10 ml
1.79
€
46%
rt**
UVP: 3,32 €
gespa
Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der
Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem
Schnupfen. Zur Erleichterung des Sekretabflusses
bei bei Nasennebenhöhlenentzündungen, sowie
bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit
Schnupfen.
9.99
€
UVP: 17,45 €
43%
*
gespart*
Aciclovir*
35%
rt**
2.
€
UVP: 4,59 €
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
|
€
UVP: 4,91 €
30% *
gespart*
Wund- und Heilsalbe
20 g
2.99
Lippenherpescreme
2g
Anwendungsgebiete:
99
2.79
Bepanthen*
gespa
Zur lindernden Therapie von
Schmerzen und Juckreiz bei
rezidivierendem Herpes labialis
(häufig wiederkehrende, durch
Herpes-simplex-Viren verursachte Lippenbläschen).
Fenistil*
Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen
Gel
Linderung v. Juckreiz bei kleinen
juckenden Insektenstichen auf intakter
20 g
Haut. Juckreiz bei Hauterkrankungen
wie chronischem Ekzem, Urtikaria u.a
allergisch bedingte Hautkrankheiten;
Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand.
€
UVP: 4,30 €
Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautschädigungen.
** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.
Angebot gültig bis 31. Juli 2010
Seite 8
12. Juni 2010
Wohni deen
Nasse Wände? Schimmel?
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
Fachbetrieb für Abdichtungstechnik Koch
Tel. 0391-5978394 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Vertrauen auch Sie dem Fassaden-Profi
Bauen Sie auf
50 Jahre Erfahrung, ein
ausgereiftes Produkt
und 1A-Montagequalität.
(0 33 27) 48 57 23
14542 Werder (Havel)
Neu Plötzin/Senator-Haacke-Straße 1
www.haacke-isolierklinker.de
PORTAS Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Wintergärten
Terrassendach und
Wintergarten in
Einem mit Fronten
zum Hochschieben!
Jetzt ab
,
0
9
9
.
6
GRATIS PROSPEKT!
ABC-Wintergärten · Ihr Grünhaus Spezialist
Simonstraße 19 · 39114 Magdeburg
Jetzt Fassaden sanieren
Kompetente Hilfe kommt vom Unternehmen Haack
(smü). Viele Fassaden leiden
nach dem schweren Winter natürlich, auch wenn die Spuren
nicht immer gleich ins Auge
fallen. Putzrisse und Abplatzungen, sowohl im Putz wie
auch im Klinkerbereich, sowie
Feuchtigkeitsschäden bis hin
zu Schimmel und Stockflecken
im Innenbereich sind die Folge.
Gerade bei älteren Wohngebäuden mit relativ schlechten
Dämmwerten bietet sich jetzt
eine Fassadenverkleidung mit
einem Isolier-Klinkersystem
an.
Auf diesen gestiegenen Bedarf hat sich auch die Firma
Haacke aus Celle, die sich seit
1879 auf den Wärmeschutz
von Gebäuden spezialisiert hat
und als einer der erfahrenen
Hersteller der Branche gilt,
eingestellt. Der vor circa 50
Jahren am Markt eingeführte
Haacke IsolierKlinker bietet
in der neuesten zugelassenen
Fassung mittlerweile eine
Dämmstärke von 200 Millimeter und ist damit bestens
aufgestellt um die gestiegenen
Anforderungen der aktuellen
Energie-Einspar-Verordnung
zu erfüllen.
Die jeweils nötige Dämmstärke wird in Abhängigkeit vom
vorhandenen Wandaufbau
von Haacke im Rahmen einer
Wärmedurchgangsberechnung
ermittelt.
Durch die Verschraubung der
Isolierklinker-Elemente, über
integrierte Hülsen, in das
vorhandene Hintermauerwerk wird eine absolut feste
Arretierung der kompletten
Dämmung erreicht.
Schäden an der Verklinkerung sind bei strengen Wintern nicht
unüblich. Jetzt können sie beseitigt werden.
Foto: pmi
Neben der Energieeinsparung,
die in Zeiten hoher Energiepreise zunehmend an Bedeutung gewinnt und die natürlich
auch unter ökologischen
Gesichtspunkten sinnvoll ist,
bedeutet eine neue Fassade
gleichzeitig eine erhebliche
optische Aufwertung und
damit verbundene Wertstei-
nungs
h
o
W
lle
Aktue ngebote
a
TEL. 03 91-8 10 77 32
www.mein-gruenhaus.de
• Balkon- und Terrassengeländer
• Balkonanbauten und Unterkonstruktion
aus Holz, Alu und Stahl • Rollläden
• Carports und Terrassenüberdachungen
gerung des Objektes und die
Fassade sieht auch nach den
nächsten Frost- und Kälteperioden immer noch aus wie neu,
den der nächste Winter kommt
bestimmt.
Nähere Informationen zu diesem Thema erhalten Interessierte im Internet auf der Seite
www.haacke-isolierklinker.de.
Sonderaktion: 50 % Rabatt auf die
Grundmiete! Fanwochen bei Pirelli RE
Fanwochen bei Pirelli RE *
50 % Rabatt auf die Grundmiete!
Fanwochen bei Pirelli RE *
50 % Rabatt auf die Grundmiete!
MD-Sudenburg, Brunnerstraße 44
3 Zi., 2. OG, 76,90 m², 369,00 7/KM
zzgl. NK, Wannenbad mit Fenster, Balkon
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0391 | 88 68 780
MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Str. 4,
3 Zi., EG, 68,10 m², 327,00 7/KM
zzgl. NK, Balkon, Wannenbad mit Fenster
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0172 | 54 97 894
MD-Sudenburg, Dürerstraße 6
4 Zi., EG, 94,96 m², 456,00 7/KM
zzgl. NK, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0391 | 88 68 780
Provisionsfrei!
Provisionsfrei!
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
www.pirellire-wohnen.de
www.pirellire-wohnen.de
Klein, aber mein!
Wohnen an der Alten Elbe!
Sofort beziehbar!
MD-Cracau, Brändströmweg 21
2 Zi., 2. OG, 46,38 m², 232,00 7/KM
zzgl. NK, Balkon, Duschbad mit Fenster
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0391 | 88 68 283
MD-Cracau, Karl-Schurz-Str. 15
3 Zi., EG, 67,10 m², 375,76 7/KM
zzgl. NK, Balkon zur Elbe, Duschbad mit Fenster
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0391 | 88 68 283
MD-Cracau, Brändströmweg 33
3 Zi., 1. OG, 77,10 m², 370,00 7/KM
zzgl. NK, Laminat, Wannenbad mit Fenster
Kautions- und Provisionsfrei!
Tel.: 0172 | 54 97 894
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
Provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de
www.pirellire-wohnen.de
12. Juni 2010
Wohni deen
Automatenausstellung öffnet am Montag im Elbe-Park
KÜCHEN
✂
Geräte im Heimgebrauch
PUNKT
IHR UMBAUSPEZIALIST
für Einbauküchen, wenn Sie umziehen
Unsere Leistungen
● PC-Planung
● Demontage
● Beratung vor Ort
● Beschaffung von
● Montage und
● Transport
Geräten u. Neuteilen
Komplettanschlüsse
SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN
✂
Hermsdorf (aam). Im ElbePark sind vom 14. bis 26. Juni
2010 mehr als 40 traumhaft
schöne historische Automaten
zu bewundern. Zu erleben
sind Personenwaagen, ein
Parfüm-Automat und Unterhaltungsautomaten wie
Kraftmesser, Fußballspiele und
Geschicklichkeits-Automaten
aus dem vergangenen Jahrhundert. Darüber hinaus gibt
es eine Sonder-Ausstellung
von Kunstautomaten. Diese
tolle Sammlung hat Andreas
Petzke aus ganz Deutschland
zusammengetragen und die
alten Automaten in jahrelanger
Kleinarbeit restauriert und
funktionstüchtig gemacht.
Zu den ersten in Deutschland
aufgestellten Dienstleistungsautomaten zählten die im
Jahre 1886 erstmals patentierten Münzwaagen – im
Volksmund auch BahnhofsWaagen genannt. Anfangs
wurde das Gewicht per Zeiger
auf einer Skala angezeigt. Erst
ab den 1920er Jahren wurde
das Gewicht diskret auf eine
Pappkarte gedruckt und man
konnte die Karte bei nicht
gefallen schnell in der Hosentasche verschwinden lassen.
Somit war der Benutzer der
Waage vor peinlicher Neugier
geschützt. In der Ausstellung
werden eine Vielzahl von Personenwaagen, sowie weitere
Automaten aus den Anfangsjahren der Automatenära ab
dem Jahre 1905 gezeigt.
