Manege frei bei Moreno - ohre

COMPUTER
HIEBER
SAMSTAG
SONNTAG
leicht bewölkt
25°C
Niederschlag:
20 % Risiko
• Hardware und Software
• Netzwerke
• Kopier- und Faxtechnik
PC-NOTDIENST
0177-64 33 000
Hagenstr. 52 A
39340 Haldensleben
0 39 04 - 7 13 82
leicht bewölkt
26°C
Niederschlag:
15 % Risiko
Schönes Wochenende in der OHREREGION
5. Jahrgang, 20. Juli 2013 • www.ohre-kurier.de
Gut zu Fuß
MELDUNG
Ingrid von Koppelow lädt im
Wagner-Jahr ein zu einem
thematischen Spaziergang
durch den Park
Wanderung zu
den Kirchen
Seite 2
Wolmirstedt (hr/pm). Das
Museum Wolmirstedt lädt am
21. August, um 17.45 Uhr,
zu einer Kirchenwanderung
ein. Amtmann Stefan Wlöme
und Katharina von Küstrin
berichten Interessantes über
die Geschichte der 1000-jährigen Stadt Wolmirstedt.
Besucht werden die evangelische, die katholische und
die neuapostolische Kirchen.
Interessenten sollten sich unbedingt unter 039201/21363
anmelden.
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
g
o
l
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Musikalisch
Die Sommermusikakademie
startet auf Schloß
Hundisburg und alle
Veranstaltungen stehen fest
Seite 3
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Mit Tierdressuren, Clownerei und Akrobatik locken die Zirkusleute vom Film- und Fernsehcircus „Moreno“ auf den Platz an der Colbitzer Straße.
Foto: Hendrik Reppin
Manege frei bei Moreno
Tolle Akrobatik, exotische Dressuren und humorvolle Clownerie
Wolmirstedt (hr). Der Filmund Fernsehcircus „Moreno“
ist in dieser Woche in Wolmirstedt angekommen und
hat das Zelt an der Colbitzer
Straße aufgeschlagen. Bis zum
morgigen Sonntag zeigt der
Circus „Moreno“ exotische
Tierdressuren, humorvolle
Clowneinlagen und atemberaubende Akrobatik in rasanter
Alfa Romeo Giulietta. Alfa Romeo MiTo.
Jetzt testen.
Folge. Besondere Attraktion
unter dem Sternenzelt sind die
Geschwister Weisheit, die mit
ihrer Hochseilakrobatik die
Besucher zum staunen bringen.
Spaß bringen schließlich die
Clowns Banane, Gerardo und
Tarot in die Manege.
Am heutigen Abend gibt es
das besondere Angebot: Zur
Veranstaltung ab 19 Uhr
gibt es Super-Sonder-Preise.
Am morgigen Sonntag ist
Tag der Clowns. Kinder, die
in Verkleidung eines Clowns
zur Vorstellung um 15 Uhr
kommen, erhalten einen Preis,
verspachen die Mitarbeiter des
Circus „Moreno“.
Der Kartenvorverkauf startet
jeweils eine halbe Stunde vor
Beginn der Vorstelung.
®
– direkt ab Werk –
12.990
16.990
Jetzt testen.
*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl.
europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.
Hierbei handelt es sich um ein Privatkundenangebot, gültig nur bei Kauf von nicht bereits zugelassenen Alfa Romeo Neufahrzeugen.
• Steinschlagreparaturen
• Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park)
39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10
Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
Küchen aus der Region
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10 - 19 Uhr
Samstag
10 - 16 Uhr
Wir helfen! Beim Kauf einer Küche erhalten
Hochgewassergeschädigte bis zu 20% Rabatt!
NEU. Ab sofort:
4 Jahre Alfa Romeo-Garantie*
Filiale Carnotstr. 6 • Magdeburg • Tel. 03 91/62 56 20
Geschw.-Scholl-Str. 146 • Schönebeck • Tel. 0 39 28/45 86
www.autohaus-schoenebeck.de
Seit 23 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Alfa Romeo.
Wir sind immer
für Sie da!!
www.kuechenladen-pape.de
Schricker Weg 18a
39326 Wolmirstedt
OT Farsleben
Tel.: 03 92 01-28 10 21
1
Körbelitzer Str. 7
(ehem.
McDonalds)
im
Verwertungszentrum
39126 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 81 84 65
Seite
OHREREGION
2
20. Juli 2013
Ein Waldkind im Park
KulturFabrik lädt wieder zum Spaziergang mit Ingrid von Koppelow ein
Ebendorf (hr/tz). Seit einem
halben Jahr wird am Mühlenhof in Ebendorf kräftig gebaut.
In allen Räumen ist zu sehen,
dass überlegt investiert wird
und ein Zeugnis der Ortsgeschichte bewahrt werden soll.
Der „Mühlenhof ist als kulturelles Zentrum nicht wegzudenken. Wie Franz-Ulrich
Keindorff, Bürgermeister der
Einheitsgemeinde Barleben
mitteilte, steht das Bauprojekt
auf der LEADER-Prioritätenliste ganz weit oben. Für
die Bau- und Sanierungsarbeiten konnten hauptsächlich
regionale Firmen eingebunden
werden, erklärt der Planer
und Baubetreuer Hans-Günter
Draebecke. „Wir haben die
Leistungen bewusst breit
gestreut, um möglichst viele
Firmen aus der näheren
Umgebung an dem Projekt zu
beteiligen“, so Draebecke.
Ende August soll der „Mühlenhof“ den künftigen Nutzern
übergeben werden können.
Neben einer Außenstelle der
Bibliothek Barleben zieht
dann auch der Ebendorfer
Kultur- und Geschichtsverein
wieder in das Haus.
Schloss Hundisburg mit seinen
historischen Garten- und Parkanlagen
Barockgarten und Landschaftspark
frei zugänglich
Historische Schlossräume mit Ausstellung
Apel/Loock geöffnet von
Ende März bis Ende Oktober sonntags
von 14 bis 17 Uhr und auf Anfrage.
Schloss- u. Gartenverwaltung:
Tel. 0 39 04/4 42 65
Fax 0 39 04/25 41
[email protected]
Schlossherberge:
preiswerte Übernachtungen
- ganzjährig geöffnet Schlossladen:
Führungen auf Anfrage
Telefon: 0 39 04/46 24 31
[email protected]
www.schloss-hundisburg.de
Trendmarketing, Livestyle
& Fashion
Eva und Helmut Kalt GbR
Wir bieten lukrativen Job!
Ihr Zusatzverdienst bei freier Zeiteinteilung!
Firmenauto möglich!
Kontakt: 0391 40 82 93 03
Passend zum Wagner-Jahr lässt Ingrid von Koppelow den
Parzival auferstehen.
Foto: Veranstalter
mit dem König Amfortas.
Doch er ist noch nicht reif für
die Aufgabe, die ihm bevorsteht, so muss er den Gral von
Neuem suchen…
„Wandern wir dieses Mal auf
Auf Tour zur Orgel
Organist aus Großbritannien zu Gast in der Kirche
Niederndodeleben (hr/pm).
Zur 2. Orgeltour in Niederndodeleben wird am morgigen
Sonntag Stephen Farr aus
Großbritannien erwartet.
Er gilt als herausragender
Organist mit virtuoser Spieltechnik und beeindruckender
stilistischer Reichweite.
Stephen Farr ist Musikdirektor in St. Paul in London und
des Corpus Christi College
in Cambridge. Er studierte
selbst in London, Cambridge
und Kopenhagen und gewann
viele Preise bei internationalen Wettbewerben. Zahlreiche
Konzertreisen führten ihn
nach Nord- und Südamerika,
Australien und Europa. Auf
seiner diesjährigen Tournee
von Schweden über Dänemark
in die Schweiz macht Stephen
Farr zur großen Freude der
Organisatoren der Niederndodeleber Musikreihe auch
in der St. Peter-Paul-Kirche
Station, um an der hiesigen
wertvollen Orgel zu spielen. In
Deutschland wird er außerdem nur noch in Magdeburg,
Hannover, Erfurt und Potsdam
gastieren.
Farr musizierte mit großen
Orchestern und Chören wie
den Berliner Philharmonikern
oder dem Royal Philharmonic
Orchestra. Neben Fernsehund Radioauftritten spielte
Steven Farr zahlreiche CDs
ein und wirkte bei Premieren
neuer Musikwerke mit.
