Jetzt herunterladen
Transcription
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 34. Programmwoche (20. bis 26. August 2016) Anstalt des öffentlichen Rechts HA KOMMUNIKATION MDR FERNSEHEN Kantstraße 71 - 73 Samstag, 20. August 2016 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig 05:10 Der feurige Pfeil der Rache e f (L'arciere di Sherwood/L'arciere di fuoco) Spielfilm Italien/Spanien/Frankreich 1970 Richard Löwenherz, der rechtmäßige englische König, wird vom deutschen Kaiser gefangen genommen. Während sein Bruder Johann Ohneland die Situation für sich ausnutzt, zieht Sir Henry von Nottingham als Robin Hood für seinen König in die Wälder von Sherwood. Man schreibt das Jahr 1192. Johann Ohneland (Daniele Dublino) bemächtigt sich des englischen Throns, denn er hält den rechtmäßigen Herrscher, seinen Bruder Richard Löwenherz (Lars Bloch), für tot. Als er erfährt, dass dieser im Kerker des deutschen Kaisers schmachtet und gegen ein hohes Lösegeld wieder freigekauft werden kann, weigert er sich zu zahlen und befiehlt, die Überbringer der Botschaft, unter ihnen Sir Henry von Nottingham (Giuliano Gemma), zu ermorden. Der Plan misslingt, Sir Henry entkommt in den Wald von Sherwood, der zu seinen Ländereien gehört. Dort verbündet er sich mit einer draufgängerischen Gruppe verfolgter Angelsachsen. Zu ihnen gehört auch der ebenso dicke wie kühne Pater Tuck (Mario Adorf). Er zählt bald zu den wichtigsten Mitstreitern des Grafen, der unter dem Namen Robin Hood in den Reihen der macht- und geldgierigen Königsverräter mit seinen Beutezügen für Angst und Schrecken sorgt. Mit Hilfe seiner neuen Freunde verbreitet er im Volk die Kunde vom Verrat des Johann Ohneland. Man bringt das Lösegeld zusammen. Doch der schurkische Bruder kassiert das Geld und nimmt Robin Hood alias Sir Henry gefangen. Um ihn, den sie seit langem liebt, vor dem Galgen zu retten, willigt die schöne Marianne FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 12.07.2016 Seite 1/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 von Manson (Silvia Dionisio) in die Heirat mit dem ihr verhassten Normannen Sir Robert (Luis Dávila) ein. Ihr Hochzeitsgeschenk soll die Freilassung Robin Hoods sein, ein Versprechen, an dessen Einhaltung niemand denkt. Doch während der Trauungszeremonie starten Robins Freunde, die Bogenschützen, eine wahrlich spektakuläre Rettungsaktion. Die Geschichte vom legendären Robin Hood, der einst im mittelalterlichen England im Wald von Sherwood die Reichen bestahl, um die Armen zu beschenken, ist schon oft verfilmt worden: Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Sean Connery - sie alle verkörperten den Abenteurer. Im Spielfilm "Der feurige Pfeil der Rache", einer italienisch-spanisch-französischen Koproduktion, die eine aktionsreiche und zum Teil parodistische Robin-Hood-Variante liefert, spielt Western-Star Giuliano Gemma den berühmten Helden. An seiner Seite als Pater Tuck Mario Adorf, der die humorvolle Rolle mit Leib und Komödiantenseele und nicht zuletzt mit seinem "Latinum para dummumm", einem köstlichen Kauderwelsch-Latein für Dumme, ausfüllt. Musik: Gianni Ferrio Kamera: Giuseppe Pinori Buch: Giorgio Stegani, Manuel Torres Larreda und André Tranché, nach einer Erzählung von Ennio De Concini Regie: Giorgio Ferroni Robin Hood/Henry von Nottingham - Giuliano Gemma Pater Tuck - Mario Adorf Allen - Mark Damon Marianne von Manson - Silvia Dionisio Sir Robert - Luis Dávila Prinz Johann Ohneland - Daniele Dublino Little John - Nello Pazzafini Will Scarlet - Manuel Zarzo Sir Gay - Pierre Cressoy Mathilde - Helga Liné und andere (82 Min.) 06:30 Schloss Einstein i a f Kinderserie Deutschland 2012 (761) Jo ist im siebten Himmel, als sie aus den Ferien mit Sándor zurückkommt. Sie will zu ihrer großen Liebe nach Ungarn ziehen. Ihre Mutter ist von der Idee ihrer Tochter überhaupt nicht begeistert und verbietet ihr den Umzug. Jo fühlt sich ungerecht behandelt und unterstellt ihr, die Liebe zu Sándor nicht ernst zu nehmen. Als sie sich Justus anvertraut, ergreift der zu allem Überfluss auch noch Partei für die Mutter. Jo kann nicht verstehen, warum niemand ihr ein selbstständiges Leben zutraut. Derartig verletzt beginnt sie, den Wegzug ohne Erlaubnis zu planen. Seite 2/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Roxy hat die Weihnachtsferien mit Frau Rottbach verbracht. Sie schwärmt Constanze und Pippi von der familiären weihnachtlichen Stimmung vor. Als sie Roxy auf ihre leibliche Mutter Lara ansprechen, entgegnet Roxy resigniert, sie habe keine Mutter. Constanze und Pippi sind skeptisch. Ist Roxys harte Haltung nur Fassade? Tobias will seinem unausgeglichenen Frettchen T.Rex helfen. Er beschließt, seinen Jagdinstinkt zu wecken. Eine kleine Wachtel soll dafür herhalten. Tobias findet die Wachtel aber bald so entzückend, dass er es nicht übers Herz bringt, sie T.Rex als Köder anzubieten. Der ist jedoch bald darauf verschwunden. Kann er ohne Jagdinstinkt in freier Natur überleben? Buch: Sarah Schill Regie: Irina Popow Jo - Lena Ladig Justus - Robert Reichert Bella - Marie Meinzenbach Roxy - Helene Mardicke Pippi - Marie Borchardt Constanze - Henrieke Fritz Tobias - Stefan Wiegand Tommy - Lucas Leppert Lieselotte Rottbach - Angelika Böttiger Roswitha Hoffmann - Sonja Baum und andere 06:55 Maxima, die kleine Meerjungfrau i a e f Dokumentation Deutschland 2015 Film von Susann Krüger Maxima ist 12 Jahre alt und lebt im bayerischen Gmund am Tegernsee. Sie liebt es sich zu verwandeln, weil ihr ein Leben zu langweilig ist, wie sie selbst sagt. Besonders eine Rolle hat es ihr angetan: die der kleinen Meerjungfrau. Seit drei Jahren geht Maxima regelmäßig in den benachbarten Badepark und schwimmt mit ihrem blaugrün schimmernden "Magictail" (MeerjungfrauenSchwanzflosse) durchs Wasser - wie eine echte Meerjungfrau! Dieser Trend kommt ursprünglich aus den USA und nennt sich "Mermaiding". Ein Magictail ist dabei ein Nixenkostüm aus Badeanzugstoff mit einer Schwimmflosse. Mit ihrem Magictail übt Maxima Delphinschwimmen, Anemonen-Tauchen, Wasserloopings und Posing - und damit sieht sie unter Wasser wie eine echte Meerjungfrau aus. Autor: Susann Krüger und Anna Schmidt Regie: Susann Krüger Kamera: Ilko Eichelmann Seite 3/73 MDR FERNSEHEN 07:20 Samstag, 20.8.2016 Kissenkino Alinas Traum a e f h Spielfilm Deutschland 2005 Alina lebt mit ihrer Mutter, einer Tierärztin, auf dem Reiterhof Terjung im idyllischen Münsterland. Jede freie Minute verbringt die 15-Jährige mit Pferden. Ihr größter Wunsch ist, wieder ein eigenes Pferd zu besitzen und irgendwann eine berühmte Reiterin zu werden. Als ihre Schulkameradin Jennifer (16) den edlen Hengst Silverado geschenkt bekommt, ist Alina sofort vernarrt in ihn. Durch einen Brand auf dem Reiterhof erleidet Silverado ein Trauma, wird unberechenbar und lässt niemanden an sich heran. Zu allem Überfluss flirtet Jennifer mit Patrick (16), in den sich Alina heimlich verliebt hat. In ihrer Verzweiflung nimmt Alina Kontakt mit der Pferdeflüsterin Andrea Kutsch auf. Dieser gelingt es, Silverados Vertrauen zu gewinnen. Alina ist von ihrer Arbeit fasziniert, Jennifer hingegen weigert sich, die Therapie zu unterstützen. Da springt Alina ein, die besonderes Talent im "Pferdeflüstern" zeigt. Eines Tages scheint Silverado sein Trauma überwunden zu haben. Alina ist überglücklich. Und auch Patrick scheint sich für sie entschieden zu haben. Doch dann erreicht Alina eine neue Hiobsbotschaft: Silverado soll verkauft werden. Alina darf ihn jedoch bis zum bevorstehenden Springturnier trainieren. Noch während des Turniers, kurz vor dem alles entscheidenden Stechen, gibt Jennifer nicht auf, Alina zu schikanieren. Sie behauptet, für Silverado sei ein Käufer gefunden. Aber dann kommt es zu einer Überraschung, die Alina zum glücklichsten Menschen dieses Tages macht. Musik: Thomas Hettwer / Christoph Brüx Kamera: Claus Deubel Buch: Kerstin-Luise Neumann / Neithardt Riedel Regie: Brigitta Dresewski Alina - Marett Katalin Klahn Claire Terjung - Isabella Grote Floh - Nico Hollenbeck Jennifer - Jana Flötotto Joris - Jan Hendrik Heinzmann Klaus Lüttkenhues - Neithardt Riedel Ludger von Heeren - Matthias Bullach Lukas - Patrick Möller Mücke - Jan Ellerbracke Nicole - Katrin Oesteroth und andere (88 min.) 08:50 Schöne Ferien Urlaubsgeschichten aus Portugal (4) Seite 4/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Fünfteilige Fernsehserie Deutschland 1985 Dem charmanten Reiseleitertrio Stefanie, Christina und Michael ist zu Ohren gekommen, dass sie in nächster Zeit mit der Kontrolle eines anonymen Inspektors ihrer Agentur rechnen müssen. Und richtig, da taucht mit Herrn Sperber ein ewig nörgelnder Urlauber auf, der die Geduld des Teams auf eine harte Probe stellt. Ebenfalls mit kritischem Blick wacht Herr Petersen über die Qualität des Service. Als Besitzer eines Hotels in Deutschland entgeht ihm auch am Urlaubsort in Portugal nicht die geringste Nachlässigkeit. Sein besonderes Missfallen erregt das Liebeswerben des glutäugigen Kellners Antonio um Sperbers erwachsene Tochter Karin. Doch zu seinem Ärger lässt sich Karin nicht länger von ihrem strengen Vater herumkommandieren. Als sich Petersen beim Hotelchef über das seiner Meinung nach unverschämte Verhalten des Angestellten beschweren will, erlebt er eine Überraschung, die ihn sprachlos macht. Musik: Martin Böttcher Buch: Marlies Ewald, Charles Lewinsky, Herbert Lichtenfeld und Mischa Mleinek Regie: Rudolf Nussgruber Michael - Sigmar Solbach Stefanie - Claudia Rieschel Christina - Simone Rethel Karin Petersen - Simone Diane Brahmann Frau Petersen - Karin Anselm Herr Petersen - Herbert Bötticher Antonio - Martin Halm Herr Sperber - Klaus Herm und andere (58 Min.) 09:50 Der Dicke a e f Der Preis der Ehre (12) Fernsehserie Deutschland 2005 Gudruns Date hat Folgen. Einer der jungen Männer, mit denen sie am Abend zuvor Streit hatte, wird tot aufgefunden, und Gudrun wird verhaftet. Ehrenberg kämpft um ihre Freilassung. Bei der Suche nach Tatzeugen findet Yasmin eine Spur, die zu ihrer eigenen Familie führt. Es stellt sich heraus, dass der junge Mann im Gemüseladen ihrer Eltern umgebracht wurde. Gudrun wird freigelassen, aber dafür wird Yasmins Vater unter Anklage gestellt. Ehrenberg und Yasmin gelingt es, den wahren Tathergang zu ermitteln, obwohl Yasmins Familie sich in Schweigen hüllt. Seite 5/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 In seinem Privatleben ist Ehrenberg weniger erfolgreich. Seine Beziehung zu Lisa wird zunehmend angespannter. Darunter leidet vor allem Charly, die sehr an Ehrenberg hängt. Musik: Andreas Bick Kamera: Matthias Papenmeier Buch: Thorsten Näter und Peter Mazzuchelli Regie: Thomas Jahn Gregor Ehrenberg - Dieter Pfaff Yasmin - Burcu Dal Christina Ehrenberg - Gisela Schneeberger Lisa Schubert - Ulrike Grote Charlotte Schubert - Alina Liss Gudrun - Katrin Pollitt Martin Brüggmann - Walter Kreye Yasmins Mutter - Siir Eloglu Yasmins Vater - Aykut Kayacik Davut - Fatih Alas und andere (48 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist a e f h In letzter Minute (50) Fernsehserie Deutschland 2011 Christian versucht, die Kinder über Marlenes Abwesenheit hinweg zu trösten, fühlt sich aber selbst von seiner Frau im Stich gelassen. Allein die Gespräche mit der Verwaltungschefin der Klinik, Valerie Spengler, helfen ihm über den Schmerz hinweg. Inge wächst die Arbeit zunehmend über den Kopf, obwohl Lisa im Café bedient. Als Johannes einen alten Freund bittet, Inge bei der Buchführung zu helfen, fühlt sie sich zunächst übergangen, begreift dann aber, dass Johannes sich nur um sie sorgt, und nimmt dankbar die Hilfe an. Unterdessen lernt Christian die Steiners kennen. Die Familie gehört zur "Brüdergemeinschaft Christophtal" und lebt ohne Strom und moderne Technik glücklich im Einklang mit ihrem Glauben. Der 13jährige Benni Steiner träumt davon, den 100-Meter-Lauf der Schulmeisterschaft zu gewinnen. Als bei dem sportbegeisterten Jungen ein Tumor an der Wirbelsäule diagnostiziert wird, der zu temporärer Lähmung in den Beinen führt, müsste sofort operiert werden, bevor sich der Krebs weiter ausbreitet. Doch die Steiners lehnen die moderne Gerätemedizin ab und nehmen ihren Sohn wieder mit nach Hause, Großvater Hanno glaubt an eine Prüfung Gottes. Seite 6/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Christian ist wütend auf Valerie, die nicht dafür gesorgt hat, Benni im Krankenhaus zu behalten. Der nimmt, da es ihm besser geht, heimlich an der Schulmeisterschaft teil und bricht, den Sieg vor Augen, zusammen. In letzter Minute kann Christian die Eltern Carola und Franz Steiner von der notwendigen Operation überzeugen. Nach dem erfolgreichen Eingriff lädt Christian Valerie als Entschuldigung für seinen Ausbruch zum Essen ein. Ein unbeschwerter Abend endet mit einer gemeinsamen Liebesnacht. Musik: Günther Fischer, Rainer Oleak Kamera: Georgij Pestov Buch: Anke Winschewski, Niels Holle Regie: Esther Wenger Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Marlene Kleist - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge Kleist - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Clara Hofer - Lisa-Marie Werner Valerie Spengler - Katharina Abt Nora Mann - Winnie Böwe Franz Steiner - Marko Bräutigam Lea Steiner - Maria Dragus und andere (48 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Von der Unvollendeten zum Einheitssymbol i a e f Die Autobahnbrücke Pirk Film von Ina Klempnow Der Autofahrer auf der A72 nimmt sie nur als unscheinbares Schild war: die Elstertalbrücke bei Pirk. Dabei verkörpert das 60 Meter hohe und 500 Meter lange Granitbauwerk an der sächsisch-bayerischen Grenze geradezu symbolträchtig die deutsche Wiedervereinigung. Mit den Bauarbeiten wurde bereits 1938 im Zuge des Reichsautobahnbaues Chemnitz-Hof begonnen. Sie galt damals als größte Natursteinbrücke weltweit. Auf der Baustelle wurde täglich 24 Stunden im Zweischichtbetrieb gearbeitet. Insgesamt waren rund 450 Arbeiter im Einsatz. Weil Menschen und Material für den Krieg gebraucht wurden, wurden die Bauarbeiten schließlich Anfang 1940 eingestellt. Bis dahin waren die zwölf Bögen fast fertig. Die Fahrbahn fehlte noch - überhaupt war die Brücke oben offen - ein unvollendeter Torso mitten im vogtländischen Elstertal. Und daran sollte sich 50 Jahre lang nichts ändern. Denn nach der Teilung Deutschlands lag die Brücke am Rand des Grenzsperrgebiets der DDR. Seite 7/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Im Frühsommer 1990, noch bevor die "Verkehrsprojekte Deutsche Einheit" 1991 beschlossen wurden, begannen die Voruntersuchungen und im September dann der Weiterbau der Brücke. Die Autobahnverbindung zwischen Plauen und Hof war dringend notwendig. Denn am Fuße der Brücke entwickelte sich das größte Verkehrschaos, welches die kleine Gemeinde Pirk je erlebt hat: Seit der Grenzöffnung quälten sich täglich tausende Fahrzeuge über die Dorfstraße Richtung Hof und umgekehrt. Die Pirker erinnern sich noch genau an diese Zeit: "Die standen Stoßstange an Stoßstange. Wir kamen nicht mehr aus unseren Einfahrten heraus. Die Luft voller Lärm und Abgase. Wir waren glücklich, als die Brücke weitergebaut wurde." Die Voraussetzungen dafür schuf eine Nürnberger Baufirma, indem sie die Altbausubstanz reinigte und die unzähligen Risse und Kalkaussinterungen mit Spezialbeton neu verpresste und die Brücke stabilisierte. Für den Weiterbau wurden die vorgefertigten und nummerierten Granitquader verwendet, die ebenfalls 50 Jahre lang unterhalb der Brücke lagen. Nach nur zwei Jahren Bauzeit wurde die nördliche Fahrbahn am 2. Oktober 1992 für den Verkehr freigegeben, am 6. September 1993 folgte die südliche Fahrbahn. Schnell und unbürokratisch bauten die Sachsen und die Bayern gemeinsam die wichtigste Verbindung zwischen den beiden Freistaaten. Eine 11 Meter hohe Granit-Stele erinnert daran. Der bayerische Politiker Dr. Peter Gauweiler, ehemalige Bauleute, Pirker Einwohner und ein Steinmetz erinnern sich an die aufregenden Zeiten vor 25 Jahren und die Dokumentation erklärt ganz nebenbei, was eine kleine Ausflugsgaststätte heute mit dem legendären Brückenimbiss von damals verbindet. (MDR 31.03.2015) 12:00 MDR Garten i a f 12:30 Kampf um Amazonien - Das Justizschiff i a f Film von Arne Birkenstock Der brasilianische Staat weiß bis heute nicht genau, wie viele Menschen überhaupt am Amazonas leben. Viele haben weder Pass noch Geburtsurkunde und sind somit bei keiner staatlichen Stelle registriert. Sie leben in unzugänglichen Weilern und Dörfern, zu denen keine Straße führt. Diese Menschen sind unsichtbar, sie haben keinen Zugang zu Sozialleistungen, nicht zum Gesundheitssystem, nicht zur Justiz. Es ist, als würden sie gar nicht existieren. "Diese Menschen wurden über viele Jahre vom brasilianischen Staat ignoriert und schlicht vergessen", sagt Richterin Sueli Pini. Mit ihrem Justizschiff bringt sie ein ganzes Bündel staatlicher Dienstleistungen zu der Bevölkerung am nördlichen Amazonas. Seite 8/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Der Dampfer beherbergt ein Gericht mit Staatsanwalt, Gerichtsvollziehern und Pflichtverteidigern, ein Ärzteteam mit Zahnarzt, Ärztin und Krankenschwestern und ein Passamt mit Beamten und Ausweisformularen. 