Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Europa
Transcription
Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Europa
ab Bj. 04 bis 100.000 km. durch Sachverständigen. Sebastian Dresel Tel: 06173 – 95 68 0 e-mail: [email protected] Donnerstag, 19. Mai 2011 16. Jahrgang Kalenderwoche 20 „Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Europa“ STIEL ROTH KEIL W W W. S R K - R E C H T SA N WA E LT E . D E BRITTA STIEL FACHANWÄLTIN ARBEITSRECHT FÜR FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN FRANKFURTER STR. 1 • 61476 KRONBERG /TS. TEL. 0 6173 - 9675-10 • [email protected] ab ,99 € 18h9 * c monatli Jetzt bei Luft: Der neue Audi A1 Audi A1 3-Türer Attraction 1.2 TFSI 63(86) kW(PS) 5-Gang Lackierung: Brillantschwarz, Ausstattung: schwarz/schwarz-schwarz/ schwarz/titangrau u.v.m., Sonderausstattungen: Aluminium-Gussräder im 7-Arm-Design, Größe 6,5 J x 15 mit Reifen 205/55 R15, comfort drive Paket (Ablagepaket, Klimaanlage manuell, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn) Grundpreis ab Werk: € 15.800,–/Sonderausstattungen: € 1.450,– Überführungskosten werden separat berechnet: € 695,– Vertragsdauer: 48 Monate, ohne Gebrauchtwagenabrechnung Jährl. Fahrleistung: 10.000 km, einmalige Sonderzahlung 5,79%: € 999,– *monatliche Leasing-Rate, Preise unter Vorbehalt. Alle Werte inkl. 19% Mwst. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Mehr Infos: www.autohaus-luft.de Rudolf-Diesel-Str. 6 65760 Eschborn Tel. 0 61 73 / 93 41 - 0 www.autohaus-luft.de Landrat Ulrich Krebs (Mitte), und Bürgermeister Klaus Temmen (links) haben sichtlich Freude, die von der Glockenbäckerei gestiftete Europatagstorte anzuschneiden. Mit im Bild, Natascha Ramadanovic, Europa- und Regionalbeauftragte des Europabüros und Europaabgeordneter Thomas Mann. Foto: Puck Kronberg (pu) – Samstagvormittag wird sprochen wird. „Wir blicken aber auch auf folgsprodukt, ist sich aber durchaus der Tat der Berliner Platz üblicherweise durch den 66 Jahre Frieden in Europa zurück und die sache bewusst, dass viele „Bürgermeister Kronberger Wochenmarkt belebt. Am ver Aussöhnung der Nationen war nur möglich wenig Lust auf Europa verspüren und die Be gangenen Wochenende jedoch verwandelte durch eine enge europäische Zusammenar geisterung auf kommunaler Ebene durchaus sich das Areal vor der Stadthalle in einen beit sowie Verständnis und Rücksichtnahme ausbaufähig ist.“ „Europa will nicht überall farbenfrohen und lebendigen Marktplatz der untereinander“, rief der Chef des Hoch hineinregieren, aber dennoch werden viele europäischen Ideenvielfalt. Landrat Ulrich taunuskreises in Erinnerung. merken, nach den Verträgen von Lissabon Krebs (CDU) und das Europabüro des Hoch Ein wichtiger Impuls zur Verbesserung der ist Europa auf Augenhöhe und wir brauchen taunuskreises hatten zum traditionellen Euro internationalen Beziehungen sei auch von nicht weniger, sondern mehr Europa.“ Mit patag eingeladen und diesem Ruf waren nicht den Städtepartnerschaften und den jeweiligen einem Blick auf seine Bühnennachbarn und nur Mitglieder der Partnerschaftsvereine aus Partnerschaftsvereinen ausgegangen. Letz einem Augenzwinkern warf er schmunzelnd Bad Homburg, Friedrichsdorf, Glashütten, tere bezeichnete Kronbergs Bürgermeister in die Runde: „So viele Bürgermeister wie Grävenwiesbach, Königstein, Kronberg, Klaus Temmen (parteilos) als „gute Seele der heute sieht man auch selten auf einen Ausgabe Datum HW Schlag OW NeuAnspach, Oberursel, Steinbach, Usin Städtepartnerschaften“. „Es sind die Vereine, – und das, obwohl sie noch nicht einmal re 15 14. April 2011 gen, Wehrheim und Weilrod gefolgt, son die dafür sorgen, dass die Städtepartnerschaf den dürfen.“ Fortsetzung Seite 2, dern auch die Rathauschefs der Städte und ten in die Köpfe und in die Herzen hinein weitere Bilder Seite 10 Gemeinden waren fast alle gekommen, um kommen.“ Nun wolle man sich der Heraus an diesem herrlich sonnigen Tag in der forderung stellen, „zunehmend die Jugend Burgstadt einen kräftigen Anstoß zur noch für europäische Ideen zu begeistern“. stärkeren Belebung der europäischen Idee zu Europaabgeordneter Thomas Mann (CDU) geben. bezeichnete die europäische Union als Er „Ein wunderschöner Tag für Europa“, brach te es Landrat Ulrich Krebs in seiner Begrü Sauna ßungansprache auf den Punkt. Er bezeichnete Kronberg wegen seines hohen Anteils aus Hinweis ländischer Mitbürger als „europäische Stadt“ und verwies darauf, wie schnell Positives in Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte Vergessenheit gerät und meist nur von den der Unternehmen Herberth, Kronberg, (Teil Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung Schwierigkeiten in der Europäischen Union auflage), Auto Nauheim, Eschborn, Ograwie beispielsweise den derzeitigen Krisen bek Teppich Atelier, Königstein sowie eine Industriestraße 12 · 61440 Oberursel /Oberstedten www.steffek.com · Tel. (06172) 9653-0 in Griechenland, Irland und Portugal ge Sonderveröffentlichung „Weinfest 2011“ bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. FACELIFT / LIDCHIRURGIE Pools Beilagen Chlor NASENKORREKTUR HAUTSTRAFFUNG FALTENBEHANDLUNG Pools ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE Sauna Chlor Planung · Wartung · Service · Gonsenheimer Str. 56a I Zubehör · große Ausstellung D - 55126 Mainz Tel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939 Industriestraße 12 [email protected] I www.fontana-klinik.de 61440 Oberursel /Oberstedten www.steffek.com FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Tel. (06172) 9653-0 KB KÖ Kelkh. Bemerkung Seite Seite 2 - KW 20 Kronberger Bote Wir brauchen nicht weniger … (S) Türm Ü isches“ S)TURM isches“ „„( Da strahlen sie, die jungen Wilden von der FDP, nachdem sie ihren ungeliebten Chef endlich doch noch entmachtet haben. Von den mörderischen Graben- und Machtkämpfen, die vorher in dieser - dem Namen nach - liberalen Partei stattgefunden haben, will jetzt keiner mehr etwas wissen. Es scheint, als hätte sie sich ab sofort das Motto „Friede, Freude, Eierkuchen“ auf die Fahnen geschrieben, nachdem es gelungen ist, die Alten vom Hof zu jagen. Ein paar Ausnahmen gibt es zwar noch, aber immerhin. Teile des Publikums freut’s jedenfalls, dass der ganze Zirkus endlich vorbei ist, weil man jetzt in Berlin vielleicht mal wieder zum Arbeiten kommt. Das steht jedenfalls zu hoffen, denn geschwätzt und um Posten gerangelt wurde ja wirklich genug! Flugs haben sich die drei jungen Männer wichtige Ministerien und Ämter gesichert, und da hat man bei der CDU wohl auch wieder mal tief und fest geschlafen, obwohl es an dieser Stelle ja wohl Diskussionsmöglichkeiten gegeben hätte. Die Jungs haben ganz schön viel Einfluss und sind richtig wichtig geworden. Aber leider hat der Kronkauz kürzlich einen Blick in den STERN geworfen und gelesen, dass sie da mit Tick, Trick und Track aus Entenhausen verglichen wurden. Nun ist es so, dass man als Vogel so ein eindrückliches und irgendwie ja auch verwandtschaftliches Bild einfach nicht mehr aus dem Kopf kriegt, und es ist ja durchaus etwas dran. Klar, die drei Neffen von Donald Duck sind pfiffiger als dieser, aber das Sagen hat er irgendwie trotzdem noch. Das gilt ja vielleicht auch für politisch erfahrene Fraktionsvorsitzende älteren Datums, oder etwa nicht? Aber letztendlich entscheidet auch in dieser liebenswerten Entenfamilie allein die Hochfinanz: Wenn Dagobert Duck sein Veto einlegt, dann geht da auch nichts mehr! Das kommt einem doch irgendwie bekannt vor aus der Realpolitik. Aber immerhin ist es nett, die drei neuen Spitzenpolitiker ständig lachen zu sehen, obwohl es doch gar nichts zum Lachen gibt. Das kommt ja bei der Kanzlerin eher selten vor, aber dafür drängen sich andere Parallelen zwischen ihr und dem anscheinend ungewöhnlich weich gespülten Philipp Rösler geradezu auf. Beide kamen sie anfangs so harmlos daher, dass keiner ahnen konnte, was sie in Wirklichkeit im Schilde führten. Da darf man jetzt mal gespannt sein, wie unsere so sehr an der Macht hängende Kanzlerin mit diesem neuen Problem umgehen wird. Bisher hat sie zumindest in der eigenen Partei noch jeden geschafft, der ihr in die Quere kam, oder? Aber womöglich legt ja Onkel Dagobert ein Veto ein, wenn’s mal eng für den Philipp wird. Lassen wir uns überraschen und genießen in der Zwischenzeit die herrliche, frühsommerliche Stimmung. Das jedenfalls tut ganz bestimmt Diabetiker-Selbsthilfegruppe Kronberg (kb) – Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Kronberg / Königstein lädt zu ihrer nächsten Veranstaltung „Diabetiker helfen Diabetikern“ ein. Sie findet Mittwoch, 25. Mai um 19.30 Uhr im Hartmuthsaal, Wilhelm-Bonn-Straße 1, statt. Barbara Müller, Diabetesberaterin DDG, referiert zum Thema: „Neues aus dem Diabetes-Land“. Fragen der Zuschauer zum Thema Diabetes werden unter der neuen Gesprächsführung von Lothar Brand beantwortet. Fortsetzung von Seite 1 Die Polit-Prominenz erhielt an diesem Tag „majestätische Verstärkung“ durch die hessische Rapsblütenkönigin Monika I. und die Apfelblütenkönigin Peggy I., beide aus Wehrheim, und selbstverständlich ließ sich die Hessentagsstadt Oberursel vier Wochen vor Beginn des Groß-Events in der Nachbargemeinde nicht nehmen, mit Bürgermeister Hans-Georg Brum, Brunnenkönigin Christina I. und dem Hessentags-Paar Charmaine Weisenbach und Christian Peter noch einmal Werbung in eigener Sache zu machen. „Oberursel hat den ersten Internationalen Platz, wo sich alle europäisch Interessierten während des Hessentags treffen können und feststellen werden, Europa macht richtig Spaß und Lust auf mehr“, hofft Christian Peter auf große Resonanz. Damit waren der offiziellen Worte Genüge getan. Landrat Ulrich Krebs und Bürgermeister Klaus Temmen zückten die Messer, um jedem Besucher ein „kleines Stück Europa“ vom großen, herzförmigen Europatag-Erdbeerkuchen abzuschneiden und damit quasi den Startschuss zum gemütlichen Teil der Veranstaltung im Zeichen Europas zu geben. „Das sieht ja aus wie ein Ehepaar, das gemeinsam die Hochzeitstorte anschneidet“, kommentierte Europatags-Moderator Holger Pritzer flachsend der in gewohnt lockerer Manier durch das unterhaltsame Programm führte oder die Gäste animierte, an den zahlreichen Ständen der Partnerschaftsvereine eine „Tour der kulinarischen Genüsse“ zu beginnen. Steinbach als südlichst gelegene Stadt im Hochtaunuskreis pflegt partnerschaftliche Beziehungen zu St. Avertin in Frankreich und Steinbach-Hallenberg im Thüringer Wald. Französischer Ziegenkäse auf Volllkornbrot und französischer Wein als Spezialität aus dem „Garten Frankreichs“ luden hier zum Verweilen ein. Direkt nebenan schlossen sich walisische Lauchsuppe (Partnerschaftsverein Aberystwyth), italienischer Wein (Partnerschaftsverein Porto Recanati), Soljanka, das ostdeutsche Gulasch des Partnerschaftsvereins Ballenstedt oder Olivenbrot des Partnerschaftsvereins Le Lavandou an. Wehrheims „Apfeldorf“ mit dem königlichen Hingucker „Peggy I.“ gehörte eindeutig zu den Publikumsmagneten, aber auch Houiller Champignons auf Blätterteig (Friedrichsdorf), holländische Kermis (zu deutsch Kerbe)-Kekse, Käse und Schnaps aus Usingens Partnerstadt Overbetuwe-Valburg machten Lust auf mehr und Meer. Usingen wird im Übrigen am 12. Mai nächsten Jahres Gastgeber des EuropaTages 2012 sein. Königstein hat etwas, was in Kronberg durchaus zunehmend von einigen Bürgern gewünscht wird: eine Städtepartnerschaft mit einer Stadt in Polen. Zurzeit ist im Foyer der Stadthalle eine Ausstellung über die Geschichte der deutsch-polnischen Beziehungen zu sehen. Darüber hinaus pflegt Königstein freundschaftliche Bande zu Le Cannet-Rocheville und Le Mêle sur Sarthe, deshalb gab es an diesen Ständen provenzalische Quiche und Baguette zum Probieren. Neben den vielfältigen internationalen „Schmankerln“ für den Gaumen wurde auch einiges für die Augen und Ohren geboten. Die Kronberger Rittergarde präsentierte sich erstmals in ihren neuen Ausgeh-Rüstungen – statt Cord ziert die Ritter nun waschbarer Stoff und luftige Ketten. Als „Einheizer“ betätigte sich das Jugendorchester des Musikvereins Kronberg unter der Leitung von Jörg Senger. Die Jungs und Mädels haben gerade erst vor wenigen Wochen in Le Lavandou mit ihrem musikalischen Können und ihrer Begeisterungsfähigkeit für Aufsehen gesorgt. Musik und Kunst haben sich schon oft als verbindende Elemente zwischen den Nationen erwiesen: Siggi Pehr nutzte daher die Gelegenheit, einen detaillierten Einblick in das „Europäische Jugend-Kunst-Projekt“ zu geben. Einen völlig anderen Ansatz zur Kontaktpflege rückten die Jugendlichen Anna Katharina Pfeiffer, Harald Butterweck und Philipp Maurer von der Feldbergschule und der Hochtaunusschule aus Oberursel in den Blickpunkt der Öffentlichkeit. Bei ihrem selbst entwickelten Netzwerk „www. twncty.de“ handelt es sich um ein Forum für Jugendliche zur Förderung von Kontakten und Freundschaften. Ein Projekt mit dem die Schüler bewusst dem „Mauerblümchen“Image, das den Städtepartnerschaften häufig nachgesagt wird, entgegen treten wollen. Zielgruppe sind deshalb Schüler des Hochtaunuskreises und die dazugehörigen Partnerregionen,-städte und -gemeinden. Der Schülerchor der Grundschule Schöne Aussicht, die Big-Band der Bischof-NeumannSchule und der Jazz-Chor der Altkönigschule bereicherten den Europatag durch musikalische Beiträge, Kopfarbeit war beim Europa-Rätsel des Hochtaunuskreises und beim Europa-Quiz der Europa-Union gefragt. Für weitere Höhepunkte sorgten die PritzerTanzshows und die Sängervereinigung 1861 Oberhöchstadt bevor der Luftballon-Wettbewerb schließlich den gelungenen Schlusspunkt setzte. Einen ganz wichtigen Part für das leibliche Wohl hatten der Aktionskreis Lebenswerte Altstadt und der Vereinsring Oberhöchstadt mit ihren „Versorgungsstationen“ übernommen und so bleibt als Fazit: „Ein wunderschöner Tag für Europa“ – das Interesse war riesig, die liebevolle Betreuung an den Ständen und das gelungene abwechslungsreiche Programm taten ein Übriges für rundum erlebte „Europäische Vielfalt“. So macht Europa wirklich Spaß! Die „Jumping Daddies“ spielen Sonntag, 29. Mai von 11 bis 14 Uhr unter dem Motto „Let‘s Swing“ auf der Burg zum Frühschoppen auf. Das Amateur-„Swingtett“ gründete sich vor rund dreißig Jahren und ist seitdem ein fester Bestandteil der Jazz-Szene im Rhein-Main-Gebiet. Von ihrer musikalischen Erfahrung zeugen die „silbernen Köpfe“, von ihrer unverminderten Energie der ewig junge Sound ihrer Musik. Ob als Quartett, Quintett oder bevorzugt als Septett in einer Formation mit vier Bläsern – die „Jumping Daddies“ bringen ihre Zuhörer mit Jazz und Swing richtig in Schwung. Mit Gerd Bauer (Baritonund Tenorsaxophon), Georg Hofbauer (Piano), Christian Gnabs (Bass), Ernst Rupprath (Trompete), Jörg Scharff (Alt- und Sopransaxophon, Klarinette), Wilfried Schuster (Tenorsaxophon, Klarinette, Gesang), Berthold Schwarz (Schlagzeug). Die Band veranstaltet den Jazz- und Swingfrühschoppen als Benefiz-Konzert; alle Erlöse kommen der Burg zugute. Die Musiker verzichten auf ihre Gage und hoffen, dass viele Besucher mit ihrem Eintritt zum finanziellen Erfolg der Veranstaltung beitragen. Der Burgverein bietet Getränke und kleine Speisen an. Karten sind im Vorverkauf in Kronberg erhältlich bei Pritzer im Westerbach-Center, im First-Reisebüro in der Bahnhofstraße sowie im Reisebüro Oberhöchstadt. Auch über das Burgbüro (Telefon 7788, E-Mail [email protected]) und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen können Karten bestellt werden. Der Eintritt beläuft sich auf 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) im Vorverkauf (zzgl. Gebühren), 9 Euro (ermäßigt 7 Euro) an der Tageskasse. Swingfreunde sollten sich auch schon den zweiten Konzerttermin der „Jumping Daddies“ auf der Burg in den Kalender eintragen: Sonntag 14. August heißt es „Keep Swinging!“ Foto: privat Donnerstag, 19. Mai 2011 Taschenbuchtipp Aktuell Hans-Ulrich Treichel, Grunewaldsee, Verlag Suhrkamp, 8,95 Euro Paul lebt in einer dunklen Hinterhofwohnung in Berlin-Kreuzberg. Als er einen Job als Sprachlehrer in Malaga übernimmt, lernt er die spanische Ärztin Maria kennen. Sie wird zur Liebe seines Lebens, doch sie ist verheiratet und erwartet ein Kind. Paul muss sie verlassen, doch das Paar wird sich eines Tages wiedersehen… Die Schauplätze dieses heiter-melancholischen Liebesromans sind die Strände rund um den Grunewaldsee und ein olivenbestandenes Grundstück hoch über dem Meer in Südspanien. Ein ganz besonderes Lesevergnügen. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Der wachsenden Zahl der internationalen Besucher Rechnung tragend, bietet der Burgverein auch in diesem Jahr regelmäßig Museumsführungen in englischer Sprache an. Die rund einstündigen Führungen finden von Mai bis August 2010 jeweils am letzten Sonntag im Monat statt. Die nächste Führung findet Sonntag, 29. Mai um 16.30 Uhr statt. Die Besucher erhalten einen Einblick in die wechselvolle Geschichte der Burg und ihrer Bewohner im Laufe der Jahrhunderte. Angefangen bei den Herren von Kronberg bis hin zu Victoria, Kaiserin Friedrich, der Retterin der Burg, gibt es viel Wissenswertes zu berichten. Die Teilnahme an der Führung kostet 5 Euro (ermäßigt 3 Euro, Familien 10 Euro) einschließlich Besichtigung des Burggeländes in eigener Regie. Sonderführungen in Deutsch, Englisch und Französisch können jederzeit nach Absprache gebucht werden. Auskünfte dazu erteilt gerne das Burgbüro unter der Telefonnummer 7788. Foto: Burgverein moritz Stoepel inszeniert die „regenbriefe“ Philipp Francks Kronberg (kb) – Moritz Stoepel liest und spielt die Regenbriefe des Malers Philipp Franck Sonntag, 29. Mai, dem Tag für die Literatur in Hessen. In den Räumen des Museums Kronberger Malerkolonie um 19 Uhr lässt Moritz Stoepel in kleinen gespielten Szenen die Ansichten und Einsichten des Landschaftsmalers Philipp Franck über das „Cronberg“ seiner Zeit lebendig werden. Was macht ein Landschaftsmaler, wenn Regen ihn zwingt, zu Hause zu bleiben? Philipp Franck sah sich mit diesem Problem konfrontiert: Eigentlich nach „Cronberg“ gereist, um Ansichten auf die Leinwand zu bannen, zwang der Regen ihn immer wieder, zu Hause zu bleiben. Seine Ansichten hat er aber trotzdem vermittelt: Er schrieb kurzerhand seiner Frau nach Berlin, was er so in und um Kronberg zu Gesicht bekam. Dieser „Regenbriefe“ hat sich der Kronberger Schauspieler Moritz Stoepel angenommen. Er ist wie kein zweiter geeignet, die Gedanken eines Mitglieds der Kronberger Malerkolonie auf die Bühne zu bringen. Und die Räume des Museums Kronberger Malerkolonie bieten dafür den perfekten Rahmen. Zumal die Ausstellung „Auf Papier“ zum zehnjährigen Jubiläum der Museumsstiftung einige der farbenfrohen Aquarelle Philipp Francks präsentiert. Der Kronberger Kulturkreis, der diese Lesung in Zusammenarbeit mit dem Museum Kronberger Malerkolonie erarbeitet hat, präsentiert in seiner Reihe „Kultur im Museum“ die „Regenbriefe“ in den Räumen des Museums. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten sind für 6,50 Euro auf den Seiten des Kulturkreises unter www.kronberger-kulturkreis. de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen zu erhalten. W Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 3 www.kronbergerbote.de Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Garten- und Landschaftsbau Tutay Schaut mal her, das haben wir gemacht! Stolz präsentierten die Kinder in der Kronberger Kunstschule, hier mit Dozentin Susana Ortiz Maillo und Dozent Bernd Reich, ihre Werke. Fotos: Westenberger Kunstschule macht Lust auf Malerei und mehr Kronberg (mw) – Den internationalen Museumstag zum Anlass nahm die Kronberger Kunstschule ihr Sommerfest in Kooperation mit dem Museum Kronberger Malerkolonie zu veranstalten. So zeigte sie eine Auswahl der verschiedenen Kursarbeiten der Erwachsenen in einem Raum des Museums. Radierungen, Fotografien, Zeichnungen, textile Arbeiten und Farberlebnisse boten den Besuchern einen Einblick in die verschiedenen Kursangebote an der Kronberger Kunstschule. „Natürlich sehen sie hier nur einen kleinen Ausschnitt aus den Kursen“, erklärte der Dozent des Kurses „Farbe erleben“, Winfried Skrobek. „Aber es geht auch nicht darum, möglichst viel, oder nur die besten Arbeiten zu zeigen, sondern darum, die Bandbreite zu demonstrieren.“ Gerade bei Arbeiten, die mit ganz einfachen Mitteln geschaffen worden seien, aber trotzdem eine hohe Aussagekraft hätten, würde die Hürde für Kunstinteressierte, sich selbst praktisch zu versuchen, kleiner werden. Während im Museum Kronberger Malerkolonie das Angebot an diesem Tag, sich kostenlos gleich noch die Ausstellung „Auf Papier“, die grafische Sammlung der Kronberger Malerkolonie, anzuschauen, zog Garten-Neu- und -Umgestaltung, Gartenarbeiten aller Art … Pflasterarbeiten, Baumfällungen u.v.m., zuverlässig, preiswert, sauber Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de Partnerbetrieb & (06195) 55 03 oder 0174 - 277 65 12 EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Malerei herangingen, dann jedoch dabei auch wieder völlig in ihren eigenen Welten versinken könnten. So standen denn auch die Arbeiten der kleinen Künstler in ihrer Wirkung denen der Erwachsenen kein bisschen nach. Im Gegenteil, ihre Pappmaché-Tiere, die mit Sonnenschirm ausgestattet, den Strand entlang zu flanieren schienen, zogen alle Blicke auf sich, ebenso die Zeitungsbilder-Collagen, bei denen Vorlagen herausgeschnitten und dann malerisch von den Kindern weiterentwickelt wurden. „Es ist fantastisch, wie gut die Kinder hier die Farbe und Form zu ergänzen wissen“, freut sich Brigitta Westmeier. „Das hätte ein Erwachsener nicht besser machen können.“ Die Kinder waren sichtlich stolz, dass ihre Werke in so großer Zahl ausgestellt wurden, wenn sie auch selbst nur kurz in den Räumen verweilten, weil sich im Recepturhof besser toben ließ. Dort konnten die Besucher nach einem kurzen Schauer zum Mittag sogar noch an den Tischen bei Kaffee und Kuchen verweilten, der von den Dozenten und Kursteilnehmern selbst gebacken war. So ließen sie den ganz der Kunst gewidmeten Tag – auf der Burg gab es Sonderführungen durch die Kapelle, im Tal zeigte Hermann Die neuen SEAT Copa Sondermodelle – mit einem Upgrade ist das Leben schöner. SEAT Leon Copa SEAT Ibiza SC Copa SEAT Altea Copa z.B. SEAT Leon Copa Style bei uns für Sonderausstattung z. B. für SEAT Leon Copa Style: Style Ultraschall-Einparkhilfe Ultraschall Einparkhilfe hinten, hinte Polsterstoff „Copa“, Fußmatten vorne und hinten, Regensensor, Innenspiegel automatisch abblendend, SEAT Media System 2.1, Navigationssystem mit Touch-Screen und Audiosystem, Bluetooth-Schnittstelle und integrierte Freisprechanlage Unbenannt-9 1 10.05.11 15:21 Mit großem Interesse blickten die Museumsbesucher auch auf Arbeiten aus der Kronberger Kunstschule, zum Thema „Strukturen“. es viele Besucher zunächst, wie gewohnt, in die Räume der Kunstschule selbst, in der sich dieses Mal die Kinder mit ihren Arbeiten so richtig schön austoben konnten. „Es ist wichtig, dass junge Menschen lernen, in Bildern zu denken“, formulierte die Leiterin der Kronberger Kunstschule, Brigitta Westmeier, in ihrer Begrüßungsrede. Vor allem sei es aber für sie immer aufs Neue faszinierend, mit welchem Spaß, ja welcher Begeisterung und Offenheit Kinder an die G O LD- AN K A U F OW · Münzen KB · Zahngold KÖ Schmuck Altgold · Silber X X X Barauszahlung sofort Individuelle Terminvereinbarung möglich AKZENTE zur Strassen seltene Tierplastiken von Fritz Best – bei anregenden Gesprächen ausklingen. Die Arbeiten aus den verschiedenen Erwachsenen-Kursen der Kunstschule (www. kronberg.de) werden in Folge noch einmal in der Stadtbücherei gezeigt. Derzeit sind dort die Arbeiten zum Thema „Strukturen“ des Arbeitskreises „Textiles Gestalten“ mit Dozentin Jutta Briehn zu sehen. Es folgen Zeichnungen aus dem Kurs „Grundlagen des Zeichnen“ der Dozentin Silke Kirch. die ganze welt des einrichtens – noch mehr als hier zu sehen ist – bieten wir beim sonder-verkauf in kronberg Kelkh. Bemerkungen an: top-design zu top-preisen, so lange der vorrat reicht. X preise inkl. mwst. donnerstag 26. mai, freitag, 27. mai und samstag 28. mai 2011, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. sonderverkauf 178 110 € 4.281 2.199 € 552 885 499 € 1.065 449 249 € 6.639 3.199 € 1.059 in spielmanns lokschuppen am bahnhof kronberg donnerstag 26. / freitag 27. / samstag 28. mai 2011 705 344 € 1.178 899 € 309 150 € 208 110 € 621 749 € 542 229 € 1.229 289 € 866 € 2.189 1.199 € 2.289 999 € 2.682 1.299 € Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts. Tel. 0 61 74 / 92 29 74 Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Sie finden spielmanns lokschuppen, wenn Sie der beschilderung richtung „bahnhof kronberg” folgen. die adresse: spielmanns lokschuppen, ludwig-sauer-straße 12, 61476 kronberg www.spielmanns.com 369 € 1.429 429 € 1.297 210 € 1.008 739 € 425 499 € 1.315 666 € 1.215 499 € 239 € Seite 4 - KW 20 Kronberger Bote Leinenblusen von Kronberg kommt zum Hessentag Na(h)türlich Kronberg (kb) – In drei Wochen beginnt der Hessentag in Oberursel. Die Projektgruppe „Umwelt und Natur“, in der sich engagierte Kronbergerinnen und Kronberger in Zusammenarbeit mit der Verwaltung für den Umweltschutz einsetzen, zeigt die besten Wege zu diesem Fest in unserer Nachbarstadt unter dem Motto „Kronberg kommt zum Hessentag! Na(h)türlich!