Das Konzert beginnt um 18
Uhr in St. Peter-Paul. Der Eintritt kostet sieben Euro.
Stephen Farr gilt als herausragender Organist mit virtuoser Spieltechnik und beeindruckender stilistischer
Reichweite.
Foto: privat
mittelalterlichen Spuren durch
den Landschaftspark von Althaldensleben“, so die Organisatoren aus der KulturFabrik
in Haldensleben.
Der Eintritt ist frei.
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-310
anzeigen@elbe-kurier.
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
[email protected]
Auflage: 50.959 (ADA I/2013)
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Verlagsleitung:
Marco Fehrecke
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
05.07.2013
Mühlenhof wird kulturelles Zentrum in Ebendorf
KONTAKT
Kultur auf dem Hof
I M P R E S S U M
Franz-Ulrich Keindorff und Hans-Günter Draebecke.
Foto: T. Zaschke
Haldensleben (hr/pm). Die
KulturFabrik lädt am heutigen Samstag, um 17 Uhr zu
einem Parkspaziergang mit
Ingrid von Koppelow durch
den Landschaftspark Althaldensleben ein. Passend zum
Wagnerjahr soll beim Landschaftsspaziergang in diesem
Sommer eine seiner Titelgestalten lebendig werden:
In einer Nacherzählung des
Versepos von Wolfram von
Eschenbach wird die beliebte Märchenfee Ingrid von
Koppelow die mittelalterliche
Sage von Parzival Gestalt
annehmen lassen.
Nach dem Tode seines Vaters,
des Ritters Gamured, bringt
seine Mutter Herzeleide
Parzival zu einem frommen
Einsiedler in eine Waldgegend.
Nichts soll er vom Rittertum
erfahren. Doch auch wenn
man nicht in die Welt geht, die
Welt kommt in die abgeschiedenste Einsiedelei.
Er sieht zwei Ritter, die ihm in
ihren glänzenden Rüstungen
wie Engel erscheinen. Sie berichten von kühnen Taten ,und
Parzival macht sich auf, ein
Ritter zu werden. Er kommt
zu König Artus, zur Gralsburg
OHREREGION
20. Juli 2013
Seite 3
Der Höhepunkt für junge Musiker
Die Sommermusikakademie 2013 bringt wieder zahlreiche Musikhighlights nach Hundisburg
Hundisburg/ Landkreis Börde
(hr/pm). Auch in der Sommermusikakademie 2013 vom
27. Juli bis 4. August, wird
den Besuchern ein anspruchsvolles Programm „von Classic
bis Modern“ geboten. Die
eng an die Baudenkmale des
Ortes und der Umgebung
gebundenen hochkarätigen
Konzerte bieten einen idealen
Rahmen für die Auftritte des
Akademieorchesters. Höhepunkt der Veranstaltungswoche ist das große Akademiekonzert in der Schlossscheune
Hundisburg. Die künstlerische
Leitung der Sommermusikakademie haben Rolf-Dieter
Arens und Johannes Klumpp.
Kontinuität und Vielfalt –
beides ist im Eröffnungskonzert vereint. Alle „ungeraden“
Jahre brillieren hier junge
Preisträger mitteldeutscher
Instrumentalwettbewerbe, von
denen sich manch einer im
Absprung in eine erfolgreiche
Karriere befindet. In diesem
Jahr werden Dmitry Sinkovsky (Violine), Gewinner des Internationalen Telemann-Wettbewerbs Magdeburg 2011
und Alyosha Jurinic (Klavier),
Gewinner des diesjährigen
Schumann-Wettbewerbs in
Zwickau zum Eröffnungskonzert am Samstag, 27. Juli um
19.30 Uhr im Hauptsaal auf
Schloss Hundisburg erwartet.
Zu hören sind Stücke von
Bach, Khandoshkin, Chopin
und Schumann.
Musik erklingt in der Alten
Fabrik am Sonntag, 28. Juli
um 17 Uhr in Althaldensleben. Ewa Tytman (Klavier),
eine polnische Pianistin
der jungen Generation und
Albrecht Menzel (Violine),
Viele Veranstaltungen der Sommermusikakademie sind sehr beliebt. Musikliebhaber zieht
es beispielsweise immer wieder zu den öffentlichen Proben.
Foto: sma
bekannt von seinem Auftritt
im vergangenen Jahr spielen
Werke von Schumann, Paganini und Chopin. Auch RolfDieter Arens (Klavier) wird
Albrecht Menzel begleiten.
Zum besonderen Konzert
in der St. Andreaskirche in
Hundisburg am Montag, 29.
Juli um 19.30 Uhr wird der
Percussionist Johannes Fischer
erwartet. Zeitgenössische
klassische Musik fürs Schlagzeug, das mag auf viele Ohren
eher befremdlich wirken
und als schwer zugänglich
erscheinen. Dem 32 Jahre
alten Schlagzeuger Johannes
Fischer aus Leonberg gelingt
es aber immer wieder seine
Zuhörer vom Gegenteil zu
überzeugen.
Die öffentliche Probe des
Akademieorchesters oder
auch Gesprächskonzert am
Dienstag, 30. Juli um 17 Uhr
in der Schlossscheune ist die
erste Begegnung des Publikums mit dem jungen, jährlich
neu formierten Orchester.
Gewohnt ausführlich und
kurzweilig begibt sich Johannes Klumpp auf eine musikalische Reise ins Innere der
Stücke. Die öffentliche Probe
ist eintrittsfrei. Spenden sind
hochwillkommen!
Die „Jazznacht“ am Mittwoch, 31. Juli um 19.30 Uhr
im Trockenschuppen des Tech-
nischen Denkmals Ziegelei in
Hundisburg bietet ein abwechslungsreiches Programm.
So verwebt die Band “Sophie
de Vries“ im ersten Teil Jazz
und Pop. Unabhängig von
Trends und Retro-Moden
trägt der Soul hierzulande
schon etwas länger einen
Namen: Jeff Cascaro. Er wird
mit seiner Band den Trockenschuppen in der Ziegelei im
zweiten Teil der SMA Jazznacht zum grooven bringen.
Besonders beliebt sind die
beiden Wandelkonzerte (16
Uhr und 19 Uhr) mit Mitgliedern des Akademieorchesters.
Am Donnerstag, 1. August
führen Ulrich Hauer und
Johannes Klumpp die Gäste
unter dem Motto „Handwerk
hat goldenen Boden“ zu den
Hundisburger Handwerkern
und Gewerbetreibenden.
Zur Überbrückung größerer Entfernungen steht für
Gehbehinderte und langsame
Konzertbesucher ein Kleinbus
mit ca. 20 Plätzen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass
die Teilnehmerzahlen für die
zwei Durchgänge des Wandelkonzertes absolut begrenzt
sind. Die Karten können nur
mit Stichtag verkauft werden.
Das Abschlusskonzert des
Akademieorchesters unter
der Leitung von Johannes
Klumpp am Samstag, 3.
August um 19.30 Uhr in der
Schlossscheune Hundisburg
ist der unbestrittene Höhepunkt der Sommermusikakademie. Carl Maria von
Webers Ouvertüre aus „Der
Freischütz“, Richard Wagners
Siegfried-Idyll, E-Dur, WWV
103 und Anton Bruckners
Symphonie Nr. 4, Es-Dur
stehen auf dem Programm.
Das große Akademiekonzert
wird traditionell in einem
Gastauftritt am Sonntag, 4.
August um 17 Uhr in der St.
Nicolaikirche in Oschersleben
wiederholt.
Eintrittskarten sind beim
KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V., in
der Schlossinformation Hundisburg und im Bahnhofscenter Haldensleben erhältlich.
Eine Reservierung ist telefonisch unter 03904/ 44265
oder per E-Mail kultur@
schloss-hundisburg.de möglich. Weitere Informationen
finden Interessenten unter
www.schloss-hundisburg.de.
Der Kaminbauer aus Magdeburg
en!
