Brennessel Juli 2004
Transcription
Brennessel Juli 2004
w „ W w Z w um irts .s h tr S au ei tr # dl eid -w l“ ir t. de ein, . s a d ion ie Für Snsere Intent 10. Jahrgang 07/2004 • www.brennessel.com ist u brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 112 Tetrapakrecycling Von der Milchtüte zum Barhocker Getränkekartons zum Beispiel Milch- und Safttüten, auch unter dem Namen Tetrapak bekannt, bestehen • • • zu 75 bis 80 Prozent aus Pappe, daneben aus dem Kunststoff Polyethylen (PE) sowie häufig noch aus Aluminium. Die auf den Wertstoffhöfen sortenrein gesammelten Getränkekartons werden zur Fa. Bauernfeind GmbH in Raubling bei Rosenheim gebracht. Dort werden sie in handtellergroße Stücke geschreddert und in einem Trommelpulper unter Zugabe von Wasser aufgelöst. Dadurch werden die Papierfasern von Kunststoff und Aluminium getrennt und können abgeschöpft werden. Die langen Papierfasern des Getränkekartons sind Ausgangsstoff für Faltschachteln, Wickelhülsen, Wellpappen sowie Papiersäcke. Der übrig gebliebene Resteverbund aus PE-Folie und Aluminium (ca. 25 %) wird in der Zementherstellung eingesetzt: dort ersetzt Aluminium Bauxit, das zur Festigung des Zementes benötigt wird; die PE-Folie dient als alternativer Energieträger und ersetzt südafrikanische Steinkohle. Der Tetrapak: aufgrund seiner 100prozentigen Verwertung vom Umweltbundesamt als genauso umweltfreundlich wie Mehrwegflaschen eingestuft – vorausgesetzt er wird auf den Wertstoffhof gebracht. In einem anderen innovativen Verwertungsverfahren werden die Getränkekartons zu kleinen Chips gehäckselt. Dieses Granulat wird unter extrem hohen Druck und bei einer Temperatur von 170 Grad Celsius zu stabilen Platten verpresst. Eine Zugabe von Klebstoffen ist hier nicht notwendig, da der Kunststoffanteil das Material „zusammenleimt“. Der neu entstandene Werkstoff heißt Tectan und findet zum Beispiel im Möbelbereich als Barhocker oder Bistrostuhl seine Anwendung. landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • [email protected] 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin www.brennessel.com brennessel.com 3 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Aah! Freundliche Preise Editorial Deutschland - Wo sind wir eigentlich noch gut? Wir haben in der Agentur gewettet, gehofft und gebetet. Es hat alles nichts geholfen. Zumindest haben die verlorenen wie gewonnenen Wetten unsere Grillkasse gefüllt. Doch was bleibt ist vielleicht die Möglichkeit zu einem schönen Grillabend, aber als Fußball-Europameister hätte es sich doch viel besser gefeiert und gegrillt. Leider hat alles nichts geholfen und so bleibt die Diskussion: Wo sind wir eigentlich noch gut? Nach einigen Recherchen kamen wir in langsam aber sich auf des Pudels Kern. Deutschland ist mittlerweile Mittelklasse im Fußball, Basketball, Handball, Hockey auch nicht mehr so doll..., Eishockey eher schlecht - all’ das sind Mannschaftssportarten, in der Leichtathletik sind wir eine Lachnummer etc. etc. Wo wir Deutsche noch richtig gut sind ist im Verwalten. Wir können verwalten, dass es besser nicht mehr geht. Gut sind wir außerdem in Bescheiden, Mahnungen, Drohen, Abmahnen - Europa- und Weltmeister sind wir u.a. im Überprüfen und im Nachmachen... Unerreicht sind die Deutschen auf jeden Fall in der Statistik, Analysen, Prognosen und absolut im Schlechtreden über Andere, ..und alles schlecht machen, was andere tun... Der absolute Weltspitzenreiter sind wir jedoch in Gesetze und Verordnungen erlassen. Da sind wir sowas von toll - apropos Toll da denken wir nur an Collect denn in der Technik sind wir mittlerweile auch... Gut, jetzt haben wir auch ein bisschen unseren Senf zur EM dazu gegeben. Worin wir von brennessel gut sind ist: Wir sind sehr cool im Weitermachen... - also Weiter geht’s! Und 2006 werden die Karten eh’ neu gemischt! z.B. optische Sonnengläser in Ihrer individuellen Stärke, edle Markenfassungen oder Kontaktlinsen für erstaunlich wenig Geld Thema des Monats Ooh! . . Seite..............07 Eichstätt Altstadtfest Seite.........................08 Kultur Höchstädt 1704 Seite.........................09 Sport VfR Neuburg Seite.........................10 Auto Münchener Straße 1, Neuburg Tel. 08431 - 617812, Fax 617814 Alles Zukunftsmusik? Das Leben besteht leider nicht nur aus Hits.Irgendwann merkt man das. Und fängt an nachzudenken. Am besten rechtzeitig. Jetzt vorbeikommen und informieren. Generalagentur Edmund Specht Versicherungsfachmann (BWV) Schützenstr. C 186 86633 Neuburg Tel. (08431) 7117, Fax 489 66 www.specht.vkb.de Bürozeiten: Montag-Freitag 9.00 - 11.00 Uhr und 16.30 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Autosommer 2004 Seite.........................13 Urlaub Dahamas Seite.........................16 Wir versichern Bayern. Rubriken IMPRESSUM.............S. 04 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel.....S.21 Computer News.........online Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Witze.........................S. 26 Rezept...................S.26 IMPRESSUM 4 Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Bernd Bredendiek, Gerhard Schoder, Andreas v. Heßling Landkreisbetriebe ND-SOB, SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 a,+Mwst für 12 Ausgaben www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin Rennertshofen 2004 Auch diesmal fand “Susanna” begeisterte Resonanz. So kann auf für 2004 sicherlich wieder ein Ansturm auf die Karten erwartet werden, falls das Wetter mitspielt. Historisches Freilichtspiel in Rennertshofen Das dramatische Schauspiel erzählt die fiktive Geschichte einer jungen Frau: Susanna, die ältere Tochter des Kannwirts. Während des 30-jährigen Krieges, der das Land mit unvorstellbarem Leid und Elend überzieht, öffnet sie aus Liebe zu einem schwedischen Obristen und aus dem Wunsch, ihren Heimatort zu schützen, dem feindlichen Schwedenheer das Tor. Kurz voher hatte sie ihm das Leben gerettet und von ihm als Dank einen Schutzbrief für ihren Heimatort erhalten. Damit holt sie jedoch den Tod nach Rennertshofen, denn die Schweden bringen die Pest mit. Aus Schuldgefühlen pflegt sie die Sterbenskranken, um schließlich selbst von der Seuche dahingerafft zu werden. Über 100 Laienschauspieler.... .... werden im Juli und August auf der Freilichtbühne in Rennertshofen stehen, unter der bewährten Regie von Gundolf Hunner, der im Jahr 2003 für seine langjährige und sehr erfolgreiche Arbeit als Leiter der Theatergruppe am Descartes-Gymnasium mit dem Kulturpreis der Stadt Neuburg geehrt worden war. “Susanna” wird heuer zum dritten Mal gezeigt. Das 1948 uraufgeführte, fast vier Stunden dauernde Monumentalspiel wurde 1999 inhaltlich, textlich und sprachlich überarbeitet und zu einer eineinhalbstündigen, mit großem technischen Aufwand inszenierten, dramatischen Neufassung komprimiert, die eine vom Publikum und Presse begeistert aufgenommene Wiederaufführung erlebte! Der Neuauflage von Susanna im Jahre 2001 verhalf der aus Rennertshofen stammende Drehbuchautor Herbert Kugler durch die Textüberarbeitung mancher Szene und dem Einbau einer Schlüsselszene zu noch mehr Stimmung und Stimmigkeit. www.brennessel.com Zum 15. Mal findet heuer das Rennertshofener Marktfest statt. Am Samstag um 19.00 Uhr wird die Marktkapelle das Basteleien, Korbflechten usw. werden hier zu bewundern sein. Selbstverständlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Gutes Essen, verschiedenste Schmankerl und gepflegte Getränke stehen für die Besucher bereit. Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Für Kinder gibt es reichhaltige Angebote, die auch zum Mitmachen einladen werden: Spiele, Spickerbude, Tampolin, Ponyreiten usw. Der Elternbeirat des Kindergartens wird einen „Eiskaffee“-Stand bieten. Dort gibt’s tolle Erfrischungen, wie Eisschokolade, „Blonder Engel“ usw. Bei den Spielen „Heißer Draht“ und „Fadenziehen“ wird’s dort auch „cool“ und spannend. Am Sonntag warten die Kindergartenkinder mit einer Ausstellung auf, in der Bilder mit Gebäuden der Einheitsgemeinde in verschiedenen Maltechniken angeboten werden. Eine Musikergruppe der Kindergartenkinder verklanglicht das Märchen „Bremer Stadtmusikanten“ und führt Rennertshofener Marktfest am 03. und 04. Juli 2004 Fest musikalisch eröffnen. Den Besuchern wird zwischen den beiden Markttoren von den 36 teilnehmenden Vereinen, Gastronomen und Fieranten wieder sehr viel geboten. Besonders das Angebot an den Ständen ist vielfältig: Handwerkliche dieses in einem Stabspiel am Sonntag um 13.00 Uhr und 15.00 Uhr auf. Der absolute Höhepunkt wird am Sonntag die große Oldtimer-Schau sein. Die Fahrzeuge treffen zwischen 10.00 Uhr brennessel.com Liebe, Leid & Tod: Susanna Aufführungstermine: Fr 30.7. (Premiere), Sa 31.7., So 1.8., Mo 2.8. (Ausweichtermin), Do 5.8., Fr 6.8., Sa 7.8., So 8.8., Mo 9.8. (Ausweichtermin). Eintrittspreis: 17 Euro, Schüler/ Schwerbehinderte etc. 15 Euro. Vorverkauf ab 12.7., bei Sparkasse Rennertshofen, RaibaVolksbank Rennertshofen, Tourist-Information ND und im Bücherturm ND. Mehr Infos unter www.festspiel-susanna.de 5 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Der leistungsfähige PPartner artner für Stahl, Heizung, Sanitär und Küche. W. Markmiller Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr, la. Sa. bis 16 Uhr Das Fachgeschäft mit individueller und persönlicher Beratung oHG Marktstraße 49-51 • 86643 Rennertshofen Telefon (08434) 94000 Damen-, Herren- und festliche Knabenmode Rennertshofen • Telefon 08343 - 410 Marktstraße 12 • 86643 Rennertshofen Telefon 08434 - 920426 • Fax 920427 THEO REHM Spenglerei-Installation Bauspenglerei Gas- und Wasserinstallationen Blitzableiterbau Neuburger Str. 10 • Rennertshofen • Tel. 08434 - 249 • Fax 770 Generali Versicherungen Ich bin für Sie da. Rufen Sie mich an. Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich berate Sie gerne. Armin Feser 6 Hauptagentur Marktstr. 