Eine weitere Sparte der
Seite 9
Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60
Qualitätsblockhäuser
aus 50/70/92 mm
Wandbohlen, auch Wohnhäuser
Gratiskatalog unter:
03 42 07/4 43 80
Fa. Ahrens-Blockhäuser
Dachdeckermeisterbetrieb
Dach, Fassade und Reparatursofortdienst,
Tel. 03 91/288 79 85
Wir bauen für Sie
KfW-Effizienzhäuser
✔ Ihr Spezialist für
✔ Ihr Spezialist für
Innen- & Außenputz
Wöchentliche Besichtigung
unseres Erdwärmehauses
in 39130 Magdeburg
Kalksteinweg 2
Fassadendämmung
Do. u. Fr. 14 - 18 Uhr
Sa. 11 - 15 Uhr
Münchenhofstraße 65 • 39124 MD
Fassadensanierung
Centermanager Sevket Demir (links) und Aussteller Andreas
Petzke mit dem Waage-Automaten.
Foto: pmi
Ausstellung umfasst ein neues
Projekt – den Kunstautomaten,
von denen ebenfalls Exemplare
im Elbe-Park zu sehen sind.
Alte Zigaretten-Automaten
werden technisch überholt und
das äußere Erscheinungsbild
von verschiedenen Künstlern
gestaltet. Somit ist der Automat
an sich ein Unikat und auch
ein Kunstwerk. Aus dem Kunstautomaten kann man kleine
Kunstüberraschungen in Form
von Bildern, Plastiken, Drucken, Objekten, Zeichnungen,
Lyrik und Prosa erwerben.
Besuchen Sie uns! www.aktuell-bau.de
岼 03 91 / 50 64 96
WW
D
Service rund ums Haus
Gebr. Wolfin
Bau GmbH
Windmühlenstr. 47
39126 Magdeburg
Tel.: 4 00 16 70
Sonne und Schutz
Seit 1996!
Wege- und Terrassenbau
Kaminholz, Schredderarbeiten
Spezialbaumfällung
Rasen-, Hecken- & Baumpflege
Zäune aus eigener Produktion
B von jagdlichen Einrichtungen
Bau
Bungalow-Service Mutz
Inhaberin: Marita Mutz
Waldseestraße 16 • 39245 Plötzky
Tel.: 03 92 00/77 98 19 • Fax: 03 92 00/78 89 56
Funk: 01 70/2 06 94 44 • www.bungalow-service-mutz.de
eMail: [email protected]
Baustart für 1. sachsen-anhalt-haus
Markisen und Rollläden sorgen für kühle Räume
(tdx/smü). Die Sonne scheint
von Tag zu Tag kräftiger und das
Leben verlagert sich wieder ins
Freie: Auf der eigenen Terrasse
kann man die warmen Sonnenstrahlen in vollen Zügen genießen. Warum die warme Jahreszeit nicht zu Hause verbringen?
Abseits von allem Touristenrummel findet man hier Geborgenheit, schöpft Kraft und kann zudem selbst entscheiden, wie das
„grüne Wohnzimmer“ aussehen
soll. Wer das eigene Zuhause
einer Ferieninsel vorzieht und
den Urlaub auf „Balkonien“
komfortabel verbringen möchte,
ist mit der neuen gemeinsamen
Produktlinie „Prestige 10“ von
Alulux und Erhardt-Markisen
gut beraten: Denn die Sonnenschutzprodukte sorgen drinnen
und draußen für höchste Lebensqualität und lassen bei der
Gestaltung viel Freiraum für die Ein passener Sonnenschutz ist
unverzichtbar.
Foto: pmi
individuelle Note.
✔ Ihr Spezialist für
Mehr Info´s: www.sachsen-anhalt-haus.de
Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Balkontüren ab 30€, verschiedene Maße, Restposten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren
neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch.
Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziegeleistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel.
01577-1787150
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
www.fundamenta.info
◆ SCHWIMMENDE ESTRICHE
◆ VERBUNDESTRICHE
◆ INNENAUSBAU
◆ INDUSTRIEFUSSBÖDEN
Elbtor 17
39218 Schönebeck
Tel.: 0 39 28 / 4 69 84 44
Mobil: 01 79 / 7 80 33 67
[email protected]
MAGDEBURG
DVD-TIPPS DER WOCHE
präsentiert vom
Seite 10
„New Life“ – Über
all den musikalisch-künstlerischen
Erwägungen steht
für Mehrzad Marashi allerdings die
Nachhaltigkeit der
soeben begonnenen
Karriere als Profi.
„Mein Ziel ist es
natürlich, so lange
wie möglich Hits zu
haben und mich langfristig zu
etablieren. Schließlich habe
ich eine Familie zu ernähren.“ Mit der Debütsingle
„Don‘t Believe“, die einen
neuen Download-Rekord
aufstellte und in weniger als
einer Woche sechsstellige
Verkaufszahlen erreichte, hat
er den ersten Schritt seines
Weges auf mehr als spektakuläre Art und Weise vollzogen.
Nun veröffentlicht
der sympathische
Sänger
sein erstes
Album.
„Ladylike“
– Mit „Ladylike“, ihrem
nunmehr
vierten
Album,
wollen Bahar,
Mandy und Senna die Erfolgsgeschichte von Monrose
lückenlos fortsetzen. Ein Blick
zurück: Bereits acht Tage,
nachdem sie im November
2006 als Gewinnerinnen der
erfolgreichsten Popstar-Staffel
aller Zeiten hervorgehen,
erscheint ihre Debütsingle
„Shame“. Monrose avancie-
12. Juni 2010
ren von heute auf morgen
zu Deutschlands Girlgroup
Nummer 1. Drei Erfolgsalben,
acht Singles (darunter „Hot
Summer“), Nummer-1-Hits,
vier Mal Platin, fünf Mal
Gold und ein Mal Triple-Gold
sammeln die zweifachen
„Comet“-Preisträgerinnen
bis Frühjahr 2009 ein. Nun
greifen sie wieder an, deutlich
erwachsener geworden – Ladylike eben!
„Laws of Illusion“ – Kaum
eine andere weibliche englischsprachige Singer/Song-
writerin verfügt über solch
eine konstante und gradlinige Karriere wie Sarah
McLachlan. Sieben Jahre
nach ihrem letzten Studioalbum veröffentlicht die kanadische Musikerin mit „Laws
of Illusion“ ihr erstes Album
mit neuem Songmaterial.
Entstanden ist das Album
wieder in Zusammenarbeit
mit Sarahs
langjährigem
Produzenten
Pierre
Marchand in
Montreal.
Polstermöbel direkt ab Fabrik
Ein Familienunternehmen führt
vor, was mit Qualität und
Service zu günstigen Preisen
möglich ist.
Liebgewonnenes wieder aufarbeiten lassen liegt im Trend.
Das merkt auch die Firma
MAGNI Die Polstermanufaktur GmbH in der Magdeburger
Saalestraße 20 fast täglich.
Neben der kompletten Neuanfertigung von Polstermöbeln
wird hier so manch liebgewonnenes Sitzmöbel von den Polsterern und Schneierderinnen
so manch liebgewonnenes
wieder
zmöbel von den Polsterern und
schmuck
gemacht.
hneiderinnen wieder schmuck
macht.
Garnitur oder
Egal,Egal
obobGarnitur
rnsehsessel, ob Essstühle oder
oder
Fernsehsesntiksofas, bei MAGNI in Magburg
den Neubezügen
sel,sindob
EssstühlekeiGrenzen gesetzt.
oder
Antiksofas,
ber auch bei der individuellen
uanfertigung
von Polstermöbei MAGNI
in
schen. Außerdem gibt es bei
MAGNI noch Seniorengarnituren, die extra hoch und fest
im Sitz sind. Alle Polstermöbel
werden hier noch aufwändig
und liebevoll in Handarbeit gefertigt.
Zusätzlich zur eigenen Produktion führt das Unternehmen
aber auch Polstermöbel von
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:
Polster- &
möbel
Qualität
+
Service
direkt
ab Fabrik
Unser Service für Sie:
Unser Service für Sie:
SolltenSieinunseremSortimenteinmaletwasvermissen,soistdaskein
Problem. Wir können von (fast) allen anderen Herstellern auch Polstermöbel anbieten, zu denselben sagenhaft günstigen Preisen!
ln hat der Kunde enorme Vorle gegenüber dem Kauf von der
Gepade, Koinor, Weco etc. Auß
dem können auch von (fast) all
führenden
Maranderen
Herstellern Modelle
absolut
ke nniedrigen
h e r s tPreisen
e l l e rbeste
n,
werden, auch wenn diese nicht
wie zum Beispiel
Ausstellungsraum
gezeigt werde
FürCorona,
alle Fragen rund
um d
Hukla,
Polstermöbel stehen den Kund
Himolla,
Humnen und Kunden Herr Hübbe u
dermel,
Polstermeister
Jens Hartma
E.Schillig,
W.
mit Rat und Tat zur Seite.