Jetzt vorsorg
• Ofen- und Kaminreparatur
• kostenlose 3-D Planung
Andreas Pilz
Alt Westerhüsen 29 • 39122 Magdeburg
Tel.: (03 91) 4 01 43 68
岼 01 62/6 17 02 80
www.kaminphilosophie.de
Schwejks
Sonntagsmenü
10,- 8
So. geöffnet von Bö
h
ten
11.30–14.00 Uhr misch-deutsche Spezialitä
➥ Tschechisches Krautgulasch mit Semmelknödel
➥ Vanilleeis mit Johannisbeeren und Sahne
Willkommen
anan
Bord!
Willkommen
Bord!
August-Bebel-Straße 1 • 39326 Wolmirstedt • Tel.: 039201-22727
Program
m
Drömlingsfahrten:
Drei-Schleusen-Tour-Magdeburg
Zur-Wasserschow-Wolfsburg-Tour:
Datum: 23.07 • 04.08 • 20.08.
Abfahrt: 13.30 Uhr - Dauer: 4 Stunden
Preis: 19,90 € p.P.
Datum: 18.08.
Abfahrt: 10.00 Uhr - Dauer: 8 Stunden
Preis: 26,90 € p.P.
Datum: 09.08. • 23.08.
Abfahrt: 1.00 Uhr - Dauer: 5 Stunden
Preis: € p.P.
inkl. Bus für Rücktour und
Begrüßungsgetränk
Große-Schleusen-Tour-Magdeburg:
Trogbrückentour
Datum: 30.07
Abfahrt: 11.00 Uhr - Dauer: 7 Stunden
Preis: 24,90 € p.P.
Datum: 27.08.
Abfahrt: 11.00 Uhr - Dauer: 6 Stunden
Preis: 22,90 € p.P.
Drei-Häfen-“Eins Plus“-Tour
Specials
After Work:
Datum: 06.08
Abfahrt: 11.00 Uhr - Dauer: 7 Stunden
Preis: 24,90 € p.P.
Kombi-Drömlingstour mit Schiff und
Kremser
Datum: 17.08
Abfahrt: 9.00 Uhr - Dauer: 8 Stunden
Preis: 39,90 € p.P.
Datum: 25.07 • 08.08 • 22.08
Sommernachtstraum mit Livemusik:
Datum: 02.08.
Abfahrt: 19.30 Uhr - Dauer: 4 Stunden
Preis: 52 € p. P.
Für Auskünfte und Reservierungen, ist für Sie Frau Henschel unter der
Telefonnummer 03904/66 82 56 7 erreichbar. Weitere Fahrten und Informationen
finde Sie auf unserer Webseite: www.fahrgastschiff-haldensleben.de.
Fahrgastschiff
Mo. 17.30–24.00, Di.–Sa. 11.30–14.00 und 17.30–24.00
8
Volle Fah
rt
»Haldenslebener Roland«
operated by uhh-haldensleben.de
Neueröffnung Schiffshebewerk
Magdeburg:
Datum: 24.08.
Abfahrt: 9.00 Uhr - Dauer: 7 Stunden
inkl. 2 Stunden Aufenthalt
Preis: 27,90 € p.P.
Seite
4
Im Alter ni cht allein
20. Juli 2013
Plötzlich Pflegefall
Pflegestützpunkte bieten umfassende Beratung an
(djd/pt). Ein langes Leben in
guter Gesundheit wünscht
sich wohl jeder. Doch die
Realität schaut leider oft
anders aus. Eine Erkrankung
oder ein Unfall lassen ältere
Menschen plötzlich zu einem
Pflegefall werden. Die neue
Situation ist ein tief greifender Einschnitt in das Leben
der Betroffenen und deren
Angehörigen. Sie wirft viele
Fragen auf und fordert wichtige Entscheidungen. Kann
der Pflegebedürftige zuhause gepflegt werden oder
benötigt er einen Heimplatz?
Welche finanzielle Unterstützung ist möglich und
welche Maßnahmen müssen getroffen werden? Eine
umfassende Hilfestellung, um
die beste Lösung für jeden
Einzelnen zu finden, bieten
die sogenannten Pflegestützpunkte oder aber Unternehmen, die sich auf die Pflegeberatung spezialisiert haben.
Für beide Optionen bietet
das Deutsche Seniorenportal
unter www.deutsches-seniorenportal.de/pflegeberatung eine erste Anlaufstelle.
Pflegebedürftige und deren
Angehörigen finden dort
eine Übersicht der Pflegestützpunkte in Deutschland
und darüber hinaus mit den
drei Partnern Pflege.de, AWO
und Compass GmbH eine
umfassende Beratung rund
um das Thema Pflege. Die
Leistungen reichen von einer
anonymen Online-Beratung
über eine telefonische
Beratung bis hin zu einem
Besuch vor Ort. Fachkundige Pflegeberater helfen
beispielsweise bei der Suche
nach einer passenden Pflegeoder Wohneinrichtung in
der gewünschten Region,
informieren über Preise und
freie Plätze. Praktisch für
Ratsuchende - da unabhängig von Zeit und Ort - ist
auch die anonyme Beratung
per E-Mail. Innerhalb von
48 Stunden werden Anfragen, etwa zu Leistungen der
Pflege- und Krankenversicherungen, der Sozialhilfe,
aber auch zu altersgerechtem
Wohnen, Essen auf Rädern
oder Themen wie Demenz,
beantwortet.
Zahlreiche Menschen wünschen sich in dieser schwierigen Lage eine persönliche
Beratung vor Ort. Sie wollen
bei der Suche nach einem
Pflegedienst oder -heim
unterstützt werden, haben
Fragen zur Finanzierung der
Pflege oder möchten sich darüber informieren, wie man
eine Pflegestufe oder eine
Begutachtung durch den Medizinischen Dienst beantragt.
Wer privat pflegeversichert
ist, kann über das Portal
kostenlos ein solch persönliches Gespräch vereinbaren,
so die Experten.
Frank Koch, Parodiepreisträger 2012, sorgte mit beliebten Melodien der 50er und 60er Jahre
von Peter Alexander für beste Stimmung.
Foto: sh
Jubiläum im „Hagenhof“
Seniorenpflegeheim bekam eigenes Geburtstagslied geschenkt
Haldensleben (pm). Mit einem
„etwas anderen Frühstück“
haben die Bewohner der Seniorenhilfe Haldensleben ihren
besonderen Tag zum 20. Firmenjubiläum begonnen, denn
es gab nicht nur ein leckeres
Frühstück, sondern auch für
jeden ein kleines Geschenk.
Damit der Tag auch richtig gut
starten konnte, sorgte das Duo
Ingrid & Helge für viel Spaß
und eine musikalische Umrahmung. Großen Beifall gab es
für das Geburtstagslied, das
eigens für den „Hagenhof“
komponiert wurde.
Nach dem festlichen Mittages-
Die richtige
Pflegekraft
(djd). Rund 200.000 osteuropäische Frauen arbeiten
Schätzungen zufolge derzeit
illegal in einem Pflegeberuf in
Deutschland. Sie haben keine
Versicherungen und keinen
rechtlichen Anspruch auf
Beschäftigung und somit auch
keinen entsprechenden Arbeitnehmerschutz. Das Risiko
für die zu pflegende Person:
Ohne gültige Arbeitserlaubnis
ist die illegale Beschäftigung
eine Straftat, es drohen hohe
Geldstrafen und die Nachzahlung von Sozialbeiträgen
und Steuern. Einer der legalen
Vermittler von Pflegekräften
ist beispielsweise „Promedica
Plus“. Informationen gibt es
unter www.promedicaplus.de
im Internet.
sen und Kaffeetrinken begann
im benachbarten „Haus der
Begegnung“ der Festabend
für alle Bewohner und ihre
Angehörigen, die die Einladung sehr gern angenommen
hatten. Interessiert verfolgten
sie die Jubiläumsansprache
des Geschäftsführers Detlef
Schmahl und erfuhren, dass
seine im Jahr 1991 geborene
Idee gleichzeitig der Start
einer rasanten Entwicklung
der sozialen Infrastruktur in
unserem Landkreis war. Wie
viel Engagement und Kraft es
gekostet hat, in eigener Verantwortung hilfebedürftigen
Mitmenschen in allen Lebenssituationen einen menschenwürdigen Lebensabend zu
bieten. Viele der inzwischen
170 Mitarbeiter sind von Anfang an dabei und wurden mit
einer eigens dafür geprägten
Jubiläumsmünze geehrt.