35 86643 Rennertshofen Tel. 08434/941803 Fax 08434/941804 [email protected] Auf dem Lande spielt die Musik! Während eines Sommers jagt ein Fest das nächste... Wir promoten Ihre Veranstaltung und Ihr Fest. Was hilft die beste Organisation ohne entsprechende Resonanz... Wir helfen Ihnen bei der Bewerbung Ihres Events und machen Ihr Fest zum Erfolg Schicken Sie Ihr Pressematerial an [email protected] oder rufen Sie uns an Tel. 08431/42836 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin Förderverein First Responder Rennertshofen 7 Eine sinnvolle Investition in die Zukunft Ein seit alters her in der Gesellschaft tief verwurzeltes Prinzip „In Not geratene Menschen zu Hilfe zu kommen“ ist der Grundgedanke des First Responder Systems. Dieses wird zur Zeit in der Marktgemeinde Rennertshofen installiert. Obwohl jede Person zur Hilfeleistung verpflichtet ist, ist leider in den letzten Jahren der Negativtrend, dass entweder keine oder nur unzureichende Erste Hilfe bei Verkehrs- bzw. häuslichen Unfällen geleistet wird, zu beobachten. Um diesem Trend entgegenzuwirken, sind in Interview von Klaus Benz mit Vertretern des Fördervereins Idylle im Grünen direkt im Urdonautal GASTSTÄTTE Rennertshofen beim Sportplatz Sommer-Aktion von Juni-September Tagesgericht für nur 2,90 Euro 1 Tasse Kaffee und 1 St. Kuchen für nur 2,70 Euro - gut bürgerliche Küche - Bistrosnacks - Brotzeiten genügend Parkplätze - große Spielwiese - kinderfreundlich Ihr Gasthaus für die ganze Familie Hervorragend geeignet für Feste aller Art: Geburtstag, Schulabschluss, Hochzeit etc. Im Gewerbegebiet, Rennertshofen Fon 08434 - 941512, Fax 08434 - 941514 www.didanet.de www.brennessel.com brennessel.com und 12.00 Uhr in der Marktstraße ein und können bewundert werden. Ab 14.00 Uhr wird dann ein Korso bestehend aus historischen Autos, Motorrädern und Landmaschinen durch die Marktstraße flanieren. Es werden Vehikel-Besitzer aus nah und fern erwartet. Wer sich mit seinem „Alten“ noch beteiligen möchte, sollte dies möglichst bei Herrn Utschig 08434/9407-10, ankündigen. Rennertshofen im ersten Schritt 18 Personen der FF Rennertshofen zum First Responder (engl. für am Notfallpatienten Ersteintreffender) ausgebildet worden. Aufgrund dieser ca. 100 Stunden umfassenden sanitätstechnischen Ausbildung ist es diesen Personen möglich, mit den mitgeführten Gerätschaften fachgerecht und kompetent Erste Hilfe zu leisten. Durch ihre Ortskenntnisse und ihrem Standortvorteil gegenüber dem Rettungsdienst erreichen die First Responder den Notfallpatienten wesentlich schneller und können somit vorab erste Maßnahmen ergreifen. Für den Notfallpatienten sind die First Responder ein kostenloser Service, der die Rettungskette „Erste Hilfe -> Rettungsdienst > Krankenhaus“ um das Glied First Responder zu „Erste Hilfe -> First Responder -> Rettungsdienst -> Krankenhaus“ erweitert und somit für den Notfallpatienten zum Positiven verstärkt. Die Verständigung und die Alarmierung des First Responders erfolgt bei bestimmten Kriterien zeitgleich mit dem Rettungsdienst durch die Rettungsleitstelle unter der bekannten Nummer 19222. Da dieses First Responder System ein Pilotprojekt im Landkreis Neuburg – Schrobenhausen ist, unterstützen es der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, die Marktgemeinde Rennertshofen, das BRK Neuburg und der neugegründete Förderverein First Responder Markt Rennertshofen gemäß ihrer Möglichkeiten. Neben dem Vorstand Lutz Mayer, Allgemeinarzt in Rennertshofen, haben sich namhafte Personen der Rennertshofener Geschäftswelt, Frau Kettlitz, Inhaberin der Firma Kettlitz-Chemie GmbH & Co. KG als 2. Vorsitzende und Herr Bircks, Inhaber der Firma DTB Donau-Trocken-Bau GmbH als Kassier zur Mitarbeit im Verein bereiterklärt und durch ihr finanzielles Engagement bereits einen Beitrag zur Bildung eines Kapitalgrundstocks geleistet. Der Förderverein beteiligt sich an den Installationskosten und will die finanzielle Struktur für die Zukunft des First Responder Systems schaffen. Zeigen auch Sie mit Ihrer Mitgliedschaft - ebenso wie die oben genannten Befürworter des First Responder Systems - Interesse, dass in Not geratenen Personen kompetente Erste Hilfe zuteil werden kann. Detailliertere Informationen hierzu erhalten Sie bei der Vorstandschaft des Fördervereins First Responder Rennertshofen oder bei der FF Rennertshofen. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Eichstätter Altstadtfest - Das Familienfest vom 2.-4. Juli in der Eichstätter Altstadt - Eröffnung mit dem „Eichstätter Fanfarenzug” (Domplatz 17 Uhr) - Begrüßung durch OB Neumeyer am Marktplatz (18 Uhr) Am Abend heißt’s “Get the groove” im Gutmann, am Domplatz, am Marktplatz mit vielen Bands, Tanzgruppen, Chorgesang uvm. W as einige Wirte Anfang der 80er Jahre als eine Art Straßenfest auf dem Domplatz ins Leben gerufen hat ten, avanciert mittlerweile zu dem Eichstätter Fest des Jahres und zieht Jahr für Jahr viele tausend Besucher magnetisch an. Vor allem Familien mit Kindern haben dieses Fest für sich entdeckt und ziehen dieses volksnahe Spektaktel vielen anderen Events in der Region vor. Seit 1992 lenkt der Arbeitskreis Altstadtfest die Organisation. In selbigem finden sich Vertreter aus der Gastronomie, der Stadt, der Kirche und aus ehrenamtlichen Bereichen wieder. “Der ‘familiäre Charakter’ spielt bei den Planungen zum Fest die Hauptrolle.” betont Karl Ziegelmeier, Ordnungsamt Eichstätt. Bei ihm laufen die Fäden zusammen und so gibt Ziegelmeier gerne einen Ausblick auf das beliebte Treiben. Ehrenamtliches Kultur- und Rahmenprogramm “Für viele Besucher stellt das Eichstätter Altstadtfest einen Jahrestreffpunkt dar. Ob Student oder ehemals Ortsansässiger - man trifft sich gerne in der Altmühlstadt und kann sich in ungezwungener Atmosphäre ausgiebig unterhalten. Das Fest titelt jedes Jahr unter dem Slogan ‘Ein Fest von Bürgern für Bürger’. Und genau so sieht auch die Umsetzung aus: Nicht Gage ist gefragt, sondern Spaß. Vereine, Musikschule, Gastronomen und die Stadt bemühen sich um ein kulturelles Rahmenprogramm, das in erster Linie die eigenen Kräfte anstrengt. Die meisten Events werden mit einer Brotzeit abgegolten und bieten trotz des nicht unbedingt lukrativen Charakters ein breites Spektrum aus Musik, Kultur, Theater uvm. an. Vielleicht ist gerade deshalb das Eichstätter Altstadtfest bei Jung und Alt so beliebt.” Samstag, 3. Juli: “Brasstest” Klassik, Pop, Jazz im Cafe Paradeis - Musikschule unterhält mit fröhlichen Klängen (14.30 Uhr Pater-PhilippJenningen-Platz) - Kinder des Spielwerkes Augsburg “Immer der Nase nach” (Volksschule am Graben 15 Uhr) “Sahira” Musik orientalisch angehaucht (Marktplatz 18 Uhr) Am Abend heißt’s “Get the groove” im Gutmann, am Domplatz, am Marktplatz mit vielen Bands, Tanzgruppen, Chorgesang uvm. Sonntag, 4. Juli: Weißwurstfrühschoppen mit der Kapelle Rabenstein (10.30 Uhr Marktplatz) - “Brett Caldwell” australischer Barde spielt von Pink Floyd bis Status Quo (13 Uhr Marktplatz) - “Phil Andra” Tanz und exotische Klänge (u.a. Didgeridoo um 17 Uhr Pater-Philipp-Jenningen-Platz) - “play it again Sam” Comedy-Mischung im Gutmann um 18 Uhr - “D’Schuttertaler Musikanten” sorgen für einen stimmungsvollen Ausklang am Domplatz 18.30 Uhr - “Blues B.R. Others Show” Neunköpfige ungarische Blues Brother Coverband sorgt für den Altstadtfestausklang am Marktplatz um 18.30 Uhr! Ein paar Highlights aus dem Programm: Freitag, 2. Juli: “Big Band Gabrieli Gymnasium” live on stage mit Jazz-Standards und Pop-Arrangements im Bläsersound pur (Marktplatz 15 Uhr) - “Eichstätter Stadtlauf” (Marktplatz 16.45 Uhr) 8 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin 1704 - DIE SCHLACHT VON HÖCHSTÄDT 9 Das Tr ef fen von Prinz Eugen und Herzog von Marlborough vor der Schlacht bei Höchstädt im Schloss Sandizell Sonderausstellung Museum im Pflegschloss, Schrobenhausen vom 11. Juli bis 19. September 2004 ..und wieder ist Schrobenhausen geschichtlicher Blickfang für die Region. Mit der Sonderausstellung zur entscheidenden Schlacht im Spanischen Erbfolgekrieg ist es dem Museum Schrobenhausen gelungen, wieder eine historische Einmaligkeit zu präsentieren; nach der sehr erfolgreichen Lenbachausstellung mit weit über 5000 Besuchern ein weiterer Publikumsmagnet für die Lenbachstadt und ein weiteres Highlight für die Museumsstadt Schrobenhausen. Vor 300 Jahren fand am 13. August 1704 bei Höchstädt die entscheidende Schlacht im Spanischen Erbfolgekrieg statt. Im Vorfeld dieses Ereignisses trafen sich die Heerführer Herzog von Marlborough und Prinz Eugen von Savoyen Anfang August vor den Toren der Stadt Schrobenhausen. Nach einem Kriegsrat am 8. August in Schloss Sandizell bewegten sich die Heere nach Höchstädt. sönlichkeiten der Heerführer sowie die Situation der Stadt und ihrer Bevölkerung in den Kriegswirren jener Zeit. Während der Laufzeit der Ausstellung im Pflegschloss kann man den damaligen Schauplatz des Kriegsrats vom 8. August 1704 im Schlossmuseum Sandizell besichtigen (Anm. unter 08252/2926 oder 08252/1624) Die Schlacht von Höchstädt am 13. August 1704 hat europäische Geschichte geschrieben. Sie stellte die Weichen im Spanischen Erbfolgekrieg (1701 - 1714) - der weltumspannenden Auseinandersetzung um das spanische Reich und um die Zukunft der politischen Ordnung Europas. An der Donau prallten die Armeen der Großmächte aufeinander. Die Schlacht endete mit einem spektakulären Sieg der Allianz von Kaiser und Reich, Briten und Niederländern. Die als unbezwingbar geltende Armee des französischen Sonnenkönigs Ludwigs XIV. und seines Verbündeten, Kurfürst Max Emanuel von Bayern, unterlag. Für Bayern und Schwaben waren die Folgen verheerend. Angesichts der verlustreichen Kämpfe dieses Krieges wurde schließlich der politische Ausgleich gefordert, der die Vorherrschaft einer einzelnen Macht in Europa verhindern sollte. Die damaligen Vorschläge zur Konfliktbewältigung in Europa führen zu den europäischen Institutionen der Gegenwart. Europ. Spargelmuseum am Hofgraben 1 a Lenbachmuseum Ulrich-Peißer-Gasse 1 Museum im Zeislmairhaus In der Lachen 1 Museum im Pflegschloss Am Hofgraben 3 Infos: Stadt Schrobenhausen Postfach 1380, 86523 Schrobenhausen Tel. 08252/90214; Fax 08252/90225 e-mail: [email protected] Internet: http://www.schrobenhausen.de Die Ausstellung dokumentiert das Zusammentreffen und die Per- Mo. 5. 7. 04 : AIDA, Di. 6. 7. : CHRIS de BURGH , Mi. 7. 7. : CARMINA BURANA I m wunderbaren Ambiente der 2. Freilicht-Festspiele Reduit Tilly erwarten den Zuschauer drei hochkarätige Events, die glei chermaßen die Liebhaber klassischer Opern, zeitgenössischer Musik aber auch Freunde des gefühlvollen Folkrocks in ihren Bann ziehen werden! Mit Giuseppe Verdis Monumentaloper um Liebe, Macht und Tod, beginnt dieses einmalige Spektakel am Montag, 5. 7. 