Magdeburg sind den Neubezügen keine Grenzen gesetzt.
Aber auch bei der individuellen
Neuanfertiung von Polstermöbeln hat der Kunde enorme
Vorteile gegenüber dem Kauf
von der „Stange“. In der Saalestraße wird alles passend für
den Kunden gefertigt, egal, ob
für extrem kleine, große oder
auch schwergewichtige Men-
Schillig, Gepade,
Koinor, Weco etc.
Außerdem können auch von
(fast) allen anderen Herstellern
Modelle zu absolut niedrigen
Preisen bestellt werden, auch
wenn diese nicht im Ausstellungsraum gezeigt werden.
Für alle Fragen rund um die
Polstermöbel steht den Kundinnen und Kunden der Polstermeister Jens Hartmann mit
Rat und Tat zur Seite.
Wir verzichten auf:
Wir stehen für:
• Luxusausstattung
· eine riesige Verwaltung
· überteuerte Dekoration
· sinnlose Rabattschlachten
· Provisionsverkäufer
· Familienunternehmen
· über 30 Jahre Erfahrung
· fachkundige Beratung
· super Qualität
· Top-Preis-Leistung
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
Die Polstermanufaktur GmbH Mo.–Fr.
10–18, Sa. 10–13 Uhr
R
E-Mail: [email protected]
www.magni-leder.de
12. Juni 2010
Seite 11
Mobi l
Fahren mit 17
Jugendliche mit Begleitperson am Steuer
(smü). Seit dem 1. Januar 2007
dürfen Jugendliche in Sachsen-Anhalt ein Jahr früher ans
Steuer. Die Landesregierung
hatte beschlossen, das „Begleitete Fahren ab 17“ auch in
Sachsen-Anhalt einzuführen.
Die theoretische und praktische Fahrausbildung kann
also vorgezogen werden. Bedingung ist allerdings: Es sitzt
jemand mit im Auto, der den
Fahranfänger begleitet. Diese
Begleitperson muss mindestens
30 Jahre alt, seit mindestens
fünf Jahren im Besitz des
Pkw-Führerscheins sein und
darf nicht mehr als drei Punkte
in Flensburg haben. Grund
für die Umsetzung dieses
Modellprojektes waren die
guten Erfahrungen aus anderen
Bundesländern. Dort hatte
sich gezeigt, dass Autofahren
ab 17 mit Begleitperson eine
hohe erzieherische Wirkung hat
und somit zur Erhöhung der
Verkehrssicherheit beiträgt.
%&3 /&6& "49
Das Autohaus Schönebeck präsentiert ab 19. Juni den neuen Alfa Romeo Giulietta. Das Fahrzeug
hat hervorragende Bewertungen in puncto Sicherheit erhalten.
Foto: Hersteller
Fünf Sterne für Giulietta
#&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5
Ø
130 .0/"5
Der neue Alfa Romeo gilt als extrem sicheres Fahrzeug
(pmi/smü). Der neue Alfa
Romeo Giulietta hat beim
unabhängigen Euro-NCAPCrashtest das Topergebnis
von fünf Sternen erzielt.
Besonders bemerkenswert: Im
Wertungsbereich „Insassenschutz“ erreichte der neue
Alfa Romeo den Traumwert
von 97 Prozent; hier flossen
die Ergebnisse des Frontal-,
Seiten- und Heckcrashs sowie
des Pfahlaufpralls ein. Der
Euro-NCAP-Crashtest gilt
als wichtigster Index für die
Sicherheit eines Autos.
Euro-NCAP hat die Kriterien
des Tests seit 2009 modifiziert, verschärft und erweitert. Vor diesem Hintergrund
ist das hervorragende Ergebnis des Alfa Romeo nochmals
höher einzustufen. Im Bereich
Kindersicherheit kommt die
Giulietta auf ausgezeichnete 85 Prozent der Punkte,
beim Fußgängerschutz auf 65
Prozent und bei der aktiven
Sicherheit auf sehr gute 86
Prozent. Dazu Haico van
der Luyt, Vorstandsmitglied
der Fiat Group: „Wir werden
unseren Kunden mit der Giulietta ab dem 19. Juni eines
der sichersten Fahrzeuge in
diesem Segment überhaupt
anbieten. Der Euro-NCAPTest zeigt das eindrucksvoll.“
Das Ergebnis bei diesen
Crashtests ist auch ein
Kompliment an die Entwicklungsmannschaft des neuen
Alfa Romeo Giulietta. Sie
überließ nichts dem Zufall,
investierte mehr als 15000
Stunden in computergestützte
Modellrechnungen, führte
80 Crashtests, mehr als 100
Versuche mit verschiedenen
Komponenten und Subsystemen sowie 150 Tests auf
Crashschlitten durch. So
entstand ein umfassendes
Schutzsystem, das durch
modernste Rückhaltesysteme
abgerundet wird.
Das Autohaus Schönebeck
(Hellestraße 25 und Carnotstraße 6) stellt das Fahrzeug
am 19. Juni vor.
Ø
"CC "49 *OWJUF *OUSP&EJUJPO
'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM GŽS EFO .JUTVCJTIJ "49 %*% 8% *OWJUF *OUSP &EJUJPO TUFMMU
FJO GSFJCMFJCFOEFT 1SJWBULVOEFOBOHFCPU EFS .,( #BOL EBSXXXNLHCBOLEF
#BS[BIMVOHTQSFJT
Ø
JOLM PQUJP 347#FJUSBH
/FUUPEBSMFIFOTCFUSBH
Ø
&GGFLUJWFS +BISFT[JOT
"CTDIMVTTHFCŽIS
Ø
"O[BIMVOH
Ø
4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO
.POBUTSBUFO
Ø
'BISMFJTUVOH+BIS
LN
-FU[UF 3BUF
Ø
-BVG[FJU
.POBUF
(FTBNUCFUSBH
Ø
Ø
#FJTQJFM TUFMMU HMFJDI[FJUJH FJO SFQSƒTFOUBUJWFT #FJTQJFM HFNƒ€ cB "CT 1"OH7 EBS
%&3 /&6& "49 13&.*&3& ". +6/*
4FJO HFOJBMFT $SPTTPWFS1PUFO[JBM NBDIU EFO OFVFO "49 TP
GBT[JOJFSFOE WJFMTFJUJH XJF EBT -FCFO TFMCTU .BM TQPSUMJDIEZ
OBNJTDI .BM GMFYJCFM VOE HFSƒVNJH 1FSGFLU GŽS 'SFJ[FJU #FSVG
PEFS 'BNJMJF NJU [ #
Ó "JSCBHT Ó FMFLUSJTDIF 'FOTUFSIFSCFS Ó ,MJNBBV
UPNBUJL Ó "V€FOTQJFHFM FMFLUJTDI FJOTUFMMCBS VOE
CFIFJ[U Ó "VUPNBUJTDIFT 4UBSU4UPQQ4ZTUFN "4
(
Ó #FSHBOGBISIJMGF )4"
Ó 'SPOU VOE "MMSBEBO
USJFC Ó /PUCSFNTTJHOBM
2010
19.06.
Große miere
pre
chland
s
t
u
e
D
8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)
"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)
Bei uns 10 bis 15 Uhr
nur in der Filiale Magdeburg
3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH
5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXNJUTVCJTIJNBHEFCVSHEF
Carnotstraße 6 (am Flugplatz)
(FTDIXJTUFS4DIPMM4US 4DI‹OFCFDL
5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF
1SFJTWPSUFJM
HFHFOŽCFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM
"49 *OWJUF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH C[X 0SJHJOBM;VCFI‹S BVG #BTJT EFS
VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH
www.autohaus-schoenebeck.de
Geschw.-Scholl-Str. 146
39218 Schönebeck
Tel. 0 39 28/45 86
Filiale Carnotstr. 6
39120 Magdeburg
Tel. 03 91/62 56 20
Der neue Alfa Romeo Guilietta, bei uns ab: h 19.900,inkl. Frühbucherpaket, nur bis 30.06.2010 und nur für Version Tourismo.