Im Anschluss versprach Frank
Koch, Parodiepreisträger
2012, beste Unterhaltung mit
beliebten Melodien der 50er
und 60er Jahre von Peter Alexander und mit einer deftigen
Portion „Schwein am Spieß“
endete ein unvergesslicher
Tag, den die Besucher sichtlich
genossen haben.
Der
D er Mensch
Mensch braucht
braucht Zuwendung
Zuwendung
Der Mensch braucht Zuwendung
Der Mensch braucht Zuwendung
Der Mensch braucht Zuwendung
Pflege im gewohnten Wohnumfeld - familiär, kompetent, bezahlbar
Ambulanter Pflegedienst Erxleben
Breite Str. 25, 39343 Erxleben
Schwester Nadine Tel. 039052 985868
mob. 0163 3920430
Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH
Friedrich-Ebert-Str. 2 a
39167reichen
Niederndodeleben
Wir
Ihnen die Hand
Tel.: 039204/91550
Wir reichen Ihnen die Hand
Wir reichen
reichen Ihnen
Ihnen die
die
Hand
Wir
Ihnen
die Hand
Hand …
20. Juli 2013
Cinestar und ohre kurier präsentieren
Seite 5
Happy Family: Sause in Schlumpfhausen
Kinderfest im CineStar Magdeburg / Tolle Überraschungen zum Kinderpreis
S
chlumpfig geht es am
28. Juli am Pfahlberg zu,
denn dann steigt im dortigen
Kino CineStar ein großes
HappyFamily-Kinderfest zum
neuen Familien-Abenteuer
„Die Schlümpfe 2“ in 2D. Alle
Familienmitglieder, die Kinder
(unter 12 Jahren) begleiten,
zahlen vor 18 Uhr selbst auch
nur den Kinderpreis.
Der böse Zauberer Gargamel
(Hank Azaria) erschafft ein
paar unartige, schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel.
Er hofft, dass er durch sie
endlich in den Besitz der
allmächtigen, magischen
Schlumpf-Essenz kommen
kann. Doch schon bald muss er
feststellen, dass nur ein echter
Schlumpf ihm das geben kann,
was er will. Da die Lümmel
nur durch einen geheimen
Zauberspruch, den einzig
Schlumpfine kennt, in richtige
Schlümpfe verwandelt werden
können, entführt Gargamel
Schlumpfine nach Paris. Dort
ist es ihm bereits gelungen,
von Millionen Franzosen als
der größte Zauberer der Welt
Zicki und Hauie eingehen?
Oder werden die Schlümpfe
sie davon überzeugen können,
dass ihre Liebe zu ihr absolut
aufrichtig ist?
Es gibt in „Die Schlümpfe 2“
eine Menge Überraschungen
zu entdecken – mal ganz von
der fantastisch animierten
Szenerie abgesehen. In leuchtenden Bildern wird Paris zur
märchenhaften Kulisse, und
mittendrin sind echte Schauspieler wie Hank Azaria, Neil
Patrick Harris („How I Met
Your Mother“) und Jayma
Mays an der Seite der kleinen
blauen Animationshelden zu
sehen.
Im CineStar am Pfahlberg
gibt’s beim großen Kinderfest
rund um dieses Kinohighlight außerdem eine Menge
mehr zum Spielen, Toben und
Lachen. Und alle FamilienmitLässt sich Schlumpfine von den beiden Lümmeln um den Finger wickeln? Die Antwort gibt glieder, die Kinder (unter 12
es am 28. Juli im CineStar am Pfahlberg.
Jahren) vor 18 Uhr in den Film
begleiten, zahlen selbst auch
verehrt zu werden. Nun liegt
mit Hilfe ihrer menschlichen
immer schon ein wenig anders nur den Kinderpreis.
es an Papa Schlumpf, Clumsy, Freunde Patrick und Grace
als die anderen Schlümpfe
Mehr Infos zum Film, zu den
Muffi und Beauty, in die Welt Winslow Schlumpfine zu retgefühlt hat, nun eine neue Bin- Karten und zum Kinderfest
der Menschen zu gelangen und ten! Wird Schlumpfine, die sich dung mit den beiden Lümmeln gibt es unter cinestar.de.
Kinderfest
am So., 28.7.
Jetzt seht ihr
wieder blau!
Infos zum Kinderfest und Kinderpreis unter cinestar.de
Seite
6
Unterwegs i n und um Ebendorf
104 Dalmatiner vor Ort
Entspannen
und genießen
Dalmatiner-Ausstellung lockt Hundeliebhaber nach Ebendorf
NH - Hotel in Ebendorf
Ebendorf (hr/pm). Das NH
Magdeburg in Ebendorf ist genau die richtige Wahl, wenn es
um Wohlfühl-Übernachtungen
geht. Im niveauvoll eingerichteten Hotel mit bequemen
Komfort in stilvollem Ambiente
können die Gäste hier entspannen. Eine moderne technische
Ausstattung ist ebenso selbstverständlich wie eine ausgezeichnete Küche. Jedes der 142
Zimmer ist auf die individuellen
Bedürfnisse des Hotelgastes
zugeschnitten. Ob Badezimmer
mit spezieller Ausstattung für
Frauen und eigenen Pflegeprodukten oder Nichtraucher- und
behindertengerechte
Zimmer – hier findet jeder
Gast, wonach er sucht.
Das Restaurant hält täglich von
6 bis 10 Uhr ein umfangreiches
Frühstücksbuffet bereit. Gäste
können außerdem
endlose Wochenenden genießen
20. Juli 2013
Ebendorf (hr/iz). Inzwischen
ist es das siebente Mal, daß
in Ebendorf eine DalmatinerAusstellung stattfindet.
NH Magdeburg in Ebendorf. Beim Hundesport-Verein
Ebendorf, Schnarsleber Weg,
werden sich am nächsten Wound sich eine extralange
chenende 104 Dalmatiner und
Genießerzeit gönnen: Frühihre Besitzer mit den Freunden
stück bis 12 Uhr und Abreise
sonntags bis 17 Uhr. „Tagsüber der gepunkteten Hunderasse
verwöhnen wir Sie in unserem treffen.
Bei dieser Veranstaltung gibt
Restaurant mit kulinarischen
es zusätzlich etwas zu feiern:
Köstlichkeiten der internationalen Küche“, versprechen die Eine Veranstaltung anläßlich
Mitarbeiter im NH Magdeburg. des Jubiläums „25 Jahre
Dalmatiner Verein DeutschBis um 1 Uhr kann man den
Tag an der Hotelbar ausklingen land e.V“ findet am Sonntag,
28. Juli, in Ebendorf statt. Der
lassen. Eine großen WeinausDalmatiner Verein Deutschwahl und köstlichen Cocktails
land e.V.(DVD) ist im Verband
wartet auf die „Nachtschwärfür das Deutsche Hundewesen
mer“.
Der Wellnessbereich mit Sauna (VDH) und der FCI angeschlossen.
und Dampfbad sowie der
Es werden, so die Angaben
Fitnessraum mit Laufband,
nach Meldungsschluß, 104
Ergometer und Crosstrainer
bieten viel Platz zum Entspan- Dalmatiner aller Altersgruppen erwartet. Ausgestellt
nen und Regenerieren.
werden die Hunde von der
Puppy-Klasse, also unter sechs
Inhaberin:
Thea Niebuhr
39179 Barleben
OT Meitzendorf
Auch im vergangenen Jahr wurden die schönsten Dalmatiner ausgezeichnet.
Foto: privat
Monaten, bis zur VeteranenKlasse, Hunde über 8 Jahre.
Auch die kleinen Teilnehmer
können sich dem Publikum
präsentieren: In der Klasse Kind und Hund können
sie zeigen, wie gut sie mit
den Dalmatinern umgehen
können. Jedes Kind bekommt
eine schöne Rosette und eine
Tüte mit Überraschungen
geschenkt.
Bewertet werden die Hunde
von der Richterin Dorota
Zabek aus Polen. Auch eine
Zuchtzulassung wird es geben,
Richterin Petra Rotsch wird
bei den Hunden genau prüfen,
ob sie zur Zucht geeignet sind.
Dazu haben sich schon 13
Dalmatiner-Rüden und - Hündinnen angemeldet.