04 um 20.00 Uhr. In einer grandiosen Inszenierung mit internationalen Starsolisten der Mailänder Scala und der Arena di Verona lassen über 150 Mitwirkende das alte Ägypten wieder auferstehen. Zweifelsohne gehört AIDA zu den bedeutendsten Opern der Welt: Sie verknüpft den Sieg der Ägypter über die Äthiopier mit einer ergreifenden Liebesgeschichte, die ihre Erfüllung auf Erden nicht finden kann. Der besondere Reiz dieser Aufführung liegt in der „Open-Air-Atmosphäre“, welche die Inszenierung zu einem unvergesslichen Erlebnis macht! www.brennessel.com brennessel.com Das Open Air-Ereignis des Jahres 2004 in Ingolstadt / Reduit Tilly Kartenvorverkauf: Ingolstadt: Donaukurier; Regensburg: Der Mittelbayerische Kartenvorverkauf & Wochenblatt: Neuburg a. d. Donau: Kulturamt; Landshut: Wochenblatt Landshut; Abensberg: Kreisanzeiger; Freising: Wochenblatt; Erding: Wochenblatt; sowie bei allen Geschäftsstellen der Passauer Neue Presse, der Wochenblatt-Verlagsgruppe, sowie des Donaukuriers. Ticket-Hotline: 0 18 05 / 76 11 11 (0,12 •/Min.), www.passau-ticket.de brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Der neue VfR Neuburg... Neuer Vorstand - neue Mannschaft - neue Ziele! F ußball ist in aller Munde - die EM macht’s möglich. Auch in Neuburg beherrscht der internationale Fußball die Bildfläche. Die Straßen sind leergefegt, wenn Deutschland spielt. Dasselbe Bild gab es aber vor nahezu 30 Jahren, wenn der VfR spielte. Zuschauerzahlen von bis zu 6000 waren im Brandlstadion keine Seltenheit, wenn der VfR seine Bayernliga-Gegner begrüßte. Die alten Zeiten kommen leider nicht wieder, doch sind dieselben in der Vereinschronik immerwährender Beweis für das Engagement und den Erfolg des regionalen Traditionsvereins. Seit Ende letzten Jahres leitet eine neue Vorstandschaft die Geschicke des Vereins. Erste Ergebnisse werden sichtbar, obwohl der VfR von der Bezirksliga in die Kreisklasse abstieg. brennessel sprach mit Herbert Munzinger, 1. Vorsitzender des VfR Neuburg, über Aktuelles und über Aussichten für die kommende Saison. Die neue Mannschaft Sieht man sich die deutschen Vereine im bezahlten Fußball an, so erkennt man den Trend hin zur Förderung der eigenen Jugend. Die Clubs denken um und versuchen über den Nachwuchs einerseits finanzielle Engpässe zu schließen, andererseits mehr Identifikation der Spieler wie Zuschauer mit dem Verein zu schaffen um letztendlich eine breitere Basis für zukünftige Erfolge zu bauen. Auch der VfR Neuburg verschreibt sich dieser Linie und legt großen Wert auf die Verpflichtung von Spielern aus dem regionalen Raum. “Uns ist es gelungen für die kommende Saison drei Spieler aus der eigenen Jugend in die 1. Mannschaft einzubauen. Wir konnten aus unserer Bezirksliga-Mannschaft 8 Spieler halten und verzeichnen 8 Neuzugänge, wobei noch ein paar Fragen offen sind. Erfreulich ist, dass nahezu alle neuen Spieler ursprünglich in der VfR-Jugend ihr fußballerisches Handwerk erlernt haben und nun zurückkommen. Dieser Stamm von 16 Spieler wird mit 3 auswärtigen Spielern ergänzt. Es ist uns gelungen eine gute Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern zu einer Mannschaft zusammen zu bringen. Dieses Kompetenter Partner für alle Bauvorhaben z Schlüsselfertiger Neubau z Komplettsanierung Altbau z Umbau und Ausbau DUNZ GENERALBAU GmbH Ostendstraße 1a 86633 Neuburg/Donau Fon 08431 - 49930 Fax 08431 - 40860 www.dunz-generalbau.de Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase 10 Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße N Te 1 e u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. lef 43 ax 1 -5 08 97 43 -0 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr, Parkplatz direkt vor der Tür alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin Team soll das Fundament auch für zukünftige Aufgaben darstellen. Es ist unser Ziel mit dieser neuen Mannschaft im oberen Tabellendrittel der Kreisklasse mitzuspielen. Das Wort Aufstieg gilt es jetzt vor der neuen Saison tunlichst zu vermeiden. Die neue Trainermannschaft muss die Mannschaft erst formen, alles andere ergibt sich im Laufe der Saison.” Das Finanzielle... “Sicherlich muss ein Verein nach dem Abstieg aus einer höheren Klasse kleinere Brötchen backen. Den Schaden so gering wie möglich zu halten, war eine der ersten Aufgaben der neuen Vorstandschaft. Der Etat wird für die neue Saison um 1/3 gekürzt, an die Spieler in erster Linie Erfolgsprämien gezahlt. Erfolge konnten wir aber schon im Vorfeld bei unseren PR-Aktivitäten verzeichnen. Unser fleißiger Hermann Gerhard hat es fertig gebracht, die Bandenwerbung neu zu gestalten und viele neue VfRSponsoren zu gewinnen. Au- Jedes Heimspiel ein Event! “Für die neue Saison wurde uns vom Spielbetriebsleiter zugesagt, dass die neu gebildete 2. Mannschaft vor der 1. Mannschaft ihre Heimspiele austrägt. Für das Publikums heißt das, gleich 2 Spiele an einem Samstag Nachmittag anschauen zu können. Ähnlich wie bei großen Vereinen soll die 2. Mannschaft einen Puffer zwischen Jugendarbeit und erster Mannschaft darstellen. Hier können Talente und Trainingseifer wettkampftechnisch gesichtet werden und auch der Zuschauer hat die Möglichkeit sich eine Meinung über das Potential einzelner Spieler zu bilden. Zum ‘Fußball-Tüfteln’ steht natürlich das Vereinsheim als optimale Lokalität zur Verfügung. Diese wird in Eigenregie geführt, d.h., dass in erster Linie Vereinsmitglieder die anfallenden Tätigkeiten ausführen. Getrost kann man den neuen VfR als eine große Familie bezeichnen. Dieser Grundsatz gilt für jede Ebene des Vereins, vom Fan bis zum Vorstand - der Star ist die Mannschaft!!” Werbung mit Erfolgsgarantie 08431 - 42836 www.brennessel.com 40 Jahre St. Ulrich 11 Die jüngste kath. Kirchengemeinde Neuburgs feiert Jubiläum I n diesem Jahr feiert die katholische Kirchengemeinde St. Ulrich in Neuburg das 40jährige Jubiläum der „Kirchweih“. Im Vergleich zu den übrigen Neuburger katholischen Kirchen ist dies natürlich noch kein Alter: Mit deutlichem Abstand folgt Heilig Geist mit inzwischen über 250 Jahren. Umso bedeutender war die Weihe dieser Kirche 1964. Bischof Stimpfle, damals jüngster Bischof Europas, war es eine besondere Ehre, als erste Kirche seiner Amtszeit am Bistumsrand zu Eichstätt und Regensburg dieses Gebäude mit dem Namen des B i s t u m s patrons zu weihen. Eine Kirche als Zentrum eines modernen Neubaugebietes, das vor allem Heimatvertriebenen ein neues Zuhause bot. Auch heute noch beginnen viele Mitbürger aus verschiedenen Teilen Europas und der Welt in diesem Stadtteil ein neues Leben. Und alle sind eingeladen, mit St. Ulrich zu feiern. Dazu gibt es ein umfangreiches Programm: Nachdem bereits vor einigen Wochen als erstem Höhepunkt ein Super-8-Filmenachmittag über besondere Ereignisse der Gemeinde in den zurückliegenden 40 Jahren stattgefunden hat, wird zum Patrozinium, dem Namenstag des Hl. Ulrich am 04. Juli im Rahmen des Pfarrfestes offiziell Geburtstag gefeiert. Beginn ist mit dem Festgottesdienst um 10.00 Uhr. Als Festprediger konnte Monsignore Häußler gewonnen werden, der vor 40 Jahren die Aufgabe des Aufbaus der Pfarrei übernommen hatte. Anschließend an den auch musikalisch anspruchsvoll gestalteten Gottesdienst (Missa Brevis in F-Dur „Moderne Zeiten“ von Peter Schwarzer, geb. 1962, für Sopransolo, Saxophon, Orgel und gemischten Chor) wird auf der Pfarrwiese weitergefeiert. Zu Rollbraten, Kaffee und Kuchen, Steaks und Würstl spielt die Marktkapelle Rennertshofen. Ein Zug durchs Ostend, Jubiläumsquiz mit interessanten Gewinnchancen und von der Jugend organisierte Spiele sind weitere Höhepunkte dieses Tages. Da auch unsere evangelische Nachbarpfarrei die Apostelkirche 40jähriges Jubiläum feiert, geht es weiter mit einem Ökumenischen Festgottesdienst am 25. Juli um 10.00 Uhr im Festzelt auf dem Neuburger Volksfestplatz. Auch dem eigentlichen Weihetag von St. Ulrich, dem 12. September wird taggenau mit einem Festgottesdienst gedacht. Am 17. Oktober gibt die „Windrose“ in St. Ulrich ein Benefizkonzert zu Gunsten des Kindergartens. Letzter Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird schließlich der Pfarrfamiliennachmittag am 14. November im Kolpingsaal mit buntem Unterhaltungsprogramm sein, gestaltet durch zahlreiche Gruppen der Pfarrei. Die Gemeinde freut sich auf eine rege (An-)Teilnahme an den Festakten. Manfred Laux brennessel.com ßerdem steigerten wir die Mitgliederzahl auf knapp 340. Bei den Mitgliedsbeiträgen herrscht der Grundsatz vor, dass diese Mittel nicht für den Spielbetrieb verwendet werden, sondern anderen Bereichen des Vereins zugute kommen. U.a. hat der VfR eine Radwandergruppe als neue Abteilung ins Leben gerufen, die schon nach kurzer Zeit einige Mitglieder zählt.” brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Sicher und mobil ans Ziel - AUTOTEILE RATHEI Eröffnungsveranstaltungen ein großer Erfolg Gleich zweimal präsentierte Andreas Rathei die neuen Räumlichkeiten in der Sollnau 30 in Eichstätt. Am 17. Juni waren die Großhandelskunden des Kfz-Gewerbes sowie Vertreter aus Politik, Kultur und Kirche geladen. Am 19. Juni war dann die eigentliche große Eröffnungsveranstaltung. Mit den starken Partnern seines Unternehmens, wie z.B. Liqui Moly oder MANN-Filter, konnte eine tolle Veranstaltung organisiert werden, bei der Groß und Klein, Jung und Alt jede Menge zu entdecken hatten. Ziel beider Veranstaltungen war es, über den Standort und Zielausrichtung des Unternehmens zu sprechen und die Öffentlichkeit und insbesondere die Kunden über die Vorteile einer Zusammenarbeit mit der Firma Rathei zu informieren. 12 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin SOMMER - SONNE - AUTOSPASS Das neue Mégane Coupé-Cabriolet ist das weltweit erste Serienmodell, das über ein voll versenkbares Hardtop aus Glas verfügt. Es spricht damit gleichermaßen Cabrioletwie Coupé-Interessenten an. Mit dem eleganten, dynamischen Design, den vier vollwertigen Sitzplätzen, dem großzügigen Kofferraumvolumen, dem ausgezeichneten Geräusch- und Klimakomfort sowie der hervorragenden Sicht nach hinten bietet das neue Mégane Coupé-Cabriolet alle Vorzüge eines Cabriolets, ohne dessen herkömmlichen konzeptionellen Nachteile aufzuweisen. Angetrieben wird die Renault-Neuheit von den leistungsstärksten Benzin- und Dieselmotoren der neuen drei- und fünftürigen Mégane Limousine. Optimalen Schutz bei offenem und geschlossenem Dach garantiert das umfassende Sicherheitspaket, das neben “Anti-Submarining-Airbags” für die Vordersitze auch fest installierte Überrollbügel beziehungsweise automatisch ausfahrende Sicherheitsbügel enthält. Das neue Mégane Coupé-Cabriolet bietet damit eine ideale Synthese aus Fahrspaß und Sicherheit. Kostenloses Faltverdeck für VW Lupo Volkswagen bietet ab sofort für den Kleinwagen Lupo in den Ausstattungslinien , Lupo Comfortline und Lupo Rave ein elektrische Faltschiebedach in Kombination mit dem 44 kW/60 PS starken 1,4-Liter-Benzinmotor kostenlos an. Der Preisvorteil beträgt nach Angaben der Wolfsburger 870 Euro. Zusätzlich haben alle Lupos ABS serienmäßig an Bord. Den 44 kW/60 PS starken Lupo 1.4 mit Faltschiebedach gibt es ab 11 225 Euro. Dazu bietet die Volkswagen Bank verschiedene Finanzierungsangebote. Beispielsweise beträgt die Monatsrate bei der Drei-WegeFinanzierung AutoCredit 103 Euro, bei einer Anzahlung von 20 Prozent, einer Laufzeit von 36 Monaten und einem effektiven Jahreszins von 1,9 Prozent. Opel Astra Caravan ab 15 995 Euro Der neue Opel Astra Caravan rollt zur Preisen ab 15 995 Euro zu den Händlern. Die Basisversion verfügt über einen 66kW/90 PS starken 1,4-Liter-Benziner, der Einstiegspreis bei den DieselMotoren beträgt 17 730 Euro für den 1,7 CDTI. mit 74 kW/ 100 PS. Im Vergleich zum Fünftürer beträgt der Mehrpreis der Kombiversion 795 Euro. Ausstattungsbereinigt sei der Neue 600 Euro billiger als sein Vorgänger, teilte Opel mit. Der neue Astra Caravan verfügt mit 2,70 Metern über einen rund neun Zentimeter längeren Radstand als sein Vorgänger. Das Laderaumvolumen liegt zwischen rund 500 bis maximal 1570 Litern. Insgesamt sind fünf Benzin- und vier CDTI-Common-Rail-Dieselmotoren mit einem Leistungsspektrum von 80 bis 200 PS im Angebot. Verschiedene, speziell auf die Transportbedürfnisse der Kunden abgestimmte 3 Jahre Steuerfrei fahren bis zu 893 Euro sparen. Alle Mazda 6 Common-Rail-Diesel mit kostenloser Standheizung inclusive Autohaus KLIPPEL Nördl.