54 Personen umfasst die Behördencrew, die sechs Mal im Jahr den Alltag ihrer Amtsstuben mit dem Leben an Bord eines Amazonasdampfers tauscht. Genächtigt wird in Hängematten und jeden Morgen wird der Schlafsaal im Zwischendeck in einen Gerichtssaal verwandelt. Der Dampfer füllt sich dann schnell mit Menschen aus der Region, die mit ihren kleinen Fischerbooten am Justizschiff anlegen. Verhandelt werden neben Grundstücksstreitigkeiten vor allem familienrechtliche Angelegenheiten und kleinere Gewaltverbrechen. Außerdem berät die Crew die Menschen vor Ort bei Behördengängen jeder Art und hilft bei der Formulierung von Anträgen auf Familiengeld, Rente oder Gesundheitsleistungen. (MDR 23.07.2011) 13:13 MDR aktuell i a f 13:15 Geigen, Gärten und Gesang i a f 25 Jahre MDR Musiksommer Film von René Römer Der MDR Musiksommer feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Die Reportage würdigt das Musikfest in seinem Jubiläumsjahr mit einem Bilderund Klangrausch eingebettet in den Raum der mitteldeutschen Kultur- und Naturlandschaften. Hier wird Musik zum Anlass, sich auch mit Geschichte und Geschichten vor Ort vertraut zu machen. Denn die Musiker und Ortskundigen an den Spielstätten haben allerlei zu erzählen: Wie viele Kinder hatte Bach und mit wem? Was weiß man verbürgt über die Entstehung des Dresdner Kreuzchores vor 800 Jahren? Wie gründete Justus Franz die Philharmonie der Nationen? Welchen Regeln folgt die Fantasiesprache des Cristin Claas Trios? Warum ziert den Schneeberger Kirchen-Altar das berühmteste BergbauGemälde der Welt? Immer wieder entdeckt der Film im Wechsel der Auftrittsorte und Musiker, der Stile von Klassik bis Jazz und Chanson die Schönheiten der Landschaft, der Parks und Gärten, der Burgen, Schlösser und Kirchen in Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen. Somit wird Musik zu Heimat und Heimat zu Musik, ob mit London Brass beim 5-Uhr-Tee im Wörlitzer Park, mit der schwedischen Jazz-Sängerin Rebekka Bakken in der Freyburger Sektkellerei, mit Justus Frantz, der die Alte Talsperre in Tambach-Dietharz sinfonisch veredelt, oder mit Chor und Orchester des MDR zur Festivaleröffnung in der Dresdner Kreuzkirche. Das Jubiläum bietet aber auch Anlass zu einem kurzen Blick zurück. Höhepunkte aus einem Vierteljahrhundert werden in den stärksten Bildern und Momenten noch einmal aufleben: Fabio Luisi dirigiert Dvoráks Sinfonie "Aus Seite 9/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 der neuen Welt" open air auf der Augustusburg, Magdeburg im "Balkanfieber", die spanische Nacht im Schlosshof Weimar. 14:00 Welpenalarm im Forsthaus a e f Film von Dr. Ute Gebhardt (5/5) Försterin Grit ist nervös. Wird ihre Jungdackelhündin Eske die Prüfung im Saugatter bestehen? Beim Training war sie nicht schlecht, aber wegen der vielen Welpen ist so viel los und niemand hatte richtig Zeit für Eske. Die sucht und sucht und findet die Schweine lange nicht, denn die schlummern friedlich in einer Suhle. Es wird knapp für Eske. Die Prüfer schweigen grimmig. Grit kann sich nicht lange mit Eskes mäßigem Erfolg aufhalten, denn zu Hause wartet jede Menge Arbeit auf sie. Der Borkenkäfer wütet, das Hochwasser hat Waldwege weggespült und vor allem sind da noch die sechs Dackelwelpen, die jetzt ihr Zuhause verlassen werden. Bei der Wurfabnahme vom Teckelclub gibt es ein fürchterliches Quieken, denn es werden ein paar Blutstropfen von jedem für die DNA-Probe verlangt. Dann wird es stiller auf dem Hof. Ein Welpe nach dem anderen wird abgeholt. Pauline und ihr Vater sind da, um Lotte nach Hause zu bringen. Wie werden der alte Dackel Fritz und die Bracke Frieda das Hundekind aufnehmen? In Herschdorf wird Sommersonnenwende gefeiert. Grit ist ganz still geworden. Sie hat den letzten Dackelwelpen im Arm. Eigentlich weiß sie, dass drei Hunde genug für den Forsthof sind. Wird sie den letzten Welpen hergeben oder entscheidet sie sich doch für einen vierten Hund? (MDR 17.08.2013) 14:25 Hit auf Hit - Rund um den Lago Maggiore i a e f Die Jubiläumsreise mit Leonard und Gästen Zum 15-jährigen Jubiläum von "Hit auf Hit" lädt Sänger und Moderator Leonard zu einer sommerlichen Reise rund um den legendären Lago Maggiore, in den Schweizer Sonnenkanton Tessin ein. Genau dorthin, wo im Jahr 2000 alles begann. Im Gepäck hat Leonard wie immer viele bekannte Künstler und jede Menge gute Musik. Er besucht Ascona und Locarno, die schönsten Orte am Lago Maggiore und begibt sich in die wunderschönen, wildromantischen Täler, die wie der See zum neuen Nationalpark Locarnese gehören. Er begegnet auf seiner Reise nicht nur vielem Sehens- und Wissenswertem, er spürt auch einige alte und wiederbelebte Traditionen auf. Dazu gehören die Strohflechterinnen im Onsernonetal, das Haus der Wolle im Verzascatal und das malerische Bosco Gurin, das höchstbewohnte Dorf des Kantons im Maggiatal. Leonard erkundet unter anderem das Geheimnis der berühmten Tessiner Salami, besucht die Seite 10/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 einzige, in Europa betriebene Teeplantage, eins der urigsten Grottos der Region und wird auch der einen oder anderen Herausforderung begegnen. Die Vielfältigkeit des Schweizer Urlaubskantons Tessin zeigt sich auch bei den Ausflügen nach Gentelino, Riva San Vitale, Cademario, Indemini, Bellinzona und auf die Brissago-Inseln. Natürlich stellt Leonard auch in dieser Sendung wieder ein traditionelles regionales Rezept vor. Die musikalischen Gäste sind u.a. Nik P, Nicole, Nino de Angelo, Tina York, G.G. Anderson, Claudia Jung, die Cappuccinos, Anita & Alexandra Hofmann, Jörn Schlönvoigt, Anna Maria Zimmermann und der Schweizer Roger de Win. (MDR 03.07.2015) 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR vor Ort i a f ... Mittelalterfest in Schleusingen * * Thema ergänzt am 20.07.2016 16:25 MDR aktuell i a e f 16:35 Das schönste Geschenk meines Lebens a e f Spielfilm Deutschland 2003 Als Barbara Seeberg erfährt, dass ihr Mann eine Affäre hat, bittet sie kurz entschlossen den ebenso charmanten wie sympathischen Kioskbesitzer Enrico, sie auf eine Reise nach Italien zu begleiten. Als jedoch Barbaras erwachsene Kinder und ihre resolute Mutter völlig unerwartet nachreisen, überschlagen sich die turbulenten Ereignisse. Die Innenarchitektin Barbara Seeberg (Jutta Speidel) kümmert sich einfach um alles: ihren unzuverlässigen Ehemann Johannes (Peter Sattmann), ihre unselbstständigen, erwachsenen Töchter Amelie (Kathrin Kühnel) und Freddy (Bernadette Heerwagen), ihre anspruchsvolle Mutter (Kyra Mladeck), ihre kleine Enkelin (Soraya-Antoinette Richter), um den Haushalt und um ihr Geschäft. Nur um sich selbst kümmert sie sich so gut wie nie. Das ändert sich, als Barbara mitten in den Vorbereitungen zu ihrem 50. Geburtstag entdeckt, dass ihr Mann sie betrügt - wie schon so oft. Doch diesmal wird sie es ihrem Gatten mit gleicher Münze heimzahlen. In einer Mischung aus Wut, Trauer und Abenteuerlust bittet Barbara den sympathischen Kioskbesitzer Enrico Aleramo (Bruno Maccallini), sie auf einen Kurzurlaub zu begleiten, und entflieht mit ihm an die idyllische Küste von Amalfi. Doch bereits am Hafen werden die beiden von Enricos fröhlich Seite 11/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 lärmender Großfamilie erwartet. Barbara ist zunächst alles andere als erfreut über dieses unerwartete Empfangskomitee. Trotz familiärer "Belagerung" beginnt Barbara, sich in Enrico zu verlieben. Zum ersten Mal erlebt sie, dass jemand sich um sie kümmert. Enrico, der Barbara schon seit Langem verehrt, und der Flair des italienischen Sommers in Enricos alter Familienvilla verzaubern sie. Die zarte Zweisamkeit wird allerdings jäh gestört: Der weibliche Teil von Barbaras Familie steht plötzlich mit Sack und Pack vor der Tür von Enricos sanierungsbedürftigem Anwesen, um ihren 50. Geburtstag mitzufeiern. Vor Schreck stellt Barbara Liebhaber Enrico als ihren "Gärtner" vor. Gekränkt flirtet dieser daraufhin hemmungslos mit Barbaras hübschen Töchtern und wickelt mit seinem Charme selbst die nörgelnde Großmutter um den Finger. Barbara beobachtet dies missmutig. Ihren Geburtstag hatte sie sich doch etwas anders vorgestellt. Während Enricos schuldengeplagte Familie glaubt, Barbara sei die lang ersehnte Käuferin ihrer Immobilie, wittert Barbaras Verwandtschaft natürlich sofort eine ausgemachte Intrige: Will der gewiefte italienische Casanova Barbara etwa nur ausnehmen? Barbaras Flucht nach Italien setzt ungeahnt einen lautstarken deutsch-italienischen Familienkrach in Gang. Mit "Das schönste Geschenk meines Lebens" ist Regisseur Olaf Kreinsen eine zauberhafte Sommerkomödie mit italienischem Flair gelungen. Zugleich bleibt zwischen zahlreichen humorvollen Turbulenzen auch Raum für ernste Zwischentöne. Jutta Speidel überzeugt als Frau in den besten Jahren, die sich entschließt, noch einmal ganz von vorne anzufangen. Aber auch Bruno Maccallini ist in seiner Rolle als sensibler Charmeur sichtlich gut aufgelegt. Neben den temperamentvollen Darstellern besticht der Film vor allem durch die besondere Atmosphäre seiner Drehorte: "Das schönste Geschenk meines Lebens" entstand an Originalschauplätzen in Amalfi und Sorrent. Musik: Jochen Schmidt-Hambrock Kamera: Michael Bertl Buch: Martina Brand Regie: Olaf Kreinsen Barbara Seeberg - Jutta Speidel Enrico Aleramo - Bruno Maccallini Johannes Seeberg - Peter Sattmann Freddy Seeberg - Bernadette Heerwagen Amelie Seeberg - Kathrin Kühnel Anna - Soraya Richter Marie Mayerhofen - Kyra Mladeck Sophia Aleramo - Maria Del Monte Serafina Ruocco - Marcela Musso Mario Ruocco - Camillo d`Ancona und andere (86 Min.) Seite 12/73 MDR FERNSEHEN 18:00 Samstag, 20.8.2016 Was heißt hier Liebe... i a f Bewahren (3/3) Die ersten Schmetterlinge im Bauch, der Weg vor den Traualtar, der erste Schrei des Nachwuchses. In der Liebe schwebt man von Höhepunkt zu Höhepunkt. Die neue MDR-Sendung "Was heißt hier Liebe?" ergründet die verschiedenen Phasen der Liebe. Teil 3 der dreiteiligen Magazinsendung nimmt uns mit zu drei unterschiedlichen Paaren, die sich bereits gefunden haben und zeigt, wie sie ihre Liebe bewahren. Doch eine Gefahr besteht: Die Liebe schläft ein - als Paar hat man sich nichts mehr zu erzählen. Die Beziehung plätschert nur noch so vor sich hin. Monika aus Zwickau zog aus diesem Grund die Reißleine und trennte sich von ihrem Ehemann. Von Abschiedsschmerz keine Spur. Sie bereut die Entscheidung nicht und genießt heute ihre neue Freiheit in vollen Zügen. Trennung? - Undenkbar für Barbara und Peer Kösling aus Kahla in Thüringen. Schon seit 50 Jahren sind die beiden verheiratet und das, obwohl sie nicht unterschiedlicher sein könnten: Er der Denker, der auch gerne mit anpackt. Sie ist die Quasselstrippe, die gerne auf ihrer Couch faulenzt. Selbst ihre kurze Liaison mit einem Zirkusdirektor konnte der Ehe nichts anhaben, schließlich verlies der Zirkus irgendwann mal die Stadt. Außerdem stellt die dritte und damit vorerst letzte Ausgabe von "Was heißt hier Liebe?" Susanne und Steve aus der Nähe von Chemnitz vor. Von Mann zur Frau, von Frau zu Mann hieß es bei den beiden. Gemeinsam erkannten sie, dass sie sich im Körper des jeweils anderen Geschlechts viel wohler fühlen würden und entschlossen sich so zu einer aufwendigen Geschlechtsumwandlung. Und: "Was heißt hier Liebe?" gibt es auch im Radio, denn der Fernsehsendung geht eine Themenwoche bei MDR JUMP voraus, in der vom 31. Juli bis zum 6. August Menschen aus Mitteldeutschland vorgestellt werden, die in ihrer Beziehung auf Hindernisse stoßen. Außerdem können die Hörer von MDR JUMP aktiv ihr Radioprogramm mitgestalten, denn am 4. August spielt MDR JUMP ausschließlich die persönlichen Lovesongs der Hörer: Zu welchem Hit haben sie das erste Mal mit ihrem Schatz getanzt, welcher Song war der absolute Sommerhit im ersten gemeinsamen Urlaub und welches Lied war ganz oben in den Charts, als der Nachwuchs zur Welt kam? Die Hörer können sich ihren Soundtrack der Liebe wünschen - wobei ALLES erlaubt ist! Außerdem finden sich auf der Internetseite JUMPradio.de und der Facebookund Instagram-Seite von MDR JUMP zahlreiche innovative Video-Serien: 360° Grad-Videos, einen Instagram-Psychotest oder auch das neue Dating-Format "Sex oder Kaffee" können die Internetuser erleben. Die multimediale Reihe "Was heißt hier Liebe?" ist ein Projekt des 21. VolontärJahrgangs des MDR. Seite 13/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 18:15 Unterwegs in Thüringen i a e f Unterwegs in Rudolstadt 18:45 Glaubwürdig: Louise Schellenberg i a e f Louise Schellenberg ist zweifache Mutter, Doktorandin an der Uni Halle und Jesus Freak. Die Jesus Freaks sind eine christliche Glaubensgemeinschaft. Sie haben sich Anfang der 90er Jahre aus einer Punkbewegung heraus gegründet. Louise kam mit 14 Jahren zu den Freaks, ältere Freunde aus ihrem Heimatdorf hatten sie mit zu einem Treffen in die Stadt genommen. Dabei ging es viel lockerer zu, als in ihrer evangelischen Gemeinde zuhause. Jeder konnte so sein, wie er wollte: Egal ob Piercing, Dreadlocks, Tattoo oder homosexuell. Gemein war allen nur eines, der Glaube an Gott. Mittlerweile ist die Jesus Freak-Bewegung nicht mehr aus Louises Leben wegzudenken. Jedes Jahr veranstalten die Freaks ein Festival mit christlicher Rockmusik – das Freakstock-Festival in Allenstedt. Louise ist im OrganisationsTeam und kümmert sich um die Kinderecke. Alle Generationen sollen sich hier wohl fühlen. Auch Louises Mutter ist beim Festival dabei. Anfangs war sie wenig begeistert von den neuen Freunden ihrer Tochter, sie hielt die Jesus Freaks für eine Art Sekte. Mittlerweile hat sie sich vom Gegenteil überzeugen lassen und kommt regelmäßig zum Festival. Ihre Tochter Louise freut es – so hat sie beim Freakstock alle ihre Lieben um sich: Ihre Familie, ihren Mann und ihre Freunde. Gemeinsam wird fünf Tage lang gebetet, getanzt und gefeiert. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a e f Fuchs und Elster - Die Vogelscheuche August 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 14/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 19:50 Hundeglück i a e f (Folge 5/5) (Pressetext siehe Folge 1, 15.08.2016, 19:50 Uhr) 20:15 Eberhard Cohrs - der Kleene für die große Komik i a f Endlich wieder eine Sendung über Eberhard Cohrs! Da ist hemmungsloses Lachen und diebische Freude über seine gelungenen Späße garantiert. Wir zeigen jede Menge genialer Sketche und Auftritte des kleinen Sachsen. Und wer die Cohrsschen Klassiker schon mitsprechen kann, darf sich von ganz neuen Witzen des großartigen Humoristen überraschen lassen. Wolfgang Lippert besucht Künstler, die mit ihm gespielt haben, die mit ihm in Sendungen auftraten, die ihn zum Vorbild haben und bewundern. Frank Schöbel hat ihn ganz am Anfang seiner Karriere erlebt und Inka Bause seinen letzten Auftritt angesagt. Katrin Weber und Thorsten Wolf sind von der Art begeistert, wie er Pointen setzte. Juergen Schulz hat mit Eberhard Cohrs zwei große Sendungen gestaltet und Herbert Köfer kennt ihn noch von "Da lacht der Bär" und hat ihn ganz privat kennengelernt. (MDR 20.12.2015) 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:00 Kims Klub i a e f "Kims Klub" - Wo Stars sich zuhause fühlen: Die Wohnzimmershow aus der Leipziger Bar "Froelich & Herrlich". Mit Wärme und Humor ebenso wie mit rücksichtsloser Neugier und entwaffnender Weiblichkeit fühlt Kim Fisher ihren prominenten Gästen auf den Zahn. Die Gastgeberin trifft nicht nur beim Talk den richtigen Ton, sondern auch dann, wenn sie im Duett die zweite Stimme singt: Vor allem Ihre Musikalität baut Brücken zu den Gästen. In dieser Ausgabe sind die Chartdauergäste Santiano dabei, Oonagh wird mit den Seemännern gemeinsam performen und Jürgen Drews wird zum Rolling Stone. Internationaler musikalischer Gast der Show ist die norwegische Sängerin Marit Larsen. (VPS-Datum: 21.08.2016) 00:00 Die Lincoln Verschwörung i a e f (The Conspirator) Spielfilm USA 2010 Seite 15/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 Am Abend des 14. April 1865 verübt der politische Fanatiker John Wilkes Booth ein tödliches Attentat auf US-Präsident Abraham Lincoln. Eine Welle des Entsetzens geht durchs Land. Während Booth auf der Flucht getötet wird, kann man seine Mitverschwörer verhaften und vor Gericht stellen. Dem jungen Anwalt Frederick Aiken fällt bei dem spektakulären Prozess die Rolle des Verteidigers von Mary Surratt zu. Als Mutter eines der Verschwörer soll sie den Männern geholfen haben. Doch Aiken ist von Marys Unschuld überzeugt. Er ahnt, dass sie nur aus politischen Gründen verurteilt werden soll. Gegen jede Chance und trotz aller Anfeindungen versucht er, sie vor der Todesstrafe zu bewahren. Amerika, April 1865. Der blutige Bürgerkrieg ist nach der Kapitulation der größten Konföderiertenarmee so gut wie beendet. Für den fanatischen Südstaatler John Wilkes Booth (Toby Kebbell) ist der Kampf damit aber noch nicht vorbei. Schon lange hatte er mit einer Gruppe Gleichgesinnter die Ermordung Abraham Lincolns (Gerald Bestrom) geplant. Am Abend des 14. April ist es soweit: Bei einem Theaterbesuch des Präsidenten schleicht Booth ungehindert zu dessen Loge und schießt ihm aus nächster Nähe in den Kopf. Zur gleichen Zeit dringt sein Komplize Lewis Payne (Norman Reedus) in die Gemächer von Außenminister William Seward (Glenn R. Wilder) ein und verwundet ihn schwer. Seward überlebt, doch Lincoln erliegt am Morgen des 15. April seinen Verletzungen. Die Nation steht unter Schock. Auch der junge Anwalt und ehemalige Kriegsheld Frederick Aiken (James McAvoy) ist angesichts dieses bis dahin beispiellosen Terroranschlags fassungslos. Eine fieberhafte Jagd nach den Verschwörern beginnt. Booth stirbt bei einer Schießerei mit seinen Verfolgern, während die anderen verhaftet und vor ein Militärgericht gestellt werden. Unter ihnen ist auch Mary Surratt (Robin Wright), die Mutter von John Surratt (Johnny Simmons), dem als Einzigen der Attentäter die Flucht gelang. Sie soll die Männer bei ihren Plänen unterstützt haben. Als Frederick Aiken von höchster Stelle zu ihrem Pflichtverteidiger ernannt wird, ist er hin- und hergerissen: Einerseits will er als überzeugter Nordstaatler keinen der Verschwörer verteidigen, andererseits merkt er schnell, dass Mary ein unfairer Schauprozess bevorsteht. Je mehr er sich in ihren Fall vertieft, desto stärker zweifelt er an ihrer Komplizenschaft. Auf immer neuen Wegen versucht er, vor Gericht ihre Unschuld zu beweisen. Doch der politische Druck ist enorm: An einem Freispruch Marys scheint niemand interessiert. Man will an den Verschwörern ein Exempel statuieren - ohne Ausnahme. Trotzdem gibt Aiken bis zum Schluss nicht auf, um seine Mandantin vor einer Hinrichtung zu bewahren. Der zweifache Oscar-Preisträger Robert Redford inszenierte den legendären Prozess gegen die Lincoln-Attentäter als packendes Polit- und Justizdrama. Dabei hält er sich eng an die historischen Fakten, gibt der Geschichte durch kritische Anspielungen auf das Amerika nach 9/11 aber auch etwas sehr Zeitgemäßes. Hauptdarsteller James McAvoy ist vor allem durch seine Rolle in dem preisgekrönten Historiendrama "Abbitte" und in der Comicverfilmung "XMen: Erste Entscheidung" bekannt. Robert Redford, einer der Größten des Seite 16/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 alten Hollywood, wird am 18. August 80 Jahre alt. Ob als Schauspieler, Regisseur oder Produzent – immer ist er besonders erfolgreich. Mit "Zwei Banditen" hat er 1967 seinen Durchbruch als Schauspieler, Klassiker wie "Der Clou (1973), "Die Unbestechlichen" (1976) und "Jenseits von Afrika" (1985) folgen. Lange gilt er als Sexsymbol Hollywoods. 1980 steht er auch hinter der Kamera, für sein Regiedebüt "Eine ganz normale Familie" (1980) wird mit dem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhält er ihn für sein Lebenswerk. Um junge Filmemacher und den unabhängigen Film zu unterstützen, gründet er 1980 das Sundance Film Institute. Redford hält immer vom Hollywood-Rummel Abstand, stattdessen setzt er sich für den Umweltschutz und die Rechte der Indianer ein. Im Jahr 2009 heiratet er die deutsche Malerin Sibylle Szaggars und lebt mit ihr in den Rocky Mountains. Musik: Mark Isham Kamera: Newton Thomas Sigel Buch: Gregory Bernstein und James D. Solomon Regie: Robert Redford Mary Surratt - Robin Wright Frederick Aiken - James McAvoy Nicholas Baker - Justin Long Anna Surratt - Evan Rachel Wood John Surratt - Johnny Simmons John Wilkes Booth - Toby Kebbell Abraham Lincoln - Gerald Bestrom Lewis Payne - Norman Reedus Seward - Glenn R. Wilder und andere (110 Min. - zum 80. Geburtstag von Robert Redford am 18.08.) 01:50 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:52 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:54 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:55 MDR vor Ort i a f ... Mittelalterfest in Schleusingen * * Thema ergänzt am 20.07.2016 02:20 Das schönste Geschenk meines Lebens a e f Spielfilm Deutschland 2003 Seite 17/73 MDR FERNSEHEN Samstag, 20.8.2016 03:45 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:15 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:45 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:15 Autobahn von oben - Thüringen i a f Seite 18/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Sonntag, 21. August 2016 06:00 Königswalzer e Spielfilm Deutschland 1955 (MDR 19.08.2016) 07:25 Glaubwürdig: Louise Schellenberg i a e f (MDR 20.08.2016) 07:30 Der Kampf ums Erbe i a e f Wenn aus Verwandten Feinde werden Film von Heike Bredol (MDR 18.08.2016) * Sendung geändert am 20.07.2016 08:00 selbstbestimmt! Die Reportage Dennis und wie er die Welt sieht i a e f Ein Leben mit Autismus Film von Linda Hofmeier Gefühle zeigen und verstehen ist nicht immer einfach. Sich in unserer Welt "richtig" zu verhalten auch nicht. Was ist heutzutage schon normal? Was nicht? "Dennis und wie er die Welt sieht" erzählt aus der Perspektive eines Autisten Geschichten vom kleinen Glück, von Freundschaften, Beziehungen und Vertrauen, das im Laufe der Zeit wächst - und vom Erwachsenwerden. "Viele denken, ich sei ein ganz normaler Mensch. Erst wenn man länger mit mir spricht, merkt man, dass ich Sachen wiederhole oder über Sachen lache, über die kein anderer lacht, z. B. über die Feuerwehr, Gewitter oder Geräusche. Das ist die Sache die ich habe", sagt Dennis. Der 23-Jährige hat eine AutismusSpektrum Störung, eine neurologische Entwicklungsstörung, die sich vor allem im sozialen Umgang mit Mitmenschen zeigt sowie im Wiederholen von Verhaltensweisen. Zusammen mit Alex und Christoph teilt er sich ein Stockwerk in einer 3er Autisten-WG in Schrobenhausen. Insgesamt dreizehn junge Autisten wohnen hier in der Bahnhofstraße. Dennis lebt dort, seit seine Mutter gestorben ist. Er ist der Sonnenschein der WG und auf den ersten Blick sehr offen. Im sozialen Umgang ist Dennis eingeschränkt und so kommt es manchmal zu (situationskomischen) Missverständnissen, woraus er im Laufe der Zeit lernt. Die WG und das Zusammenleben mit seinen Begleitern der Regens-WagnerStiftung tun ihm gut. Freundschaften entstehen langsam sowie auch Vertrauen. Von diesem "Zuhause" erzählt die Autorin Linda Hofmeier, von Wind und Wetter und dem Seite 19/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Leben. Über ein halbes Jahr hat sie Dennis begleitet: beim WG-Leben und bei seiner Arbeit als Hausmeistergehilfe am Gymnasium Schrobenhausen, beim Cocktail trinken und Fußball schauen mit seinen autistischen Freunden, bei seiner Oma und seinem guten Freund, dem Pizzabäcker Ernesto, beim Schwimmen und beim Wetter beobachten. So nimmt Dennis die Zuschauer mit in seine ganz eigene Welt. 08:30 MDR Garten i a f 09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a f 09:30 Kampf um Amazonien - Die Internet-Indianer i a f Film von Ilka Franzmann "Das Internet ist unsere Waffe. Mit Pfeil und Bogen kämpfen wir längst nicht mehr", sagt Benki Piyako, Häuptlingssohn der Ashaninka im brasilianischen Amazonasregenwald. "Nur, wenn wir vernetzt sind, sind wir auf unserem Territorium in Sicherheit." Die Ashaninka leben im brasilianisch-peruanischen Grenzgebiet. Ihre Region ist reich an wertvollem Tropenholz und lockt regelmäßig Invasionen illegaler Holzfällertrupps an, die mit Maschinen und Waffen anrücken, rücksichtslos jahrhundertealte Urwaldriesen fällen, brandroden und Schneisen in den Regenwald schlagen. Wo die Indianer sich der Holzmafia in den Weg stellen, werden ihre Dörfer überfallen und die Menschen getötet oder verjagt. Als vor einigen Jahren die brasilianische Regierung begann, isoliert lebende indigene Völker mit Internet-Stationen auszustatten, änderte dies vieles. Plötzlich hatten die Regenwald-Bewohner die Möglichkeit, die Behörden gezielt um Hilfe zu bitten. Illegale Holzfäller konnten gefasst werden, weil innerhalb kürzester Zeit Militär und Polizei per Helikopter im Indianergebiet eintrafen und Rohstoffpiraten auf frischer Tat ertappten. Der Kampf um die Rechte der indigenen Völker bekam dadurch entscheidenden Auftrieb, und vor allem die Ashaninka machten Schlagzeilen, weil sie vorlebten, wie sich Indianertraditionen mit modernem Bewusstsein und der Verantwortung für die Umwelt vereinen lassen. (MDR 08.10.2011) 10:13 MDR aktuell i a f 10:15 Mein Schatz ist aus Tirol Spielfilm Deutschland 1958 Seite 20/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Die Südtiroler Winzerin Eva Perner verliebt sich in den charmanten Münchner Musikproduzenten Peter Weigand. Als sein verschuldeter Onkel Gustav Mummelmann jedoch als Gönner des angeblichen Playboys in Meran auftaucht, zieht sich Eva von dem vermeintlichen Windhund zurück. Ihr aufgeweckter kleiner Bruder Loisl sorgt jedoch dafür, dass der überstürzt abgereiste Peter nicht weit kommt. Die bezaubernde Weinbauertochter Eva Perner (Marianne Hold) und ihr kleiner Bruder Loisl (Rolf Pinegger) leben allein mit ihrem Großvater (Hans Fitz) in einem Haus mitten im Weinberg bei Terlan, nahe Meran in Südtirol. Seit Jahren schulden sie dem alten Baron (Theodor Danegger) die Pacht dafür. Doch nicht nur der drückenden Schulden wegen sähen es sowohl der alte Perner als auch der alte Baron sehr gern, wenn aus der hübschen Eva und dem jungen Baron Franz (Siegfried Breuer, jr.) endlich ein Paar werden würde. Evas aufgeweckter Bruder Loisl findet, dass sie Franz nicht heiraten muss, wenn sie ihn nicht mag, nur um das Weingut zu retten. Loisl sucht Hilfe bei Evas bester Freundin Marie Lustig (Johanna König), genannt Mariele, die Wirtin des Gasthofes "Zum goldenen Lamm". Sie setzt unter falschem Namen eine Heiratsannonce unter dem Kennwort "Mein Schatz ist aus Tirol" auf, die dank seiner resoluten mütterlichen Sekretärin Fräulein Beck (Lucie Englisch) in die Hände des unternehmungslustigen, aber chronisch verschuldeten Mausefallen-Fabrikanten Gustav Mummelmann (Walter Gross) gerät. Mit dem Foto seines Neffen, dem bekannten Münchner Musikproduzenten Peter Weigand (Joachim Fuchsberger), bewirbt er sich als Heiratskandidat und kündigt sein Kommen an. Für die Reise zu der vermeintlichen Schlossherrin und Weingutsbesitzerin muss der ewig klamme Gustav einmal mehr seinen Neffen anpumpen und eine Geschäftsreise ins Ausland vorschieben. Dass Peter ihn kurz entschlossen begleitet, um seiner hartnäckigen Freundin Marion Madeleine (Monika Dahlberg), mit deren Orchester er gerade Musikaufnahmen gemacht hat, zu entkommen, passt Onkel Gustav gar nicht. Deshalb telegrafiert er heimlich Marion Peters Aufenthaltsort, die umgehend mit ihrem gesamten Damenorchester und den arbeitslosen Tänzerinnen Li und Lo (Alice und Ellen Kessler) dem Musikproduzenten nachreist. In Meran bleibt der einparkende Peter ausgerechnet an Loisls gerade erworbenem Angelhaken hängen. Eva und Peter kommen sich bei der Befreiungsaktion erstmals näher. Loisl findet den "großen Fisch mit dem pfundigen Auto" sehr nett und setzt alles daran, die beiden zusammenzubringen. Hans Quest inszenierte eine amüsante und unbeschwerte Schlagerkomödie, in der Marianne Hold, Joachim Fuchsberger und Walter Gross die Hauptrollen spielen. Neben Lolita und Jimmy Makulis, zwei beliebten Gesangs-Stars der 1950er Jahre, sind auch die Kessler-Zwillinge (Alice und Ellen) mit von der Partie. Sie sind die berühmtesten Zwillinge Deutschlands und zählten lange Zeit zu den schönsten Frauen der Welt. Alice und ihre 45 Minuten jüngere Seite 21/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Schwester Ellen wurden in Nerchau, heute ein Ortsteil von Grimma, nahe Leipzig geboren. Schon mit sechs Jahren besuchten sie die Ballettschule und wurden 1947 ins Kinderballett der Leipziger Oper aufgenommen. Als die Familie 1952 mit Hilfe eines Besuchervisums aus der DDR flüchtete, bekamen sie ein Engagement im Düsseldorfer Revuetheater "Palladium". Später holte sie der Direktor des Pariser "Lido" in sein Varieté, wo für die 18-jährigen Blondinen eine steile Karriere begann. In kürzester Zeit tanzten sich die beiden an die Spitze des Showbusiness und machten auf so gut wie allen Bühnen Furore - in New York, Las Vegas, Caracas, Rom usw. Ihre wichtigsten Stationen aber waren Rom, wo sie knapp zwei Jahrzehnte lebten, und die USA, wo sie als "Fräuleinwunder" das Publikum bezauberten. Bühnenkollegen wie Dean Martin, Elvis Presley und Sammy Davis jr. lagen ihnen zu Füßen. Sie drehten mehr als ein Dutzend Filme - u.a. "Der Bettelstudent" (1956) und "Hochzeitsnacht im Paradies" (1962) und traten häufig in den Shows von Peter Alexander, Peter Frankenfeld oder Hans-Joachim Kulenkampff auf. Die Zwillinge, die nie verheiratet waren, sind bis heute aktiv und leben gemeinsam in einem Haus im bayerischen Grünwald. Musik: Werner Scharfenberger Kamera: Heinz Schnackertz Buch: Carlo Fedier und Karl Heinz Busse Regie: Hans Quest Eva Perner - Marianne Hold Peter Weigand - Joachim Fuchsberger Gustav Mummelmann - Walter Gross Marion Madeleine - Monika Dahlberg Marie Lustig - Johanna König Li - Alice Kessler Lo - Ellen Kessler Diener Johann - Beppo Brem Franz, junger Baron - Siegfried Breuer, jr. Alter Baron - Theodor Danegger und andere Es singen Lolita, Jimmy Makulis, Gabriele, Geschwister Fahrnberger, Die Blauen Jungs und andere (89 Min. - zum 80. Geburtstag von Alice und Ellen Kessler am 20.08.) 