“ auf: Radroute, Wandertour und Busverbindungen sollen es allen Kronbergern ermöglichen, das Auto daheim zu lassen und umweltfreundlich sowie ohne Elfi Wagner-Spitzenberg lästige Parkplatzsuche nach Oberursel und IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! wieder zurück zu kommen. In einem Flyer sind alle Informationen zusammengefasst. ist in Kürze im Bürgerbüro, Berliner „Worte“ – vhs-Schreibwerkstatt Er Platz 3-5, erhältlich. Auf der Homepage der Stadt Kronberg (www.kronberg.de) gibt es lädt zur Lesung ein weiterführende Informationen. Seit einem Kronberg (kb) – Zu einer Lesung der vhs- Jahr können sich interessierte Bürgerinnen Ausgabe Datum HW OW KB KÖ Kelkh. Schreibwerkstatt in Kronberg laden Volkshoch- und Bürger an dem Projekt „Kronberg 2020“ 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 schule und Stadtbücherei 26. Mai X beteiligen. Hierzu haben sich im Teilprojekt um 19.30 Uhr, in den Lesesaal, der Stadtbü- „Lokale Agenda 21“ drei Arbeitsgruppen der cherei, Hainstraße 5 in Kronberg ein. „Jeder Themen „Soziale Verantwortung“, „Kultur Schreibende braucht Publikum, genauso wie der und Tourismus“ sowie „Umwelt und Natur“ Musiker und der bildende Künstler. Weiterge- angenommen. ben möchte jeder Schaffende Worte, Töne und Farben, möchte spüren, wie die Zuhörer reagieren.“ So begründet das langjährige Mitglied Ulla Brejc die Bereitschaft, immer wieder Kostproben aus der Arbeit der vergangenen Semester einem Publikum vorzustellen, wie beispielsweise diese: „Zuerst das Wort ganz ohne Tort. Dann kurze Weile leuchtet die Zeile. Und unverhext entsteht der Text.“ verfasst von Dietrich Otzen, der seit Gründung der Schreibwerkstatt vor zehn Jahren mit dabei ist. „Seien Sie einen Abend lang unser Gast! Teilen Sie mit uns Texte und Gedanken und lassen Sie diese auf sich wirken“, Kopfschmerzen, Verspannungen, ermuntern die Mitwirkenden. Karl-Hubert Beck, Rückenschmerzen, Tinnitus? Ulrike Beilstein, Ulla Brejc, Ellen Cappelluti, Vielleicht liegt es an einer Ulrike Köhler, Gerti Kurth, Martin Lunz, DietFunktionsstörung Ihres Kauapparates! rich Otzen, Hanne-Lore Scheibe, Ursula Uhde, Doris Werner und Wolfgang Zimmermann alle Liebhaber von Lyrik und Prosa. Die Moderation des Abends übernimmt Kursleiterin Uta Bringen Sie diese Anzeige zum Franck. Gudrun Becker-Schlünder begleitet die diesjährigen Hessentag mit und Veranstaltung musikalisch. Interessierte können Sie erhalten ein kostenloses Kiefergelenk–Screening! unter der Telefonnummer 06171-58 48-0 weitere Auskunft erhalten und sich einen Platz durch (11.6. - 18.6. von 12 - 18 Uhr) Anmeldung sichern. Der Eintritt ist frei. V.I.P.-Ticket Schönberg (kb) – Der Limburger Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst wird am kommenden Sonntag, 22. Mai um 15 Uhr im Rahmen eines Festhochamts den neuen Altar in St. Alban weihen. Dies stellt den feierlichen Abschluss der langjährigen Sanierungsarbeiten dar. Bereits 2007 wurde die Schönberger Pfarrkirche für die Arbeiten an dem wunderschönen Barockgebäude mit dem Denkmalpreis der Stadt Kronberg ausgezeichnet. Nun wurde abschließend von dem bayerischen Bildhauer und Künstler Friedrich Koller der Altarraum neugestaltet. Kinderbuch Tipp Klang-Klappenbuch Bauernhof, Dorling Kindersley, ab 1 Jahr, 9,95 Euro Schon seit einiger Zeit gewinnt der Ton im Buch an Bedeutung. Neue Techniken führen zu wirklich verblüffenden Ergebnissen und zu großem Spaß bei den Kindern. So ist auch dieses Klappenbuch etwas ganz Besonderes: Hier haben nicht nur die Augen und Hände, sondern auch die Ohren etwas zu tun! Hinter den einzelnen Klappen finden sich kunterbunte Bilder und lustige Texte. Und hinter einer Klappe auf jeder Doppelseite wartet auch ein Geräusch. Lustige Fragen und eine farbenfrohe Gestaltung animieren die Kinder zu einem unterhaltsamen Suchspiel. Beim Öffnen der richtigen Klappe ertönt ein lustiges Wiehern, Grunzen, Muhen oder andere Tierlaute. Die stabile Verarbeitung garantiert einen lang anhaltenden Spielspaß! Das Buch wird vom Verlag ab 24 Monaten empfohlen. Aber das muss man auch nicht zu genau nehmen. Es ist für alle kleinen Kinder geeignet, mit denen man einen spielerischen Umgang mit dem Buch üben möchte. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Kronberger Bücherstube E-Mail: [email protected] Tel.: 06173 5670 Friedrichstraße 71, 61476 Kronberg Zahnarztpraxis CHRISTIAN CIOCE & KOLLEGEN Termine nach Vereinbarung Tel: 06171-28 77 977 Oberhöchstadter Str. 18 - Oberursel Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Dr.med.dent.Ulrich Langanke, Dr.med.dent.Burkhard Beringer, Elke Eppler, Christian Cioce, Hans-Jürgen Heil zahnmanufaktur-oberursel.de Bei uns ist Ihr Lächeln in den besten Händen! Limburger Bischof weiht neuen Altar in St. Alban ein Erschließungs-Beitragspflicht im Bereich Ludwig-Christ-Straße Kronberg (kb) – Der Magistrat gibt bekannt, dass für folgende Erschließungsanlagen gemäß Paragraph 12 der Erschließungsbeitragssatzung der Stadt Kronberg im Taunus vom 2. Juni 2006 die Merkmale der endgültigen Herstellung vorliegen: Ludwig-Christ-Straße zwischen Burgerstraße und Rumpfstraße und Obere Eichen. Damit unterliegen die von den Erschließungsanlagen erschlossenen Grundstücke der Erschließungsbeitragspflicht nach Maßgabe von Paragraph 127 ff. des Baugesetzbuches in Verbindung mit der Erschließungsbeitragssatzung und werden zu Erschließungsbeiträgen herangezogen. Dies gibt der erste Stadtrat Jürgen Odszuck bekannt. Neue Telefon-Durchwahl für das Ortsgericht Kronberg Kronberg (kb) – Im Zuge der Einführung neuer Telefon-Durchwahlen für die Stadtverwaltung hat sich die Durchwahl des Ortsgerichts Kronberg geändert. Sie lautet nunmehr 703-10 80. In einer früheren Mitteilung war diese Durchwahl versehentlich dem Ortsgericht Schönberg zugeordnet worden. Die Geschäftsstelle befindet sich im Bürgerbüro, Berliner Platz 3-5. Die wöchentliche Sprechstunde findet mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt. Das Ortsgericht Schönberg ist unter der Rufnummer 3181699 erreichbar. Die Geschäftsstelle ist in der Taunushalle, Friedrichstraße 57. Dort findet auch die Sprechstunde jeweils mittwochs von 17 bis 18 Uhr statt. Bei dem Ortsgericht Oberhöchstadt gibt es keine feste Sprechstunde. Termine können mit Ortsgerichtsvorsteher Franz-Josef Seibert, Telefon 64525, vereinbart werden. Donnerstag, 19. Mai 2011 Die 40er-Jahre in Oberhöchstadt aus der Sicht von Änne Lison Oberhöcbstadt (kb) – Über 60 Gäste kamen zum zweiten Erzählcafé „mittendrin“ des Vereins Heckstadt Freunde Oberhöchstadts in den Gemeindesaal von St. Vitus in Oberhöchstadt. Das Interesse war groß, etwas über Oberhöchstadt in den 40er-Jahren des 20. Jahrhunderts zu hören, denn dieser Zeitraum stand im Mittelpunkt der Erzählungen. Änne Lison hatte sich gut vorbereitet, denn schließlich wollte sie ihren Zuhörern ein präzises Bild der damaligen Zeit geben und nicht den „roten Faden“ verlieren. Am Anfang des Vortrags „öffnete sie ihr Nähkästchen“ und legte am Ende „ihr Strickzeug beiseite“. Eingebunden zwischen die wunderbaren Metaphern zeichnete sie schwerpunktmäßig das Bild Oberhöchstadts seit ihrer Aufnahme als Verwaltungslehrling der Gemeinde Oberhöchstadt am 1. April 1942 und dem Ende der 40er-Jahre des 20. DR Jahrhunderts nach. Sie berichBemerkungen tete über die Verwaltung des Mangels während Seite ihrer Ausbildungszeit, das Zählen und Zuteilen von Lebensmittelkarten und Bezugsscheinen, die dann, insbesondere gegen Ende des Krieges, nicht mehr eingelöst werden konnten, denn es fehlte insbesondere an Kleidung und Schuhen. Auch vom verwaltungstechnischen Umgang mit Kriegsgefangenen, die als Zwangsarbeiter in Oberhöchstadt lebten, berichtete sie. Wenn diesen Menschen gebrauchte Kleidung zugewiesen wurde, dann mussten sie auf ihre Kleidung ein „R“ für Russe und das „P“ für Pole aufnähen, damit alle Bürger wussten, dass sie mit diesen Menschen nicht vertraulich umgehen durften. Und natürlich gehörte auch die Unterbringung von deutschen Soldaten, die noch kurz vor Kriegsende im Ort stationiert wurden, zu den kommunalen Aufgaben. Vor allem bewachten diese Soldaten kriegsgefangene Franzosen, die nachts in der Turnhalle am Sportplatz untergebracht waren und tagsüber größtenteils bei den Bauern arbeiten mussten. Lison berichtete auch vom Einmarsch der Amerikaner am Gründonnerstag 1946 und wie diese gemeinsam mit dem katholischen Gemeindepfarrer zu ihr ins Rathaus kamen und die Bedingungen der Übergabe mitteilten. Als Änne Lison nach den Osterfeiertagen wieder an ihrem Arbeitsplatz erschien, war nicht nur der Krieg zu Ende, sondern ihre dreijährige Lehrzeit war abgeschlossen und der von den Amerikanern wieder eingesetzte Bürgermeister Karl Jüngst war nun ihr Vorgesetzter. Jüngst war Ausgabe Datum HW OW bereits von 1923 bis zur nationalsozialistischen Machtergreifung inXOberhöch20 19. Bürgermeister Mai 2011 stadt gewesen und hatte das Bürgermeisteramt bis 1956 inne. In den ersten Monaten der Nach- kriegszeit war vor allem das organisatorische Geschick des Bürgermeisters gefragt. Er hatte schnell zwei Lastwagen mit Holzvergaser organisiert und vier Fahrer eingestellt, die vor allem Lebensmittel und Holz für die Bürger Oberhöchstadts besorgten. Die Lastwagen standen, gegen ein Entgelt, auch Privatpersonen zur Verfügung und wurden auch häufig von der katholischen Jugend und den Sportmannschaften als Busersatz für ihre Fahrten genutzt, wusste Lebendig und anschaulich berichtete Änne Lison von „damals“. Foto: privat sie zu berichten. In der Folge beschäftigte die Gemeindeverwaltung die Unterbringungen von Heimatvertriebenen, Aussiedlern und Flüchtlingen, die im Ort untergebracht wurden. Auch an der Einführung der DM war Lison direkt beteiligt, denn der Umtausch erfolgte über die Gemeinden. Nun stellten die Ansiedlung von Gewerbebetrieben und die Ausweisung von Bauland die wesentlichen Aufgaben der Verwaltung dar und 1956 bekam Änne Lison mit Gottfried Menz einen neuen Bürgermeister als Vorgesetzten. Änne Lison ließ diese Jahre mit viel Humor an den Zuhörern vorbeiziehen und streute an der einen oder anderen Stelle Anekdoten ein, denn schließlich „wollen wir ja alle auch etwas zum Lachen haben“, meinte sie. Dank ihrer wunderbaren Art schaffte sie es stets, die KB KÖder Entwicklungen Kelkh. Bemerkung menschliche Seite im Auge zu behalten und ließ auch nicht unerwähnt, Seitedass sie ihren späteren Mann kennenlernte, als dieser sich im Rathaus anmeldete. - Anzeige - *.41-9,76,8'0-,81-9,76,8'0 ,714:888(,8'0288251 A@?>@=<;:98<7?@<86:3?2@1<:=0@1</.-98@=<,@+ /98*@1>@=)<7?=><(81@<'68=@<&6-0@+<.>@1 >1:9&@%$3?=>-?98)< #;"@=< 7?@< %.12@=/ =;98< >@%< !:3*;98@=< @?=< @1"?//@=@/ @38-)< ?@/@< ,@/98*@1>@=< /?=>< /@81 86:3?2<!=@?98@=<31<@?=@<701:=2<?%<;:+ ;$$;1;0<@1:1/;980<>:198<=6980-?98@/<'68+ =@&=?1/98@=< .>@1< +$1@//@=< ;"@1< ;:98 >:198</98-@980</?0@=>@=<';8=@1/;0<.>@1 @?=@<:<8.8@<--:=2< 288251'02(7 8, *.41-9,76,80 ; 98,8271-9,8 :-,8,714:888( -,81-9,76,8 ,9)9:)58( -9,76,80280 8!05(,),8 ,-,81-92,15:8! 7.";-><"@1+<:=><=0@1&?@3@1<=?980<$16?/@ ;:3@?=;=>@101@33@=</98?@"0</?98<>@1<=0@1+ &?@3@1<:;/?<;:0.%;0?/98<?=<@?=@<=@:@<.+ /?0?.=<;%?0<@1/:980<@1<>?@<@8-/0@--:=2 >@1<'68=@<;:/:2-@?98@=<;>:198<*@1+ >@=<;"@1<*?@>@1:%<>?@<:%-?@2@=>@=<:/+ &@-=< :=>< @1@=< ?=< ?0-@?>@=/98;30 [email protected]@=< ?@/@< &-@?=@=< :=>< &-@?=/0@= 70.-$@1/0@?=@ <@1:1/;98@=<?=< @1"?=>:=2 %?0<701@//<:=><@?=@1<:=2=/0?2@=<!1"@?0/+ 8;-0:=2<.>@1<798-;3/0@--:=2<@18@"-?98@<,@+ /98*@1>@=< ,-@?"@=< >?@/@< 1."-@%@ -6=2@1@<'@?0<"@/0@8@=<&==@=<>;:@18;30@ @-@=&/986>@=<;:301@0@=<.$3+<:=>< + 9&@=$1."-@%@<&==@=<:<981.=?/98@=< 1+ &;=&:=2@=< *@1>@=< !:98< >?@< '68=@ *@1>@=</@81<.30<?=<@18@"-?98@=<!:/%;<"@+ /986>?20< /0;1&< ;"2@=:00@< '68=@< (= ;98&1@?/@=<*?1><>?@/@/<,@/98*@1>@"?-> ;-/< 1;=?.+;=>?":-61@+/3:=&0?.= <.>@1 <"@@?98=@0<A@00-?98<?/0<>;==<>:198 >?@/@< :=&0?.=//01:=2< ?%< ;:;$$;1;0 ;:98< >@1< 700+< :=>< ,@*@2:=2/;$$;1;0 "@01.33@=<>@1<*?@>@1:%< ?=3-://<;:3<;=+ >@1@<12;=@<=?%%0< ?0< >@=< =@:@/0@=< ?00@-=< >@1< %.>@1=@= ';8=%@>??=< :=>< +0@98=?&< &;==< %;=< >?@ 1/;98@=<@1&@==@=<:=><?@-2@1?980@0<"@+ 8;=>@-=< ;:< *@1>@=< >?@< ,@*@2:=2@= >@/<=0@1&?@3@1/<.%$:0@1:=0@1/000<>?2?+ 0;-<@13;//0<>;12@/0@--0<:=><;:/2@*@10@0< (=<:=/@1@1<1;?/<?=<>@1< 381@=<*?1<@?=@<2@=;:@<!=;-/@ >:198< :=>< /$1@98@=< %?0< (8=@=< "@1< >?@ ,@8;=><-:=2/%2-?98&@?0@=< ;=98%;-< 8;"@=< &-@?=@< 1/;98@=< @?=@ 21.@< ?1&:=2< ;"@1< /@81< .30< &;==< %?0 *@=?2<!:3*;=><?@-<@11@?980<*@1>@=< '2@1=<7?@<=?980<:=/<;=:/$1@98@=< ;:98:76547:3210 /972152:80/2.-,0+0*.)),(,8'0 &%,79$-915:!5,70 57000&%,771,)0 ,)0000 6:98:8:57.%,771,)!, Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 5 Rosenduft liegt in der Luft . . . Einladung zum Tag der offenen Tür Samstag, 28. Mai 11, 15-20 Uhr rosige Schmuckkreationen kreative Rosenfloristik Heilkraft des Rosenquarzes rosige lyrische Vorträge Marietta R. Schäfer Heilpraktikerin Gestalttherapie Trauerbegleitung Naturheilkunde Frankfurter Strasse 13 in Kronberg – Anzeige – Das Stepp-Quartett, schon seit 2001 erfolgreich, mit den drei Geschwistern Felicia und Lukas (beide Violine), Jakob (Violoncello) und der Bratschistin Katharina Henke. Foto: privat Große E-Bike Ausstellung bei Fahrrad Denfeld Radsport am 21. & 22. Mai 2011 Stepp-Quartett begeisterte durch sein perfektes Zusammenspiel Kronberg (schwa) – „Wer gerne anspruchsvolle klassische Musik hört, der muss nicht immer nach Frankfurt in die Alte Oper oder ins Wiesbadener Staatstheater fahren. Ein Angebot das sich hören lassen kann, sind die regelmäßig im Rosenhof veranstalteten Kammermusikabende.“ Dieser Satz stand schon vor 20 Jahren in einer Kronberger Zeitung und er stimmt heute noch. Zu Gast war dieses Mal das junge Stepp-Quartett aus Berlin. Irmel Wilmanns und Marianne Wachter hatten 1988 die Idee gehabt, im Seniorenstift hochwertige Musik in Eigenregie zu veranstalten und dieses Konzept war außerordentlich erfolgreich und wird seit vielen Jahren von Karl-Ludwig Barths und Otto Schumacher fortgeführt. Von Anfang an galt es auch ,jungen, aufstrebenden Talenten Auftrittsmöglichkeiten zu bieten. Die sich dafür oft später – zu Ruhm und Ansehen gekommen, wie beispielsweise die bekannte Pianistin Milana Chernyavsk – mit weiteren Auftritten bedanken, die sich die beiden Veranstalter finanziell somit eigentlich gar nicht leisten könnten. Acht Konzerte gibt es pro Jahr und auch ein Abonnement wird angeboten. Nicht mehr ganz am Anfang ihrer Karriere stehend, das Stepp-Quartett gibt es seit 2001, aber immer noch sehr jung sind die drei Geschwister Felicia und Lukas (beide Violine), Jakob Stepp (Violoncello) und die Bratschistin Katharina Henke. Mit Ludwig van Beethoven’s (1770-1827) „Harfenquartett“ (Streichquartett Nr.10 Es-Dur Op.74) begann der Abend. Es stammt aus Beethovens mittlerer Schaffensperiode und ist ein wenig beachtetes Meisterwerk. Zum einen ist Beethovens Kammermusik längst nicht so populär wie seine Sinfonien oder Konzerte und auch unter den 17 Streichquartetten des Meisters kommt diesem Quartett zu Unrecht eher eine Außenseiterrolle zu. Schon beim ersten Anstrich trug das perfekte Zusammenspiel der vier Künstler zu einem Klangbild, das als harmonisch und geschlossen bezeichnet werden kann – öfters wie aus einem einzigen Musikinstrument kommend. Sehr schön aber auch die im ersten Satz „Poco Adagio – Allegro“ gestuft hintereinandner kommenden Einsätze der vier Streichinstrumente, was hervorragend deren so verschiedene Klangcharakteristik heraus stellte. Drei Generationen nach Beethoven lebte Antonin Dvorak (1841-1904). Das SteppQuartett interpretierte sein „Streichquartett Nr.14 As-Dur Op.105“ mit einer wunderschön cantablen Stimmführung und arbeitete die Klangfarben der Instrumente, die viel mit der menschlichen Gesangsstimme gemein haben, wunderbar heraus. Alexander Borodins (1833-1878) „Streichquartett Nr.2 D-Dur“ bildete den Abschluss des auch von der Werkauswahl sehr interessanten Konzertes. Im letzten Satz „Andante Vivace“ wurden streckenweise die beiden Violinen gegen Violoncello und Bratsche wie zwei Duos gesetzt und so triumphierten die vier Musiker noch einmal mit ihrer brillianten Technik, aber auch durch ihre Musizierfreude. Langer Beifall und echte Begeisterung des zahlreich erschienenen Publikums waren der Lohn. Wofür sich das Stepp-Quartett als Zugabe mit dem berühmten Werk „Air“ (aus Johann Sebastian Bachs Suite für Orchester BWV1068) bedankte. Das Quartett besteht schon seit sechs Jahren in der jetzigen Besetzung. Unterrichtet wurden die vier jungen Musiker neben anderen vom Mandelring Quartett, Stefan Fehland, Prof. Michael Vogler, Prof. Eberhard Feltz und dem Artemis Quartett. Derzeit werden sie von Prof. Ina Kertscher an der Musikhochschule Hannover betreut. Erste Preise errangen sie beim Wettbewerb „Jugend musiziert“, beim Internationalen Charles Hennen Concours, beim Rundfunkwettbewerb Concertino Praga, und sie gewannen den Klassikpreis der Stadt Münster. Im Jahr 2008 gewannen sie den Idyllwild Arts Award, verbunden mit einem vierwöchigen Aufenthalt in der Idyllwild Arts Academy, California. Sie gaben Konzerte im Rahmen von Festspielen wie den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, den Musiktagen Hitzacker, dem Bodenseefestival, und jüngst debütierten sie bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen. Auch Benefizkonzerte zugunsten sozialer Einrichtungen sind seit Bestehen des Quartetts von großer Wichtigkeit. Des Weiteren traten sie bei wichtigen politischen und gesellschaftlichen Veranstaltungen, wie beim RAF Opfer-Gedenktag 2008 in Berlin auf. Lukas, Jakob und Felicia Stepp spielen auf wertvollen Instrumenten der Deutschen Stiftung Musikleben, die ihnen als eine treuhänderische Leihgabe zur Verfügung gestellt werden. Am kommenden Samstag & Sonntag veranstaltet Fahrrad Denfeld Radsport in der Straße „Alte Sattelfabrik“ in Bad Homburg eine große E-Bike Ausstellung. Mit einem EBike kommt man mühelos in Fahrt. Es unterstützt die Sportlichkeit jedes Einzelnen, ist kräfteschonend bei älteren Tourenfreunden, leistungsausgleichend bei Paaren, Partnern oder Teams und Reichweiten verlängernd bei allen. Alle führenden Hersteller sind mit TestTrucks und Info-Ständen auf der „Großen E-Bike Ausstellung“ vertreten und bieten die einmalige Gelegenheit die neueste Generation der E-Bikes kostenlos zu testen und das passende E-Bike für sich zu finden. Informationen kann man von den Experten der Hersteller aus erster Hand erfahren. Gleich drei Weltneuheiten gibt es zu testen. E-Bikes mit dem neuen leistungsstarken Bosch-Antrieb. Das erste E-Bike, welches Fahrrad Denfeld Radsport GmbH Alte Sattelfabrik 8 61350 Bad Homburg Telefon: 06172 / 392910 Katinka Stinchcombe Themenabend „Der Welpe“ am 31. Mai 2011 um 19 Uhr Umgang – Erziehung – Tips! Anmeldungen und weitere Informationen unter www.wecandog.de oder 0171-2197121 Testen Sie die Besten! Neue Medienmöbel die besten Schranksysteme Große Kochvorführung in den besten Küchen einen Mittelmotor und eine Rücktrittbremse kombiniert, von Kalkhoff. Sowie die Bulls Green Mover E-Bikes mit einem 40 NmAntrieb. Höhepunkt ist die Verlosung eines E-Bikes in Kooperation mit der Süwag Energie AG, welche mit ihrem ServiceMobil über neueste Fördermöglichkeiten und Dienstleistungen beratend zur Seite steht. Im Rahmen des Events wird am Sonntag Bad Homburgs erste kostenlose Stromtankstelle bei Fahrrad Denfeld Radsport eingeweiht. Der über modernste Solar-Technik von Fahrrad Denfeld Radsport selbst erzeugte „grüne“ Strom steht dann vor allem Fahrern von E-Bikes zur Verfügung. Die „Große E-Bike Ausstellung“ findet am Samstag, den 21. Mai von 10:00 bis 18:00 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, den 22. Mai von 13:00 bis 18:00 Uhr statt. SAMSTAG Die 5 besten Bettensysteme unter einem Dach 21. VERKAUFSOFFENER SONNTAG 22. Mai Mai 13 - 18 Uhr 10 - 18 Uhr Großes Test-Wochenende mit vielen Sonderaktionen. Wohnen Das Tiefschlafbett mit dem Sensoflügel u.v.m. Küchen ...kommen Sie und schauen selbst Betten Seite 6 - KW 20 Kronberger Bote Magistratsanzahl sorgt für Diskussion – FDP hat kein Glück beim Losen Unser Expertentipp für die Malediven: Kanuhura 6* Das idyllische Inselresort im „Robinson Crusoe“-Stil ist der Favorit bei Kennern, die um die schönsten Seiten der Malediven wissen. Neu: Ab 1. Nov. fliegt Sie die Premiumairline ETHIAD täglich ab Frankfurt auf die Malediven. Wir inspirieren Sie gerne für Ihren Urlaub. Kronberg Frankfurter Straße 15 61476 Kronberg Tel: (06173)940332 [email protected] Auf den Spuren von Kaiserin Friedrich Kronberg (kb) – Die Kunsthistorikerin Monika Öchsner-Pischel veranstaltet Samstag, 21. Mai um 15 Uhr einen Rundgang durch Kronberg „Auf den Spuren von Kaiserin Friedrich“. Treffpunkt ist der Recepturhof in der Friedrich-Ebert-Straße 6. Kaiserin Friedrich lebte von 1894 bis zu ihrem frühen Tod im Jahr 1901 auf ihrem Witwensitz Schloss Friedrichshof, der von einem herrlichen englischen Landschaftsgarten umgeben ist. Die Mutter von Kaiser Wilhelm II. war eine große Wohltäterin in Kronberg. Neben vielen sozialen Einrichtungen, hat sie die Renovierung der Burg und das Kaiser-Friedrich-Denkmal im Victoriapark gefördert. Der Spaziergang führt durch die Altstadt bis zum Schloss Friedrichshof. Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro. Weitere Informationen gibt es unter 0611-540914. Dem Burnout rechtzeitig entgegentreten Kronberg (kb) – Burnout ist mehr als ein kurzfristiger Zustand der Erschöpfung. Es ist wie eine Spirale in der das Energieniveau immer weiter abfällt, bis kaum mehr Kraftreserven bleiben. Je früher diese Entwicklung gestoppt wird, desto aussichtsreicher und kürzer ist der Gesundungsprozess. Die vhs bietet Samstag, 4. Juni von 10 bis 15.30 Uhr einen Workshop in der Praxis für Coaching, Psychologische Beratung und Psychotherapie von Karin Vittinghoff an. Die Teilnahmegebühr beträt 47 Euro, für Lehrkräfte des Amtsbereichs HTW 33 Euro. Dieser Workshop kann der erste Schritt auf dem Weg sein, ein beginnendes Burnout zu erkennen und ihm wirksam entgegenzutreten. Neben Informationen rund um das Thema zeigt der Workshop neue Möglichkeiten, mit Erschöpfungszuständen umzugehen und Sie erfolgreich im Alltag umzusetzen: Also weg vom Burnout zum entspannten Lebensgenuss. Für weitere Informationen und Anmeldungen steht das Bürgerbüro in Kronberg sowie die vhs in ihrer Geschäftsstelle in Oberursel, Füllerstraße 1 unter Telefon 06171 5848-0 und online unter www.vhs-hochtaunus.de zur Verfügung. Kronberg (mw) – Gerade eine Woche ist es her, dass sich die SPD-Fraktion nach drei Sondierungsgesprächen mit der CDU dazu entschlossen hat, das Angebot der CDU, mit ihnen in konkrete Verhandlungen zwecks Koalitionsbildung zu treten, anzunehmen (wir berichteten). „In den Sondierungsgesprächen konnte in allen Punkten, die die SPD als wesentlich für eine Zusammenarbeit erachtet, eine sehr weitgehende Einigung erzielt werden. Die CDU ist in vielen wichtigen Punkten der SPD weit entgegen gekommen“, betont der SPD-Fraktionsvorsitzende Christoph König. Vor allem habe sich die CDU mit dem Wunsch der SPD einverstanden erklärt, die Zusammenarbeit innerhalb einer großen Koalition möglichst offen zu gestalten. Nicht die Einbindung in eine strenge Koalitions- und Fraktionsdisziplin, sondern das Bemühen um möglichst breite, „von Sachargumenten getragene Mehrheiten soll die praktische politische Arbeit der nächsten Jahre bestimmen“. „Dadurch wird die freie Mandatsausübung jedes einzelnen Fraktionsmitglieds gewährleistet und zugleich – auch durch Offenheit gegenüber den Anträgen und Initiativen der vier anderen Fraktionen – die Meinungsbildung und Mehrheitsfindung demokratisch und transparent gestaltet“, sagt König, für ihn ein ganz wichtiger Punkt. „Die Politik in Kronberg wird in den nächsten Jahren ganz maßgeblich von der Haushaltsmisere bestimmt werden. Daher ist es erforderlich, auf der Basis einer verlässlichen Mehrheit die Haushalts konsolidierung konsequent vorantreiben zu können“, findet die SPD. In diesem Prozess sei es den Sozialdemokraten besonders wichtig, den sozialen Aspekten Stimme und Gewicht zu verschaffen, „damit nicht die schwächeren Mitglieder der Gesellschaft beim Sparen auf der Strecke bleiben.“ Bereits vergangene Woche demonstrierten CDU und SPD Einigkeit darüber, den Magistrat im Zuge der Einsparmaßnahmen von neun auf sieben Magistratsmitglieder verkleinern zu wollen. „Im Prinzip haben wir nichts gegen eine Magistratsverkleinerung, aber es gibt zur Zeit noch rechnerisch und rechtlich einige Dinge zu klären“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende Christoph König. Außerdem müsse eine entsprechende Vorlage zur Magistratsverkleinerung bis nächste Woche auf dem Tisch liegen. „Wir haben uns auch schon entschieden, wen wir von unserer Seite in den Magistrat entsenden werden“, erklärt der CDU-Stadtverbandschef Reinhard Bardtke: Es sind Brigitte Möller, Franz Bernd Tillmann, die bereits in der letzten Wahlzeit diesen Posten übernommen hatten. Neu hinzukommen wird Alice Wengorz, die aber politisch ebenfalls vor längerer Zeit schon einmal als Stadtverordnete aktiv war, wie Bardtke berichtete. „Ziel ist auf jeden Fall eine Magistratsverkleinerung“, betont er. Bis dato sitzen im Magistrat neun Mitglieder. Für die begonnene Legislaturperiode würde das drei Sitze für die CDU, zwei für die SPD, ebenfalls zwei für die Grünen, ein Sitz für die UBG sowie nach Losverfahren ein weiterer für die CDU oder aber für die FDP oder KfB, bedeuten, wie der Chef der Verwaltungssteuerung im Rathaus, Andreas Feldmann zum geltenden Recht nach der Gemeindeordnung erläutert. In punkto Ausschussbesetzung ist die Sitzverteilung ebenso. Hier wurde durch den Ältestenrat bereits durch das Los entschieden, wer einen Sitz in den Ausschüssen erhält: Die CDU konnte sich hierbei einen weiteren Sitz im Auschuss für Kultur und Soziales sowie im Haupt- und Finanzausschuss sichern. Die KfB hatte ein Mal Glück, sie erhielt einen Sitz im Auschuss für Stadtentwicklung und Umwelt. Die FDP ging leer aus. „Wir werden haben aber weiterhin einen Platz innerhalb der Ausschüsse haben und werden auch von unserem Rederecht Gebrauch machen. Nur abstimmen können wir leider nicht“, so der FDP-Stadtverordnete Volker Stumm zu dieser Entwicklung. „Ich appelliere jedoch an alle Fraktionen, wenigstens beim Magistrat die Sitze auf elf zu erhöhen“, so Stumm. Nur so sei gewährleistet, dass alle ihr Mandat zur Beteiligung an der politischen Willensbildung auch wahrnehmen könnten. Die KfB will den Magistrat ebenfalls auf elf Mitglieder vergrößern, damit alle Parteien dort ihren Platz erhalten: „Gerade in haushaltspolitisch schwierigen Zeiten, in denen die Notwendigkeit besteht, die Probleme Kronbergs gemeinsam zu lösen, wäre es kontraproduktiv, einzelne Fraktionen vom Magistrat auszuschließen“, betonten Dr. Heide-Margaret Esen-Baur und Gabriele Hildmann für die Wählergemeinschaft. Ein adäquater Informationsfluss sei durch Ergebnisprotokolle, die oftmals in großer zeitlicher Versetzung verschickt würden, kaum gewährleistet. Höhrere Informationskosten und zeitliche Verzögerungen wären ihrer Überzeugung nach die Folge eines Ausschlusses aus dem Magistrat. „Eine Ausweitung der Gremien führt zu mehr Demokratie im Stadtparlament“, argumentieren sie unisono und gehen noch einen Schritt weiter, in dem sie behaupten: „Wer sich vor diesem Hintergrund gegen eine entsprechende Änderung der Ausschüsse ausspricht, gerät in Gefahr verdächtigt zu werden, den politischen Gegner durch institutionelle Begebenheiten schwächen zu wollen.