,SBGUTUPGGWFSCSBVDI
M LN
JOOFSPSUT BV€FSPSUT LPNCJOJFSU $0&NJTTJPO HLN
%FS
PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GŽS FJOF [V
WFSTJDIFSOEF (SVQQF WPO CJT +BISFO -FCFOTBMUFS LBMLVMJFSU 7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "(
7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC)
"V€FSIBMC EFS HFTFU[MJDIFO {GGOVOHT[FJUFO LFJOF #FSBUVOH LFJO 7FSLBVG
LFJOF 1SPCFGBISUFO
Seite 12
12. Juni 2010
Mobi l
Trotz Handicaps
Lehrgang für alle Klassen
Fahren mit einer Behinderung
Verkehrsausbildungsdienst sorgt für den Führerschein
(pmi/smü). Trotz Handicaps
topfit im Verkehr: Mehr als
500000 Führerscheininhaber
in Deutschland sind körperlich
stark eingeschränkt. Für diese
Zielgruppe werden Sicherheitstrainings angeboten, die
speziell auf die besonderen
Bedürfnisse der behinderten Fahrerinnen und Fahrer
eingehen.
Speziell ausgebildete Trainer
bereiten die körperbehinderten Fahrer in ihren eigenen
Fahrzeugen auf gefährliche
oder ungewohnte Situationen im Verkehr vor. Einen
hohen Stellenwert hat dabei
das Thema „Sitzen“, da sich
mit der oft eingeschränkten
Rumpfstabilität Probleme
ergeben können, auf die in
(smü). Ab 2014 müssen
Berufskraftfahrer alle fünf
Jahre eine 35-stündige Weiterbildung nachweisen und
in den Führerschein (Schlüsselzahl 95) eintragen lassen.
Der Verkehrsausbildungsdienst mit Sitz in Barleben
übernimmt die rechtzeitige
Terminplanung zur ärztlichen
Untersuchung, Führerscheinverlängerung, Eintragung
und Weiterbildung. Danach
Das Fahren eines Pkw ist auch überwacht das Team die
mit Behinderung möglich.
Fristabläufe ihrer Fahrer.
Das moderne, dynamische
und motivierte Team ist in
anderen Sicherheitstrainings
nicht so intensiv eingegangen allen Fachbereichen hochwerden muss. Angeboten wer- qualifiziert und kann daden diese speziellen Trainings durch eine hohe Qualität in
auf vielen Trainingsanlagen in der Aus- und Weiterbildung
vorweisen. Durch die neusten
Deutschland.
multimedialen Techniken bietet der Verkehrsausbildungsdienst seinen Kundinnen und
Kunden ein hohes Dienstleistungsspektrum an.
Die enge Zusammenarbeit
Sparen mit Spaß und Stil:
Der neue CR-Z.
Jetzt Probefahren!
05. Juni 2010
u
itit
m
iem
Sie
nS
rn
be
Erl
Feie
re
ie
m
e
r
uen
ieeP
n ne
uunnssdd
en
des neuR-Z..
CR-Z
oonnddaa C
HH
Der Sporthybrid
ab €21.990,-
Kraftstoffverbrauch Honda CR-Z in l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,4/kombiniert 5,0/ CO2-Emission in g/km: 117, gemessen nach 1999/100/EG.
Das Team des Verkehrsausbildungsdienstes, der auch in Magdeburg Lehrstätten unterhält.
Foto: pvt
Übungsparcours bieten gute Chancen für Fahranfänger
(iPr/smü). Diverse Verkehrsübungsanlagen bieten für junge
Leute, die bald ihren Führerschein machen wollen, eine
einmalige Gelegenheit, ihre
Sicherheit am Steuer zu verbessern. Führerscheinanwärter
haben auf den kilometerlangen
Übungsparcours die Möglichkeit, gegen eine geringe Gebühr
gefahrlos zu trainieren. Dabei
sind die Ausbildungsstationen
am öffentlichen Straßenverkehr
Strafzettel und mehr
Es erwarten Sie außerdem
attraktive Sondermodelle und tolle
Leasing- und Finanzierungsangebote.
Wir freuen uns auf Sie!
seminare zum Punkteabbau,
zur Probezeitverkürzung und
für Anfänger angeboten.
Interessenten haben die Möglichkeit, auf der hauseigenen
Homepage www.fahrschulevad.de weitere Informationen
zu den Leistungen einzuholen.
Training fürs Fahren
Strafen für
Parkrowdys
Abb. zeigt Sonderausstattung.
mit dem Vogelverlag ermöglicht dem Team, die besten
Lehr- und Präsentationsmittel
zur Verfügung zu stellen. Die
etwas andere Fahrschule bildet in allen Klassen aus, führt
Gefahrgutfahrerschulungen
und Fahrsicherheitstrainings
durch. Dazu werden Aufbau-
angelehnt. So können Grundfahrtechniken wie Anfahren am
Berg oder rückwärts Einparken
schnell und zielsicher erlernt
und vielleicht sogar die ein
oder andere Fahrstunde eingespart werden.
Die Übungen bestehen
größtenteils aus dem richtigen
Einstellen der Sitzposition
und der Lenkradhaltung, der
Auseinandersetzung mit den
Bedienelementen im Wagen,
dem Üben von Kuppeln und
Schalten im Stand und auf der
Strecke, dem Berganfahren
mit und ohne Handbremse
und dem Slalomfahren.
Unter Anleitung erfahrener
Trainer lernen die Teilnehmer
die Möglichkeiten, aber auch
die Grenzen ihres Fahrzeugs
kennen. In gezielten praktischen Übungen trainieren
sie, wie im Ernstfall richtig zu
reagieren ist.
Die Ausbildungsstätte für Berufskraftfahrer !
Verkehrsausbildungsdienst
Barleben/Magdeburg/Colbitz
Ferienfahrschule
Der Mobilität ein Stückchen näher
- mach Deinen Rollerschein -
Sommerferienkursaktion
Grundgebühr & Onlinelehrmittel zur Hälfte
Ab sofort Anmeldung möglich
Theorie in 7 Tagen absolvieren
Praxis im Intensivkurs absolvieren
(smü). Wer kennt das nicht:
Passbilder, Sehtest, 1. Hilfe, Antragstellung alles aus einer Hand
Man muss schnell irgendWir
bieten
eine
hohe
Qualität
durch
multimediale Techniken auf Großbildleinwand
wohin, findet aber keinen
Anmeldungen auch bei Fahrschule Mobil in Reform möglich - Hopfenplatz 6 - 03 91 6 21 34 63 möglich
Parkplatz – das Auto flott
weitere Info unter 0391 7220252 & 0172 3289377 & 0177 2436507 oder siehe unten
mal im Parkverbot abstellen,
Inh. M. Kähler
Ebendorfer Str. 19
Sprechzeiten
Barleben
Di & Do 18:00-20:30 Uhr
wird schon schiefgehen…
39179 Barleben
Colbitz
Mi
18:00-21:00 Uhr
Magdeburg Di & Do 15:00-18:00 Uhr
Tel. (0172) 328 93 77 & (03 92 03) 7 58 38
Mi
17:00-20:00 Uhr
Auch wer Parkkosten sparen
[email protected]
möchte, wird in vielen Fällen
sehr einfallsreich. Wer auf der
täglichen Suche nach einem
Parkplatz öfter im Halteverbot
parkt und das Risiko eines
„Knöllchens“ in Kauf nimmt,
muss mit drastischen Konsequenzen rechnen. Neben
Ferienkurse:
immer höheren Geldbußen
25.06.–02.07.2010
winken Punkte in Flensburg.
23.07.–30.07.2010
Bei hartnäckiger HinwegsetHelmstedter Chaussee 12
zung über Parkvorschriften
39130 Magdeburg/Alt Olvenstedt
droht sogar der FührerscheinTel./Fax: 03 91/7 27 11 17
Funk:
01 70/5 21 79 49
entzug.
www.fahrschule-vad.de
Autohäuser
Die Autohäuser
GOTTSCHALK
OTT
TSCH
HALK
!!! Top Gebrauchte mit Garantie !!!
Rüstigen
Rentner/-in
Citroën C4 HDI 110 FAP Comfort
Für Zulassungsservice auf Stundenbasis gesucht!!!
Preishammer: 11.990,- Euro
Vorstellung bitte im
Autohaus Gottschalk
bei Frau Grebe.
FFEN
ETRO
NEU EING
Citroën C-Crosser HDI 155 FAP
EZ: 01/10, 115 kW, 4000 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom., Servo, NAVI-DRIV PAKET, 4x el.
FH, ZV m. FB, NSW, el. verstellb. Außensp., BC, Tempomat, Licht- und Regensensor, 18-Zoll
LMF, Rückfahrkamera, R/CD Soundsystem, Einparkhilfe u.v.m. Neupreis: 38.130,– Euro
Preishammer: 29.999,- Euro
Diverse Citroën C3 1.4 / VTI 95
EZ: ab 04/2010, 44-70 kW, 150 km, Airbags, ABS, ESP, Audio-Klima-Paket, SV, el. FH, ZV m. FFB, R/CD, teilw. m. Tempomat, Met., Borccomp., teilw. LMF, Design-Paket, u.v.m.