11:45 Unsere köstliche Heimat i a f Die Altmärkische Nudelsuppe Ein Film von Christiane Probst Die Altmark liegt Ruth Schwarzer am Herzen. Die Ur-Altmärkerin hat es sich auf die Fahnen geschrieben, die Traditionen der Region im Norden Sachsen-Anhalts zu bewahren und an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Dazu gehört Seite 22/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 auch die Altmärkische Küche. Besonders gut kennt sich die Ingenieurpädagogin für Gartenbau mit Pflanzen aus. Obst und Gemüse sind deshalb unverzichtbarer Bestandteil ihrer regionalen Rezepte, mit denen die 65-Jährige auch junge Leute begeistern will. Ihre 15-jährige Enkelin Nathalie hat sie schon überzeugt. Gemeinsam kochen sie ein leicht bekömmliches Sommergericht: Die Altmärkische Nudelsuppe mit buntem Gartengemüse und Rindfleisch. Die Nudeln werden selbstverständlich ganz traditionell per Hand hergestellt. Zum Nachtisch gibt es Rote Grütze mit Vanillesoße. Mit diesem Grießkirschpudding haben sich schon Ruth Schwarzers Vorfahren an heißen Tagen gestärkt. Die Kirschen für die erfrischende Köstlichkeit kommen vom Scheunenladen Stallbaum in Stendal. Zwölf Süß- und zwei Sauerkirschsorten werden auf der Obstplantage angebaut. Von hier bezieht auch die Süßmost- und Weinkelterei der Familie Schulz in Diesdorf ihre frischen Früchte. Seit 1935 stellt das Familienunternehmen hochwertige Obstsäfte, Fruchtweine und Edelbrände aus regionalem Anbau her. Eine echte Alternative zur standardisierten Getränkeproduktion. Die Altmärkische Küche gilt als einfach, deftig und bodenständig. Was die traditionellen Gerichte so frisch und schmackhaft macht und wie sich die Altmärker für ihre Region einsetzen, davon erzählt diese Folge der Reihe "Unsere köstliche Heimat". Dass Essen etwas mit Leben, mit Lebensart, mit Kultur zu tun hat, ist längst bekannt. Die Küche einer Region, eines Ortes oder einer Familie ist also weit mehr als eine bloße Rezeptsammlung. In den typischen, speziellen und einzigartigen Gerichten spiegeln sich Tradition, Vorlieben und Charakter der Menschen, zu deren Alltag sie gehören. Und die sind es, die im Mittelpunkt der Sendereihe stehen: unsere Menschen. (MDR 23.08.2014) 12:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Die Gäste: • • • • • • • Peter Maria Schnurr, einziger 2-Sterne-Koch im Osten und "Koch des Jahres" 2016 Johannes B. Kerner, Moderator Sky du Mont, Schauspieler Miriam Pielhau, Moderatorin Elena Uhlig, Schauspielerin Bernd Stelter, Comedian Simone Kermes, Opernstar (MDR 18.03.2016) Seite 23/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 13:58 MDR aktuell i a f 14:00 Meine Schlagerwelt i a e f Musikgeschichten mit Ross Antony Der deutsche Schlager - das ist Musik für Jung und Alt, das ist Musik mit einer riesengroßen Fangemeinde! Und einer unter ihnen ist er: Ross Antony. Sein erster Schlagersong, den er je auf einer Bühne gesungen hat, war "Aber bitte mit Sahne" von Udo Jürgens. Spätestens seit diesem Auftritt ist er dem deutschen Schlager verfallen. In "Meine Schlagerwelt" erzählt Ross Antony einige Anekdoten über die letzten 17 Jahre in Deutschland, Geschichten über Kollegen und Stars wie Matthias Reim, Nicole, die Höhner, Mireille Mathieu, Hape Kerkeling, Andreas Gabalier oder Michelle und gibt einen ganz persönlichen Einblick in seine bunte Schlagerwelt. "Meine Schlagerwelt - Musikgeschichten mit Ross Antony" - das sind 90 Minuten gute Musik, hochkarätige Stars, kurzum: ein Abend voller Hits. (Bearbeitete Fassung der ES v. 11.07.2014) (MDR 12.06.2015) 15:30 MDR aktuell i a e f mit Wetter 15:40 Einmal Toskana und zurück i a e f Spielfilm Deutschland 2008 Das Ehepaar Juliane und Max hat sich auseinandergelebt und steht kurz vor der Scheidung. Eigentlich verstehen die beiden sich noch immer gut, doch als Max bei der Abiturfeier des gemeinsamen Sohnes mit seiner wesentlich jüngeren Freundin auftaucht, kommt es zum Eklat. Von ihrem Noch-Ehemann enttäuscht, flüchtet Juliane in die Toskana, wo sie den deutschen Olivenbauern Nikolaus kennenlernt. Vom ersten Moment an scheint es zwischen den beiden gewaltig zu funken. Dann aber taucht völlig überraschend Max in der Toskana auf. Einst ein glückliches Paar mit gemeinsamen Idealen und Zielen, haben Juliane (Sabine Postel) und Max (Peter Sattmann) nach vielen Jahren Ehe erkannt, dass sie sich auseinandergelebt haben: Während Juliane in ihrem Feinkostladen biologisch hochwertige Lebensmittel aus Italien verkauft, arbeitet der Arzt Max mittlerweile als Schönheitschirurg und pflegt einen luxuriösen Lebensstil. Seit zwei Jahren leben die beiden schon getrennt, nun steht als letzter Schritt der Scheidungstermin bevor. Aber die Idee einer einvernehmlichen Trennung Seite 24/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 erweist sich auch hier als Illusion: Als Max bei der Abiturfeier des gemeinsamen Sohnes Jonas (Sebastian Fischer) mit seiner wesentlich jüngeren Freundin und Kollegin Tanja (Katja Weitzenböck) auftaucht und Jonas zu allem Überfluss auch noch ein neues Auto zum Abi schenkt, platzt Juliane der Kragen. Nach einem heftigen Streit mit ihrem Noch-Ehemann reist sie in die Toskana jene Gegend, wo einst die Liebe zwischen ihr und Max ihren Anfang nahm. Kaum angekommen, lernt sie zufällig den deutschen Olivenbauern und Pensionswirt Nikolaus (Konstantin Wecker) kennen. Vom ersten Moment an fühlen die beiden sich zueinander hingezogen. In dem sensiblen Auswanderer scheint Juliane endlich die Chance auf eine neue Liebe zu finden. Dann aber taucht völlig überraschend Max in der Toskana auf, der seiner Noch-Ehefrau in einem Anflug von Nostalgie und Wehmut gefolgt ist. Gemeinsam schwelgen die beiden in Erinnerungen an unbeschwerte Zeiten - und schon bald werden alte Gefühle wieder wach. Die Situation wird nicht einfacher, als auch Tanja in die Toskana reist, um Max nach München zurückzuholen. War es für Max doch nur ein kurzes Aufflackern längst verloschener Gefühle? Und hat Juliane in dem naturverbundenen Nikolaus nicht einen Mann gefunden, der viel besser zu ihr passt als der Karrierist Max? Als der Tag des Scheidungstermins schließlich da ist, kommt es jedenfalls zu einer Wendung, mit der kaum jemand gerechnet hat. Mit "Einmal Toskana und zurück" hat Imogen Kimmel eine bezaubernde Romantikkomödie inszeniert. Vor der malerischen Kulisse Norditaliens erzählt der Film eine Geschichte von alten Beziehungen und neu erwachter Liebe. Die Hauptrollen spielen Sabine Postel, Peter Sattmann und der Liedermacher Konstantin Wecker. In weiteren Rollen sind Katja Weitzenböck als verständnisvolle Geliebte, Sebastian Fischer als verliebter Sohn und Hans Peter Hallwachs als deutscher Auswanderer in Italien zu sehen. Musik: Stephan Massimo Jauch Kamera: Guntram Franke Buch: Katrin Ammon Regie: Imogen Kimmel Juliane Steigelmann - Sabine Postel Dr. Max Steigelmann - Peter Sattmann Nikolaus Schweiger - Konstantin Wecker Dr. Tanja Pechthold - Katja Weitzenböck Jonas Steigelmann - Sebastian Fischer Fritzi Bauer - Jytte-Merle Böhrnsen Emilia - Ilona Schulz Albert - Hans Peter Hallwachs Bernadette - Lilly Forgach Dr. Töpfer - Ralph Misske und andere Seite 25/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 (86 Min.) 17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Schritt für Schritt (21) Fernsehserie Deutschland 2015 * Das Team der jungen Assistenzärzte bekommt ein neues Mitglied: Elly Winter. Die quirlige junge Frau hat früher im Johannes-Thal-Klinikum als OP-Schwester gearbeitet und nun ihr Medizinstudium beendet. Werden die einstigen Kollegen sie in ihrer neuen Rolle akzeptieren? Elly bekommt gleich die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen, als der ehemalige Landarzt Volker Staffler ins Klinikum kommt. Nachdem Staffler beim Holzhacken mit dem Beil abgerutscht ist und sich dabei an der Hand verletzt hat, wird er von Matteo Moreau und Elly behandelt. Doch als er einige Zeit später wieder entlassen werden soll, treten bei dem pensionierten Mediziner plötzlich rätselhafte Symptome auf. Matteo und Elly versuchen, dem auf den Grund zu gehen. Schließlich beweist Matteo den richtigen Riecher und kommt hinter die Ursache der Symptome. Als Patientin Susanne Albrecht für eine Nachuntersuchung ins Johannes-ThalKlinikum kommt, wird Niklas Ahrend auf ihren Lebensgefährten Jochen Hoffmann aufmerksam. Jochen klagt seit längerem über häufige Kopfschmerzen und zeigt weitere Symptome für eine mögliche Erkrankung. Zur Abklärung ordnet Niklas deswegen eine MRT-Untersuchung an. Die Auswertung der Untersuchung bringt schockierende Ergebnisse für das Paar und auch für die Ärzte. Die Diagnose will Jochen jedoch nicht so einfach akzeptieren. Buch: Ariane Homayounfar und Joachim Braner Regie: Jan Bauer Dr. Niklas Ahrend - Roy Peter Link Dr. Matteo Moreau - Mike Adler Elly Winter - Juliane Fisch Dr. Volker Staffler - Gerhard Garbers Jochen Hoffmann - Christoph Grunert Susanne Albrecht - Julia Richter und andere (48 Min.) * Sendung geändert am 20.07.2016 18:00 MDR aktuell i a e f Seite 26/73 MDR FERNSEHEN 18:05 Sonntag, 21.08.2016 In aller Freundschaft i a e f h Nicht von dieser Welt (736) * Fernsehserie Deutschland 2016 Als Udo Schweikert mit einer Sprunggelenksfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert wird, steht schnell fest, dass er mehrere Wochen nicht arbeiten kann. Udo hadert mit seinem Schicksal, und auch seine Frau Susi bringt ihm wenig Mitgefühl entgegen. Die beiden haben ein Lokal von Susis Eltern geerbt und stecken alle Zeit und Energie in die Wiedereröffnung. Nebenbei muss Udos Spedition weiterlaufen und ihre kleine Tochter will auch versorgt sein. Die beiden sind am Ende ihrer Kräfte. Schwester Ulrike versucht den beiden klarzumachen, dass sie ihr Leben ändern müssen. Doch vielleicht ist es dafür schon zu spät. Leas Vater Ludwig Peters kommt nach Leipzig, um sich von einer Nieren-OP zu erholen. Statt sich auszuruhen, arbeitet der Wissenschaftler jedoch weiter wie besessen an seiner Forschungsarbeit, da ihm eine wichtige Auszeichnung für Physiker in Aussicht gestellt wurde. Lea bittet Kaminski, ihren Vater noch einmal zu untersuchen. Dabei zeigt sich Ludwig wenig kooperativ. Er glaubt, Kaminski sei Teil einer Verschwörung gegen ihn. Als Kaminski vermutet, dass Leas Vater eine psychische Erkrankung haben könnte, wehrt sie entschieden ab. Ludwig war schon immer verschroben, aber ganz sicher nicht verrückt. Doch dann bekommt Lea die Wahnvorstellungen ihres Vaters zu spüren. Martin Stein hat eigentlich alles, was man sich wünscht. Er ist erfolgreich, sieht blendend aus und um seine Finanzen ist es auch ganz gut bestellt. Doch er muss sich eingestehen, dass es außer Arbeit wenig in seinem Leben gibt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Markus Rößler Buch: Martina Müller Regie: Peter Wekwerth Ludwig Peters - Hermann Beyer Susi Schweikert - Lotte Ohm Udo Schweikert - Michael Lott Barfrau Moni - Sabine Vitua Nadine Meyer - Julia Schäfle Marie Stein - Henriette Zimmeck Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (44 Min.) Seite 27/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 * Folgennummer und Pressetext geändert am 02.08.2016 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen i b e f Plumps - Plumps mach nach Zweikanalton sorbisch/deutsch 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Sagenhaft - Das Oderhaff i a e f h Vieles hat sich getan in den letzten Jahren in Deutschland. Vertrautes ist verschwunden und Neues, Interessantes ist entstanden. In Gegenden, die wir zu kennen glaubten, entstanden neue Ziele, neue Attraktionen, sagenhafte Dinge, von denen wir immer meinten, es gäbe sie nur woanders. Mancherorts hat eine neue Generation das Zepter übernommen und sieht die Dinge ganz anders. Modern, sportlich, abenteuerlich und doch sehr geerdet. In ihren Köpfen hat Heimat eine ganz neue Bedeutung. Axel Bulthaupt begibt sich in einer neuen Folge seiner Sendereihe "Sagenhaft" auf eine spannende Reise durch das Oderhaff. Er erlebt eine wunderschöne Landschaft, mit mystischen Bildern, wie sie noch nie zu sehen war. Ein Schatz, der noch immer als Geheimtipp gilt, mit spektakulären Aufnahmen aus der Luft. In einem echten Zeesboot, unter den typischen roten Segeln, in dem die Fischer seit dem Mittelalter hier auf dem Haff unterwegs waren, segelt Axel Bulthaupt und erkundet die Geheimnisse dieser ruhigen, verträumten und noch immer entlegenen Gegend. Seite 28/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Von einem Vogelschützer und Jäger lässt sich Axel in die Geheimnisse des Riether Werder einweihen. Das 79 Hektar kleine Eiland steht unter strengem Naturschutz. Hier leben Flussseeschwalben und die größte Lachmöwenpopulation Europas. Lediglich ein paar Rinder sorgen dafür, dass hier die Natur im Einklang bleibt. Auf der polnischen Seite des Haffs wird Axel Bulthaupt auf die kleine Insel Karsibor eingeladen. Hier leben Adriana und Pjotr, die ihr kleines Haus voller Flohmarktmöbel an Gäste vermieten. Hier werden die selbst gefangenen Fische noch selbst eingelegt, Säfte, Schnaps und Marmelade stammen ebenfalls aus eigener Herstellung. Und draußen vor dem Haus: Natur, Wiesen und Schilf, soweit das Auge reicht. Hier muss man sich selbst genug sein. Stammgäste sind nur die Seeadler, die hier ihr größtes Vorkommen in Europa haben. Natürlich darf ein Bummel durch Stettin nicht fehlen, die Stadt, die dem Haff ihren Namen gab: Stettiner Haff. Hier gibt es eine alte Bootsbautradition und einen großen Hafen. Klar, dass Axel die Chance nutzt, um einem echten Lotsen bei der Arbeit zuzuschauen. Ein halsbrecherischer Job. Im Peenetal trifft er zwei "Zugereiste". Ein junges Paar, das sich hier seinen Lebenstraum verwirklicht hat. Sie haben eine alte, runtergekommene Werft gekauft und bauen ihre eigenen Paddelboote. Mit ihnen erkunden sie ihre neue Heimat: das Land der Biber und der Fischotter. Jetzt fehlt nur noch Räucherfisch. Den gibt’s im Hafen des kleinen Dorfes Rieth, nur wenige Kilometer östlich von Ueckermünde. Freitags um 18.00 Uhr wird hier der Räucherofen geöffnet, und die Brassen werden noch warm verkauft oder gleich verspeist. Und draußen, an den Bierzelttischen treffen sich Polen und Deutsche, um gemeinsam auf ihr Haff zu schauen und die Abendstimmung zu genießen. Bei einem Bier oder zwei. Was für eine wunderschöne Landschaft, die es lohnt, aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt zu werden. Zu Fuß, mit dem Segelboot oder Paddelboot, oder wie bei "Sagenhaft" mit tollen Bildern aus der Luft. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Bella und der Feigenbaum i a e f h Spielfilm Deutschland 2013 Bella lebt auf Mallorca und arbeitet in der Zahnarztpraxis von Dr. Berger, ihrer heimlichen großen Liebe. Ihr Chef ahnt nichts davon, vielmehr straft er sie mit demonstrativer Missachtung, wenn es ums Private geht. Doch das ändert sich, Seite 29/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 als der Doktor Probleme mit seiner aktuellen Flamme, der Studentin Jasmin, bekommt. Um sich in der Beziehung zu ihr nicht festlegen zu müssen, hat er kurzerhand eine Ehefrau erfunden, die ihm angeblich das Leben schwer macht. Diese undankbare Rolle soll nun ausgerechnet Bella übernehmen. Bella Sommer (Christine Neubauer) ist das, was man gemeinhin als Mauerblümchen bezeichnet. Nicht mehr die Allerjüngste, etwas steif, hoffnungslos pedantisch, aber ein Ass im Organisieren. Doch ihr Liebesleben verkümmert ebenso wie der Feigenbaum, der auf dem kleinen Balkon ihrer Stadtwohnung von Palma de Mallorca steht. Denn eigentlich gibt es nur einen Mann in ihrem Leben - ihren Chef, den Zahnarzt Dr. Jonas Berger (Oliver Stokowski). Dieser aber weiß gar nichts davon: Als Sprechstundenhilfe und "Mädchen für alles" schmeißt sie ihm den Laden, während er regelmäßig die Patienten warten lässt, sich auf der sonnigen Baleareninsel ein schönes Leben macht und am liebsten mit seinem Freund, dem Strandcasanova Ramon Delgado (Max Tidof), herumhängt. Den Frust über ihre unerwiderte Leidenschaft heult sich Bella allabendlich bei der Telenovela "Mi Corazon" aus dem Leib, wo das Hausmädchen Amalia (ebenfalls Christine Neubauer) dem eitlen Gutsbesitzer Don Felipe (auch Oliver Stokowski) hinterherschmachtet. Eines schönen Tages jedoch tritt Jonas Berger mit einem reichlich unmoralischen Begehr an Bella heran: Weil seine aktuelle Freundin, die attraktive, gerade mal halb so alte Medizinstudentin Jasmin Kramer (Lisa Brühlmann) keine "Zweitfrau" eines angeblich verheirateten Mannes sein will, hat sich der umtriebige Doktor in ein folgenschweres Lügengespinst verstrickt. Nun braucht er eine Frau, die für ihn seine nicht existente, in Scheidung begriffene Gattin mimt, um Jasmin wieder friedlich zu stimmen. Da kommt natürlich nur eine infrage: Bella. In der naiven Hoffnung, endlich die Aufmerksamkeit ihres Arbeitgebers erringen zu können, lässt sie sich auf das falsche Spiel ein. Doch die Überzeugungskraft, mit der sie sich ihrer neuen Rolle widmet, hat ungeahnte Folgen: Nicht nur ihr schmucker Nachbar, der Tauchlehrer Lukas Finke (Marcus Mittermeier), kann sich plötzlich Bellas lange unterdrückter Reize kaum entziehen - auch Dr. Berger entdeckt Seiten an seiner loyalen Sprechstundenhilfe, die ihm bislang glatt entgangen waren. Eine Doppelrolle für Christine Neubauer, bei der die beliebte Vollblutschauspielerin wieder einmal beweist, was alles in ihr steckt: Als heimlich verliebte Zahnarzthelferin und zugleich tragische Hauptfigur einer aufwühlenden Telenovela ist sie voll in ihrem Element, wenn die beschwingte, mit originellen Ideen garnierte Sommerkomödie einen hoch vergnüglichen Beziehungsreigen anstimmt, der seine sympathischen Figuren mit Witz und Verve in ein munteres Karussell aus Liebe, Lügen und Leidenschaften schickt. Auch Oliver Stokowski, Lisa Brühlmann, Marcus Mittermeier und Max Tidof lassen sich von der guten Laune anstecken. Musik: Titus Vollmer Kamera: Anton Klima Seite 30/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 Buch: Mathias Klaschka Regie: Michael Kreindl Bella Sommer / Amalia - Christine Neubauer Dr. Jonas Berger / Don Felipe - Oliver Stokowski Jasmin Kramer / Carmen - Lisa Brühlmann Lukas Finke - Marcus Mittermeier Timo Finke - André Frid Tommi Finke - Oscar Weidner Ramon Delgado - Max Tidof Corinna Weber - Philippine Pachl Señora Alvarez - Patricia de Benito Politesse - Alicia Gomez und andere (88 Min.) 23:30 Menschenlabor Sowjetunion a f Film von Boris Karadjew und Wolfgang Bergmann Nach dem Sieg der bolschewistischen Revolution 1917 in Russland stand die sowjetische Regierung vor riesigen Problemen. Sie musste ein armes rückständiges Land in das zwanzigste Jahrhundert und in