-Grünauer-Str. 7 86633 Neuburg a.d. Donau Tel. 08431/8048 www.brennessel.com Autohaus KLIPPEL Modell 2,0 I MZR-CD 89 kW (120 PS) ab 21.700 Euro Gewerbering 2 86666 Burgheim Tel. 08432/920085 brennessel.com Neues Mégane Coupé-Cabriolet 13 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 SOMMER - SONNE - AUTOSPASS Ausstattungspakete sind optional ebenso erhältlich wie das in dieser Klasse einzigartige adaptive Fahrlicht AFL (Adaptive Forward Lighting) mit Bi-Xenon-Technologie, das in Kurven mitlenkt. Nissan stellt Luxusmodell in China vor Nissan hat auf der Motor-Show in Peking eine Luxus-Limousine mit Namen Teana für den schnell wachsenden chinesischen Automarkt vorgestellt. Das Fahrzeug wird von der Dongfeng Motor Co., Ltd. (DFL), einem Gemeinschaftsunternehmen von Nissan und seinem chinesischen Partner Dongfeng, in einer Fabrik in der Provinz Hubei produziert. Ab Herbst werde das Auto über das D F L Händlernetz in China verkauft, teilte Nissan mit. Zu den Komfort-Extras der Innenausstattung zählen LuftmassageSitze vorn und hinten, eine vollautomatische Zwei-Zonen-Klimaanlage sowie eine Kamera für bessere Sicht nach hinten. Der Teana wird von einem V6-Motor mit 3,5 Litern Hubraum angetrieben. Über eine Automatik wird die Leistung von 180 kW/245 PS sowie ein Drehmoment von 318 Newtonmeter bei 3600 U/min an die Vorderräder geleitet. Seit seiner Markteinführung im vergangenen Jahr werde der Teana bereits mit großem Erfolg in Japan verkauft. 2003 wurden in Japan über 33 000 Fahrzeuge verkauft, in diesem Jahr seien es bislang 11 000 Einheiten. Nissan verkaufte 2003 auf dem stark expandierenden chinesischen Markt über 93 000 Fahrzeuge, einschließlich der von Dongfeng produzierten 65 000 Pkw war dies eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um 35 Prozent. Mazdas Aggregat erneut ausgezeichnet In diesem Jahr wurde Mazdas revolutionärer RENESIS-Kreiskolbenmotor, der im attraktiven Mazda RX-8-Sportwagen zum Einsatz gelangt, beim Wettbewerb International Engine of the Year erneut zum besten Aggregat in der Kategorie 2.5 bis 3 Liter Hubraum gewählt. Dies ist bereits der vierte Preis des RENESIS- z.B. Patrol GR 3.0i 116kW/158PS UPE 25.853,45 mtl. 258,53 14 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin 15 www.brennessel.com brennessel.com Triebwerks an diesem weltweit bedeutendsten Wettbewerb im Motorenbau. Im vergangenen Jahr wurde Mazdas Kreiskolbenmotor als beste Neukonstruktion ausgezeichnet, er gewann die Kategorie 2,5 bis 3 Liter und erhielt zugleich mit einem neuen Rekord (44 von 50 möglichen Stimmen) als Gesamtsieger den Titel International Engine of the Year 2003. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 ZUM URLAUB GEHTS NACH... - HAUSE!! W arum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah! Dies ist nur einer von vielen Slogans für die DAHAMAS, einer Aktion, die vor einigen Jahren von Fritz Seebauer ins Leben gerufen wurde. Die Region NeuburgSchrobenhausen-Eichstätt-Ingolstadt hat jede Menge zu bieten und so liegt es natürlich auf der Hand auch hier den wohlverdienten Urlaub zu verbringen. Die Ankurbelung des Tourismus ist zur Chefsache erklärt und so verwundert es kaum, dass in 2004 eine große Veranstaltung die nächste jagt. Für die ‘Daheimgebliebenen’ ist das natürlich ein wahrer Segen und die Auswahl an Freizeitangeboten und Freizeitveranstaltungen liest sich wie eine Bestsellerliste... Warum Zuhause bleiben? Für Kinder sind das Meer, der Sandstrand und die Besichtigung von mediterranen Kulturdenkmälern noch lange keine Gründe gern mit den Eltern in Urlaub zu fahren. Sie denken eher an den Vorbereitungsstress der Eltern, an den Stau auf der Autobahn, an die ungewohnte Umgebung. Sie langweilen sich nur oft genug am Strand und brauchen eine gewisse Zeit, um sich einzugewöhnen. Und gerade hat man mal ein paar Freunde kennengelernt, dann geht es schon wieder nach Hause - das war’s! Wie viel schöner ist es doch dann Zuhause zu bleiben, viele seiner Freunde um sich zu haben und mal richtig im Garten zu faulenzen. Gleichsam besticht das Ferienangebot des Kreisjugendrings mit vielen tollen Freizeitangeboten, in den Bädern herrscht absolutes Badeund Flanierflair und die gesamte Region kann spielend leicht mit oder ohne die Eltern entdeckt werden. stehen. Neben den Erlebnisrutschen frohlockt die Nähe zur Donau mit herrlichem ParkAmbiente und vermittelt dem Freibadbesucher eine Oase inmitten der Donauauen. Das HAUS IM MOOS wird seit Anfang Juni gastronomisch betreut. Die Umweltbildungsstätte ist dadurch um eine Attraktion reicher geworden. Neben herrlichen Wanderwegen, dem Freilichtmuseum, wechselnden Ausstellungen, Übernachtungsmöglichkeiten, Live-Events drinnen und draußen, Führungen, Informationen zur heimischen Tierwelt uvm. können die Besucher aus nah und fern nun endlich kulinarisch versorgt werden. Der Aktionshof “Rosinger Hof” ge- ZUHAUSE-HIGHLIGHTS Neuburg lockt mit wunderbaren Bädern, die bei schlechtem wie bei gutem Wetter zur Verfügung Ein Beweis für wirtschaftliches Arbeiten zum Wohle des Bürgers. Neuburger Stadtwerke bieten in Bayern den günstigsten Strom an. Was nützt das ganze Rumprobieren von einem Stromlieferanten zum anderen: Treiben Sie’s nicht zu bunt! Kommen Sie lieber gleich zu uns und sparen Sie... 16 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin 17 www.brennessel.com Wer vom Radfahren spricht, denkt natürlich in erster Linie an die Region Eichstätt und den Naturpark Altmühltal. Aber auch das Radeln im Donaumoos ist hochinteressant und auf eine gewisse Art einzigartig. Besonders für Familien sind die ausgebauten Radwege ein Segen und vor allem InlineSkater wissen dies zu schätzen. MUSEENLANDSCHAFT Weit ausholen muss man bei diesem Thema. Schließlich gibt es in der Region viel zu entdecken.Ob Schlossmuseum Neuburg, WeveldHaus,Pflegschloss Schrobenhausen, Audi-Museum, Armee-Museum Ingolstadt, Juramuseum Eichstätt, Römermuseum Weißenburg uvm. - sind schon wirklich alle besichtigt worden? Gerade wenn das Wetter mal durchhängt, ist ein Museumsbesuch die richtige Alternative. Und so ganz nebenbei wird viel Wissen über Natur, Kultur und Technik vermittelt. ZUHAUSE ist günstig! Natürlich sollte der Preisfaktor nicht das wichtigste Argument für das Urlaubsziel sein - jedoch darf dieser nicht außer acht gelassen werden. Ein Urlaub zuhause ist immer und in jedem Fall ein günstiger. Zum Beispiel bietet der Kreisjugendring eine Vielzahl von Veranstaltungen zu absolut günstigen Preisen in seinem Ferienpass an. Die vielen herrlichen Weiher locken bei ‘freiem Eintritt’ an ihre Ufer und oftmals ist den Naherholungsgebieten auch eine nahe Gastronomie angeschlossen. Besonders günstig ist naturgemäß aber die Selbstversorgung mittels Kühltasche und mobilem Grill. Spielmöglichkeiten wie Federball, Skater, Brettspiele, Fußball, Frisbee uvm. sind schnell eingepackt und erhöhen den Freizeitwert ungemein. Daheim ist’s doch am Schönsten... Wie bemitleidenswert waren doch im letzten Jahr diejenigen, die während der hochsommerlichen Temperaturen auf ihren Abflugtermin warteten. Leider gibt es nicht jedes Jahr einen solchen Sommer, doch gibt es jedes Jahr viele viele tolle Freizeitangebote, die nicht zwingend wetterabhängig sind. Erholung ist also Zuhause jederzeit garantiert, nämlich für die DAHAMAS! brennessel.com hört zu den Kolonistenhäusern und wurde im Freilichtmuseum als Veranstaltungsgebäude und Gastwirtschaft wieder aufgebaut. Für die Öffentlichkeit ist der Besuch des “Rosinger Hofes” ein Leckerbissen in mehrfacher Weise... Die Donau lockt mit Urgewalt und durchgezogenem Radwanderweg. Die Wanderwege an der Donau sind neu geschottert und laden ein zu einem lauschigen Spaziergang am großen Strom. Die ARGE Deutsche Donau hat in den letzten Jahren viel geleistet und die Gewerbetreibenden haben den Ball längst aufgenommen. Die Zahl der Touristen an der Donau steigt und es ist nur noch eine Frage der Zeit, wann die Deutsche Donau mit anderen Tourismus-Regionen konkurrieren kann. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Das orthopädische Schlafsystem Sie können die Matratze auch für ein Wochenende oder ein paar Tagen mitnehmen und ausprobieren. Burgheim • Frühlingstr. 8 u. Georgi Str. 12 Fon 08432 - 1642 o. 8523 Aus dem Urlaub krank zurück? Z um Traumurlaub in die Karibik? Einmal Elefanten in freier Wildbahn sehen oder im Indischen Ozean baden? Eine Kreuzfahrt mit inter essanten Aufenthalten in unterschiedlichen Ländern? Millionen Deutsche erfüllen sich demnächst diesen Traum. Doch Tropenmediziner warnen: Viele Ferntouristen schützen sich nicht ausreichend vor Malaria, Typhus & Co. Besonders gefährdet sind die “Last-minute”Bucher, weil sie oft gar nicht genügend Zeit haben, sich durch eine Impfung oder mit Medikamenten zu schützen. Diesen Impfschutz empfehlen Experten für die folgenden Urlaubsregionen: Die USA gilt als ein relativ sicheres Reiseland. Empfehlenswert sind Impfungen gegen Hepatitis B, sowie Diphtherie- und Tetanusschutz. Kuba: Wer Ausflüge plant und sich häufig außerhalb der Hotels aufhält, sollte gegen Diphtherie, Hepatitis A + B, Tetanus und Typhus geschützt sein. Dom. Republik: Malarieschutz wird bei Ausflügen in die Mangrovenwälder empfohlen. Als Impfung: Hepatitis A + B, Tetanusauffrischung. SOMMER ANGEBOTE Sandale grün oder orange 65,95 Euro 39,95 Euro Pantolette grün und pink 44,90 Euro 29,90 Euro Brasilien: Tropenmediziner raten zu Gelbfieber-, Hepatitis A + B und Tetanusimpfung. Eine Vorsorge gegen Malaria und Cholera ist bei Ausflügen in den tiefen Dschungel sinnvoll. Die Türkei gilt als sehr sicheres Reiseland. Schutz vor Hepatitis A + B und Tetanus sind aber trotzdem sinnvoll. Marokko: Auffrischung von Polio-, Tetanus- und DiphtherieImpfung notwendig. Je nach Reisegebiet auch Typhus. Elfenbeinküste gilt als gefährliches Reiseland. Unbedingt impfen lassen gegen Gelbfieber, Meningitis, Hepatitis A + B, Polio, Typhus und Tetanus. Südafrika: Impfschutz gegen Tollwut, Polio, Tetanus und Diphterie ist anzuraten. Dazu Malaria-Prophylaxe. Kenia: Medikamente gegen Malaria