Preishammer: ab 11.600,- Euro
EZ: 01/2008, 80 kW, 21.950 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom., el. FH, ZV/FFB, Licht-/Regensensor, Radio-CD
Soundsystem, NSW, BC, LM-Felgen, Tempomat u.v.m.
Angebot der Woche!
Citroën C3 PicassoVTI 95 Advance
Citroën C5 Kombi 1.8 VSX
EZ: 02/2010, 70 kW, 50-200 km, diverse Farben vorhanden, Airbags, ABS,
ESP, ASR, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverrieglung
mit Funkfernbedienung, Radio-CD, Metalliclackierung, u.v.m.
EZ: 04/2005, 85 kW, 79.800 km, ABS, Klimaautomatik,
Servo, el. FH, ZV/FB, LM-Felgen, Tempomat, Velourspolsterung, Radio-CD, el. Spiegel, Metalliclackierung u.v.m.
Preishammer: 12.999,- Euro
Preishammer: 8.999,- Euro
Citroen C6 HDI 205 FAP
BITURBO EXCLUSIVE
Citroën C3 1.4 Exclusive
EZ: 04/2004, 54 kW, 39.600 km, Airbags, ABS,
Klimaautom. Servo, Radio/CD, el. FH, ZV m. FB,
NSW, el. Außenspiegel, BC, Tempomat u.v.m.
EZ: 08/2006, 150 kW, 75.000 km, Airbags, ABS, ESP, KLIMAAUTOMATIK, Navigationssystem, Volllederausstattung, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, el.
verstellbare Sitze + Sitzheizung, XENON, Tempomat, Bordcomputer, NSW, u.v.m.
Preishammer: 25.999,- Euro
Preishammer: 7.499,- Euro
Citroën C4 Picasso VTI 120 Tendance
EZ: 09/09, 88 kW, 15.000 bis 25.000 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom.,
Servo, 4x el. FH, ZV m. FB, R/CD, Tempomat, Met., BC, LMF, Styling-Paket,
el. Glaspanoramadach, Sicherheitspaket, Einparkhilfe, NSW u.v.m.
Fiat Grande Punte 1.2 8 V
Dynamic
EZ: 02/2008, 48 kW/65 PS, 19.500 km, Klimaanlage, Radio-CD, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Metallic-Lackierung u.v.m.
UPE: 27.490,- Euro
Citroën C4 Exklusiv 2.0 Automatik
Preishammer: 16.290,- Euro
Preishammer: 11.490,- Euro
Preishammer: 7.750,- Euro
Nissan Primera Traveller 1.8
EZ: 08/2002, 84 kW, 97.300 km, Airbags, ABS,
ESP, Klimaautomatik, Navigation, Radio-CD, el.
FH, ZV mit FB, BC, Sitzheizung, Metallic u.v.m.
Preishammer: 8.290,- Euro
EZ: 07/2006, 103 kW/140 PS, 55.000 km, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el. FH, ABS, ESP, Tempomat, Regen- und
Lichtsensor, BC, Radio-CD, Multifunktionslenkrad u.v.m.
Citroën C4 1.6 16V Exclusive
EZ: 03/2005, 80 kW, 72.000 km, Airbags, ABS,
Klimaautom., Servo, el. FH, ZV m. FB, Radio/CD,
Tempomat, Met., BC, LMF, Park-Paket u.v.m.
Preishammer: 8.999,- Euro
Autocenter
GOTTSCHALK
GmbH & Co. KG
Citroen C4 1.4 16V Style
EZ: 05/2007, 65 kW, 25.600 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaanlage, SV, el. FH; ZV m. FB, NSW, el. verstellbare Aussenspiegel,
Bordcomp, Tempomat, R/CD-Soundsystem, Metallic, u.v.m.
Preishammer: 8.999,- Euro
Mitsubishi Colt 1.5 INSTYLE
EZ: 05/2004, 80 kW, 37.550 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom.,
Servo, el. FH, ZV m. Fernbed., Radio, LMF, Winterkompletträder, el.
Glashubschiebedach, Met.-Lack., BC, abged. Scheiben hi. u.v.m.
Preishammer: 7.990,- Euro
Ihre Ansprechpartner:
Lars Schattschneider 03928 – 70 86 26
Mirco Hartling
03928 – 70 86 22
MAGDEBURG
Seite 14
heimische
Gebirgspflanze
Führer
durch
Fahrrinnen
Fremdwortteil:
Laut...
babylonische
Gottheit
Wasserlauf
Australiens
12. Juni 2010
Ort in
Irland
variieren
5
peinliche
Verlegenheit
9
Hauptstadt von
Katar
Gottes
Gunst
3
kleine
Mahlzeit
(engl.)
ein
Getränk
(Kw.)
8
Abk.:
ex
officio
Bibeldrucker
Luthers
Vereinigung
Musikträger
(Mz.)
Ort
an der
Kieler
Förde
unbearbeitet
(Stoff)
7
Aas als
Raubtierköder
Männername
Initialen
der
Glas
1
6
nicht
kurz
Auflösung des letzten Rätsels
Schlag
P I
A S
E
R
A
A
T
L
A
S
D
I
K
T
I
E
R
E
N
G
N
N
O
T
A
R
nicht
fein
O
S T
A
G I
E
H
I E
R
M A
Anfängerin
K
2
Initialen
Ochsenknechts
N I
A
I
S S
K
T R
E A
I
N
T Z
A
T E
O H
arab.
Zupfinstrument
E
U
T
E
R
Buch der
Bibel
EK10-24
1
Efkes Anders Jasskapel kommt aus den Niederlanden in das Zitadelle-Theater.
Foto: pmi
AUSSENSEITER
4
H A
U
A S
P
U
F
F
Rauschgift
aus
Mohn
nicht
ausgeschaltet
2
3
KL E I N
PAUS
GROS S
G EW I NN
4
5
6
7
8
9
E
E !
E
E !
Dixie in der Zitadelle
Das Theater im Hundertwasserhaus lädt zum Festival ein
(smü). Das Theater in der
Grünen Zitadelle lädt am
kommenden Freitag, 18. Juni,
ab 20 Uhr zur internationalen
New-Orleans-Jazz- und Dixieland-Nacht ein.
Mitwirkende sind die New
Orleans Dixielandband aus
Österreich sowie die beiden
niederländischen Gruppen
Efkes Anders Jasskapel und
The Juggets Jazz Band. Der
Vorverkauf läuft bereits:
Unter der kostenlosen Hotline
0800/2010900 können Karten
(20 Euro) ebenso bestellt
werden wie online unter www.
theater-zitadelle.com. Auch in
der Information des Hundertwasserhauses können Tickets
erworben werden.
Die „New Orleans Dixielandband“ wurde vor 25 Jahren
gegründet, trägt Ihren Namen
aber erst seit 1987. Das Repertoire besteht aus rund 350
Titeln von Ragtime über Dixieland und Swing bis zu österreichischen „Heimatmelodien“,
die freilich in unverkennbarer
New-Orleans-DixielandbandManier gespielt werden.
„The Juggets Jazz Band“
wurde im Januar 1979 gegründet, als ein paar Musiker den
ersten Versuch unternahmen,
Dixielandmusik zu spielen.
Die Anwesenheit eines echten Grand Marshall, der es
versteht, das Publikum in die
Musik miteinzubeziehen, hat
stark zu der Popularität der
Band beigetragen.
Ein großer Teil der Auftritte
der „Efkes Anders Jasskapel“
basiert auf traditionellen
Streetparadestücken. Um
das Publikum zu erreichen,
interpretieren sie die Musik
der alten New-Orleans-Bands,
wenn auch nicht ganz streng.
Zwischen schnellen Stücken
spielen sie langsame, zum Teil
traurige Balladen.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Sie sucht Ihn
Ich heiße Alice,: bin 28 J., habe lange, blonde
Haare, bin schlank und sehr einsam. Da ich nicht
gut tanzen kann und auch nicht gern allein ausgeKH¿QGHLFKNHLQHQ$QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEH
P|FKWH LFK PHLQHP ]XNQIWLJHQ 0DQQ VFKHQNHQ
Ich bin nicht ortsgebunden, habe einen eigenen
PKW und würde auch gern zu Dir ziehen. Du erreichst mich über:Tel. 0391-55688911:oder
schreibe an:K-F GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg.:Nr. 3416.