ein neues technisches Zeitalter katapultieren. Die Ideologen der kommunistischen Utopie glaubten, dass die Menschen der alten kapitalistischen Weltordnung dafür nicht geeignet wären. Ein neuer Erdenbürger muss geschaffen und der Mensch selbst zum Objekt revolutionärer Veränderungen werden! So wurde die Züchtung eines "Neuen Menschen" zum Ziel gewagter Experimente, die in der Sowjetunion in den 1920er Jahren durchgeführt wurden. Biologie, Technik und Naturwissenschaften erschienen den Bolschewiken dabei als die Lösung aller Probleme, die im Land herrschten. Einige Wissenschaftler glaubten durch gegenseitigen Blutaustausch zwischen jung und alt eine perfekte Gesellschaft mit makellosen Menschen zu schaffen. Andere versuchten den Menschen mit Affen zu kreuzen, um einen menschenähnlichen Hybriden zu erzeugen. Dieser sollte den Militärchemikern als Versuchsobjekt für neue Giftstoffe dienen oder bei schweren und gefährlichen Arbeiten eingesetzt werden. Eine weitere These propagierte die künstliche Befruchtung von Frauen mit dem Sperma herausragender Revolutionäre. So sollten von einer überragenden Persönlichkeit Tausende oder Zehntausende Kinder zur Welt kommen. Dies würde zur enormen Steigerung der geistigen und moralischen Eigenschaften der nächsten Generationen führen, glaubten die Experimentatoren. Der Film erzählt die Geschichte der gewagten Experimente der 1920er Jahre in der Sowjetunion in den verschiedenen Bereichen der Biologie, mit denen die menschliche Natur verändert und verbessert werden sollte. Seite 31/73 MDR FERNSEHEN Sonntag, 21.08.2016 (ARTE 02.12.2009) (VPS-Datum: 22.08.2016) 00:25 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:27 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:29 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:30 Einmal Toskana und zurück i a e f Spielfilm Deutschland 2008 01:55 Kripo live i a e f 02:20 Der Kampf ums Erbe i a e f * Wenn aus Verwandten Feinde werden Film von Heike Bredol (MDR 18.08.2016) * Sendung geändert am 20.07.2016 02:50 selbstbestimmt! Die Reportage Dennis und wie er die Welt sieht i a e f Ein Leben mit Autismus Film von Linda Hofmeier (MDR 21.08.2016) 03:20 Autobahn von oben - Thüringen i a f 03:50 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:20 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:50 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:20 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 07.06.2016) Seite 32/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Montag, 22. August 2016 05:45 Unterwegs in Thüringen i a e f Unterwegs in Rudolstadt (MDR 20.08.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 19.08.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2254) 08:00 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2513) 08:48 MDR aktuell i a e f 08:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte i a e f h Schritt für Schritt (21) * Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 21.08.2016) * Folge geändert am 20.07.2016 09:40 Kripo live i a e f (MDR 21.08.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co i a f Verstärkung bei den Erdmännchen (36) Nachwuchs bei den Seelöwen: Das Baby von Seelöwendame Martha ist da! Und niemand hat's bemerkt. Jetzt wollen alle natürlich wissen, ob Mutter und Kind wohlauf sind. Der Loro Park erwartet zwei neue Erdmännchen aus Madrid. Bevor die zwei quirligen Mitbewohner zu dem Weibchen ins Gehege können, müssen sie aber erst mal eine Weile in der Klinik unter Quarantäne bleiben. Doch wie macht man eine Klinik Erdmännchen-sicher? Ein Job für das Loro Park Schreiner-Team. Hoher Besuch im Loro Park: Die beiden Biologen und Tierschützer Petra Deimer und Professor Dietmar Todt sind gekommen, um sich anzusehen, wie die Seite 33/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Zootiere dort leben. Dem Professor haben es vor allem die Delfine angetan. Darum gibt es eine extra Spielstunde mit Claudia im Delfinarium. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Der Moment der Wahrheit (655) Fernsehserie Deutschland 2014 Jasmin Schütte hat den ersehnten Anruf aus der Sachsenklinik erhalten. Nach langem Warten steht endlich eine Spenderlunge für sie zur Verfügung. Seit ihrer Kindheit leidet die 20-Jährige an Mukoviszidose und hätte ohne eine Transplantation nur noch wenige Jahre zu leben. Ihr Freund Finn Althoff begleitet sie. Als Dr. Philipp Brentano Jasmins Aufnahmeuntersuchung durchführt, fällt ihm Finns starker Husten auf. Er untersucht ihn und stellt eine chronische Bronchitis fest. Damit wäre Finn nach der erfolgten Transplantation ein dauerhaftes und lebensgefährliches Risiko für Jasmin. Brentano muss dem jungen Paar sagen, dass Jasmins einzige Überlebenschance eine sofortige Trennung bedeutet. Doch Jasmin kann und will ihre große Liebe zu Finn nicht aufgeben. In der Sachsenklinik läuft der Kampf um Professor Simonis Nachfolge auf den Höhepunkt zu. Roland Heilmann, seit Jahren einziger legitimer Nachfolgekandidat für diesen Posten, muss sich nun gegen seinen ehemals besten Freund Martin Stein durchsetzen. Langsam spürt Martin jedoch, dass sein Pakt mit Verwaltungschefin Sarah Marquardt seinen eigenen Intentionen immer mehr zuwider läuft. Doch nun gibt es kein Zurück mehr. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Christoph Poppke Buch: Andreas Püschel Regie: Frank Gotthardy Jasmin Schütte - Anna Willecke Finn Althoff - Dennis Mojen Jürgen Strauber - Jaecki Schwarz Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Seite 34/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 und andere (43 Min.) 12:30 Bella und der Feigenbaum i a e f h Spielfilm Deutschland 2013 (MDR 21.08.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u. a. mit Prof. Dr. Wilhelm Schmidt, Lebenskunstphilosoph Thema: Glück kann man lernen Die Deutschen sind nicht besonders glücklich. Zwar liegen wir im internationalen Vergleich im oberen Viertel, doch Länder wie Costa Rica oder Brasilien rangieren deutlich weiter oben. Woran liegt es, ob ein Mensch sich glücklich fühlt? Können wir selbst etwas für unser Glück tun? Und was, wenn uns das Unglück einfach nicht los lässt? 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Indianer Ländermagazine Seite 35/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Sommer auf dem Bauernhof a e f (1/5) Ein halbes Jahr lang hat der MDR das tierische Treiben auf dem Hof der Schusters beobachtet. Lämmer werden geboren, aufgepäppelt und fit gemacht fürs Leben auf dem Deich. Fohlen stelzen das erste Mal über die Koppel, die Turnier-Kutschpferde der Kinder Jan und Lena trainieren für die Saison und die Esel sollen die Wölfe verschrecken. Mutter Kerstin bäckt fürs Hofcafé und Schäfer Axel schaut auf den Weiden nach dem Rechten. Kurz: Es gibt immer viel zu tun. Noch sind die Elbauen in Beuster (Sachsen-Anhalt) morgens mit Raureif bedeckt. Doch der Frühling naht und der Bauch von Stute Pauline ist kugelrund. Schäfer Schuster züchtet schon seit Jahren Welsh-Ponys und kann den Neuankömmling kaum erwarten. Nach einer durchwachten Nacht heißen er und Pferdemama Pauline das kleine Ponymädchen im Stall willkommen. Noch ist es schwach und wackelig auf den Beinen. Doch das soll und muss sich schnell ändern. Axel züchtet Sportponys - und die müssen rennen können. Schon zur Fohlenschau im Juli soll das Kleine zeigen, was es drauf hat. Die Erwartungen an die Hofkatzen Flecki und Jule sind da schon weniger hoch. Sie sollen Mäusefangen, hübsch aussehen und nett zu ihren Menschen sein. Für die beiden Katzendamen ist das kein Problem. Außerdem schenken sie den Schusters neun bunt gescheckte Katzenbabys. Die Kleinen erkunden nach und nach ihre Umgebung. Zwei dürfen bleiben. Für die anderen suchen die Schusters eine neue Familie. Wird es gelingen, für die Winzlinge ein liebevolles Zuhause zu finden? Die Kinder von Ponyzüchter Axel sind talentierte Kutschfahrer. Sohn Jan war mit seinem Hengst Casper im letzten Jahr Vize-Meister in Sachsen-Anhalt. Ein Erfolg an den er in dieser Saison anknüpfen will. Und auch Tochter Lena hat große Ambitionen. Sie und ihre neue Stute Stina können sich vielleicht für die Jugend-EM qualifizieren. Aber bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Stina ist wild und temperamentvoll. Daran muss Lena sich erst gewöhnen. Seite 36/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Aber was wäre ein Schäfer ohne Schafe! Axel hat 470 Muttertiere. Die meisten bekommen ein oder zwei Lämmer. Zur Lammzeit bedeutet das Dauereinsatz. Nimmt ein Muttertier ihr Lamm nicht an, hat Axel Tricks und Kniffe, eine Ersatzmama in der Herde zu finden. Wenn er schnell reagiert, funktioniert das fast immer. Im Moment hat er nur drei kleine Flaschenlämmer, um die sich seine Frau Kerstin neben all ihren anderen Aufgaben kümmert. Die kleinen Sorgenkinder haben junge Mütter und deren Milch reicht noch nicht aus, um sie satt zu bekommen. Doch Kerstin und Axel haben das Ziel: Auch ihre Sorgenkinder sollen große starke Schafe werden, die glücklich in der Herde auf dem Deich aufwachsen. 20:15 Der Baulöwe i e f h Spielfilm DDR 1980 Mutig wie ein Löwe stürzt sich der erfolgreiche Unterhaltungskünstler Ralf Keul in das Abenteuer Hausbau und fällt dabei mehr als nur einmal aus allen Wolken. Der Berliner Ralf Keul (Rolf Herricht), beliebter Unterhaltungskünstler, bekannt von Bühne, Funk und Fernsehen, hat Sorgen. Als seine Frau Doris (Annekathrin Bürger) noch im zarten Mädchenalter war, pachteten ihre Eltern (Agnes Kraus, Hans Klering) für sie - sehr weitsichtig - ein Grundstück an der Ostsee. Doch nun muss dieses Grundstück schnellstens bebaut werden. Ansonsten, so droht der Bürgermeister des Badeortes (Peter Kalisch), wird das Land anderweitig vergeben. Zum Glück polstert ein Lottogewinn Keuls Finanzen auf. Platte, Radio, Bildschirm und Theater bringen zwar nicht gerade wenig ein, aber nicht genug für ein reetgedecktes Einfamilienhäuschen an der See. Doch selbst dem allseits bekannten, erfolgsgewohnten Keul bleibt die leidige Suche nach Handwerkern und entsprechenden Materialien nicht erspart. Mit den Maurern gibt es Schwierigkeiten. Vielleicht gelingt es ihm, die Damen der Baustoffversorgung zu becircen. Bald sieht es auch mit dem Geld nicht mehr so rosig aus. Schweren Herzens muss Rolf Keul seine Münzsammlung an den umtriebigen Architekten, Herrn Paul (Hannjo Hasse), verkaufen, um Handwerker, Material und die kostenintensiven Fahrten vom Bau- zum Wohnort und zurück finanzieren zu können. Doch am Ende, nach körperlichen Strapazen, beruflichem Ärger und überstandener Ehekrise, steht das Häuschen. Frau und Töchter sind begeistert, und - gemessen an dem sich plötzlich zuhauf an der Ostsee einstellenden Besuch - merkt Keul, wie viele liebe Freunde und Kollegen er doch hat. Obwohl Rolf Herricht der beliebteste Komiker unter den DDR-Schauspielern war, brauchte die DEFA mehr als sieben Jahre, um ihm nach der Komödie "Der Mann, der nach der Oma kam" (1971) erneut eine Hauptrolle anzubieten. Aber immerhin hat Drehbuchautor Kurt Belicke sie für Rolf Herricht maßgeschneidert, und er konnte seine besten Komikerqualitäten unter Beweis stellen. Doch wie sich die Filmkritikerin Gisela Hartenthal erinnert, hatte Seite 37/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Herricht bei der Geschichte über die Schwierigkeiten eines DDR-Häusle-Bauers auch seine Bauchschmerzen: "Machen wir es uns nicht ein bisschen zu leicht? Wir lachen über einen Mann, der einem Problem nicht gewachsen ist, über das es eigentlich nichts zu lachen gibt. Wir schütten mit unserem Humor ein Problem zu, das viel tiefer liegt, statt seine Wurzeln freizulegen…" (Filmspiegel 18/81). Doch das Wenige an DDR-Selbstkritik und die eigenen Erfahrungen, die die Zuschauer einbringen konnten sowie die Glanzleistung von Rolf Herricht in der Hauptrolle ließen den Film zu einem Kinoerfolg werden. Leider war es Rolf Herrichts letzter Film, er starb am 23. August 1981 im Alter von nur 54 Jahren. Rolf Herricht, 1927 in Magdeburg geboren, war ein Komiker der Sonderklasse, ein Spaßmacher der leisen Töne. Bis heute ziehen seine Filme und Sketche eine große Zuschauergemeinde an den MDR-Bildschirm. "... im Grunde ist es wunderschön, die Menschen zum Lachen zu bringen", sagte Herricht einmal. Das Lachen seiner Zuschauer begleitete ihn vom ersten Moment auf der Bühne, wenn auch anfangs nicht unbedingt gewollt. Es begann auf der heimatlichen Magdeburger Theaterbühne mit einer "tragenden" Rolle, als Rolf Herricht ersatzweise - mit Tablett und drei Sätzen auf die Bühne musste, setzte sich fort bei der Eignungsprüfung, als er Schillers Monolog "Da sank dem Tapfersten das Herz" aus der "Jungfrau von Orleans" vorzutragen hatte. Was also konnte er Besseres tun, als dieses Lachen anzunehmen, sich dem Heiteren zu verschreiben - und das mit Leib und Seele? Und natürlich von der Pike auf. Er spielte zunächst Theater und wurde 1959 von der DEFA für den Spielfilm "Musterknaben" entdeckt. Zu jener Zeit hatte sich auch das Komiker-Duo HansJoachim Preil/Rolf Herricht gefunden - ersten gemeinsamen Auftritten folgte erster Ruhm. Überall erwarteten das ungleiche Paar - bauernschlauer Einfaltspinsel bringt mit entwaffnender Naivität Herrn Oberlehrer Preil auf die Palme - brechend volle Säle und tobende Menschenmassen. In den Sechzigern avancierten die beiden zu den Superstars unter den volkseigenen Spaßmachern. Rolf Herricht drehte DEFA-Komödien wie "Meine Freundin Sybille" (1967), "Der Reserveheld" (1964) und "Geliebte weiße Maus" (1964), die allesamt zu Kassenschlagern wurden. Mit weiteren Filmen wie "Der Mann, der nach der Oma kam" (1971) und "Der Baulöwe" (1980) konnte Herricht an seine Erfolge anknüpfen. Neben Film- und Fernseharbeit aber gehörte Herrichts große Liebe dem Theater: 16 Jahre lang, bis zu seinem plötzlichen Tod, gehörte er dem Ensemble des Berliner Metropoltheaters an. Musik: Karl-Ernst Sasse Kamera: Wolfgang Braumann Buch: Kurt Belicke Regie: Georgi Kissimov Ralf Keul - Rolf Herricht Doris Keul - Annekathrin Bürger Ingrid Keul - Franziska Troegner Kirstin Keul - Annett Kruschke Seite 38/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Frau Weber, Doris' Mutter - Agnes Kraus Herr Weber, Doris' Vater - Hans Klering Regisseur - Herbert Köfer Richter - Gerry Wolff Emil Sasse - Peter Dommisch Herr Paul, Architekt - Hannjo Hasse und andere (86 Min. - DEFA 70 - zum 35. Todestag von Rolf Herricht am 23.08.) 