werden empfohlen. Dazu Impfungen gegen Hepatitis A + B, Polio, evtl. Typhus. Ägypten ist relativ unbedenklich. Impfungen gegen Hepatitis A + B, Polio und Tetanus sind allerdings ratsam. Reisen nach Indien/Sri Lanka sind auch gefährlich: Malaria-Vorbeugung. Hepatitis A + B, Polio, Meningitis, Tollwut-Impfung, evtl. Cholera. Thailand: Tetanus, Polio, Hepatitis A + B. Impfungen gegen Jap. Enzephalitis und Tollwut nur in Ausnahmefällen. BAMBINI’s Baby Preise Hier stimmen Beratung, Service und die Preise Liegebuggy’s incl. Dach statt 79,- Krabbeldecken Comfort Badesitz statt 39,95 nur 19,95 statt 24,95 nur 19,95 Erlebniskrabbeldecken super groß und kuschelig statt 59,— nur 39,95 Storchenmühle “Primus” Kinderautositze v. 9-18 kg statt 159,— nur 129,— Maxi cosi Priori SPS Kinderautositze von 9-18 kg statt 159,— nur 129,— Römer Babysafe von 0-13 kg mit Dach u. Verkleinerer statt 119,— nur 89,— Shopper m. Lufträder, verst. Schieber u. Rückenlehne statt 119,— nur 89,— Sandale mit Schnürung Bertini Shopper m. Vierradlenkung, Windschutz grün oder orange 65,95 Euro 39,95 und Regenhaube Storchenmühle mitwachsende statt 329,— nur 199,— Treppenhochstühle m. Tisch Hochstühle incl. Verkleinerer statt 99,95 nur 69,— m. Tisch - Stuhl-Funktion statt 44,90 nur 29,95 Euro Babyfachgeschäft 18 nur 59,95 Neuburg • Am Südpark Telefon 08431 - 7037 www.bambini-baby.de Neuburg, Schmidstraße 138, Telefon 08431 - 605656 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin 19 Bau GmbH Alles aus einer Hand Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094 86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562 Beratung • Verkauf • Verlegung z Planung z Rohbau z Schlüsselfertiges Bauen Wir machen Träume wahr! Kehrhofstraße 43 86669 Königsmoos Stengelheim FON 08433 - 757 FAX 08433 - 920016 www.kleberhausbau.de Gutes Benehmen als Wettbewerbsfaktor Benimmregeln stehen im Handwerk hoch im Kurs: "In unserer Branche sind gute Umgangsformen ein Muss", betonen fast 70 Prozent der User. Das ergibt die aktuelle Umfrage von handwerk.com. Doch es gibt auch andere Stimmen: "Dieser alte Zopf interessiert uns nicht. Wir haben andere Sorgen", unterstreichen 14 Prozent der Befragten. Unsicherheit beim Thema "Benimm" spiegelt sich bei einer dritten Gruppe wider. "Wenn wir nur immer genau wüssten, worauf es zu achten gilt", sagen 16 Prozent der User. Warum gerade jüngere Unternehmer sich auf dem gesellschaftlichen Parkett oft unsicher fühlen, erklärt der Braunschweiger Kommunikationstrainer Kai-Uwe Achilles: "Bei der so genannten 68er-Generation waren Anstand und Benimm verpönt – deshalb haben sich in der Folge weder die Familien noch die Schulen darum bemüht, jungen Menschen entsprechende Fähigkeiten beizubringen", erklärt der Referent des "Knigge"-Seminars als Bildungsangebot der Handwerkskammer Braunschweig. Nun schlage das Pendel aber wieder um und es werde zunehmend erkannt, wie bedeutsam gewisse Höflichkeitsregeln seien. Tricksen auf die feine englische Art Wer eine Limited gründet, kann den Zwang zur gesetzlichen Rentenversicherung umgehen. Abwegig ist dieser Griff in die unternehmerische Trickkiste nicht: Nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofes müssen deutsche Behörden die englische "Billig-GmbH" zivilrechtlich anerkennen. Frank Blunck lebt in Kiel. Die Kunden des Tischlermeisters leben in Kiel. Er zahlt Steuern in Kiel. Nur der offizielle Standort seines Unternehmens, der ist in Birmingham. Wie kommt ein norddeutscher Existenzgründer auf die Idee, die Gesellschaftsform der Limited zu wählen und seinen Betrieb in England anzusiedeln? „Ich wollte der Pflicht zur gesetzlichen Rentenversicherung entgehen. Über 400 Euro hätte ich monatlich einzahlen müssen. Jetzt kann ich das Geld privat anlegen“, antwortet Blunk. Hintergrund: Die Limited ist die englische Version der deutschen GmbH. Und GmbH-Geschäftsführer sind nach geltendem Recht von der Handwerkerpflichtversicherung befreit. Wer in Deutschland eine GmbH gründen will, muss allerdings 25.000 Euro Stammkapital aufbringen. Dagegen begnügen sich die britischen Behörden mit 1,50 Pfund. An diesem Punkt scheiden sich die Geister. „Letztlich wird sich eine Gründung ohne Kapital nicht auszahlen“, sagt der Leiter der Betriebsberatung der Handwerkskammer Oldenburg, Peter Parnicke. Das grundsätzliche Problem bei der Finanzierung mittelständischer Betriebe sei die Eigenkapitalschwäche: „Damit laufen sie bei den Banken auf – und wenn es nur um die Kontokorrentlinie für die Vorfinanzierung von Aufträgen geht.“ „Kredite werden nicht an Gesellschaftsformen vergeben. Gerade in Zeiten von Basel II ist die Bilanz entscheidend“, entgegnet Michael Silberberger, Geschäftsführer der „Go Ahead Limited Beratung“ in Birmingham. Und: Auch ein GmbH-Gesellschafter werde vergeblich auf einen Kredit hoffen, wenn er keine Bürgschaften vorlegen könne. STANZEN PERFORIEREN NUTEN Preisgünstig, schnell & vor Ort! Druckverarbeitung Alex Dumitru Nördliche Grünauer Straße 107 86633 Neuburg a.d. Donau Fon 0171 - 6280966 und 08431 - 430656 Fax 08431 - 42853 • www.mappen.info [email protected] Albert Wagner FENSTER ZIMMERTÜREN HAUSTÜREN ROLLÄDEN 86669 Ludwigsmoos - Ludwigstraße 196 FON 08433 - 920040 - Fax 920041 www.albertwagner.com www.brennessel.com brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 07/2004 Einmalig in der ganzen Region: TAO-SAN Karibische Wochen in der Wellness-Oase! Papaya, Ananas, Mango, Avocado..., exotische Erlebnisse für Ihre Haut. Nutzen Sie im Sommer unsere Happy Hour! Sudetenlandstraße 21 Neuburg Telefon 08431 - 539153 Am Längenmühlweg 41 in Neuburg a.d. Donau wird auf einem 5200 qmGrundstück ein einzigartiges Wohlfühlcenter mit 2700 qm Nutzfläche und mit 50 Parkplätzen auf dem eigenen Grundstück entstehen. Durch das einzigartige Haus-in-Haus-System von “archi medis” wird das Gebäude mit bepflanzter Garten-Grünanlage und Pool völlig unter Glas erstellt. Dadurch kann die Anlage auch im Außenbereich ganzjährig für Aktiv- oder Entspannungsprogramme genutzt werden. Das Ziel von TAO-SAN (TAO = im Chinesischen “der Weg”) ist es, Kunden jeden Alters eine ganzheitliche Wohlfühl-Wellness und Fitness-Ideologie näher zu bringen. Unter professioneller Anleitung werden in vier von einander getrennten, klimatisierten Trainringsräumen die Kunden betreut. Im TAO-SAN Kids-Club wird speziell für Kinder von 5-12 Jahren ein von Dr. Maone entwickeltes, vielseitiges und auf diese Alters- und Entwicklungsphase abgestimmtes Trainingssystem angeboten. Die “kleinen” vom Säuglingsalter an sind bestens im aufgehoben. In weiteren drei Trainingsräumen wird vom Jugend- bis zum Seniorentraining ein reichhaltiges Aktivprogramm angeboten. Modernste biomechanische und computergesteuerte Maschinen sorgen für größtmöglichen Schutz der Gelenke und absolute Sicherheit beim Training. Auch Kurse wie Aerobic-Indoor-Cycling etc. werden angeboten. Im TAO-SAN- Spa-Wellness- und Entspannungsbereich werden fünf verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein großer Pool und Erlebnisduschen mit Massageraum, sowie eine eigene Kosmetik- und BeautyAbteilung mit verschiedenen Anwendungen (z.B. Ayurveda etc) für Wohlbefinden und Entspannung sorgen. Der oberste Stock im TAOSAN mit seiner Begrünung dient der mentalen Entspannung. Für den leiblichen Genuss bietet das mediterane Bistro alles für den Gaumen. Mehr Infos unter Tel. 08431/47789 oder im City-Fit, Neuburg (im Postgebäude). Unser Haus steht Ihnen seit über 50 Jahren rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen mit Herz zur Verfügung. Wir entwickeln stets neue Ideen, suchen individuelle Lösungen und Alternativen für Ihr Wohlergehen. 20 OR TH OP SA ÄD NIT IE ÄT -T SF AC ECH 4x NIK HG in E IN GO SCH TE LE ÄF LS FO TE TA N0 D TE T 8 LE 41 FA X 0 - 1700 841 7 - 17 453 Wir wollen Ihnen helfen... Münzbergstraße 27a, Dollstraße 1, Schlüterstraße 5a, SANITÄTSHAUS 86633 Neuburg Adlerstraße C 243 Tel. 08431 - 38192 Fax 08431 - 38193 Münchener Straße 129 www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin DER LÖWE UND DER JOB Der Löwe möchte dominieren. Oft gelingt ihm das, weil er besser ist als seine Mitstreiter, weil er ehrgeiziger ist, weil er stärker ist oder nur zäher. Löwen wollen gerne herrschen, aber meist tun sie das als gütige, freundliche Chefs. Wehe aber man will sich der Löwendominanz nicht unterwerfen, dann ist der Konflikt vorprogrammiert. Horoskop JULI WIDDER 21.03. - 20.04. Liebe: Räumen Sie das Feld nicht kampflos. Nutzen Sie Ihren Charme, um eine alte Liebe mit Leben zu erfüllen. Gesundheit: Mal einen Fastentag einlegen. Das hilft der Figur. Beruf: Besser in einen Streit unter Kollegen nicht einmischen. Geld: Sie erhalten ein verlockendes Angebot. Nicht lange nachdenken, schnell zuschlagen. STIER 21.04. - 21.05. Liebe: Es besteht kein Grund zum Trübsalblasen. Es kommen schöne Stunden. Gesundheit: Denken Sie daran, täglich ausreichend zu trinken. Beruf: Ihre Besonnenheit sichert den Frieden am Arbeitsplatz. Geld: Informieren Sie den Partner, bevor Sie sich auf eine Spekulation einlassen. ZWILLINGE 22.05. - 21.06. Liebe: Schaut nicht gut aus, kann sein, dass Gewitterstimmung aufkommt. Gesundheit: Körperliche Spitzenleistungen sind jetzt möglich. Beruf: Viel Lärm um nichts. Bewahren Sie Ihre gute Nerven. Geld: Das Finanzbarometer klettert. Günstige Zeit um Schulden abzubauen. KREBS 22.06. - 22.07. Liebe: Beim Flirten sind Sie unwiderstehlich. Gesundheit: Mal Wasseranwendungen nach Kneipp machen. Beruf: Bleiben Sie bei der Arbeit hoch konzentriert. Geld: Für einige werden Träume wahr, doch für die meistens bleiben es nur schöne Illusionen. WAAGE 24.09. - 23.10. Liebe: Auf keinen Fall dürfen Sie einen Kompromiss um jeden Preis treffen. Gesundheit: Die schlaffe Phase haben Sie endlich hinter sich. Beruf: Tun Sie etwas für die Gemeinschaft. Das macht einen guten Eindruck. Geld: Eine unerwartete Information ist bares Geld wert. LÖWE 23.07. - 23.08. Liebe: Geben Sie Ihre reservierte Haltung auf. Genießen Sie Komplimente und die dargebrachte Zuneigung. Gesundheit: Galle und Leber brauchen jetzt Unterstützung. Beruf: Der Zufall kommt Ihnen zu Hilfe. Nutzen Sie die Chance. Geld: Sie haben die Wahl: Entscheiden Sie sich für die sichere Seite. SKORPION 24.10. - 22.11. Liebe: Frischer Wind in der Gefühlskiste. Nutzen Sie die Brise, um neuen Schwung in Ihre Beziehung zu bringen. Gesundheit: Eine chronische Erkrankung mit System angehen. Beruf: Wer Prinzipien reitet, sitzt leider auf dem falschen Pferd. Geld: Keine günstigen Prognosen für diesen Monat möglich. JUNGFRAU 24.08. - 23.09. Liebe: Nicht zögern: Der Partner will das Gleiche wie Sie. Gesundheit: Sie brauchen etwas Anregendes - vielleicht Ginseng. Beruf: Jemand legt Ihnen einen dicken Stolperstein in den Weg. Geld: Stellen Sie jetzt die Weichen für die nächsten Jahre. SCHÜTZE 23.11. -21.12. Liebe: Mißtrauen ist fehl am Platz. Nehmen Sie den Partner einfach beim Wort. Gesundheit: Ihre Wirbelsäule braucht öfter mal Entlastung. Gymnastik hilft. Beruf: Lassen Sie sich von anderen nicht ins Handwerk pfutschen. Geld: Aufgepasst! Ein Vertrag bringt Verpflichtungen mit sich. www.brennessel.com STEINBOCK 22.12. - 20.01. Liebe: Sie können mit gutem Gewissen der Stimme des Herzens folgen. Gesundheit: Sie stecken voller Dynamik und Vitalität. Das ist ein Vorteil für die nächsten Tage. Beruf: Mit Einfühlungsvermögen retten Sie eine heikle Situation. Geld: Ein nettes Sümmchen ist fällig. Legen Sie es gut an. WASSERMANN 21.1. - 19.02. Liebe: Mit stichhaltigen Argumenten rennen Sie beim Partner offene Türen ein. Gesundheit: Eile mit Weile. Immer wieder eine Pause einlegen. Beruf: Beweisen Sie Ihren gesunden Menschenverstand und erledigen Sie alles der Reihe nach. Geld: Ohne Fleiß kein Preis. Nur gute Leistungen werden auf Dauer anerkannt und belohnt. FISCHE 20.02. - 20.03. Liebe: Sie haben Sorgen. Gut, dass der Partner treu zu Ihnen hält. Gesundheit: Trotz Ärger jetzt nur nicht die Nerven verlieren. Beruf: Eine übertriebene Forderung schafft leider böses Blut. Geld: Sie brauchen finanzielle Sicherheiten zu Ihrem Glück. Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !! Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis zum 23. juLi 2004 Herzlichen Glückwunsch!! Im JUNI haben gewonnen: 1 Palm West: Jörg M., IN - je 1 Maus: Ernst Svoboda, ND - Brigitte Braun, Sinning - Karola Schabenberg, Obergrasheim - je 1 Fit for Casting: Gerd Stantus, ND - Thomas Tigges, ND - Hildegard Katzki, Sehensand - je 1 CD Mittermeier: Veronika Schneider, IN - Maik Müller, ND - Ludwig Jenuwein, EI - Hedwig Schneider, EI - Oxana Almatinger, SOB - je 1 AXE-Pack: Lay Irene, Rain - Elke Weidner, ND - Sandra Huber, Wagenhofen - Julia Ratz, Klingsmoos - Nina G., Neuburg - je 1 Döner-Mafia: Yvonne Bauer, ND - Michael Haug, Rfs. - Luise Mödl, Oberhausen - je 1 Schumacher-Kart: Dorian B., Burgheim - Manfred Fzies, ND - Günter Pauli, ND - je 1 CD Geld: Waltraud Moschar, ND - Florian Denk, Oberhausen - Nicole Biolek, ? DIE PREISE 5 DVD’s Berserker 5x2 20 Kinokarten Zatoichi FotoCams Fuji 3x2 10 2 Karten Deutsches Theater Gymnastik Bälle Sagella Wertkarten Neuburger Bäder 3 AXE Packs 3x2 1x Karten AIDA Ingolstadt Geschenk von brennessel Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] www.brennessel.com 21 brennessel monatsmagazin FUJIFILM sucht Festival-Photografen Sommer und Musik gehören für Festivalfans genauso zusammen wie Fujifilm und Photo. Jetzt sucht die Marke in einem bundesweiten Wettbewerb die schönsten, schrillsten oder auch kreativsten Festivalphotos des Sommers 2004. Belohnt werden die besten Photografen mit etwas Talent gleich mehrfach: Wer seine Motive, maximal zwei pro Woche, unter [email protected] einreicht, kann als Wochensieger eine von jeweils zehn QuicksnapKameras oder sogar eine pro Monat eine Fujifilm Digitalkamera FinePix F420 im Wert von 399 Euro gewinnen. Der Photo-Contest startet ab sofort und läuft bis zum Ende der Festivalsaison am 18. August. Weitere Infos gibt es unter www.fujifilm.de. Verlosungsaktion: Damit Du immer vorbereitet bist und im richtigen Moment die passende Ausrüstung für Dein Festivalphoto des Jahres dabei hast, verlosen wir 10 mal 2 Quicksnap-Kameras von Fujifilm im Wert von je 25 Euro. Einfach beim Fehlersuchspiel auf Seite 21 mitmachen 10. jahrgang 07/2004 Die Herrenuhr im Sommer 2004 Elegante Formen für starke Männer Dass viele Herren schöne Uhren lieben, ist eine Binsenweisheit. Nicht nur feine Technik ist gefragt, auch ein wenig Eitelkeit darf sein. Es wundert daher nicht, dass auch Herrenuhren Modetrends aufweisen, vielleicht nicht ganz so auffällig. Für diesen Sommer gilt: Die Herrenuhr wird deutlich eleganter. „Mann“ trägt nicht mehr so dick auf. BERSERKER KRIEGER DER HÖLLE (DVD) - Ein opulentes Fantasy-Abenteuer im Stile von “Highlander” “Conan” und “Herr der Ringe” - voll großer Gefühle, rasender Gewalt und spektakulärer Effekte. Nordeuropa vor zweitausend Jahren. Sieg oder Tod heißt die Alternative für Thorsson, dem legendären König der Wikinger, als wütende Barbaren ins Land einfallen und die Existenz des gesamten Volkes bedrohen. Jedoch seine Söhne sind erbitterte feinde und haben das Volk gespalten. Boar ist seinem Vater treu geblieben und soll neuer König werden, doch sein Bruder Barek wandte sich der schwarzen Magie zu. Der Kampf der verfeeindeten Brüder entspannt sich über der Jahrhunderte um schließlich in der modernen Gegenwart seine Entscheidung zu finden... Pezzi-Bälle von Sagella zu gewinnen! Frauen aufgepasst! Ab sofort kann Kopf- und Rückenschmerzen genauso wie lästigen Verspannungen vorgebeugt werden: “Power Sitting” lautet das Rezept, mit dem der Rücken ganz nebenbei trainiert wird - egal ob am Schreibtisch oder beim Entspannen vor dem Fernseher. Jeweils zehn Pezzi-Bälle und Trainingsanleitungen zum “Power Sitting” werden bereitgestellt von Sagella, der Waschlotion für Frauen aus der Apotheke. Sagella entspricht mit dem pH-Wert 3,5 dem natürlichen Gleichgewicht in der Intimzone und beugt mit Salbei und natürlicher Milchsäure Reizungen vor. Für unterwegs gibt es Sagella auch als Reinigungstuch. Weitere Informationen unter www.sagella.de. Retrolook im Stil der 30er- und 40er Jahre: Modell Antea von Stowa, für „sie“ und „ihn“. Im Einzelhandel um 299 •. Der sportliche Typ, der allzu lässige Kumpel geht einen Schritt in Richtung Gentleman. Stil ist angesagt, klar lesbar, sachlich-elegant zeigt sich das Zifferblatt. Dies gilt im preiswerten Bereich genau so wie beim wertvollen Chronograph mit handgefertigtem, rein mechanischem Werk. Music 3000 AXE AIR - WEISS – NICHT UNSCHULDIG AXE wird überraschend leichter. Rechtzeitig zum Sommer präsentiert AXE eine exklusive Limited Edition – AXE air. Ein Duft speziell für heiße Sommermonate. Leichter, frischer und … weiß. Doch von dieser dezenten Erscheinung sollte man sich nicht täuschen lassen – auch AXE air verfügt über den legendären AXE Effect mit der berüchtigten Wirkung auf Frauen. Im AXE air Bodyspray kommt das 3-Fach-Deo-Aktivsystem mit 24-Stunden-Wirkung zum Einsatz. Es verhindert das Nachwachsen geruchsverursachender Bakterien, denn integrierte Komplexbildner und Anti-Oxidantien entziehen diesen ihre Nahrungsgrundlage. So schützt AXE air wirksam und dauerhaft vor Körpergeruch. AXE air ist ab sofort im Handel als Bodyspray und refreshing Duschgel erhältlich. ZATOICHI - DER BLINDE SAMURAI 22 Japan im 19. Jahrhundert. Zatoichi ist ein blinder Wanderer, der sich seinen Lebensunterhalt mit Glücksspiel und Massagen verdient. Doch hinter der bescheidenen Fassade versteckt sich ein meisterhafter Schwertkämpfer, der blitzschnell und mit unfassbarer Präzision zuschlägt. Zatoichi läst sich in einem kleinen Bergdorf nieder, in dem die Ginzo-Gang mit unerbittlicher Härte regiert. Kompromisslos beseitigen die Ginzo-Männer jeden, der sich ihnen in den Weg stellt – und das effektiver und blutiger denn je, seitdem der arbeitslose Samurai Hattori als Leibwächter angestellt wurde. In einer Spielhölle lernen Zatoichi und sein vertrauenswürdiger junger Freund Shinkichi zwei Geishas kennen. O-Kinu und O-Sei sind auf der Suche nach dem Mörder ihres Vaters, dessen Tod sie rächen wollen. Der einzige Anhaltspunkt, Chronolook: Multifunktionsuhr aus Edelstahl. Von Engelkemper. Im Einzelhandel um 90 • Schöne Remakes: Für alle, die gern Uhren sammeln oder das Besondere lieben, gibt es vermehrt sehr schön Zeitmesser im Retrolook, wie zum Beispiel die Uhr im eleganten Stil der 30er- und 40er-Jahre von Stowa – übrigens für „sie“ und „ihn“. Zeitlos, sachlich und elegant auch die auf 500 Stück limitierte Replik der guten alten Fliegeruhr von Aristo, deren Zifferblatt der einstigen Beobachter-Uhr der deutschen Luftwaffe nachempfunden ist. Wie seinerzeit im Original arbeitet im Innenleben ein mechanisches Uhrwerk. Dank einfacher Handhabung, ausführlicher Erklärungen und praktischem Trainings-Modus, arrangieren auch Neulinge mit Music 3000 kinderleicht Melodien in Studioqualität. Aufgeteilt in die sechs Hauptgenres Pop, Trance, Garage, Rap, Indie und N e w Metal bietet Music 3 0 0 0 auch Elemente vieler verwandter Richtungen. Neben Features wie Musik komponieren, Übungen zu sämtlichen Funktionen, Set Up und Stack offeriert die PS2Software zusätzlich einen Music Mixer, den „DJ Supermixer“. An sechs virtuellen Mischpulten mit 16 änderbaren Tracks per Deck sowie vielen weiteren Effekten mixen und scratchen Superstar-DJs sogar gemeinsam mit Freunden. den die raffinierten und überraschenden Geschwister haben, ist ein Name: Kuchinawa... Bald schon eskaliert die Lage, und Zatoichi sieht sich gezwungen einzuschreiten. Und wo er die Klinge seines in einem Gehstock verborgenen Samuraischwerts aufblitzen lässt, werden keine Gefangenen gemacht. Schlechte Zeiten brechen an für die GinzoGang...brennessel hat 5x2 Karten plus ein Filmplakat für euch. Einfach beim brennessel Gewinnspiel auf Seite 21 mitmachen. www.brennessel.com 10. jahrgang 07/2004 brennessel monatsmagazin Schreinerei Golling www.peter-golling.de Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen Blaskapelle Ehekirchen www.blaskapelle-ehekirchen.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Witz der Woche www.witzDERwoche.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Zagam Webpublishing www.zagam.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Dachdeckerei Haberkorn www.haberkorn-dach.de Strip m/w www.sm-foto-film.de Textdienstleistungen www.baumvater.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Stadt Rain am Lech www.rain.de LateFate Band www.latefate.de FUN GROUP www.fungroup.de Stadtkapelle Neuburg www.stadtkapelle-neuburg.de Billard-Sport-Verein 97 www.bsv97neuburg.de Rock-Party Verzeichnis www.DerPartyguide.de Verschönerungsverein ND www.brennessel.com EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de www.verschoenerungsverein-neuburg.de Fotostudio www.photography-andrea.de Mosquito - Body Piercing www.monis-piercing.de Scharf geworden? Möchten Sie Ihre Firma auch in das brennessel.com Firmenverzeichnis eintragen lassen? Dann sollten Sie noch heute eine e-mail an [email protected] schreiben, oder call 08431 - 42836 Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Gasthof „Zum Streidl“ www.gasthof-streidl.de Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Grafix Art Design www.dumitru-design.de Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Business Market www.businessinfo.de Betten Lierheimer www.betten-lierheimer.de für nur 12,50 www.ihrefirma.de a im Monat für nur 12,50 www.ihrefirma.de a im Monat www.brennessel.com Restaurant Schrittenlocher’s www.schrittenlochers.