Gäste zur diesjährigen Dalmatiner-Ausstellung in Ebendorf
sind herzlich willkommen.
„Es gibt auch reichlich Essen
und Getränke“, versprechen
die Organisatoren. Die Versorgung wird durch den Hundesportverein sichergestellt.
Neue Bahnhofstraße 4
Tel.: 03 92 02/62 07
%6W'DWHQXQGJJI=XVlW]HJHPl‰YHUSÀLFKWHQGHP
Leiterin
Brigitte Philipp
0HUNEODWW]XU0LWJOLHGHUZHUEXQJHLQIJHQ
OT
Ebendorf • Lindenstraße 17 • 39179 Barleben
Telefon
xxxxx 039203 62216 • Mobil 0177 5382931
mail
[email protected].
xxxxx
Bei
Bedarf auch Hausbesuch.
xxxxx
Abkühlung gefällig? Das Café
Eiszeit in Meitzendorf hat
sich mit einem Eiswagen zur
Dalmatiner-Ausstellung angekündigt.
Foto: privat
MAGDEBURG
American Style Barbeque Grillabend
OLVENSTEDTER
STRASSE 2A
39179 BARLEBEN
OT EBENDORF
TEL. + 49 39203 70 611
FAX + 49 39203 70 100
meetings.nhmagdeburg@
nh-hotels.com
www.nh-hotels.com
– tauchen Sie ein in unser amerikanisches Flair
und genießen Sie saftige
Steaks, Spare Ribs und
Burger direkt vom Grill
Termine:
26.07.,
09.08., 23.08.,
06.09. und 27.09.
jeweils ab 18:00 Uhr
Preis: 18,– € p. P.
39179 Ebendorf • Haldensleber Str. 16a
39179 Ebendorf • Haldensleber Str. 16a
Telefon (03 92 03) 6 15 57
Telefon (03 92 03) 6 15 57
39340 Haldensleben • Güntherstr. 3
39340 Haldensleben • Güntherstr. 3
Telefon (0 39 04) 4 04 10
Telefon (0 39 04) 4 04 10
E-Mail: [email protected]
Damen- u. Herrensalon
Inh. Angelika Schulz
★★★
Fam. Wischeropp
Magdeburger Straße 42
39179 Barleben OT Ebendorf
www.Boerdehof.de
E-Mail: [email protected]
Telefon 03 92 03/51 51-0 + 53 22
Telefax 03 92 03/51 51-25
Dienstleister
M. Oeltze
Ebendorf
Alles aus einer Hand:
Reparaturen von Rollläden aller Art
Lackier-/Tapezierarbeiten
Malerarbeiten
Verlegen von Laminatböden
Reparaturen von Fenstern
und Türen
Schlosserarbeiten
Brunnenbau
( 0160/97955596
Öffnungszeiten: Montag: 8.30 – 18.30
Dientag: 8.30 – 12.30
Mittwoch: 8.30 – 18.30
Donnerstag: 15.00 – 20.00
Freitag: 9.30 – 18.30
Samstag: nach Vereinbarung
Olvenstedter Str. 5
39179 Barleben
OT Ebendorf
03 92 03/6 05 53
Sven Doberstein
Versicherungsfachmann
Ihre Chance jetzt zu wechseln
Ich suche: Mitarbeiter im Raum Magdeburg, Stendal und Oschersleben.
Ich biete: Termine, Bestand, gute Provisionen und Bonifikationen.
Büro: Halberstädter Str. 160, 39112 Magdeburg
Tel.: 03 91-4 00 68 27, Mobil: 01 70-7 78 91 59
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.nuernberger-magdeburg.de
Privat: 39179 Ebendorf, An der Gärtnerei 14, Tel.: 03 92 03-6 26 52
Unterhaltung rund um den Kirschwein
Ausgezeichnetes Whittaker-Double auf der Showbühne
Esbeck (hr). Es
ist bereits das fünfte
Mal, daß im Café und
Restaurant „Waldfrieden“ in Esbeck zum
Kirschweinfest eingeladen wird. Zahlreiche
Höhepunkte sollen am
Wochenende, vom 26.
bis 28. Juli, bei freiem Eintritt viele Gäste zum Schlemmen
und Feiern anlocken.
Im Mittelpunkt steht
wie in jedem Jahr der
Kirschwein, der nach
einem speziellen Rezept von Restaurantbesitzer Martin Rhode
hergestellt wird. Rund
um das beliebte Getränk hat das „Waldfrieden“-Team
ein
großartiges Unterhaltungsprogramm
für
alle drei Tage zusammengestellt. Etwa 30
verschiedene
Verkaufsstände sowohl
im VIP-Zelt, im Biergarten als auch auf
dem Freigelände, sorgen für Abwechslung.
Attraktionen, wie bei-
spielsweise ein Karussell, sorgen für Spaß
bei den kleinen Besuchern des Kirschweinfestes. Auf der Showbühne wird an allen
drei Tagen für den
guten Ton gesorgt:
Die Showband „Musikexpress“ aus Barby
wird den Gästen des
Kirschweinfestes ihr
großes musikalisches
Repertoire vorstellen.
Showbühne stehen.
Und wenn Wolf Junghannß bekannte Titel wie „Eloisa“ oder
„Wenn du mich noch
liebst“ anstimmt, dann
wird den Zuhörern klar,
warum er für seine
Darbietung den Double-Wettbewerb der
ARD gewonnen hat.
Am Freitag, 26. Juli,
und am Samstag,
27. Juli, startet das
Ein besonderer Hö- 5. Kirschweinfest im
„Waldfrieden“
hepunkt wird auch
in Esder Auftritt von
beck
Wolf Junghannß
um
sein. Er gilt
14 Uhr.
schon lange
als Deutschlands
bestes Roger
WhittakerDouble. Am
Sonntag,
28.
Juli,
etwa ab
16 Uhr,
wird der
Künstler hier
ß
auf
der
Wolf Junghann
s
Europas beste
ker Double
Roger Whitta
ner des
Gewin
der ARD
ettbewerbes in
-W
le
ub
Do
5VCWPGP
URKGNGP
UEJNGOOGP
NGDGP
WPFGT
Am Sonntag, 28.
Juli, schon um 10 Uhr.
Dann startet ein besonderes Frühstück:
Am
Sonntagsbuffet können die Gäste nach Herzenslust
schlemmen und entspannt den Vormittag genießen. Interessenten sollten sich
jedoch schon jetzt um
die begehrten Karten
für das Frühstück im
Vorverkauf bemühen.
Das Café und Restaurant „Waldfrieden“
in Esbeck gibt es bereits seit dem Jahr
1921. Die bürgerliche
Küche und die Nähe
zur Natur machen die
Gaststätte zu einem
beliebten
Ausflugsziel. Ins Auge
fallen dabei die
vielen
Kirschbäume rund um
das Restaurant.
Als Martin Rhode vor sechs
Jahren
das
traditionsreiche
Haus übernahm, etablierte er nicht nur das
Kirschweinfest im Kulturkalender der Umgebung. Auch mit vielen
anderen
Veranstaltungen machte das
„Waldfrieden“ von sich
Reden. So steht nach
der Feier am nächsten Wochenende ein
weiteres Highlight an:
Unter dem Titel „Mord
an Bord, Mylord“ gibt
es im Schützenhaus
Helmstedt am 14.
September ein DinnerKrimi. Karten für diese
Veranstaltung können
schon jetzt im „Waldfrieden“ geordert werden.
Am 21. Oktober
steigt in Esbeck das
Oktoberfest und vom
13. November bis zum
22. Dezember wird im
„Waldfrieden“ wieder
zum
Familienessen
eingeladen. Die beliebten „Martini-Gänse“ stehen dann wieder
auf dem Menükarte.
V
V
K
T
V
P
K
' (4'+
-KTUEJYGKP
6CIG (GUVRTQITCOO OKV
XKGN 7PVGTJCNVWPI WPF FC\W
CNNGU YCU FCU NGKDNKEJG
9QJNDTCWEJV
(GUV 26.07. 28.07.2
013
KP'U
IGO
OKVGKPOCNK½JUV½EM
5QPPVCIUHT
%CHª4GUVCWTCPV9CNFHTKGFGP
9CNFHTKGFGPx5EJ·PKPIGPx6GNGHQP
YYYYCNFHTKGFGPCOGNOFG
DGEM
Seite
OHREREGION
8
Viele Stimmen
auf der Burg
Bebertal (hr). Am 21. Juli
feiert der Gemischte Chor
Bebertal sein 110-jähriges
Bestehen mit einem Fest auf
der Veltheimsburg. Gegründet
als Männerchor , später als
Gemischter Chor weitergeführt, hatten die Vokalisten
einst über 30 Mitglieder.