“ Die Grünen plädieren, wie auch CDU und SPD für eine Magistratsverkleinerung. Für sie ist es vorrangig eine Personalfrage, da die kleine Partei nach ihrem Wahlerfolg bereits sechs Sitze im Stadtparlament zu stemmen hat. „Außerdem muss man sich überlegen, dass die Entscheidungsprozesse innerhalb des Magistrats empfindlich länger dauern werden, wenn dort elf Abgesandte sitzen“, gibt Fraktionsvorsitzende der Grünen, Petra Fischer-Thöns, zu bedenken. Über die Entscheidung der SPD, eine große Koalition anzustreben, sind die Grünen allerdings nicht besonders erfreut. „Wir hätten uns auf jeden Fall wechselnde Mehrheiten gewünscht“, sagt Petra Fischer-Thöns, „Aber nun gilt es erst einmal abzuwarten.“ Noch ließe sich die geltende Gemeindeordnung, jedenfalls nach entsprechendem politischen Antrag in einer der nächsten Sitzungsrunden in die eine oder andere Richtung abändern. Auch die Zahl acht steht dabei zur Diskussion und die Frage, ob sich dann beispielsweise KfB und FDP rechtlich über eine sogenannte „Listenverbindung“ sich Sitz und Stimme im Magistrat innerhalb der nächsten fünf Jahre teilen könnten. Auch die Entscheidung für die Ausschussbesetzung könnte noch einmal eine Änderung erfahren, wenn der entsprechende Antrag in der kommenden Sitzungsrunde eine Zweidrittelmehrheit im Stadtparlament erhielte. Personalausweis und Pässe im Bürgerbüro beantragen Kronberg (kb) – Zu den Aufgaben des Bürgerbüros, Berliner Platz 3-5, gehören auch die Meldeangelegenheiten wie die Beantragung von neuen Pässen und Personalausweisen, Wohnsitzänderungen, Meldebescheinigungen oder die Adressänderungen auf Kfz.-Scheinen. Darauf weist der Magistrat noch einmal hin, da immer noch Bürgerinnen und Bürger das Verwaltungsgebäude Katharinenstraße 12 aufsuchen. Im Bürgerbüro, Telefon 703-0, gibt es ferner Gelbe Säcke und Abfallkalender. Auch können auch Mülltonnen und Fischereischeine beantragt werden. Dort gibt es Antragsformulare für Baumfällungen, Elterngeld, Kindergeld usw. sowie aktuelles Informationsmaterial wie Stadtpläne und Broschüren gibt es dort. Das Bürgerbüro ist auch für die Hallenverwaltung (außer Vereine) und für die Buchung von Kursen der Volkshochschule zuständig. Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros sind Dienstag von 8 bis 18 Uhr, Mittwoch von 8 bis 20 Uhr, Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 7 bis 15 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr und Montag geschlossen. Donnerstag, 19. Mai 2011 Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do. 19.5. Marien-Apotheke Hauptstr. 11-13, Königstein Tel. 06174/21597 Fr. 20.5. Marien-Apotheke Königsteinerstr. 51, Bad Soden Tel. 06196/22308 Sa. 21.5. Burg-Apotheke Frankfurter Str. 7, Königstein Tel. 06174/7528 So. 22.5. Bahnhof-Apotheke Berliner Str. 31 - 35, Eschborn Tel. 06196/42277 Mo. 23.5. Kur-Apotheke Frankfurter Str. 15, Kronberg Tel. 06173/940980 Di. 24.5. Park-Apotheke Hainstr. 2, Kronberg Tel. 06173/79021 Mi. 25.5. Dreilinden-Apotheke Hauptstraße 19, Neuenhain Tel. 06196/22937 Führung zur Bonifatiusroute im Arboretum Eschborn Eschborn / Kronberg (kb) – Das hessische Forstamt Königstein lädt in Zusammenarbeit mit der katholischen Familienbildungsstätte Taunus Samstag, 21. Mai von 15 bis 17 Uhr zu einer Entdeckungsreise ein: Die Bonifatiusroute auf dem Weg durch die Wälder Asiens und Nordamerikas. Thema der Veranstaltung sind der Lebensweg des namensgebenden Hl. Bonifatius und darüber hinaus die Vielfalt in den Wäldern, die den Verlauf des modernen Pilgerweges durch den Waldpark begleiten. Im Waldhaus erfahren die Teilnehmer zunächst in einem kurzen, bebilderten Einführungsvortrag von der Naturpädagogin Dr. Christine Becela-Deller Wissenswertes über die Christianisierung Europas unter Bonifatius. Anschließend geht es mit Revierförster Martin Westenberger auf einen Rundgang zum örtlichen Abschnitt des eigentlichen Pilgerweges zwischen den Waldgesellschaften Asiens und Nordamerikas. Der Treffpunkt für Interessierte ist das Waldhaus Arboretum Main-Taunus, Am weißen Stein, Schwalbach (Zufahrt über Camp-Phönix-Park, Eschborn). Eine Anmeldung zur Teilnahme ist unbedingt erforderlich unter Telefon 06192–290313 oder unter www.fbs-taunus.de. Für Erwachsene wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Person erhoben. Stadthalle in den Sommerferien drei Wochen geschlossen Kronberg (kb) – Der Magistrat weist schon jetzt darauf hin, dass die Stadthalle während der diesjährigen Sommerferien von Samstag, 16. Juli bis einschließlich Sonntag, 7. August, geschlossen ist. In dieser Zeit finden auch keine Übungsstunden und sonstige regelmäßigeN Veranstaltungen der Vereine statt. Ab Montag, 8. August, ist die Stadthalle wieder geöffnet. Neuer Burgführer erhältlich Kronberg (kb) – Ab sofort können die Besucher der Burg ein neues Führungsheft im Burgladen erwerben. Das 32-seitige, reich bebilderte Werk enthält alles Wissenswerte zur Baugeschichte der Burg. Erstellt wurde der Text von dem Ehepaar Dr. Nina Strickhausen-Bode und Dr. Gerd Strickhausen, die als renommierte Burgenexperten schon seit vielen Jahren die Burg baugeschichtlich erforschen sowie maßgeblich an der Konzeptionierung und Realisierung des im Jahr 2008 wieder eröffneten Burgmuseums beteiligt waren. In dem handlichen Führer aus dem bekannten Deutschen Kunstverlag hat das Autorenteam selbstverständlich seine aktuellen Forschungsergebnisse einfließen lassen. So wird der Baubeginn der Burg aufgrund bauarchäologischer Untersuchungen bereits in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts datiert. Bis dato wurde dieser erst fünfzig Jahre später angenommen. Zudem wird das ungewöhnliche und für die damalige Zeit richtungsweisende Sanierungskonzept durch Kaiserin Friedrich hervorgehoben. Diese ließ sich bei der von ihr angeordneten umfassenden Restaurierung des Kronberger Wahrzeichens, welche von 1892 bis 1901 andauerte, primär von Befunden intensiver Bauforschung leiten. Romantische Idealvorstellungen – wie zu dieser Zeit oft noch üblich bei Instandsetzungen alter Burganlagen –spielten für sie hingegen so gut wie keine Rolle. Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 7 KEK-Kinder besuchen Zahnarztpraxis Baumstieger Laufabteilung mit zusätzlichem Trainingsangebot Kronberg (ks) – „Wozu so ein Schlürfi alles gut ist!“ Der Kreativität der Kinder waren vergangenen Mittwoch keine Grenzen gesetzt: Zusammen mit ihren Erzieherinnen Myriam Kajba-Stein, Laura Müller, Rabea Mayer und Claudia Stadler besuchten 17 Dreijährige der KEk die Kronberger Zahnarztpraxis von Dr. Astrid Baumstieger. Dabei hatten die Kinder sichtlich ihren Spaß – und das gesamte Praxis-Team auch. Bereits seit 2003 unternehmen die „Großen“ unter den Krabbelkindern jedes Jahr gezielte Ausflüge, um einen Blick hinter die Kulissen von Unternehmen zu werfen oder Näheres über die Natur erfahren zu können. Zu dieser sogenannten „Ich bin schon groß“-Tour gehören Ziele wie die Kronberger Feuerwehr, die Pizzeria Bella Vista, der Opel-Zoo, das Kronthal sowie ein Bach im nahen Wald. Der Besuch in einer Zahnarztpraxis hatte in diesem Jahr Premiere undwar gleichzeitig ein so großer Erfolg, dass die Praxis auch für die kommenden Jahre einen festen Platz bei der „Ich bin schon groß“-Tour bekommen soll. „Das Praxis-Team hat sich sehr gut auf unseren Besuch vorbereitet“, lobt Myriam KajbaStein, „und außerdem durften die Kinder wirklich alles ausprobieren, sie sind voll auf ihre Kosten gekommen“. Anfangs verbrachten die Kinder zusammen mit ihren Erzieherinnen und den Ärztinnen Dr. Astrid Baumstieger sowie Katerina Karagiannis mehr als eine Stunde in einem Behandlungsraum. Fast wie auf einem Klettergerüst durften sie auf dem Behandlungsstuhl herumturnen, die Geräte inspizieren und alles anfassen. Das Highlight bildete der „Schlürfi“, das Sauggerät um Speichel abzusaugen. Kein Kind ließ es sich entgehen, aus einem Plastikbecher Wasser abzusaugen – oder Wasser wieder hineinsprudeln zu lassen. Später durften sie im Labor überdimensionierte Zähne aus Gips bearbeiten: Den im Labor entstandenen Zahnattrappen waren von den Mitarbeitern zuvor Löcher zugefügt worden, die die Kin- Kronberg (kb) –Die Laufabteilung des MTV Kronberg ist mit einem zusätzlichen Angebot in den Frühling gestartet. Es richtet sich an alle, die sich für den Laufsport interessieren. Ausdrücklich willkommen sind vor allem langsamere Läufer, Wiedereinsteiger und Laufanfänger. Ab sofort organisiert die Laufabteilung einen regelmäßigen Trainingslauf immer Mittwoch. Los geht es um Punkt 10 Uhr, um gemeinsam unter fachkundiger Anleitung eines Gruppenleiters im Kronberger Stadtlauf zu laufen. Auf den weichen Waldwegen sind die Läufer etwa eine Stunde unterwegs. der mit bunter Knetmasse „reparieren“ durften. Auf diese Weise lernten sie spielerisch, was mit Zähnen passiert, die nicht ausreichend geputzt worden sind. Wenige Wochen Dabei wird besonders darauf geachtet, dass das Lauftempo dem Leistungsvermögen der Teilnehmer entspricht. Auch Gehpausen dürfen zwischendurch eingelegt werden. Wer Lust hat, dabeizusein, kann einfach vorbeikommen. Treffpunkt ist die MTV Sportanlage in Kronberg, Schülerwiesen 1. NichtMitglieder sind ebenso eingeladen. Zusätzlich zum Training am Mittwoch besteht die Möglichkeit, dienstags ab 18.30 Uhr, freitags ab 18 Uhr sowie sonntags ab 10 Uhr zu laufen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.mtv-kronberg.de/laufen. Rollentausch: Beim Besuch in der Zahnarztpraxis von Dr. Astrid Baumstieger lernten die Kindergarten-Kinder den Praxis-Betrieb von einer ganz anderen Seite kennen. Foto: Stechl zuvor hatte Zahnärztin Katerina Karagiannis im Kindergarten vorgeführt, wie Zähneputzen richtig funktioniert. Im Rahmen einer sogenannten Zahnarzt-Patenschaft statten die Zahnärztinnen von Baumstieger & Kollegen dem Kindergarten regelmäßige Info-Besuche ab. „Eines haben die Kinder beim Besuch der Zahnarztpraxis mit Sicherheit gelernt“, so Kajba-Stein, „Angst vor dem Zahnarzt braucht niemand mehr haben.“ Mit Hilfe einiger fleißiger Mütter und der großzügigen Spende der Firma Schulte Baustoffhandel, die die Kindertagestätte St. Vitus mit großen Mengen von Erde und Rindenmulch versorgten, wurde vor Ostern im Außenbereich der katholischen Kindertagesstätte der Frühling begrüßt. Im Garten wurde gepflanzt, aufgeräumt und vieles verschönert. Der nächste Einsatz vor dem katholischen Pfarr- und Kitafest ist bereits in Planung. Foto: privat Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360 geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein. Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste. Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität! MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente. MR open KÖNIGSTEIN offene Kernspintomographie Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung Seite 8 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 Aktionswoche soll Kinder für die Naturvielfalt sensibilisieren Kronberg (kb) – Vom 20. bis 29. Mai finden in Frankfurt und im Rhein-MainGebiet wieder zahlreiche Veranstaltungen zum Thema Biodiversität im Rahmen der Aktions- und Erlebniswoche von BioFrankfurt statt. Auch der Opel-Zoo ist bei den über 70 Einzelveranstaltungen und speziellen Angeboten für Kindergruppen und Schulklassen dabei und lädt mit ein, die Naturvielfalt zu erkunden und sich für ihre Bewahrung einzusetzen. Samstag, 21. Mai geht es bei der öffentlichen Führung um 15 Uhr mit der Zoopädagogin Dr. Claudia Kandler zu den Tieren des Waldes. Unter dem Motto „Was raschelt im Laub?“ zeigt sie bei den im Opel-Zoo gehaltenen Tieren Waldkauz, Rothirsch, Uhu, Rotfuchs, Wildkatze und Luchs die Vielfalt des Lebens im Wald auf. Auch kleine Tiere, Insekten, Vögel, Fledermäuse und sogar die nicht immer beliebten Wildschweine kommen dabei zur Sprache und es wird deutlich, warum es so wichtig ist, das Ökosystem Wald zu erhalten. Treffpunkt der Führung ist an der unteren Kasse. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und sie ist kostenfrei, sodass nur der Eintritt in den Opel-Zoo anfällt. Mittwoch, 25. Mai von 9 bis 15 Uhr heißt es dann wieder beim Schülertag „Vorfahrt für die Vielfalt“ und die Schulklassen, Kindergruppen und auch die Einzelbesucher können sich an den zahlreichen Aktionen im gesamten Zoogelände beteiligen. Im Einzelnen erwartet die Schüler folgende Themengebiete, die allesamt spielerisch und interessant aufbereitet sind: Zeig mir deine Zähne und ich sag dir, was du frisst (wie man an den Gebissen erkennen kann, was auf dem Speiseplan steht); Genetische Vielfalt bei Äpfeln (am Apfellehrpfad kann man sich durch die Vielfalt der Äpfel schmecken); Wenn Tiere beim Zoll landen (welche Tiere nicht im Urlaubskoffer mit nach Hause genommen werden dürfen und welche der Zoll beschlagnahmt, erfährt man an diesem Stand); Bekleidung im Tierreich (Tierfelle und andere Körperoberflächen werden un- ter die Lupe genommen); Über den Wolken (als Vogelforscher die Artenvielfalt erkennen); Endstation Ozean (hier erfährt man alles über die Unterwasserwelt und ihre Gefährdung); Tierisch schnell (die verschiedenen Fortbewegungstechniken von Tieren können selbst ausprobiert werden); Heute entdeckt, Morgen bestimmt (in der Dunkelkammer kann ein eigenes 3D-Schädelmodell erstellt werden). Unterstützt wird der Opel-Zoo bei diesem Schülertag von Mitarbeitern und Studenten des Fachbereichs Didaktik Biowissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt (Prof. Dierkes), und erstmals ist das Senckenbergmuseum Frankfurt mit einem Aktionsstand beteiligt. Auch das Mitmachen bei den Aktionen an diesem Schülertag ist kostenfrei und es fällt nur der Eintritt in den Opel-Zoo an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitergehende Informationen oder Rückfragen können sich Lehrer und Betreuer an Verena Ripberger vom Lehrstuhl der Didaktik der Biowissenschaften (Telefon 069-798 22596, [email protected]) oder an die Zoopädagogen des Opel-Zoos (Telefon 78670, Montag bis Freitag von 13 bis 14 Uhr) wenden. Schulleiterin Barbara Salewski begrüßt Eltern und Kinder. Kleine und große Kronthal-Läufer wirbelten Staub auf im Victoriapark Kronberg (mw) – Bis 13 Uhr ist es gewohnt ruhig im Victoriapark. Hier und da sind ein paar Stimmen zu vernehmen, hier ein bellender Hund, da ein rufendes Kind. Nur in der Nähe des Tennisplatzes inmitten des Parks ist ein regelmäßiges „Plopp, plopp“ zu vernehmen. Wohin das Auge blickt: leuchtend grüne Bäume und Wiesen. Doch eine halbe Stunde später dringen plötzlich von allen Seiten Stimmengewirr und Kinderlachen durch das Grün der Bäume: die Wiesen sind nicht mehr nur in unterschiedliche Grüntöne getaucht, Amara Fitness Kronberg GmbH · Westerbachstr. 4 D-61476 Kronberg · Telefon: 06173-1878 www.amara-frauenfitness.de B&K GmbH & Co. KG Vor dem Start am Sammelpunkt Foto: Westenberger Freude am Fahren Abb. ähnlich EIN WELTMEISTER IN EFFIZIENTER DYNAMIK – AUCH 2011. BMW 316d IN DER B&K AUSSTATTUNGSVARIANTE „ECO SPORT“, 85 kW (115 PS), BMW 19“ LM-Radsatz, Klimaautomatik, Auto Start-Stop-Funktion uvm. Verbrauch (l/100km): innerorts: 5,4 · außerorts: 4,0 kombiniert: 4,5 · CO2-Emission: 118 g/ km Limousine, 119 g/km Touring. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. UNSER LEASINGANGEBOT: Limousine: Sonderzahlung 1.499 € | Touring: Sonderzahlung 2.499 € | mtl. Rate 299 €* Foto: Westenberger sondern von roten Punkten übersät, die größer und größer werden und sich bei näherem Hinsehen als Kinder der Kronthal-Schule entpuppen, gut zu erkennen an ihren roten Schul-T-Shirts. Kaum angekommen, tummeln sie sich gut gelaunt und voller Energie auf den Wiesen. Decken werden ausgebreitet und wo zuvor schon unbemerkt Tische und Stühle und eine große Kuchentheke aufgebaut waren – am Kaiser-Friedrich-Denkmal – nehmen Eltern und Großeltern Platz, man trifft sich und plaudert. Jetzt wird auch den letzten Spaziergängern klar: hier sammelt sich eine ganze Schule, die Kronthal-Schule, zum Lauffest. Die Klassen finden sich, die letzten Informationen werden ausgetauscht, über Stempelkarten, Start und Ziel. Danach formierten sich die Eltern an den zahlreichen im Park verteilten Streckenposten, um die Kinder mit Wasser zu versorgen, ihre Zeiten aufnehmen zu können und sie anzufeuern. In kleinen Gruppen wurde losgelaufen, überall wirbelte der Staub durch die Luft, denn die Wege waren so trocken, als würden die Läufer durch den Süden Spaniens joggen. Die Stimmung beim Lauf war prima, überall feuerten begeisterte Eltern, aber auch Spaziergänger die Kinder an. „Es macht wirklich viel mehr Spaß, hier im Park zu laufen, anstatt auf dem Sportplatz seine Runden zu drehen“, da sind sich Eltern wie Kinder einig, auch wenn gerade die Kleinsten die Runde im Park als „sehr, sehr groß“ erlebten. „Das Wetter spielt auch mit“, freute sich Schulleiterin Barbara Salewski, die wie die meisten anderen Lehrerinnen auch selbst mitlief – schließlich gilt es, das gerade wiedererlangte Zertifikat als „bewegungsfördernde Schule“ auch mit Leben zu erfüllen. Die Eltern, die mitjoggten, hatten ebenfalls alle Hände voll zu tun, vor allem, wenn es darum ging, den einen oder anderen kleinen Läufer oder Läuferin dazu anzuspornen, noch ein paar Minuten durchzuhalten, um das Laufabzeichen, für 15 Minuten, 30 Minuten (Erstklässler) 60 Minuten (Zweit- und Drittklässler) oder sogar 90 Minuten, an denen sich die Viertklässler mit Erfolg versuchten, zu erringen. 26 Viertklässler schafften das Laufabzeichen über 90 Minuten – insgesamt liefen rund 100 Kinder 60 Minuten, 80 Kinder 30 Minuten und 30 Kinder 15 Minuten. Schwierig schien bei dem Lauf, nicht nur die das Gefälle im Park zu meistern, sondern an der Kuchentheke vorbeizulaufen, ohne aufzugeben, an der, je später der Nachmittag, immer mehr Kinder sich nach vollbrachter sportlicher Leistung mit Süßem zu belohnten. Doch es gab auch einige zähe kleine Läufer, die Feuer gefangen hatten an der Bewegung, und ihre Runden geradezu locker leicht beendeten. Alle Kinder waren im Vorfeld von ihren Lehrerinnen gut darauf vorbereitet worden, nicht zu schnell loszulaufen und sich ihre Kräfte einzuteilen, sodass sie ihre anvisierten Zeiten erreichen konnten, wenn auch hier und da mit schmerzenden Füßen oder von Seitenstechen geplagt. „Ich freue mich, dass es gelungen ist, mit Ihrer Hilfe das Lauffest im Park stattfinden zu lassen“, verkündete denn auch Schulleiterin Salewski zum Abschluss, nachdem sich das Sommerwetter plötzlich mit kaltem Wind und schließlich Regen verabschiedete. „Daran habt Ihr Kinder allerdings den Hauptanteil gehabt, denn Ihr seid Super-Spitzensportler gewesen und es hat mir viel Spaß gemacht, mit Euch zu laufen“, so Salewski, die natürlich auch besonders ihren Sportlehrerinnen sowie dem Elternbeirat, den Kuchenbäckern und allen Helfern dankte, ohne die das sportliche Fest im Park nicht hätte realisiert werden können. „Ihr hattet großen Ehrgeiz, aber ihr habt Euch auch Eure Kräfte gut eingeteilt, ich bin wirklich stolz auf Euch.“ FÜR NUR 299 € / MONAT * *Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 05/11 Zzgl. 790 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). B&K Kronberg Frankfurter Str. 40-42 61476 Kronberg Tel 06173. 99 61-0 e-mail [email protected] www.bundk.de Schülerinnen und Schüler der 1b beim Lauf, mit von der Partie ihre Klassenlehrerin Sandra Maibach Foto: privat Samstag 21. Mai 9:30 - 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 22. mit sensationellen Abstauber-Rabatten am Sa., 21.05.11, und Verkaufsoffenen So., 22.05.11! * * *Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise und Dauertiefpreise! Küchenrabatt nicht im Mitnahmemarkt WOHNmobil gültig. Nur gültig am 21. + 22.05.2011. Nicht gültig für Elektrogeräte. *Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise und Dauertiefpreise! Ausgenommen Produkte der Firmen: Bassetti und Kaffeemaschinen. Nur gültig am 21. + 22.05.2011. Mai (von 12-13 Uhr Probewohnen, 13-18 Uhr Beratung & Verkauf) * * *Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise und Dauertiefpreise! Ausgenommen Produkte der Firmen: Bassetti, Stressless, Tempur, Musterring, Hülsta und Rolf Benz. Möbelrabatt nicht im Mitnahmemarkt WOHNmobil gültig. Nur gültig am 21. + 22.05.2011. *Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise! Nur gültig am 21. + 22.05.2011. 9,90 Tasche nur Allrounder S Rasterdots mocha Kistenklettern Hüpfburg Kinderschminken Bastelaktion Bobbycar Rennen PlayMais-Station Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Deckenfluter Halogen nur 59,90 nur 19,95 be cool Kühlbox T, silber/blau, ca. 10-ltr., Inhalt platzsparend zusammenlegbar ++ MATRATZEN-BERATUNGSAKTION ++ MATRATZEN - BERATUNGSAKTION ++ Die richtige Matratze Samstag, 21. Mai und Sonntag, 22. Mai Finden Sie die richtige Matratze - mit der neuen Matratzen-Beratungsaktion dank MediMouse® Physiotherapeuten vermessen Sie mit der MediMouse - für Ihr optimales Schlafsystem. ® medicontur D Y N A M I C Fundierte Vermessung – für eine spezifische Analyse Die MediMouse ® ist ein computergestütztes Hilfsinstrument zur Bestimmung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbelsegments. diamona® empfiehlt: Der Messkopf, welcher entlang der Wirbelsäule geführt wird, liefert in nur wenigen Minuten präzise Daten der gemessenen Wirbelsäule und stellt diese grafisch dar – ganz unkompliziert und verständlich. Frau Kerstin Jung ® Abb. MediMouse Thermokanne Gusto versch. Farben, Inhalt 1 ltr. Medizinisch empfohlen! Dank der Messung mit der MediMouse ® können Sie die für Sie individuell geeignete Matratze finden. Sie spüren nicht nur, ob die Matratze für Sie geeignet ist – Sie können es dank dieser Messtechnik sehen! Durch die Messung erhalten Sie Daten über die Funktion und Haltung Ihres Rückens: präzise, unkompliziert, schnell. beim Kauf einer Thermoskanne Gusto werden 10€ für Ihre alte Kanne vergütet steht Ihnen am Sa. von 9:30-18:00 Uhr und am So. von 13: 00-18:00 Uhr zur Rückenverme ssung zur Verfügung ! Bitte reservieren Die Präzisionslattenrahmen für perfekte Stützung MediMouse® ist ein Produkt der 7 e y Sie Ihren persön lichen Termin Termin-Hotline: (06 172) 1898-239 ® nur g F www.idiag.de nur 29,95 89,90 100% Baumwolle, in aktuellen Trendfarben E + Hochwertiges Bettenset bestehend aus Sommersteppbett, 135 x 200 cm, Füllung 50% Seide, 50% Biofill und Kopfkissen 80 x 80 cm, Füllung 100% Polyester Seite 10 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 Europatag-Impressionen Fotos: Puck Anzeige SONDERSEITE HANDWERKER IN IHRER REGION „Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns …“ Gartengestaltung und -Pflege Persönlich & kompetent kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Beratung · Planung · Installation · Service und Notdienst E-Check · Telefonanlagen / Sprechanlagen / Netzwerke Beleuchtung für Innen und Außen · Elektroinstallationen in Neu- und Altbauten Komplettbadsanierung und Heizungsanlagen aus einer Hand Thorsten Nuhn Elektrotechniker-Meister / Betriebswirt (HWK) Jacques-Reiss-Straße 1 · 61476 Kronberg Tel: 06173 - 99 65 69 · Fax: 06173 - 99 56 76 [email protected] · www.etechnik-nuhn.de Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! Alarmanlagen Schützen Sie das Wertvollste was Sie haben. Ihre Familie, Ihr Haus, Ihren Schmuck. Installation, Wartung und 24-Stunden-Dienst Alter GmbH · Kirchstraße 7 61462 Königstein · Tel. 0 6174 / 2930-0 Fertigparkett Individuelle Möbelfertigung Laminat, Kork Treppen Sicherheitstechnik Haus- und Innentüren Glas und Spiegel Fenster und Fensterläden Holz im Außenbereich Schreinerei Bettenbühl GmbH Jacques-Reiss-Straße 1 61476 Kronberg tel.: 06173 - 14 25 fax: 06173 - 59 83 www.bettenbuehl.de schreinerei bettenbühl Innenausbau F. Schulte jun. KG Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg / Ts. Tel. 06173- 60122- 0 · Fax 06173- 60122-50 www.schulte-baustoffe.de 18.05.11 Elektrotechnik - E-Check - TV - HIFI BHS-112 Anzeige 90 x 302 mm.indd 2 FACHBETRIEB FÜR GEBÄUDE UND INFORMATIONSTECHNIK GMBH Schillerstr. 20 61476 Kronberg/Ts. TV · Elektro · Antennentechnik Telekommunikation · Kundendienst -HESSEN Tel.: 0 6173 13 36 Tel.: 0 6173 71 54 Fax: 06173 7 87 06 email: [email protected] Telekommunikation ELEKTRO-SCHMITT KRONBERG 10:47 T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 25 Jahre GmbH TEICH MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Seite 12 - KW 20 Kronberger Bote Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und die lieben Worte zu meinem Die Zahl der Gratulanten war einfach überwältigend. Ich habe mich über alles und jeden sehr gefreut! Brigitte Möller von Super8/Normal8/16mm VHS/Video8/Mini-DV Betamax, V2000 etc. Alte Schallplatten, MCs, Tonbänder, Dias etc. digitalisieren auf DVD Studio W.Schröder Abhol-und Annahmestelle Lindlau Bürobedarf Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427 oder 06172 / 7 88 10 Kronberger Bote Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Anzeigen: Andreas Puck Kronberg, im Mai 2011 Alte Filme Impressum Herausgeber: Alexander Bommersheim 65. Geburtstag Pflege daheim statt Pflegeheim? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Pflege- und Betreuungskräfte für die Rund-um-dieUhr-Betreuung im eigenen Zuhause – mit langjähriger Erfahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Konditionen. Tel.: 06196 - 5 92 76 26 www.pflegeagenturplus-badhomburg.de Donnerstag, 19. Mai 2011 Postanschrift: Postfach 1122 61466 Kronberg Telefon: 0 61 74 / 93 85 61 Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 Sie möchten KREATIV gestalten, malen, basteln oder zeichnen? Sie suchen Schulartikel, Schreibgeräte, Geschenke? Wir halten über 4000 Artikel in unseren Fachabteilungen für Sie bereit. Lindlau Bürobedarf Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427 Schreinermeister bietet saubere, akkurate Arbeiten zu fairen Preisen an. Tel. 0170 - 3697538 Urlaubsreise? Geschäftsreise? Krankenhaus? Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 Auflage: 10.100 verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2011 Druck: Ehrenklau Druck GmbH Alsfeld Internet: http://www.kronbergerbote.de E-Mail: [email protected] Gartengestaltung & Hausmeisterservice C . TUTAY Wir sorgen uns . . . u m Ihr Haus, Ihren Hof und Ihren Garten. Sprechen Sie mit uns! Wir besuchen Sie gern und machen Ihnen persönlich ein passendes Angebot. Erdarbeiten Kleine Abbrucharbeiten mit Bagger Neuanlagen Baumfällungen Rollrasen Heckenschnitt Dauerpflege Steinarbeiten aller Art Holz- und Zaunbau Teich- und Trockenmauerbau nasse Kellerwände isolieren TAUNUS H OME S ITTING Odenwaldstr. 14 . 65760 Eschborn Mobil: 0171 - 463 19 94 Tel. + Fax: 0 61 96 / 41 86 1 Mobil-Tel: 0170 /98 48 597 www.TaunusHomeSitting.de [email protected] Drittes Charity Konzert für blinde Kinder im Schlosshotel Kronberg (pf) – Nach den nahezu ausverkauften beiden ersten Konzerten lädt das Ehepaar Andrés und Angelika Söllhuber am Sonntag, 19. Juni um 11 Uhr zu ihrem dritten Charity Konzert ins Schlosshotel Kronberg ein, wieder unter dem Motto „Kinder musizieren für blinde Kinder in Bangladesch“. Die jungen Künstler sind alle Preisträger des bundesweit ausgetragenen Wettbewerbs „Jugend musiziert“, einige sogar erste Preisträger. Bereits zum dritten Mal dabei ist die mittlerweile 13-jährige Geigerin Lara Noltze, Schülerin der Musikschule Taunus, die seit ihrem fünften Lebensjahr Geige spielt. Die jüngste Musikerin ist mit neun Jahren die Cellistin Klara Flohr, Schülerin der Kronberger Musikwerkstatt, die seit drei Jahren Cellounterricht nimmt. Elf Jahre alt ist Pauline Schulte-Beckhausen, Schülerin der Hochschule für Musik Köln, die seit ihrem vierten Lebensjahr Geige spielt. Jessica Neugebauer, zwölf Jahre alt, spielt seit vier Jahren Harfe und ist Schülerin am Dr. Hoch’s Konservatorium in Frankfurt. Hannu Zhang, 13 Jahre alt, spielt seit ihrem fünften Lebensjahr Klavier und nimmt ebenfalls Unterricht am Dr. Hoch’s Konservatorium. Mit 16 Jahren der älteste ist der Cellist Basile Orth, der seit acht Jahren Cello spielt und am Feuermann Konservatorium der Kronberg Academy von Erik Richter ausgebildet wird. Die sechs jungen Musiker spielen Werke von David Popper, Charles Webster, Johann Christian Bauch und Johann Sebastian Bach, Max Bruch, Francesco Maria Veracini, Franz Schubert, Maurice Ravel, Ludwig van Beethoven, Camille Saint-Saëns, Henryk Wieniawski, Antonio Bazzini und Frédéric Chopin. In der Pause lädt das Schlosshotel Kronberg alle Konzertbesucher wieder zu einem Glas Sekt im Foyer ein. Der Vorverkauf für die Karten beginnt am Freitag, 19. Mai. Sie kosten 35 Euro und sind im Optikstudio Auge & Ohr in der Friedrich-Ebert-Straße 4 zu erwerben. Der gesamte Erlös aus dem Kartenverkauf geht ohne Abzüge an die Andheri-Hilfe Bonn zur Finanzierung von Operationen bei an Grauem Star erblindeten Kindern in Bangladesch. Rad- und Wandertag mit vielen erlebnisreichen Stationen Kronberg (kb) – Obstwiesen mit hochstämmigen Obstbäumen prägen das Landschaftsbild des Vordertaunus seit langer Zeit. Die Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute zwischen Main und Taunus setzt sich unter anderem für den Erhalt und Nachpflanzungen der bedrohten Streuobstwiesen ein. Über ein beschildertes System von Rad- und Wanderwegen führt die Route an Obstwiesen, zu Keltereien, kelternden Gaststätten und Obst und Gartenbauvereinen. Am Rad- und Wandertag Sonntag, 22. Mai von 11 bis 18 Uhr, ist jeder, ob zu Fuß, per Fahrrad oder auf Inline Skatern gerne willkommen. Motto ist: „Dem Apfel auf der Spur“. Es nehmen folgende Betriebe teil: Kelkheim Hof Gimbach, Kelkheim Gasthaus zum Taunus, Niederhöchstadt OGV Niederhöchstadt in der Kelterscheune Herberth, Kronberg Kronthal Kelterei Herberth, Kronberg Obstbau Krieger in der Feldscheune am Geiersbergweg, Eschborn Kelterei Roth, Oberursel-Bommersheim St. Georgshof, Bad Homburg Hofgut Kronenhof, Bad Homburg Ober Eschbach Lindenhof. An jeder Station sind Stempelkarten erhältlich. Mindestens drei Stempel von verschieden Stationen ermöglichen Teilnahmen an der Verlosung. Als Hauptgewinn lockt ein Familienwochenende auf einem Bauernhof. Alle Apfel- und Streuobstwiesenfreunde und die, es werden wollen sind gerne eingeladen. In der Kriegerschen Feldscheune am Geiersbergweg begint der Aktionstag ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen unter Mitwirkung des Musikverein Kronberg. Für Kinder ist eine große Heuburg aufgebaut. Es gibt Kaffee und Kuchen, Handkäs, Brezeln, Gegrilltes sowie Getränke aus eigener Herstellung. Die Band „Kinlee“ aus Königstein rockte gemeinsam mit zwei weiteren Bands im Jugendhaus „Villa Winter“ für einen guten Zweck. Foto: Westenberger Benefizkonzert sorgt für super Stimmung in der „Villa Winter“ Kronberg (mw) – Es war eine rundum ge- Leben wieder viel mehr zu schätzen. Die gelungene Konzert-Nacht in der „Villa“, wie die bürtige Holländerin, die in Frankfurt zu Hause Jugendlichen ihr Jugendhaus gerne nennen. ist, erklärte den Jugendlichen, dass bei Ärzte Krawall vor der Tür gab es keinen, dafür um so ohne Grenzen ganz unterschiedliche Fachkräfte mehr „Krawall“ in Form von lautstarken, aber gebraucht würden, angefangen vom Logistiker, auch gefühlvollen Klängen gleich mit drei in der über den Techniker, den Ingenieur und natürlich Gegend angesagten Bands innerhalb der „Villa viele Ärzte und Krankenschwestern, die in KriWinter“. Andrea Ramp, Mitarbeiter der kom- sengebieten, bei Kriegen, in Flüchtlingslagern, munalen Jugendförderung und Organisator des nach Katastrophen, aber auch innerhalb von Konzert-Abends ist zufrieden mit der Resonanz länger angelegten Projekten, zum Beispiel zur an diesem Abend. Zum musikalischen Start mit Bekämpfung von Aids, dafür sorgten, dass dort den „hauseigenen“ Rappern Ruggi, Jason, Fero lebensrettende Arbeit geleistet werden könnte. und dem Sozialarbeiter Kebrom Araya, der Im anschließenden Gespräch mit interessiermit den Jugendlichen dieses Musikprojekt auf ten Gästen beantwortete sie viele Fragen und die Beine gestellt hat – konnten rund 60 Gäste erzählte unter anderem sehr anschaulich, dass gezählt werden, unter ihnen unter anderem auch es immer wieder beeindruckend sei, in welcher Bürgerpreisträger Prof. Ulrich Ritter und seine Schnelligkeit eine Abordnung von Mitgliedern Frau Judy, die sich für das auf der Burg am im Einsatzgebiet sei, um dort, wo zuvor nur eine Samstag, 17. September geplante Jugendfesti- freier Platz neben Häusertrümmern, eine Wiese val schon einmal musikalisch schlau machten. oder Wüste gewesen sei, plötzlich ein proviBeim folgenden Auftritt der Hardrock-Band sorisches Camp entstehen zu lassen, in dem sie, wenn „Kinlee“ aus auch unter der Nachbareinfachsten stadt KönigBedingungen stein waren – oftmals in sogar bis 80 einem Team Personen von 60 bis anwesend. 70 Personen „Wir hatten aus allen das Glück, Ländern ihdass uns die re Arbeit tun TaunusSparkann. Nach kasse 1.000 dem harten Euro für unschnellen ser BenefizRock mit Konzert zur beeindruV e rfü g u n g ckendem gestellt hat Schlagzeugund das Musolo, sorgte sikhaus Tau„Nungo“ mit nus uns ein deutschem Schlagzeug Pop-Rock zur Verfügung gestellt Bei der Band „Nungo“ kannten die Jugendlichen fast alle Lied- und eingänFoto: Westenberger gigen mitunhat, damit es texte. ter lyrischen nicht zu langen Umbaupausen kommt. Allein der Büh- Texten um die kleinen Wahrheiten im Leben nenaufbau durch den städtischen Bauhof hat für ein musikalisches „Sit-In“ in der Villa. Mit über die Hälfte des gesponserten Betrags ver- Duo David (Gesang und Piano) und Johannes schlungen. Doch alle drei Bands waren bereit, (Gitarre und Gesang) – der 2010 zum besten für das Konzert auf ihre Gage zu verzichten, Gitarristen Deutschlands gekürt wurde – und um den Verein „Ärzte ohne Grenzen“ und den Max am Bass bewiesen sie wahre Spielfreude Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes zu und wunderschönen mehrstimmigen (mitunter unterstützen. Achim Kube vom DRK und auch sangen sie zu dritt) Gesang. In den Texten geht die Krankenschwester Margarete Sasker, seit es viel um die eigenen Gefühle, von Herz30 Jahren im Einsatz für „Ärzte ohne Grenzen“, schmerz und „frei sein“, „man selbst sein“, sich waren ebenfalls beim Konzert zugegen, und nicht zu verstellen: „Ich trag mein Herz offen berichteten zwischen den Konzerten kurz über vor mir...“ Vor dem Auftritt der letzten Band „Villian“ aus Oberhöchstadt, die wieder fetzige, ihre Motivation und Arbeit. „Es ist ungewohnt für mich, mitten in einem rockige Töne anschlugen, darunter einige beKonzert in fünf Minuten meine Arbeit vorzu- kannte Rock-Klassiker, fand auch Achim Kube stellen“, richtete zunächst die Krankenschwes- vom DRK die passenden Worte, die Jugendter ihre Worte an die Jugendlichen. „Erst mal lichen für die ehrenamtliche Vereinsarbeit zu möchte ich mich für diese Initiative von Eurer interessieren. Er umriss kurz die Möglichkeiten Seite für unseren Verein bedanken“, sagte sie. beim DRK mitzuwirken – angefangen beim Meist zwei Mal im Jahr sei sie für „Ärzte ohne Verpflegungsdienst über die Erste-Hilfe -MaßGrenzen“ irgendwo auf dem Globus unterwegs, nahmen bis hin zu Technik und Logistik. „Bei beispielsweise auf Haiti nach dem großen ent- uns kann man seine Freizeit sinnvoll und mit setzlichen Erdbeben. Sich dort, wo dringend viel Spaß verbringen, auch ein freies soziales Hilfe gebraucht werde, einzusetzen, habe ihr in Jahr zu leisten, ist bei uns möglich“, sagte er. all den Jahren unschätzbar viele und vor allem Wer den gelungenen Konzertabend verpasst positive Erfahrungen gebracht. Man lerne ganz hat, kann zumindest eine der drei Bands bald anders mit Problemen umzugehen und betrach- wiedersehen – die Oberhöchstädter Band „Vilte vieles im eigenen Alltag mit mehr Gelassen- lian“ wird auch beim Hessentag in Oberursel im heit und Ruhe. Auch wisse man sein eigenes Juni mit von der Partie sein. Siemens iMini - die neuen Miniatur-Hörgeräte. TM Fast unsichtbar und absolut unauffällig - iMini-Hörsysteme sind so klein, daß man sie kaum erkennen kann. Ein wahres Kunstwerk aus Meisterhand. Modernste Technik auf kleinstem Raum Gefertigt mit Präzision. iMini iMini - perfekter Sitz, einzigartiger Komfort und von außen fast unsichtbar. Perfekter Hörkomfort Angenehmer Tragekomfort Einzigartige Klangqualität iMini - Made in Germany „Der Maßanzug für Ihre Ohren“ Sieben Anzeichen für ein nachlassendes Gehör: Hörgeräte Bonsel steht für Qualität und beste Beratung. Qualitätshörsysteme Testen Sie jetzt neueste Miniatur-Hörgeräte von Siemens bei Hörgeräte Bonsel in Königstein. Siemens iMini Testaktion Ihr Coupon Mit diesem Gutschein erhalten Sie neueste Mini-Hörsysteme von Siemens kostenfrei zum Testen. Einfach ausfüllen und an eines unserer Fachgeschäfte schicken. Name, Vorname Straße PLZ, Ort Telefon Einsendeschluss: 03.06. Unsere Fachgeschäfte Bischof-KallerStraße 1 a 61462 Königstein 06174 - 20 97 27 im Facharztzentrum Hauptstraße 23 65760 Eschborn 06196 - 77 91 69 oder vereinbaren Sie telefonisch einen termin. Wir freuen uns auf Sie. Internet: www.bonsel.de Sichern Sie sic h Ihr iMini! Jetzt mit 4-Ja h res-Garantie. Testen Sie Min iatur-Hörsyste me von Siemen kostenfrei und s unverbindlich Testwochen b is zum 03.06 während unserer . kostenfrei. Eines von 21 Hörgeräte-BonselFachgeschäften. Seite 14 - KW 20 Kronberger Bote Am ersten Maiwochenende wurden in Kelkheim die Hessischen Meisterschaften der Turnerinnen ausgetragen. Im Wettkampf der jüngsten Kürturnerinnen ging für den MTV Kronberg kürzlich die zehnjährige Rebecca Simon an den Start. Schon am ersten Gerät, dem Sprungtisch, überraschte sie nicht nur ihre Trainerin Johanna Engel mit einem perfekten Handstützüberschlag, sondern konnte mit 13,1 Punkten direkt in das Spitzenfeld der 32 Teilnehmerinnen springen. Auch am Stufenbarren und Balken gelangen ihr dann technisch sauber geturnte Übungen und die Zwischenwertung zeigte, dass eine Platzierung unter den besten zehn Turnerinnen möglich ist. Motiviert turnte sie am Boden nach der Musik „Urmel aus dem Eis“, eine Kürübung, die nicht nur das Publikum begeisterte. Das Wertungsgericht belohnte ihre Leistung mit 11,8 Punkten und damit konnte sich Rebecca den fünften Platz mit insgesamt 47,25 Punkten sichern. Rebecca Simon ist auf dem Bild vorne in der Mitte zu sehen. Foto: privat Donnerstag, 19. Mai 2011 Über 40 Besucher kamen in die Stadtbücherei Kronberg zur Premiere der Autoren Greta Zicari (20), Rainer Güllich (57) und Anke Bastelberger-Gustavus (45). Umrahmt von Gitarrenbegleitung von Roberto Zicari lasen die Autoren aus den im Net Verlag veröffentlichten Anthologien ihre jeweiligen Texte vor. Ein weiteres Highlight war die Tatsache, dass Verlegerin Maria Weise persönlich anwesend war und am Ende viele Fragen aus dem Publikum beantwortete. Die vorgelesenen Texte reflektierten das Spektrum des Net Verlags, von Liebe, über Vampirgeschichten bis hin zu Fantasy. Barbara Deinhardt, Leiterin der Bücherei führte durch den Abend und freute sich über das Interesse an der Veranstaltung. Auf dem Bild präsentieren die Autoren die Bücher, aus denen sie vorgelesen haben: (v.l.n.r.): Greta Zicari, Maria Weise, Anke Bastelberger-Gustavus, Rainer Güllich. Foto: privat Planen Bauen Wohnen M a i 2 S0 1O 1N D E R S E I T E N Schäfer UG Konstruktionen aus Holz r ü Neubau tf u lis nba a Bedachungen zi A peund S Carports r - K Ö KN öI nG iSgTsEt IeNi En Re r WWO oC cHhEe / / KKRr Oo Nn Bb Ee Er gR eGrE RB oBt Oe T E Vorausschauend planen Ein Haus bauen, eine Wohnung kaufen oder einen Altbau umgestalten – die meisten Menschen, die sich für einen Ih m solchen Schritt entscheiden, U wollen ihr Eigentum langHolzkonstruktionen fristig nutzen. Sie wünschen sich ein Heim, das ihren Vorstellungen vom Wohnen Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. entspricht, vergessen jedoch Wir sind Ihr Ansprechpartner für manchmal, dass sich ihre Anforderungen und Bedürfnisse Wohnungsauflösungen & im Laufe der Zeit stark wanEntrümpelungen deln. Damit das Traumdomipreiswert, schnell und zil auch den zukünftigen Lezuverlässig. bensverhältnissen seiner BeVerwertbares wird verrechnet. wohner gerecht wird, sollten Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Häuslebauer und Haus- oder Mobil: 0176-45061424 Wohnungskäufer auf die inFax: 06190-889700 dividuelle, fundierte Planung E-Mail: [email protected] eines Architekten vertrauen. Zwar dürfte das Thema Altersgerechtes bzw. Barrierefreies Bauen für junge Paare oder Familien auf den ersten Blick eher uninteressant sein – Bewegungsprobleme oder körperliche Behinderungen im Alter scheinen noch in sparsam weiter Ferne zu liegen. Doch auch sie sollten an die Zukunft denken und verhindern, dass eben solche Probleme sie sicher irgendwann dazu zwingen, aus den eigenen vier Wänden auszuziehen. Vorausschauenstabil de Planung ist hier besonders wichtig, denn nur ein entsprechend gestaltetes ZuDas Hochleistungsfenster hause ermöglicht eine selbstder Zukunft! Weru-Thermico ständige Lebensführung, auch wenn die persönliche weniger Heizkosten Leistungsfähigkeit abnimmt. Der Architekt unterstützt mehr Sicherheit seine Bauherren dabei, die mehr Tageslicht Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de richtigen Entscheidungen zu fällen und ihr Haus oder ihre Wohnung flexibel auch für die Zukunft zu gestalten. Er berät sie schon bei der Wahl des Grundstücks, der Wohnung oder des Bestandsbaus. Er kennt die Maßnahmen, die eine barrierefreie Nutzung sicherstellen, plant diese von Anfang an mit ein und führt eventuell notwendige Umbauten durch. Der versierte Planer achtet darauf, dass auch spätere, altersgerechte Anpassungen mit relativ geringem baulichen und finanziellen Aufwand möglich sind. Gemeinsam mit ihrem Architekten entscheiden Bauherren bei der Planung, welche baulichen Maßnahmen sie schon jetzt umsetzen oder für später vorbereiten. So erhalten die Eigentümer ein Wohnumfeld, das sowohl ihren jetzigen als auch künftigen Bedürfnissen entspricht. Weitere Tipps gibt es auf der Internetseite der Architekten und Stadtplanerkammer Hessen AKH unter www.architekten-inhessen.de. Dort kann in der Rubrik „Architektensuche“ nach einem geeigneten Planer gesucht werden – regional sortiert oder auch mit dem Schwerpunkt „Barrierefreies Bauen“. Der kostenlose „Bauherrenratgeber“ der AKH kann formlos per E-Mail (service@ akh.de) oder Fax (0611/173840) bestellt werden. NovemUAR 2M 0 0a 1i 2 0 1 1 MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 650,– 4.50 x 2.10 750,– 5.50 x 2.60 850,– 6.00 x 3.10 950,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Gussasphalt innovative Lösungen kreatives Bauen mit Gussasphalt Ob als Heizestrich, hochwertig polierter Bodenbelag oder als farbiges Gestaltungselement in Höfen und Gärten, lassen Sie sich von den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten überzeugen. Wilhelm Schütz Gussasphalt- und Abdichtungs GmbH Tel: 06171 7778 www.ws-gussasphalt.de SONDERSEITE NUR DAS BESTE FÜR IHR HAUS Alexander Preß Anzeige f e ü t s r e I B h s r a H d a r u u s N Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim 70 Jahre Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen · Bambus Parkettsanierung · Parkett für das Badezimmer · Laminat Treppenbeläge · Türen · Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten 70 Jahre KRAMPE KRAMPE www.d-k-s.net Guter Geschmack ist zeitlos – 70 Jahre Küchen Krampe. www.d-k-s.net Guter Geschmack ist zeitlos – 70 Jahre Küchen Krampe. Ein Installateur ohne Rohrzange? Der PC auf dem Schreibtisch? Auch dieses Gerät gehört heute zum Beruf eines HeiFrankfurter Straße 87 65779 Kelkheim/Taunus zungs- und Sanitäts-Fachmanns. Das Handy, um immer rufFrankfurter Straße 87 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 70 99 66 www.kuechen-krampe.de Tel. (0 61 95) 70 99 66 www.kuechen-krampe.de bereit zu sein, der PC, um sich auf dem Schirm über die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet des Bade- und Sanitätswesens zu informieren. Für den jungen Meister Alexander Preß aus Kelkheim eine Selbstverständlichkeit. Als „Feuerwehr“ für Bad und andere Sanitäreinrichtunge kann er dadurch immer schnell zu den -... aus Fahrzeugbeschriftung Kunden kommen, wenn es erforderlich ist. Ein umfangreiches Lager stellt sicher, dass zu jeder Zeit die erforderlichen Schriftart AvantGardeMdBT Ersatzteile zur Hand sind. Mit der Hilfe in Notfällen jedoch erschöpft sich nicht das -... aus Fahrzeugbeschriftung Angebot von Alexander Preß und seiner angestellten InstalSchriftart AvantGardeMdBT lateure. Er berät genau so gern und umfassend bei Neuanschaffungen. -... aus Beschilderung Die Palette der Bäder beispielsweise ist so umfangreich, dass er seinen Kunden auch goldene Wasserhähne liefern könnte. Hier wiederum kommen der Computer und die weiteren technischen Neuerungen zum Einsatz. Ein modernes -... aus Beschilderung Unternehmen muss heute wissen, was der Markt und die Lieferanten bieten. Eine Selbstverständlichkeit, dass er und seine Angestellten laufend Kurse besuchen, um das Neueste zu entdecken, um ihr Fachwissen zu verbessern. Alexander Preß schmunzelt. „Manchmal sind das nur Kleinigkeiten, wie es scheint.“ Sie können aber in der Entwicklung neuer Geräte und Anlagen Entwurf von größter Bedeutung sein. Also: Laufend auf dem LaufenPlanung den sein, um dieses Wissen bei Kunden einzusetzen. Es sind Realisation Schränke aber nicht nur die Bäder allein, manche mit Holzfußboden und anderen besonderen Einrichtungen, die zum umfangreiKüchen chen Angebot von Alexander Preß gehören. Der Einbau Badezimmer von modernen Heizungsanlagen gehört zu einer der SpeziEinzelmöbel alitäten. Hier wiederum wandert der Blick nach draußen, Büroeinrichtungen … auf die sonnenüberflutete Straße. Denn über Photovoltaikanlagen weiß er genau so Bescheid, da heute oft genug das www. ziegler-innenausbau.de INSEKTENSCHUTZ Stichwort: eine mit dem anderen verbunden wird. Telefon: 06195 - 674434 Die farbliche Darstellung des Abzuges kann vom Original abweichen. Abgesehen von der fachlichen Qualität steht für ihn ZuverLieber Kunde, lässigkeit im Vordergrund – und dazu zählt der schnelle Einbitte lesen Sie diesen Korrekturabzug sorgfältig auf eventuelle Fehler durch. Erhalten wir bis satz zum unten genanntenDenn wer mag schon lange ohne Wasser in Notfällen. Termin keine Änderung, gilt dieser Abzug als genehmigt und freigegeben. sein oder möchte gar frieren. • • • Küchen zum Leben und Erleben. ziegler Schreinerei ziegler www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Do. + Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. individuelle Möbel Schreinerei KORREKTURABZUG Druckgenehmigung erbeten bis: Erscheinungstermin: Ansprechpartner: 12.04.2010, 10.00 Uhr 15. Woche Spalte/n x Höhen: 2 x 67 Herr Baumann Fax GardinEn BodEnBEläGE SonnEnSchuTz BETTEn Farbe: 4c 06171.696914 Tel. 69690 Wir dürfen Sie hiermit ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir nach Ihrer Druckfreigabe für eventuelle Satzfehler keine Haftung mehr übernehmen können. freigegeben Wir haben das Bett, Raumausstattung das Sie aufsteht! vomfür Feinsten ! SANITÄR UND HEIZUNG MEISTERBETRIEB nicht freigegeben nach Änderung freigegeben Alexander Preß Tel.: 06195 - 977611 Waldstraße 3 · 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95/97 76 11 www.press-sanitaer.de Fax 0 61 95/97 74 07 Glaserei Schneider GbR Meisterbetrieb Individuelle Anfertigung und Beratung Ganzglasanlagen • Haustüren • Rollläden • Ganzglas-Duschkabinen • Holz-, Alu- u. Kunststoff-Fenster Isolierverglasung • Reparaturdienst • Spiegel nach Maß • Bleiverglasung • Insektenschutz 65824 Schwalbach - Gartenstraße 19 06196/ 8 67 98 . Fax 06196/ 8 19 35 Rolladen- und Jalousiebau Sonnenschutztechnik KREZDORN / Meisterbetrieb / / BERATUNG – VERKAUF – SERVICE Betten und Gardinenhaus Mohr Frankfurter Straße 127 65779 Kelkheim www.betten-mohr.de Telefon: Telefax: E-Mail: (06195) 2850 (06195) 8834 [email protected] Elektro-Installation Neubau, Umbau und Reparatur Satanlagen · Telefonanlagen Alarmanlagen · Netzwerktechnik Rollladen-, Garagentorund Hoftorantriebe Umrüstung und Reparatur Leuchtenverkauf und Montage Haushaltsgeräte Verkauf und Montage Sprechanlagen · Videosprechanlagen ELEKTRO- GEBÄUDETECHNIK KOMMUNIKATIONSTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK Johann-Strauß-Str. 10 65779 Kelkheim Tel.: 06195-672520 Mobil: 0162-7535499 www.Elektro-Alexander.de Seite 16 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 Kirchen ––––––––––––––––––––– EVANGELISCHE UND KATHOLISCHE KIRCHE Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. Psalm 98, 1 EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN KRONBERG Pfarrer Hans-Joachim Hackel, 06173 – 16 17 Pfarrer Thomas Wohlert 06173 – 16 17 Gemeindebüro, 06173 – 16 17 61476 Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 [email protected] Geöffnet von Mo.–Fr. 9–12 Uhr Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr –––––––––––––––––– Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 –––––––––––––––––– Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 –––––––––––––––––– Johanniskirche 61476 Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von 9 – 17 Uhr –––––––––––––––––– Kindergarten „Arche Noah“ Heinrich-Winter-Str. 2a 61476 Kronberg 06173 - 1592 Leiterin: Monika Spitta –––––––––––––––––– Ökumenische Diakoniestation Menüservice Wilhelm-Bonn-Str. 5, 61476 Kronberg Zentrale: 06173 - 92630 Menüservice 926314 Behindertenfahrdienst 0171 - 7665611 [email protected] www.diakonie-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05.2011 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal 17.45 Uhr Gottesdienst im Ernst-Winterberg-Haus Freitag, 20.05.2011 Probe Kinderchor im Alten Gemeindehaus, Doppesstraße 2 14.45 Uhr Kinderchor Mädchen 1. + 2. Schuljahr 15.30 Uhr Kinderchor Jungen 1. + 2. Schuljahr Probe Kinderchor in der Johanniskirche 16.15 Uhr Kinderchor Jungen ab 3. Schuljahr 17.00 Uhr Kinderchor Mädchen ab 3. Schuljahr 18.00 Uhr Probe des Mädchenchores St. Johann im Alten Gemeindehaus 20.00 Uhr Chorprobe des „Chores der Johanniskirche“ in der Johanniskirche Samstag, 21.05.2011 18.00 Uhr Orgelmusik zum Wochenende – Bachs Toccaten (Teil 2) 18.30 Uhr Wochenschlussandacht mit Feier des Heiligen Abendmahles Sonntag, 22.05.2011 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Sontag Cantate mit dem Chor der Johanniskirche und Ehrung 50 jähriger aktiver Chortätigkeit 10.00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 24.05.2011 Gruppe I im Hartmutsaal Gruppe II im Hartmutsaal Gruppe III im Hartmutsaal 14.00 Uhr – 16.00 Uhr „Auszeit“ - Betreuungsangebot für Demenzkranke zur Entlastung der Angehörigen - Info: Ök. Diakoniestation Tel. 9 26 30 19.30 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe im Hartmutsaal Donnerstag, 26.05.2011 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal EVANGELISCHE MARKUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfarrerin Anita Nowak-Neubert, 06173–1477 Pfarrbüro 06173 – 7 94 21, Fax 06173 – 92 97 79 61476 Kronberg, Friedrichstraße 50 [email protected] www.markus-gemeinde.com Geöffnet: Di., Do., Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr –––––––––––––––––– Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl 32 06173 – 55 32, Fax 06173 – 99 58 48 Leitung: Ursula Krabbe-Paulduro [email protected] www.rappelkiste-kronberg.