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Thats.info www.thats.info BÜCHER www.berndbredendiek.de U NE Versicherungsbüro Sandmeir www.sandmeir.nuernberger.de Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Prospektverteilung Ingolstädter Medienvertrieb www.prospektverteilung.tv U NE MIND - Musikinitiative ND www.mi-nd.de Feuerwehr Neuburg www.feuerwehr-neuburg.de Swinging Brothers Band www.swinging-brothers.de Neuburger Tauchsportclub www.neuburger-tauchsportclub.de Ritual-Musik-Schule DJK-Langenmosen www.djk-langenmosen.de RCM-Neuburg/Donau e.V. www.rcm-neuburg.de.vu HSF-Kreuth www.hsf-kreuth.de Verkehrsverein SOB www.verkehrsverein.com Neuburger Kammeroper www.neuburger-kammeroper.de Weisser Ring ND-SOB www.neusob.de/weisser-ring Burschenverein Hollenbach www.bv-hollenbach.de Evergreen Mollys www.evergreen-mollys.de FC Nassenfels www.fc-nassenfels.de Bertoldsheim Online www.bernza.de Feuerwehr Schrobenhausen www.feuerwehr-schrobenhausen.de Schwangerenberatung www.frauenberaten-nd.de BRK ND-SOB www.neusob.de/brk PC Senioren TTC Neuburg www.ttc-showtanz.de home.vr-web.de/herbysmusic www.neusob.de/ak-schulung/pc-seniorennd U Wander Senioren NE www.wander-senioren.de.vu U NE Für Vereine und Privatpersonen kostet dieser Service nichts, außer ein Backlink auf eurer Seite zu uns. „Donaukaifest 2004“ Der große Erfolg des Donaukaifestes 2002 hat uns angespornt, das beliebte Straßenfest auch heuer wieder stattfinden zu lassen. Das Stadtmarketing plant zusammen mit vielen Neuburger Gastronomen am 13. und 14. August die Neuauflage des Stadtfestes auf Neuburgs Flaniermeile. In Zusammenarbeit mit Radio IN soll das Donaukaifest das FerienHighlight für alle Daheimgebliebenen in der Region werden. Am Freitag, den 13. August, werden vor allem die Jüngeren und Junggebliebenen und am Samstag, den 14. August, Familien und die mittlere Generation angesprochen. Ein richtiges musikalisches Schmankerl also. Los geht’s jeweils um 18 Uhr. Die Planungen laufen mittlerweile auf Hochtouren. Um allen Besuchern ein tolles, unterhaltsames und spannendes Programm zu bieten, bitten wir alle Gruppen und Vereine, die Ideen dazu haben und mitmachen wollen, sich an das Stadtmarketing zu wenden. Dabei sollten insbesondere die Donau und der Donaukai im Mittelpunkt stehen. Wir sind erreichbar jeweils werktags von 8 Uhr bis 13 Uhr unter der Telefonnummer 08431/538270, per FAX unter der Nummer 08431/538296 oder per Email unter [email protected] . 23 TERMINE brennessel monatsmagazin Neuburg Do 1.-18.7. + ab 26.7., Di-So, 10-18 Uhr, Parbad geöffnet tägl. 8-20 Uhr, Brandl-Freibad geöffnet bis 11.7., Di-So 9-18 Uhr, ProstMahlzeit, Karikaturen v. Haitzinger etc., Schloss ND 10. jahrgang 06/2004 federn”, Marionettenspiel, Hl.GeistBücherei Sa 17.7., 15 Uhr, Dorffest Sandizell, Schloss Sa 24./25., 34. Int. Wandertage EI, Treffp. THW, Industriestr. 13 Sa 17.7., 19.30 Uhr, Konzert m. Marcus Sterk, Hl.Geist-Kirche Sa 17.7., 16 Uhr, ZOOM-Jugendzentrum, Spass-Olympiade & Grillen, Baggersee IN Fr 30.7., 20 Uhr, “Alles ist Gedicht”, expressionistische Gedichte/Lesung, Lithographie-Werkstatt Sa 17.7., 19 Uhr, Sommernachtsfest Wasserwacht, Städt. Freibad Sa 31.7., 10 Uhr, Eichstätter Turmblasen, Marktplatz So 18.7., 10 Uhr, Flohmarkt, Gritschenbräu-Gelände Sa 31.7., 11.30 Uhr, Samstagskonzerte, m. W. Menschick aus EI, Dom Sa 17.7., 20 Uhr, Haindling, Konzert, Schlosshof ND So 18.7., 10 Uhr, Pfarrfest, Hl.Geist-Kirche, Spitalplatz So 18.7., 19 Uhr; Kleine Konzerte, Rainbow-Singers, Schlosskapelle So 18.7., 20 Uhr, Nacht des Musicals, Schlosshof ND So 18.7., 11 Uhr, “Agro-art”, Ausstellung C. Weber, Galerie Kunstverein Mi 21.7., 15 Uhr, AVON-Treff, evang. Gemeindehaus Marienheim Mo 19.7., 10 Uhr, Tag d. offenen Tür, Kreiskrankenhaus SOB Sa 24.7.-7.8., Neuburger Volksfest, Volksfestplatz Do 22.7., 19.30 Uhr, AVON-Treff, GH Natzer, Mühlried Sa 24./25.7./30./31.7., 20 Uhr, Neuburger Kammeroper, “Der geraubte Eimer”, Stadttheater Sa 24./25.7., Go-Kart-Club MSC, 2.Liga-Mannschaftsmeisterschaft, Volksfestplatz Sa 24.7., 20 Uhr, Urban Priol, Kabarett, Schlosshof So 25.7., 9.30 Uhr, Pfarrfest Pfarrei St. Jakob Fr 2. + Sa 3.7., 21 Uhr, “Der Bayerische Jedermann”, Freilichtaufführung, Karlsplatz So 25.7., 19 Uhr, Kleine Konzerte, m. Chor Leuchtfeuer, Schlosskapelle So 25.7., 9.45 Uhr, Pfarrfest Hörzhausen So 4.7., 19 Uhr, Kl. Konzerte i.d. Schlosskapelle, Stubenmusi Unger & Sehensander Sängerinnen, Schlosskapelle Mi 28.7., 20 Uhr, “Von Barock bis Rock”, m. Blechschaden, Schlosshof bsi 11.7., Di-So 9-18 Uhr, “Auch in ganz kl. Flasche..”, Ausstellung S. Gmehling& R. Fürstenhofer, Schloss ND bis 11.7., Di-So 9-18 Uhr, R. Seitz: Der hl. Cucino, Di-So 9-18 Uhr, Schloss ND bis 4.7., “Die werdende Form”, Ausstellung Biohistoricum, Amalienstr. A33 Fr 2.7.-So 4.7., Himmelblaues Wochenende, City + Südpark Di 6.7., 20 Uhr, Audi AG & Stadt ND: Sommerkonzerte zw. Donau & Altmühl, M. Petri + L. Hanibal, Kongregationssaal Mi 7.7., 20 Uhr, Barbara Clear, Konzert, Schlosshof Fr 9./Sa 10.7., 18 Uhr, Seter Weinfest, Schrannenplatz Fr 9.7., 17-20 Uhr/ Sa 10.7., 10-20 Uhr, Patchwork-Ausstellung, Arbeiten aus Sete, Markthalle Fr 9.7., 20 Uhr, Botschafter d. guten Geschmacks: Günter Grünwald, Kabarett, Schlosshof Fr 9.7., 20.45 Uhr, Inline-SkateNacht, 12 km-Strecke, Treffp. Volksfestplatz Sa 31.7., 18 Uhr, ZOOM-Jugendzentrum, Schafkopfturnier Rennertshofen Eichstätt Sa 3./So 4.7., Rennertshofen Schrobenhausen Fr 2.7., 20 Uhr, Comedy-Festival, m. “Lothar & Franz” etc., Gut weil am Pappenberg Fr 2.7., 20 Uhr, Städt. Musikschule, Lehrerkonzert, Pavillon Sa 3.7., Werbegemeinschaft SOB, Aktionssamstag, Innenstadt Sa 10.7., 17 Uhr, ZOOM-Jugendzentrum, Schnitzeljagd & Grillen Sa 17.7., 15 Uhr, “Die 3 Drachen- Sa 31.7., Marktfest Burgheim Sa 31.7., 19 Uhr, Eröffnungskonzerte Sommerakademie, Rittersaal & Schlosskapelle So 11.7., 7 Uhr, Südpark-Flohmarkt Sa 17.7., 9 Uhr, Bücherflohmarkt, Bücherturm Di 20.7., Pfarrei Burgheim, Seniorennachmittag im Pfarrzentrum So 4.7., Bürgerfest DJK, Bauhof Sa 10.7., 12 Uhr, Behörden-Fußballturnier, Sportplatz Schule Mühlried Fr 16.7., 20 Uhr, Nabucco, Oper v. G. Verdi, Schlosshof ND So 18.7., 10 Jahre Kiga Straß Sa 31.7., 10 Uhr, DJK SandizellGrimolzhausen, 4. Sandizeller Triathlon, Sportgelände Sa 10.7., 20 Uhr, Hugo Strasser & Max Greger, Schlosshof Mi 14.7., 19.30 Uhr, Autorenlesung A. Kostinskji, Hl.Geist-Bücherei Sa 17.7., Sommernachtsfest Wanderfreunde Sa 31.7., 16 Uhr, Eröffnungsvortrag Sommerakademie, Dr. B. Schottdorf, Stadttheater So 4.7., 16 Uhr, ZOOM-Jugendzentrum, Minigolfen & Grillen Mo 12.7., 20 Uhr, “Die AusbilderSchmid-Show”, Kabarett, Schlosshof Fr 16.-So 18.7., TSV Burgheim, 75jähr. Jubiläum Fußballabt. Langenmosen Sa 10.7., 18.30 Uhr, “Theater im Museum”, Benefizveranst. d. GAssenspieler & Brummtopff, Weveldhaus, Amalienstr. A49 So 11.7., 19 Uhr, Kleine Konzerte, Madrigalchor, Schlosskapelle So 11.7., Pfarrfest Straß Di 27.7., 7-16 Uhr, Amt f. Landwirtschaft, “Klever anbeißen”, Aula Staatl. Berufsschule Sa 3.7., 18 Uhr, SV Steingriff, Disco-Racing-Night, Gut Weil So 11.7., 12 Uhr, KuLiMusiCal: San Cucino, m. A. Schweiggert, Schloss ND Sa 10.7., Fischerfest Sportanglerverein Sa 31.7., 10 Uhr, Neuburger Sommerakademie, Altstadt Sa 10.7., 10 Uhr, Boules-Stadtmeisterschaft, Karlsplatz So 11.7., 9 Uhr, 25 J. Hl.Geist-Bücherei Mo 26.7., 20 Uhr, Verkehrsverein SOB, Offener Volkstanztreff, Pfarrsaal St. Jakob Burgheim Sa 10.7., 9 Uhr, Sportfest E.-LeschSchule Sa 10.7., 19.30 Uhr, Sommernachtsfest SC Mühlried Sa 10.7., 20 Uhr, Stoagriffer Originale, Rockparty, Schreier-Stadel So 11.7., Sonderausstellung 300 J. Kriegsrat Sandizell-Schlacht v. Höchstädt, Museum Pflegschloss So 11.7., 19 Uhr, Jubiläumskonzert, 20 J. Tonwerkstatt Altschäfl, Aula Gym. So 11.7., 9 Uhr, Bund Naturschutz, Fahrradtour zu verschiedenen Waldbildern, Treffp. Hagenauer Forst, Parkplatz Naturlehrpfad Sa 17.7., 10 Uhr, Städt. Musikschule, Musikwettbewerb, Pavillion Fr 2.-So 4.7., Eichstätter Altstadtfest Sa 3./7./10./14./17./21./24./31.7., 13.30 Uhr, Eichstätt zum Kennenlernen, Stadtführung, Treffp. Tourist-Info Do 8.7., 20 Uhr, Luftwaffenmusikchor 1 München, Konzert, Aula Kath. Uni Sa 10./Sa 11.7, “Cross-Over”, Jugendfestival d. Diözese Eichstätt Sa 10.7., 11.30 Uhr, Samstagskonzert, m. J. Kalfus aus Prag, Eichstätter Dom Sa 3.7., Rockparty DJK, Bauhof Di 6.7., Rentnerfest Marktfest Sa 10./So 11.7., Fischerstechen d. örtl. Vereine So 11.7., 10 Uhr, Pfarrfest Rennertshofen Fr 30./Sa 31.7., 21 Uhr, FreilichtTheater, “Susanna Jakobäa Krafftin”, bei Pfarrkirche Fehlt ein wichtiger Termin? Her damit! [email protected] Sa 17.7., 10 Uhr, Eichstätter Turmblasen, Marktplatz Sa 17.-21.7., Willibaldi-Dult, Domplatz Sa 17.7., 11.30 Uhr, Samstagskonzert, m. M. Bernreuther aus EI, Dom Sa 17.7., 20 Uhr, Eichstätter Domchor, Sommerkonzert Di 20.7., 20 Uhr, 1. Konzert d. Vokalensembles “anklang”, Erlöserkirche, Leonrodplatz Mi 21.7., 14.30 Uhr, Schaupräparieren, Jura-Museum, Willibaldsburg Fr 23.7., 18 Uhr, Museumsnacht, Willibaldsburg Fr 23.7., 21 Uhr, “Phantom der Oper”, Open Air auf dem Residenzplatz Sa 24.7., 11.30 Uhr, Sonntagskonzerte, Eichstätter Dom 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 www.brennessel.com 10. jahrgang 06/2004 Fr 2.-4.7., Ev. Kirchengemeinde, Donaumoos-Kirchentage, Donaumooshalle Untermaxfeld So 4.7., Festgottesdienst mit Landesbischof So 11.7., Kanichenzuchtverein Kahu, Kleintiermarkt Sa 17.7., Grillfest Edelweißschützen Sa 17.7., Grillfest Vogelzuchtverein Sa 24.7., Weiherfest Sportfreunde Unterer Kanal Sa 24.7., Ev.Luth. Kirchengemeinde, Konzert Posaunenchor Sa 31.7., Kleinh. Bürgerverein, Grillfest Königsmoos So 18.7., Pfarrfest Ludwigsmoos Sa 24.7., Grillfest Gartenbauv. Königsmoos So 25.7., Grillfest Schützenver. Ludwigsmoos Pöttmes Sa 3./So 4.7., Marktfest in Pöttmes Sa 31.7., 20 Uhr, Heimat-/ Trachtenv., Bergfest i.d. Obstplantage Ehekirchen So 18.7., 50-jähr. Festjubiläum Kirche Walda Rain am Lech So 4.7., 10 Uhr, Kath. Pfarramt, Primiz von Peter Meister, Rain Sa 10.-11.7., 25. Rainer Stadtfest Mi 14.7., 14 Uhr, Grillfest BRK Rain, Rotkreuzheim Mi 14.7., 15 Uhr, AVON-Treff, Hotel “Zum Boarn” Sa 17.7., 20 Uhr, Gesangsverein Bayerdilling, Serenade im Pfarrhof So 18.7., 14 Uhr, Kgl.priv. Schützen, Waldfest, Schützenheim So 18.7., 19.30 Uhr, Singkreis Gempfing, Benifiz-Kirchenkonzert Sa 24.7., 18 Uhr, Heimat-/Tracht.v. D’Roaner, Grillfest, Schlossgarten Sa 24.