Die heute 16 aktiven Sängerinnen und Sänger haben
sich zum Fest, das um 14 Uhr
beginnt, befreundete Chöre
eingeladen. Die Besucher
werden bestens verpflegt,
eine Schlecht-Wetter-Variante
steht als großes Zelt im Burggarten bereit.
20. Juli 2013
Endspurt auf dem Salzberg
Letzte Chance: Kalimandscharo-Festspiele auf der Zielgeraden
Zielitz (hr/sv). Herrliches
Sommerwetter auch am
letzten Wochenende der
Kalimandscharo-Festspiele
– darauf dürfen die Holzhaustheatermimen und ihr
Publikum hoffen. Sollten die
Vorhersagen der Wetterfrösche tatsächlich stimmen,
wäre es nach vielen Jahren
mit Wetterkapriolen das erste
Mal, dass sämtliche Vorstellungen der Festspiele auf dem
Salzberg stattfinden können.
Die Ersatzspielstätte im
Bergmannssaal des Kaliwerks
ist bislang nur für die Proben genutzt worden. „Die
doppelten Bühnenbilder für
„Peter und der Wolf“ und das
Musical haben wir dann zwar
umsonst im Bergmannssaal
aufgebaut, aber es ist trotzdem ein gutes Gefühl, auf
alle Wetterfälle vorbereitet
zu sein“, sagt Bernd Vorpahl,
Schauspieler und technischer
Leiter der Festspiele.
Heute startet nun das
letzte Wochenende der 14.
Kalimandscharo-Festspiele
mit den am Sonnabend und
Sonntag laufenden Aufführungen des Musicals „Liebe,
List und Kuh-Biduh“. Auch
das Märchenspiel „Peter und
der Wolf“ steht noch zweimal auf dem Spielplan: Am
heutigen Sonnabend und am
morgigen Sonntag jeweils
um 10:30 Uhr. Dabei gibt es
sogar noch eine Premiere:
Die 11-jährige Lilli Marie
Stephan aus Wolmirstedt
übernimmt die Rolle des Vogels für eine Darstellerin, die
an diesem Wochenende nicht
zur Verfügung stehen kann.
Lilli hatte dafür insgesamt
nur zwei Proben, doch für die
engagierte Schauspielschülerin ist das trotzdem kein
Problem.
Zumindest an der Tagesbzw. Abendkasse gibt es für
sämtliche Vorstellungen noch
Restkarten. Vorbestellungen
sind unter [email protected] möglich.
Am Sonntag nach der letzten
Vorstellung beginnt dann
für alle Schauspieler und
Helfer des Holzhaustheaters
die letzte große Aufgabe:
Die Bühne auf dem Salzberg
muss abgebaut und sämtliche
Dekorationsteile, Kostüme
und Requisiten eingelagert
werden. Hilfe bekommen die
Holzhausmimen dabei von
den Kameraden der Feuerwehr des Kaliwerks, die
schon seit Jahren mit großen
Fahrzeugen und starken
Armen beim Bühnenabbau
helfen.
Die ängstlichen Jäger haben den Wolf schon im Nacken. Das Märchenspiel „Peter und der Wolf“
ist an diesem Wochenende zum letzten Mal auf dem Salzberg zu sehen.
Foto: Hendrik Reppin
Neue KVHS-Kurse
Zweites Semester 2013 mit umfangreichem Programm
Britta Gieseke,
Marktleiterin EDEKA Markt
Hötensleben
Jetzt auch
!*
bei E D E K A
* alle teilnehmenden EDEKA-Märkte finden Sie unter www.biberpost.de/edeka
Mit der biber post sparen Sie für den deutschlandweiten Versand von
Briefen bis zu 20%. Filialen und Briefkästen in Ihrer Nähe finden Sie
unter www.biberpost.de oder bei der
Service-Hotline 0391-5 999 954.
Landkreis Börde (hr/pm). Die
Kreisvolkshochschule Börde
bietet auch im zweiten Semester 2013 ein umfangreiches
Programm für Bildungsinteressierte im
Landkreis
an. Die Programmhefte
liegen an
den Standorten der
Kreisvolkshochschule in
Haldensleben,
Oschersleben,
Wolmirstedt
und Wanzleben sowie
in zentralen
Anlaufstellen
wie Städteund GemeinS k
deverwaltungen, Sparkassen,
Bibliotheken oder Arztpraxen
aus. Insgesamt werden über
450 Kurse aus den Bereichen
Gesundheit, Fremdsprachen,
Gesellschaft, Kultur, EDV und
Beruf sowie Integrationskurse
für ausländische Mitbürger
angeboten. Darüber hinaus gibt
es spezielle Bildungsangebote,
zum Beispiel aus dem Bereich
Familienbildung, Kurse für
Kind
Kinder und
Juge
Jugendliche
ode
oder als Bildun
dungsurlaub
ane
anerkannte
We
Weiterbildun
dungsangebo
bote.
Da
Das komple
plette Progr
gramm der
K
Kreisvolksho
hochschule
is
ist auch im
In
Internet
u
unter www.
b
boerdek
kreis.de/
kvhs zu
finden. A
Anmeld
i d üb
dungen sind
über di
diese Webseite, aber auch per E-Mail unter
[email protected] oder
persönlich in der Kreisvolkshochschule in Haldensleben,
Warmsdorfer Straße 20, oder
in Oschersleben, Windthorststraße 13, möglich.
Wir bedanken uns bei allen Fluthelfern!
EUER
T
S
T
R
E
W
EH13R
M
* gültig ab 29.06.
nkt*
gesche
Seite
OHREREGION
10
20. Juli 2013
Die große Flut
auf 100 Seiten
Magazin im Service Center
OHREREGION-PINNWAND
www.markisenwelten.de
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
www.schaubaeckerei-nitzschke.de
www.jl-bau.de
Tischlerei & Küchenstudio
Sachsen-Anhalt (hr). In dieser
Woche erschien das Magazin
der Volksstimme „Die große
Flut“, bestehend aus 100
Seiten (Format DIN A4) mit
Reportagen, Berichten und
interessanten Fotoaufnahmen
zum Preis von 7,90 Euro und
für Abonnenten der Volksstimme und Studenten zu einem
Sonderpreis von 6,50 Euro.
Erhältlich ist es in allen
Service Centern und Service
Stellen der Volksstimme, über
die Hotline 0391/5999700
oder auf www.volksstimme.
de/flutmagazin. Wo sich die
Service Stellen befinden, ist
hier einsehbar: www.volksstimme.de/servicestellen Mit
jedem Exemplar unterstützen
sie als Käufer die Aktion
Volksstimme-Leser helfen
„Fluthilfe 2013“ mit einem
Spenden-Euro.“
Beratung
Planung
Montage
Tischlerarbeiten
aller Art
•
•
•
•
•
•
Einbauküchen nach Ihren
Wünschen und Räumen
Innenausbau
• Individuelle
Fenster, Türen, Tore
Möbelanfertigung
Rollläden, Markise
• Parkett und Laminat
Sonnenschutz
auch Parkettschleifarbeiten
Heizungsverkleidungen
• Reparaturen
Wand- und Deckenverkleidungen
Tel.: 0 39 49/9 65 41
Fax: 0 39 49/30 15
39387 Oschersleben • Oesenweg 38
Seit Montag gibt es das Magazin „Die große Flut“ in den Service-Centern der Volksstimme.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Anja, 30/162/55,:eine bildschöne, junge Angestellte mit blonden Haaren ist schon fast ver
hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch einen
lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie
gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post.
Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig,
aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, spar
"
#$%&
':Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 331059.
Kerstin, ()*+);#
<=#
###
#sorgt, suche Partner für liebevolle Zweisamkeit. Ich
würde sie gerne mit meinem Auto besuchen kommen, nur Mut! 0391-55688911 auch am
WE o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 3765.