Mit Dir den Sommer erobern,:den Herbst genie‰HQXGHP:LQWHUHQWÀLHKHQ%LQOHLGHUVFKRQYHUZ
KHL‰H3HWUDELQVFKODQNXQWHUQHKPXQJVOXVWLJXIUMHGHQ6SD‰]XKDEHQ'XUFKGHQ9HUOXVW
PHLQHV 0DQQHV KDEH LFK JHPHUNW ZLH VFKQHOO DOOHV
YRUEHL VHLQ NDQQ GRFK LFK ELQ NHLQ 0HQVFK ]XP
$OOHLQVHLQ 6WHKH PHLQH Ä)UDX³ LP %HUXI ELQ DXFK
HLQHJXWH+DXVIUDXX.|FKLQVRZLHHLQHÀRWWH$XWo bist Du?:Ich heiße Kerstin, stehe ganz alleine tofahrerin mit eig. Pkw. Du bist aufgeschlossen, unGDXQGVXFKHHLQHQOLHEHQ0DQQGHPLFKDOOHVVHLQ WHUQHKPXQJVIUHXGLJ X NHLQ 2SD7\S GDQQ P|FKWH
möchte, was er sich wünscht. Bin 45 Jahre, bin ich mit Dir neu durchstarten.:Tel. 0391-55688910
hübsch, vielleicht etwas zu vollbusig, bescheiden, auch am Wochenende:o Post an:Julie GmbH,
HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSU- Rothenseerstr. 155, 39124 MD;:Nr. 716620
che, Du sollst nur gut zu mir sein. Ich habe ein
HLJHQHVNOHLQHV$XWRXQGN|QQWHDXI:XQVFKDXFK Renate,::LWZHVFKODQNY%HUXI.UDQNHQzu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen VFKZHVWHUJXWH$XWRIDKUHULQKLOIVEHUHLWUFNVLFKWV$QUXI:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, YROO ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW QLFKW RUWVJHEXQGHQ ,FK
0800-5550142.:
bin die Frau, die bleibt und Ihnen über manches
Wehwehchen hinweghilft. Ich suche einen einfachen,
Mein Name ist Manja,:ich bin 34 J., brünett, OLHEHQ0DQQ$OWHULVWQLFKWHQWVFKHLGHQGPLWGHP
schlank, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus LFK QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH YHUEULQJHQ NDQQ =XXQG ELQ YROOEXVLJ 'HLQ %HUXI XQG $XVVHKHQ sammenhalten, sich lieben, schmusen, zärtlich sein,
sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir GDV EUDXFKW GRFK MHGHU 0HQVFK:Kostenloser Ansein. Ich bin häuslich und koche sehr gern. Du ruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde
'LFK:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Lass es Liebe sein!:%LQ &ODXGLD YHUZ
0800-5550142.:
Krankenschwester, schlank, hübsch, mag Kultur,
*DUWHQDUEHLW 6SRUW ODFKH JHUQ ELQ HWZDV ]XIch gehöre:QRFK QLFKW ]XP DOWHQ (LVHQ :LW- rückhaltend, natürlich, offen und verlässlich, kuZH -DKUH ¿QDQ]LHOO XQDEKlQJLJ MHGRFK schle und verwöhne gern und wünsche mir einen
sehr einsam, Krankenschwester in Rente, mit 0DQQ GHU PLFK LQ GHQ $UP QLPPW XQG QLH PHKU
FS und PKW, umzugsbereit, sucht Ihn zum los lässt.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
9HUZ|KQHQ:Kostenloser Anruf über Ag. „Ka- 0800-5550142.:
rin“, 0800-5550142.:
Junge Witwe,:,QD (LQH EH]DXEHUQGH
Langsam:nervt mich die Ruhe in meinen vier attraktive Krankenschwester mit fraulicher Figur,
:lQGHQ WRWDO 6LONH GXQNOHV +DDU V\P- HLQHP KHOOHQ /DFKHQ XQG VWUDKOHQGHQ $XJHQ GLH
SDWKLVFKH $XVVWUDKOXQJ NHLQH 'LVFRJlQJHULQ VWHWVIU|KOLFKLQGLH=XNXQIWEOLFNHQ1DFKEHUZXQtrotzdem eine kontaktfreudige und gesellige Frau GHQHU7UDXHUELQLFKYROOHU+RIIQXQJGDVVGDV/HEHQ
mit Familiensinn, die mit beiden Beinen fest im noch mehr für mich bereit hält. Ich würde mich gern
/HEHQ VWHKW 6LH KDW GLH +RIIQXQJ DXI HLQ QHXHV ZLHGHUYHUOLHEHQXQGVXFKHHLQHQKXPRUYROOHQ0DQQ
Glück noch nicht aufgegeben und hofft sehr JHUQlOWHUGHUVLFKMHW]WVSRQWDQ]XHLQHU9HUDEUHDXI LKUHQ $QUXI:Tel. 0391-55688911:oder GXQJÄKLQUHL‰HQ³OlVVW:Tel. 0391-55688910 auch
Post an:K-F GmbH, Bahnstraße 10, 39122 am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 MD;:Nr. 716001.
Magdeburg.:Nr. 3421.
Pa r t n e r g l ü c k
Monika,: YHUZ VHKU DWWUDNWLY XQG ZHLEOLFK PLW VDQIWHQ $XJHQ ODQJH EORQGH +DDUH 6HLW
GHP VFKPHU]OLFKHQ 9HUOXVW LKUHV 0DQQHV VLQG QXQ
HLQLJH-DKUHYHUJDQJHQXQGVLHVSUWZLHVHKULKU
/LHEH+DUPRQLHXQGGLH1lKH]XHLQHP0DQQIHKOW
Ihr Herz ist einsam, sie sehnt sich nach einem liebevollen Blick, dem zärtlichen Druck seiner Hand,
GHP0DQQDQLKUHU6HLWHGHUGLH1DWXUPDJJHUQH
PDOVSD]LHUHQJHKWXQGDXFKPDOZDVXQWHUQHKPHQ
mag. Sie wünscht sich einen zuverlässigen, ehrOLFKHQ WUHXHQ 0DQQ JHUQH DXFK lOWHU Ä,FK ZUGH
EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH JHUQ ]XP 3DUWQHU ]LHhen um ihn zu verwöhnen, eigener Pkw ist vorKDQGHQ %LWWH PHOGH 'LFK³:Tel. 0391-55688910
auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124
Magdeburg;:1U
Er sucht Sie
Heiner,:-DKUHYHUZRKQH$QKDQJDQJHQHKPH
0DQQHV¿JXU QDWUOLFKHU 7\S KDQGZHUNOLFKH )lKLJkeiten, mag Ehrlichkeit, Offenheit und Sauberkeit,
gehe und fahre gern in die Natur, bin für Kurzreisen zu haben, schätze auch gemütliche Stunden in
KDUPRQLVFKHU $WPRVSKlUH GHU =ZHLVDPNHLW 6HKQH
PLFK QDFK HLQHU HKUOLFKHQ /HEHQVNDPHUDGLQ XQG
ZDUWH DXI LKUHQ $QUXI:Kostenloser Anruf über
Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:
www.pvjulie.de
Ich, Andreas,: - PLW HLJHQHU ÀRULHUHQGHU )LUPD ELQ HLQ JXWDXVVHKHQGHU V\PSDWKLVFKHU XQG
NHLQHVZHJVWURW]EHUXÀLFKHU(UIROJHEHUKHEOLFKHU
0DQQ ,FK P|FKWH VR JHUQH HLQH WUHXH HKUOLFKH
und niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles
6FK|QH LP /HEHQ PLW LKU ]X WHLOHQ ,FK KRIIH DXI
'HLQHQ$QUXI:Tel. 0391-55688911:o. Post an:KF GmbH, Bahnstraße 10, 39122 MD.:Nr. 3443.
Thorsten,:3ROL]HLEHDPWHU VHKU ¿W PLW
VSRUWOLFK VFKODQNHU )LJXU ,FK OLHEH PHLQHQ %HUXI
die Verantwortung, aber ich weiß, es hat auch seine
Nachteile für eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für diesen Beruf haben, wir sind auch mal
DEHQGVRGHUQDFKWVXQWHUZHJV$EHUZLHJHUQKlWWH
ich eine Partnerin neben mir, an meiner Seite und
.LQGHU,FKELQVSRQWDQXQWHUQHKPXQJVOXVWLJNRFKHVHOEVWJHUQXQGVHKUJXWELQXQNRPSOL]LHUWXQG
zuverlässig. Interessiert? Bitte melde Dich über:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39124 Magdeburg;:Nr. 714083.