-25.7., 40 Jahre Schule Holzheim So 25.7., 10-18 Uhr Jakobimarkt, 14-15 Uhr Gebrauchtfahrradmarkt im Oberen Eck Weichering Sa 3.7., Grillfest FFW Mi 7.7., 15 Uhr, AVONGruppenleitertreffen, GH Vogelsang Sa 31.7., Fischerfest, SchweigerHalle www.brennessel.com Aus dem Urlaub krank zurück? Zum Traumurlaub in die Karibik? Einmal Elefanten in freier Wildbahn sehen oder im Indischen Ozean baden? Eine Kreuzfahrt mit interessanten Aufenthalten in unterschiedlichen Ländern? Millionen Deutsche erfüllen sich demnächst diesen Traum. Doch Tropenmediziner warnen: Viele Ferntouristen schützen sich nicht ausreichend vor Malaria, Typhus & Co. Besonders gefährdet sind die “Last-minute”Bucher, weil sie oft gar nicht genügend Zeit haben, sich durch eine Impfung oder mit Medikamenten zu schützen. Diesen Impfschutz empfehlen Experten für die folgenden Urlaubsregionen: Die USA gilt als ein relativ sicheres Reiseland. Empfehlenswert sind Impfungen gegen Hepatitis B, sowie Diphtherie- und Tetanusschutz. Kuba: Wer Ausflüge plant und sich häufig außerhalb der Hotels aufhält, sollte gegen Diphtherie, Hepatitis A + B, Tetanus und Typhus geschützt sein. Dom. Republik: Malarieschutz wird bei Ausflügen in die Mangrovenwälder empfohlen. Als Impfung: Hepatitis A + B, Tetanusauffrischung. Brasilien: Tropenmediziner raten zu Gelbfieber-, Hepatitis A + B und Tetanusimpfung. Eine Vorsorge gegen Malaria und Cholera ist bei Ausflügen in den tiefen Dschungel sinnvoll. Die Türkei gilt als sehr sicheres Reiseland. Schutz vor Hepatitis A + B und Tetanus sind aber trotzdem sinnvoll. Marokko: Auffrischung von Polio-, Tetanus- und Diphtherie-Impfung notwendig. Je nach Reisegebiet auch Typhus. Elfenbeinküste gilt als gefährliches Reiseland. Unbedingt impfen lassen gegen Gelbfieber, Meningitis, Hepatitis A + B, Polio, Typhus und Tetanus. Südafrika: Impfschutz gegen Tollwut, Polio, Tetanus und Diphterie ist anzuraten. Dazu Malaria-Prophylaxe. Kenia: Medikamente gegen Malaria werden empfohlen. Dazu Impfungen gegen Hepatitis A + B, Polio, evtl. Typhus. Ägypten ist relativ unbedenklich. Impfungen gegen Hepatitis A + B, Polio und Tetanus sind allerdings ratsam. Reisen nach Indien/Sri Lanka sind auch gefährlich: Malaria-Vorbeugung. Hepatitis A + B, Polio, Meningitis, Tollwut-Impfung, evtl. Cholera. Thailand: Tetanus, Polio, Hepatitis A + B. Impfungen gegen Jap. Enzephalitis und Tollwut nur in Ausnahmefällen. Allgemein gilt: Vorsorglich sollten Sie in fremden Ländern nur gekochte Speisen verzehren und kein Leitungswasser trinken. Baden Sie auch nie in Flüssen! Sehr wichtig: Intimkontakte wegen der Aidsgefahr nur mit einem Kondom! Neuburger Skate-Night am 9.Juli Mit Fun und Spaß durch Neuburg Skaten. Das gehört inzwischen genauso zu Neuburg wie das Schlossfest oder andere Veranstaltungen. Die Skate Night ist kein Sportwettbewerb. Deshalb wird Rücksicht auch auf weniger geübte Teilnehmer genommen. Das Tragen einer Schutzausrüstung wird empfohlen. Für Sicherheit sorgen auch heuer wieder die Feuerwehren, Polizei, BRK und die Blade Guards. Also macht mit! Die nächsten Termine: 9. Juli um 20.45 Uhr, 3. Sept. um 20.15 Uhr. Neuburg inspiriert Dass Neuburg nicht nur „verzaubert“, wie`s auf den Kulturtafeln an den Stadteinfahrten steht, sondern auch die Sinne für die Kunst beflügelt, zeigt alljährlich die Sommerakademie. Hinter den ehrwürdigen alten Fassaden wird nicht nur bildnerisch Kunst getrieben, sondern auch getextet, komponiert und arrangiert. Die Neuburger Band LATE FATE will mit dem harmonischen Lied Give Me More die Kulturszene Neuburgs ergänzen und bittet um Gehör auf der Homepage von Antenne Bayern www.antenne.de Soundgarage oder ihrer eigenen www.latefate.de. Weißwurscht is Die „Weißwurscht is“ sind mit ihrem eigenen Musikstil „Bayerischer ZigeunerPolka-Räggi“ auf Süddeutschland-Tour und stellen ihre neue CD „Ned ärgern, nur wundern“ vor. Die Tour reicht von Bamberg bis nach München mit einem Auftritt beim bekannten Toolwood-Festival (2.7.). Wir sind auch hier in der Gegend unterwegs: am 23. Juli in Donauwörth am Jugendaktionstag (in Kooperation mit der Stadt Donauwörth und dem Juze). Mehr INFOS: www.weisswurschtis.de Vom 10. bis 15. August 2004 – nur eine Woche! DIIE LUSTIIGE WIITWE Sommerzeit ist Operettenzeit am Deutschen Theater. In diesem Jahr präsentieren wir Franz Lehárs Meisteroperette „Die lustige Witwe“. Für nur eine Woche! Nach dem großen Erfolg von 1996 – fast alle Vorstellungen waren ausverkauft – ist es uns gelungen, die erstklassige Inszenierung des Budapester Operettentheaters wieder nach München zu holen. Am 30. Dezember 1905 fand die Uraufführung des Werks statt; seitdem ist „Die lustige Witwe“ vielgefragt und heißbegehrt. Eine Musik, die die Welt bezaubert, die Wogen der großen Gefühle, unwiderstehlicher Humor und der elegante Charme der Operettenzeit machten Franz Lehárs „Lustige Witwe“ zu einer der erfolgreichsten Operetten aller Zeiten und zu einem Höhepunkt der Gattung. Karten und Mehr INFO: w w w.deutsches-theater.de Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Juli-August 2004 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 [email protected] Karlshuld brennessel monatsmagazin brennessel monatsmagazin TRAUMDEUTUNG TRAUMDEUTUNG 10. jahrgang 07/2004 GUT ESSEN FÜR WENIG GELD Mann • sehen: Einen alten Mann man wird einen guten Rat erhalten; handelt es sich um einen jungen Mann, kommt es zu Unruhe. • Frau wird von einem geschlagen: Sie wird von ihm unaussprechlich geliebt. • dicker: liest einer Frau jeden Wunsch von den Augen ab. Mond • sehen: Anzeichen für einen Wechsel oder eine Veränderung. • einen klaren und reinen sehen: wechselndes Glück, oder Gewinn. Mord • an einem beteiligt sein: Man nüzt die Notlage eines anderen Menschen für seine eigenen Zwecke aus. Konfurzius ;-) soll gesagt haben: Was ist der Unterschied zwischen einem Fußballstadion und einem Irrenhaus? Im Irrenhaus muss wenigstens der Direktor normal sein. Unterschied zwischen guten und bösen Politikern: Die guten Politiker glauben nicht, was sie sagen; die schlechten Politiker sagen nicht, was sie glauben. Gefüllte Zucchini Sie sind kalorienarm und jetzt so preiswert wie nie. Und wenn man sie mit Schafskäse füllt, mit Salami und Tomaten belegt und überbackt, schmecken sie so richtig nach Sommer. (Für 4 Personen) 4 große Zucchini ( a ca. 70 g) - 2 Zwiebeln (ca. 80 g) - 250 g Schafskäse - 1 Ei - 1 Esslöffel Paprikapulver (scharf) - Salz -Pfeffer - 8 Tomaten (ca. 400 g) - 100 g Salami in Scheiben - etwas frischer Oregano - 1 Flasche Tomatenketschup - Cayennepfeffer. 1. Zucchini waschen, putzen und halbieren. Mit einem Teelöffel das Innere herauskratzen. Die Schale mit einem Sparschäler streifenförmig abschälen. Die Zwiebeln pellen, fein würfeln. 2. Den Schafskäse durch ein Sieb streichen und anschließend mit dem Ei und den gehackten Zwiebeln mischen. Die Masse mit Paprikapulver, Salz und Pfeffer abschmecken und in die ausgehöhlten Zucchini füllen. Die Tomaten in Scheiben schneiden. Mit Salz, Pfeffer und den Oreganoblättern würzen. 3. Die Zucchini mit Salami, dann mit Tomatenscheiben belegen. Im vorgeheitzten Backofen bei 200 Grad 15-20 Min. backen. Als Sauce gibt es zu den gefüllten Zucchini Tomatenketschup, der mit Cayennepfeffer scharf abgeschmeckt ist. Gibt es einen Unterschied zwischen dem deutschen Fernsehen und einem Junggesellen? Es gibt keinen. Beide leben hervorragend von Konserven. Es gibt keinen Unterschied zwischen der öffentlichen Meinung und einem Schlossgespenst: Sie sind nicht zu sehen, aber alle lassen sich davon terrorisieren. Oma brennessel WEISS ALLES! „Wir geben Ihrem Zuhause eine Zukunft!“ Reimann - Ihr Fachmann KNIGGE: Fremde Länder USA - Man grüßt sich mit Vornamen, fragt interessiert, woher man denn komme und verspricht: “See you later”. Der gepflegte Smalltalk ist die höchste Kunst im Businessleben. Das Interesse am Sport ist groß - Sie sollten mitreden können. Raucher verden immer mehr in ausgewiesene Zonen verbannt. Alkohol wird gern genossen, nicht aber auf offener Straße. Damen haben auf die Haarfreiheit der Achseln und Beine zu achten. Überhaupt wird Hygiene groß und mit Ausrufezeichen geschriebnen! RUSSLAND - Der Bruderkuss a la Honek- 26 auf die Wundauflage legen, Gliedmaße hochlagern. • Knochenbruch: Ruhig stellen, niemals durch Zug oder Druck begradigen. Offenen Bruch mit Wundauflage bedekken. Im Antiquitätengeschäft fragt der Kunde die Verkäuferin: “ Was kostet denn dieser grauenhaft hässliche Buddha mit dem saueren Gesicht dort hinten in der Ecke?” - “Um Himmels willen” , sagt die Verkäuferin, “das ist unserer Chef!” Aus einem Schulaufsatz: “Am letzten Sonntag kamen zwei neue Glocken für unsere Kirche. Der Bürgermeister hielt eine lange Rede. Dann gab ihm der Pfarrer die Hand. Anschließend wurden beide aufgehängt.” Der junge Mann rutscht immer wieder vom Pferd: “He, Sie” , ruft der Reitlehrer, “reiten sollen Sie das Tier, nicht massieren!” Ein verbittert und enttäuscht aussehender Mann kommt in die Kneipe, steigt über einen auf der Erde liegenden Mann und sagt zum Barkeeper, indem er auf den Betrunkenen zeigt: “Einmal dasselbe bitte.” Herr Fabian wird gefragt: “Haben Sie schon Ferienpläne geschmiedet?” - “Nein, warum auch, meine Frau bestimmt, wohin wir fahren. Mein Chef sagt, wann wir fahren, und meine Bank schlägt vor, wie lange wir bleiben können!” Maier hat eine Vermisstenanzeige bei der Polizei aufgegeben, weil seine Schwiegermutter verschwunden ist. Zuhause fragt seine Frau: “Hast du sie genau beschrieben?” - “Allerdings, nur wollte sie der Beamte nicht glauben.” ERSTE HILFE FÜR ZUHAUSE Richtig helfen bei Verletzungen • Prellung: Ruhigstellung, kalte Umschläge. Bei Prellung im Bauchraum oder am Rücken: Arzt aufsuchen. • Wunde: Unter fließendem Wasser reinigen, trocken verbinden. Bei stärkerer Blutung ein Druckpolster WITZE ker und Gorbatschow ist out. Auch das Verhältnis zum Wodka hat sich in einigen Schichten der Bevölkerung abgekühlt. Wenn, dann schenkt man ihn schnell ein und erwartet, das er mit dem gleichen Tempo hinuntergestürzt wird. Heikel ist die Anrede: Zu offiziellen Gelegenheiten oder bei großem Altersunterschied sollte der Gast neben dem Familiennamen auch den Vater-Namen kennen, um die Gastgeber korrekt anzusprechen. Pjotr der Sohn des Iwan, heißt z.B. Pjotr Iwanowitsch. Olga, Tochter des Iwan: Olga Iwanowna. Ein Mann wankt betrunken durch die Straßen nach Hause. Plötzlich bleibt er vor einem Fischgeschäft stehen und betrachtet entsetzt das Aquarium mit den Fischen und lallt: “Ach herrje, jetzt bin ich auch noch ertrunken!” Zwei Herren unterhalten sich auf einer Party. “Und was sind Sie von Beruf?” - “Ich bin Topverkäufer in einer Großfirma.” - “So, so, und was für Töppe verkaufen Sie?” Was versteht man unter einem Bahndamm? Nicht viel wenn ein Zug gerade drüberfährt! Juli-TIP Kirschmarmelade schützt vor Kopfweh Kirschmarmelade enthält eine Substanz (Methylsalycilsäure), die man auch in Aspirin und Weidenrinde findet. Sie sorgt dafür, dass Kopfschmerzen rasch verschwinden. Und Kirschgelees sollen auch noch gegen Verstopfung wirken! Also , nichts wie ran! www.brennessel.com