Carola,: 50/162/64, eine
sympathische Frau, gesch.,
Angestellte bei der Kranken # = "
und natürlich. „Da ich die
Einsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen
Neuanfang wagen und für
einen lieben Mann da sein,
kochen, backen, ihn liebevoll
verwöhnen und umsorgen,
< =nen, reisen, eben alles was
man gemeinsam so macht.
Wenn Du Dich angesprochen
Beispielfoto
fühlst und vielleicht Dein
Y
###
]
melde Dich bitte.:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Sehr hübsche Ärztin,:42 J., mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren
und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glücklich werden! Habe e. schöne
Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum
Partner ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am
WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333872.
Doris, 64/160, verwitwet, mit weiblich-schlanker
Figur, fahre Auto, gute Köchin und Hausfrau, suche ehrlichen Mann auch älter, besuche Sie gern,
bin nicht ortsgebunden. 0391-55688911
auch am Wochenende oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 3769.
Adrette Witwe,:Sylvia, 59 Jahre, jung geblieben,
zierlich, gut proportioniert, bin humorvoll und für
alles zu begeistern. Bin mit meinem eignen Auto
mobil. Nur Mut!:Tel. 0391-55688910 auch
am Wochenende:oder schreiben Sie einfach
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 723975.
Mein Name ist Manja, ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte
ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind
mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein.
Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein
eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über 0391-55688911 auch
am Wochenende oder schreibe an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 3757.
An einen älteren Herrn,:anschmiegsame Ärztin,
Renate, 78 Jahre, Witwe, sucht noch einmal ihr
sehr einsam. Suche lieben Mann mit ehrlichen Absichten für eine schöne Zweisamkeit. Ruf an!:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 723958.
Mein Name ist Julia,:ich bin 25 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch
und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig,
häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen
Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner
Y
niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für
mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde
mich von ganzem Herzen über eine Antwort von
einem netten, ehrlichen Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen,
Y
&
#:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 1105737.
Anita, 66/165,:verw., tolle Figur. Ich wünsche
mir einen Herrn, den ich umsorgen kann. Bin eine
X# Y $ etwas versteht, bin herzlich und hilfsbereit. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich ein lieber
Mann. Würde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen.:Tel. 0391-55688910 auch am
WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93895.
Er sucht Sie
Suche für meinen Papa:46/189, Geschäftsführer einer mittelständigen Firma, eine liebe,
ehrliche Partnerin, Haus, Auto, alles ist vorhanden – nur Du fehlst noch!:Tel. 0391-55688910
auch am Wochenende:oder schreib einfach
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 692255.
Herzensguter =# >
# )? @# L#
# OQ T OV # X T
PKW, sucht nette Partnerin für gemeinsame Freizeitgestaltung. 0391-55688911 auch am
Wochenende oder schreiben Sie an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 3792.
Unkomplizierter Witwer Rainer, 72 Jahre, Dipl.
Ing, bin aktiv, vital, NR mit PKW, naturverbunden, suche nette Sie, gern auch älter, zum Reisen,
# < Q Y O# %'
0391-55688911 auch am Wochenende o.
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 3796.
Stattlicher:Senior, Witwer, 80/182, attraktiv,
= L#
# [
sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung
wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf
gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken
austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 721744.
Unternehmungsfreudiger: Helmut, 75 Jahre,
+\\ #" ]#=#
^ PKW, Witwer, ganz allein, sucht nette Sie für
gute Gespräche und gemeinsame Ausfahrten,
ohne Gewohntes gleich aufzugeben.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 451907.
Stefan, 44 Jahre jung, Polizeibeamter, sportlichdynamischer Typ und Sohn, 12 Jahre, leben in
einem schönen Haus (wo noch viel Platz ist), mögen Rad, Garten, Urlaub im Süden, u. v. m., suche nettes, weibliches Wesen, gern mit zwei- oder
vierbeinigem Anhang für fröhliches Familienleben.
0391-55688911 auch am Wochenende o.
schreib doch einfach mal einen Brief an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 3783.
Du liest wieder mal:rein zufällig Annoncen oder
bist Du vielleicht doch (wie ich) auf der Suche nach
# #" Y
x $
# L#
?{*+\(
schlank, gutaussehend, mag schwimmen, tanzen,
reisen, Kinder, kochen, Rotwein, Romantik. Mit
meinem Auto kann ich auch ganz schnell bei Dir
sein, möchte nur für Dich da sein und hoffentlich
bald zu Familie gehören. Trau Dich und ruf an!:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 452041. Du wirst es sicher nicht bereuen.
Zeit zum Kuscheln:
und Verlieben! Stefan,
41/187, ein sportlicher,
unternehmungslustiger,
attraktiver
Bauleiter
bei einem bekannten
Unternehmen, zärtlich,
weltoffen, mag Musik,
Beispielfoto
Sport, die Natur, Kin# ~ # Y
nun eine romantische Frau, gern auch Mutti, die
sich auch eine harmonische und tolle Beziehung
und eine intakte Familie wünscht. Bitte rufen
Sie an!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.
Wolfgang,:Ende 60/178, Handwerksmeister in
Rente, silberne Schläfen und lachende Augen.
Ich bin warmherzig und geduldig. Auto- und
Radfahrer. Nun habe ich Zeit und nun bin ich
allein. Mögen Sie Reisen, Garten, gutes Essen
@# " # #>Q
x:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 723693.
Stefan, 38 J., # #
# #"
schlank und sehr gutaussehend. Stefan ist sehr
vielseitig, er reist sehr gerne, ist sportlich aktiv
und geht gerne mal gut essen. Er ist unternehmungslustig, anständig und sehr zärtlich. Sein
#]"# > [# ~##
auch für seine Tochter eine liebevolle Mutter ist.
Eigene Kinder sind ebenfalls willkommen. Ein ge=$
#>
angesprochen fühlen, so rufen Sie doch einfach
mal an unter 0391-55688911 auch am
Wochenende oder schreiben Sie an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg; Chiffre Nr. 3780.
Henry, 50 J.,:ist ein sehr charmanter Bauunternehmer mit Persönlichkeit. Vor einiger Zeit hat
er bereits eine Anzeige aufgegeben, aber keine
#
# &
# #" sehend, unkompliziert, hat ein Auto und einen super Verdienst. Du solltest natürlich, häuslich und
nicht älter als 53 J., sein. Nur Mut.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. J 10060.
Rei se
20. Juli 2013
Seite 11
Ein Sommerspaziergang auf Usedom
Der längste Strand Europas verbindet mehrere Badeorte an der Ostsee
(mag). Einst stand hier ein
schwer bewachter Grenzzaun.
Heute merkt der Besucher
nur noch an einer einzigen
Sache, ob er sich in Polen oder
Deutschland befindet: „In Polen stehen die Papierkörbe auf
dem Strand, in Deutschland
sieht man sie nicht, weil sie in
den Dünen stehen.“, erklärt
ein Tourist seiner Begleiterin.
Beide Länder verbindet auf
der Insel Usedom seit einigen
Jahren eine einzige Strandpromenade: Zwölf Kilometer
führt sie von Bansin über
Heringsdorf und Ahlbeck bis
Swinemünde Swinoujscie).
Damit ist sie die längste in
ganz Europa.
Kleinanzeigenmarkt
Ein kleines bisschen Trickserei
steckt jedoch bei genauerer
Betrachtung hinter diesem
Superlativ. Denn im Grunde
wurde vor wenigen Jahren
lediglich die Kaiserpromenade
von Ahlbeck und Heringsdorf sowie die Promenade in
Swinemünde mit einem Stück
Asphalt verbunden. Das hat
wenig von einer Promenade
und ist eigentlich mehr ein
Waldweg. Vom Strand sieht
man nicht viel.
Doch genau in dem Wald
verlief früher die streng gesicherte Grenze zwischen der
DDR und Polen. Heute steht
auf dem Grenzstreifen ein
deutsch-polnisches Tor.
Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Segway oder auf Inlinern: Die Strandpromenade
ist bei Urlaubern beliebt. Sie
verbindet vier Orte, die jeder
für sich eine Touristenattraktion sind: die drei Kaiserbäder
Bansin, Ahlbeck und Heringsdorf auf deutscher Seite und
Swinemünde auf polnischer.
private Kleinanzeige aufgeben: www.ohre-kurier.de
STELLENANGEBOTE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen für die Orte 39179 Ebendorf und 39167 Wellen Zusteller für die biber post. Arbeitszeit von
Di. bis Sa., in Teilzeit und freier Einteilung. Sie haben Interesse?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! DLC Wolmirstedt – Bitte kontaktieren Sie uns unter der kostenfreien Tel.-Nr. 08 00/1 01 09 22.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Zeitungszusteller/-in der Volksstimme und des General-Anzeigers für
die Orte Colbitz, Lindhorst und Ebendorf. Wir bieten Ihnen
eine sicheren Arbeitsplatz in der Nähe Ihrer Wohnung! Optimaler Zusatzverdienst für Rentner, Hausfrauen und Berufstätige. DLC Wolmirstedt – bitte kontaktieren Sie uns unter
der kostenfreien Tel.-Nr. 08 00/1 01 09 22.
Fitness-Seitwärts-Stepper mit abnehmb.
Armzugbändern und LCD-Anzeige, wenig
benutzt, für nur 25 € zu verkaufen. % 01
75/6 93 81 49
Auto-Freizeit, Kühl- u. Wärmebox Frigobox, 9 €, Bodenvase Keramik, 8 €, div.
Software u. beschreibare Medien, Preis VB.
% 0391/ 7391904
Einkochzeit! 2 Steintöpfe mit Wasserrand,
10 l, 1 Einkochkessel verz. mit Thermometer
u. a. Zubehör, 1 Edelstahltopf mit Deckel, 5
l, alles für 50 €. 01 57/ 88 97 51 06
FREIZEITPARTNER
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Paar sucht Ihn o. Sie für gemeins. Freizeitgestaltung, alles was schön ist und Spaß
macht, ab 40 J., keine SMS nur % 017687058593
EROTIK
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr % 0151-16991195
Hobbyhure o.f.I. Pv 0151-14089333
Sextreffs gratis 0176-52502212
TELEFONEROTIK
Campingklapptisch, 10 €, und moosgrüner Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Korbtisch, 77x47x45 cm, 10 €, 3 Bürostühle, Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenblau, gepolstert, je 10 €. % 0 15 20/ hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
6 94 52 54
Fachgerechter Gehölzschnitt - jetzt SteinVERSCHIEDENES
obstschnitt nach der Ernte - allgemeine Gartenarbeiten - preiswert - % 0391-73349006
Kartenlegen seriös % 0391-6076811
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
DIENSTLEISTUNGEN
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Europas größter Bauelementehersteller
NORDSEE
sucht zur Erweiterung seiner Werke in OstFliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fai- Maler-, Tapezier- und Bodenarbeiten, gut
deutschland für sofort 10 Verkaufsfahrer für
und günstig: Tel. 03 91/6 23 93 68
ren Preisen. Tel. 0172-2178150
die Kundenbetreuung, die Ausbildung erfolgt Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
0
47
45-13
96
www.fewo-wilkens.de
durch uns. 2 Führungskräfte in der Personal- ☎
führung. Außendiensterfahrung erwünscht,
HARZ
aber nicht Bedingung. 1 Telefonistin. Wir
zahlen überdurchschnittlich und bieten ein
Sommer-Special im Hotel Graber***
sehr gutes Betriebsklima. % 0391-4009885
38685 Wolfshagen 4 x ÜF/HP 189,- € p.P., Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Ki.
bis 11 Jahre frei, F/HP nur 5 €/T
WOHNWAGEN/-MOBIL
Hallenbad, Lift, Sauna, Terr., gr. Garten,
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160 SAT-TV, Tel., % /Fax 05326-4140/-7028,
www.hotel-graber.de,
www.wohnmobilcenter-aw.de
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark +
Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 76 € ,
3 x Ü/HP 114 € , 5 x Ü/HP 185 € ,
7 x Ü/HP 259 € p.P. im DZ ☎ 05520-10 12
www.hotel-recke.de
Bad Sachsa Hotel Villa Theresia,
Hallenbad, Abholservice, Ü/F 38,-€ p. P.
Ferienhäuser f. 6-26 Pers. % 0 55 23-37 37
www.villa-theresia.de
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
ERZGEBIRGE
Sommerangebot:
DZ 174,00 € p. P. inkl. HP in Niederschlag
bei Oberwiesenthal % 03 73 47-13 27
www.pensionschmiedel.de
LANDWIRTSCHAFT/MASCHINEN
Ein Zahnstangenkipper 4 t, ein Plattformwagen, 4 t, Pendelklappen- und Korndicht,
% 05363-4334
FLOHMARKT
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Koffer mit Kinderbüchern, 0,50-1,00€;
Schallplatten, 30 St. a 0,50€; Koffer mit älteren Büchern, St. 1-2€; 3 neue Emaille-Töpfe,
12€, Biergläser, 1€; Micky Maus Comichefte, 1970-1997, Stk. 0,50€ ; elektr.
USEDOM
Schreibmaschine 15€, Kindersturzhelme Stk.
6 €, DDR- Bildwerfer m. 6 Filmen f. 20 €,
Wo der Sommer ist! Forsthaus Bansin lädt
elektr. Nähmaschine für 15 € % 03 91/
ein. Restplätze August: 7ÜN p.P. i. DZ 357
7 39 11 04
€ inkl. Frühst. + warmes Abendbrot
% 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de Nager-Freilaufgehege, 15 €, EDV-Tisch,
61,5x73x50,
10
€,
Fernsehwagen,
RÜGEN
68x51x38, 8 €, Nachtschr., 8 €, Schränkchen m. zwei Schubf., 60x33xT36, 8 €, alles
4 kompl. eingerichtete FEWO´s, Nähe Buchenachb., gr. Koffer, 15 €, Klappsessel,
Kap Arkona zu vermieten. % 0 59 01-27 71, 13 €, Kleintierkäfig, 55x40x30.telefon]
03 92 01/2 58 79
www.ferienwohnung-rügen.com
■
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
■
■
■ KFZ
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
■
■
■ An-■und Verkauf
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
GRATIS
■
■■kostenfreier*
Flohmarkt*
■ Flohmarkt
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Schnupperkreuzfahrt
n
Traumhafte Fjorde
zur Entspannung
und Erholung
Sonderbuchungszeite
Fr. 09:30 - 22:00 Uhr
Sa. 09:30 - 20:00 Uhr
Tel: 0391-53 53 95 00
Busan-/abreise
*
inklusive
Ihre Vorteile dieser
Schnupperkreuzfahrt
mit AIDAsol:
rg und
• Busanreise ab/bis Bu
Magdeburg inklusive!
nd Ihrer
• Vollpension währe
Schnupperkreuzfahrt
n
• Tischgetränke in de
den
Buffet-Restaurants zu
sive!
Hauptmahlzeiten inklu
im
• Trinkgelder bereits
sen!
Reisepreis eingeschlos
- und
• Interessantes Bord
m
Landausflugsprogram
5 Tage „Schnupperkreuzfahrt“
vom 11.09. - 16.09.2013 ab/an Magdeburg & Burg
Tag Hafen
01
02
03
04
05
06
Hamburg - Einschiffung
Erholung auf See
Bergen - Norwegen
Ulvik- Reedehafen - Norwegen
Eidfjord - Norwegen
Erholung auf See
Hamburg - Ausschiffung
An
Ab
09:00
08:00
11:00
08:00
18:00
18:00
10:00
18:30
-
Variopreise** (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
Begrenztes Angebot, bei Interesse empfiehlt sich schnelles Buchen!!!
2-Bett Innenkabine
549,649,699,-
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
**Es gelten die Bedingungen des AIDA VARIO Tarifs bei 2er Belegung inkl. 5,- EUR Treibstoffzuschlag p.P. (ab
16 Jahre) und Tag, begrenztes Kontingent, Einzel- und Mehrbettkabinen auf Anfrage
Bequeme Anreise p.P. in Euro:
*Bus ab/an Magdeburg und Burg nach Hamburg
inklusive
Zubringerbus Genthin
(Mindestteilnehmer 2 Personen für Burg und Genthin)
15,-
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Fluss- und Hochseekreuzfahrten sowie Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
AlleeCenter
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • www.tolle-kreuzfahrten.de