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05.2011 18.00 Uhr Probe Flötenkreis 18.00 Uhr Kontakt- und Freundeskreis Behinderter in Kronberg, Dr. med. Liselotte Thomsen „Reise durch Peru“ Freitag, 20.05.2011 19.30 Uhr Probe Schoenberg Brass Sonntag, 22.05.2011 Kantate 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrn. Nowak-Neubert Kollekte: kirchenmusikalische Arbeit 11.30 Uhr Anonyme Alkoholiker 17.00 Uhr Empfang der kath. Nachbargemeinde St. Alban im Anschluss an die Einweihung des neuen Altarraumes Dienstag, 24.05.2011 10.15 Uhr Gottesdienst im Rosenhof Pfrn. Nowak-Neubert 15.00 Uhr Schönberg Treff 55plus KATHOLISCHE GEMEINDE ST. PETER UND PAUL KRONBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Isabel Sieper, 06173 – 95 24 97 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 8.30-18.00 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Freitag, 20.05.2011 19.00 Heilige Messe Sonntag, 22.05.2011 Kinderwortgottesdienst 11.00 Heilige Messe 12.15 Taufe: Julius David Croissant-Uhde Montag, 23.05.2011 10.00 Wortgottesdienst im Seniorenstift Kronthal 17.30 Rosenkranzgebet 15.30 Heilige Messe im Kaiserin-FriedrichHaus 20.00 Uhr Probe Jubilate-Chor 20.00 Uhr Kronberg Stiftung Donnerstag, 26.05.2011 18.00 Uhr Probe Flötenkreis EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT Pfarrer Jisk Steetskamp, 06173 – 9371-13 Pfarrbüro, 06173 – 9371-0 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 [email protected] www.ev-kirchengemeinde-oberhoechstadt.de Geöffnet: Mo-Do von 8.30-13 Uhr Do nachmittag von 16-18 Uhr Fr von 8.30-12 Uhr –––––––––––––––––– Evangelische Kindertagesstätte Anderland 61476 Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 Leitung: Frau Göbel, 06173 – 6 37 12 [email protected] www.kita-anderland.de –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.5. 18.00 Uhr Treffen Kontakt-u. Freundeskreis Behinderter in Kronberg Samstag, 21.5. 10.15 Uhr Gottesdienst im Altkönigstift Herr Kuhn Sonntag, 22.5. 10.00 Uhr Gottesdienst, Herr Kuhn Dienstag, 24.5. Donnerstag, 26.5. 15.15 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift Hohenwald, Herr Kuhn KATHOLISCHE GEMEINDE ST. ALBAN, SCHÖNBERG Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Isabel Sieper, 06173 – 95 24 97 Pfarrbüro, 06173–95 24 98 Fax: 06173–94 00 12 61476 Kronberg, Katharinenstraße 5 [email protected] Geöffnet: Mo–Fr von 8.30–12 Uhr –––––––––––––––––– Die Kirche ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet. –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05.2011 17.00 Heilige Messe Samstag, 21.05.2011 Keine Heilige Messe in St. Alban Sonntag, 22.05.2011 15.00 Weihe des neuen Altars durch Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst Kinderwortgottesdienst anschließend Empfang in den Räumen der Markus-Gemeinde, Schönberg Donnerstag, 26.05.2011 17.00 Heilige Messe Nachrichten KATHOLISCHE GEMEINDE ST. VITUS OBERHÖCHSTADT Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. Elisabeth Steiff, 06173 – 31 75 62 Pfarrbüro, 06173–6 34 97, Fax 06173 – 32 04 31 61476 Kronberg, Kirchberg 2 [email protected] Geöffnet: Mo 16 – 18 Uhr, Di, Mi, Fr 9 - 12 Uhr –––––––––––––––––– Donnerstag, 19.05.2011 15.15 Wortgottesdienst im Seniorenstift Hohenwald Freitag, 20.05.2011 12.00 Mittaggebet 19.00 Maiandacht Samstag, 21.05.2011 09.15 Wortgottesdienst im Altkönigstift Sonntag 22.05.2011 09.30 Heilige Messe Kinderwortgottesdienst † Agathe Kümmel u. Angehörige † Karl Heinz Becker; † Albert Kempf † Maria Böhm-Rödel Dienstag, 24.05.2011 08.00 Heilige Messe Kollekten: 22.05.2011: Für die Gemeinden Lesungen und Evangelium: 22.05. L1: Apg 6,1-7 L2: 1 Petr 2,4-9 Ev: Joh 14,1-12 Termine und Veranstaltungen in St. Peter und So. 22.05. 12.00 Nach der Hl. Messe: 1. Treffen der neuen Messdiener in St. Peter und Paul Di. 24.05. 18.00 Aufräumen der Messdienersakristei durch die Leiter Mi. 25.05. 12.30 Halbtagesfahrt der kfd nach Fulda mit Besichtigung des barock. Doms und Spaziergang durch den Park der Orangerie, Kosten € 17,00, Anmeldung, Tel.: 06173/68235, Fr. Fischer oder 06173/79994, Fr. Müller 17.30 1. Treffen der neuen Messdiener in St. Alban Do. 26.05. 20.00 Sitzung der Pfarrgemeinderäte von St. Peter und Paul und St. Alban im BMH Termine und Veranstaltungen in St. Vitus So. 22.05. Kirchencafé Feste & Feiern Di. 24.05. 20.00 Pfarrgemeinderatssitzung im Saal Termine und Veranstaltungen in den drei Fr. 19.30 Sa. Di. 27.05. Elternabend für die Teilnehmer des Kronberger Zeltlagers im BMH 28.05. Ausflug der Erstkommunionkinder nach Limburg 24.05. 20.00 „Confirma Me“, Probe in der Pfarrkirche St. Vitus KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a 06173 – 1217 [email protected] www.kath-kronberg.de –––––––––––––––––– Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Frau Offen-Braum Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg 06173 – 61200 [email protected] www.kita-stvitus.de –––––––––––––––––– Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben Joh 14, 1-12 –––––––––––––––––– B-Plan Friedrichstraße liegt zur Einsicht aus Kronberg (kb) – Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kronberg hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 30. September beschlossen, den seit dem 14. Januar 2009 rechtskräftigen Bebauungsplan Nr. 316 „Friedrichstraße / Margarethenstraße / Klosterstraße / südliche Wiesenau“, Teile der Flur 4, Gemarkung Schönberg, im Bereich der Flurstücke 24/1 und 189/25, Flur 4, Gemarkung Schönberg im Verfahren nach Paragraf 13 a BauGB dahingehend zu ändern, dass die Ausweisung als Straßenverkehrsfläche auf den privaten Flurstücken teilweise in Wohnbaufläche geändert wird. Der Entwurf des Bebauungsplans einschließlich Entwurf der Begründung liegt in der Zeit von Mittwoch, 25. Mai, bis einschließlich Donnerstag, 30. Juni im Rathaus der Stadt, Katharinenstraße 7, im Flur des ersten Obergeschosses (Fachbereich Stadtentwicklung & Umwelt, Fachreferat Stadtplanung) während der Kernzeiten aus. Der Entwurf des Bebauungsplans einschließlich Entwurf der Begründung kann zusätzlich im Internet unter www.kronberg. de, Bürger, Rathaus online, Bebauungspläne, F, „Friedrichstraße / Margarethenstraße / Klosterstraße / südliche Wiesenau, 1. Änderung“ eingesehen werden. Die Kernzeiten im Rathaus sind montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 15 Uhr, mittwochs von 8 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr und freitags von 7 bis 12.30 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten muss für Einlass im Rathaus geklingelt werden. Während der oben genannten Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich beim Magistrat der Stadt Kronberg im Taunus, Katharinenstraße 7, eingereicht oder während der Sprechzeiten zur Niederschrift beim Magistrat der Stadt Kronberg, Rathaus, Katharinenstraße 7, Zimmer 12 (Fachbereich Stadtentwicklung & Umwelt, Fachreferat Stadtplanung), erklärt werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach Paragraf 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. In der oben genannten Frist kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten (Zimmer 12). Sie kann sich auch zur Planung äußern. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gemäß Paragraf 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Paragraf 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Bitte beachten Sie unseren Redaktionsschluss montags 17 Uhr Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 17 Der Herr spricht: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jes. 43,1 Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz – Dich leiden zu sehen und nicht helfen zu können, war für uns der größte Schmerz. Lieselotte Zeddies geb. Kunz * 21. 3. 1938 † 16. 5. 2011 In Liebe Horst Zeddies Dr. Nicole Zeddies und Dr. Martin Hoernes Jörg und Aleksandra Zeddies mit Flavius und Marie Lieselotte im Namen aller Angehörigen und Freunde Dank der Unterstützung des Lions-Club kann die Hospizgruppe Betesda jetzt auf eine große Grupe gut vorbereiteter Hospizhelferinnen zurückgreifen. Foto: privat Hospizhelferinnen sind gut gerüstet für ihre Arbeit Kronberg (pit) – Die Freude in der Ökumenischen Diakoniestation Kronberg und Steinbach ist groß. Dank der Unterstützung durch den Lions-Club konnten nun zum ersten Mal Hospizhelferinnen in Kronberg ausgebildet werden. „Die Ausbildung war auf vier Wochenenden und zwölf Themenabende verteilt“, erklärt Cornelia Jung, Koordinatorin der ambulanten Hospizgruppe Betesda. Christine Schanz war eine Teilnehmerin dieser Gruppe, die ausschließlich aus Frauen bestanden hat: „Es ging um Themenbereiche wie Krankheit, Tod und Trauer, über bedürfnisorientierten Sterbebeistand und Berührung Sterbender.“ Aber auch Kommunikation, Seelsorge in der Sterbebegleitung, die Ängste Schwerkranker, die häusliche Krankenpflege und der Umgang mit demenziell erkrankten Menschen gehörten zu den Ausbildungsschwerpunkten: „Doch nicht nur der Sterbende stand dabei im Mittelpunkt, sondern auch die Hilfe für die Hinterbliebenen“, berichtete sie. Denn das Thema Tod erschrecke viele und es sei wichtig, dass die Menschen den Umgang mit diesem für sie oft schwierigen Thema lernten. Ergänzt wurde die Theorie durch die Praxis: „Wir haben uns zum Beispiel alle mal in ein Pflegebett gelegt, um ein Gefühl dafür zu entwickeln, wie das eigentlich ist, wenn man sich nur eingeschränkt bewegen kann, die Menschen alle auf einen herabblicken.“ Das sei eine sehr tiefgehende Erfahrung gewesen. Interessant sei aber auch die Begleitung des ambulanten Pflegedienstes der Diakoniestation gewesen, die eine Woche dauerte: „Dabei haben wir die verschiedensten Fälle kennengelernt.“ Erstaunliches habe sie dabei festgestellt: „Es ist berührend zu sehen, wie viel Lebensqualität diese Menschen für sich noch sehen, wenn man selbst glaubt, dass sie wirklich nicht zu beneiden sind.“ Das seien meist wunderbare Momente und Augenblicke gewesen. Viel Einfühlungsvermögen ist wiederum gefragt, wenn es um das Thema Berührung gehe, denn man müsse abschätzen können, wie viel Nähe richtig ist. Eine große Hilfestellung sei es aber auch, sich mit der Biografie der betreffenden Person auseinanderzusetzen: „Das ist sehr wichtig, um Gespräche aufbauen und führen zu können“, sagt Christine Schanz. Insgesamt hätten alle Teilnehmerinnen viel für das Alltagsleben und über sich selbst gelernt: „Unsere Wahrnehmung wurde geschult.“ Übungen hätten hierzu jede Menge beigetragen. Zum Beispiel wurden dem jeweiligen Partner die Augen verbunden und er sollte sich an der Straße entlangführen lassen, was viel Um- und Voraussicht auf der einen und Vertrauen auf der anderen Seite erfordert. Die Gruppe selbst ist offenbar während der Ausbildung, die von vergangenem September bis Mitte Mai dauerte, ebenfalls zusammengewachsen: „Jeder hat in dieser Zeit viel über sich und seine Erfahrungen preisgegeben.“ Doch trotz der großen Ernsthaftigkeit, die stets geherrscht hat „waren wir auch sehr fröhlich und mit Freude zusammen“, verrät sie. Und wie sieht es mit dem angestrebten ehrenamtlichen Engagement aus? „Wir hoffen, Menschen auf einem schweren Weg gut und liebevoll begleiten zu können und haben dafür, wie ich glaube, ein ordentliches Rüstzeug durch die Ausbildung bekommen“, so Christine Schanz. Zuständig für die Koordination der Hospizhelferinnen ist Cornelia Jung: „Ich führe die Erstgespräche, dann ist Fingerspitzengefühl gefragt.“ Da könnten das Wissen um Beruf und Hobbys der zu betreuenden Person gute Hinweise darauf geben, welche der Frauen am ehesten für die Betreuung geeignet sei. „Doch bei den Berufstätigen aus der Gruppe spielt auch der Zeitfaktor eine große Rolle.“ Denn neben der Begleitung besteht ihre Aufgabe darin, Angehörigen hin und wieder die Möglichkeit zu geben, rausgehen und eigene Erledigungen machen zu können. 61476 Kronberg im Taunus, Oberhöchstädter Straße 24 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 24. Mai 2011, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße, statt. Beethovens Violinkonzert im Altkönig-Stift Kronberg (kb) – Mit einem besonderen musikalischen Leckerbissen geht die Saison der Kronberger Kammerkonzerte Samstag, 21. Mai zu Ende. Im Großen Saal des Altkönig-Stifts erklingt um 20 Uhr Ludwig van Beethovens berühmtes Violinkonzert, gespielt vom Offenbacher Kammerorchester unter der Leitung von Hubert Buchberger. Solist ist der 25-jährige Geiger Valeriy Sokolov, der bereits in vielen berühmten Konzertsälen in Europa, Japan und den USA mit renommierten Orchestern wie dem Tonhalle-Orchester Zürich, dem Chamber Orchestra of Europe, der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, dem Orchestre National de France, dem Mozarteumsorchester Salzburg und dem Cleveland Orchestra unter namhaften Dirigenten wie David Zinman und Vladimir Ashkenazy aufgetreten ist. Bereits mit elf Jahren gab der aus der Ukraine stammende Geiger sein erstes öffentliches Konzert als Solist. Zwei Jahre später gewann er den Study Grant Prize beim Internationalen Pablo Sarasate Violinwettbewerb im spanischen Pamplona, woraufhin er als Schüler an der renommierten Yehudi Menuhin School in London aufgenommen wurde. 2005 gewann er den „Grand Prix“ beim Internationalen George Enescu Violinwettbewerb. Derzeit studiert er neben seiner regen Konzerttätigkeit als Junger Solist des Kronberg Academy Masters Elitestudiengangs bei Ana Chumachenco. Das fünfte und letzte Kronberger Kammerkonzert beginnt mit der Ouvertüre zu „Idomeneo“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Nach dem Beethoven-Violinkonzert und einer Pause stehen das Orchesterwerk „Sommerabend“ von Zoltán Kodály und zum Abschluss die Orchestersuite für Klavier und Streicher „El Amor Brujo“ von Manuel De Falla auf dem Programm. Das Offenbacher Kammerorchester, das seit 1974 unter der Leitung von Hubert Buchberger musiziert, besteht aus Amateuren, Musik- oder Instrumentallehrern, Studenten und professionellen Instrumentalisten. Werke aus der Romantik und aus dem 20. Jahrhundert, Sinfonien sowie Konzerte der Klassik und der frühen Romantik sind seine interpretatorischen Schwerpunkte. Außerdem arbeitet das Orchester regelmäßig mit renommierten Chören aus dem Rhein-Main-Gebiet zusammen. Hubert Buchberger, gebürtiger Frankfurter und seit 1988 Professor für Kammermusik an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, studierte an dieser Musikhochschule in seiner Heimatstadt Violine und Kammermusik und ist seit 1974, seit seiner Gründung, Primarius des renommierten Buchberger Quartetts. Ebenfalls seit 1974 leitet er das Offenbacher Kammerorchester, seit 1990 die Sinfonietta Frankfurt und seit 2005 ist er Chefdirigent des Collegium Musicum Aschaffenburg. Karten für das Orchesterkonzert unter der künstlerischen Leitung der Kronberg Academy gibt es bei Edith Löhr an der Abendkasse im Altkönig-Stift, Feldbergstraße, 13-15, Telefon 06173–310. Sie kosten je nach Reihe 18, 15 und 10 Euro. Pietät Müller Bestattungen seit 1950 traditionell individuell würdevoll Herzlichen Dank Katharinenstraße 8a Limburger Straße 38 (Schaufenster) 61476 Kronberg im Taunus www.pietaet-mueller-bestattungen.de sage ich allen, die mir in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Tel. 06173 - 2997 In liebevoller Erinnerung bleibt das Lächeln in deinem Gesicht. Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Kurt Holdt * 30. 9. 1914 † 5. 5. 2011 Ulrich Löwenstein Romualda Richter-Löwenstein In Liebe und Dankbarkeit Jutta Jundel, geb. Holdt Reinhard und Elke Holdt Dagmar, Christine, Andrea und Christian und Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. Mai 2011, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg, Frankfurter Straße, statt. Kronberg, im Mai 2011 HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Donnerstag, Seite 18 - KW19. 20 Mai 2011 Kalenderwoche 2019. – Seite XX Donnerstag, Mai 2011 Vortrag und Ausstellung beleuchten deutsch-polnische Beziehungen Kronberg (mm) – Am Vorabend des Europa-Tages auf dem Berliner Platz wurde in der Stadthalle eine einwöchige Ausstellung eröffnet, die die deutsch-polnischen Beziehungen beleuchtet. Im Zentrum der Ausstellungseröffnung stand der Vortrag von Dr. Andrzej Kaluza vom Deutschen Polen-Institut in Darmstadt, in dem er das Verhältnis Polens zu Europa ausführte. Zu Beginn zeigte sich der Initiator der Ausstellung, der Kronberger Bürger Wolfgang Lauterbach, über das Interesse der Stadt Kronberg erfreut, sich außerhalb der bereits bestehenden fünf Städtepartnerschaften nun auch für das östliche Nachbarland zu interessieren. „Warschau ist von aKronberg aus keineswegs weiter entfernt als unsere walisische Partnerstadt Aberystwyth“, stellte er fest. Außerdem verwies er darauf, dass Kronbergs Nachbarstädte bereits seit einigen Jahren persönliche und kulturelle Partnerschaften unterhalten. So bestehe beispielsweise zwischen Schwalbach und der polnischen Stadt Olkusz bereits seit 15 Jahren eine Städtepartnerschaft. Anschließend übergab Lauterbach das Wort an den Referenten vom Deutschen Polen-Institut, Dr. Andrzej Kaluza, der mit der polnischen Geschichte seine Ausführungen begann. 966 n. Chr., drei Jahre nach der ersten urkundlichen Erwähnung Polens, erfolgte bereits die vom westlich-christlichen Kulturkreis vollzogene Christianisierung. „Durch zahlreiche neu entstandene Klöster setzte sich das Christentum schnell durch. Somit konnte sich ebenfalls Latein als Liturgie- und Verwaltungssprache etablieren“, berichtete Dr. Kaluza. Ab Mitte des 16. Jahrhunderts war Polen dank der Doppelherrschaft mit Litauen das größte europäische Land der damaligen Zeit. Im 18. Jahrhundert folgte dann die Herrschaft der sächsischen Fürsten, „die zwar eine kulturelle Blüte, jedoch auch den politischen Zusammenbruch des damaligen Polens mit sich brachte“. Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs im Jahr 1918 musste Polen somit seine Souveränität aufgeben, die angesichts des Überfalls der Nationalsozialisten im September 1939 auch nur von kurzer Dauer sein sollte. „Zusätzlich stellte sich die Existenz unter dem Joch der sowjetisch-kommunistischen Herrschaft als besonders schmerzhaft heraus, da die Bedeutung Polens in der Sowjetunion mar- „2008 befürworteten bereits 80 Prozent der polnischen Bevölkerung den EU-Beitritt“, berichtete Referent Dr. Andrzej Kaluza vom Deutschen Polen-Institut erfreut. Foto: M. Mehl ginal war“, so der Experte. Am bedrückendsten hätten die Polen in dieser Zeit daher das Gefühl des Vergessens der mächtigen westlichen Staaten um die Existenz Polens empfunden. Umso erfreulicher habe man in Polen die 1999 begonnen Vorbereitun- gen auf den EU-Beitritt aufgenommen, der schließlich am 1. Mai 2004 erfolgte. „Diese Vorbereitungen wurden von strukturellen Verwaltungsreformen begleitet, die unter anderem die Bereiche Gesundheit, Bildung, Landwirtschaft, Justiz und Verwaltung betrafen.“ Letztlich hielt sich allerdings die Angst jener in Grenzen, die mit einem EUBeitritt Polens eine erneute Marginalisierung der Bedeutung Polens für Europa wie in Sowjet-Zeiten befürchteten: „Unmittelbar nach dem EU-Beitritt 2004 befürworteten 64 Prozent der polnischen Bevölkerung die EU-Mitgliedschaft, 2008 waren es bereits 80 Prozent“, verdeutlichte Dr. Kaluza die Akzeptanz des Erfolgsmodells Europäische Union in der polnischen Bevölkerung. Diese Akzeptanz sei durch die Aussprache des damaligen polnischen Papstes Johannes Paul II. für den EU-Beitritt Polens begünstigt worden, da die Kirche nach wie vor einen großen Einfluss auf die polnische Bevölkerung habe: „Große Teile der Gesellschaft hören auf das, was ihnen die Kirche sagt.“ Außerdem merkte Dr. Kaluza an, dass sich der Weg von der sozialistischen Planwirtschaft zur kapitalistischen Marktwirtschaft als schwierig erwiesen habe. So habe die Arbeitslosigkeit zwischenzeitlich ausgerechnet im Beitrittsjahr 2004 19 Prozent betragen, „wobei dies nur eine Folge von vielen war, mit denen Polen heute zu kämpfen hat“. Hinsichtlich der deutsch-polnischen Beziehung beurteilte Dr. Kaluza den freien Personenverkehr, der zwischen zahlreichen EU-Mitgliedsstaaten seit dem Schengener Abkommen besteht, als klaren Vorteil für Deutschland: „Deutschland profitiert immens von polnischen Immigranten, die am häufigsten nach Deutschland kommen.“ Am 1. Juli 2011 beginnt die erste polnische EU-Ratspräsidentschaft, die für Polen jedoch einen hauptsächlich symbolischen Charakter habe, „da im Lissabonner Vertrag die Ratspräsidentschaft auf die Moderation der divergierenden Interessen der Mitgliedsstaaten begrenzt wurde“. Eine allgemeine und eigene Gestaltung der EU-Politik sei daher nicht möglich. Trotzdem bestehe ein Ziel der polnischen EU-Ratspräsidentschaft im Dialog mit den östlichen Ländern Europas, um beispielsweise den freien Handel und freien Personenverkehr auch im NichtEU-Land Ukraine zu ermöglichen. Als Fazit führte Dr. Kaluza an, dass die Beziehung zwischen Polen und Deutschland heutzutage weitaus besser als das polnischrussische Verhältnis sei. Dies liege vor allem am stetigen Dialog, der zwischen Deutschland und Polen bereits gegen Ende des Kalten Krieges geführt und nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion intensiviert wurde. „Es entstehen immer mehr deutsch-polnische Städtepartnerschaften und der Tourismus bekommt für beide Staaten eine immer größere Bedeutung.“ In diesem Zusammenhang pries Dr. Kaluza die Attraktivität einiger polnischer Großstädte an. So zum Beispiel auch die niederschlesische Großstadt Breslau, die nach der verheerenden Oderflut 1997 eine wirtschaftliche und kulturelle Blüte entwickelt habe. „Breslau ist das Straßburg des Ostens“, warb Dr. Kaluza für die viertgrößte Stadt Polens. All diese Beziehungen bestünden zwischen Polen und Russland nicht; ein kultureller wie wirtschaftlicher Austausch finde kaum statt. Mit dem Bau der deutsch-russischen Gaspipeline „Nordstream“, die durch die Ostsee und nicht durch Weißrussland und Polen verläuft, seien in Polen Irritationen hinsichtlich der russlandfreundlichen Außenpolitik Deutschlands entstanden. „Dieses Projekt ist für uns politisch schwer zu schlucken.“ Die Abhängigkeit vom russischen Gas sei enorm. „Die baltischen Länder wie auch Weißrussland und Polen nehmen sich angesichts dessen als russische Geisel war“, bemerkte Dr. Kaluza, womit er seinen knapp 80-minütigen Vortrag beendete. PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Schloßborn 3 ZW 84qm SW Lage in 3 FH 30qm Terrasse eig. Garten 50qm, EBK, 2 PKW Sp zu verkaufen. €130T Tel. 06196/23718 -------------------------------------------------------------Von Privat - Glash.Schlobo., EFH, www.musikhaus-taunus.de Grenzbeb.-DHH, 160m2 Wfl., 460m2 Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Grundst., Bauj. 1978, Wohn-Esszi., Gewerbegebiet 3 Schlafzi., 2 Bäder, vollunterkel., An den Drei Hasen · Oberursel 1 Garage, guter Allgem. Zust., kein Renovierungsstau. KP: 325T€ -------------------------------------------------------------Tel. 06174/62823 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Wir suchen 4-5 Zimmer, oder ca. 125 qm zum Kauf im Innenstadtkern 61348 Bad Homburg (zwischen Haingasse, KFP, Friesenstraße und Schöne Aussicht). Gerne auch in der zweiten Reihe, sanierungsbedürftig z.B. für Barrierefrei, bevorzugt DG, EW oder Bungalow mit Garage. Chiffre: OW1807 -------------------------------------------------------------Älteres MFH (max. 3 Whg.) in Königstein, Kelkheim oder Kronberg gesucht. Tel. 0174/3204279 -------------------------------------------------------------Königsteiner Familie mit zwei Kleinkindern sucht Haus oder Grundstück in der Siedlung, vorzugsweise im Bereich Wiesenstraße, Talstraße und An den Hohwiesen. Chiffre KW 20/01 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote -------------------------------------------------------------2 Zi.-WG in F’dorf, 48,60 qm, 5.OG, EBK, Laminat, Bad, Balkon, Keller, sofort frei, v. privat zu verk., Pr. VB € 72.900,–. Tel. 06172/78701 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf, 3 ZKB, 86 qm, 1.OG, zentral aber ruhig in zweiter Reihe gelegen, WEG mit 18 Parteien, Balkon, Gäste-WC, Keller, Tiefgaragenplatz, Baujahr 1985, € 165.000,–. Tel. 06172/800282 -------------------------------------------------------------Schmitten/Ts 1 freistehendes Einfamilienhaus, ca. 200qm Wohnfläche, 5 Zi., 2 Küchen, 2 Tgl.-Bäder, Ölheizung, Doppelgarage, 2 Einstellpl., ca. 900qm Grundstück zu verkaufen o. vermieten. Tel. 0175/4276525 -------------------------------------------------------------Kronberg im Taunus - Altstadthaus - Provisionsfrei - Direkt vom Eigentümer. Zentrale Lage mitten in der Altstadt, Fachwerkhaus, Wfl. ca. 100 m2, zusätzlich 40 m2 durch Dachbodenausbau möglich, kleine Terrasse zur Stadtmauer, Euro 210.000,- Tel. 06173/321984 -------------------------------------------------------------- Mietgesuche -------------------------------------------------------------Suche 2 1/2 ZW, Balkon, gut saniert, eigene Küche vorhanden, Wa.-Bad, Warmmiete € 580,– nebst Umlagen, ab 17. Juli. Tel. 06172/266426 -------------------------------------------------------------Ehepaar sucht ruhige 2 Zi.