Uns fehlt was –
Du,:eine Frau zum
/LHEKDEHQ
'DYLG
36 Jahre, 182 cm
JUR‰QHWWHU7\SDOOHLQHU]LHKHQGHU9DWLHLQHUNOHLQHQ 7RFKWHU -DKUH KXPRUYROO VSRQWDQ JXW
gelaunt, handwerklich, gern in der Natur, mag
WDQ]HQ 6DXQD 6SRUW 0XVLN *HUQ ZUGH HU PLW
Dir über alles reden, Blumen schenken, Frühstück
zaubern... eine Familie werden. Eigene Kinder kein
Problem, nur treu solltest Du sein und Familiensinn haben.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Jürgen,: +DQGZHUNVPHLVWHU LP 9RUUXKHVWDQGYHUZKDWHLQHODQJH7UDXHU]HLWKLQWHUVLFK
(U VLHKW MQJHU DXV X KDW HLQ UXKLJHV OLHEHYROOHV
Wesen, gute Umgangsformen, ist sehr verträgOLFK X DQSDVVXQJVIlKLJ (U VXFKW HLQH 3DUWQHULQ
JHUQ lOWHU XP PLW LKU GHQ +HUEVW GHV /HEHQV
VLQQYROO ]X YHUEULQJHQ 0LW X IUHLQDQGHU GD
VHLQ JHPHLQVDPH 6SD]LHUJlQJH PDFKHQ GDV JHPWOLFKH =XKDXVH JHQLH‰HQ PLW GHP $XWR LQ GLH
1DWXU IDKUHQ GHQ $OOWDJ HUOHEHQ /DFKHQ 5HLVHQ
– einfach glücklich sein. Wenn Sie sich nach Vertrauen, Herzenswärme u. Geborgenheit sehnen,
können wir uns bald kennen lernen. Rufen Sie
ELWWH DQ:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
0800-5550142.:
Stefan,:56 Jahre, ist verzweifelt, da sich auf seiQH$Q]HLJHQELVKHUQLHPDQGJHPHOGHWKDW'XUFK
einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden,
hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges
DXIGHUÄKRKHQ.DQWH³6WHIDQLVWVHKUUVWLJUHLVW
gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerorGHQWOLFK EHJDEW (LQH )UDX $OWHU XQG $XVVHKHQ
zweitrangig, die seine leichte Behinderung ak]HSWLHUW ZLUG LKQ DOV HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG FKDUDNWHUVWDUNHQ 0DQQ ]X VFKlW]HQ ZLVVHQ %LWWH
QXU HWZDV 0XW OHUQHQ 6LH 6WHIDQ NHQQHQ:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39124 Magdeburg;:1U
Robert,:40 J., als Chirurg im städtischen KrankenKDXV WlWLJ DQJHQHKPHV bX‰HUHV VSRUWOLFKHU 7\S
VHKU URPDQWLVFK IHLQIKOLJ ± HLQ 0DQQ GHU 'LU
die Sterne vom Himmel holt, Dich glücklich maFKHQ P|FKWH *LE XQV HLQH &KDQFH IU GLH /LHEH
Bitte melde Dich ü.:Tel. 0391-55688911:oder
Post an:K-F GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg.:Nr. 3437.
Bin ein einsamer Witwer,:.DSLWlQL5
vermögend, großzügig, natürlich, zärtlich und treu,
KDQGZHUNOLFKEHJDEWK|UHJHUQ0XVLNOLHEH1DWXU
7DQ].XOWXUXQGVXFKHHLQHQDWUOLFKH)UDXXPGDV
Glück zu zweit wieder zu erleben.:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Glück ist das Einzige:auf der Welt, das sich verGRSSHOW ZHQQ PDQ HV WHLOW %LQ -DKUH KHL‰H
5LFDUGRXQGKDEHPHLQSULYDWHV*OFNQRFKQLFKW
gefunden. Bin Handwerksmeister, in meiner Frei]HLWIU7KHDWHUXQGDXFKIU2SHUQDXIJHVFKORVVHQVSRUWOLFKUHLVHOXVWLJXQGWURW]GHPHLQ0DQQ
mit Familiensinn. Du solltest fähig sein, Glück zu
HPSIDQJHQXQGPLWPLUEHUDOOHV]XUHGHQ0HOGH'LFK:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
0800-5550142.:
Kleinanzeigenmarkt
AM
HEUMARKT
Gaststätte und Partyservice
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr • So. 12 – 18 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungszeiten steht Ihnen unser Gastraum für Feiern zur Verfügung.
STELLENANGEBOTE
Zusteller gesucht
Für die Verteilung des Elbe
Kuriers am Samstag suchen wir
zuverlässige Zusteller (ab 15
Jahre) für Magdeburg.
Bitte wenden Sie sich mit Ihrer
Bewerbung an:
Zustellservice Magdeburg GmbH
Bahnhofstr. 17
39104 Magdeburg
oder telefonisch unter:
Tel. 0800 1010922 (kostenfrei)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Sie fehlen uns!
Mitarbeiter (m/w) für
Lager und Versand für Logistikzentrum in Haldensleben gesucht
(unbefristet, Schichten, PKW/FS von Vorteil)
JOB AG, Goldschmiedebrücke 8 (Allee-Center),
39104 MD, Tel.: 03 91/53 55 89-0
[email protected]; www.job-ag.com
Thomas Knackfuß
Uhrmachermeister
39114 Magdeburg
Simonstraße 23
Tel. 85 72 42
Elektr. Doppel-kochplatte 20€, Friteuse
15€, Teppich ca. 1,20 m x 1,20 m 15€, 5
Läufer je 5€, 12 Cappucinotassen Kobalt
Service-Romanov je 10€, ca. 20 Romane,
Lexika und Kochbücher je 3-8€, Reste Tupperware je bis 8€, Beistelltisch rollb. H.
43cm, Durchm. 30cm, braun, 2 Böden 7€,
Haartrockner 3 u. 7€, Gardineraffer 3€,
Badregal 2 Böden, Handtuchstange+ Toilettenbürste verchromt 7€, Schreibtischlampen
3 u. 8 €, Katzenausstattung 40€
☎ 0391/53548742
4 Damen- und 3 Herrenfahrräder, 26er
und 28er, mit und ohne Gangschaltung u.
26er Mountainbike für 40- 50€; 2 Stk.
Klapprad 20 Zoll zw. 40-50 €, 1 Alu-Mtb.
26er für 50€, gr. Schraubstock für 50€, VS,
6 Rattan Körbe, 50 x 45 x 25 cm, Preis pro
Stück 7€ ☎ 01 60/ 3 75 61 23
岼
8 11 37 71
Brückstraße 13 • 39114 Magdeburg
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
EROTIK
Über 450
elle
O
T P-Mod
DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND
JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN
Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected]
Sextreffs gratis
Verk. Bücher: Humor, Künsterport., Schellackplatten- u. Grammophone, Musikgeschichte, Rock u. Jazz, Musik- u. Varietészene Berlin, Pr. 1-25€, Tel. 03 91/60 08 64
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe
Wohnmobile
0481-4216870
MOTORRÄDER
Sammlerstücke! Simson Schwalbe KR51/2,
4 Gang, f. 500€; Moped S51, VB 500€;
Schwalbe KR51/1 m. v. Ersatzt., VB 450€;
MZ ES 125/0, m. TÜV, Bj. 64, VB 550€,
☎ 0151/58700545
PKW-ANKAUF
Kaufe PKW, Busse oder Transporter,
auch mit vielen km und ohne TÜV,
gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010
Klosterkamp 1 • 39126 MD
Immer
wieder
samstags.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
MÖBEL/HAUSHALT
Wohnen & Hobby
Gebrauchtwaren von A bis Z
auf 1000 m2 • Wohnen - Küche • Tapeten
• Elektrogeräte • Schlafzimmer
Wohnungsauflösungen + Umzüge
Neuhaldensleber
euhaldensleber Str. 117 • 39340 Haldensleben
Telefon 01 72 / 1 42 80 72 (ehemaliges „Möbel Lagros“)
SPORT/FREIZEIT
GÄRTEN
Teddysammlerin sucht dringend Teddys
von vor 1945, auch stark beschädigt und abVerkaufe ab sofort WE-Grundstück mit gegriffen, für Reparaturen
☎ 039292/28626
Bungalow, am Proedeler See, Preis VS
☎ 01 71 /5 56 79 80
FLOHMARKT
VERSCHIEDENES
Verk. versch. Emailleschilder "Betteln
und Hausieren verboten", "Anmeldung",
0391-6076811 "Gaststube" und viele andere. Tel.