21:40 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Morden im Norden i a f Die Nagelprobe (6) Fernsehserie Deutschland 2012 Der junge Azubi Orkun, der Finn Kiesewetter in Lübeck immer wieder über den Weg läuft, entdeckt beim Fußballspielen im Park die Leiche einer Frau. Es handelt sich um Ilona Stamm, die es aufgrund ihrer 40 Zentimeter langen Fingernägel regional zu bescheidenem Ruhm gebracht hat. Groteskerweise wurde sie durch den Stich einer Nagelschere ins Ohr umgebracht. Finn, Schröter und Sandra Schwartenbeck ermitteln und treffen auf Hella Knesebeck, die herzkranke Zwillingsschwester des Opfers. Diese wohnte zwar im selben Haus wie ihre Schwester, ist auf die Tote jedoch gar nicht gut zu sprechen. Im Wettstreit um die längeren Fingernägel hatte Ilona ihrer Schwester die Nägel abgeschnitten, während diese schlief. Seitdem waren die beiden verfeindet. Hella leugnet die Tat zwar vehement, doch sie hat für die Tatzeit kein Alibi. Und so nimmt Finn sie fest. Als die Untersuchung ergibt, dass einer der Fingerabdrücke auf der Nagelschere von Hella stammt, scheint der Fall gelöst. Doch Finn beschleichen Zweifel an Hella Knesebecks Schuld. Denn die Tote machte sich unzählige Feinde, indem sie ihre Nachbarschaft bespitzelte und mit anonymen Briefen unter Druck setzte. So stößt Finn auf die tragische Geschichte des benachbarten Tierarztes Karsten Uhlmann, der ohne ersichtlichen Grund Selbstmord beging. Doch welche Verbindung besteht zwischen der Selbsttötung des Mediziners und dem Mord an Ilona Stamm? Kollege Schröter leistet eher aus Versehen einen entscheidenden Beitrag zur Lösung des Falls. Seite 39/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 Buch: Marie Reiners Regie: Edzard Onneken Finn Kiesewetter - Sven Martinek Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Lars Englen - Ingo Naujoks Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Herr Schroeter - Veit Stübner Ria Kiesewetter - Petra Kelling Toni Kiesewetter - Ulrike Bliefert Klara Wellmann - Ellen Treede Hella Knesebeck/Ilona Stamm - Gabrielle Scharnitzky Karsten Uhlmann - Prof. Peter Meinhardt und andere (48 Min.) 23:55 Des Teufels General i d e Spielfilm Deutschland 1954 Deutschland, 1941. Der weltgewandte General Harras wird von der SS umworben, die mit seiner Hilfe ihre Macht im Land ausbauen will. Als Harras, der die grausamen Hitler-Schergen verachtet, sich weigert, mit ihnen gemeinsame Sache zu machen, wird er von der Gestapo verhaftet: In den Folterkellern der SS will man den "respektlosen" Flieger gefügig machen. Dort wird dem Lebemann Harras bewusst, dass er sich durch sein Stillhalten zum Handlanger des Teufels gemacht hat. Deutschland, Dezember 1941. Hitlers Armee hat die Welt in einen fürchterlichen Krieg gestürzt. Die Führung der gefürchteten SS, die alles versucht, um die Macht im Land zu übernehmen, sucht aus strategischen Gründen die Nähe des berühmten Fliegergenerals Harras (Curd Jürgens). Harras ist ein passionierter Pilot und nicht nur ein weltgewandter, eleganter Charmeur, sondern auch ein unverbesserlicher Spötter, der außer seiner Fliegerei nichts ernst zu nehmen scheint - am wenigsten die braunen Machthaber im Land. So kommt es, dass er den SS-Gruppenführer Schmidt-Lausitz (Viktor de Kowa), der Harras für seine Ziele gewinnen will, voller Verachtung abblitzen lässt. In der gleichen Nacht schlägt er die Warnungen seines Freundes Oderbruch (Karl John) in den Wind, der ihm rät zu fliehen, da die SS ihn verhaften wolle. Tatsächlich wird Harras bei seiner Heimkehr von der Gestapo festgenommen. In ihren Folterkellern soll er gefügig gemacht werden. Zugleich will die SS an dem widerspenstigen General ein Exempel statuieren: Künftig soll es niemand mehr wagen, sich den Forderungen der Mördertruppe zu widersetzen. Als Harras nach 14 Tagen freigelassen wird, ist er ein anderer Mann. Er weiß nun, dass er durch seine heldenhafte Zeit bei der deutschen Armee einen fatalen Pakt mit dem Teufel geschlossen hat - einen Pakt, den es nun zu brechen gilt! Daher Seite 40/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 schützt er seinen Kameraden Oderbruch, der einen tödlichen Konstruktionsfehler an den deutschen Armee-Flugzeugen verschweigt, damit Hitlers Regime den Krieg verliert. Als Schmidt-Lausitz Harras zwingt, ein Rücktrittsgesuch zu unterschreiben, eskaliert die Situation. Der Flieger jagt den arroganten Emporkömmling mit vorgehaltener Waffe aus dem Zimmer. Doch anstatt zu fliehen, steigt "des Teufels General" mit einer der fehlerhaften Maschinen in die Lüfte - um sich in den Tod zu stürzen. Mit "Des Teufels General" ist Regie-Altmeister Helmut Käutner eine meisterhafte Carl-Zuckmayer-Adaption geglückt. Schon kurz nach seiner Erstaufführung galt der Film als ein Klassiker unter den ZuckmayerVerfilmungen. Die packende Wirkung des Films ist freilich nicht zuletzt dem grandiosen Hauptdarsteller Curd Jürgens sowie dem gesamten Schauspielensemble zu verdanken, zu dem auch Marianne Koch in der Rolle der politisch bewussten Schauspielerin Diddo Geiss gehört. Bisher auf das Rollenklischee des lieben Mädchens im deutschen Film festgelegt, bewies sie, dass sie auch dramatische Rollen spielen konnte. Für diese Leistung erhielt sie 1955 den Bundesfilmpreis und das goldene Bambi. Musik: Archivmaterial Kamera: Albert Benitz Buch: Georg Hurdalek und Helmut Käutner, nach dem Theaterstück von Carl Zuckmayer Regie: Helmut Käutner General Harry Harras - Curd Jürgens SS-Gruppenführer Schmidt-Lausitz - Viktor de Kowa Dorothea "Diddo" Geiss - Marianne Koch Oberstingenieur Karl Oderbruch - Karl John Waltraud Mohrungen - Eva-Ingeborg Scholz Olivia Geiss - Camilla Spira Anne Eilers - Erica Balqué Kommodore Friedrich Eilers - Albert Lieven Fahrer Korrianke - Paul Westermeier Generaldirektor Mohrungen - Carl Ludwig Diehl und andere (115 Min. - zum 85. Geburtstag von Marianne Koch am 19.8.) (VPS-Datum: 23.08.2016) 01:50 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:52 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f Seite 41/73 MDR FERNSEHEN Montag, 22.08.2016 01:54 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:55 Kino Royal i a f Das Filmmagazin (MDR 19.08.2016) 02:08 MDR aktuell i a f 02:10 Fakt ist! Aus Dresden i a e f 03:08 MDR aktuell i a f 03:10 Was heißt hier Liebe... i a f Bewahren (3/3) (MDR 20.08.2016) 03:25 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f * 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f * 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f * * * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 Seite 42/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 Dienstag, 23. August 2016 05:45 Sehen statt Hören i a f * Magazin für Hörgeschädigte (1746) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f * (MDR 22.08.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f * Fernsehserie Deutschland 2016 (2255) * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2514) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (68) 09:40 Sommer auf dem Bauernhof a e f (1/5) (MDR 22.08.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co i a f Willkommen, Ronaldinha! (37) Die lange Wartezeit hat ein Ende. Endlich bekommt Riesenschildkröte Tom sein zweites Weibchen. Sie heißt Ronaldinha, kommt aus Wien und trifft heute zum ersten Mal auf Tom und Tomasa. Matthias ist gespannt, ob sich die drei gut verstehen - und vor allem, ob sich, wie erhofft, Toms Leidenschaft auf beide Weibchen verteilen wird. Ausflug nach Gran Canaria: Kirstin und Claudia haben sich vom Loro Park auf den Weg zum Schildkröten-Rettungszentrum gemacht. Sie wollen dort eine verletzte Meeresschildkröte abholen, die sich im Loro Park von ihrer Verletzung erholen soll. Ein Fischernetz hatte ihr die Flosse abgeschnürt, so dass ein Teil des Beines amputiert werden musste. Jetzt soll sie im Zoo wieder richtig zu Kräften kommen, damit sie in ein paar Monaten wieder ins Meer zurück kann. Seite 43/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 Heute ist ein besonderer Tag für den jungen Spix-Ara, den Kurator Matthias höchstpersönlich mit der Hand aufgezogen hat. Der wohl seltenste Vogel der Welt soll heute das Fliegen lernen. Wie wird sich der blaue Papagei wohl bei seiner allerersten Flugstunde anstellen? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h Außer Kontrolle (656) Fernsehserie Deutschland 2014 Clemens Scholze leidet an einer chronischen Leukämieform. Da diese Krankheit sehr langsam voranschreitet und über Jahre ein relativ normales Leben ermöglicht, ist Clemens nicht sonderlich beunruhigt. Seit seiner Scheidung lebt seine sechsjährige Tochter Maja bei ihm. Als seine Ex-Frau Sandra ihn in der Klinik besucht, erfährt er, dass diese von ihrem neuen Freund Tobias schwanger ist. Die beiden wollen heiraten und Maja auf einer Schule in ihrer Nähe anmelden. Clemens befürchtet, dass Sandra und Tobias ihm seine Tochter Maja wegnehmen wollen. Roland Heilmann muss Clemens mitteilen, dass sich sein Zustand sehr verschlechtert hat und ihm nur noch wenig Zeit bleibt. Clemens klammert sich an einen neuen Therapieversuch und verspricht seiner Tochter, immer für sie da zu sein. Niklas Ahrend bittet Philipp Brentano darum, mit seinem kleinen Sohn Max einen Ausflug in den Wildpark machen zu können. Da Arzu und Philipp ebenfalls frei haben, vertröstet ihn Philipp mit einer Antwort. Tatsächlich klaut er Niklas‘ Idee und überrascht Arzu mit einem Familienausflug. Durch Zufall bekommt Niklas davon Wind und schlägt seiner unwissenden Schwester Kathrin Globisch vor, mit deren Tochter Hanna die Tierkinder im Wildpark zu besuchen. Als Philipp und Niklas sich dort über den Weg laufen, kommt es zur Konfrontation. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Christoph Poppke Buch: Oliver Hein-Macdonald Regie: Frank Gotthardy Clemens Scholze - Nils Nelleßen Sandra Lenzen - Catherine Bode Tobias Meineke - Jorres Risse Maja Scholze - Helena Pieske Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Seite 44/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn und andere (43 Min.) 12:35 Der Baulöwe i e f h Spielfilm DDR 1980 (MDR 22.08.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Paula und Paula - Der Versuch, nicht den Boden zu berühren 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Ländermagazine Seite 45/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Sommer auf dem Bauernhof a e f (2/5) (Pressetext siehe erste Folge am 22.08.2016, 19:50 Uhr) 20:15 Umschau i a e f MDR-Magazin 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Gebirge von oben i a e f (Folge 3/3) Im dritten Teil stoßen wir in Chemnitz auf die Spuren gigantischer Vulkanausbrüche und erleben die faszinierende Felsenwelt von Elbsandsteinund Zittauer Gebirge. (Allgemeiner Pressetext siehe Folge 1, 09.08.2016, 20:45 Uhr) 21:15 MDR Zeitreise i a e f Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Wir wussten nicht, wie Westen geht i a f Film von Lutz Hofmann Jahrzehntelang waren die Deutschen ein geteiltes Volk. Als am 9. November 1989 die Mauer fiel, trafen die doch so unterschiedlichen Deutschen aufeinander, und für vieles und viele war es "Das erste Mal". Das erste Mal auf Westreise, in einem Nobelrestaurant, das erste Westgeld, das erste Fotoshooting für den "Playboy", der erste Job im Westen, aber auch der erste Banküberfall. Der Film erzählt verschiedene Geschichten vom ersten Mal: Es ist wie eine Reise in ein unbekanntes Land, mit dem man sich erst Schritt für Schritt vertraut Seite 46/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 machen muss, von unbekannten Früchten bis zu unerwartetem Verhalten und überraschenden Wendungen. Die deutsch-deutschen Begegnungen gleichen ein wenig der Liebesbeziehung zweier Menschen, mit ihren Höhen und Tiefen: Vom euphorischen Glückstaumel und der ersten heftigen Verliebtheit zur Ernüchterung und Distanz oder gar Trennungswünschen. (MDR 16.12.2014) 22:48 MDR aktuell i a f 22:50 Polizeiruf 110: Des Alleinseins müde e Kriminalfilm DDR 1977 Egon Schubert, alias Ewald Schulz, ein seriös scheinender Mitvierziger, hat sich ohne besonderen Erfolg als Berufsmusiker durchgeschlagen, bis er eines Tages eine Idee hatte. Seine Routineannoncen vom seriösen Industriekaufmann, der des Alleinseins müde ist, bringen viele Antworten einsamer Frauen. Er wendet sich den wohlhabenden unter ihnen zu, die er mit Charme und Improvisationstalent um ihre Banknoten bringt, bis er eines Tages an Marga Lindemann gerät, eine selbstbewusste Frau, die mit beiden Beinen fest im Leben steht und gerade deshalb die Endstation seiner Hochstaplerkarriere wird. Musik: Helmut Nier Kamera: Rolf Sohre Buch: Lothar Creutz Regie: Kurt Jung-Alsen und Helmut Krätzig Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Wachtmeister Subras - Alfred Rücker Ewald Schulz - Rolf Ludwig Marga Lindemann - Irma Münch Elfriede Hesse - Marylu Poolmann Gina - Dorit Gäbler Grete Schindler - Marga Legal und andere (61 Min.) 23:50 Geld.Macht.Liebe i a e f Galabankrott (7) 19-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2009 Der Tod ihres Vaters bei einem Restaurantbrand vor 30 Jahren erscheint Grace Chang immer mysteriöser. Auch sie wäre damals beinahe in den Flammen Seite 47/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 umgekommen, das tragische Ereignis ist ihr allerdings wie aus dem Gedächtnis gewischt. Ihre Mutter Susanne erinnert sich, dass eine Kellnerin namens Annette Taubitz sie seinerzeit aus den Flammen rettete. In der Hoffnung, mehr zu erfahren, stattet Grace der Frau einen Besuch ab. Diese bewohnt eine luxuriöse Eigentumswohnung, welche dem Gehalt einer ehemaligen Serviererin nicht ganz zu entsprechen scheint. Da sie außerdem Will Stern kennt, keimt in Grace ein furchtbarer Verdacht: Hat „Mörtel Willy" die Kellnerin seinerzeit als Brandstifterin engagiert und mit einer Immobilie bezahlt? Als Grace und Frank der Sache auf den Grund gehen wollen, setzt Annette Taubitz sich schnell ab. Sophia bereitet unterdessen auf Gut Rheinberg die glanzvolle Spendengala vor, zu der alles erscheint, was Rang und Namen hat. Allein Ruth Markland lässt sich entschuldigen. Beunruhigt sucht Philipp seine Mutter auf und erfährt endlich die Wahrheit: Der Verlag ist bankrott. Für einen Überbrückungskredit hat Markus sich als Sicherheit die Besitzrechte am Verlag überschreiben lassen. Mona ist sofort klar, was ihr Bruder mit diesem Schachzug bezweckt: Markus spekuliert darauf, dass Mona aus persönlichen Gründen Philipps Verlag finanziell unterstützt. Das kann sie aber nur, wenn sie Markus ihre 25 Prozent Besitzanteile an der Rheinberg-Bank abtritt. Auf der großen Gala spitzt sich die Situation zu. Während Martine seine Frau mit der Physiotherapeutin Silke betrügt, sammelt Marietta eifrig Spendengelder von den reichen Gästen. Doch der vermeintliche Arzt, in dessen Forschung das Geld fließen soll, ist plötzlich spurlos verschwunden. Statt seiner erscheint ein Journalist und behauptet vor den versammelten Gästen, die Rheinbergs würden im Namen eines Hochstaplers Spenden sammeln. Sophia gerät unter Verdacht, das Geld zu veruntreuen. Grace und Frank hätten sich wirklich keinen ungünstigeren Zeitpunkt aussuchen können, um ihre Liaison öffentlich bekannt zu geben. Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Heike Brückner von Grumbkow und Jörg Brückner Regie: Christine Kabisch Markus von Rheinberg - Roland Koch Mona Sailer - Angela Roy Lilo von Rheinberg - Gerlinde Locker Ariane Sailer - Anna Bertheau Marietta von Rheinberg - Jytte-Merle Böhrnsen Sophia von Rheinberg - Susanne Schäfer Frank von Rheinberg - Johannes Zirner Elena von Rheinberg La Rocca - Jana Klinge Martine La Rocca - Gunther Gillian Will Stern - Michael Brandner und andere (44 Min.) Seite 48/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 (VPS-Datum: 24.08.2016) 00:35 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:37 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:39 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:40 Verbrechen aus Liebe (Delitto d`amore) Spielfilm Italien 1974 Der Mailänder Nullo Branzi liebt die zugewanderte sizilianische Arbeiterin Carmela Santoro. Macht es schon Schwierigkeiten, ihr überhaupt die Liebe zu erklären - ihr älterer Bruder wacht argwöhnisch über jeden ihrer Schritte - so scheint es fast unmöglich, auf einen gemeinsamen Nenner bei den Hochzeitsvorstellungen zu kommen. Zu unterschiedlich sind ihre Wert- und Lebensauffassungen. Der Mailänder Arbeiter Nullo Branzi (Giuliano Gemma) liebt die sizilianische Arbeiterin Carmela Santoro (Stefania Sandrelli), die mit ihren zahlreichen Angehörigen zugewandert ist. Zwei Welten begegnen sich, zwischen denen eigentlich keine Verbindung möglich ist. Nullo: Gewerkschafter, ungetauft, arbeitsam, ehrlich, naiv. Carmela: spontan, sensibel, ganz eingebunden in die katholischen Ehrbarkeits- und Familientraditionen des Südens. Nullos Eltern betrachten missbilligend diese Verbindung und schimpfen die zugewanderten Süditaliener abschätzig Grasfresser. Die Liebe der beiden spielt sich ab zwischen Tag- und Nachtschichten in der Fabrik, in dem schrecklichen Vielpersonenzimmer Carmelas, schlimmer noch - in schäbigen Stundenhotels. Nullo versucht, Carmela aus der häuslichen Enge zu befreien. Doch er will "nur" beim Bürgermeister heiraten, sie nur kirchlich. Erst als Carmela durch giftige Gase in der Fabrik unheilbar erkrankt, ist eine standesamtliche Trauung möglich. Kurz darauf stirbt sie. In seiner Verzweiflung und Ohnmacht nimmt nunmehr Nullo etwas von den Ehrbarkeits- und Racheriten des Südens an. Von "Verbrechen aus Liebe", 1974 in Cannes uraufgeführt, heißt es "ein neorealistisches Melodram", "eine zeitgenössische Tragödie". Beides trifft gleichermaßen zu. Anhand der Liebesbeziehung der Sizilianerin Carmela und des Norditalieners Nullo wird nicht nur deutlich, wie tief der Riss im Nord-SüdGefälle ist, der Italiener gleichen Alters und gleicher Klasse voneinander trennt, sondern werden auch die Ursachen dafür freigelegt. Luigi Comencini erzählt seine Geschichte zunächst leicht, fast komödiantisch, wenngleich die Widerhaken und Widerstände schon bald elegisch, dann immer stärker tragische Züge annehmen. In den Hauptrollen Giuliano Gemma und Stefania Sandrelli. Seite 49/73 MDR FERNSEHEN Dienstag, 23.08.2016 Musik: Carlo Rustichelli Kamera: Luigi Kuveiller Buch: Ugo Pirro und Luigi Comencini Regie: Luigi Comencini Nullo Branzi - Giuliano Gemma Carmela Santoro - Stefania Sandrelli Pasquale, Carmelas Bruder - Brizio Montinaro Betriebsarzt - Renato Scarpa Adalgisa - Cesira Abbiati Mutter von Nullo - Rina Franchetti Aldo, Nullos Bruder - Emilio Bonucci Gärtner der Fabrik - Pippo Starnazza Bürgermeister - Walter Pinetti Valdi Versammlungsleiter - Bruno Cattaneo und andere (96 Min.) 02:15 Umschau i a e f MDR-Magazin 02:43 MDR aktuell i a f 02:45 MDR Zeitreise i a e f * Geschichtsmagazin mit Mirko Drotschmann 03:13 MDR aktuell i a f 03:15 Sommer auf dem Bauernhof a e f * (Folge 1/5) (MDR 22.08.2016) 03:40 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f * 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f * 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f * * * * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 Seite 50/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 Mittwoch, 24. August 2016 05:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Unsere Gebirge von oben i a e f (Folge 3/3) (MDR 23.08.