-Wohnung, ca. 50 qm mit EBK, in Oberursel, Kronberg oder KönigsteinBad Homburg. Anruf bitte nach 18 Uhr. Tel. 06081/5875160 -------------------------------------------------------------GF-in sucht von privat ab 1.07. ansprechende möbl. Wohng. in/um HG für 3-6 Monate während Probezeit für Führungsposition (ab 50 qm, kein HH, keine Etagenwohng., mod. gehob. Ausstattg.). Angebote bitte an [email protected] -------------------------------------------------------------Sport- und Bewegungstherapeutin sucht Räumlichkeiten in OU od. BH für Gruppen- u. Einzelarbeit. Zunächst stundenweise Anmietung. Kontakt unter: Tel. 0151/22729885 -------------------------------------------------------------Betriebswirtin sucht 2 ZKB, HG/ Oberursel, EBK, Balkon, max. € 650,– inkl. Nk., kein EG, ab sofort. Tel. 0176/56207548 -------------------------------------------------------------Psychotherapeut mit KV-Zulassung sucht geeigneten Praxisraum in Kronberg. Gerne auch 2-3 Zi. Wohung. Tel. 0172/4910926 -------------------------------------------------------------Suchen 4 o. 5 Zimmer Wohnung oder Haus in Kronberg/Ts oder Ortsteil zur Miete bis 1200,-€ warm, evtl. mit Balkon o. Garten von privat. Ab dem 31.07.2011 od. früher. Tel. 0172/6602047 o. 0172/5759228 -------------------------------------------------------------Akademikerpaar mit Kind sucht ruhige u. helle 3-4 Zimmerwohnung in Kronberg oder Schönberg. Gerne Altbau mit Dielen, Balkon oder Gartenmitbenutzung. Wohnfl. zw. 80 und 110 qm. Tel. 06173/6011682 -------------------------------------------------------------- Vermietung -------------------------------------------------------------Stelle für 1 Jahr meine voll eingerichtete Wohnung zur Verfügung: BH O-Erlenbach, möbl. 90 qm + großer Balkon, € 750,– + U/K. Tel. 0173/7998287 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Praxisraum, ca. 16 qm, Warteraum, Bad, Stellplatz, separater Eingang, ruhig, gute Anbindung. Mo. bis Fr., € 400,–, OU-Nord. Tel. 06171/6987721 -------------------------------------------------------------B. Hombg., sonn. 2 ZW, kpl. saniert, 53 qm, Laminat, Küche, Flur, neu install. D/ WC m. Fliesen, Etg.-Hzg., € 550,– + € 95,– Nk. v. priv. Tel. 06172/301864 -------------------------------------------------------------Oberursel Stadtmitte, 1 Zi., möbliert, 22 qm, 9.OG, ab 1.6.11 frei, € 300,– kalt + Nk. + 2 MM Kaution. Tel. 06171/703844 -------------------------------------------------------------Pilsstube (Alleinlage) in Seulberg mit kl. Küche zu verpachten. Tel. 069/6661566 -------------------------------------------------------------HG-Brüningstr., 2 Zi.-Einliegerwhg., 34 qm, hell und ruhig, Duschbad, EBK, € 350,– + Nk. + Kt., ab 1.6. Tel. 0151/23286520 -------------------------------------------------------------Provisionsfrei, Bad Homb.-City: Gut ausgestatt. 2 Zi.-Whg., 63 qm, III.OG, u.a. Top-EBK, Granit /Massiv-Parkett, zentral zwisch. Füßgängerz. u. Kurpark, € 650,– + € 150,– Nk., von privat. Tel. 06172/83592 -------------------------------------------------------------Oberursel/Oberstedten, 3-ZW, ca. 80 qm, von priv. langfr. zu vermieten, ideal f. 2 Pers., NR, 2.OG, EBK, Tgl. Wannen-Bad, Parkett, Fliesen, in gepfl. WE, ruh. Lage, Stellplatz, frei ab August! Keine Makler, Miete € 680,– + Nk./3 MM Kt. Tel. 0176/43049640 -------------------------------------------------------------Zum 01.06. oder früher zu vermieten. Helle 2 Zimmer, Küche, Bad, in Oberursel/Stadtmitte, € 400,– kalt. Tel. 06171/74306 ab 16.00 Uhr -------------------------------------------------------------Biete ab sofort W.G. w/m in HG in 2 Fam.-Haus, EG, Garten, Wi-Gart., ca. 130 qm Wohnfl., zentral, ruhig, f. 1 Pers. Tel. 06172/458120 oder 0172/6813399 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, DG-Wohnung, 70 qm Altbau, € 575,– warm, großes Tageslicht-Bad, ab 1.6.11. Tel. 06172/24300 -------------------------------------------------------------HBG-Dornholzhausen, ab sofort von privat, helle 2 Zi.-Whng., 60 qm, EBK, Balkon, 2. Etage mit Aufzug, KM € 560,– + Nk.+Kt. Tel. 0171/6951027 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf, 4 ZW, 94 qm, 1.OG, renoviert, kpl. Parkett, Gäste-WC, 19 qm Blk., über 2 Ebenen, Garagenstellplatz, Keller, gepflegte, ruhige Wohnanlage, € 895,– KM, von privat. Tel. 0176/96147771 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, v. priv. 3 Zi.-Whg. am Park, zentral, ren., 1. Et., 80 qm, S-W Blk., neues Tgl.-Bad, Parkett, teilmöbl., € 920,– + € 220.– Nk. + Kt. Chiffre: OW 2010 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Frdf.-Seulberg: 3 ZKB, 88 qm, EBK, Tgl.-Bad, Gä.-WC, Balkon, Hochparterre, ab 01.07., € 620,– + Nk. + Kt. Tel. 06172/79572 -------------------------------------------------------------HG: ab 01.06., 2 Zi.-Whg., ruhig, zentral, kl. Wohneinheit, Nähe Schloss, 45 qm, 1.OG, EBK, Tgl.Bad, Balkon, € 720,– warm incl. TG. Tel. 0151/54739110 -------------------------------------------------------------Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi. DGWhg. in 2 Fam.-Haus, 70 qm, Balkon + EBK + TL-Bad, an NR, ab sofort für KM € 640,– + Nk. + Kt., von privat. Tel. 06172/71149 -------------------------------------------------------------Oberursel: Helles 1 Zi.-Apartm., ca. 25 qm m. Tgl.-Du-Bad u. SingleKüche, voll möbl., U-Bahnnähe, Miete € 530,– incl. aller Umlagen, Kaution 2 MM, frei 1.06.11. Tel. 06171/23824 -------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., 2 ZKB, 1.OG-DG, 58 qm, ohne Balkon, Laminat, ab 01.07., € 480,– + Nk. + Kt. Tel. 06171/3509 -------------------------------------------------------------1,5 ZW, 35 qm, 1.OG, Obu-N., ab 01.06., ruh. Lage, UB, EBK, Tgl.-Du.Bad, sep. Eing., Abstellr., € 410,– warm, 2 MM Kt. Tel. 06171/21178 -------------------------------------------------------------2 1⁄2 Zi.Whg. Kgst.-Mammolshain, Küche, Bad, sehr modern möbl. (inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner), Garten, in 15 Min. m. S-Bahn in Ffm., ab sofort zu verm. € 600,- € Tel. 0163/6897265 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m2, ab 190,- €, verkehrsgünstige Lage. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Königstein - zentral und grün 6 Zimmer-Maisonette-Wohnung m. eigenem Eingang, 149m2 Wfl., s/wTerrasse 50m2, 2 Bäder, Immobilienscout ID 60511668. Ab 01.07.2011 von privat, Kaltmiete € 1.300,- + Umlagen. Angebote unter Chiffre: KW 19/03 -------------------------------------------------------------Königstein, moderner Eckladen ca. 100m2, auch als Büro (z.B. Versicherung) ideal, Parkplätze vor dem Haus, 950,-€ + NK Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Kelkheim, sonnige 3 Zi.-Whg. (ca. 70m2), Lauflage zur Stadtmitte, kl. Balkon, Kellerraum, Autostellplatz, sofort bezugsfähig. € 600,- + NK + Kt. Tel. 06195/4615 -------------------------------------------------------------Königstein, helle 3-Zi.-Whg., 70 qm, 1.OG, Nähe City, großzüg. Raumaufteilung, sonniger Balkon, Parkett, modern. Bad, gr. Keller, Miete 600.- E +NK +Kt. Tel. 0162 - 2608332 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat: Einliegerwohnung, 2 Zi., Kü., Bad, 56 qm, modern, schön, hell, in Glashütten 1, Waldnähe. Tel. 0172-4669922 -------------------------------------------------------------Wohnung in Königstein frei ab. 1.6.2011. 2 Zimmer + EBK und Bad. 66 kvm - gepflegt und hell. EG mit eigener Terrasse. Abstellräume und Stellplatz vorhanden. 500,-/Monat + 140,- NK und zzgl. KT. Telefon: 0170-3372807 oder 01705168832 -------------------------------------------------------------Kgst, RMH, ca. 150 qm, 6 Zi, 3 Bäder, EBK, WM, Parkett, Kamin, Nähe Bahnhof, kinderfreundlich, 1.490,- EUR/MM + NK/Kt, ab 1.7.11, Tel. 0172 6913111 -------------------------------------------------------------Zu Verpachten: Eingezäuntes Freizeitgrundstück, ca 2500 qm, mit Holzhaus ca. 20 qm, Grillplatz, herrliche Lage am Ortsrand von Schlossborn, Mtl.Pacht 150 €, Mobil: 01779773165 -------------------------------------------------------------- Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Schaufenster, ab sofort, € 830,– + 3 MM + € 180,– Nk. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus/-whg. -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Lago-Maggiore, FeWo direkt am Wasser, Garten, Bootssteg, Strand. Tel. 06276/919697 o. 0157/87907458 -------------------------------------------------------------Urlaub in gr. W. Peloponnes. v. privat, 100m v. Strand. Termine n. Vereinbar. Zi., Küche, Bad, 50,- € Anfrage: [email protected] -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -----------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanuund Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie ------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 ------------------------------------------------------ Grundstück/Garten -------------------------------------------------------------Verkaufe in Kronberg: Ackerland Lindenstruth, Grünland Heide und Hinterste Neuwiese, Gartenland Zehnmorgen. Bei Interesse bitte melden: Tel. 06431/5906912 -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------Norwegische Waldkatzenbabys mit Stammbaum und Impfpass zu verkaufen, VB € 500,–. Tel. 06173/9656248 www.katzenpensionlutz.de -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m 2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Zuverlässiger pol. Handwerker sucht Renovierungsarbeiten. Maler, Tapezieren, Laminat, Fliesen, Trockenbau, Naturstein, Pflaster. Tel. 0151/17269653 oder 069/80099286 -------------------------------------------------------------Profi., Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Dachausbau, Fenster- und Türeneinbau, Putz. Tel. 0175/3853419 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 -------------------------------------------------------------Attraktive Kosmetikerin und Masseurin mit Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0172/3120116 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Kronberger Bote Seite XX– Kalenderwoche 20 Donnerstag, 19. Mai 2011 Donnerstag, 19.20Mai 2011 KW - Seite 19 PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau sucht Stelle in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Bitte nur aus Oberursel und Oberstedten anrufen. Tel. 0177/2831762 -------------------------------------------------------------Buchhalterin in ungekünd. Stell., DATEV, FIBU, Hausnebenkostenabr., sucht Teilzeittätigkeit. Tel. 0157/87907458 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe, gründlich und zuverlässig sucht neue Aufgabe. Tel. 0157/87907458 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Malerarbeiten, Verputzen, Laminat, Parkett, Fliesen. Preiswert und schnell. Tel. 0178/6461566 -------------------------------------------------------------Wir helfen Ihnen gerne bei der Pflege Ihres Gartens. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0176/63656894 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfrau sucht Arbeit. Tel. 0152/26356191 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln in Privathaushalt. Tel. 0157/75659086 -------------------------------------------------------------Schülerin, 14 J., sucht Taschengeldjob, z.B. Babysitting, Hundesitting, etc. in Oberursel-City. Tel. 06171/286868 -------------------------------------------------------------Gelernter Fliesenleger übernimmt Fliesen-, Parkett-, Laminat-, Tapezier- und Malerarbeiten. Tel./Fax 069/40767495 oder 0176/80231210 [email protected] -------------------------------------------------------------Profi., Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Dachausbau, Fenster-und Türeneinbau. Schnell, günst. Tel. 0157/75565795 -------------------------------------------------------------Erfahrene deutschsprachige Frau mit Referenzen sucht Putz. und Bügelstelle in Kronberg und Königstein. Tel. 0152/02453844 -------------------------------------------------------------Abiturientin sucht Job im Sommer, Führerschein und Fahrpraxis vorhanden. Chiffre: OW 2007 -------------------------------------------------------------Frau aus dem Banat sucht seriöse Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/9118875 -------------------------------------------------------------Suche Putzstelle in Bad Homburg und Umgebung, spreche fließend Deutsch und mit langjähriger Erfahrung im Putzbereich, gerne auch Bügeln, im privaten Bereich oder im angestellten Bereich. Tel. 0176/28941233 -------------------------------------------------------------Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswert Arbeit. Wohnungsrenovierung: Fliesen, Streichen, Laminat, Trockenbau, Innenausbau u.s.w. Tel. 0172/4614455 -------------------------------------------------------------Zwei kreative Handwerker: Wohnungsrenovierung aller Art, Wohnungen privat oder vermietet, gute Qualität, der Preis ist Verhandlungssache. Tel. 0152/01072536 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 0176/20504139, 06195/6789098 -------------------------------------------------------------PKW-Totalreinigung, innen und außen. Sehr gründlich Waschen, Polieren und Reinigen. Tel. 01522/1641264 -------------------------------------------------------------Handwerker mit Referenzen übernimmt von privat Renovierungsarbeiten, tapezieren und streichen, Bodenbelag. Tel. 0176/51737379 -------------------------------------------------------------Erfahrener Handwerker übernimmt Fliesen-, Laminat- und Tapezierarbeiten. Tel. 0163/9068708 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0174/5144234 -------------------------------------------------------------Zuverlässige nette Frau sucht Stellen in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/6479836 -------------------------------------------------------------Bürokauffrau sucht Arbeit. Teilzeit oder Minijob in Kronberg. Tel. 0160/91671804 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen kompl. Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit Referenzen). Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Ihre Fenster und Wintergarten wieder glasklar? Günstig unter Tel. 0173/6797186 -------------------------------------------------------------Als Ihr persönl. Begleiter (Shopping, Theater, Kino. Sport u.s.w.), Arbeiten in Haus u. Garten, Besorgungen o. auch als Chauffeur suche ich, männl. Anf. 50, groß sportl. neues Betätigungsfeld. Nehme gerne auch andere Stellenangebote entgegen. Seriosität u. Diskretion werden garantiert. Tel. 0173/8422698 oder [email protected] -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Frau sucht Putz- und Bügelstelle mit Referenzen. Tel. 0157/75698149 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Polen suchen Arbeit im Ber. Dachreinigung und-Imprägnierung sowie Innenausbau (Mit Referenzen Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Junge Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe (putzen, bügeln). Tel. 0176/68821348 -------------------------------------------------------------Erfahrener Poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich uvm., Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Ich weibl. unterstütze Sie bei den tägl. Dingen des Lebens, Besorgungen, Behördengänge, Einkäufe, Fahrten z. Arzt u. dergl. Bin zuverlässig, flexibel und diskret. Tel. 0172/6992246, [email protected] -------------------------------------------------------------Nette zuverlässige Frau mit Erfahrung und guten Referenzen sucht Stelle als Betreuerin, Altenpflegerin, auch putzen, kochen in Privathaushalt. Stundenweise ab sofort. Tel. 0151/17471010 -------------------------------------------------------------Akademikerin schreibt Ihre Texte, redakt. Beiträge auch Englisch, Französisch, Portugisisch. Tel. 0173/3126001 -------------------------------------------------------------Assistentin für Bürowirtschaft sucht vormittags Büro-Job. Tel. 0172/1003286 -------------------------------------------------------------Übernehme für Sie: Gartenarbeiten/Pflege, Pflaster-Arbeiten, Natursteine verlegen. Königstein u. Umgebung. Tel. 0157/83588946 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Ich suche für meine 94 jährige Mutter in Kronberg eine flexible Person, die sie 1 bis mehrmals in der Woche betreut, jeweils für einige Stunden, und- oder die es evtl. ermöglichen kann 1-3 mal in der Woche die Nacht bei ihr zu verbringen. Gerne Krankenschwester/ Pfleger, Altenpfleger/in, Student/in oder Künstler/in. Chiffre: KB 20/2 -------------------------------------------------------------Haushälterin/Putzfrau nach Kö/OT gesucht. Mo u. Do. 400€Basis. Aufwärmen, Putzen, Bügeln. Fleißig und zuverlässig mit Referenzen. Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse erwünscht. Tel: Nach 18Uhr 06174-911437. -------------------------------------------------------------Junge Familie aus KönigsteinMammolshain sucht eine deutschsprachige, nette und zuverlässige Haushaltshilfe (Putzfrau) für 1 x die Woche ca 3Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 06173 7832952 -------------------------------------------------------------Junges Paar sucht zuverlässige, nette u. erfahrene Haushaltshilfe für 1 x wöchentliche Unterstützung in Königstein. Bitte rufen Sie uns an unter Tel.: 0172-8684111. -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe für Wohnung in Königstein für 3-4 Stunden pro Woche gesucht. Nur gegen Rechnung! Tel. 0174-3051026 -------------------------------------------------------------Erfahrene Haushälterin, Gesellschafterin, Kinderfrau, gt. Gärtnerin, beste Umgangsf., s. gt. Bildung, Alter: 64 u. absolut fit, möchte gerne noch tätig sein! Chiffre KW 20/02 -------------------------------------------------------------- Stellenangebote -------------------------------------------------------------Heidi`s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung Zuhause... Entlastung für Angehörige. Ich biete Betreuung, Begleitung u. Hilfe im Haushalt. Tel. 06172/3800837 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Suche Haushaltshilfe 2x pro Woche für jeweils 4-5 Stunden. Tel. 0171/6850388 -------------------------------------------------------------Zuverlässige deutschsprachige Putzhilfe für 3 Std. vormittags 14täg. in priv. Haush. Oberursel gesucht. Chiffre: OW 2001 -------------------------------------------------------------Wir suchen zuverl., sorgfältige, deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe für Privathaushalt in HG für 5 Std. alle 14 Tage auf Rechnung. Tel. 0162/2990802 -------------------------------------------------------------Suche erfahrene und zuverlässige deutschspr. Haushaltshilfe für priv. Haushalt in HG (Kirdorf) ca. 3-4 Std. 14-täg., ab sofort. Tel. 0174/3062531 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Putz- & Bügelhilfe für 2 PersonenHH, auf € 400,– Basis in Oberursel gesucht. 14-tätig, 5 Std. á € 10,– pro Std. Tel. 06171/5080120 (ab Samstag) -------------------------------------------------------------Biete FSJ Stelle oder Job für Schuljahr 2011/12. Körperbehinderter Schüler in der 12. Klasse Waldorfschule Oberursel braucht Hilfe während der Unterrichtszeit. Tel. 0171/2700181 -------------------------------------------------------------Sie haben Termine fest im Blick, können Essen machen und Hausaufgaben nachsehen? Sie sind zuverlässig, flexibel und verbringen gerne Zeit mit Kindern? Zur Betreuung unserer Kinder (3, 7 und 9) suchen wir in Frdf.-Bgh. eine liebevolle Nanny m. Durchsetzungsvermögen und Geduld. Chiffre: OW 2004 -------------------------------------------------------------Au-Pair dringend gesucht. 4-köpfige Familie aus Oberursel benötigt ab sofort Hilfe im Haushalt und in der Kinderbetreuung. Gute Bezahlung, freie Kost und Logis. Tel. 0177/8389212 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe: Wer möchte bei ält. rüstiger Dame wohnen u. sie unterstützen im Haushalt, Garten, 2 Katzen. Biete gutes Gehalt, gr. eigenes Zimmer m. Bad u. Terrasse. Deutschkenntn. u. Führerschein erwünscht. Freundl. Zuschriften erbeten an: Chiffre: KB 19/1 -------------------------------------------------------------Suche zuverlässige Haushaltshilfe (Perle) ab sofort nach Königstein. Nur mit legaler Anmeldung als MiniJob auf 400,-€-Basis 10-12,-€ Std.Lohn. Vorwiegend Samstagvorm. ca. 8 Std. Deutschkenntnisse in Wort + Schriftform, Zuverlässigkeit u selbstständiges Arbeiten. Ehrlichkeit. Putzen, bügeln, ggf. Näharbeiten. Tel. 06174/5201 ab ca. 16 Uhr -------------------------------------------------------------Kinderfrau zum 6.6. in Königstein gesucht, die 2 Kinder (6+3 J.) Mo/Mi/Do ab ca. 12h bis abends sehr liebevoll betreuen kann. Sehr gutes Deutsch u. Pkw Voraussetzung. Zuschriften erbeten unter Chiffre KW 20/05 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Seniorenbetreuung Kinderbetreuung -------------------------------------------------------------Qualifizierte Tagesmutter in Kronberg-Süd, liebevolle und zuverlässige Betreuung, hat Ganztagsplätze frei. Tel. 06173/5310, Mobil: 0151/22509737 -------------------------------------------------------------Familie aus Königstein mit 3 kleinen Kindern sucht zur Unterstützung eine erfahrene Kinderfrau auf Minijob-Basis für 2 Nachmittage. Bitte mit Führerschein und PKW. Nur Nichtraucher. Referenzen erwünscht. Chiffre KW 20/03 -------------------------------------------------------------Erfahrene zuverlässige Kinderfrau mit PKW kann vormittags auf Ihre Kinder aufpassen. Tel. 01577/626867 -------------------------------------------------------------- Verkäufe -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Steba BBQ Tischgrill VG 200 (elektr.). Große Grillfläche 29,5 x 40,0 cm, neuwertig, 2 x benutzt, für € 60,– zu verkaufen. Tel. 06172/34238 -------------------------------------------------------------E-Bike zu verkaufen, 28 Zoll Treking-Herrenrad: Kalkhoff Pedelec C, 8-Gang-Nabenschaltung, Akku 100%, Reichweite 80 km, 2 Jahre alt, neuwertig, ca. 200 km gefahren. Festpreis € 999,–. Tel. 0175/5209653 ab 16.00 Uhr -------------------------------------------------------------Schöner handbemalter (blumenartig mit Grundfarbe eierschalen) Kleiderschrank (Jhdt.wende), 3-türig, komplett zerlegbar, H x B x T 1,90 x 1,77 x 0,63, € 220,– u. Kleiderschrank, Buche, 2-türig, H x B x T 1,99 x1,15 x 0,58 für € 50,– zur Selbstabholung i. Oberursel. Tel. 0179/7236895 -------------------------------------------------------------Klavier, gebraucht, Rippen-Holland, Schalldämpfung zuschaltbar, Transportrollen, € 700,–. Tel. 0178/7276199 nach 18.00 Uhr -------------------------------------------------------------Sitzgarnitur Terrasse (Holz): rd. Tisch, 6 Stühle, 2 Hocker + Gartenliege, je mit Auflage, günstig abzugeben. Tel. 06172/37788 -------------------------------------------------------------Zu verkaufen: Schöner PakistanTeppich (Chulistan), 3,11 x 2,21 m, anthrazit-bordeaux, frisch gereinigt, € 320,–. Tel. 06172/71403 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Schnäppchen wegen Umzug: Kompl. Schlafzimmer, 11/2 J. f. 150,– €, Miele Trockner 31/2 J. f. 350,– €, Siemens Waschmaschine 2 J 150,– €, Kaffemaschine + Wasserkocher von Russell Hobbs je 35,–€ Tel. 0171/3702470 -------------------------------------------------------------Kleine Kommode von 1820, Stil "Transition" 3-schübig, reich intarsiert, leicht gebraucht, Original-Beschläge u. Schloss, 1a-Zustand, € 2.900,Tel. Kronberg 928907 -------------------------------------------------------------Heckklappen-Fahrradträger Neuw. , abnehmbar, für 2 Räder geeignet für Golf Plus, BJ. 2005 u. folgende. Rücklichter sichtbar, Kofferraum bei aufgeladenen Fahrrädern zugänglich auch geeignet für Elektroräder 70,- € Tel. 06173/62300 -------------------------------------------------------------Gutschein für Büromöbel Wert 2.500,- € für 2.000,- € zu verkaufen. Info Tel. 0160/99523884 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 -------------------------------------------------------------1. großer Garagenflohmarkt am 28.5. von 10 - 16 Uhr im Lindenweg Kronberg/ Oberhöchtstadt. Mehrere Anwohner bieten vor und in ihren Garagen liebgewordenes, altes, originelles, brauchbares und überflüssiges aus Keller, Schränken u. Dachboden zu Schnäppchenpreisen an. Kommen lohnt sich! -------------------------------------------------------------Grundträger kompl. mit 2 Fahrradtäger Alustyle für Mercedes C-Klasse W 203, € 100,- zu verkaufen. Tel. 06174/1816 -------------------------------------------------------------Gitarre f. Anfänger dts. Fabri. m. Quarz-Gitarr-Stimmer-batt. Seiko € 60,-. Briefmarken-Alb. internat.Russland, viele ungestemp. - 40 Jahre. Chiffre: KB 20/1 -------------------------------------------------------------Casio Exilim EX-Z90, Digital-Kamera inkl. Zubehör, silber, 12,1 Megapixel, 3-fach optischer Zoom und 6,9 cm Farbdisplay, VB 110,– € Tel.: 0151 - 41256670 -------------------------------------------------------------Original MERCEDES DACHBOX (für viele Modelle - war auf einer EKlasse montiert) mit Trägern; gut erhalten/wenig benutzt. Für 100 € an Selbstabholer abzugeben. Rückfragen unter 01733148871 -------------------------------------------------------------Einmalige Chance. Löse neu eingerichtete Wohnung in Oberursel-Oberstedten auf. Nagelneue, hochwertige Möbel alles Mann-Mobilia wg. veränderter Lebensplanung günstig abzugeben. Alle Teile nie genutzt. Orginalrechnungen vorhanden: Doppelbett inkl. Roste und Matratzen 450 EUR; Schwebetürenschrank-Schlafzimmer 450 EUR; Esstisch Kombination ausziehbar inkl. 4 Stühle und Geschirrschrank 450 EUR. Neupreis zusammen ursprünglich 3.800 EUR für Selbstabbauer und -holer: 0172-5286023 -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Kaufe gegen Barzahlung, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Figuren, Porzellan, KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Meissner Porzellan, Barzahlung. Kaffee- und Speiseservice ständig gesucht. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/2657173 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. von 18101945 Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung. Tel. 06171/55993 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe Zinnkrüge, Zinnbecher, Zinnteller etc. Tel. 06032/3076728 oder 0177/7451730 -------------------------------------------------------------Privat sucht Briefmarken-Sammlungen oder auch ganze Nachlässe. Bund Berlin, D. Reich, Ostblock, Schweiz, Österreich usw. Tel. 0172/6140426 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Suche gebrauchten Flipper. Spielbereit oder auch defekt. Tel. 0176/56163067 -------------------------------------------------------------Mädchenfahrrad 24/26 Zoll im guten Zustand preiswert zu kaufen gesucht. Tel. 06174/938513 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/20956 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? Rasche Hilfe – alles wird gut ! Tel. 0176/50300439 -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Neuer Computer und kein Durchblick? PC-Doktor hilft Tel. 069 / 38 99 76 56 www.pc-doktor-frankfurt.de -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel. 06032/3071844 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet für Sie PC Service, Sicherheit, Beratung, Reparatur, Datenlöschung. HG. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Sa., 21.05.11 und Do., 26.05.11 von 8–14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 21.05.11 Frankfurt-Kalbach, von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 22.05.11 Frankfurt-Rödelheim, von 10–16 Uhr Metro, Guericke-Straße 10 ********************** Terminansage: 06195/901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Oberstufenschüler gesucht zum Filmen einer Familienfeier ca. 3 4 Std. nachmittags Anfang Juni. Tel. 06174 - 932191 -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------- Seit über 30 Jahren! Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung, Neuinstallation! Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/7881 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Tanzen ist gesund für Körper + Geist. Suche einen Tänzer ab 70 J. Chiffre: OW 2006 -------------------------------------------------------------Dame Anf. 70, vielseitig interessiert, sehr einsam, sucht einen lieben Partner, mit gutem Charakter und Niveau bis 76 J. Chiffre: OW 2005 -------------------------------------------------------------Er, geb., 63, sucht Sie zum Wandern, Radfahren + vieles mehr. Chiffre: OW 2009 -------------------------------------------------------------Witwer, 52/176/80, (R) o. Anhang, örtl. gebund., ges. Eink., su. schl. Frau f. gemeins. Zukunft, nation. egal. asiat angen. Kontakt. Tel. 0151/11947455 -------------------------------------------------------------Biologin, 49J., 2 Kinder, sucht humorvollen sympathischen Ihn, gerne mit Kind(ern). Chiffre: KW 20/04 -------------------------------------------------------------- Sie sucht Ihn -------------------------------------------------------------Das Leben zu zweit genießen! Gibt es n.d. ganz normalen Mann? Ich bin eine junggebl. Frau, schlank, n. dünn, 1,66, NR. Er sollte bis 75 J. u. größer als ich sein u. im Raum HG wohnen. Nur Mut u. einfach bei mir melden! Chiffre: OW 2002 -------------------------------------------------------------- Was? Ich kann Steuern sparen? Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten u. Versorgungsbezügen im Rahmen einer Mitgliedschaft. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Louisenstraße 28 Bad Homburg, Tel. 06172/6818625 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Seite 20 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 PrivatePrivate Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Er sucht Sie -------------------------------------------------------------Herzlicher Mann, Jahrgang 1951, 171 cm, 71, gepflegt, Nichtraucher, mit der Natur verbunden, liebt Musik, reist gerne. Suche Sie für die gemeinsamen Wege. Chiffre: OW 2003 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- Unterricht --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 15-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Ferien-Förderkurs in Englisch oder Spanisch bietet Ihnen kompetente, sehr international erfahrene-ehemalige *Berlitz*-Sprach-Lehrerin in Bd.Hmg. Dornholzhausen. Total flexible Zeiteinteilung, ganz nach Ihren Wünschen! Kommen sie zur unverbindlichen Gratis-Probe-Stunde! Tel. 0176/48831055 -------------------------------------------------------------Fit für die Schule. Ein guter Schulstart 2011 durch gezielte Förderung von Montessoripäd. (auch in den Schulferien). Tel. 06172/8564027 oder 0177/6580576 -------------------------------------------------------------Endspurt in Latein kann in einigen Fällen die Note noch verbessern! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht in Grammatik und Übersetz-ungen, auch bei Nachprüfung. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik besser verstehen gelingt am besten im Einzelunterricht unter prof. Hilfe. Lehrer (i. Dienst) analysiert Fehler und unterstützt bei Nachprüfung. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Gesangsunterricht popular: begeisterte, lernbereite Anfängerin sucht erfahrene, gut ausgebildete Lehrerin/Lehrer im Raum Königstein/Kelkheim zum fairen Unterrichtspreis 1x Woche, zeitlich relativ flexibel, freue mich auf Antworten, Tel. 0178 6921859 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. -------------------------------------------------------------Renate Meissner, 06174 / 298556 Ford Escort Combi, Bj. 95, HU,AU -------------------------------------------------------------- 5/2012, 8-fach bereift, kleinere Mängel, Motor Top. VB € 600,–. Tel. 06172/668158 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Buchführung, KLR, Controll, BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe f. Schüler, Stud., Azubi, Fortbild., IHK, Prüfg. -------------------------------------------------------------Tel. 06172/33362 Mercedes Benz E 280 Erstzl. 11/08, -------------------------------------------------------------- 15.000 KM, 1 A Zustand, GaragenLernen mit Spaß und Erfolg. wagen, viele Extras, Neu-Preis € Nachhilfe in allen Fächern und LRS 56.700,–, gesundheitshalber für € bis Kl. 10. von erfahrener Pädago- 28.500,– zu verkaufen. Tel. 06081/56880 gin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Endspurt in Latein kann in einigen Mercedes Benz 280 SL (Pagode), Fällen die Note noch verbessern! BJ 1969, 2er Zustand, H-KennzeiLehrerin (i. Dienst) erteilt Einzel- chen, Hard- und Softtop zu verkauTel. 06173/32065 unterricht in Grammatik und Über- fen. setz-ungen, auch bei Nachprüfung. -------------------------------------------------------------Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Mathematik besser verstehen gelingt am besten im Einzelunterricht -------------------------------------------------------------unter prof. Hilfe. Lehrer (i. Dienst) Peugeot 107, kl. Stadtauto, der analysiert Fehler und unterstützt bei Neuwagen wurde bei einem GeNachprüfung. Tel. 0162/3360685 winnspiel gewonnen. Mit voller Peugeotwerksgarantie. Extras, Au-------------------------------------------------------------- dioanlage m. MP3 Playeranschluss, Nachhilfe in Mathematik (ab 7. 4 x Winterkompl.räder, Preis 8.500,Klasse). Otto ist 40 Jahre alt. Er ist € nur 4x bereift 7.980,- € doppelt so alt wie Anna war, als er Tel. 069/395428 so alt war, wie sie jetzt ist. Wie alt ist -------------------------------------------------------------Anna? Tel. 0160/92816970 Peugeot 207 CC 150 THP Platinum -------------------------------------------------------------- Cabrio/Roadster, 110KW (150PS) Grau Metallic, EZ 07/2007, 36.000 km, VB 12.450,- €. ABS, el. Fensterheber, Alu-Felgen, Leder-------------------------------------------------------------- ausstattung, Klimaautomatik, Nichtraucher/Garagenfahrzeug, Scheckheftgepflegt. Tel. 0173/3108242 -------------------------------------------------------------Zu verkaufen: Audi A8, Benzin -------------------------------------------------------------4,2l, V8, Bauj. 1994, 240.000 km, unfallfrei, Automatik, Wurzelholz, schwarz Volleder, Sitzheizung, Kli-------------------------------------------------------------ma, 3000 Euro. Telefon 06192/969113 VW Passat CC 2.0 TDI 103 KW -------------------------------------------------------------- (140 PS) DSG Navi. Light Brown Ford Nachhilfe Mercedes Peugeot Automarkt Audi VW Metallic, EZ 02/2009, 31.000 km, VB 26.500,- €. Panoramadach, Lederausstattung Alcantara, Parklenkassistent, GRA, Nebelscheinwerfer, Mobiltelefonvorbereitung, Dauerfahrlicht, Garagentüröffner, Außenspiegel el. Einstell- anklappbeheizbar, 4 x Winterreifen auf Alufelgen. Tel. 0172/6925252 -------------------------------------------------------------- 2008, 960 km, guter Zustand. Neupreis mit Packtaschen € 1.100,–, VB € 450,–. Tel. 06172/596495 oder 0176/51728203 -------------------------------------------------------------Vespa-Roller, 50n Spezial, Bj. 81, rot, 9.340 km, guter Zustand, Scheckheftgepflegt, Betriebserl. + Schlüssel orig., € 1.300.–. Tel. 0178/7276199 nach 18.00 Uhr -------------------------------------------------------------Vespa S50 Piaggio (weiß) 4.000 km, EZ März 09, € 1950,Tel. 06174/23434, 0173/3082299 -------------------------------------------------------------- Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig! PKW Zubehör -------------------------------------------------------------Original MERCEDES DACHBOX -------------------------------------------------------------- (für viele Modelle - war auf einer EKlasse montiert) mit Trägern; gut erhalten/wenig benutzt. Für 100 € an Selbstabholer abzugeben. Rückfra-------------------------------------------------------------- gen unter 01733148871 -------------------------------------------------------------- www.autobach.de PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------Bargeld Achtung! Suche dringend PKW, Bus oder Geländewagen. Marke egal. Auch mit Mängeln. Auch am WE erreichbar. Tel. 0172/5748390 -------------------------------------------------------------- Motorrad/Roller Reifen/Felgen -------------------------------------------------------------4 Allwetterreifen KIA Sportage z. Selbstabhol., je € 12,–. Tel. 0179/7236895 -------------------------------------------------------------4 Sommerreifen 5-Loch Stahlfelgen 15”, 195/65 R15 91H Michelin ca. 20.000km gefahren. VB € 100,Tel. 06195/61116 -------------------------------------------------------------- Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------Garage in Oberursel-Nord zu vermieten. Miete € 80,– p.M. Anfragen bitte unter: [email protected] -------------------------------------------------------------TG-Platz (kein Doppelparker) in Friedrichsdorf, Im Dammwald 21, ab 01.06. für € 60,– zu vermieten. Tel. 0171/4821878 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Velo Solex Black’n Roll 4800, Bj. Drei Tage Kammermusik in derGesamtauflage: Streitkirche Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Private Kleinanzeige Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) � bisund 4 Zeilen 11,50 Pressler. € Bitte veröffentlichen am nächsten Donnerstagvon Yuri Bashmet Kronberg (kb) – Ein Wiedersehen mit dem Auszeichnungen die 1. Internationale Pablo tionalen Festivals vonSieDuchi d’Acquaviva Menahem 100.200 Exemplare � sie bis bei 5 Zeilen 13,00 € nebenstehende Kleinanzeige. faszinierenden Cellisten Claudio Bohórquez, Casals Cello Competition der Kronberg Aca- (Italien) gewann. private Im gleichen Jahr wurde Seit 2010 studiert Ana Chumachenco der Bad als eine der aufregendsten Musikerperdemy und erhielt von Marta Casals Istomin sie Preisträgerin des Barrymore Award for und Nobuko Imai im Rahmen der Kronberg � bis 6 Zeilen 14,50 € Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Auftraggeber: sönlichkeiten seiner Generation gilt, beschert für zwei Jahre als Leihgabe das Goffriller- Unique Collaboration. Als Solistin musiziert Academy Further Studies. � Masters bis 7 Zeilen 16,00 € Kronberger das BoteKammermusikprojekt · Königsteiner Woche Zeitung Musikliebhabern Cello· Kelkheimer von Pablo Casals. Außerdem ist er sie mit namhaften Orchestern und gab 2008 Zwischen 14 und alt sind die€ jungen �24 bisJahre 8 Zeilen 17,50 der Kronberg Academy „Mit Musik – Mit- Preisträger des Landgraf von Hessen-Preises ihr Debüt in der Carnegie Hall. 2010 war sie Musikerinnen und Musiker, die mit diesen weitere ZeileKammermusik1,50 € einander“. Drei Tage lang, vom 20. bis 22. und nahm 2002 am Kammermusikworkshop bei „Chamber Name, MusicVorname Connects the World“ drei Dozenten jezusammen Mai, musizieren im Museum Kronberger der Kronberg Academy „Chamber Music Kammermusikpartnerin von Gidon Kremer werke einstudieren werden. Sie kommen aus Chiffre : Malerkolonie in der Streitkirche, Tanzhaus- Connects the World“ teil, bei dem er mit und András Schiff. Nord- und Süddeutschland, Oberösterreich Straße Ja �Geige, Nein drei Viola straße 1a, wieder zehn Bundespreisträger der Yuri Bashmet und Gidon Kremer musizierte. Yura Lee, Jahrgang 1985, begann ihr Mu- und Paris. Vier� spielen Wettbewerbe „Jugend musiziert“ (Deutsch- Auch beim Internationalen Musikwettbewerb sikstudium in Seoul (Südkorea) und setzte und drei Violoncello. Unter Letzteren ist Chiffregebühr: Ortan der Juilliard School auch Julia Heidemann land) und „Prima la Musica“ (Österreich) in Genf gewann er den ersten Preis und es von 1994 bisPLZ, 2001 aus Oberursel, die seit bei Postversand 4,50 € mit drei jungen Dozenten. Sie erarbeiten in gastiert inzwischen mit großem Erfolg mit of Music in New York fort. 2006 gewann sie 2009 Schülerin� des Emanuel-Feuermannunterschiedlichen Ensembles Kammermusik- namhaften Dirigenten und internationalen den Internationalen Leopold-Mozart-WettKonservatoriums der Kronberg Academy � bei Abholung 2,00 € ist. Unterschrift werke von Ludwig van Beethoven, Johannes Orchestern in der ganzen Welt. bewerb, den Internationalen Geigen-Wett- Geprobt wird Freitag von 15 bis 19.30 Uhr, Gewünschtes bitte ankreuzen Nur korrekt ausgefüllte werden veröffentlicht. Brahms, Benjamin Britten, Antonín Dvor- Violine und Viola spielen die beiden anderen bewerb von Indianapolis und denCoupons Premio Samstag von 9.30 bis 19 Uhr, Sonntag ab ák, Wolfgang Amadeus Mozart und Peter Dozentinnen. Lily Francis, 1983 in Connec- Paganini. Auch sie gibt regelmäßig Konzerte 9.30 Uhr. Wie immer sind die Proben im Tchaikovsky. Geprobt werden jeweils ein- ticut (USA) geboren, studierte bei Joseph Sil- mit großen Orchestern wie dem New York Malermuseum in Streitkirche öffentlich, Derder Betrag von € Kontonummer zelne Sätze aus zwei Streichquartetten, drei verstein am Curtis Institute of Music in Phi- Philharmonic, dem Chicago Symphony Or- der Eintritt frei. Eingeladen zum Zuhören ⌧ Barzahlung bitte nur Streichquintetten und einem Streichsextett, ladelphia, machte anschließend ihren Master chestra und dem Los Angeles Philharmonic. sind insbesondere auch Schülerinnen und noch vor Ort die am Sonntag beim musikalischen Aus- am New England Konservatorium in Boston Als Kammermusikerin trat sie bereits in vie- Schüler, die selbst ein Instrument spielen. Sie Bank klang ab 15 Uhr in einem kleinen Konzert und zählt zu den bedeutenden Geigerinnen len bedeutenden Konzerthäusern Europas auf können hautnah� miterleben, wie spannend liegt als Verrechnungsaufgeführt werden. und Bratscherinnen der jüngeren Generation. und ist mit berühmten musikalischen Part- das gemeinsame Erarbeiten scheck beivon KammermuBitte Coupon Claudio Bohórquez, der bei David Geringas Sie arbeitet mit Spitzenkünstlern zusammen nern zu Gast beiBankleitzahl Das Projekt „Mit Musik · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 bedeutenden Festivals. 2004 sikwerken sein kann. einsenden an: von meinem Kontowird und Boris Pergamenschikow studierte, ist und ist Bratschistin des Vertigo String Quar- war sie bei „Chamber Music Connects the – Miteinander“ � dersoll Kronberg Academy abgebucht werden einer der 0Dozenten. 2000 er mit0 drei 2006· den ersten [email protected] Preis des Interna- World“ in Kronberg Partnerin unter anderem getragen von der Crespo Foundation. Tel. 61 71 / 62 88 gewann - 0 · Fax 61 71 /tet, 62das 88 19 E-mail: Unterschrift � Hochtaunus Verlag Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 21 Tobias Schindling hängt die Torwarthandschuhe an den Nagel Kronberg (kb) – Im Rahmen des letzten Meisterschaftsspieles in der Kreisoberliga Hochtaunus zwischen dem EFC Kronberg und 1. FC Oberstedten Sonntag, 22. Mai ab 15 Uhr auf dem Sportplatz am Waldschwimmbad wird das Kronberger TorwartUrgestein Tobias Schindling einen Schlusspunkt hinter seine langjährige Karriere setzen und ein letztes Mal als Nummer 1 den Kronberger Kasten hüten. Der 39-jährige bekennende Kickersfan und hervorragende Tischtennisspieler will künftig mehr Zeit für seine Familie haben und hatte deshalb schon vor Beginn der jetzt ablaufenden Saison signalisiert: „Das wird meine letzte Saison.“ Sportlich gehört die Kronberger „Katze“ immer noch zu den Meistern seines Faches. Tischtennis wird „Tobi“ weiterspielen, aber auch dem EFC wird er erhalten bleiben. Gemeinsam mit Jugendleiter Hans-Jürgen Zwiener will er sich um die diesjährige F1 kümmern, in der Sohnemann Pascal aktiv ist. „So kann ich dem Verein etwas für meine Ausbildung als Jugendlicher zurückgeben und gleichzeitig mein Ziel – mehr Zeit für die Familie – in Angriff nehmen“, betont der sympathische Torkeeper. Und die Kronberger Mannschaft hat zuletzt alles für eine würdige Abschiedsfeier getan. Noch vor wenigen Wochen wurden die Mannen von Trainer Andreas Arr-You als sicherer Absteiger gehandelt. Nachdem von den letzten acht Spielen sieben Spiele siegreIch beendet werden konnten, konnte durch diesen fulminanten Schlussspurt der Klassenerhalt frühzeitig gesichert werden. Der EFCVorstand und die Mannschaft hoffen deshalb auf zahlreiche Fans, die das „Servus“ des langjährigen Keepers mitverfolgen wollen. „Tobi“ hat sich durch seine Leistungen eine große Zuschauerkulisse in vielen Jahren redlich verdient. Bereits um 13.15 Uhr beginnt KinderbetreuerIn für Privathaushalt in Königstein Mammolshain gesucht! 2 Nachmittage pro Wo.+ ab und zu Babysitting abends; evtl. Abholung Kind (3 J.) von Kita. Infos: pme Familienservice Fr. Brandner Tel. 069-92020813 [email protected] Contana Maklergesellschaft mbH in Kronberg sucht Mitarbeiter/in für die Vermietung, gerne auch 50+, auf selbstständiger Basis. Tel: 06173- 95 50 36 Frau Tebeck [email protected] Sie suchen einen „einsamen“, langweiligen Job? Den haben wir zum Glück nicht! Stattdessen bieten wir: 90 pfiffige Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren und ein hoch motiviertes Team, Vergütung nach KDAVO, Fachberatung und regelmäßige Supervision, gute Integration der KiTa in die Evang. Markus-Gemeinde Schönberg als Träger der Einrichtung. Wir suchen ab sofort, spätestens Aug. 2011 1 Erzieher/in/päd. Fachkraft für unsere Krippengruppe (Vollzeit) 1 Erzieher/in/päd. Fachkraft für den Kindergartenbereich (15 – 30 Wochenstunden) befristet bis Aug. 2012 im Rahmen von Einzelintegrationsmaßnahmen) & Vertretungskräfte mit päd. Ausbildung auf Stundenbasis Sie sehen Veränderungen als Chance und möchten mit uns gemeinsam etwas bewegen? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen – mit Angabe des gewünschten Stellenumfangs – an folgende Adresse: Renommiertes Kosmetikinstitut sucht Fußpfleger/in, Nagelmodelist/in, Masseur/in (oder artverwandt) auf selbstständiger Basis in Königstein. Behandlungsraum inkl. Einrichtung wird vermietet. Tel.: 0179 - 694 50 83 Tobias Schindling Foto: privat das A-Ligaspiel der zweiten Mannschaft gegen die SpVgg Hattstein. Kinderflohmarkt in der Kita Anderland „May Experience“ spielt im Recepturkeller Oberhöchstadt (kb) – Die evangelische Kindertagesstätte Anderland, Albert Schweitzer-Straße 2, Oberhöchstadt lädt zum diesjährigen Flohmarkt Samstag, 28. Mai von 11 bis 14 Uhr. Der Flohmarkt findet in den Räumen des Kindergartens statt. Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung, Zubehör und Spielsachen. Zudem werden Speisen und Getränke in der Cafeteria angeboten. Reservierungen für einen Stand werden angenommen unter der Telefonnummer 0174-2424304 (Hildmann). Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Kronberg (kb) – Im Recepturkeller spielt Samstag, 21. Mai ab 21 Uhr die Band May Experience. Der Eintritt ist frei. Marvin Davis (Gitarre / Gesang), Michi Bendit (Drums), Heinz Bohlender (Bass) spielen Songs von Jimi Hendrix, Bob Marley, den Stones sowie klassischen Blues. Hendrix „Birthday Jam for Jim“ 2009 im Schlosskeller-Windecken war der Start der Band, der Hanauer Kulturpalast und die dritte Nidderauer Rocknacht und viele Auftritte mehr folgten. Seitdem ist die Formation fester Bestandteil der Musik-Szene im Rhein-MainGebiet. Engagierte Servicekräfte für regelm. Tätigkeit in Gastronomie in O.-Reifenberg gesucht. Minijob o. rechnungsstellung. Bewerbung an [email protected] r Anzeigenfa e s x Un (0 61 74) 93 85-50 Kronberger Bote Zeitarbeit • Temp to Hire • Vermittlung • Management auf Zeit Wir suchen Assistentin/Sekretärin (m/w) in Teil- und Vollzeit mit Ausbildung zur Europa- oder Fremdsprachensekretärin, sehr gt. Englisch-, gt. Französisch- und PCKenntnissen Sales Assistant (m/w) mit kfm. Ausbildung, erster Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst, gt. Englisch- und PC-Kenntnissen Buchhalter (m/w) mit kfm. Ausbildung, mehrj. Berufserfahrung im Bereich Kreditoren/Debitoren, gt. PC-Kenntnissen (DATEV) Werkstudent (m/w) im Bereich Marketing/Kommunikation mit sehr gt. PC- und Deutsch-Kenntnissen analyticon instruments gmbh sucht für ihren liebenswerten, aber doch überforderten GF eine Privatsekretärin auf 400,– €-Basis bei freier Zeiteinteilung. Wenn Sie diskret, loyal, sehr gut organisiert sind, freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung per Mail an: [email protected] Reinigungskraft gesucht! Wir suchen für unsere Büroräume und unser Restaurant „Lucullus“ in Königstein eine zuverlässige und gründliche Reinigungskraft auf Minijob-Basis. Tel.: 06174 - 96 82 57 Ende April haben einige Mitglieder der Bürgerselbsthilfe Silberdisteln Kronberg (BSK) unter fachkundiger Leitung des Pomologen Heiko Fischer eine zweistündige Streuobstwiesenwanderung unternommen. Treffpunkt war der Parkplatz der ehemaligen Gärtnerei Ziemann, wo es gleich zu Beginn Speierlingsbäume zu entdecken gab. Allein in der Kronberger Gemarkung gibt es 45 alte (50 Jahre und älter) und über 100 junge Speierlingsbäume. Das Faszinierende am Speierling ist nicht nur der Anblick der Bäume in der Blüte, sondern auch die vielfältige Verwendungsmöglichkeit der Früchte. In Hessen wird der Speierling in erster Linie mit dem Apfelwein in Verbindung gebracht, für den die unreifen Früchte verwendet werden. Die reifen Früchte des Speierlings (wegen ihres unappetitlichen Aussehens „Drecksäck“ genannt) kann man zu Speierlingslikör, Speierlingsbrand, Speierlingsmus verarbeiten. Das Speierlingsmus ist ein vielseitiges Grundprodukt beispielsweise für Marmeladen, Soßen, Nachspeisen, Speierlingsbrot oder Speierlingstrüffel. Von den letzten beiden gab es leckere Kostproben. Dann ging es weiter zur Pfarrer-Christ-Obstwiese, wo zwischen alten und neu gepflanzten Obstsorten Schautafeln Einblick in das Leben des Pfarrers Johann Ludwig Christ geben. Auf der Wiese befinden sich 35 alte Obstsorten, darunter manche Spezialität. Der Weg führte weiter durch den Edelkastanienhain zur Erlebnisobstwiese, von der man einen herrlichen Blick auf die Kronberger Altstadt hat. Alte lokale Obstsorten, die man heute nicht mehr in Baumschulen findet, wurden auf dieser Wiese angepflanzt und werden ständig aufwändig vom Obst- und Gartenbauverein Kronberg gepflegt. Es gibt dort Spechthöhlen, Steinkauzröhren, ein Insektenhotel, einen einsehbaren Bienenstock und noch viel mehr spannende Natur zu bewundern. Foto: privat; Text: Mechthild Jenninger Evang. Kindertagesstätte Rappelkiste z. Hd. Frau Ursula Krabbe-Paulduro Im Brühl 32, 61476 Kronberg-Schönberg Tel. 06173-5532, Fax: 06173-995848 E-Mail: KitaSbg(at)aol.com Bei uns erwarten Sie übertarifliche Vergütungsstrukturen und ein intelligentes Dispositionsmanagement. Bei unseren Kunden interessante Aufgaben, die Sie fordern und fördern. Bewerbungen: [email protected] • 069 - 920 390 60 weitere Stellen finden Sie unter: www.ateam-frankfurt.de Wir suchen für unser Unternehmen in Steinbach ab 1. Juni 2011 zwei zuverlässige neue Mitarbeiter/in auf 400,– -Basis. Für folgende Bereiche: 1. Reinigung von Produktion und Lager (Kärcher Fußboden-Reinigungssystem vorhanden) 2. Leichte Bürotätigkeit (Scannen von Dokumenten) Arbeitszeiten nach Absprache. Bitte um telefonische Kontaktaufnahme: Panacol-Elosol GmbH · Tel.: 06171 – 6202 0 Freundliche, engagierte für TZ-Tätigkeit – auch auf 400,– Basis ab 1. 7. 