01 60/94 68 02 01
Maurer-Beton-PutzPflasterarbeiten
Leinau Bau
Tel. 01 72/8 92 65 98
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
zertifiziert nach W120
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
DIENSTLEISTUNGEN
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Ebendorf • Haferweg 3
Biete Nordic Walking Crosstrainer. Fast
neu, für 80 Euro an Selbstabholer. Bitte
verk. f. Peugot 206 CC Rückleuchten crom, melden unter: 0391-5571448 oder unter
Klarglas, LED f. 80€, WR auf Felge 0152-02741858
185/55R15 f.100€, MD ☎ 0172/3809531
seriös
☎ 01520-4184628
BRUNNENBAU
fachmännisch und kompetent
ZUBEHÖR/ERSATZTEILE
Kartenlegen
TELEFONEROTIK
Verk. Rettungsset in Tasche f. Boote, 4
www.kontakt24.de/massagemagdeburg
Schwimmwesten, Signalhorn + Gas, Leuchtsignalpistole, Tel. 0171/1463248
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95
Verkaufe Wasserski Marke Barents by
molteni, super Zustand, auch für Monoski. Haus & Hotel
☎ 0151-12979150
Tel. 01 60/94 68 02 01
Peter für Ihn! ☎ 01520-4184628
Verk. Mikro m. Stativ, 2 Funkmikrophone,
Er + Sie, Bi-Paare & Ihn, 01606738395
Pr. 10-30€. Tel. 03 91/60 08 64
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
01 76-52 50 22 12
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
Marktforschungsunternehmen
sucht
Probanden für verschiedene Produkttests.
Lukratives
Nebeneinkommen
möglich.
Tel.: 0 30-34 06 59 70.
KONTAKTE
Mann bis 70 J. von Frau 64 J., 1,68m groß
für den Rest des Lebens ges., schlk., Jeanstyp, b. m. Bild, nicht ortsgeb., nur ernstgem, Zuschr. erbeten. ✉ Chiffre Z/156006,
PF3753, 39012 MD
1 superbedienbarer Rangierwagenheber Peter für Ihn!
Gärtner übernimmt Heckenschnitt, Garten- für PKW und anderes, der bis zu 2 Tonnen
pflege u. a. Arbeiten. ☎ 0176-37926576
hebt, deutsches Produkt, Hubhöhe von
Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694
135-346 mm mittels eines Hebels über VenFliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu
til heben und senken, im Koffer mit Gefairen Preisen. Tel. 0172-2178150
KFZ-VERSCHIEDENE
brauchsanweisung, kaum benutzt, für nur 20
Maler-, Tapezier- und Bodenarbeiten, € sofort abzugeben. Magdeburg 50 33 28
gut und günstig: Tel. 0391/6239368
Verkaufe Hefte u. Bücher von Tom Prox,
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau Billy Jenkins, Tom Mix, Zane Grey, Tom
/Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Brack, Buffalo Bill, Max Brand, Tom Shark,
Tel. 0391-7337845 o. 0170-5148032
Jack Morlan, Rolf Torring, Karl May, Landser, Tarzan, Akim, Sigurd u. andere, 50 €.
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
0177-9397874
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Tobi-Autokindersitz von Maxi Cosi zu
verkaufen, außerdem im Angebot: SportAn- und Verkauf von Neu-, JungBuggy, Baby-Lammfell, elektr. Warmhalteund Gebrauchtwagen
teller, praktisch für Baby's und Kleinkinder,
EU-Fahrzeuge jetzt auch bis 50 % Preisvorteil
Jungenbekleidung Gr. 68-98. Preis alles VB
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
Berliner Chaussee 117, 岼 03 91/5 04 51 88
unter 0177-861 89 45
• Entrümpelung • Entkernung
Wir finden die passende Lösung!
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
u. Baggerarbeiten
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN •• KehrmaschinenHaushaltsauflösungen und Ankauf
Müller-Automobile
SIE SUCHT SIE/AIMEE SUCHT JAGUAR
Schüchterne Sie, 64 J., 1,72m groß sucht
für Neuanfang Sie. Bin schlk. und für alles
Neue offen, nicht ortsgebunden. ✉ Chiffre
Z/156005, PF3753, 39012 MD
Fast neuer (1x benutzt) 12 V-Schlagschrauber zum selbstständigen kinderleichten PKW-Reifenwechseln, komplett im Koffer mit 4 verschiedenen Steckschlüsseleinsätzen und 1 Adapterkabel für den Anschluß
an die Zigarettenanzünderbuchse sowie einer Bedienungs- und Wartungsanleitung sofort für nur 25 € abzugeben. Magdeburg
50 33 28
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■ KFZ
■ Stellengesuche
■ Partnersuche**
■ An- und Verkauf
■ Tiere
■ Gärten
■ kostenfreier*
Flohmarkt
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von Euro:
zahle ich per Bankeinzug.
Bankinstitut:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Name:
Vorname:
Telefon:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Datum:
Unterschrift:
0.-
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
X
X
X
X
X
X
X
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside,
Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.
X
X
Ihr Vorteil is
ist
st unser
unse
Verspreche
en.
Versprechen.
X
X
Tiefpreisgarantie:: Sollten Sie
S
innerhalb von 14 Tagen e
ein
bei uns gekauftess Produkt
Produk –
bei gleicher Leistung
Leistung und in
günsti
unserer Region – günstiger
sehen, erstatten wir
w Ihnen
Ihn den
Differenzbetrag oder
nehmen
o
ne
das Gerät zurück..
X
X
X
X
X
X
X
X
x
3 Megapixel Digitalkamera
LE
6" y
5, pla
/1 t Dis
cm gh
,6 ckli
39D Ba
EK_1
EK_2
3,0 Zoll Touchscreen Display
EK_3
MEDIA
MARKT RATE
bei 0% effektivem Jahreszins mit
Monaten Laufzeit.
1
NUR € 24.96
4096 MB DDR3
Arbeitsspeicher
SATELLITE L650-108
Notebook
S 5230
Handy
Handliches, individuelles und einzigartiges TouchscreenHandy; multimediale Unterhaltung durch MP3-Player und
UKW Radio; Bluetooth 2.1; virtuelle QWERTZ
Tastatur; GPRS; EDGE; innovative Bedienbarkeit dank Widgets; Speichererweiterung
durch microSD auf bis zu 8GB; umfangreiche
Organizerfunktionen; Stand-by bis zu 700Std.;
inkl. Headset und Datenkabel
Abbildung ähnlich
x
Webcam
320 GB S-ATA-Festplatte, DVD-Multiformat-Brenner
mit Double-Layer-Funktion, ATI® Mobility Radeon®
Schneller &
HD5145 mit 512 MB DDR3 Video RAM, 15,6"
Einfacher
LED Backlight Display mit einer Auflösung von
1366 x 768 Bildpunkten, 10/100 Mbit NetzwerWindows®
kanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11
b/g/n, HDMI, 3 x USB 2.0, VGA Webcam mit
Toshiba Gesichtserkennungssoftware,
24 Monate Herstellergarantie.
ATI® Mobility Radeon®HD5145
mit 512 MB DDR3 Video RAM
Intel® Core™ i3-330M Prozessor
7
Sofort startklar
(2,13 GHz, 3 MB Shared L3 Cache)
Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits
vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von
Systemkomponenten erforderlich), Microsoft® Works, Microsoft® Office Home
and Student 2007 (60 TageTestversion), jew. OEM.
erhältlich ab
15.06.2010
free (2010) mit Handy 10
1) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. 24 Monate Mindestlaufzeit. Gilt
bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif free mit Handy
10 (2010) im Vodafone-Netz mit Online-Rechnung. Der mtl. Paketpreis inkl.
HandyOption beträgt € 10,-/Mon.. Taktung 60/60. Standard-Inlandsgespräche
(außer z.B. Service- und Sondernummern) ins dt. Festnetz und alle dt.
Mobilfunknetze sowie die Mailboxabfrage kosten 0,15 €/Min, Standard-InlandsSMS in die Mobilfunknetze 0,15 €/SMS. Nach Erreichen des Kosten-Stopps bei
€ 50,- werden die genannten Verbindungen nicht weiter berechnet. Der KostenStopp sorgt also dafür, dass Vertragskunden für nationale Standardgespräche/SMS innerhalb eines Abrechnungsmonats nicht mehr als € 50,- bezahlen.
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.
Office Home &
Student 2010
Anwendersoftware
3 Lizenzen für
jeden Haushalt
Das neue Office Paket für jeden Haushalt, mit Excel, Powerpoint,
Word und One Note, funktioniert mit Windows 7 und Vista
0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240,–. AKTIONSZEITRAUM BIS 10.07.2010.
MAGDEBURG
M
AGDE
EBURG IM A2 CENTER
CENTTER
MAGDEBURG
MAG
GDEBURG IM
Am Pfahlberg 7
Tel.: 0391/2802-0
Salbker Chaussee 67
Tel.: 0391/8108-0
Verlängerte Öffnungszeiten: Montag und
Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr
VERLÄNGER
T BIS
10. JULI
Keine
K
i Mitnahmegarantie.
Mitnahmegarant
h
tiie
e.
Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und
Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr
Alles Abholpreise.