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f * (MDR 23.08.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f * Fernsehserie Deutschland 2016 (2256) * * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2515) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (69) 09:40 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 2/5) (MDR 23.08.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co i a f Zwillinge für Bimba! (38) Sensation im Faultiergehege: Der Nachwuchs ist da! Und was niemand erwartet hatte - Bimba hat nicht nur ein Baby bekommen, sondern Zwillinge. So etwas kommt selbst in der Natur fast nie vor. Das Problem ist nur, die Faultiermutter kann sich nur um ein Kind kümmern. Darum ist das Erstgeborene auch schon viel kräftiger und größer als sein kleines Geschwisterchen. Deswegen ist Tierärztin Kirstin unverhofft zur Ersatzmama von Luca geworden. Bei den Emus hat es Krach gegeben: Weil im Gehege die Fetzen flogen, musste die Emudame vor ein paar Tagen kurzerhand in ein Ausweichgehege getrieben werden. Jetzt soll sie zurück nach Hause. Doch wie transportiert man einen Emu quer durch den Zoo? Eine Transportbox muss her! Kurator Matthias und Seite 51/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 Biologe Rafael sind gespannt, ob sich die beiden Streithähne nach der Trennung wieder besser verstehen. Die neuen Erdmännchen müssen auf Herz und Nieren untersucht werden, bevor sie zum Weibchen ins Gehege dürfen. Doch weil die Untersuchung gar nicht so einfach ist und die Tiere nicht unnötig gestresst werden sollen, müssen die zwei Männchen unter Narkose gesetzt werden. 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Feuer und Flamme (657) Fernsehserie Deutschland 2014 Sportartikelverkäufer Wolfgang Gebert hat eine Knieprothese erhalten. Nun hat er Schmerzen und muss sich die Prothese in der Sachsenklinik von Philipp Brentano ersetzen lassen. Dieser hat dafür das von Roland Heilmann entwickelte Knochenersatzmaterial verwendet. Nach der Operation klagt Gebert wieder über unerträgliche Schmerzen und glaubt, dass das von Roland entwickelte Prothesenmaterial daran schuld sei. Gebert möchte schnell wieder einsatzfähig sein und setzt die Ärzte unter Druck. Wenn sich seine Genesung verzögern sollte, will er klagen. Nur bei Pia Heilmann, die die physiotherapeutische Behandlung übernommen hat, fühlt sich Gebert wohl und ernst genommen. Pia vermutet, dass seine Schmerzen nicht nur von der OP kommen, sondern noch eine andere Ursache haben. Die temperamentvolle Antonia Bach schnappt Martin Stein mit einem sportlichen Manöver einen Parkplatz vor der Klinik weg. Sie ist Gymnasiallehrerin für Erdkunde und Chemie und soll die Langzeitpatienten auf der Kinderstation unterrichten. Ausgerechnet Martin bekommt von Professor Simoni die Anweisung, ihr die Klinik zu zeigen. Martin merkt bald, dass die attraktive Antonia mehr als berufliches Interesse an ihm hat und fühlt sich ein bisschen geschmeichelt. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sich herausstellt, dass Antonia auch seine Tochter Marie unterrichtet. Martin wirft Antonia vor, Marie zu demotivieren und somit schuld an ihren schlechten Leistungen zu sein. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Kai-Uwe Schulenburg, Christoph Poppke Buch: Alexander Pfeuffer Regie: Frank Gotthardy Wolfgang Gebert - Martin Armknecht Antonia Bach - Claudia Mehnert Seite 52/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 Leni Schrader - Maja Brandau Frau Schrader - Anne C. Buhtz Marie Stein - Henriette Zimmeck Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann und andere (42 Min.) 12:30 Mein Schatz ist aus Tirol Spielfilm Deutschland 1958 (MDR 21.08.2016) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u. a. mit Dekoexpertin Judith Heinze 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Der kleine Rabe Socke - Alles nass Seite 53/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 3/5) (Pressetext siehe erste Folge am 22.08.2016, 19:50 Uhr) 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Exakt - Die Story Moderne Quacksalber i a e f * Das Geschäft mit der Hoffnung auf Heilung Film von Oliver Matthes Bleichmittel gegen Autismus. Aprikosenkerne gegen Krebs. Was eher nach Quacksalbertum aus dem Mittelalter klingt, wird heute als alternative Medizin verkauft. Fakt ist: Nahezu jeder vierte Deutsche glaubt an übernatürliche Kräfte. Wenn die Schulmedizin nicht weiterhelfen kann, erhoffen sich viele kranke Menschen Hilfe von fragwürdigen Therapieformen und esoterischen Zirkeln. Verzweifelt greifen sie nach jedem Strohhalm - oft mit verheerenden Folgen. Das Geschäft mit der Hoffnung auf Heilung boomt. Jährlich werden hierzulande rund elf Milliarden Euro für pflanzliche Heilmittel und alternativmedizinische Verfahren ausgegeben. Kein Wunder also, dass sich allein die Zahl der Heilpraktiker seit 1990 vervierfacht hat. Doch es ist häufig gar nicht so einfach, Geschichten von angeblichen Wunderheilungen und falsche Versprechungen auf Anhieb zu erkennen. Wie gut sind die Verfahren jenseits der Schulmedizin wirklich und wann werden sie gefährlich? "Exakt - Die Story" hat in der Heiler-Szene recherchiert und ist dem Schicksal von Betroffenen nachgegangen. Wer überprüft die unterschiedlichen Seite 54/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 Heilverfahren, Kliniken und selbsternannten Therapeuten? Und: Wie schützt man sich in diesem undurchschaubaren Markt? (MDR 11.11.2015) * Thema und Pressetext geändert am 02.08.2016 21:15 Biwak i a f * Triglav - der König der Julischen Alpen (1/3) Um besondere Berge ranken sich immer auch besondere Geschichten. Deshalb ist das MDR-Biwak-Team im Sommer zu solch einem besonderen Berg aufgebrochen: Zum Triglav in den Julischen Alpen - mit 2.864 Metern nicht nur der höchste Gipfel in Slowenien, sondern gleichzeitig auch Symbol der nationalen Unabhängigkeit. Seit 1991 ziert der Triglav die slowenische Flagge. In der TV-Reportage wird die Geschichte vom Scheitern am Berg erzählt, als das Biwak-Team vor zwei Jahren von einem Wettersturz mit Schneefällen im Spätsommer aus dem Gebirge regelrecht vertrieben wurde. Nacherlebt werden die Mühen der einheimischen Erstbesteiger, die bereits im 18. Jahrhundert den Wettlauf zum Gipfel gegen österreichische Alpinisten gewannen. Es wird die Frage geklärt, warum der ehemals höchste Gipfel im "Freundesland" Jugoslawien für DDR-Bergsteiger schier unerreichbar war und wie mancher Sachse es trotzdem dorthin geschafft hat. Gewandert wird am vielleicht schönsten Fluss Europas, an der smaragdgrünen Soca. Und auf den Spuren von Ernest Hemingway, der vor genau 100 Jahren in den Julischen Alpen eines der schwärzesten Kapitel europäischer Geschichte miterlebte: Die erbitterten Kämpfe in der Hölle der Isonzo-Front des 1. Weltkriegs. Bis heute erinnert ein "Weg des Friedens" an das Grauen in den Bergen, in denen auch die umstrittene Karriere des damals 28jährigen Oberleutnants Erwin Rommel begann. Vor dem zweiten Anlauf zur Besteigung des Triglav, den die Einheimischen als "Königreich" der Alpen verehren, erkundet Biwak-Moderator Thorsten Kutschke das wilde Gebirge aus der Vogelperspektive - bei einem Gleitschirmflug in über 2.000 Metern Höhe. Geschichten vom Scheitern und vom Triumphieren am Berg, Geschichten zum Nachdenken und zum Staunen - garniert mit brillanten Naturaufnahmen aus einer Wildnis mitten in Europa. * Pressetext ergänzt am 02.08.2016 Seite 55/73 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 24.08.2016 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Polizeiruf 110: Todsicher a e h Kriminalfilm Deutschland 1998 Skrupellose Versicherungsgeschäfte in Halle: Die Kommissare Schmücke und Schneider stehen vor einem spannenden Fall. Sebastian Pechmann wird tot aufgefunden, er ist vom Dach eines Kirchturmes gestürzt. Es sieht alles nach Selbstmord aus. Der Mann war unheilbar krank. Doch plötzlich taucht die Schwester des Toten bei den Kommissaren Schmücke und Schneider auf. Sie berichtet, dass ihr Bruder eine Lebensversicherung abgeschlossen hat. Das Geld soll nun seine Verlobte Simone bekommen. Doch von einer Verlobten weiß die Schwester nichts. Nach dem Gespräch mit der Verlobten sind sich Schmücke und Schneider einig. Sie hat sich nur mit Sebastian verlobt, weil sie wusste, dass er nicht mehr lange leben wird. Ist Sebastian Pechmann doch umgebracht worden? Der Anfangsverdacht erhärtet sich. Irgendetwas ist faul. Bei der Recherche in der Versicherungsagentur stechen die beiden Hauptkommissare in ein Wespennest. Musik: Arnold Fritzsch Kamera: Wolfram Beyer Buch: Axel Goetz Regie: Thomas Jacob Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler Versicherungsagent Florian Werner - Manfred Zapatka Katrin Pechmann - Jule Ronstedt Simone Schumacher - Anke Schwiekowski Jaskulla - Holger Schwiers Edith Reger - Marita Böhme Frau Kirch - Katerina Jacob und andere (88 Min.) 23:33 MDR aktuell i a f 23:35 Olaf verbessert die Welt i a e f Die Schubert-Show! (MDR 14.08.2016) (VPS-Datum: 25.08.2016) Seite 56/73 MDR FERNSEHEN 00:30 Mittwoch, 24.08.2016 Flogging Molly's Salty Dog Cruise i a f Ein Rockpalast-Special Die Salty Dog Cruise wurde erstmals im Jahr 2015 durch die erfolgreiche irischamerikanische Folk-Punk-Rock-Band Flogging Molly initiiert. Am Wochenende des irischen St. Patricks Day, im März, legte das Kreuzfahrtschiff Norwegian Sky in diesem Jahr erneut zu einer 3-tägigen Fahrt von Miami ab. Die Reise führte zu zwei atemberaubenden Inseln in den Bahamas (Nassau und Great Stirrup Cay). Statt eines traditionellen Bord-Orchesters sorgten auf der zweiten Cruise dieser Art erneut über 20 Bands und Künstler der internationalen Punkrock und Folkrock Szene für die Musik an und unter Deck. Unter anderem mit an Bord die legendären Rancid, Frank Turner, die Donots aus Ibbenbüren, Fishbone, Skinny Lister und viele mehr. Rund 2.000 Fans hatten Platz auf dem Schiff und erlebten ihre musikalischen Helden auf der Reise näher und intensiver als das sonst in der Regel möglich wäre. Flogging Molly, die selbstverständlich ebenfalls live spielten, ermutigten die mitreisenden Fans selbst Instrumente mit an Bord zu nehmen um unter anderem gemeinsam mit einigen ihrer Lieblingsmusiker zu musizieren. Im Gegensatz zur inzwischen längst etablierten Metal Cruise, legte das Schiff nicht nur zum Landgang an. Stattdessen wurde am Privatstrand einer ansonsten verlassenen Insel eine Bühne errichtet, auf der ebenfalls Live-Musik erlebt werden konnte. "Außer uns sind dort maximal ein paar Affen in den Bäumen unterwegs" erzählt Nathan von Flogging Molly zu der Aktion. 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Lindenstraße i a e f Neue Leute (1592) Fernsehserie Deutschland 2016 (ARD 21.08.2016) 02:03 MDR aktuell i a f 02:05 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz Seite 57/73 MDR FERNSEHEN 02:35 Mittwoch, 24.08.2016 Exakt - Die Story Moderne Quacksalber i a e f * Das Geschäft mit der Hoffnung auf Heilung Film von Oliver Matthes (MDR 11.11.2015) * Thema geändert am 02.08.2016 03:03 MDR aktuell i a f 03:05 Biwak i a f Triglav - der König der Julischen Alpen (1) 03:35 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 2/5) (MDR 23.08.2016) 04:00 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f * 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f * 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f * * * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 Seite 58/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 Donnerstag, 25. August 2016 05:45 Biwak i a f Triglav - der König der Julischen Alpen (1) (MDR 24.08.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 24.08.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2257) * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2516) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (70) 09:40 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 3/5) (MDR 24.08.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co i a f Wer ist der Boss im Gehege? (39) Jaguardame Negra hat Nachwuchs bekommen - und das völlig unerwartet! Ganz heimlich hat sie in einer Ecke des Innen-Geheges zwei kleine Babys zur Welt gebracht: das eine schwarz wie sie und das andere gefleckt wie Vater Yellow, der kurzerhand erstmal ausquartiert werden musste. Alle sind begeistert: Negra kümmert sich sehr liebevoll um ihre Jungen und genießt ihr Mutterglück in vollen Zügen! Wer ist der Boss bei den Gorilla-Männchen? Kurator Matthias und Tierärztin Kirstin wollen es wissen. Mit einer Wackelpudding-Torte wollen sie herausfinden, ob Noel oder doch Maayabu der Chef der Junggesellengruppe ist. Das erkennt man nämlich deutlich daran, wer als Erster den Platz am Buffet Seite 59/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 für sich beansprucht. Der Streit um die Leckerei lässt nicht lange auf sich warten. Zwei Prachtamazonen sollen heute künstlich befruchtet werden. Denn auf natürlichem Wege hat es bei den Vögeln bisher noch keinen Nachwuchs gegeben. Jetzt hoffen Kurator Matthias und Tierarzt Heiner, dass man auf diese Weise auch den ganz seltenen Vögeln zu Nachwuchs verhelfen kann - das wäre für den Zoo eine Sensation! 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft i a e f h Herzstillstand (658) Fernsehserie Deutschland 2014 In der Ehe von Kerstin und Oliver Heller kriselt es seit geraumer Zeit. Kerstin kämpft mit scheinbar psychisch bedingten Ohnmachtsanfällen, die immer dann auftreten, wenn die beiden streiten oder Oliver verreisen muss. Die Ärzte im Marienhospital haben bei Kerstin Panikattacken diagnostiziert und sie in psychotherapeutische Behandlung geschickt. Oliver fühlt sich unter Druck gesetzt und hat sich eine Geliebte zugelegt. Bei einem neuerlichen Anfall schlägt Kerstin sich den Kopf auf und wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Roland Heilmann bezweifelt die bisherige Diagnose. Als bei Kerstin wie aus dem Nichts schwere Herzrhythmusstörungen auftreten, die sogar zum Kammerflimmern führen, behält Roland sie für umfangreiche Untersuchungen in der Klinik. Kerstin nimmt es Oliver übel, dass er allein ihr die Schuld an ihren Eheproblemen gegeben hat und wendet sich von ihm ab. Doch diese Beziehungsprobleme erweisen sich für Roland als Schlüssel zur Diagnose. Schwester Julia ist bis über beide Ohren in Niklas Ahrend verliebt. Als sich durch eine kleine Mogelei die Gelegenheit zu einem gemeinsamen Nachmittag und einem Basketballspiel ergibt, will Julia dies um jeden Preis ermöglichen. Sie setzt alle Hebel in Bewegung und manipuliert ihren Kollegen Hans-Peter Brenner, bis dieser gegen das ausdrückliche Veto von Oberschwester Ingrid mit ihr seinen Dienst tauscht. Doch all diese kleinen Schwindeleien bleiben nicht unentdeckt. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Stephanie Dörner Regie: Jakob Schäuffelen Seite 60/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 Kerstin Heller - Rike Schäffer Oliver Heller - Wolfgang Krewe Antonia Bach - Claudia Mehnert Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43 Min.) 12:35 Liebe auf vier Pfoten a e f h Fernsehfilm Deutschland 2006 Claudia Schmitt, Anwältin in Salzburg, wollte mit ihrem Lebensgefährten Erik in den Urlaub fahren. Doch als der wegen eines finanziell vorteilhaften Mandanten absagen muss, beschließt sie, alleine in die Lausitz zu reisen. Dort trifft sie den verschlossenen, aber attraktiven Mark Berner, der in der Gegend Ferienhütten vermietet. Zunächst sind sich beide nicht sympathisch. Doch dann laufen Claudia zwei kleine Luchse zu, deren Mutter von einem Wilderer erlegt worden ist. Als sie sich um sie kümmert, bietet der skeptische Mark schließlich seine Hilfe an. Über die Arbeit mit den Tieren kommen sich die beiden näher und verlieben sich. Aber dann glaubt Claudia einem dunklen Geheimnis in Marks Vergangenheit auf die Spur zu kommen, das sich erst nach heftigen gegenseitigen Anschuldigungen als Missverständnis herausstellt. Doch es ist schon zu spät - Claudia ist wieder auf dem Weg nach Salzburg. Sie trennt sich von Erik, um ein neues Leben zu beginnen. Mark entschließt sich, um Claudia zu kämpfen und reist ihr nach. Musik: Siggi Mueller Kamera: Axel Henschel Buch: Natalie Scharf Regie: Markus Bräutigam Claudia Schmitt - Susanne Michel Mark Berner - Florian Fitz Heinrich - Siegfried Rauch Erik - Christian Spatzek Gandolf - Michael Kind Sophie - Jaschka Lämmert Gerd - Christian Gaul Marks Sekretärin - Ramona Kunze Libnow und andere Seite 61/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 (87 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Richter Gilbert Häfner 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Ferdinand und Paula - Bin ich groß oder bin ich klein? 