2011 oder später für hausärztlich-internistische Praxis gesucht. Arzthelferin Dr. Barbara Weichsler Alt Falkenstein 45 61462 Königstein Tel. 0 61 74 / 43 43 MGV Grillfest bereits Ende Mai Kronberg (kb) – Das traditionelle Grillfest des Männergesangvereins 1860 findet bereits Samstag, 28. Mai im Recepturhof statt. Wegen der Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft und dem beliebten Public Viewing am Veranstaltungsort, müssen die Sänger auf den früheren Termin ausweichen. Die Veranstaltung beginnt um 11.30 Uhr mit dem Frühschoppen, bei dem der Musikverein mit fröh- lichen Weisen die Gäste einstimmen wird. Der Chor wird mehrmals auftreten, wobei alle auch zum Mitsingen ermuntert werden. Zum abendlichen Abschluss wird Sangesbruder Michael Arndt die Gäste mit LiveMusik unterhalten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die Sänger freuen sich auf zahlreichen Besuch, Freunde des Vereins und Gäste sind gerne willkommen. Seite 22 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 Gartenparty in der Rappelkiste Tanzende Vampire erobern die Burg Schönberg (kb) – Die Evangelische Kindertagesstätte Rappelkiste, Im Brühl 32, lädt Freitag, 27. Mai ab 15 Uhr zu einem Frühlingsfest unter dem Thema „Gartenparty“ ein. Für junge und junggebliebene Gäste wird Spiel und Spaß geboten, für das leibliche Wohl stehen Kaffee, Kuchen, Grill- und Salatspezialitäten bereit. Die Gäste werden gebeten sportliche, wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz, gute Laune und eigenes Picknickgeschirr mitzubringen. Kronberg (kb) – Die städtische Kindertagesstätte Racker-Acker lädt Samstag, 28. Mai ab 14 Uhr auf der Burg zu einem Sommerfest samt Musicalaufführung mit Biss unter dem Thema „Tanz der Vampire“ (15 Uhr) ein. Das bekannte Musical wurde frei nach Raccker Acker auf Kronberger Verhältnissse angepasst, die Veranstaltung ist öffentlich und alle Gäste sind eingeladen, sich ebenfalls als Vampire zu verkleiden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Vampirleckereien vom Grill gesorgt. Vampirspiele und eine Tombola mit Preisen zum Anbeißen runden das außergewöhnliche Vampirspektakel auf der Burg ab. Betreuungszentrum Schöne Aussicht: Tag der offenen Tür Hessens Kultusministerin Dorothea Henzler (rechts) verlieh in Wiesbaden Juliane Zimmer, Ehrenvorsitzende des Altkönig-Stifts, den Hessischen Verdienstorden am Bande. Mit ihr freut sich ihr Mann Horst Zimmer über die hohe Auszeichnung. Foto: privat Hessischer Verdienstorden am Bande für Juliane Zimmer Kronberg (pf) – In einer kleinen Feierstunde im Hessischen Kultusministerium erhielt die im Königsteiner Stadtteil Falkenstein lebende Juliane Zimmer aus den Händen der Hessischen Kultusministerin Dorothea Henzler den Hessischen Verdienstorden am Bande. Angeregt hatte diese hohe Ehrung der Aufsichtsratsvorsitzende des AltkönigStifts Dr. Klaus Kohler. „Von seiner Gründung bis zu seinem 40-jährigen Jubiläum im vergangenen Dezember, also über mehr als vier Jahrzehnte hinweg, haben Sie sich für die Solidargemeinschaft des AltkönigStifts und damit für seine vielen Bewohner ehrenamtlich und in ganz außergewöhnlicher Weise eingesetzt“, lobte Dr. Kohler in der Feierstunde das unermüdliche Engagement von Juliane Zimmer. Mehr als 30 Jahre war sie Mitglied im Aufsichtsrat der das Stift tragenden gemeinnützigen Genossenschaft, davon mehr als 25 Jahre stellvertretende Vorsitzende. Ebenfalls mehr als 25 Jahre hatte sie das Amt der Vorsitzenden des Kulturbeirates inne und war maßgeblich an der Gründung und Entwicklung der viel Gutes bewirkenden Altkönig-Stiftung beteiligt. Immer aktiv, lebendig, pragmatisch und voller Ideenreichtum habe sie das Stift zu einem vorbildlichen, wohltuenden und anregenden Zuhause für mehr als 600 Menschen mitgeformt, sagte Dr. Kohler. Aus Dankbarkeit und Hochachtung wurde sie daher bei ihrem Ausscheiden im vergangenen Jahr zur Ehrenvorsitzenden des AltkönigStifts gewählt – die höchste Auszeichnung, die das Stift zu vergeben hat. Aber nicht nur für das Altkönig-Stift setzte sich Juliane Zimmer ein. Sie war, als ihre Kinder noch zur Schule gingen, im Schulelternbeirat in Falkenstein aktiv, engagierte sich von 1972 bis 1977 als Mitglied im Ortsbeirat Falkenstein und war anschließend vier Jahre lang Stadtverordnete in Königstein. Als aktives Mitglied des Kirchenvorstands der evangelischen Martin-Luther-Gemeinde in Falkenstein kümmerte sie sich von 1991 bis 1997 um die Renovierung des Pfarrhauses, die Konsolidierung der Finanzen und den Wiederaufbau des ausgebrannten Kindergartens. Mehr als 40 Jahre lang engagierte sie sich aber auch für die deutsch-französische Freundschaft, wobei ihr der Jugendaustausch immer besonders am Herzen lag. 1966 war sie Gründungsmitglied der „Gesellschaft zur Pflege Internationaler Beziehungen e.V.“ und bis 1973 Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, das die Partnerschaft zwischen Falkenstein und Le Mêle-sur-Sarte in der Normandie gestaltete. Anschließend wurde sie zur Ehrenvorsitzenden des Gremiums ernannt. Ihrem persönlichen Einsatz sei es zu verdanken, dass die Partnerschaft auch heute noch so lebendig ist wie zu Zeiten ihrer Gründung, lobte Kultusministerin Henzler. 1999 wurde Juliane Zimmer deswegen von der französischen Regierung zum „Chevalier de l’Ordre National du Mérite“ ernannt, eine hohe Auszeichnung, die nur selten an NichtFranzosen verliehen wird. „Stets war ihr Handeln für ihre Mitmenschen von großer ethischer und sozialer Verantwortung gekennzeichnet und zugleich getragen von einer, sicherlich auch von ihrer Herkunft und den harten Jahren des Krieges und der Nachkriegszeit geprägten preußischen Grundhaltung der Disziplin und des Dienens“, sagte Dr. Kohler in seiner Laudatio. „Es ist schön und erfüllend, wenn man Sie bei Ihren Aktivitäten begleiten und unterstützen konnte, wie es viele von uns hier über eine Reihe von Jahren hinweg tun durften.“ Juliane Zimmer hatte zu der Ordensverleihung im Kultusministerium jeweils einige Vertreter der zahlreichen Organisationen eingeladen, mit denen sie im Laufe ihres Lebens zusammen gewirkt hatte und sie erinnerte sich in ihren Dankesworten an viele kleine Erlebnisse aus dieser Zeit. „Ein jeder von Ihnen war in meinem Leben wichtig für mich, ein jeder auf seine Weise und an seiner Stelle“, bedankte sie sich bei ihren Weggefährten aus vielen Jahrzehnten ehrenamtlichen Wirkens, vor allem aber bei ihrem Mann Horst, der ihr seit 60 Ehejahren liebevoll und stets verlässlich zur Seite stand und steht. Polizeibericht Serie von Pkw-Aufbrüchen und besonders schweren Diebstählen aus Pkw: In der Schönberger Straße wurde aus einem schwarzen Audi A4 das fest eingebaute Navigationsgerät entwendet. Die Tatzeit liegt zwischen Donnerstag 15 Uhr und Freitag 8.50 Uhr. Auf dem Parkplatz des Opel-Zoo wurden vergangenen Donnerstagabend zwischen 18.45 und 22 Uhr in zwei geparkte BMW eingebrochen. Aus dem Kofferraum eines schwarzen 5er BMW wurde eine Aktentasche entwendet, nachdem die Heckscheibe eingeschlagen wurde. Ebenfalls die Heckscheibe eingeschlagen wurde bei einem schwarzen BMW X5. Da sich im Kofferraum jedoch keine Wertgegenstände befanden, wurde hier nichts entwendet. Aus einem in der Fichtenstraße geparkten schwarzen VW Passat wurde das fest eingebaute Navigationsgerät entwendet. Dies Aktuell geschah zwischen Donnerstag 14 Uhr und Freitag 19.35 Uhr. In der Friedrichstraße waren Samstag zwischen 0 und 9 Uhr unbekannte Täter am Werk, die das mobile Navigationsgerät aus einem grünen Mercedes 203 entwendeten. Sachbeschädigung an Eingangstür mit zirka 400 Euro Sachschaden: Unbekannte Täter beschädigten Samstag um 23.40 Uhr die Eingangstüre zu einem Haus in der Heinrich-Winter-Straße, indem sie eine Glaseinfassung einschlugen. Fahrraddiebstahl: Die Geschädigte stellte ihr Fahrrad Freitagabend zwischen 21 und 00.30 Uhr auf dem Schulgelände in der Le-Lavandou-Straße ab. Das mattschwarze Mountainbike der Marke „Stevens“ wurde samt Schloss entwendet. Zu beiden Vorfällen werden Zeugen gesucht. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeistation Königstein unter 06174-9266-0. Oberhöchstadt (kb) – Das neue Betreuungszentrum an der Grundschule Schöne Aussicht in Oberhöchstadt, In der Kirchgasse 13, nutzt das Schulfest der Grundschule Samstag, 21. Mai, um sich der Öffentlichkeit vorzustellen. Von 12 bis 16 Uhr sind alle interessierten Eltern und die übrigen Kronberger Bürger eingeladen, das neue Betreuungszentrum in Augenschein zu nehmen. Eltern sollen auch ihre Kinder mitbringen, denn die Mitarbeiter haben kleine Bastelaktionen vorbereitet und stehen für Informationsgespräche zur Verfügung. Der Eingang zum Betreuungszentrum befindet sich auf dem Schulhofgelände. Neues von der Theatergruppe der Kita St. Peter und Paul Kronberg (kb) – Die Theatergruppe der Katholischen Kindertagesstätte St. Peter und Paul lädt Freitag, 20. Mai um 15 Uhr zu ihrer 50. Theateraufführung, zu „Drei mal Drei macht 50?“ ins Bischof-Muench-Haus ein. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr und kostet 2 Euro Eintritt. Sie ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Die Geschichte wurde von den Theaterinitiatoren Petra J. Liebig (Regie), Claudia Fieß (Requisiten) und Martina Ochs (künstlerische Leitung) selbst geschrieben und mit den Kindern in Szene gesetzt. Die Erwachsenen und Kinder erwarten viele Bekante aus der Märchenwelt. Die Aufführung findet im Jubiläumsjahr 25 Jahre Theateraufführungen statt. Straßensperrungen verschieben oder verlängern sich Kronberg (kb) – Die bereits bestehende Gesamtsperrung der Gartenstraße im Bereich des Grundstücks Nr. 2 a bleibt voraussichtlich noch bis Mittwoch, 13. Juli, bestehen, da der dort aufgestellte Baukran für die restlichen Rohbauarbeiten bis zu diesem Zeitpunkt gebraucht wird. Die ursprünglich ab sofort bis Donnerstag, 9. Juni, geplante Sperrung der Pferdstraße in Höhe des Grundstücks Pferdstraße 1 wegen der Aufstellung eines Gerüstes verschiebt sich auf den Zeitraum von Mittwoch, 25. Mai, bis Mittwoch, 22. Juni. Wegen der Aufstellung eines Baugerüstes muss die Straße Am Wallgraben in Höhe des Hauses Nr. 5 von Montag bis Dienstag, 23. bis 31. Mai für den Autoverkehr gesperrt werden. Ortsvorsteherwahl steht an Oberhöchstadt (kb) – In Kronberg und Schönberg sind die Ortsvorsteher bereits neu gewählt, Oberhöchstadt steht die Wahl heute Abend, Donnerstag, 19. Mai um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus an. Außerdem stehen untern anderem die Mitteilungen des Magistrats auf der Tagesordnung. Die Einwohner sind zu der Sitzung eingeladen. Der Verein CreativeSoundsKronberg spielt Sonntag, 22. Mai von 11 bis 15 Uhr auf der Terrasse des Opel-Zoo Restaurants „Sambesi“ und wird mit Jazz und Swing, mit Klassikern und Neuem für gute Laune und Stimmung im Opel-Zoo sorgen. Die Veranstaltung wurde arrangiert und initiiert von den „Freunden und Förderern des Opel-Zoo “, deren Mitglieder sich für die Belange des Zoos einsetzen. Und so wird an diesem Tag auch der Förderverein mit einem Infostand vertreten sein, eine Sektbar betreiben und den Besuchern die Möglichkeit geben, mit der eigenen Kamera die Familienmitglieder als Giraffen, Gepard und / oder Erdmännchen abzulichten – eine tolle Erinnerung an den Besuch im Opel-Zoo. Foto: privat Immobilien Gesuche Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir setzen Ihr Vorhaben um. Kompetent, seriös, vertrauensvoll. Tel. (06196) 2 41 98 · Fax (06196) 999 06 72 Bad Soden a. Ts. Barzahler / Anleger kauft Häuser und bebaubare Grundstücke bis KP 1,2 Mio. 9 x beziehbare 3 - 5 ZimmerEigentumswohnungen adler-immobilien.de 06196. 560 960 Verlangt: S-Bahn-Anschluss nach Frankfurt Donnerstag, 19. Mai 2011 Kronberger Bote KW 20 - Seite 23 Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Königstein Mod. neuw. REH mit viel Platz für die ganze Famile, 5 bis 6 Zi., 2 mod. Bäder, gr. WEB, Parkett, für nur € 389.000,– inkl. 2 Garagenplätze. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Königstein Renovierungsbedürftiges 2–3-FH auf 710 m2 Grd in zentraler Lage. Für den Eigennutzer, Kapitalanler , Neubau oder auch als Renditeobjekt geeignet. Kaufpreis nur € 359.000,– Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Königstein Kronberg – ruhige I A-Lage großz. 3-Zi.-EG-Wohnung Baugrund, ca. 2.278 m2, bebaubar mit drei Einfamilienhäusern, SüdWest-Lage mit Burgblick 800.000,– € Wohngourmets aufgepasst 1A-Lage in Nieder-Eschbach Dachwhg. mit gr. Sonnenblk., kl. feine Einheit, gr. heller WEB, Luxus-EBK, 2 freundliche SZ, für nur € 215.000,– inkl. Stellplatz und gr. Keller. –––––––––––––––––––– Gartenwohnung Königstein Moderne 3-Zi-Whg. mit über 30 m² Wohn-/Essbereich, 2 freundliche SZ, EBK, ruhige Lage, für nur € 165.000,– inkl. 2 TG-Plätze. ☎ 06174 - 10 38 Kronberg Kronberg – AAA-Stadtlage großz. 156 m² Wohnung mit Lift ve 75% rk au ft! % ! 75 auft k r ve Bad Homburg – Adlerhorst Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m² Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur wenige Schritte bis in die Innenstadt, für nur € 115.000,– inkl. Garagenplatz. –––––––––––––––––––– Anruf –23.00 € 210.000,-- Wohnjuwelen Kelkheim Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 595.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus. Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Besichtigung. Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen. Anruf –23.00 Schwalbach, 3-Zi. ETW + Tiefgar. Pl., 86 m2 Wfl., sof. frei, nur 155.000,00 ☎ 06174 - 10 38 Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum I Merkel kündigt M Mietrechtsreform an M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, O Bundeskanzlerin Angela Merkel hat auf dem 125. ZentB ralverbandstag von Haus & Grund Deutschland am 12. I Mai in Berlin umfangreiche gesetzliche Änderungen zugunsten der energetischen Modernisierung des WohL nungsbestandes angekündigt. „Die Energiewende gelingt I nur gemeinsam mit den privaten Hauseigentümern”, sagte E Merkel. Zudem kündigte sie gesetzliche Maßnahmen zur N Bekämpfung von Mietnomaden an. Ihr I N Dieter Gehrig F O Quelle: Haus & Grund – Angaben ohne Gewähr. M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91 Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein € 315.000,-- Oberursel-AAA-Maasgrund mod. 3 Zi.-Mais.-Wohnung Niedrigzinsen jetzt sichern! 8 Exklusive Eigentumswohnungen mit Lift und Tiefgarage. € 395.000,-- Egal ob Ihre Zinsbindung heute oder in 3 Jahren endet: Jetzt aktuelle Niedrigzinsen sichern! – g DiBa laGfsch aude r IN nsen Zion e iti hnnd OKo Topraus! Vo im e O tung vor rt zud 3BeJa rahr bis un ■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a. ■ Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich 112m2, Blicklage, kinderfreundl., S-Bahn-Nähe, EBK / Bad neu, GWC/Dusche, Abstellraum, Laminat, 2 Loggien, Keller, v. privat zu verkaufen, € 100.000,–, TG-Stellplatz € 6.500,–. Tel. 0160 - 96 86 67 10 Immo Vermietungen Kronberg: Exclusive 3-ZimmerWohnung, ca. 170 m2 Wfl., gehobene Ausstattung inkl. EBK, 2 Bäder, großer überdachter Balkon, Süd-West, Blick ins Grüne. Kaltmiete inkl. Garage: € 2.380,– zzgl. NK + KT + Prov. Traummobilien Anette Dilger Telefon: 0151/23046818 GLASHÜTTEN/Ts., nahe Königstein, 2 RH, Bestlage, 4 bzw. 5 helle, gr. Zi., 156 m2 Wfl., 2 Bäder, G-WC, Garage + Stellpl., kinderfreundlich, Garten, kein Durchgangsverkehr, von privat, ab 1.090,– €. Besichtigungstermin: Tel.: 0175 / 560 81 71 u. 06174 - 613 12 ■ Einfache und schnelle Abwicklung Gleich Termin vereinbaren: Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr. 7 61462 Königstein Telefon 06174-1038 www.haus-t-raum.de Ein Partner der Grundstücksbesichtigung und Beratung: Walter-Schwagenscheidt-Str. 15. ANZEIGENSERVICE Gepflegtes Mehrfamilienhaus - Kirchstr. 19 65239 Hochheim Tel.: 06146 - 603954 Mobil: 0171 - 7522426 www.kropf-baugmbh.de Friedrichsdorf, 2-Zi. ETW, 59.00,00 Kapitalanlage, Net.-Kaltmiete 4.295,00 M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91 Immo Vermietungen I M M O B I LI E N A N G E B OTE Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de 40 Jahre Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung. Große Verkaufserfolge. Kluge Köpfe: Jetzt kaufen ist besser als mieten! Ihre bewährte Fachfirma bietet Ihnen Top-Qualität und Sicherheit zum Tiefkaufpreis. Mit Vermittlung von niedrigen Hypo-Zinsen. Immobilien KÖ. – exkl. EFH/DHH + 360°-Blick = wie neu! Ca. 240 m2, Kamin, Galerie, 6 SZ, 3x Bad, EBK, Parkett, Fußbhzg., eleg. Lampen, Gar., € 2.600 Anna Hoffmann Immob 0170 / 90 888 95 Kronberg – Modernes Haus ! DHH, ca.160m² Wfl., Bj. `96, mod. Ausst., komplett renov., neue EBK 1A-Lage 2.100,- zzgl. NK/Kt/Ct. Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Taunus Sparkasse KÖ. – eleg. EFH/DHH = „ein Traum in Weiß“ wie neu, ca. 240 m2, Kamin, Galerie, 6 SZ, 3x Bad, EBK, Parkett, Fußbhzg., Gar., Festpreis T€ 598 Schwalbach – top gepfl. RH, ca. 110 m2 Wfl., 4–5 Zi., neuw. EBK, herrl. S/W-Garten + G.-Häuschen, alles im Bestzust., ruh. Lg., 1.7. T€ 299 Anna Hoffmann Immob 0170 / 90 888 95 Immo Vermietungen Königstein Falkensteiner Str. – 3 ZKB, Balk., ca. 65 m2, Mt.: 520,– € je zzgl. NK + Kt. www.ruehl-immobilien.de 069-845647 Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 455,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129-537322 Kronberg – Büroräume von privat – Kelkheim, 2-Zi.-Whg., 65 m2, Pantry, D´Bad, Tepp., top-gepflegt, Mte.: € 750,– inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129537322 ca. 95 m2 – 1. OG – 2 kl. + 3 gr. Räume Teeküche renoviert – Parkplatz Miete: 900,– € + Nebenkosten u. Kaut. Tel.: 06173 - 644 38 oder 0170 - 686 68 26 Durchatmen Die nagelneue 3-Zimmer-Wohnung wartet auf Sie in der Bad Homburger Straße. Die ruhige Umgebung wird Ihnen gefallen und Ihr schöner Garten trägt zur Entspannung bei. Ihr großes Wohnzimmer mit dem offenen Kamin hat Pfiff. Die beiden Schlafzimmer sind optimal einzurichten. Das moderne Bad mit Sechseckwanne und Dusche ist ein Highlight obendrein. Selbstverständlich gehört ein Gäste-WC auch dazu. Wir zeigen Ihnen gerne Ihr neues Zuhause für € 188.100 und schon in wenigen Wochen können Sie nach Idstein umziehen. Anruf genügt. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Wir ehrbare Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich. Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und individuell und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation, Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner, Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. ® – Wohnbau SIE MÖCHTEN IHR HAUS VERKAUFEN? Im Kundenauftrag suchen wir in → Königstein → Kronberg → Bad Homburg → Kelkheim ein freistehendes Einfamilienhaus ab ca. 135m² Wohnfläche und ca. 500m² Grundstück für einen Kaufpreis bis zu € 575.000,Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Lieber gleich zur Fachfirma. 61462 Königstein Telefon 06174/2 26 00 Fax 06174/50 54 Sie haben ProblemeBote mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Kronberger Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen 2-spaltig garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Höhe: 90 mm GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Liederbach / Ts. Vorprüfung und Bewertung über: www.hk-taunusimmobilien.de Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. Kronberg, Fernblick-1-ZW, 40 m2 Wfl., EBK, Lift, frei, 68.000,– Königst.-City, 2-ZW, 61 m2, EBK, Ga., Büro, Praxis, nur 99.000,– Kö-Falkenstein, 2-ZW, 69 m2 Wfl., EBK, ruhige Lage, nur 115.000,– Königst.-City, 3-ZW, 80 m2 Wfl., EBK, 2 TG-Pl. nur 180.000,– Oberursel, Maasgrund, 3 1/2-ZW, 95 m2, EBK, Kfz.-Pl., 190.000,– Bad Soden-N., schicke 4-ZW, 112 m2, EBK, Ga., Lift, 250.000,– Käufer-Provision fällt bei diesen Neubau-Häusern nicht an. Kronberg, Top-Neubau-DHH, 5 Zi., Ga., Grünlage, ab 479.500,– Kronberg, Neubau-Villa, 6 Zimmer, Ga., Bestlage, nur 680.000,– Eschborn, 1-FH, Bj. 91, EBK, 2 Kfz.-Pl., Stadtm., nur 300.000,– Kronberg, Walmd.-Bungal., 400 m2 Nfl., Ga., A. 1.000 m2, 1,1 Mio. Kronberg, herrl. Jugendstil-Villa mit Park ca. 13.000 m2, 3,5 Mio. Eine echte Kaufgelegenheit für Schnellentschlossene. Kronberg, Luxus-Villa, Bj. 01, 356 m2, EBK, DG, A. 1.676 m2, ELW, Büro, Praxis, Exklusiv-Ausstattung, Park-Areal, Sonne, 1,2 Mio. Oberursel, Maasgrund, Top-Villa, 170 m2 Wfl., EBK, Ga., 730.000,– Oberursel, Top 2–3 Fam.-Villa, 382 m2 Wfl., ruh. Lage, 799.000,– Bad Hmb.-Dornh., Bungalow, Bj. 83, Nfl. 228 m2, 3 Pl., 465.000,– Eppstein, freist. 1-FH,, 175 m2, 2 Bä., neue EBK, DG, nur 275.000,– Königstein-M., DHH, 145 m2 Wfl., Skylineblick, nur 285.000,– Königstein, freist. 1-FH, 151 m2 Wfl., Areal 562 m2, 458.000,– Königst., Top-Lage-Villa, ELW, Bj. 87, 6 Zi., 4 Bä., Ga., 790.000,– Königst.-City, Rarität, Villa mit HB, 394 m2 Nutzfl., Trauml, 975.000,– Ruppertshain, Neubau-DHH, 150 m2 Wfl., Fernblick, 429.800,– Fischbach, Top 3-FH., 2 Wohn. frei, A. 522 m2, Bestl., 390.000,– Königstein-City, Mehrzweck-Wohn-/Bürohäuser, ab 315.000,– Königstein-City, Baugrundstück, 1.570 m2, 1–2 FH nur 650.000,– Kelkh.-City, Baugrundstück für Wohn-/Geschäftshaus, 500.000,– Fischbach, Baugrundstück, 735 m2 für 1–2-FH, Sonne, 310.000,– Eschborn, Baugrundst., 549 m2, 0,4–0,8, 2x 1 DHH, 370.000,– Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere 100 preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte GratisExposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich. Frankfurt oder Vordertaunus 4 bis 12 Wohneinheiten Kaufpreis bis 1.500.000,- Telefon: 06195 - 9877140 Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. VERMIETUNG Oberursel, ETW, 101 m² Wfl., 3 Zi., EBK, Tgl. Bad, TG-Stellpl., nähe U-Bahn KP 210.000 € Oberursel, vollmöblierte Maisonette, neuw., 2 Zi., 60 m² Wfl., 2 TG-Stellpl. KP 135.000 € Oberursel, 1-Zi.-ETW, 38 m² Wfl., EBK, Tgl.Bad, Balkon, nähe U-Bahn KP 55.000 € Oberursel-Weißkirchen, für Kapitalanleger, Maisonette, 2 Zi., 65 m² Wfl., EBK, Balkon, Topzustand, TG-Stellplatz KP 169.000 € Kronberg-Oberhöchstadt, gut gelegenes Abrissgrundstück, 976 m² KP 565.000 € Königstein, Wohnbaugrundstück 1.515 m², Abriss oder Sanierung KP 849.000 € Partner der KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielenböden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten € 1.380,– www.s-immobilien-htk.de Louisenstraße 60 • 61348 Bad Homburg v.d.H. Immo Gesuch Vorstand einer börsennotierten Aktiengesellschaft sucht: Dipl. Ing. H. Kropf-Bau GmbH GESUCHE VERKAUF 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., vermietet, € 145.000,Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfl., 1.203 qm Grdst., Bj. 1961, € 950.000,MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst. 2.450 qm, Halle 260 qm, € 589.000,- Telefon 0 61 72 / 17 94 700 90.551 Eppstein-Bremthal: Schöne, helle 4,5-Zi.ETW ■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a. ! 3 - 4 ZW von 120 bis 145 m² Wohnfläche. Sa. 21.05: 14 - 16 u. So. 22.05: 14 - 16 Uhr 920302 … ImmobilienGesuche ICH HELFE IHNEN !!! SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“ SONDERN EINEN SOLVENTEN KÄUFER, DER EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ? DANN NUTZEN SIE M E I N E KUNDENDATEI ! Königstein – € 150.000,- ZENTRAL IM GRÜNEN: Förderfähige Familienhäuser in Frankfurt-Berkersheim! schon für € 287.000,- Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand ! – Auf mich können Sie sich verlassen ! Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! – Garantiert kein Besichtigungstourismus ! – Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie ! Besuchen Sie unser Infocenter! Sonntag von 14 bis 16 Uhr im Prämäckerweg, 60435 Frankfurt. Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de Infotelefon: (0 61 92) 80 75 44 www.wilma-wohnen.de 3-Zi.-ETW, 66m² Wfl., Erstbezug nach Sanierung, Innenstadtlage, TGL-Bad, Balkon Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 2 ZKBB, ca. 58 m², Laminat, Loggia (Süd), Bad (Wa.), Lift, Keller, Stellplatz, € 65.000,– 2 ZKB, ca. 50 m², EG, EBK, TGL.-Bad (Wa.), Keller, kl. Einheit, € 82.000,– 2 ZKBB, ca. 66 m², Laminat, Loggia (Süd), TGL.-Bad (Wa.), Lift, Keller, € 119.000,– Annett Stuke Immobilien IVD 069 / 300 88 99 5 0173 / 30 76 856 EINLADUNG zur Hausbesichtigung am Sonntag, 22. und 29. Mai 2011 in 61479 Glashütten-Schloßborn Koppenmühle 97705 Burkardroth-Gefäll Tel. (0 97 01) 91 11-0 • Fax 91 11-20 Internet: www.wolf-haus.de An der Kreuzheck 22 – von 13.00 bis 17.00 Uhr – kostenlose Info unter Tel. 0800/1172081 Seite 24 - KW 20 Kronberger Bote Donnerstag, 19. Mai 2011 Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Elektro Jung Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Woche ab 19. 5. 2011 Inh. Martin Ritschel ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag und Freitag 20.15 Samstag und Sonntag 17.30 „Wasser für die elefanten“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mit dem BadeBus samstags als Ringlinie alle 30 Min. auch nach Schönberg. Ab Bahnhof erstmals um 14.24 Uhr. Letztmalig ab Bad / EFC um 19.46 Uhr Ausgabe Datum 2 14. Jan. 2010 Freitag 17.30 Samstag bis Mittwoch 20.15 … so fahr ich gern „pina“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen www.kronberger-lichtspiele.de Rosenwoche bei Bleichstraße 10 b · 61476 Kronberg Tel. 0 61 73 - 95 01 02 · E-Mail [email protected] Freitag 24 12 OW KB HW x Oberursel Glashütten KÖ 21 Bad Homburg Königstein 14 Bemerkungen Kelk. Kronberg Friedrichsdorf Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Sonntag Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Bad Homburg Königstein Kronberg Friedrichsdorf 23 13 Oberursel Glashütten Samstag Bad Homburg Königstein Kronberg mit dem Rosenhof Schultheis Steinfurt vom 23. – 28. Mai ab 10.00 Uhr �������������n ���������������������������� berät Sie ein Fachmann vom Rosenhof Schultheis über das Pflanzen, Pflegen und das Schneiden der Rosen sowie über die Historie der Rosen. ������������� ������������������� Ab 23. Mai gibt es bei uns frische Erdbeeren vom Betrieb Holler (Bauernhof Stoll) Sodener Str. 15 · 61476 Kronberg · Tel.: 06173 - 632 13 – HERRENAUSSTATTER – – MASSKONFEKTION – HAUPTSTR. 18 · KÖNIGSTEIN · TEL. 16 60 MO. – FR. 9.00 – 18.30, SA. 9.00 – 16.00 UHR ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� Planen Sie Ihr Sommerfest rechtzeitig! ����������������������������������������������� ��������������������������������������������. ����������������������������������-������������������� ���������������������������� ������� �������������������������������������������������� Bei Stoffers: 6 Hörgeräte Batterien nur € 3,50 Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“ Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Jetzt gehen Sie aber gleich zu Stoffers. Dort bezahlen Sie für die 6 HörgeräteBatterien wirklich nur € 3,50 Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 info@rhein-main-entrümpelungen.de CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN Am Bahnhof 5, 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 www.besseres-hoeren.de [email protected] 15 Jahre 1996 – 2011 Hauptstraße 17, 61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Ali Tutay Gartengestaltung Unsere Leistungen sind professionell, kostengünstig und umfangreich! Wir möchten mit Ihnen auf die nächsten Jahre anstoßen und laden Sie zu einem oder mehreren Gläsern Schloss VAUX-Sekt an den großen Degustationsstand in die Kurpark-Passage ein. Wir freuen uns auf gute Gespräche bei prickelndem Sekt und Käsegebäck von Café Kreiner. Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr Telefon 06192 / 988 92 59 · Mobil 0173 / 691 38 12 [email protected] · www. alitutay-gartenbau.de Musterhaustüren 50% reduziert CLASSIC DESIGN Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Telefon 0 61 74 - 2 25 21 · Telefax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN Robert Klug GmbH