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 62/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 19:50 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 4/5) (Pressetext siehe erste Folge am 22.08.2016, 19:50 Uhr) 20:15 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Nah dran i a f Das Magazin für Lebensfragen Das beliebteste Thema der Menschen: Wie wird denn das Wetter? Zu warm, zu kalt, zu nass, zu trocken - wenn sie könnten, dann würden sie auch der Natur gern ins Handwerk pfuschen. Doch zum Glück ist das eines der wenigen Dinge, die wir nicht beherrschen. Und so ist die Natur für uns ein Teil des Lebens, der besonders fasziniert. Draußen sein - das klärt und erdet. Ein Gefühl, das jeder kennt. Aber gibt es darüber hinaus noch Kräfte, die wir nur ahnen? Kommunizieren Bäume? Gibt es Kraftorte mit quasi magischen Fähigkeiten? Warum haben Leute Schrebergärten? Wann wird Natur gefährlich, wo fordern wir sie heraus? Wir suchen Geschichten, die das Magische, das Unbeherrschbare, das Gesunde der Natur zeigen - das ambivalente Verhältnis Mensch / Natur. Moderation: Anja Koebel 23:03 MDR aktuell i a f 23:05 Geigen, Gärten und Gesang i a f 25 Jahre MDR Musiksommer Film von René Römer (MDR 20.08.2016) Erlebnis Musik Seite 63/73 MDR FERNSEHEN 23:50 Donnerstag, 25.08.2016 Geburtstagskonzert für Richard Wagner i a f Aufzeichnung aus dem Festspielhaus Bayreuth Am 22. Mai 2013 feierte Bayreuth den 200. Geburtstag von Richard Wagner mit einem Festkonzert zu Ehren des großen deutschen Komponisten. Stardirigent Christian Thielemann, seit Sommer 2012 Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden, setzt seit seinem Bayreuth-Debüt im Sommer 2000 mit den "Meistersingern" alljährlich neue Maßstäbe am Grünen Hügel. Unter seiner Leitung spielte das Orchester der Bayreuther Festspiele das Konzert zum Jubiläum Richard Wagners, dessen Musik auch im 21. Jahrhundert nicht an Kraft und Potenzial zur Kontroverse verloren hat. Auf dem Programm dieser konzertanten Aufführung auf der Bühne des Bayreuther Festspielhauses stand zum Auftakt der erste Aufzug aus der Oper "Die Walküre" (Teil II des "Ring des Nibelungen"), mit deren Interpretation Christian Thielemann unter anderem schon bei den Bayreuther Festspielen 2010 großen Applaus erntete. Des Weiteren folgen aus der Oper "Tristan und Isolde" das Vorspiel und Isoldes Liebestod, Rheinfahrt und Trauermarsch aus der "Götterdämmerung" sowie zum Abschluss des Festkonzerts das Vorspiel aus "Die Meistersinger von Nürnberg". Eva-Maria Westbroek - Sopran Johan Botha - Tenor Kwangchul Youn - Bass Orchester der Bayreuther Festspiele Dirigent: Christian Thielemann (VPS-Datum: 26.08.2016) 01:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:50 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 02:35 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 03:18 MDR aktuell i a f Seite 64/73 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 25.08.2016 03:20 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 03:50 Autobahn von oben - Thüringen i a f 04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f * 04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f * 05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f * * * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 Seite 65/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Freitag, 26. August 2016 05:45 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 25.08.2016) 06:15 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 25.08.2016) 07:15 Rote Rosen i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2258) * Sendeablauf geändert am 20.07.2016 08:05 Sturm der Liebe i a e f Fernsehserie Deutschland 2016 (2517) 08:53 MDR aktuell i a e f 08:55 Gefragt - Gejagt i a f mit Alexander Bommes (71) 09:40 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 4/5) (MDR 25.08.2016) 10:03 Länder kompakt i a e f 10:05 Papageien, Palmen & Co i a f Ein Hightech-Delfinbecken (40) Nicht nur bei Seelöwin Marta gab es Nachwuchs, auch ihre Artgenossin Mara hat ein Junges zur Welt gebracht. Kurator Matthias und Kollegin Claudia schauen auf der "Baby-Station" vorbei, um sich die Seelöwenkinder Pedrito und Paul anzuschauen. Delfin Pachina ist hochschwanger. Deswegen wurde extra ein neues Delfinbecken gebaut. Im Ernstfall kann so während der Geburt der bewegliche Boden hochgefahren werden - zum Beispiel wenn das Delfinbaby festhängt oder nicht aus eigener Kraft zum Luftholen an die Oberfläche schwimmen kann. Tierärztin Sara und Kollege Heiner sind begeistert von der Hebebühne, die auch bei anderen medizinischen Untersuchungen von Nutzen sein könnte. Seite 66/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Claudia, Matthias und Javier vom Loro Park wollen heute vor der Westküste Teneriffas Wale beobachten und zudem die Gesänge der sogenannten Grindwale aufnehmen. Ob sie Glück haben und in freier Wildbahn auf ein paar Meeressäuger treffen werden? 10:55 MDR aktuell i a e f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft i a e f h Annäherungsversuche (659) Fernsehserie Deutschland 2014 Corinna Lehmann wird in Begleitung ihrer 13-jährigen Tochter Lara mit einem Oberschenkelbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie verschweigt Philipp Brentano ihre Medikamentensucht, was zu ernsthaften Komplikationen während ihrer Operation führt. Lara kümmert sich in der Zwischenzeit um ihren kleinen Bruder Markus. Philipp fällt auf, wie verantwortungsbewusst Lara ist und auch, dass es dem Mädchen körperlich nicht gut geht. Er bittet sie um eine Untersuchung und diagnostiziert eine ausgeprägte Gastritis, doch Lara will sich weiteren Untersuchungen entziehen. Als Lara zusammenbricht, fällt die mühsam von ihr aufrechterhaltene Familienfassade in sich zusammen. Pia Heilmann fühlt sich von dem überschwänglichen Lob ihres Patienten Wolfgang Gebert geschmeichelt. Sie bemerkt nicht, dass es Gebert weniger um die Behandlung, als um Pia selbst geht. Als Pia mit Jakob und Jonas auf dem Markt einkaufen geht und ihr dort Gebert über den Weg läuft, nimmt sie das trotz Jakobs Misstrauen als Zufall. Als Gebert dann aber während eines Abendessens bei Pia zu Hause auftaucht und ihr eine teure Flasche Wein schenkt, kann Roland nicht mehr an sich halten. Er komplimentiert den ungebetenen Gast kurzerhand hinaus. Am nächsten Tag beendet Pia Geberts Behandlung und bittet ihn, sich einen anderen Physiotherapeuten zu suchen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Andreas Knaup Regie: Jakob Schäuffelen Corinna Lehmann - Anne Müller Lara Lehmann - Greta Bohacek Markus Lehmann - Daan Lennard Liebrenz Antonia Bach - Claudia Mehnert Wolfgang Gebert - Martin Armknecht Jakob Heilmann - Karsten Kühn Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Seite 67/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann und andere (44 Min.) 12:30 Der Aufstand der Prätorianer i e f (La rivolta dei pretoriani) Spielfilm Italien 1964 Selbstherrlich und grausam herrscht Kaiser Domitian in Rom, geschützt durch seine Prätorianergarde. Zu ihr gehört auch Valerius Rufus, der aber heimlich in der Maske des "Roten Wolfes" gegen Domitian kämpft. Als sich der Kaiser an Lucilla, Rufus‘ Braut, vergehen will, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Rufus‘ Geheimnis wird entdeckt. Er und Lucilla sollen hingerichtet werden. Rom im ersten Jahrhundert nach Christus. Kaiser Domitian (Piero Lulli) ist ein grausamer Herrscher. Sein Despotismus und seine Lüsternheit sind gefürchtet. So befiehlt er die Verhaftung ihm missliebiger Senatoren, gleichzeitig lässt er ein Fest zu Ehren der Liebesgöttin Iris ausrichten. Die Idee stammt von seiner Geliebten Artamnis (Moira Orfei), die sich den Schmuck der in den Palast befohlenen Jungfrauen aneignen will, während Domitian mit den Mädchen seiner Lust frönen kann. Unter den jungen Frauen befindet sich auch Lucilla (Paola Pitti), die Braut des Centurio Valerius Rufus (Richard Harrison), einem der Anführer der Prätorianergarde des Kaisers. Valerius Rufus agiert im Geheimen schon lange gegen seinen hinterhältigen Herrn. Um Lucilla vor Domitian zu retten, stürzt er sich als "Roter Wolf" verkleidet auf den liebestollen Kaiser. Dem Mädchen gelingt es zu fliehen. Unerwartete Hilfe bekommt Valerius Rufus von Elpidion (Salvatore Furnari), dem kleinwüchsigen Hofnarren. Gemeinsam gelingt es ihnen auch, die Verhaftung mehrerer Patrizier und Senatoren zu verhindern, nur Flavius Octavianus (Massimo Carocci) und Rutilius Numidius (Renato Montalbano) geraten in die Fänge der Prätorianergarde. Sie werden grausam gefoltert, um die Identität des "Roten Wolfes" zu verraten, wenig später werden sie von Valerius Rufus befreit. In der Nähe Roms sammeln sich unterdessen immer mehr Gegner des Kaisers. Ihnen gelingt die Entführung von Artamnis, die aber kann fliehen und Domitian das Versteck der Aufständischen verraten. Bei einem Angriff der Prätorianer wird Lucilla verhaftet und Valerius Rufus als "Roter Wolf" verwundet. Soterus (Aldo Cecconi), der Kommandant der Prätorianer, überführt Valerius Rufus als "Verräter". Ihn nehmen die Prätorianer gefangen, als er Lucilla durch einen Geheimgang aus dem Palast befreien will. Domitian triumphiert. Er hat sich für das Paar einen besonders grausamen Tod ausgedacht - sie sollen in eine Wanne mit flüssigem Blei geworfen werden, quasi als Höhepunkt eines kaiserlichen Festes. Doch nicht zuletzt mit Hilfe des Seite 68/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Hofnarren gelingt es den Aufständischen, in den Palast einzudringen und die entscheidende Schlacht gegen Kaiser Domitian zu schlagen. Ein spannender historischer Abenteuerfilm, der sehr frei das despotische Regime von Kaiser Domitian, der von 81 - 96 n. Chr. in Rom regierte und in seiner zweiten Herrschaftshälfte missliebige Senatoren und Patrizier umbringen ließ, nachzeichnet. Zur prominenten Darstellergarde der 1960er Jahre gehören Richard Harris, Giuliano Gemma und Moira Orfei. Musik: Carlo Franci Kamera: Pier Ludovico Pavoni Buch: Gian Paolo Callegari Regie: Alfonso Brescia Valerius Rufus - Richard Harrison Artamnis - Moira Orfei Nerva - Giuliano Gemma Kaiser Domitian - Piero Lulli Soterus - Aldo Cecconi Lucilla - Paola Pitti Susa - Ivy Holzer Rutilius Numidius - Renato Montalbano Flavius Octavianus - Massimo Carocci Sejan - Mirko Ellis und andere (89 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell i a e f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Seite 69/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Thema: "So schmeckt Heimat" Wir lieben deftiges Fleisch, herzhafte Eintöpfe und knuspriges Geflügel. Jeden Monat kocht Christian Henze Klassiker der deutschen Küche, verfeinert sie und erklärt, wie sie gelingen. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a e f Pondorondos Lieder - Zauberlied 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (686) 20:15 Die Stars der Goldenen Henne i a e f Die Kandidaten präsentiert von René Kindermann * In diesem Jahr wird die "Goldene Henne", Deutschlands größter Publikumspreis, bereits zum 22. Mal verliehen und auch in diesem Jahr bestimmen die Zuschauer von MDR, rbb und die Leser der SUPERillu, wer mit ihr ausgezeichnet wird. René Kindermann gibt mit der Sendung den Startschuss zum goldenen Herbst und zur Publikumsabstimmung, denn er präsentiert die Kandidaten für die begehrte Trophäe in den Kategorien Musik, Schauspiel, Entertainment und Sport. Mit glücklichen Preisträgern der Vorjahre wie Roland Kaiser, Hans Sigl, Santiano oder auch Claudia Pechstein lässt René Kindermann die großen, emotionalen Seite 70/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Momente der "Henne" Revue passieren und lüftet so manches Geheimnis rund um die Gala. Dazu gibt es die besten "Goldene Henne"–Hits von Andrea Berg, Andreas Gabalier, Silly, Peter Maffay oder Helene Fischer. Bei den "Stars der Goldenen Henne" gibt es die größten Showmomente noch obendrauf. Die große Preisverleihung der "Goldenen Henne" wird dann am 28. Oktober zum zweiten Mal aus Leipzig gesendet. * Pressetext ergänzt am 20.07.2016 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Riverboat i a e f Die MDR-Talkshow aus Leipzig Die Gäste: • • • • • • • Natalia Klitschko, Sängerin und Ehefrau von Box-Legende Vitali Klitschko Prof. Dr. Kurt Biedenkopf, Altministerpräsident von Sachsen Stephan Luca, Schauspieler, u.a. "Zorn"-Kommissar Walter Kreye, Schauspieler, u.a. Ex-"Der Alte" Winnie Böwe, Schauspielerin, Tochter von Kurt Böwe Nicole Jäger, "Die Fettlöserin" Steffen Quasebarth, MDR-Moderator "Thüringen Journal" Moderation: Kim Fisher und René Kindermann (MDR 01.04.2016) 23:58 MDR aktuell i a f (VPS-Datum: 27.08.2016) 00:00 Paradies in den Bergen a e f h Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2004 Katja Stern, erfolgreiche Zeitungsredakteurin, stellt entsetzt fest, dass die Spannungen in ihrer Ehe mit Erik, einem nicht minder erfolgreichen Juristen, zu gesundheitlichen Problemen bei ihrem zwölfjährigen Sohn geführt haben. Als der kleine Christopher mit einem akuten Asthmaanfall zusammenbricht, entschließt sich Katja auf Anraten der Ärztin, mit dem Jungen allein in die Berge zu fahren. Dies führt zwar zu einer Verbesserung der Gesundheit Christophers, hat aber dramatische Folgen für das Familienleben der Sterns. Seite 71/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 Katja lernt in den Bergen den Landwirt Johannes Assamer schätzen und lieben. Katja muss sich entscheiden, ob sie um ihre neue Liebe kämpfen oder ihrem Sohn zuliebe bei ihrem Mann bleiben soll. Musik: Joe Mubare Kamera: Peter H. W. Tost Buch: Konstanze Breitebner/Annette Hess Regie: Hartmut Griesmayr Katja Stern - Ursula Buschhorn Johannes Assamer - Bernhard Schir Erik Stern - Michael Lesch Marianne Diringer - Elisabeth Lanz Alter Sepp - Herbert Fux Frau Berger - Christine Reinhart Frau Dr. Maren - Ina Rudolph Christopher Stern - Wolf-Niklas Schykowski und andere (86 Min.) 01:25 Weiber, Wodka, Wladimir a f Kurzfilm Deutschland 2008/2011 Alexander und Susanne freuen sich auf ihren ersten freien Abend seit der Geburt ihres Sohnes Nico vor sechs Monaten. Es klingelt, doch anstelle von Alexanders Schwester Stefanie, die auf Nico aufpassen soll, steht ein fremder Mann vor der Tür. Er stellt sich als Alexanders Vater vor. Alexander ist völlig überrumpelt und wenig erfreut über das plötzliche Auftauchen des Fremden. Als wenig später Stefanie und dann, aufgrund eines Missverständnisses, auch noch Alexanders Mutter Annemarie zum Babysitten erscheinen, findet ein Familientreffen statt, das man auch als Poikes Abschiedsbesuch bezeichnen könnte. Die drei großen "W" - Weiber, Wodka, Wladimir - holen ihn am Ende ein. Musik: Sören Linke Kamera: Gregor Schönfelder Buch: Peggy Lehmann Regie: Torsten Lüders Rainer Poike, Vater - Michael Schweighöfer Alexander, Sohn - Sascha Tschorn Susanne, Freundin - Jana Klinge Annemarie, Mutter - Rita Feldmeier Stefanie, Schwester - Nora Undine Jahn Seite 72/73 MDR FERNSEHEN Freitag, 26.08.2016 01:55 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:57 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:59 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:00 Elefant, Tiger & Co. i a e f Geschichten aus dem Leipziger Zoo (686) 02:23 MDR aktuell i a f 02:25 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 3/5) (MDR 24.08.2016) 02:48 MDR aktuell i a f 02:50 Sommer auf dem Bauernhof a e f (Folge 4/5) (MDR 25.08.2016) 03:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:45 Autobahn von oben - Thüringen i a f Seite 73/73